WEBVTT 00:01:02.505 --> 00:01:52.073 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.387 --> 00:01:55.387 بزن بریم 00:02:12.871 --> 00:02:14.430 گند توش 00:02:15.426 --> 00:02:16.826 هر چی 00:02:54.673 --> 00:02:57.784 وای خدای من این عالیه 00:02:57.917 --> 00:02:59.550 این چیزا رو نگاه کن 00:03:00.954 --> 00:03:02.387 اوه, آره لطفا 00:03:05.394 --> 00:03:06.370 صبح بخیر 00:03:06.503 --> 00:03:07.703 صبح بخیر 00:03:17.470 --> 00:03:19.904 مارا, تو همه چیو خوب پیدا کردی؟ 00:03:19.906 --> 00:03:21.105 اوه, سلام الی 00:03:21.107 --> 00:03:23.107 ممکنه اتفاقی یه کمربند قرمز داشته باشی؟ 00:03:23.109 --> 00:03:25.660 اوه, نمیدونم, بزار چک کنم 00:03:25.685 --> 00:03:26.878 راستی, بازم دیر اومدی 00:03:26.880 --> 00:03:27.879 !من باید آماده شم 00:03:27.881 --> 00:03:29.147 !امکان نداره 00:03:29.149 --> 00:03:31.549 تو که قوانینو میدونی, هیچ چیزی بیشتر از 100 دلار نمیتونی 00:03:31.551 --> 00:03:33.184 یادته وقتی که گواکامولی(سس ساخته شده از آواکادوی له شده و ادویه جات) رو 00:03:33.186 --> 00:03:35.044 ریختی روی کل اون سن لوران زیبا 00:03:35.069 --> 00:03:36.220 شسته شد 00:03:36.222 --> 00:03:37.422 یجورایی 00:03:37.424 --> 00:03:38.289 ! مارا 00:03:38.291 --> 00:03:39.490 چیکار داری میکنی؟ 00:03:39.492 --> 00:03:40.691 اوه, بس کن 00:03:40.693 --> 00:03:41.840 باید چیزای گرون بپوشی 00:03:41.865 --> 00:03:43.765 تا چیزای گرون بفروشی 00:03:44.011 --> 00:03:46.442 دوباره آرایشتو وقتی نشئه بودی انجام دادی؟ 00:03:47.316 --> 00:03:51.884 الی, من لاشی نیستم من آرایشمو انجام دادم بعد نشئه شدم 00:03:52.168 --> 00:03:53.371 خب, تو باید چیزاتو جمع کنی 00:03:53.373 --> 00:03:54.739 چون اونجا یه دختری میخواد از بخش عروس 00:03:54.741 --> 00:03:56.240 چیزایی رو پرو کنه 00:03:56.242 --> 00:03:57.742 اوه, نه, منو مجبور نکن برم اونجا 00:03:57.744 --> 00:03:59.644 میدونم, عذاب آوره و روحتو از بدنت میکشه بیرون 00:03:59.646 --> 00:04:01.006 ولی خب پول توی اونه 00:04:01.031 --> 00:04:02.497 پس, برو دربیار 00:04:03.442 --> 00:04:04.182 و لبخند بزن 00:04:04.673 --> 00:04:05.650 !لبخند زدم 00:04:05.652 --> 00:04:06.784 قطعا نه 00:04:06.786 --> 00:04:08.052 اون شبیه هیپی شده 00:04:08.292 --> 00:04:09.821 انگاری که اون میخواد توی انبار کاه ازدواج کنه 00:04:09.846 --> 00:04:10.655 مامان بزرگ, نکته همینه 00:04:10.657 --> 00:04:13.133 اون قراره توی انبار کاه ازدواج کنه 00:04:13.158 --> 00:04:15.593 بیاید برگردیم به وانگ ورا این مغازه ی لباس های مستعمل داره به من توفال میده 00:04:15.595 --> 00:04:16.876 این توی لیستت نبود 00:04:16.901 --> 00:04:18.129 مغازه ی لباس های مستعمل, آه 00:04:18.131 --> 00:04:20.263 ولی من هفته ی پیش اومدم اینجا و اینو پیدا کردم 00:04:20.288 --> 00:04:20.975 و عاشقشم 00:04:21.000 --> 00:04:23.167 خب, رنگ عاجی خیلی مدرنه 00:04:23.169 --> 00:04:24.169 و این یه معامله ی خوبه 00:04:25.415 --> 00:04:26.414 !مثه مایوی زنونس 00:04:26.439 --> 00:04:27.884 من برای این پول نمیدم 00:04:27.909 --> 00:04:30.309 ببخشید, من عروسی تو انبارو شنیدم؟ 00:04:30.311 --> 00:04:31.844 حتی فروشنده هم فکر میکنه این ناشیانس 00:04:31.846 --> 00:04:34.080 در واقع من فکر میکنم این میتونه زیبا باشه 00:04:34.082 --> 00:04:37.654 به نظر میاد داری یه عروسی خوب رو برنامه ریزی میکنی, امم 00:04:37.679 --> 00:04:38.217 کلی 00:04:38.219 --> 00:04:40.297 من گرنبندتو دوست دارم, ضمنا 00:04:40.322 --> 00:04:40.887 ممنون 00:04:40.889 --> 00:04:42.399 در واقع مال مادربزرگم بوده 00:04:42.929 --> 00:04:45.659 خب, شما سلیقه ی بینظیری دارین 00:04:45.698 --> 00:04:47.598 وقت هدر دادنه 00:04:47.600 --> 00:04:49.433 اون چیزیه که باید برای عروسیت بپوشی 00:04:49.435 --> 00:04:51.952 چیزی که تا 50 سال دیگه هم دوسش داشته باشی 00:04:51.977 --> 00:04:55.946 ولی این لباس کاملا برای عروسی نیست 00:04:56.944 --> 00:05:00.412 کلی, تو یه دختر برجسته هستی 00:05:00.437 --> 00:05:05.306 این لباس آستین توری, خیلی زمینه ی رقصنده داره 00:05:05.331 --> 00:05:10.739 ولی این لباس مجلسی عاجی رنگ 00:05:11.322 --> 00:05:12.254 آه 00:05:12.256 --> 00:05:13.789 منظورم اینه 00:05:13.791 --> 00:05:15.791 خیره کنندس 00:05:15.793 --> 00:05:17.026 قیمتش چنده؟ 00:05:17.028 --> 00:05:18.460 بیشتر افراد برنامه های پرداخت تنظیم می کنن 00:05:18.462 --> 00:05:20.963 برای اجناس مجموعه ی برگزیده ی ما 00:05:20.965 --> 00:05:23.632 این یکی با روکش الماس خرد شده؟ 00:05:23.634 --> 00:05:25.067 این لباس رویایی منه 00:05:26.604 --> 00:05:28.637 بیا اینو امتحان کنیم 00:05:28.639 --> 00:05:29.972 برادر ناتنی آرایشگر من 00:05:29.974 --> 00:05:32.174 با یکی از متخصصان مدِ مگان مارکل قرار گذاشت 00:05:32.176 --> 00:05:35.144 این لباس دقیقا مثل لباسی است که مگان میخواست اونو در 00:05:35.146 --> 00:05:37.346 عروسی سلطنتی بپوشه 00:05:37.348 --> 00:05:38.313 ملکه, هر چند؟ 00:05:38.315 --> 00:05:40.349 کل وزوز در مورد آن 00:05:41.334 --> 00:05:44.186 اوه, عسلم, خیلی زیبا شدی 00:05:44.188 --> 00:05:45.087 دوست داشتنی 00:05:45.089 --> 00:05:46.089 عاشقشم 00:05:46.836 --> 00:05:48.323 باید از این عکس بگیرم 00:05:48.325 --> 00:05:49.591 حیفه که نگیرم 00:05:49.593 --> 00:05:50.526 آره 00:05:50.528 --> 00:05:51.860 لبخند بزن 00:06:16.364 --> 00:06:18.644 درست در اطراف اینجا 00:06:30.671 --> 00:06:33.072 حالت خوبه؟ 00:06:36.207 --> 00:06:37.207 آره 00:06:38.309 --> 00:06:39.693 مرسی 00:06:39.718 --> 00:06:42.529 مطمعنی, چون به نظر نمیرسه 00:06:43.635 --> 00:06:44.880 من الان دوست پسرمو دیدم 00:06:44.882 --> 00:06:46.487 که بیرون, با یه دختر دیگه می چرخید 00:06:46.512 --> 00:06:48.212 من میخوام برم 00:06:48.352 --> 00:06:51.153 ولی اون کنار در نشسته و گوشیم هم شارژ نداره 00:06:51.155 --> 00:06:52.121 هی, دیگه هیچی نگو 00:06:52.123 --> 00:06:53.622 من یک راه خروج از پشت رو بلدم 00:06:53.624 --> 00:06:55.891 و من به تو لیفت میگم ما تو رو از اینجا میبریم بیرون 00:06:55.893 --> 00:06:56.856 اهم 00:06:57.193 --> 00:06:58.626 من نمیتونم اینو ازت بخوام 00:06:59.808 --> 00:07:00.885 چرا میتونی 00:07:00.910 --> 00:07:03.110 دخترا باید هوای همدیگرو داشته باشن, باشه؟ 00:07:03.566 --> 00:07:06.234 و تو لیاقتت خیلی بیشتر از ایناس 00:07:06.236 --> 00:07:07.468 هی از این جهت بهش نگاه کن 00:07:07.470 --> 00:07:08.950 تو یه قو پیدا کردی تو خودتو بیرون آورده ای 00:07:09.506 --> 00:07:11.139 حالا میتونی خودت باشی 00:07:11.673 --> 00:07:13.708 یالا, بیا از اینجا ببرمت بیرون 00:07:13.710 --> 00:07:15.443 برو سوار لیفت شو 00:07:15.445 --> 00:07:17.512 تو هیچوقت نمیدونی شاید اون جذاب بشه 00:07:18.615 --> 00:07:19.447 هی دختر 00:07:19.925 --> 00:07:21.249 سلام 00:07:21.251 --> 00:07:23.217 الکس فاینبرگ, چی شده؟ 00:07:23.219 --> 00:07:24.752 این پسره ی جذاب الان منو کاملا دک کرد 00:07:24.754 --> 00:07:26.220 خوبه, چیزی نیست, خوبه 00:07:26.222 --> 00:07:27.055 خوبهه 00:07:27.057 --> 00:07:27.889 من قراره تنها بمیرم 00:07:27.891 --> 00:07:29.023 به نظرم اینو نیاز داری 00:07:29.025 --> 00:07:29.957 خیلی- ممنون- 00:07:29.959 --> 00:07:31.426 نگاه کن, من مدام دارم بهت میگم 00:07:31.428 --> 00:07:34.398 تو هیچوقت قرار نیست با کسی که شلوارک حمل بار میپوشه آشنا شی 00:07:34.423 --> 00:07:36.697 و منم دارم مدام بهت میگم که اونا کاربردی اند 00:07:36.699 --> 00:07:38.303 تو شبیه یه نجار شدی 00:07:38.328 --> 00:07:38.883 بهم اعتماد کن 00:07:38.935 --> 00:07:40.670 من توی مد کار میکنم 00:07:41.028 --> 00:07:42.114 به سختی 00:07:42.139 --> 00:07:42.804 لطفاا 00:07:42.806 --> 00:07:45.940 امروز یه لباس مجلسی پرنعمتو به یه عروس انبار فروختم 00:07:45.942 --> 00:07:48.649 یادته وقتی که خواهرم ازدواج کرد؟ 00:07:48.674 --> 00:07:51.174 تو عروسیش رو با نسل کشی مقایسه کردی 00:07:51.199 --> 00:07:53.646 اگر کلمات بتونند بکشند, پس پیمان نامه ها میتونند قتل عام کنند 00:07:53.671 --> 00:07:55.348 خب, اون از همیشه خوشحال تره 00:07:55.373 --> 00:07:58.212 اوه, یادم رفت که بهت بگم, اون سلام نمیکنه, به هر حال 00:07:58.237 --> 00:08:00.488 اوه, اون با من صمیمی میشه, بهش زمان بده 00:08:00.490 --> 00:08:03.257 الان این, این جیزیه که نمیتونم ازش بیرون بیام 00:08:03.259 --> 00:08:04.357 شلوار جین بپوش 00:08:04.382 --> 00:08:05.493 باشه, من فکر نمیکنم بفهمی 00:08:05.495 --> 00:08:06.895 چند تا چیز میتونم توش جا بدم 00:08:06.943 --> 00:08:09.207 کیف پول و کلید هامو دارم, باشه؟ 00:08:09.232 --> 00:08:10.098 نمیتونم 00:08:10.100 --> 00:08:11.999 و یه آبجو, که بعدا ازم بخاطرش تشکر میکنی 00:08:12.001 --> 00:08:13.968 لب تر کن(شبیه ماتیک) و عینک آفتابی و چند, چند 00:08:13.970 --> 00:08:16.109 تو حتی بهم گوش نمیدی 00:08:16.134 --> 00:08:17.171 اوه, من میدونم داری چیکار میکنی 00:08:17.173 --> 00:08:18.005 منتظر من باش 00:08:18.007 --> 00:08:20.108 واستا, واستا, واستا 00:08:20.312 --> 00:08:21.277 تماس قبل از بازی یا غنیمت 00:08:21.279 --> 00:08:22.145 هیچکدوم, شام 00:08:22.147 --> 00:08:23.212 خدا, تو افتضاحی 00:08:23.214 --> 00:08:24.005 مرسی 00:08:24.030 --> 00:08:25.980 هیچکس برات توی قرار اول شام نمیخره 00:08:26.005 --> 00:08:26.816 ساعت 9 شب 00:08:26.818 --> 00:08:28.518 دست از بدبین بودن بردار الکس 00:08:28.520 --> 00:08:31.653 من باور دارم که یکی اون بیرون هست 00:08:31.678 --> 00:08:33.149 به اندازه ی کافی احمق - به اندازه ی کافی حشری‌ - 00:08:33.174 --> 00:08:34.815 که برای یه دختر یه وعده ی گرون قیمت بخره 00:08:34.840 --> 00:08:36.392 دفعه ی اول که می بینتش 00:08:36.394 --> 00:08:38.294 حالا, کمکم کن پبداش کنم 00:08:39.411 --> 00:08:42.045 باشه, من برات میزنم بعدی که احساس کم عمقی نکنی 00:08:42.047 --> 00:08:42.879 با اینکه هستی 00:08:42.881 --> 00:08:44.547 تو بهترینی 00:08:44.549 --> 00:08:45.853 اوکی, این یکی - جذاب - 00:08:45.878 --> 00:08:47.787 ولی به نظرت اون بران شام میخره؟ 00:08:48.058 --> 00:08:49.058 نه 00:08:49.893 --> 00:08:51.087 باشه اشکالی نداره 00:08:51.089 --> 00:08:53.148 اون یه آشپزه, فک کنم همینه 00:08:53.711 --> 00:08:56.659 جایگزینی برای قرار گذاشتن برای غذا وجود داره, میدونی؟ 00:08:56.661 --> 00:08:57.494 و اون؟ 00:08:58.636 --> 00:09:00.202 قرار گذاشتن برای عشق 00:09:01.664 --> 00:09:03.898 اوه, چندش نباش 00:09:05.203 --> 00:09:06.769 بزار ببینم 00:09:06.771 --> 00:09:11.941 من مرغ بالزامیک و لعاب خردل میخوام 00:09:12.332 --> 00:09:14.110 و با تن تارتار شروع میکنم 00:09:14.112 --> 00:09:15.044 خیلیم عالی 00:09:15.508 --> 00:09:16.546 تارتار میشه 00:09:17.072 --> 00:09:18.498 به هر حال 00:09:18.560 --> 00:09:20.272 و برای شما, جناب؟ 00:09:20.986 --> 00:09:22.592 آه 00:09:24.322 --> 00:09:25.295 وای خدا 00:09:25.374 --> 00:09:29.343 من سالاد جانبی و این نان رو میخوام 00:09:29.561 --> 00:09:30.527 واقعا عالیه 00:09:30.529 --> 00:09:33.206 میتونید بهش ادامه بدید 00:09:33.887 --> 00:09:34.731 آره 00:09:34.733 --> 00:09:36.699 دیر ناهار خوردم 00:09:36.701 --> 00:09:37.934 اوهوم 00:09:37.936 --> 00:09:40.694 ببخشید, قبل از اینکه تکلیفم با مرغ روشن بشه 00:09:40.719 --> 00:09:43.006 در مورد ویژه با من حرف بزن 00:09:43.008 --> 00:09:48.525 این یک چشم دنده ی گوشت گاو با 16 اونس استخوان است 00:09:49.290 --> 00:09:51.278 و با اختلاف زیادی بهترین چیز در منو ی ماست 00:09:51.303 --> 00:09:52.115 !آه 00:09:52.117 --> 00:09:53.216 !خب, الان روشن شد 00:09:53.218 --> 00:09:54.584 !من استیک رو میخوام 00:09:54.586 --> 00:09:55.246 انتخاب عالی 00:09:55.271 --> 00:09:56.558 اوه,مرسی 00:09:57.155 --> 00:09:58.221 ممنون از شما 00:10:00.392 --> 00:10:01.958 گرسنه ای, مگه نه؟ 00:10:01.960 --> 00:10:03.092 اممم 00:10:04.162 --> 00:10:05.695 آه 00:10:06.856 --> 00:10:08.932 باشه,صبر کن 00:10:08.934 --> 00:10:10.950 من آشپز معروفی نیستم, باشه؟ 00:10:10.975 --> 00:10:14.510 من در ناهارخوری پایین خیابون حداقل دستمزد رو میگیرم 00:10:14.873 --> 00:10:17.173 منم دستمزدِ کمی میگیرم 00:10:18.010 --> 00:10:20.017 دوست داری از اینجا بریم بیرون؟ 00:10:21.693 --> 00:10:22.693 باشه 00:10:22.814 --> 00:10:24.247 اوه, خوبه 00:10:24.249 --> 00:10:26.449 خوبه, من میخواستم این ماه پولامو پس انداز کنم 00:10:27.045 --> 00:10:27.533 چی؟ 00:10:27.558 --> 00:10:28.791 هیچی 00:10:35.962 --> 00:10:37.628 خیله خب 00:10:37.896 --> 00:10:39.534 اینم از این 00:10:39.988 --> 00:10:41.410 !واوو 00:10:41.666 --> 00:10:43.466 !عجب پنکیکای خفنی 00:10:43.468 --> 00:10:44.464 واقعا؟ 00:10:45.036 --> 00:10:46.569 !آره 00:10:46.571 --> 00:10:48.055 بیا پیش مامان 00:10:51.076 --> 00:10:54.577 چرا این انقد خوبه؟ 00:10:54.579 --> 00:10:56.679 راستش من از وقتی شیش سالم بود پنکیک درست میکردم 00:10:56.681 --> 00:10:57.408 امم 00:10:57.433 --> 00:10:59.700 مامان بزرگم بهم گفت هیچوقت نترس 00:11:01.090 --> 00:11:03.557 در ضمن, من از مدرسه ی آشپزی فارغ التحصیل شدم 00:11:03.582 --> 00:11:04.414 اوه, ایول - آره - 00:11:05.366 --> 00:11:06.833 اهل کجایی؟ 00:11:07.587 --> 00:11:08.587 ویرجینیا 00:11:09.194 --> 00:11:12.061 برای یه دختر اومدم اینجا 00:11:12.937 --> 00:11:14.731 به نتیجه نرسید 00:11:14.733 --> 00:11:16.299 پس چرا موندی؟ 00:11:16.301 --> 00:11:18.101 میخواستم جنوبو بیارم به جنوب کالیفرنیا 00:11:18.103 --> 00:11:19.469 و یه رستوران باز کنم 00:11:19.471 --> 00:11:20.896 اسمشو چی میزاری؟ 00:11:21.640 --> 00:11:22.785 مارا 00:11:23.241 --> 00:11:23.769 جالبه 00:11:23.794 --> 00:11:24.490 خوبه؟ 00:11:24.515 --> 00:11:25.719 یه ذره خوشت اومد 00:11:25.744 --> 00:11:26.576 یه ذره 00:11:26.578 --> 00:11:27.840 میدونستم 00:11:28.480 --> 00:11:31.773 ولی تا اون موقع, آشپزی اینجا هم حال میده 00:11:32.250 --> 00:11:33.316 اجازه دارم سالاد درست کنم 00:11:33.318 --> 00:11:34.584 آه, از سالاد متنفرم 00:11:34.609 --> 00:11:36.739 نه، نه، نه، نه، اگه من درستش کنم 00:11:43.194 --> 00:11:47.397 برنامه های دوست یابی برای غذا یجورایی ناخوشاینده 00:11:47.399 --> 00:11:49.332 اسمش استفاده از مردمه 00:11:49.334 --> 00:11:50.867 مردا همیشه از زنا سوء استفاده میکنن 00:11:50.869 --> 00:11:51.701 واقعا؟- امم- 00:11:51.703 --> 00:11:53.069 خب, من نمیکنم 00:11:55.827 --> 00:11:57.830 فک کنم من الان باید باهات بخوابم 00:11:57.855 --> 00:11:59.143 :) 00:11:59.333 --> 00:12:02.108 دارم مضطربت میکنم؟ 00:12:14.203 --> 00:12:16.437 مضطرب به نظر میام؟ 00:12:25.537 --> 00:12:26.369 آشپزخونه نداری؟ 00:12:26.371 --> 00:12:27.203 نه, ولی ارزونه 00:12:27.205 --> 00:12:28.037 چقد؟ 00:12:28.039 --> 00:12:28.871 ماهی 1500 00:12:28.873 --> 00:12:29.706 !اوه 00:12:29.708 --> 00:12:30.773 معامله ی خوبیه 00:12:30.775 --> 00:12:31.775 آره 00:12:35.880 --> 00:12:37.180 کاندوم داری؟ 00:12:37.182 --> 00:12:38.915 اوه, آره, صبر کن 00:12:40.352 --> 00:12:41.352 امم 00:12:43.488 --> 00:12:45.088 کجاست؟ 00:12:45.090 --> 00:12:47.190 یه دونه دارم, میدونم یه دونه دارم 00:12:48.657 --> 00:12:49.756 آه, اوکی, ایناهاش 00:12:50.155 --> 00:12:51.497 ایولا 00:12:52.063 --> 00:12:54.564 ....از شانس بد من هیس- 00:12:54.566 --> 00:12:55.932 فقط هیسس 00:13:19.023 --> 00:13:20.523 بله, متاسفم, همین الان رفت جلسه 00:13:22.386 --> 00:13:24.460 آره, میرم پیشش وبهش میگم و من بهش میگم بهتون زنگ بزنه 00:13:24.462 --> 00:13:25.628 سلام 00:13:25.630 --> 00:13:27.063 مرسی, خدافظ 00:13:27.606 --> 00:13:29.766 خب, یکی داره میدرخشه 00:13:29.768 --> 00:13:31.367 این کیه؟ 00:13:31.369 --> 00:13:32.201 !سلام 00:13:32.203 --> 00:13:33.035 مارا با چارلی آشنا شو 00:13:33.037 --> 00:13:34.771 چارلی, این ماریه 00:13:34.796 --> 00:13:37.051 یکی دیگرو نجات دادی؟ 00:13:37.129 --> 00:13:38.074 آره مارا 00:13:38.076 --> 00:13:39.283 یکی دیگه 00:13:39.308 --> 00:13:42.810 من مقصر نمیدونمت, این یکی خیلی بانمکه 00:13:43.081 --> 00:13:44.380 خیلی خب, بهم بگو, دیشب چطور بود؟ 00:13:44.382 --> 00:13:45.648 خوب بود 00:13:45.650 --> 00:13:46.949 پنکیک درست کرد 00:13:46.951 --> 00:13:48.551 اوه, پنکیک درست کرد؟ 00:13:48.583 --> 00:13:51.579 آره, و تو این پنکیکارو دیشب خوردی 00:13:51.728 --> 00:13:53.022 یا امروز صبح؟ 00:13:53.024 --> 00:13:54.690 یه خانوم هیچوقت نمیگه 00:13:57.028 --> 00:13:57.868 جفتش 00:13:57.893 --> 00:14:00.412 !اوه, مارا بیلور, تو یه هرزه ای 00:14:00.698 --> 00:14:01.698 !هیسس 00:14:02.859 --> 00:14:03.530 سلام جیم 00:14:03.563 --> 00:14:04.171 سلام الکس 00:14:04.196 --> 00:14:05.495 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:14:05.870 --> 00:14:08.204 خیله خب, مشکلش چی بود؟ 00:14:08.206 --> 00:14:09.672 منظورت چیه که مشکلش چی بود؟ 00:14:09.674 --> 00:14:11.808 میدونی منظورم چیه, تو همیشه دنبال یه عیبی 00:14:12.240 --> 00:14:14.510 خب, شاید اون یه دونه هم نداشته باشه 00:14:14.512 --> 00:14:17.513 کی میدونه, شاید هیچوقت دیگه ازش نشنوم 00:14:26.591 --> 00:14:27.523 اونجوری نگام نکن 00:14:27.525 --> 00:14:28.525 باشه 00:15:26.684 --> 00:15:28.651 اینم از این 00:15:29.530 --> 00:15:30.530 اوکی 00:15:31.149 --> 00:15:32.449 لذت ببرید 00:15:59.814 --> 00:16:00.983 خب, اون کون خوش فرمی داره 00:16:00.985 --> 00:16:02.718 !اون کون عالیی داره 00:16:02.720 --> 00:16:03.553 میدونی چی؟ 00:16:03.555 --> 00:16:04.902 به سلامتی کون های خوب 00:16:04.927 --> 00:16:05.927 امم 00:16:08.459 --> 00:16:09.349 به خودمون نگا کن 00:16:09.374 --> 00:16:12.360 تو شلوار جین جذب پوشیدی من دوست پسر دارم 00:16:12.846 --> 00:16:14.045 دوست پسر؟ 00:16:14.070 --> 00:16:14.802 آره 00:16:15.227 --> 00:16:17.218 وای, خودتو نگاه کن, داری بزرگ میشی 00:16:17.243 --> 00:16:20.643 و جینای منم خیلی تنگن, نمیتونم پاهامو حس کنم 00:16:39.857 --> 00:16:42.158 میدونی, تو باید کاراتو نشون بدی 00:16:42.160 --> 00:16:43.859 امم, نمیدونم 00:16:43.861 --> 00:16:46.929 نمیدونم فک نمیکنم هنوز آماده باشم که اینکارو بکنم 00:16:46.931 --> 00:16:48.734 به نظرم باید بکنی 00:16:49.334 --> 00:16:50.800 به یه هنرمند تبدیل میشی 00:16:50.802 --> 00:16:52.568 زمانی که شروع کنی به نشون دادن کارات به جهان 00:16:52.570 --> 00:16:53.770 گمونم 00:16:59.277 --> 00:17:00.109 سلام؟ 00:17:00.111 --> 00:17:01.043 هی, خواهر 00:17:01.246 --> 00:17:02.244 جسیکا؟ 00:17:02.246 --> 00:17:03.546 چرا به من زنگ می زنی؟ 00:17:03.548 --> 00:17:05.181 اوه, خدای من, چی شده؟ کی مرده؟ 00:17:05.183 --> 00:17:06.716 نه, چیی؟ 00:17:06.718 --> 00:17:08.351 انقد عجیبه که من بهت زنگ بزنم - دیر کردی - 00:17:08.353 --> 00:17:10.086 ببخشید - پس هیشکی نمرده؟ - 00:17:10.088 --> 00:17:12.957 خفه شو, خبرای بزرگی دارم 00:17:12.982 --> 00:17:17.275 من خوشحالم که اعلام کنم دارم ازدواج میکنم 00:17:17.300 --> 00:17:18.628 چیی؟ - دارم ازدواج میکنم - 00:17:18.630 --> 00:17:20.947 با کی؟ - برایان - 00:17:21.362 --> 00:17:23.146 چرا داری با برایان ازدواج میکنی؟ 00:17:24.242 --> 00:17:26.897 ام, چون ازم خواستو منم دوسش دارم 00:17:26.922 --> 00:17:29.071 اوه, کریستمس قبلی, برایان توالت مامانو جوری پر کرد 00:17:29.073 --> 00:17:31.663 که حتی لوله کش هم گفت تا حالا همچین چیزی ندیده 00:17:32.406 --> 00:17:34.737 مارا, همه ی پسرا چندشن, باشه؟ 00:17:34.762 --> 00:17:36.846 آره, ولی همشون به طور عجیبی احمق نیستن 00:17:36.848 --> 00:17:39.415 برایان فک میکرد که اتانازی یه کشوره؟ 00:17:39.417 --> 00:17:41.584 بعد از خراب شدن قطار به "مامان و بابا" زنگ زدیم 00:17:41.586 --> 00:17:43.419 چرا اصن از اول با هم ازدواج کردین؟ 00:17:43.421 --> 00:17:45.655 لعنتی, دقیقا بخاطر همینه که بهت زنگ نمیزنم 00:17:45.657 --> 00:17:47.961 فقط بخار اینکه مامان و بابا زمان سختی رو گذروندن 00:17:47.986 --> 00:17:49.925 دلیل نمیشه که منو تو نیاز به محافظت از خودمون 00:17:49.927 --> 00:17:51.727 با تنها بودن برای همیشه داشته باشیم 00:17:51.729 --> 00:17:52.962 پس تو اصلا نگران نیستی 00:17:52.964 --> 00:17:55.097 که برایان یه روز بحاطر نوشیدنی پا نشه و تو رو تنها بزاره 00:17:55.099 --> 00:17:56.899 و تو با یه بچه گیر می افتی 00:17:56.901 --> 00:17:59.367 ....یه توالت بسته شده و 00:17:59.960 --> 00:18:02.804 مارا, میتونی فقط بهم بگی که بران خوشحالی؟ 00:18:04.909 --> 00:18:06.509 من برات خوشحالم 00:18:06.604 --> 00:18:08.018 !من دارم ازدواج میکنم 00:18:08.043 --> 00:18:09.043 اوهوم 00:18:09.881 --> 00:18:12.148 مارا, چه خبره؟ 00:18:12.150 --> 00:18:14.684 خواهرم داره با یه کسی که باعث میشی توالت بسته شه ازدواج میکنه 00:18:14.686 --> 00:18:15.718 اوه 00:18:15.720 --> 00:18:17.453 اوه, هیجان انگیزه 00:18:19.957 --> 00:18:21.724 اوه, حالا هر چی 00:18:21.726 --> 00:18:23.290 اینم از این لانا 00:18:28.800 --> 00:18:31.251 رابی, چه خبرا مرد؟ دلتنگتم 00:18:31.285 --> 00:18:32.970 من گذاشتم رو اسپیکر ویولت هم هست 00:18:32.995 --> 00:18:34.030 خبرای بزرگ دارم, داداش 00:18:34.055 --> 00:18:35.454 منو ویولت داریم ازدواج میکنیم 00:18:36.499 --> 00:18:37.192 واقعا؟ 00:18:37.217 --> 00:18:38.017 آره میدونستم 00:18:38.042 --> 00:18:40.409 مبارکه داداش .خیلی برات خوشحالم 00:18:40.411 --> 00:18:42.065 .میدونی ما همه ویولت رو دوس داریم 00:18:42.090 --> 00:18:44.613 .به خودت نگا کن .برادر بزرگم ازدواج کرده دیگهه 00:18:44.638 --> 00:18:46.048 .وای،میدونی،فک کردم هیچوقت نمیپرسه 00:18:46.050 --> 00:18:48.117 من فقط منتظر همچین لحظه ای بودم،میدونی؟ 00:18:48.119 --> 00:18:49.418 .واای،لحظه طلایی 00:18:49.420 --> 00:18:51.087 .خودم اون لحظه رو ساختم 00:18:51.089 --> 00:18:53.856 کاکل گذاشته بود، .و داشت مشروب میخورد 00:18:53.858 --> 00:18:57.326 ...و بعدش اون گفت - !باهام ازدواج کن،یا برو بیرون - 00:18:57.773 --> 00:18:59.663 .و الان قراره خانم هریسون باشم(ازدواج کنم) 00:19:01.199 --> 00:19:02.191 .آره 00:19:02.216 --> 00:19:04.130 .اوه،لعنتی،باید برم،باید برم،رفیق 00:19:04.155 --> 00:19:05.712 دوست دارم،به هرحال مبارک باشه 00:19:05.737 --> 00:19:07.363 به ویولت سلاممو برسون، .بعدا باهات حرف میزنم 00:19:14.602 --> 00:19:16.935 .به عروسیش نمیرم 00:19:19.617 --> 00:19:21.684 .حتما داری شوخی میکنی 00:19:28.326 --> 00:19:29.959 چرا؟ 00:19:29.961 --> 00:19:31.427 جدی؟ 00:19:31.429 --> 00:19:32.429 پف 00:19:39.947 --> 00:19:40.503 .واای 00:19:40.505 --> 00:19:42.805 !وای،خدای من :) 00:20:17.279 --> 00:20:18.818 تو اصن این همه آدمو میشناسی؟ 00:20:19.481 --> 00:20:20.660 .مسخرست 00:20:21.312 --> 00:20:23.045 خب حالا همش چنتا میشه؟ 00:20:23.367 --> 00:20:24.687 ۱۴ 00:20:25.736 --> 00:20:26.736 ۱۵ 00:20:27.218 --> 00:20:28.974 .من،پونزده تا عروسی 00:20:28.999 --> 00:20:30.683 به نظرت بهش میگن کارما؟ 00:20:31.255 --> 00:20:32.822 .من بهش میگم بازپرداخت 00:20:32.824 --> 00:20:34.955 .میدونی،بیشترشون فامیلای جیکن 00:20:34.980 --> 00:20:38.564 از اشتباهام درس بگیر،الکس، .هیچوقت با یه سن بالا دوست نشو 00:20:39.473 --> 00:20:40.873 .جیک ۲۹ سالشه‌ 00:20:40.898 --> 00:20:44.169 .دقیقا،داره سی سالش میشه 00:20:44.606 --> 00:20:47.273 .اگه برم به این عروسی ها،حتما همه رو میبینم 00:20:47.623 --> 00:20:50.071 .جیک قراره همه رو ببینه 00:20:50.096 --> 00:20:51.162 !وای 00:20:51.409 --> 00:20:54.667 .آره .اون،اون قسمتی از بودن تو یه رابطس 00:20:54.692 --> 00:20:57.657 .اگه برم،یعنی من دوس دخترشم 00:20:57.682 --> 00:20:59.181 .برای،حدودا،یک سال 00:20:59.683 --> 00:21:00.884 و؟ 00:21:01.415 --> 00:21:02.785 .خدا میدونه تا یه سال دیگ دارم چیکار میکنم 00:21:02.787 --> 00:21:04.954 شاید،مثلا 00:21:05.447 --> 00:21:08.581 .دارم تو یوستین یا تولوم زندگی میکنم 00:21:09.927 --> 00:21:12.462 داری خودنمایی میکنی .بدون منطق داری حرف میزنی الان 00:21:12.487 --> 00:21:14.046 .تولوم برای یک هفته مسافرت جای خوبیه 00:21:14.071 --> 00:21:15.404 .امم 00:21:16.739 --> 00:21:18.138 .آره،حق باتوئه 00:21:18.768 --> 00:21:20.469 .من هیچ انتخابی ندارم 00:21:20.744 --> 00:21:23.745 .همین امشب با جیک بهم میزنم 00:21:30.375 --> 00:21:31.614 .اوه خدای من 00:21:31.616 --> 00:21:32.616 .آره،آره 00:22:07.207 --> 00:22:08.651 جیک؟ 00:22:08.653 --> 00:22:11.053 .جیک،بلندشو،باید حرف بزنیم 00:22:11.055 --> 00:22:12.621 !جیک 00:22:13.208 --> 00:22:14.051 .چیه،بیدارم 00:22:14.076 --> 00:22:17.758 .خیلی عروسی هست و من خیلی میترسم .منو مضطرب میکنه،باید یه کاری کنیم 00:22:18.762 --> 00:22:20.863 .به نظر نصف شبه میشه صبح انجامش بدیم؟ 00:22:20.865 --> 00:22:22.097 !نه،همین الان باید ازهم جداشیم 00:22:22.099 --> 00:22:23.332 !من هیچ پولی برای با تو بودن ندارم 00:22:23.334 --> 00:22:24.934 مسافرت،ازدواج،کادو،اسباب اثاثیه، 00:22:24.936 --> 00:22:26.799 مثلا،یکسال،باید باتو باشم؟ 00:22:26.824 --> 00:22:27.857 چی- چی- 00:22:27.882 --> 00:22:28.872 هوم؟ .هیچی 00:22:29.247 --> 00:22:30.470 .اوه،باشه،آره 00:22:30.495 --> 00:22:31.285 .خیلیه 00:22:31.310 --> 00:22:32.342 .آره خیلیه 00:22:32.367 --> 00:22:35.020 خیلی گرونه، ولی بین دوستای دبیرستانت 00:22:35.046 --> 00:22:36.211 و دوستای دانشگاه من، 00:22:36.213 --> 00:22:38.553 خواهرت و برادرم،با کی کات کنیم؟ 00:22:38.732 --> 00:22:42.223 باشه،خب من وقتی دستشویی بودم .خیلی دربارش فکر کردم 00:22:42.248 --> 00:22:43.118 .خب 00:22:43.143 --> 00:22:46.726 .و فکر میکنم باید یه بازی نوشیدنی راه بندازیم 00:22:46.751 --> 00:22:49.931 .ما به هرکدوم از عروسیا میریم ...و اگه در مورد چیزی به توافق نرسیدیم 00:22:49.956 --> 00:22:52.323 هرکی خواست عروسیو ادامه بده .باید یه لیوان مشروب بخوره 00:22:52.653 --> 00:22:53.651 .دقیقا 00:22:53.676 --> 00:22:54.974 .میرم نوشیدنی رو بیارم 00:22:54.999 --> 00:22:55.999 .خیله خب 00:22:58.013 --> 00:22:59.343 زدی تو گوشم؟ 00:22:59.368 --> 00:23:00.146 .اوهوم 00:23:00.171 --> 00:23:01.503 .باشه 00:23:05.943 --> 00:23:07.248 .سارا عوضیه 00:23:07.273 --> 00:23:09.599 .اون تو راهنمایی با من بود .حتی اسمشم تاحالا نشنیدم 00:23:09.624 --> 00:23:11.154 . دختر عمومه 00:23:11.749 --> 00:23:14.603 .اولین باری که پریود شدم باهام صحبت کرد 00:23:14.628 --> 00:23:16.524 .تو دبیرستان،انداختیمش تو سطل آشغال 00:23:16.549 --> 00:23:18.379 .همه جا خونی شده بود 00:23:18.404 --> 00:23:21.241 تقریبن مچاله شده بود، .با یک کمپرسور آشغال 00:23:21.522 --> 00:23:22.635 !و بکا خوشحال بود 00:23:22.660 --> 00:23:23.888 .احمق 00:23:23.913 --> 00:23:26.581 .یه جورایی باید برم عروسی گیلمن 00:23:28.615 --> 00:23:30.248 اهمیتی نمیدم که .ازدواج دومشه 00:23:30.250 --> 00:23:31.516 اون مرد به من یاد داد چطور .ماهی بگیرم 00:23:31.518 --> 00:23:32.651 .تمام روزو باهم تو رودخونه بودیم 00:23:32.653 --> 00:23:35.420 من،مورفی،بابای مورفی، 00:23:35.422 --> 00:23:37.489 .دوست صمیمی پدر مورفی اسوتلانا 00:23:37.491 --> 00:23:38.690 اسلوانا؟ 00:23:39.470 --> 00:23:40.636 .اوه،خدای من 00:23:41.691 --> 00:23:43.591 .بهش میگفتن اسوتلانا 00:23:45.499 --> 00:23:47.365 در واقع من نمیدونم .لارن کیه 00:23:47.367 --> 00:23:49.134 .شاید تو یه فروشگاه در لس آنجس کار میکرد 00:23:49.136 --> 00:23:51.805 ما یک ماهی خاردارو باهم !نمک زدیم 00:23:51.830 --> 00:23:53.705 .شماها حتما خیلی باهم دوست بودین 00:23:54.191 --> 00:23:56.758 .شاید اون تو کلاس یوگایی بود که من بودم 00:23:58.524 --> 00:23:59.884 .شایدم باهم اردو بودیم 00:23:59.909 --> 00:24:01.685 لارن همونیه که شپش داشت؟ 00:24:01.710 --> 00:24:03.191 !آها،لارن 00:24:03.216 --> 00:24:04.449 !تو گروه من بود 00:24:04.451 --> 00:24:05.601 تو گروه داشتی؟ 00:24:05.626 --> 00:24:07.319 آره،داشتم،تا وقتی که لارن به ما اضافه شد 00:24:07.321 --> 00:24:10.405 .و بعد اون منو با لگد انداخت زمین 00:24:10.784 --> 00:24:13.084 .هفتا عروسی تو یه سال 00:24:13.567 --> 00:24:15.133 .بامزه میشه 00:24:16.149 --> 00:24:18.416 .آره،میبینیم 00:24:31.233 --> 00:24:32.289 چی؟ 00:24:32.314 --> 00:24:33.788 من در مورد،پسری که تو گل گیر کرده هیچی نمیدونم 00:24:33.790 --> 00:24:36.224 .ولی خیلی جذاب شدی 00:24:36.226 --> 00:24:37.292 جدی؟ 00:24:37.294 --> 00:24:38.672 .اوه،آره 00:24:38.697 --> 00:24:41.129 !بین تو و لباست،من و سینم،امم 00:24:42.242 --> 00:24:43.242 .آره 00:24:43.267 --> 00:24:44.266 .خوب به نظر میای 00:24:44.268 --> 00:24:45.268 .اینجا 00:24:46.502 --> 00:24:47.907 .شاید سرد شه 00:24:48.289 --> 00:24:50.822 .اوه،ممنون،ولی نه 00:24:51.909 --> 00:24:52.909 .باشه 00:24:55.667 --> 00:24:57.112 جیک،اون کیه؟ 00:24:57.114 --> 00:24:58.947 اون دختری که بخاطرش رفتم لس آنجلس رو یادت میاد؟ 00:25:00.094 --> 00:25:01.493 نیکوله؟ 00:25:01.518 --> 00:25:03.084 اون دختریه که تورو فروخت؟ 00:25:03.086 --> 00:25:04.286 .آره 00:25:04.900 --> 00:25:06.298 .شبیه سوپر مدلاس 00:25:06.323 --> 00:25:08.103 نه بابا کجاش شبیه سوپر مدلاس 00:25:08.393 --> 00:25:10.194 اون مدت کوتاهی برای گروه برنکوز رهبری میکرد 00:25:10.219 --> 00:25:11.617 .ولی اون درباره اونه 00:25:11.642 --> 00:25:12.738 .آرایش بیشتری نیاز دارم 00:25:12.763 --> 00:25:13.962 .باید صورتم ازون بهتر باشه 00:25:14.264 --> 00:25:15.697 نیکول اصن آرایش نمیکنه 00:25:15.699 --> 00:25:16.923 .فقط یکم رژلب میزنه 00:25:16.948 --> 00:25:19.834 فقط برق لب میندازه؟ 00:25:20.388 --> 00:25:21.528 تویی ،هریسون؟ 00:25:21.553 --> 00:25:23.153 !اوه- !اوه،لعنتی- 00:25:23.178 --> 00:25:24.139 چیکارا میکنی،رفیق؟ 00:25:24.141 --> 00:25:25.929 چخبر،داداش؟ - خوشحالم میبینمت،پسر - 00:25:25.954 --> 00:25:28.495 .اوه،گیلمن،دوستم،مارا .مارا،گیلمن 00:25:28.520 --> 00:25:29.936 !کمپرسور آشغال ،رفیق 00:25:29.961 --> 00:25:31.257 !آره .هنوز زخمو داری 00:25:32.090 --> 00:25:32.774 تو،میلر رو یادت میاد؟ 00:25:32.776 --> 00:25:34.009 همون که مو داشت؟ 00:25:34.011 --> 00:25:35.381 .داره کچل میشه،باید بیای ببینیش،پسر - .اصلا - 00:25:35.406 --> 00:25:36.977 .مسخرست،خنده داره .من میبرمش 00:25:37.209 --> 00:25:38.313 .برمیگردیم - .برمیگردم،معذرت میخوام - 00:25:38.346 --> 00:25:39.506 .باشه 00:25:40.654 --> 00:25:41.753 .مشکلی ندارم 00:25:42.653 --> 00:25:43.819 .مشکلی نیست 00:25:54.999 --> 00:25:56.465 .وای،یا حضرت عیسی 00:25:56.467 --> 00:25:57.866 .جون مادرت اینجا نیا 00:25:57.868 --> 00:25:59.067 .برگرد 00:25:59.069 --> 00:26:00.068 مارا‌،درسته؟ 00:26:00.070 --> 00:26:01.069 !عه،سلام 00:26:01.071 --> 00:26:02.070 !تو باید نیکول باشی 00:26:02.072 --> 00:26:03.772 .سلام- آها- 00:26:03.774 --> 00:26:06.175 !وای،خدای من،تو خیلی خوشگلی 00:26:06.177 --> 00:26:08.941 میگم،شنیده بودم جیک با یک نفر جوون تر دوست شده بود، 00:26:08.966 --> 00:26:11.166 ولی اون مخ یک جوونو زده،نه؟ 00:26:13.195 --> 00:26:16.369 .جوان برازنده .همه ما نمیتونیم اینقد خوشبخت باشیم 00:26:16.394 --> 00:26:21.030 .ولی تو بیشتر از 32 یا ۳3 سال نیستی 00:26:23.327 --> 00:26:25.245 .لباس پرشو، دوس دارم 00:26:25.270 --> 00:26:27.735 .خیلی قشنگه 00:26:28.553 --> 00:26:29.763 !چه نازه 00:26:30.662 --> 00:26:33.204 .باحاله،عه،گردبندت 00:26:33.867 --> 00:26:35.066 !وای،ممنون 00:26:35.068 --> 00:26:36.796 .آره،جانت برام خریدش 00:26:36.821 --> 00:26:38.136 .کادوهای زودتر از تولدم 00:26:39.741 --> 00:26:40.793 جانت؟ 00:26:41.056 --> 00:26:42.541 .مامان جیک دیگ 00:26:42.543 --> 00:26:45.710 .آخه،ما خیلی بهم نزدیکیم جیک بهت نگفته بود‌‌؟ 00:26:55.080 --> 00:26:56.780 .یه ویسکی دیگ،لطفا 00:26:56.805 --> 00:26:58.290 .خوب نیست انقد میخوری 00:26:58.292 --> 00:26:59.524 .اونا حتی پیش غذا رو نخوردند 00:26:59.526 --> 00:27:01.059 .پیش غذاهای مسخره 00:27:01.061 --> 00:27:04.329 چرا مردم قبل از عروسی واقعیشون عروسی میگیرن؟ 00:27:04.331 --> 00:27:06.097 .و،نه،بازم میخوام بخورم 00:27:06.099 --> 00:27:08.331 .چون من اینجا فقط دونفرو میشناسم 00:27:08.356 --> 00:27:11.247 دوس پسرم،که الان با دوستای دبیرستانشه‌، 00:27:11.272 --> 00:27:14.377 .و دوس دختر قبلیش،که اونجاس 00:27:15.125 --> 00:27:16.141 .لعنتی 00:27:16.143 --> 00:27:17.143 .آره 00:27:17.818 --> 00:27:22.414 .و برای همینه که من یکی دیگ ویسکی میخوام،لطفا 00:27:23.083 --> 00:27:24.985 .باشه،الان میارم .اینم یک دابل 00:27:25.898 --> 00:27:27.498 .ممنون 00:27:29.496 --> 00:27:46.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:49.359 --> 00:27:51.076 میخوای بذاری همینجوری مسخرت کنه؟ 00:27:52.468 --> 00:27:53.767 .وای،اصلا،نه 00:28:38.556 --> 00:28:40.199 مطمئنی آب نمیخوای؟ 00:28:41.074 --> 00:28:42.671 .به نظر مستی 00:28:42.696 --> 00:28:43.696 !هیسس 00:28:45.816 --> 00:28:47.165 مارا،کجا بودی؟ 00:28:47.167 --> 00:28:48.166 .داشتم دنبالت میگشتم‌ 00:28:48.168 --> 00:28:49.167 !بسه دیگ،آشغال 00:28:49.169 --> 00:28:49.856 !واای 00:28:49.881 --> 00:28:51.169 وای،مارا،مگه چقد باید مست میکردی؟ 00:28:51.171 --> 00:28:53.405 !حالا- متاسفم،میخوای چیکار کنی؟ - 00:28:53.407 --> 00:28:54.873 .اون داره مختو میزنه 00:28:54.875 --> 00:29:00.127 .و من الان میخوام حالشو بگیرم‌،با رقصیدن 00:29:00.313 --> 00:29:01.416 .باشه 00:29:01.441 --> 00:29:02.881 دوس داری مال کسی باشی؟ 00:29:02.883 --> 00:29:04.582 .حالا نوبت منه 00:29:04.584 --> 00:29:05.583 .همین الان 00:29:05.585 --> 00:29:07.052 فک کردی میتونی هرزه بازی کنی؟ 00:29:07.054 --> 00:29:10.188 وای،جدی فک کردی میتونی؟ .این همونجوریه که تو انجامش دادی 00:29:10.190 --> 00:29:12.057 .خب،من از تو حرفه ای ترم 00:29:12.082 --> 00:29:13.213 !من انجامش میدم 00:29:13.238 --> 00:29:13.939 .باشه 00:29:13.964 --> 00:29:15.345 ...خیله خب،امم 00:29:15.370 --> 00:29:15.964 ..امم 00:29:15.989 --> 00:29:16.724 .دارم بالا میارم 00:29:16.749 --> 00:29:18.881 .باشه،اشکال نداره - .الان بالا میارم - 00:29:18.906 --> 00:29:19.906 .بیا 00:29:21.234 --> 00:29:23.868 .خیله خب،باشه،بالا بیار 00:29:23.870 --> 00:29:24.869 .خوبه 00:29:24.871 --> 00:29:25.871 .عالیه 00:29:26.740 --> 00:29:27.588 .آها 00:29:27.714 --> 00:29:28.780 خوبی؟ 00:29:30.052 --> 00:29:31.342 .خب،تمومه 00:29:31.344 --> 00:29:33.466 .باشه،بیا بریم بخوابیم 00:29:33.491 --> 00:29:33.905 .زودباش 00:29:33.937 --> 00:29:34.516 .باشه 00:29:34.916 --> 00:29:36.708 تولد مبارک 00:29:37.691 --> 00:29:38.588 شب همگی بخیر 00:29:38.613 --> 00:29:39.612 وایسا دوربینم کجاس؟ 00:29:39.637 --> 00:29:40.836 مارا 00:29:40.861 --> 00:29:42.182 دوربینم پسش بده تو دزدیدیش؟ 00:29:42.207 --> 00:29:43.241 مارا.نه من اومدم من برگشتم 00:29:43.266 --> 00:29:44.405 اونو از اینجا بنداز بیرون 00:29:44.430 --> 00:29:46.304 ما داریم میریم به دوربینم دست نزن 00:29:46.329 --> 00:29:49.177 به دوربینم دست نزن 00:29:51.364 --> 00:29:52.530 همگی به من خیره شدین؟ 00:29:53.352 --> 00:29:54.352 اره 00:29:55.019 --> 00:29:56.735 بگو که این حقیقت نداره 00:29:56.737 --> 00:29:58.126 حقیقت داره 00:29:58.151 --> 00:29:58.908 اوه 00:29:59.190 --> 00:30:01.183 اوه وای این تخم مرغ ها ساردو هستن 00:30:01.208 --> 00:30:02.207 تخم مرغ ها چین؟ 00:30:02.232 --> 00:30:04.103 تخم مرغ های شکوفه و ای قلب شکل 00:30:04.128 --> 00:30:04.843 واقعا؟ 00:30:04.845 --> 00:30:05.883 اوه 00:30:06.085 --> 00:30:07.402 اون توش الکل داره 00:30:08.482 --> 00:30:09.482 میدونم 00:30:16.465 --> 00:30:17.956 من عاشق ادم های تنها تو عروسی هستم 00:30:17.958 --> 00:30:19.190 اونا فقط برای 2 چیز اینجان 00:30:19.192 --> 00:30:21.626 وعده غذای مجانی و عشق و حال 00:30:21.628 --> 00:30:22.894 برای همینه که اونها همیشه نفر اولن 00:30:22.896 --> 00:30:24.195 که به بار حمله ببرن 00:30:24.197 --> 00:30:25.196 چرا؟ 00:30:25.198 --> 00:30:26.231 افزایش قدرت جنسی 00:30:26.233 --> 00:30:27.232 آه 00:30:27.234 --> 00:30:27.845 اووه 00:30:27.870 --> 00:30:28.728 ممنون 00:30:29.996 --> 00:30:31.580 خب میبینی؟ نگاه کن 00:30:31.605 --> 00:30:33.138 ببین داره چکار میکنه؟ 00:30:33.140 --> 00:30:37.175 اون هر کاری لازم باشه میکنه تا لبش بزاره رو واژن اون 00:30:37.200 --> 00:30:38.438 خیلی حال به هم زنه 00:30:38.463 --> 00:30:39.500 میدونم 00:30:39.525 --> 00:30:40.211 دوسش دارم 00:30:40.213 --> 00:30:41.058 نمیتونم اونطرف نگاه کنم 00:30:41.083 --> 00:30:42.792 خب من یه طرف دیگه رو نگاه میکنم 00:30:42.817 --> 00:30:45.316 یه طرف دیگه یه طرف دیگه یه طرف دیگه 00:30:45.318 --> 00:30:47.159 آه اینجا رو الکسه 00:30:51.925 --> 00:30:53.291 آآآآهههه 00:30:53.293 --> 00:30:55.319 اون عشقش پیدا کرده 00:30:55.880 --> 00:30:56.701 اون یارو؟ 00:30:56.726 --> 00:30:57.726 مممم 00:30:59.368 --> 00:31:01.335 فکر کنم بزارم اون اتفاق بیفته 00:31:01.360 --> 00:31:03.161 ...اه نمیدونم اگه ایدی خوبی باشه 00:31:03.186 --> 00:31:04.498 لکس باهاش حرف میزنه اگه بخواد 00:31:04.523 --> 00:31:05.703 بیخیال میخوام یکم کمک کنم 00:31:05.705 --> 00:31:07.003 به بهترین دوستات 00:31:07.028 --> 00:31:08.890 نمیدونم جیک 00:31:08.915 --> 00:31:10.165 خیلی ازت ممنونم 00:31:10.240 --> 00:31:11.240 جیک 00:31:14.314 --> 00:31:15.847 اون با نمکه 00:31:15.849 --> 00:31:16.915 کی با نمکه؟ 00:31:16.917 --> 00:31:17.982 اونی که بهش خیره شدی 00:31:17.984 --> 00:31:19.053 احمق نباش 00:31:19.412 --> 00:31:21.371 من احمق بازی در نمیارم 00:31:21.409 --> 00:31:24.291 این این یه زمین گلف خیلی زیباس 00:31:24.335 --> 00:31:26.905 گلف بازی میکنی؟ جیک - اره - 00:31:26.939 --> 00:31:27.670 میدونی چیه؟ 00:31:27.695 --> 00:31:30.217 میدونی چیه تو باید بری جلو و منم یار کمکیت باشم 00:31:30.807 --> 00:31:31.807 نه 00:31:32.119 --> 00:31:32.864 نه؟ 00:31:32.866 --> 00:31:34.132 باشه مشکلی نیست 00:31:34.486 --> 00:31:35.400 من انجامش میدم 00:31:35.402 --> 00:31:36.401 نه، نه 00:31:36.403 --> 00:31:37.902 هی با زک حرفی نزن 00:31:37.904 --> 00:31:39.304 من در حال مرده ام 00:31:39.306 --> 00:31:40.922 مثلا حتی اگه اتیش هم گرفته بزار بسوزه 00:31:40.947 --> 00:31:41.773 واقعا میگم 00:31:42.590 --> 00:31:44.061 پس اسمشم که میدونی زک؟ 00:31:44.086 --> 00:31:45.086 ...من 00:31:45.111 --> 00:31:46.110 مممم 00:31:46.112 --> 00:31:48.822 عالیه - شما زوج های خیلی خوبی میشید - 00:31:48.879 --> 00:31:49.911 فقط خواستم بگم 00:31:51.974 --> 00:31:53.117 خب از دیدنت خوشحال شدم 00:31:53.119 --> 00:31:55.628 من باهات حرف میزنم من باهات حرف میزنم - برو جلو - 00:31:56.002 --> 00:31:57.222 من میتونم 00:31:57.256 --> 00:31:58.312 اره تو میتونی 00:31:58.337 --> 00:31:59.656 برو بگیرش اقا ببره 00:31:59.800 --> 00:32:00.500 اوکی 00:32:01.305 --> 00:32:04.062 اوه - یه مسله ای هست - 00:32:04.064 --> 00:32:06.698 من میتونم من میتونم 00:32:11.972 --> 00:32:15.759 اره میدونم خیلی باحاله دیدنش 00:32:15.784 --> 00:32:17.128 من نمیتونم 00:32:17.579 --> 00:32:18.776 نه نمیتونم نمیتونم انجامش بدم 00:32:18.778 --> 00:32:20.912 عالیه دفعه بعد باهاش حرف میزنی 00:32:20.914 --> 00:32:21.913 هی زک درسته؟ 00:32:21.915 --> 00:32:23.221 خب خوبی؟ جیک 00:32:23.246 --> 00:32:24.505 اوه نه نه نه نه نه نه 00:32:24.530 --> 00:32:26.588 با دوست دخترم و دوستم اینجاییم 00:32:26.613 --> 00:32:27.866 میکشمش 00:32:27.891 --> 00:32:28.453 الکس 00:32:28.455 --> 00:32:29.687 عجب کونی داره 00:32:29.712 --> 00:32:31.510 کون خیلی ردیفی داره 00:32:31.964 --> 00:32:35.764 از میهمانان عزیز خواهشمندیم تا روی صندلی هاشون بشینن در حالی که مراسم در حال شروعه 00:32:35.789 --> 00:32:36.621 اوکی بریم 00:32:36.646 --> 00:32:38.669 مشکلی نیست اروم باش 00:32:39.141 --> 00:32:40.141 اوه 00:32:40.166 --> 00:32:41.232 حواسم بهت هست مرد 00:32:41.234 --> 00:32:42.567 موقع عروسیت ازم تشکر میکنی 00:32:44.335 --> 00:32:45.335 اوه 00:32:46.875 --> 00:32:49.307 از موقع راهنمایی کسی نوک سینه هام نپیچونده بود 00:32:50.191 --> 00:32:51.159 بچها بس کنید 00:32:51.184 --> 00:32:53.127 خیلی متاسفم مارا اما دوس پسرت دیوث بازی داره درمیاره 00:32:53.152 --> 00:32:54.984 و قراره حسابشو برسم 00:32:55.009 --> 00:32:57.166 اها تو اینطوری حال یکی رو میگیری؟ 00:33:00.505 --> 00:33:02.446 اصا مرد ها مگه نوک سینه دارن؟ 00:33:02.471 --> 00:33:04.856 خب مث شماها نه اما داریم دیگه 00:33:04.858 --> 00:33:05.857 اوه سلام بچه ها 00:33:05.859 --> 00:33:08.731 اوقات خوبی رو میگذرونی؟ 00:33:08.756 --> 00:33:09.227 اره 00:33:09.229 --> 00:33:10.228 متاسفم 00:33:10.230 --> 00:33:11.629 ببخشید یکمی دیوونه بازی بود 00:33:11.631 --> 00:33:14.132 داشتم چند تا حرکت رقص بهش یاد میدادم 00:33:14.134 --> 00:33:15.140 اوه خیلی عالیه 00:33:15.429 --> 00:33:18.724 هی تو پیش کی میشینی؟ 00:33:18.749 --> 00:33:20.558 من با کی میشینم؟ 00:33:20.583 --> 00:33:21.583 من 00:33:21.608 --> 00:33:23.144 با هیچکسی 00:33:23.169 --> 00:33:25.430 آه میخوای پیش من بشینی؟ 00:33:26.241 --> 00:33:27.491 اره 00:33:27.516 --> 00:33:28.279 عالیه 00:33:33.782 --> 00:33:35.226 بهت گفتم انجام میدمش 00:33:38.219 --> 00:33:39.219 مممم 00:33:46.886 --> 00:33:49.140 و حالا از کتاب مقدس کلماتی را میخوانیم 00:33:49.142 --> 00:33:51.108 عشق صبر و مهربانیست 00:33:51.110 --> 00:33:52.977 عشق حسادت و غرور نیست 00:33:52.979 --> 00:33:55.112 دعوا و بحث کردن نیست 00:33:55.114 --> 00:33:57.481 عشق به روش خودش پا فشاری نمیکند 00:33:57.483 --> 00:33:59.785 تحریک پذیر یا خشمگین نیست 00:33:59.810 --> 00:34:01.217 خدا بالاخرع تموم میشه؟ 00:34:01.242 --> 00:34:03.993 انگار یک سال گذشت - تو حدودا 1 ساعته اینجایی - 00:34:04.018 --> 00:34:04.649 چی؟ 00:34:04.674 --> 00:34:05.881 حداقل سرپا نیستیم 00:34:05.906 --> 00:34:08.102 اره .فکر میکنی اونا یه چیز راحت تر پوشیدن؟ 00:34:08.127 --> 00:34:09.293 چون همش ایستادن 00:34:09.295 --> 00:34:10.515 مثلا کفش راحتی 00:34:10.540 --> 00:34:11.055 هیـــش 00:34:13.484 --> 00:34:15.398 اصا چطور میتونی رو کفش های اون تمرکز کنی؟ 00:34:15.401 --> 00:34:17.668 از موهاش نمیتونم بگذرم 00:34:17.670 --> 00:34:19.570 انگار قناری رفته بین موهاش 00:34:19.572 --> 00:34:21.305 خب من نمیدونم بینش چیه 00:34:21.307 --> 00:34:22.740 اما هر چی هست از قناری بزرگ تره 00:34:23.428 --> 00:34:24.428 هــیـــش 00:34:26.824 --> 00:34:28.424 بنظرت چطور این عروسی رو گند میزنیم؟ 00:34:28.449 --> 00:34:29.889 خب بنظرم همین الان دارم گند میزنیم 00:34:31.155 --> 00:34:33.491 اما هیچ کسی تو دنیا نیست که اونو ترجیح بدم برای گند زدن 00:34:33.516 --> 00:34:36.109 انتخاب کردن تا راز و نیاز های خود را تلاوت کنند 00:34:36.462 --> 00:34:38.519 من قسم میخورم که دوستت دارم 00:34:38.544 --> 00:34:39.890 با عشق بی پایانم 00:34:40.260 --> 00:34:40.830 کپی 00:34:40.855 --> 00:34:42.503 کپی مستقیم از گوگل 00:34:42.528 --> 00:34:43.109 اینطوریه؟ 00:34:43.134 --> 00:34:44.133 اره 00:34:44.564 --> 00:34:45.563 گرفتم 00:34:45.565 --> 00:34:46.991 نه فقط برای امروز 00:34:47.016 --> 00:34:49.710 نه فقط برای امروز بلکه برای همه روز هایی که در پیش است 00:34:49.735 --> 00:34:51.117 من دوستت دارم و گرامی میدارمت 00:34:51.180 --> 00:34:53.304 واو اون حتی تلاش نکرد 00:34:53.306 --> 00:34:54.654 میدونم 00:34:54.679 --> 00:34:56.491 نمیتونم صبر کنم که با هم خانواده بشیم 00:34:56.516 --> 00:34:57.848 فک میکنی میشن؟ 00:34:57.873 --> 00:34:59.210 با دزدی اثار ادبی؟ 00:34:59.212 --> 00:35:00.170 اصلا 00:35:00.195 --> 00:35:04.453 و اونا خیلی هم بی روحن انگار میخوان یه چیزی رو ثابت کنن 00:35:04.478 --> 00:35:06.217 حداکثر 6 ماه 00:35:06.242 --> 00:35:07.004 همین؟ 00:35:07.029 --> 00:35:08.896 خب حداقل یک ماه سعادت مزدوج بودن رو داشتن 00:35:08.921 --> 00:35:09.711 مشخصا 00:35:09.736 --> 00:35:11.732 بعدش اون شرتش رو رو زمین ول میکنه 00:35:11.757 --> 00:35:13.757 زنه هم دیگه موهای پاهاش نمیزنه 00:35:13.759 --> 00:35:16.961 بعد همه اون نارضایتی ها شروع میکنن به بزرگ شدن و ترکیدن 00:35:17.341 --> 00:35:18.629 دادگاه 00:35:19.267 --> 00:35:21.330 تو و اقعا بهش فکر کردی؟ 00:35:21.676 --> 00:35:22.833 با قدرتی که به من اعطا کردید 00:35:22.835 --> 00:35:24.869 من شما رو زن و شوهر اعلام میکنم 00:35:26.347 --> 00:35:27.638 رفتن توکارش ها 00:35:28.302 --> 00:35:29.434 یه اتاق بگیر 00:35:29.803 --> 00:35:31.165 چی گفت؟ 00:35:31.190 --> 00:35:33.959 گفت یه اتاق بگیر 00:35:50.496 --> 00:35:51.931 ما چی کوفت کردیم؟ 00:35:54.115 --> 00:35:55.512 خدا دارم میمیرم 00:36:00.480 --> 00:36:01.779 الی؟ 00:36:06.063 --> 00:36:08.927 مارا تمومش کن 00:36:09.509 --> 00:36:11.175 نمیتونم عزیزم 00:36:11.177 --> 00:36:12.410 لطفا 00:36:12.412 --> 00:36:14.011 اوه خدا 00:36:14.013 --> 00:36:16.430 اول فکر کردم وبا گرفتم 00:36:16.532 --> 00:36:18.516 اما فهمیدم که حامله ام 00:36:18.518 --> 00:36:21.085 اخرین شام شب تمرین 00:36:21.087 --> 00:36:23.387 اره ربط داره 00:36:23.952 --> 00:36:25.264 مارکوس رو میکشم 00:36:25.289 --> 00:36:28.963 حالت خوب میشه؟ 00:36:29.291 --> 00:36:30.071 اره 00:36:30.096 --> 00:36:32.563 چیزی نیست که کوکتل خوبش نکنه 00:36:33.084 --> 00:36:34.365 هی عزیزم 00:36:34.367 --> 00:36:35.800 درباره چیزی که گفتم فکر کردی؟ 00:36:35.802 --> 00:36:39.170 فک کنم شاید کل مهمونی رو کنسل کنیم 00:36:41.098 --> 00:36:44.767 ما چیزی رو کنســـــــــــــــــــــل نمیکنیم 00:36:45.470 --> 00:36:48.691 و کیرم دهنت بخاطر انتخاب رستورانت 00:36:48.724 --> 00:36:50.791 کسکش دیوث 00:36:53.353 --> 00:36:54.112 اوکی 00:36:54.137 --> 00:36:55.486 دوست دارم 00:36:55.737 --> 00:36:57.106 اوکی 00:36:58.537 --> 00:37:01.453 اوم مث همه ساقدوشام اونا هم مریض شدن 00:37:01.478 --> 00:37:03.278 تبریک میگم مایا 00:37:03.303 --> 00:37:04.747 تو ساقدوش جدید منی 00:37:04.772 --> 00:37:05.463 من؟ 00:37:05.552 --> 00:37:06.464 اره. 00:37:06.466 --> 00:37:07.384 عالی میشی .باشه؟ 00:37:07.417 --> 00:37:09.508 فقط سخنرانیت خنده دار و غم ناک کن 00:37:09.533 --> 00:37:15.193 و بعد با مزش کن بعد غمناکش کن بعد امیدوارانش کن 00:37:18.342 --> 00:37:21.243 اوه از راه دیگه داره میاد 00:37:24.951 --> 00:37:25.950 این فیله مورد علاقمه 00:37:25.952 --> 00:37:27.385 نه مثل تارتار 00:37:27.387 --> 00:37:29.487 اما اگه بتونی یه گوشت خوب با یه قیمت خوب ببینی 00:37:29.489 --> 00:37:30.955 نمیتونی ردش کنی 00:37:31.807 --> 00:37:35.618 تو فقط دوست داری استیک با یکم جعفری بخوری یه قطره روغن بلدرچین 00:37:35.643 --> 00:37:37.939 میزاری بهش اغشته بشه 00:37:37.964 --> 00:37:40.760 بنظرت ناراحت میشه اگه یکم از ماهیش داشته باشم؟ 00:37:41.089 --> 00:37:41.616 بس کن 00:37:41.641 --> 00:37:43.039 بس کن و گرنه میکشمت 00:37:43.064 --> 00:37:43.877 همین جا جلوی همه 00:37:43.902 --> 00:37:44.934 یه تیکه ماهی دوس داریش؟ 00:37:45.732 --> 00:37:47.146 اووو وقتشه 00:37:47.407 --> 00:37:48.689 اوکی 00:37:48.714 --> 00:37:49.713 قراره بترکونی 00:37:49.737 --> 00:37:51.237 هیش شنیدن صدات بهم استرس میده 00:37:51.262 --> 00:37:53.381 ممنون - میترکونی - 00:37:57.584 --> 00:37:58.461 عصر بخیر 00:37:58.486 --> 00:38:00.324 اسم من مارا بایلور هست 00:38:00.349 --> 00:38:02.153 باعث افتخاره که اینجام 00:38:02.155 --> 00:38:05.690 جشن ازدواج یه زن زوج خیلی عالی 00:38:05.692 --> 00:38:07.959 مرسی بخاطر شرکت در این عصر بسیار زیبا 00:38:08.367 --> 00:38:10.567 دوستی و تعهد 00:38:11.764 --> 00:38:14.665 متاسفانه خواهر بیمار شدن 00:38:14.667 --> 00:38:18.102 پس افتخار ساقدوشی به گردن من افتاد 00:38:18.127 --> 00:38:19.127 الی 00:38:20.636 --> 00:38:21.816 شاگرده 00:38:21.841 --> 00:38:23.477 میخوام دعوت کنم ازش 00:38:23.502 --> 00:38:27.585 برای عروسی الی ویلیام و هاوارد تام 00:38:27.610 --> 00:38:28.523 مارکوس 00:38:28.548 --> 00:38:29.967 مارکوس لی 00:38:31.291 --> 00:38:31.859 خدای من 00:38:31.884 --> 00:38:33.291 هاوارد دوس پسر قبلیته لعنتی 00:38:33.597 --> 00:38:34.429 مارکوس 00:38:34.900 --> 00:38:35.900 مارکوس 00:38:36.011 --> 00:38:37.735 منظورم مارکوس بود 00:38:37.994 --> 00:38:39.490 ببخشید عزیزم 00:38:39.492 --> 00:38:40.958 وقتی من و الی هم رو دیدیم 00:38:40.960 --> 00:38:43.127 یه دختره فروشنده رو میخواست که کالا ها رو ندزده 00:38:43.129 --> 00:38:46.043 و منم تازه از مک کانتر اخراج شده بودم 00:38:46.068 --> 00:38:47.076 دزدیدن کالا ها 00:38:47.225 --> 00:38:48.599 اون یه زمان خیلی عجیبی تو زندگی من بود 00:38:48.601 --> 00:38:50.871 من این هم اتاقی رو از کریگلیست دارم 00:38:50.896 --> 00:38:51.669 واقعا یه جنده بود 00:38:51.671 --> 00:38:52.296 و این دختر 00:38:52.321 --> 00:38:53.966 بی شوخی.یه مار نگه میداشت 00:38:53.991 --> 00:38:56.974 یه مار زنده و قانونی و شاید رد کنه اینو 00:38:56.976 --> 00:38:59.412 و دیدم که اون یه موش رو گزاشت اون تو 00:38:59.437 --> 00:39:01.071 و اونا هیچ وقت برنگشتن 00:39:01.096 --> 00:39:02.934 مارا لطفا تمرکز 00:39:03.569 --> 00:39:04.508 درسته اره 00:39:04.752 --> 00:39:05.406 اره 00:39:05.601 --> 00:39:06.172 اره 00:39:06.219 --> 00:39:06.814 اوه 00:39:06.992 --> 00:39:07.251 اوه 00:39:07.276 --> 00:39:09.697 من و الی یه رابطه عالی داشتیم 00:39:09.722 --> 00:39:12.523 واقعا خیلی خیلی عالی بود 00:39:12.525 --> 00:39:13.991 میگفت که خیلی به خودم میرسم 00:39:13.993 --> 00:39:17.261 منم میگفتم اتفاقا تو خیلی به خودت نمیرسی 00:39:17.263 --> 00:39:19.397 اما هر روز که نزدیک مغازش میشدم 00:39:19.399 --> 00:39:20.464 چند دقیقه زود تر 00:39:20.466 --> 00:39:21.799 میرفتیم توی کوچه 00:39:21.801 --> 00:39:23.367 یکم علف میکشیدیم و حرف میزدیم 00:39:23.369 --> 00:39:25.390 مارا بس کن 00:39:26.086 --> 00:39:26.837 من علف نکشیدم 00:39:26.839 --> 00:39:28.627 اما اما این خوبه 00:39:28.652 --> 00:39:32.599 اما تنها چیزی که الی بهش توجه میکرد مارکوس بود 00:39:32.624 --> 00:39:35.659 ببخشید برای خراب کردن اسمت من گردن میگیرم 00:39:35.684 --> 00:39:36.492 تقصیر من بود 00:39:36.517 --> 00:39:39.328 من فکر میکنم فک کنم بهتره ما تمومش کنیم 00:39:39.353 --> 00:39:40.133 اره 00:39:40.158 --> 00:39:41.843 برای الی و هاوارد 00:39:41.868 --> 00:39:43.587 لعنتی کیر توش دوباره انجامش دادم 00:39:43.589 --> 00:39:44.884 ببخشید 00:39:44.909 --> 00:39:46.757 برای الی و مارکوس 00:39:46.759 --> 00:39:48.059 امیدوارم عشقتون پایدار باشه 00:39:48.061 --> 00:39:50.461 و هیچ وقت فراموش نشه 00:39:52.315 --> 00:39:53.315 اوه 00:39:53.340 --> 00:39:54.532 منظورم اینه موفق باشید 00:39:55.050 --> 00:39:56.000 ووهووو 00:39:56.002 --> 00:39:57.001 بله 00:39:57.483 --> 00:39:58.302 ترکوندی 00:39:58.304 --> 00:40:00.371 چی؟ ینی مردم ترکوندم؟ 00:40:00.373 --> 00:40:01.405 نه تو ترکوندی 00:40:01.407 --> 00:40:02.373 عالی بودی 00:40:02.375 --> 00:40:03.441 همیشه هستی 00:40:10.301 --> 00:40:13.084 ما همیشه به هم کمک میکنیم درسته؟ 00:40:13.086 --> 00:40:14.710 اره دقیقا 00:40:16.358 --> 00:40:19.933 خب داشتم فکر میکردیم شاید باهم زندگی کنیم 00:40:20.048 --> 00:40:21.048 واو 00:40:22.079 --> 00:40:23.227 چی فکر کردی 00:40:23.942 --> 00:40:28.890 آمم....فکر کنم یکم مشکل مالی داشته باشیم 00:40:28.985 --> 00:40:29.985 رومانتیک 00:40:36.243 --> 00:40:38.476 فک کنم انجامش بدیم 00:40:40.179 --> 00:40:42.580 داشتم به فردا فکر میکردم - خفه شو - 00:41:04.192 --> 00:41:06.332 اون کاغذا باعث شدن خارشم بگیره 00:41:06.357 --> 00:41:07.980 بهتره تو یه هتل بهتر بمونیم 00:41:08.005 --> 00:41:11.153 هفت تا عروسی ینی ما نمیتونیم در یه هتل عالی بمونیم 00:41:11.777 --> 00:41:14.075 ماشین ما کجاس؟ 00:41:14.398 --> 00:41:16.699 باید با اسنپ میرفتیم 00:41:18.544 --> 00:41:20.916 هی داره میگه 10 دقیقع دیگه اینجام 00:41:20.941 --> 00:41:23.362 بعدش 15دقیقه و 5 دقیقه 00:41:23.387 --> 00:41:24.021 و بعدش میاد 00:41:24.023 --> 00:41:27.558 و اون تو اقیانوسه 20 دقیقه فاصله داره 00:41:33.976 --> 00:41:34.976 بیخیال 00:41:35.539 --> 00:41:37.639 بیا بریم اذیتش کنیم 00:41:38.890 --> 00:41:39.841 چی؟ 00:41:39.866 --> 00:41:40.553 مارا نه 00:41:40.578 --> 00:41:41.611 نه نه نه نه نه 00:41:41.636 --> 00:41:42.681 نه نه - زودباش - 00:41:42.706 --> 00:41:43.610 خدا لعنتش کنه 00:41:43.635 --> 00:41:45.629 بیخیال میدونی که چطور برونی - باشه باشه - 00:41:45.887 --> 00:41:47.478 بسپارش به من - برو برو برو برو - 00:41:47.480 --> 00:41:49.178 باشه موفق باشی برو که بریم 00:41:49.203 --> 00:41:51.477 هی - پسش میدیم قول میدم - 00:42:04.926 --> 00:42:05.996 عصر بخیر 00:42:05.998 --> 00:42:08.065 همین جلو بزارش - بیا بریم - 00:42:27.830 --> 00:42:29.675 باورت نمیشه چی گرفتم 00:42:29.700 --> 00:42:30.383 اون چیه؟ 00:42:30.408 --> 00:42:34.744 خب عروس یه اتاق اضافه گرفته حدس بزن کی قراره امشب اونجا بخوابه 00:42:34.769 --> 00:42:36.788 اوه - اووو اووو - 00:42:36.813 --> 00:42:37.661 اووو 00:42:37.851 --> 00:42:40.750 وای خدا این زیباس 00:42:43.703 --> 00:42:46.440 اتاق هتل افراد معروف بهترینه 00:42:46.874 --> 00:42:49.573 دوس دارم یادداشت کنم که این اولین عروسیه 00:42:49.575 --> 00:42:53.691 که ما مث افراد بالغ رفتار کردیم - چند تا عروسی دیگه باقی مونده؟ - 00:42:53.716 --> 00:42:54.496 دوتا 00:42:55.028 --> 00:42:55.833 سه تا اوه خدا 00:42:55.858 --> 00:42:57.706 عروسی خواهرم بعدیه 00:42:57.731 --> 00:42:59.049 یه کابوس وحشتناکه 00:42:59.051 --> 00:43:00.351 باید مواظبش باشم 00:43:00.353 --> 00:43:01.965 و بعد عروسی برادر توعه کل خانواده رو میبینیم 00:43:01.990 --> 00:43:06.369 هی مارا امشب فقط رو ما تمرگز کن 00:43:24.665 --> 00:43:25.864 اوه 00:43:40.532 --> 00:43:41.832 بخند 00:43:42.777 --> 00:43:44.291 همیشه بهم میگی بخند 00:43:44.316 --> 00:43:46.103 عاشقشم وقتی لخند میزنی 00:43:48.724 --> 00:43:50.191 حالا دستات بیار بالای سرت 00:43:50.193 --> 00:43:51.459 دستام بالای سرم؟ 00:43:51.461 --> 00:43:52.910 اره مث مدل لباس زیر 00:43:54.234 --> 00:43:56.135 باشه 00:44:01.580 --> 00:44:02.613 هی 00:44:04.697 --> 00:44:05.729 چیه؟ 00:44:06.075 --> 00:44:07.575 بیا برای همیشه اینطوری بمونیم 00:44:08.386 --> 00:44:11.685 فکر نکنم بتونیم برای همیشه اینطور بمونیم 00:44:13.657 --> 00:44:14.823 میدونی که منظورم چیه 00:44:43.312 --> 00:44:45.145 باید یه چیزی بهت بگم 00:44:46.136 --> 00:44:47.190 آره؟ 00:44:48.718 --> 00:44:49.839 چیه؟ 00:44:50.735 --> 00:44:52.098 ترسناکه 00:44:55.091 --> 00:44:56.091 باشه 00:45:00.303 --> 00:45:01.763 من فکر میکنم 00:45:05.686 --> 00:45:07.252 که واقعا دوست دارم 00:45:15.431 --> 00:45:16.869 بیا ازدواج کنیم 00:45:18.387 --> 00:45:19.355 چی؟ 00:45:23.719 --> 00:45:24.938 با من ازدواج کن 00:45:31.471 --> 00:45:32.536 یا چوچول سولفات 00:45:47.910 --> 00:45:50.033 میبینی حس بزرگ شدن اینه 00:45:50.168 --> 00:45:53.470 اضافه کردن یکم پایداری به زندگیت 00:45:54.351 --> 00:45:55.791 خب بابا و مامان در موردش چی فکر میکنن 00:45:58.346 --> 00:46:00.876 اما ازدواج واقعا تعهد بزرگیه 00:46:00.901 --> 00:46:02.723 باربارا تو توی ماه عسلمون کلی گند کاری کردی 00:46:02.725 --> 00:46:05.125 تو از تهعد چی میدونی؟ 00:46:05.127 --> 00:46:06.293 اوه خدا 00:46:06.295 --> 00:46:07.695 بوی رزماری میاد؟ 00:46:07.697 --> 00:46:08.896 فک کنم بوی رزماری میاد 00:46:08.898 --> 00:46:10.965 اره بوش عالیه جیک - ممنون - 00:46:10.967 --> 00:46:11.899 میخوای امتحانش کنی 00:46:11.901 --> 00:46:13.200 شاید چیزی کم داره 00:46:13.202 --> 00:46:14.333 اوه خیلی خوبه - بسیار عالی - 00:46:14.358 --> 00:46:16.573 اون یه تیستر ماهره 00:46:17.712 --> 00:46:20.990 هیچکی به گرد پات نمیرسه باربارا 00:46:21.397 --> 00:46:21.942 گیلمر چطوره باربارا 00:46:21.944 --> 00:46:22.977 همممم 00:46:22.979 --> 00:46:25.446 گیلمر کیه؟ - گیلمر کسیه که به پدرت - 00:46:25.448 --> 00:46:27.326 یاد داد منو تو ماه عسل بکنه - خجالت اوره - 00:46:27.351 --> 00:46:29.966 من که خجالت نمیکشم بابات باید بکشه 00:46:30.175 --> 00:46:31.643 فقط دارم این بچه ها رو نصیحت میکنم 00:46:31.668 --> 00:46:34.421 اوه نصیحت از تو باید معجزه باشه 00:46:34.743 --> 00:46:36.724 اینم معجزه کوچیکمون 00:46:36.726 --> 00:46:38.692 این هیولایه که از این زن خارج میشه 00:46:39.448 --> 00:46:41.354 ...میدونی این معجزه کوچشکت رو ما قبلا 00:46:41.379 --> 00:46:42.963 هی میدونی چیه 00:46:42.965 --> 00:46:46.198 یه بار همچین مشکلی رو داشتم حشری شدم بدجور 00:46:46.531 --> 00:46:51.459 امبر الرت اومد اینجا احتمالا عاشق بوی سیگار و جعبه های شراب بود 00:46:51.484 --> 00:46:53.137 تو هم دوست داری بچه؟ 00:46:54.844 --> 00:46:57.578 اوه خدا انگار دارم پورن فتیش نگاه میکنم 00:46:57.580 --> 00:47:00.365 جیک امسال تو توی مراسم موسیقی شرکت میکنی؟ 00:47:01.083 --> 00:47:03.225 نه بیا اینجا 00:47:03.552 --> 00:47:04.818 اونا جیک رو دوست دارن 00:47:04.820 --> 00:47:06.472 اون برده مامانه عاشقشه 00:47:06.497 --> 00:47:09.116 والدینت در مورد چی حرف زدن؟ - خودشون - 00:47:09.141 --> 00:47:10.157 طبق معمول جنگیدن 00:47:10.159 --> 00:47:13.890 اونی خیلی وقت کنار هم نگذروندن توی این 20 سال و اونا باز از هم بدشون میاد 00:47:13.915 --> 00:47:14.469 اره 00:47:14.494 --> 00:47:15.926 خب اونا بابا و مامانن 00:47:15.951 --> 00:47:19.105 باعث میشه فک کنی چرا هر کسی همون اول ازدواج میکنه 00:47:19.666 --> 00:47:22.933 مارا اگه نمیخوای با جیک ازدواج کنی 00:47:23.160 --> 00:47:24.247 ...مثلا اگه مطر 00:47:24.280 --> 00:47:25.883 نه اینطور نیست همچین چیزی نگفتم 00:47:25.908 --> 00:47:26.908 فقط 00:47:27.243 --> 00:47:29.276 ما فقط حدود 9 ماه که اشنا شدیم 00:47:29.278 --> 00:47:33.425 مدت زمان خوبیه تنها چیزی که مهمه اینه که تو جیک رو دوست داری؟ 00:47:33.450 --> 00:47:35.311 البته که دارم 00:47:35.336 --> 00:47:39.084 اگه نداشتم نه میگفتم که خیلی هم راحت تر میبود 00:47:39.131 --> 00:47:42.355 عشق بیشتری احتیاجه تا ازدواج شکل بگیره 00:47:42.380 --> 00:47:46.386 در مورد انتخاب چیزیه که مهمه و چیزی که نمیتونی بدون اون انجام بدی 00:47:46.769 --> 00:47:48.832 یه مثال بزن 00:47:49.356 --> 00:47:51.472 امروز قبل مهمونی خیلی ترسیده بودم 00:47:51.847 --> 00:47:56.411 که ایا باید با برایان ازدواج کنم اگه با برایان ازدواج کنم چه چیزایی رو از دست میدم 00:47:56.436 --> 00:47:58.033 کیا رو از دست میدم؟ 00:47:59.063 --> 00:48:00.686 اتش فشان احتمالا 00:48:01.444 --> 00:48:05.128 شاید یه سرباز که به تازگی از افغانستان برگشته 00:48:05.625 --> 00:48:08.826 از اونایی که میتروسنت اما ترس خوب 00:48:08.851 --> 00:48:11.885 طوری که نمیدونی که قراره یه زندگی جنسی داشته باشی 00:48:11.887 --> 00:48:13.392 بنظر امن نمیاد 00:48:13.417 --> 00:48:14.288 خیلی جذابه 00:48:14.290 --> 00:48:15.255 من هنوز ترسیدم 00:48:15.257 --> 00:48:16.690 خیلی کارا هست که باید انجام بدم 00:48:16.692 --> 00:48:18.867 باید حساب های مالیش رو تغییر بدم 00:48:18.892 --> 00:48:21.095 باید علایقش رو بفهمم منظورم همه چیزه 00:48:21.097 --> 00:48:23.847 یا شاید هم باید با خانوده وقت بگذرونم 00:48:25.167 --> 00:48:26.900 داشتیم در مورد چی حرف میزدیم 00:48:26.902 --> 00:48:27.935 سرباز ها 00:48:27.937 --> 00:48:29.343 ! پاهام یخ کرد 00:48:44.787 --> 00:48:45.886 صبح بخیر 00:48:45.888 --> 00:48:46.764 مم 00:48:46.789 --> 00:48:48.356 قهوه میخوام 00:48:48.491 --> 00:48:50.609 خب یه چیز بهتر برات دارم 00:48:50.648 --> 00:48:53.761 تخم مرغ خونگی برای نامزد عزیزم 00:48:53.763 --> 00:48:55.320 مم بعدا 00:48:55.345 --> 00:48:58.332 خب من اب پزشون کردم بعدنی وجود نداره 00:48:58.334 --> 00:49:00.067 اوکی قهوه داره میاد 00:49:01.650 --> 00:49:02.546 داشتم فکر میکردم 00:49:02.571 --> 00:49:04.938 یه رستوران بلوک بالایی باز شده 00:49:04.940 --> 00:49:08.475 و اگه برنامه ای برای بعدا نداری 00:49:12.372 --> 00:49:13.486 قابلت نداشت 00:49:21.457 --> 00:49:23.209 هی چه خبرا 00:49:23.373 --> 00:49:24.208 صبح بخیر 00:49:24.233 --> 00:49:25.422 مرسی که اومدین 00:49:25.447 --> 00:49:26.447 باشه 00:49:29.203 --> 00:49:30.503 دوربینت کجاست 00:49:30.528 --> 00:49:31.848 لس انجلس 00:49:31.873 --> 00:49:35.273 من مردم تو باید جلوم بگیری قبل این که اون پیک ها رو بخوریم 00:49:35.298 --> 00:49:36.236 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:49:36.238 --> 00:49:37.938 تنها کاری که باید بکنی اینه که بشینی و بخوری 00:49:37.940 --> 00:49:42.022 من اونیم که باید جذاب به نطر بیام برای خانوادتو کل هفته 00:49:42.047 --> 00:49:42.924 اوه 00:49:43.456 --> 00:49:44.095 آره 00:49:45.388 --> 00:49:47.706 مارا تو یه وحشیه عوضی هستی 00:49:47.731 --> 00:49:48.482 اه 00:49:48.484 --> 00:49:50.925 من صداش میکنم زرنگ 00:49:56.292 --> 00:49:57.858 هی مرد وایولت کجاس 00:49:57.883 --> 00:49:59.092 از اول صب ندیدمش 00:49:59.094 --> 00:50:02.469 هنوز او اتاقمونه و عصبانیه بخاطر لباس عروسی کم کم میاد پایین 00:50:02.494 --> 00:50:04.878 وایولت هیچ وقت با شامپاین رابطه خوبی نداشته 00:50:05.420 --> 00:50:06.420 هم 00:50:06.468 --> 00:50:08.235 یه چیز شیرین میخوام بخورم 00:50:08.237 --> 00:50:10.470 میخوای یکشیون بخوری یا فقط دستمابیشون کنی 00:50:10.745 --> 00:50:12.116 برا زنت نگهش دار 00:50:12.484 --> 00:50:14.050 ...من فقط 00:50:17.957 --> 00:50:20.524 باید یه صحبت طولانی با اون داشته باشم 00:50:20.549 --> 00:50:23.539 این تخم مرغ ها رو امتحان کردین خانم هریسون فوق العادس 00:50:23.564 --> 00:50:25.445 اوه حالا تخم مرغ اب پز میخوای 00:50:26.416 --> 00:50:27.832 مارا چرا انقد رسمی؟ 00:50:27.857 --> 00:50:29.355 صدام کن مامان 00:50:29.380 --> 00:50:32.092 چرا دارید برمیگردید به ویرجرینیا 00:50:32.117 --> 00:50:34.989 ! اوو ما قرار نیست بریم ویرجینیا 00:50:35.014 --> 00:50:40.049 چه چیز خاصی در مورد لس لنجلس هست؟ در واقع هیچی جز اواکادو و ترافیک 00:50:40.307 --> 00:50:42.349 !خب جنت 00:50:44.082 --> 00:50:46.791 مادر زندگی ما اونجاس 00:50:46.816 --> 00:50:48.615 دوستام، شغلم 00:50:48.640 --> 00:50:51.252 همونطور که گفتم یه صحبت 00:50:51.277 --> 00:50:53.325 فک میکردم تو یه مغازه کار میکنی 00:50:53.350 --> 00:50:55.584 میدونی ما یه هدف جدید داریم 00:50:56.104 --> 00:51:00.632 در واقع نه برای یه بوتیک کوچیک کار میکنم البته به عکاسی هم علاقه دارم 00:51:01.695 --> 00:51:04.013 فهمیدم چرا میخوای باهاش ازدواج کنی 00:51:04.038 --> 00:51:05.181 تو بانمکی 00:51:06.332 --> 00:51:07.731 متشکرم 00:51:07.912 --> 00:51:09.707 چن تا بچه قراره بکاری توش 00:51:09.732 --> 00:51:11.330 بابا نه 00:51:11.355 --> 00:51:12.655 پنچ تا چطوره 00:51:12.680 --> 00:51:15.449 هیچی چطوره اصلا هیچی نداشته باشیم 00:51:15.474 --> 00:51:17.899 همه زنها بچه میخوان ( :) قابل توجه خانوما ) 00:51:18.087 --> 00:51:19.682 ذاتشون اینه 00:51:20.676 --> 00:51:24.402 تو عیسی مسیح را به عنوان منجی انتخاب میکنی؟ 00:51:24.879 --> 00:51:27.873 فقط به مادر بزرگ بگو که عیسی رو قبول داری 00:51:29.225 --> 00:51:30.807 قبول دارم 00:51:30.863 --> 00:51:32.150 الحمدولله 00:51:32.338 --> 00:51:35.215 ما مهمونی رو در کلیسای پاستور واتکینز برگزار میکنیم 00:51:35.240 --> 00:51:36.512 اووو پاستور ویتکینز 00:51:36.537 --> 00:51:37.424 بله خواهر 00:51:37.426 --> 00:51:39.392 من عشق رو میبینم 00:51:39.877 --> 00:51:41.334 شما اینستاگرام دارید 00:51:41.359 --> 00:51:42.562 ...من خیلی 00:51:42.564 --> 00:51:45.527 اون عکس قدیمی که از جیک گزاشتم دیدی؟ 00:51:45.973 --> 00:51:47.793 مراسم رقص مدرسه 00:51:47.818 --> 00:51:49.558 تو و نیکول ( :) گربه رو دم حجله بکوشی یعنی این ) 00:51:49.558 --> 00:51:51.257 اون موقع ها خیلی خوشحال بودین ( :) گربه رو دم حجله بکوشی یعنی این ) 00:51:51.307 --> 00:51:55.555 اره...اما الانم خیلی خوشحالم 00:51:56.134 --> 00:51:57.134 ! باشه 00:51:57.712 --> 00:52:00.594 جیک دخترایی رو دوست داره که یکم چاق باشن 00:52:00.716 --> 00:52:01.716 مم 00:52:01.850 --> 00:52:03.850 نیکول رو دیدی؟ 00:52:04.878 --> 00:52:06.304 مم.مم.مممم 00:52:06.329 --> 00:52:10.130 به پای نیکول نمیرسه اما میتونی باش کنار بیای - ! بابا - 00:52:10.567 --> 00:52:12.392 مارا در موردت خانوادت بگو 00:52:12.394 --> 00:52:14.249 پدر مادرت چن وقت ادواج کردم 00:52:14.274 --> 00:52:17.045 اونا حدود 10 ساله ازدواج کردن 00:52:17.444 --> 00:52:18.512 مردن؟ - !نه - 00:52:18.537 --> 00:52:20.087 نه نمردن طلاق گرفتن 00:52:20.112 --> 00:52:21.506 ما طلاق نمیگیریم 00:52:21.531 --> 00:52:24.336 ...خب در موقعیت های مشخصی مردم 00:52:24.361 --> 00:52:27.382 در شجره نامه ها هیچ جدایی نیست 00:52:27.811 --> 00:52:30.607 ما فقط منتظر اونا میمونیم تا خشک بشن و بیفتن 00:52:31.029 --> 00:52:32.730 منظورم بمیرن 00:52:32.755 --> 00:52:34.174 تو شریکت انتخاب کردی 00:52:35.171 --> 00:52:36.413 معماله معاملس 00:52:36.438 --> 00:52:37.470 همینطوره 00:52:37.472 --> 00:52:38.472 افرین 00:52:41.443 --> 00:52:43.988 میشه منو ببخشید برای چن لحظه 00:52:49.224 --> 00:52:50.649 اوه عزیزم تو خوبی؟ 00:52:50.674 --> 00:52:52.530 فهمیدم چرا اونجا رو ترک کردی 00:52:55.015 --> 00:52:56.915 اون نیکول نیست 00:53:08.409 --> 00:53:10.907 ای لعنتی، لعنتی، لعنتی 00:53:10.932 --> 00:53:12.437 خب ماه عسل کجا میرین؟ 00:53:12.462 --> 00:53:13.093 میریم ماویی 00:53:13.118 --> 00:53:14.440 وای ماویی کی میرید؟ 00:53:14.540 --> 00:53:15.109 فردا 00:53:15.134 --> 00:53:15.650 بله 00:53:15.675 --> 00:53:16.460 مامان چطوره باهاش؟ 00:53:16.485 --> 00:53:18.165 خب...خوبه باش نه نیست چی؟ 00:53:18.463 --> 00:53:19.848 !تلفونت 00:53:22.772 --> 00:53:24.079 سلام - جیک ما یه فراری داریم - 00:53:24.104 --> 00:53:26.363 وایولت رفته فکر میکنم داره رابی رو ترک میکنه 00:53:26.388 --> 00:53:28.228 گه توش پس تو باید بری بگیریش 00:53:28.230 --> 00:53:29.343 چی؟ نه 00:53:29.368 --> 00:53:31.882 من سعی کردم نعشه ام هنوز مستم 00:53:31.907 --> 00:53:32.839 ...نمیخوام که 00:53:32.864 --> 00:53:34.671 وایسا چی؟ برو فقط برو 00:53:35.101 --> 00:53:35.769 اه 00:53:35.771 --> 00:53:37.004 باید بریم 00:53:40.175 --> 00:53:41.632 وایولت 00:53:44.035 --> 00:53:45.035 وایولت 00:53:45.514 --> 00:53:48.348 کاری نکن لا این پاشنه بلند ها بدوم 00:53:48.350 --> 00:53:53.350 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:53:55.190 --> 00:53:56.423 خدای من 00:53:56.425 --> 00:53:58.492 وایولت وایسا 00:53:58.494 --> 00:54:00.768 وایولت دقیقا پشت سرتم وایسا 00:54:01.930 --> 00:54:04.831 با این پاشنه بلند ها نمیتونم بدومم کی رو دارم مسخره میکنم 00:54:05.752 --> 00:54:06.985 چطور درشون میارن 00:54:07.760 --> 00:54:10.556 و اون رفت - هی، روبی میدونه که وایولت کجا رفته - 00:54:10.581 --> 00:54:11.538 سوار شو - باشه - 00:54:11.540 --> 00:54:12.646 می لنگی؟ 00:54:12.810 --> 00:54:13.503 چی شده؟ 00:54:13.715 --> 00:54:14.451 بیا تو، عجله کن 00:54:14.476 --> 00:54:16.009 چرا کفشتو در نمیاری؟ - نمی تونی با این پاشنه بدویی - 00:54:16.011 --> 00:54:16.810 عجله کن، باید بریم، باید بریم، میدونم دقیقا کجاست 00:54:16.812 --> 00:54:17.611 قبل از اینکه بره 00:54:17.613 --> 00:54:18.962 خدای من گمش کردم 00:54:19.760 --> 00:54:22.809 برای دختری که لباس تنگ تنشه خیلی سریعه 00:54:22.834 --> 00:54:23.966 چرا فرار می کنه؟ 00:54:23.991 --> 00:54:25.501 اون یه چیز برگر میخره 00:54:25.503 --> 00:54:27.203 اولین کاری که بعد عروسی می خواد 00:54:27.205 --> 00:54:28.629 انجام بده شکستن رژیمشه 00:54:28.873 --> 00:54:29.873 چه با ملاحظه 00:54:41.824 --> 00:54:43.829 من بچه خودمو خیلی خوب میشناسم 00:54:44.601 --> 00:54:47.992 اون می گفت که اینجا بهترین چیزبرگر های توی جهان رو داره 00:54:48.989 --> 00:54:50.188 خب اینجا چی کار میکنه؟ 00:54:50.862 --> 00:54:51.862 من 00:54:52.872 --> 00:54:54.772 من، من باید برم 00:54:57.471 --> 00:54:59.836 باید برم و صحبت کنم 00:55:00.095 --> 00:55:01.136 من، من ، من، نمی تونم 00:55:01.161 --> 00:55:03.196 انجامش میدم نه، نه، انجامش میدم 00:55:03.221 --> 00:55:04.993 مطمئنی؟ مطمئنی؟ 00:55:05.018 --> 00:55:06.651 اره،انجامش میدم 00:55:09.011 --> 00:55:10.479 اره، انجامش میدم - باشه - 00:55:10.996 --> 00:55:12.031 انجامش بده 00:55:12.267 --> 00:55:13.166 نمیدونم 00:55:13.191 --> 00:55:14.393 اره، اون؟ 00:55:14.418 --> 00:55:17.073 احساس نمیکنم, احساس میکنم نمی خواد اینکارو بکنه - انجامش میده - 00:55:28.744 --> 00:55:30.700 سلام وایولت 00:55:32.434 --> 00:55:34.474 می تونم سیب زمینی سرخ کرده بخورم؟ 00:55:36.310 --> 00:55:37.310 ممنونم 00:55:38.498 --> 00:55:40.000 همه چیز خوبه؟ 00:55:40.836 --> 00:55:41.969 عالیه 00:55:41.994 --> 00:55:44.554 بیخیال، ما خواهریم 00:55:44.579 --> 00:55:45.579 یه جورایی 00:55:47.080 --> 00:55:49.269 میتونی باهام صحبت کنی چرا داری فرار می کنی؟ 00:55:51.326 --> 00:55:53.226 ببین، من عاشق رابیم، اوکی؟ 00:55:53.306 --> 00:55:56.395 اما خانوادش، اون ها دیوونه اند 00:55:56.891 --> 00:55:59.155 از وقتی که نامزد کردیم، تمام کار های که می کنه باعث آزار و اذیت منه 00:55:59.189 --> 00:56:00.696 "کی می خوای بچه دار بشی؟" 00:56:00.698 --> 00:56:02.198 چند تا بچه می خوای بیاری 00:56:02.200 --> 00:56:03.729 اووه، کی می خوای کارتو ترک کنی؟ 00:56:03.754 --> 00:56:05.487 "پس می تونی از همه بچه هات مواظبت کنی؟" 00:56:05.512 --> 00:56:08.134 منظورم اینه، من حتی نمیدونم اون آدم ها هنوز این شکلین، مارا 00:56:08.159 --> 00:56:10.332 مثل این میمونه که اونا فکر می کنن من یه جورایی بارورم 00:56:11.115 --> 00:56:13.709 اون، اه، خیلی چیزا هست که باید باهاش سر و کار داشته باشم 00:56:14.183 --> 00:56:16.772 میدونی، اول فکر می کردم فقط مادرشه و بعد 00:56:16.797 --> 00:56:20.163 میدونی، پدرش و بعد مادربزرگ عزیزش 00:56:20.188 --> 00:56:23.657 اما معلوم شد که رابی هم مثل اوناست 00:56:26.024 --> 00:56:28.080 منظورم اینه که، ببین، جیک ممکنه فرق داشته باشه،؟ 00:56:28.152 --> 00:56:29.731 اما من نمیدونم کی میدونه؟ 00:56:29.756 --> 00:56:31.704 دختر، برو بیرون بر بیرون 00:56:31.729 --> 00:56:33.685 تا وقتی که می تونی از اینجا برو، باشه؟ 00:56:35.869 --> 00:56:39.669 ببین،ببین، وایولت آسونه که فرار کنی؟ 00:56:39.671 --> 00:56:42.638 به خصوص، وقتی که شش ماه گذشته رو تو باشگاه گذروندی 00:56:42.640 --> 00:56:43.469 هشت ماه 00:56:43.494 --> 00:56:45.935 ببین، اگه واقعا می خوای بری، پس برو 00:56:45.960 --> 00:56:48.144 من، من مخفیت می کنم 00:56:48.146 --> 00:56:52.367 اما فکر می کنم که از رفتنت پشیمون میشی اگه اول از همه با رابی صحبت نکنی 00:56:52.392 --> 00:56:56.194 اون نیاز داره که این حرفارو رو در رو از خودت بشنوه 00:56:57.568 --> 00:56:59.034 من حتی نمیدونم که رابی کجاست 00:56:59.490 --> 00:57:01.824 تو پارکینگه 00:57:01.826 --> 00:57:04.660 داخل ماشین کوچیک کره ای داره گریه می کنه 00:57:05.897 --> 00:57:07.007 اوه، خدای من 00:57:07.032 --> 00:57:08.298 اوه، خدای من. گریه میکنه؟ 00:57:08.323 --> 00:57:10.056 اره، اره، خیلی 00:57:15.105 --> 00:57:15.807 باشه 00:57:15.832 --> 00:57:16.837 می خوای همه اینارو تموم کنی؟ 00:57:16.839 --> 00:57:18.338 نه، من تا الان سه تا از اینا خوردم 00:57:18.340 --> 00:57:21.322 منظورم اینه، می خوام یه چندتا از اینا برای تو راه بگیرم 00:57:21.791 --> 00:57:22.709 من کیفتو میارم 00:57:22.711 --> 00:57:23.944 می خوای بذاری و بری 00:57:23.946 --> 00:57:25.156 چون فقط بچه نمی خوای؟ 00:57:25.181 --> 00:57:27.989 دیگه باید چیکار کنم؟ خانوادت دارن سعی می کنن منو تو مراسم دعوت کنن 00:57:28.014 --> 00:57:29.783 خب، شاید، این همون چیزیه که براش ازدواج می کنن 00:57:29.808 --> 00:57:31.310 اونا گمان می کنند که باید بچه بیارم 00:57:31.335 --> 00:57:31.752 اره 00:57:31.754 --> 00:57:32.486 اینا برای چیه؟ 00:57:32.488 --> 00:57:34.153 من ماشینم؟ من فقط باید برای تو بچه بدنیا بیارم؟ 00:57:34.178 --> 00:57:35.191 فکر کنم همسرت بودم - اره - 00:57:35.216 --> 00:57:36.148 این،این 00:57:36.173 --> 00:57:38.363 احساساتم و بیان می کنم تو قلبمو شکوندی 00:57:38.388 --> 00:57:40.527 بیخیال دستتو بده - دست من چی شده؟ - 00:57:41.054 --> 00:57:41.886 عاشقتم 00:57:43.479 --> 00:57:44.376 صبرکن 00:57:44.479 --> 00:57:47.753 خب، اونا الان بهم برگشتند؟ - خدای من - 00:57:48.395 --> 00:57:51.422 خب...من الان واژن وایولت و دیدم 00:57:51.447 --> 00:57:53.480 خب باید بگم که شاید 00:57:56.000 --> 00:57:57.452 نیوایودز 00:58:05.807 --> 00:58:06.967 کجاست؟ 00:58:06.992 --> 00:58:08.664 پیداش می کنیم نگران نباش 00:58:09.859 --> 00:58:11.876 دو بار توقف و 13 ساعت دیرتر 00:58:11.901 --> 00:58:14.723 اما چمدون هامون رو گم نکردیم 00:58:14.748 --> 00:58:16.577 نباید بلیط ارزون قیمت هواپیما رو می خریدی 00:58:16.602 --> 00:58:20.010 بیخیال، و دلت برای گذردوند شب توی "کینابون" تنگ میشه 00:58:21.118 --> 00:58:22.351 اره، ما هرگز پیداش نمی کنیم 00:58:23.065 --> 00:58:24.197 خدای من 00:58:26.678 --> 00:58:27.910 اصلا ما اینجا پارک کردیم؟ 00:58:27.912 --> 00:58:30.508 فقط می خوام برم خونه و یه چرت بزنم 00:58:31.192 --> 00:58:32.892 این خیلی آزار دهنده است 00:58:32.936 --> 00:58:35.721 آه، مارا، میدونم که ماشینت یه تیکه آشغاله 00:58:35.754 --> 00:58:38.901 اما بیشتر ماشین ها سیستم هشدار دارند 00:58:40.105 --> 00:58:42.439 ماشین من یه تیکه آشغال نیست 00:58:43.266 --> 00:58:45.071 مسخرم نکن 00:58:45.096 --> 00:58:46.096 چی 00:58:47.766 --> 00:58:48.898 ! پیداش کردم 00:58:51.436 --> 00:58:52.436 عالیه 00:59:02.514 --> 00:59:04.247 خب، بالاخره اتفاق افتاد 00:59:04.249 --> 00:59:06.149 دختر عزیزم مرده 00:59:06.151 --> 00:59:08.017 به یدک کش زنگ میزنم 00:59:14.859 --> 00:59:15.851 جیک 00:59:16.294 --> 00:59:17.141 هم؟ 00:59:17.762 --> 00:59:21.221 زندگیمون رو بعد از ازدواج چجوری تصور می کنی؟ 00:59:22.400 --> 00:59:23.730 نمیدونم 00:59:24.335 --> 00:59:26.185 واقعا در موردش فکر نکرده بودم 00:59:27.639 --> 00:59:29.138 خب، الان تصور کن 00:59:29.140 --> 00:59:32.909 پنج سال پیش ازدواج کردیم چی میببینی؟ 00:59:34.476 --> 00:59:35.476 باشه 00:59:39.554 --> 00:59:43.255 یه خونه می ببینم که توحیاطش یه سگه 00:59:45.821 --> 00:59:47.020 چه نوع سگی؟ 00:59:47.225 --> 00:59:48.391 نجات 00:59:48.393 --> 00:59:49.393 ظاهرا 00:59:51.220 --> 00:59:52.523 ...و داخل خونه 00:59:54.878 --> 00:59:56.701 ما یه مهمونی شام خیلی رویایی داریم 00:59:56.735 --> 00:59:58.249 چون ما الان پول داریم 01:00:00.338 --> 01:00:04.721 من کباب دنده می کنم و تو هم سالاد درست می کنی 01:00:05.143 --> 01:00:07.443 می تونم عکس بگیرم؟ 01:00:08.446 --> 01:00:10.774 تو هنوزم این کار رو انجام میدی؟ 01:00:17.222 --> 01:00:20.356 یه حمام خیلی بزرگ و اتاق کار هست 01:00:24.034 --> 01:00:25.700 و اتاق مهمان 01:00:27.055 --> 01:00:28.187 یه روز 01:00:29.701 --> 01:00:30.701 شاید 01:00:32.003 --> 01:00:34.070 تبدیلش کنیم به اتاق بچه 01:00:35.272 --> 01:00:37.039 اوه، توی ویرجینیا ست (در جنوب شرقی ایالت متحده) 01:00:37.041 --> 01:00:40.376 بنابراین اون ها می تونن خانواده منو بشناسن 01:00:45.016 --> 01:00:46.016 نه 01:00:47.203 --> 01:00:48.203 نه؟ 01:00:49.679 --> 01:00:51.213 چی نه؟ سگ؟ 01:00:51.238 --> 01:00:53.171 نه، فقط نه 01:00:57.879 --> 01:00:59.495 مارا، تو کل روز رفتارت عجیب و غریب بود 01:00:59.497 --> 01:01:00.895 در مورد چی داری صحبت می کنی؟ 01:01:01.086 --> 01:01:02.469 همه اینا 01:01:02.494 --> 01:01:04.861 عروسی، بچه ها، تغییر مکان و، 01:01:04.886 --> 01:01:06.334 نمی تونم، نمی تونم انجام بدم نمی تونم 01:01:06.359 --> 01:01:07.665 شغل من حواستو پرت کرد؟ 01:01:07.690 --> 01:01:08.833 شغل؟ - چه شغلی - 01:01:08.858 --> 01:01:09.945 عکاسی 01:01:09.970 --> 01:01:12.176 عکس گرفتی جوری که کسی نبینه، چجوری اینکار رو کردی؟ 01:01:12.201 --> 01:01:13.312 چی میدونی؟ 01:01:13.562 --> 01:01:15.178 میدونم که می تونی هرجا این کار رو انجام بدی 01:01:15.180 --> 01:01:16.813 لس آنجلس، ویرجینیا 01:01:16.815 --> 01:01:18.080 تو ویرجینیا نمی تونم انجام بدم 01:01:18.082 --> 01:01:19.081 چرا؟ ویرجینیا چشه مگه؟ 01:01:19.106 --> 01:01:20.279 اره، در مورد ویرجینیا نیست 01:01:20.304 --> 01:01:21.501 فقط نمی تونم انجام بدم، باشه؟ 01:01:21.526 --> 01:01:24.052 تو باید بدونی، که باید بدستش بیاری 01:01:25.423 --> 01:01:26.702 داری چیکار می کنی؟ 01:01:27.282 --> 01:01:28.909 می خوای نشئه شی؟ 01:01:28.934 --> 01:01:30.525 چند روز طولانی بوده باشه؟ 01:01:30.550 --> 01:01:31.714 نه، نباید اینکار رو بکنی 01:01:31.739 --> 01:01:33.555 نباید دعوا راه بندازی و بعد تصمیم بگیری که نشئه شی 01:01:33.580 --> 01:01:34.378 تو دلواپسم میکنی 01:01:34.403 --> 01:01:35.233 رفتارت شبیه دیوونه هاست 01:01:35.258 --> 01:01:36.019 ! نه، تو 01:01:36.044 --> 01:01:37.477 تو توی یه کره برفی لعنتی زندگی می کنی و من امتحانش کردم 01:01:37.502 --> 01:01:39.410 و تلاش کردم ازش بیام بیرون، جیک، تلاش کردم 01:01:39.435 --> 01:01:41.134 تلاش کردم خونه و خانوادتو امتحان کردم 01:01:41.159 --> 01:01:43.159 و از تلاش کردن لعنتی متنفرم 01:01:49.331 --> 01:01:51.131 از خانواده من متنفری؟ 01:01:53.218 --> 01:01:54.317 نه، تو،، اون ...میدونی منظور من چیه، من 01:01:54.319 --> 01:01:55.319 نمیدونم 01:01:58.118 --> 01:01:59.822 خانواده من از دیدن تو خیلی هیجان زده شدند 01:01:59.824 --> 01:02:01.557 و تو نمی تونی 01:02:01.559 --> 01:02:03.942 تو نمیتونی این چیزارو فقط برای یک هفته کنار بذاری؟ 01:02:03.967 --> 01:02:04.961 من، چیزای من؟ 01:02:04.963 --> 01:02:05.974 کدوم چیز؟ - اره، چیزهای تو - 01:02:05.999 --> 01:02:07.265 تو خودخواهی، مارا 01:02:07.435 --> 01:02:09.369 باشه، تو می تونی خیلی بیشتر از این انجامش بدی، ولی، نه 01:02:09.394 --> 01:02:10.704 تو فقط باید گله کنی و بهانه بیاری 01:02:10.729 --> 01:02:13.964 مثل این میمونه که انگار تو خیلی می ترسی که خودتو تکون بدی 01:02:15.104 --> 01:02:16.418 لعنت بهت 01:02:17.342 --> 01:02:19.212 اره، در کل دلسرد شدم 01:02:19.237 --> 01:02:20.343 تو می تونی کار های بیشتری انجام بدی 01:02:20.345 --> 01:02:22.387 تو شام می پذیری 01:02:22.814 --> 01:02:25.138 اره،خب، بالاخره من یه کاری انجام دادم 01:02:25.783 --> 01:02:27.250 نه تو رویات 01:02:28.586 --> 01:02:33.022 نمی تونی جنوب رو به جنوب کالیفرنیا بیاری اگه تو ویرجینیا زندگی کنی 01:02:40.798 --> 01:02:43.232 اوه، خدای من، انگشت لعنتیم ورم کرده 01:02:43.234 --> 01:02:45.167 هی،هی،باشه ببین، ببین، ببین 01:02:45.169 --> 01:02:46.861 این، این چند روز سخت بوده 01:02:46.886 --> 01:02:47.621 نه 01:02:47.646 --> 01:02:48.486 مارا، من دوست دارم 01:02:48.511 --> 01:02:52.304 این برای تو کافی نیست، هرگز برای تو کافی نیست 01:02:55.163 --> 01:02:57.217 من اهل ازدواج نیستم 01:02:58.349 --> 01:02:59.628 فکر کنم میتونم 01:02:59.698 --> 01:03:05.121 اما...تو می خوای یکی با مادربزرگت بره کلیسا و شب ها با پدرو مادرت بازی کنه، 01:03:05.123 --> 01:03:06.495 یکی که به موقع برای شام بیاد خونه 01:03:06.520 --> 01:03:07.984 ...و، اون 01:03:10.031 --> 01:03:11.907 اون من نیستم 01:03:13.064 --> 01:03:14.476 باشه، بسیار خب، باشه 01:03:14.501 --> 01:03:16.262 بیا فقط به این فکر کنیم 01:03:16.287 --> 01:03:19.188 من باید در این مورد فکر کنم 01:03:21.904 --> 01:03:26.707 از لحظه ای که گفتم بله به این قضیه فکر کردم 01:03:31.082 --> 01:03:33.684 برای ازدواج چیزی بیشتر ازعشق نیازه 01:03:40.491 --> 01:03:42.360 لطفا، فقط بگیرش 01:04:44.889 --> 01:04:46.722 بالاخره یه نقطه ضعف پیدا کردی 01:04:48.296 --> 01:04:50.930 قسم می خورم که اصلا دنبالش نبودم 01:04:52.474 --> 01:04:54.621 خیلی ببخشید، مارا 01:04:54.932 --> 01:04:57.660 از اون در مورد آیندمون پرسیدم 01:04:58.236 --> 01:05:00.469 و فقط تونست در مورد اون صحبت کنه 01:05:00.471 --> 01:05:05.944 مثل اینکه اون، مثل اینکه اون منو قالب شیرینی پزی می ببینه 01:05:06.844 --> 01:05:09.278 توی آینده اش و من، من، من میدونم اون از کجا اومده 01:05:09.280 --> 01:05:10.780 از خانواده اش اومده 01:05:10.782 --> 01:05:13.015 و اون ها دارن سنت هاشون رو توی مغزم فرو می کنند 01:05:13.017 --> 01:05:14.383 ...و من نمی تونم بگیرمش، و 01:05:14.385 --> 01:05:15.885 فکر نمی کنی که خانوادت 01:05:15.887 --> 01:05:17.153 از اون لعنتی نمی ترسند؟ 01:05:17.155 --> 01:05:18.687 خانواده من 01:05:18.689 --> 01:05:21.190 اون ها هرگز نباید در وهله اول ازدواج کنند 01:05:21.192 --> 01:05:24.655 خب، تو اینجا نیستی، مگه نه؟ 01:07:44.268 --> 01:07:45.768 جیک؟ 01:07:47.160 --> 01:07:48.160 نیکل؟ 01:07:49.657 --> 01:07:50.639 اینجا چی کار می کنی؟ 01:07:50.641 --> 01:07:53.108 خب، شنیدم که یه کار جدید پیدا کردی 01:07:53.110 --> 01:07:54.630 خب، تو اینستاگرام مادرت دیدم 01:07:56.134 --> 01:07:58.157 اما خیلی خوب شد که دیدمت 01:07:58.230 --> 01:07:58.965 اره 01:07:58.998 --> 01:08:00.398 خب، تو هم همین طور 01:08:00.585 --> 01:08:04.019 اوه، خیلی متاسفم که این چیزارو در موردت تو و مارا شنیدم 01:08:06.914 --> 01:08:08.224 چجوری فهمیدی؟ 01:08:08.226 --> 01:08:09.792 باز هم از اینستاگرام مادرت 01:08:09.794 --> 01:08:10.793 آهان 01:08:13.331 --> 01:08:14.663 تو چطور؟ 01:08:15.008 --> 01:08:18.260 ادم یه عوضی شده، خب 01:08:19.297 --> 01:08:20.349 خب 01:08:21.184 --> 01:08:22.316 از دید تو 01:08:24.651 --> 01:08:25.750 اره، فکر کنم لایقشم 01:08:25.776 --> 01:08:26.776 مممم،همممم 01:08:28.012 --> 01:08:32.514 جیک ، من واقعا معذرت می خوام که ما باهم اینجوری تموم کردیم 01:08:33.000 --> 01:08:34.066 اشکالی نداره 01:08:35.225 --> 01:08:36.225 واقعا؟ 01:08:37.121 --> 01:08:39.188 خب,من فکر میکنم باید 01:08:39.190 --> 01:08:42.929 یه دور دیگه بخوریم اگه پایه باشی 01:08:45.429 --> 01:08:47.329 فکر نکنم این ایده خوبی باشه 01:08:47.331 --> 01:08:48.163 بیخیال 01:08:48.165 --> 01:08:49.999 جیک، فقط یه نوشیدنی دیگه 01:08:54.345 --> 01:08:56.059 بسیار خب یه نوشیدنی 01:09:37.314 --> 01:09:38.090 خوبه 01:09:39.526 --> 01:09:41.283 بجنب، نمی خوام منتقد غذا رو منتظر نگهدارم 01:09:41.285 --> 01:09:42.254 باشه 01:09:42.731 --> 01:09:44.564 این میزان کوچیک به نشر قشنگ شده 01:09:58.636 --> 01:09:59.601 کارت خوبه 01:09:59.603 --> 01:10:00.214 ممنونم 01:10:00.239 --> 01:10:01.138 حالا برگرد سر کارت 01:10:01.405 --> 01:10:02.405 باشه 01:10:03.674 --> 01:10:06.104 ما خیلی خوشحالیم که تو به تیم ملحق شدی 01:10:06.129 --> 01:10:08.464 همه ما در مورد اینکه چی بامزه 01:10:08.644 --> 01:10:12.078 چه چیزی نترس و خانم های جنوب کالیفرنیا 01:10:12.508 --> 01:10:15.818 تشخیص و نظر تو دقیقا همون چیزیه که ما دنبالش بودیم 01:10:15.820 --> 01:10:17.119 اما ما کنجکاویم 01:10:17.121 --> 01:10:19.421 چه کار های عروسی دیگه ای می تونی به ما بدی؟ 01:10:19.423 --> 01:10:22.091 ما داریم سعی می کنیم که همه هیجان عروسی رو از بین ببریم 01:10:22.093 --> 01:10:25.016 من، من همه جوره کار کردم 01:10:25.296 --> 01:10:27.473 اما تو دختر عروسمون هستی 01:10:28.099 --> 01:10:31.300 من هرگز دختر عروس نبودم 01:10:31.302 --> 01:10:34.691 و هرگز نمی خوام یکی از اون ها باشم دوباره، من فقط 01:10:35.406 --> 01:10:37.339 ببین، اگه تو فقط می خوای عکس های قدیمی من رو بخری 01:10:37.341 --> 01:10:39.808 ...خوشحالم که بهت بدم - اون ها انلاین هستن - 01:10:39.810 --> 01:10:41.043 مثل روزای قدیمی چیزی که نگرانش بودم 01:10:41.122 --> 01:10:42.920 ببین، مارا، چیزی که ما ازت می خوایم اینه 01:10:42.945 --> 01:10:45.010 به عروسی رفتن ادامه بدی 01:10:45.035 --> 01:10:46.426 و لنز دوربینتو بگیر 01:10:46.451 --> 01:10:48.838 رو جایی که حرفه ای ها صحنه سازی نمیکنن 01:10:48.863 --> 01:10:49.752 امم 01:10:49.754 --> 01:10:52.032 تو می خوای برای بازی با یانکی ها پول بگیری 01:10:52.057 --> 01:10:53.757 باید با توب بازی کنی 01:10:54.367 --> 01:10:55.367 هوم 01:10:57.659 --> 01:10:59.652 سپاس گذارم از اینکه با من ملاقات کردین 01:10:59.677 --> 01:11:02.775 اما این عروسی ها عصبیم می کنن 01:11:02.800 --> 01:11:04.299 حداقل این قسمت خوبه منه 01:11:04.301 --> 01:11:05.634 و من فقط باید حرکت کنم 01:11:05.636 --> 01:11:07.836 و اون قسمت ها رو پیدا کنم 01:11:07.838 --> 01:11:09.942 بابت لاته ممنونم، به هرحال 01:11:10.508 --> 01:11:14.982 اوه، اطلاعات شما مربوط به حوزه "دادجر" است 01:11:17.848 --> 01:11:19.982 گفته بودم که به ورزش اشاره نمی کنم 01:11:19.984 --> 01:11:20.984 من،آه 01:11:36.467 --> 01:11:38.170 لعنتی 01:11:48.879 --> 01:11:50.379 باشه 01:11:50.381 --> 01:11:53.449 خب، اگه قرار کار کنبد منم کار می کنم 01:11:53.451 --> 01:11:54.349 نه 01:11:54.351 --> 01:11:55.317 آها 01:11:55.319 --> 01:11:56.218 عینک 01:11:56.220 --> 01:11:57.052 ایی 01:11:57.054 --> 01:11:58.587 پیتر 27 تو اینکار را خواهی کرد 01:12:13.971 --> 01:12:15.370 پیتر، درسته؟ 01:12:15.372 --> 01:12:16.305 هی، مویرا 01:12:16.307 --> 01:12:18.530 اوه، این، مارا، در واقعه 01:12:18.555 --> 01:12:19.141 خوبه 01:12:19.143 --> 01:12:21.143 قیافت تو عکس فرق می کنه 01:12:21.425 --> 01:12:22.400 اوه 01:12:22.425 --> 01:12:23.924 این فرد بامزه تر 01:12:23.949 --> 01:12:24.346 نه 01:12:24.348 --> 01:12:25.647 فقط متفاوته 01:12:27.151 --> 01:12:28.383 هی، یه پیک می خوای 01:12:28.385 --> 01:12:30.220 اره اره، اره 01:12:31.755 --> 01:12:32.721 ممنونم 01:12:32.723 --> 01:12:34.056 بسلامتی - بسلامتی - 01:12:35.526 --> 01:12:36.358 بیشتر، لطفا 01:12:36.360 --> 01:12:37.326 ما بیشتر می خوایم 01:12:37.328 --> 01:12:38.328 اره - بسلامتی - 01:12:40.498 --> 01:12:41.498 عجب تیکه ای 01:12:42.815 --> 01:12:43.815 ادامه بده ادامه بده 01:12:44.268 --> 01:12:46.114 باید نفس بکشم 01:12:46.704 --> 01:12:47.536 بسلامتی 01:12:47.538 --> 01:12:48.538 بسلامتی اون 01:12:51.108 --> 01:12:52.341 ووووو 01:12:52.343 --> 01:12:54.209 من فقط همه رو روی صورت خودم ریختم 01:12:55.379 --> 01:12:56.979 توی چشمام ودکا دارم 01:12:56.981 --> 01:12:57.913 وقت بخیر 01:12:57.915 --> 01:12:59.231 وووو 01:13:00.351 --> 01:13:03.089 این بامزه میدونی، عکست خیلی بامزه نیست 01:13:03.114 --> 01:13:04.981 اما خودت واقعا بامزه ای 01:13:10.261 --> 01:13:11.261 اوه، خدای من 01:13:16.723 --> 01:13:17.756 مارا 01:13:18.102 --> 01:13:19.768 کجا داری میری؟ می خوام برم پنکیک درست کنم 01:13:19.770 --> 01:13:20.972 نه، نه 01:13:21.461 --> 01:13:23.721 ...چیه، کار اشتباهی انجام دادم یا، یا 01:13:23.746 --> 01:13:25.607 البته که نه این 01:13:25.609 --> 01:13:28.364 الان فقط پنکیک ها به من انگیزه میدن 01:13:28.389 --> 01:13:31.093 باشه خب، میدونی، من می تونم برات کلوچه هم درست کنم، اگه تو بخای 01:13:32.009 --> 01:13:35.144 گوش کن، من باهات سکس داشتم چون ناراحت بودم 01:13:36.185 --> 01:13:39.005 این، میدونی، منظورم بانمکه 01:13:39.123 --> 01:13:42.318 اره، خب، دختر ها هم می تونن این منظور رو داشته باشن 01:13:43.177 --> 01:13:44.577 و مشکلی نیس 01:13:45.396 --> 01:13:47.462 یه لیست عالی از اهنگ های سکسی 01:13:47.464 --> 01:13:49.076 فکر کنم تو باید بدونی 01:13:49.101 --> 01:13:50.518 واقعا عالی بودی 01:13:50.543 --> 01:13:51.543 میدونم 01:14:29.433 --> 01:14:30.739 الکس 01:14:30.741 --> 01:14:32.975 مارا، یه خبر خیلی بزرگ دارم 01:14:33.605 --> 01:14:37.179 زک ازم خواستگاری کرد 01:14:37.960 --> 01:14:41.617 ما باهم بیرون رفتیم و، من، خب، نمیدونم روی یه پاش زانو زد 01:14:41.619 --> 01:14:43.251 و من فکر کردم که اون لنز چشمش رو گم کرده 01:14:43.253 --> 01:14:44.086 چون می خواست جدیدشو بخره 01:14:44.088 --> 01:14:44.920 اون ها رنگی بودن 01:14:44.922 --> 01:14:46.788 نمی تون تحمل کنم الس، نکته رو گرفتی 01:14:47.321 --> 01:14:49.622 و یه دفعه سوال کرد 01:14:51.372 --> 01:14:52.781 مارا؟ 01:14:52.997 --> 01:14:54.730 من از دستت دادم؟ 01:14:54.732 --> 01:14:55.732 نه 01:14:56.804 --> 01:14:59.007 باشه، می خوام، می خوام بذارمت رو بلندگو که باهامون صحبت کنی 01:15:00.170 --> 01:15:03.138 هی، زک، بهت تبریک میگم 01:15:03.140 --> 01:15:04.673 خیلی ممنونم، مارا 01:15:04.675 --> 01:15:06.541 میدونم که یه دفعه ای شد، اما، 01:15:06.543 --> 01:15:08.210 ...ما تصمیمی گرفتیم که بریم 01:15:08.212 --> 01:15:10.616 و ما بعد ازدواج می کنیم 01:15:12.525 --> 01:15:14.036 لعنتی 01:15:14.433 --> 01:15:17.619 آه،ما قصد داریم، ما قصد داریم جشن بگیریم درسته؟ 01:15:17.621 --> 01:15:20.017 منظورم اینه، یکم شامپاین بیار 01:15:20.257 --> 01:15:22.824 وقتی که ببینمت خیلی بغلت می کنم، الکس 01:15:22.826 --> 01:15:24.192 نمی تونم صبر کنم 01:15:24.389 --> 01:15:25.522 اینجا بیشتر 01:15:25.852 --> 01:15:27.469 بیشتر 01:15:27.899 --> 01:15:30.497 ما فکردیم که جیک و دعوت کنیم 01:15:31.035 --> 01:15:32.334 اون دلیل اینه که ما با همیم 01:15:32.336 --> 01:15:33.735 بله، منظورم اینه اگه با من به 01:15:33.737 --> 01:15:35.504 عروسی نیاد، پس 01:15:35.506 --> 01:15:39.066 سپس، عروسی نداریم، درسته؟ 01:15:40.110 --> 01:15:40.776 میدونم 01:15:41.527 --> 01:15:43.022 اما ما اول از همه دعای خیر تو رو می خوایم 01:15:43.047 --> 01:15:44.546 چون دوستی شما خیلی مهم تره 01:15:44.548 --> 01:15:46.645 سپس ما ازت ممنونیم 01:15:49.597 --> 01:15:50.597 باشه 01:15:51.362 --> 01:15:52.495 باشه 01:15:52.520 --> 01:15:53.694 صب کن این باشت مثل 01:15:53.719 --> 01:15:56.725 باشم،مثل دعوتش می کنیم ـه 01:15:57.961 --> 01:16:00.629 واقعا برای این قضیه خیلی خوشحالم بچه ها 01:16:03.386 --> 01:16:04.319 خب، مرسی، مارا 01:16:04.344 --> 01:16:05.519 خیلی ممنون مارا 01:16:05.544 --> 01:16:06.600 دوست داریم 01:16:07.382 --> 01:16:09.132 منم دوست دارم 01:16:12.910 --> 01:16:14.910 به جک یه همراه دادیم؟ 01:16:14.912 --> 01:16:17.127 ما آشغال نیستیم، الکس 01:16:18.882 --> 01:16:19.981 یا هستیم؟ 01:16:20.006 --> 01:16:20.593 نه 01:16:20.884 --> 01:16:22.350 نه با این حلقه 01:16:30.828 --> 01:16:31.828 باشه 01:16:40.838 --> 01:16:42.037 باشه، حالا دستتو نگهدار 01:16:42.039 --> 01:16:43.033 اره 01:16:43.957 --> 01:16:44.539 عالیه 01:16:44.541 --> 01:16:45.540 دندون نه، باشه 01:16:45.542 --> 01:16:46.542 دندون نه 01:16:47.153 --> 01:16:49.005 حالا دستتو دوباره نگهدار 01:16:52.956 --> 01:16:54.059 عالیه 01:16:55.093 --> 01:16:56.526 باشه، حالا بدون لباس 01:16:59.389 --> 01:17:00.389 سلام؟ 01:17:02.726 --> 01:17:03.792 اره،خب، اره 01:17:03.794 --> 01:17:05.594 اونها، اونها همش فروشیه 01:17:05.596 --> 01:17:06.596 ارع 01:17:07.965 --> 01:17:09.464 خیلی هیجان انگیزه 01:17:10.644 --> 01:17:11.700 می تونم اینو برای تو بگیرم 01:17:11.702 --> 01:17:12.702 اره 01:17:26.675 --> 01:17:27.225 جس؟ 01:17:27.250 --> 01:17:28.416 مشکل چیه؟ 01:17:28.448 --> 01:17:29.781 ترکش کردم 01:17:30.554 --> 01:17:31.720 بریان رو ترک کردم 01:17:31.722 --> 01:17:34.364 لطفا نگو که بهت گفته بودم 01:17:35.159 --> 01:17:38.360 هفته گذشته چند ساعت با دوست دخترم خوشحال بودم 01:17:38.362 --> 01:17:42.161 و همه به شوهراشون نزدیک شده بودن و نامزداشون 01:17:42.854 --> 01:17:46.682 و کل وقت، من اصلا به بریان فکر نکردم 01:17:47.399 --> 01:17:48.551 حتی یکبار 01:17:48.925 --> 01:17:52.587 مثل این میمونه که ما کاملا جدا از هم زندگی می کنیم 01:17:54.745 --> 01:17:56.557 ببین، من عاشق بریانم 01:17:57.047 --> 01:17:59.881 از اینکه هر روز صبح با اون بیدار شم وحشت ندارم 01:17:59.883 --> 01:18:01.616 در موردش هیجان زده نیستم 01:18:01.618 --> 01:18:03.185 میدونی منظورم چیه؟ 01:18:03.187 --> 01:18:04.753 نه واقعا 01:18:04.755 --> 01:18:06.888 خب، البته، نمیدونی 01:18:06.890 --> 01:18:09.554 تو یه شریک واقعی توی جیک داشتی 01:18:10.249 --> 01:18:11.816 کاش داشتم 01:18:13.096 --> 01:18:16.230 فکر کنم که گفته بودی این بیشتر از یه عشق که تبدیل به ازدواج کاری بشه 01:18:16.255 --> 01:18:17.255 میتونه 01:18:19.028 --> 01:18:20.527 اما نباید اینطور باشه 01:18:55.873 --> 01:18:56.873 نه 01:19:06.884 --> 01:19:09.251 باشه، خب، در مورد این چطور؟ 01:19:09.315 --> 01:19:11.181 من نمی خوام به مراسم ختم برم، الی 01:19:12.889 --> 01:19:13.660 باشه - بیخیال - 01:19:13.685 --> 01:19:14.517 ! اوووه 01:19:14.542 --> 01:19:15.374 فهمیدم 01:19:16.058 --> 01:19:17.391 لمس و جادو 01:19:18.896 --> 01:19:20.695 این می تونست واقعا ناخوشایند باشه 01:19:20.697 --> 01:19:21.897 اوه ، خدای من، اره 01:19:21.899 --> 01:19:24.321 من یک جفت دمپایی باله عالی برای اون دارم 01:19:25.168 --> 01:19:28.737 حالا، این می تونست یه حرکت واقعی باشه 01:19:28.739 --> 01:19:30.338 او خدای من 01:19:30.340 --> 01:19:32.240 فکر می کنی می تونم از پسش بر بیام؟ 01:19:32.242 --> 01:19:33.536 تو؟ 01:19:33.957 --> 01:19:34.957 الان؟ 01:19:36.684 --> 01:19:37.750 قطعا 01:19:45.081 --> 01:19:45.553 سلام 01:19:45.555 --> 01:19:46.488 سلام 01:19:46.490 --> 01:19:47.977 از دیدنتون خوشحالم بچه ها قیافت عالیه 01:19:48.002 --> 01:19:50.100 از جشن لذت ببر؟ - باشه - 01:19:56.733 --> 01:19:57.927 سلام به همه 01:19:57.952 --> 01:20:00.361 اسم من مارا، اگه تا الان نمیدونستی 01:20:00.386 --> 01:20:04.218 خیلی ممنون از اینکه اینجایی تو این موقعیت زیبا 01:20:04.351 --> 01:20:09.441 از لحظه ای که این فیلم و دیدیم منو الکس دوستای خوبی شدیم 01:20:10.550 --> 01:20:11.382 باشه 01:20:11.627 --> 01:20:12.445 اوه خدای من 01:20:12.470 --> 01:20:12.970 ام تی وی؟ چه خبر 01:20:12.995 --> 01:20:14.296 اسم من الکس فینبرگ 01:20:14.321 --> 01:20:17.485 من یه تازه وارد در یو سی سنتا هستم و می خوام یه شرکت کننده 01:20:17.487 --> 01:20:19.847 در فصل بعدی، " چالش واقعی قوانین دنیا " باشم 01:20:20.524 --> 01:20:23.000 ام تی وی، با رفیق های نیمه راه من اشنا شو 01:20:23.160 --> 01:20:24.392 نمیدونم، نمیدونم، هنوز رفیق نیمه راهن 01:20:24.394 --> 01:20:26.594 اف وای ای, اسم رفیق ها نیمه راه تک و روثی بود 01:20:26.596 --> 01:20:29.264 و، بله، این شاره می کنه به "جهان واقعی" 01:20:29.266 --> 01:20:31.933 و، بله، الکس تو به این شلوار ها فکر کن 01:20:31.935 --> 01:20:34.863 به همان اندازه که آن ها کاری هستند 01:20:34.888 --> 01:20:35.939 اوه 01:20:36.242 --> 01:20:38.725 حالا، این ویدیو 15 دقیقه دیگر ادامه دارد 01:20:38.750 --> 01:20:40.709 و بیشترین چیز اینه که الکس را در ام تی وی نشان می دهند 01:20:40.711 --> 01:20:43.849 چجوری با ملافه سارونگ درست می کنن؟ (در مالزی و کشور های اطراف آن- پارچه ی رنگارنگ که مانند لنگ دور کمر خود می بندند) 01:20:44.214 --> 01:20:48.014 بنابراین این دیوانه دوست داشتنی رو دنبال کردم 01:20:48.629 --> 01:20:51.964 چون میدونم تو زندگیم بهش نیاز دارم 01:20:51.989 --> 01:20:56.257 و حالا می دونم که این عشق عجیب غریبم رو چجوری با زک در میون بذارم 01:20:56.259 --> 01:21:00.895 هر روز کمی بیشتر از اون ها ممنونم 01:21:00.897 --> 01:21:03.598 نه فقط برای به اشتراک گذاشتن عشق، 01:21:03.974 --> 01:21:07.324 اما برای درس دادن به من 01:21:08.038 --> 01:21:09.674 دو نفر از شما 01:21:10.307 --> 01:21:12.707 این چیزیه که واقعیت 01:21:12.709 --> 01:21:15.540 رابطه کاربردی 01:21:17.519 --> 01:21:18.580 خب بسلامتی 01:21:18.837 --> 01:21:19.514 بسلامتی 01:21:19.516 --> 01:21:21.348 الکس و زک 01:21:22.019 --> 01:21:24.203 شلوار کارگو زوج 01:21:28.592 --> 01:21:30.582 از اینجا برو قبل از اینکه از خودم خجالت بکشم 01:21:31.743 --> 01:21:33.473 اون رو از کجا پیدا کردی؟ 01:21:36.835 --> 01:21:37.901 هی، مارا 01:21:39.936 --> 01:21:41.736 سخنرانی خیلی خوبی بود 01:21:43.090 --> 01:21:44.074 ممنونم 01:21:46.610 --> 01:21:47.742 نیکل کجاست؟ 01:21:47.767 --> 01:21:51.370 ما یه چیزی شبیه نوشیدنی گرفتیم، اما واقعی 01:21:52.783 --> 01:21:54.989 می تونیم بیرون صحبت کنیم؟ 01:21:55.652 --> 01:21:56.652 اره 01:21:57.821 --> 01:21:58.821 اره 01:22:08.732 --> 01:22:11.394 - خیلی خوب به نظر میای - خیلی خوب به نظر میای 01:22:11.468 --> 01:22:13.401 من،من هم می خواستم همینو بهت بگم 01:22:13.403 --> 01:22:16.571 من، من دقیقا همینو گفتم 01:22:17.618 --> 01:22:18.784 حرف نزن 01:22:18.809 --> 01:22:20.694 خب، من، امم 01:22:20.719 --> 01:22:24.015 اون،اون خلاصه منتقد غذا رو خوندم 01:22:24.040 --> 01:22:25.413 واقعا یه چیزی بود 01:22:25.415 --> 01:22:26.247 تبریک میگم 01:22:26.249 --> 01:22:27.182 خیلی برات خوشحالم 01:22:27.184 --> 01:22:27.817 ممنونم 01:22:28.018 --> 01:22:28.950 ممنونم 01:22:28.952 --> 01:22:30.585 و وبسایتتو دیدم 01:22:31.166 --> 01:22:32.247 اره 01:22:32.823 --> 01:22:34.089 واقعا بهت افتخار میکنم 01:22:34.091 --> 01:22:35.723 ممنونم 01:22:35.725 --> 01:22:38.026 بخاطر تو توی حرفش پریدم 01:22:39.144 --> 01:22:41.729 عجیب غریب بود چون همون چیزی بود که می خواستم 01:22:41.731 --> 01:22:44.365 اما فقط ، فقط 01:22:45.335 --> 01:22:46.468 نمی خوام این حس و از دست بدم 01:22:46.470 --> 01:22:47.470 بله 01:22:51.908 --> 01:22:55.543 ما بهم دیگه به هفت تا عروسی رفتیم 01:22:55.545 --> 01:22:57.872 رابی و وایولت ...الی و هاوارد 01:22:57.897 --> 01:22:59.644 فکر کنم اسمش مارکس بود 01:22:59.669 --> 01:23:00.648 آخه، لعنت بهش 01:23:00.650 --> 01:23:01.616 واقعا باهاش کلنجار رفتم 01:23:01.618 --> 01:23:04.369 فکر کنم واقعا عاشق هاوارد شدم 01:23:06.898 --> 01:23:11.494 به هر حال همه این زوج ها اون هفت زوج ، اون ها 01:23:12.562 --> 01:23:15.733 همشون یه چیز مشترک داشتند اون ها چی داشتن که من ندارم؟ 01:23:16.346 --> 01:23:17.745 اراده امتحان کردن 01:23:18.101 --> 01:23:20.268 و همه اونها، همشون مشکل داشتند - ببین مارا، میدونم که ترسوندمت - 01:23:20.270 --> 01:23:21.469 همه شون تحت فشار قرار گرفتند 01:23:21.471 --> 01:23:22.704 من در مورد زندگی لعنتی یکم حرف های بی سر و ته زدم 01:23:22.706 --> 01:23:23.872 دومیش اینکه من شانس فرار داشتم 01:23:23.874 --> 01:23:24.806 نصیحت قبول نکردم و بدبخت شدم 01:23:24.808 --> 01:23:25.607 این تو نیستی، این ما نیستیم 01:23:25.609 --> 01:23:27.175 من بدبخت نبودم 01:23:29.346 --> 01:23:31.646 من هنوز عاشقتم 01:23:32.749 --> 01:23:34.482 دقیقا تو چطور؟ 01:23:35.785 --> 01:23:37.185 برای کی؟ 01:23:42.726 --> 01:23:44.159 مارا، وقتی که تو ...حلقه رو در آوردی 01:23:44.161 --> 01:23:45.161 میدونم 01:23:48.165 --> 01:23:51.161 باید بهت یه چیزی بگم 01:23:51.186 --> 01:23:52.376 ترسناکه 01:23:54.337 --> 01:23:55.570 فقط بگو 01:23:59.835 --> 01:24:02.246 من عاشقت شدم 01:24:02.279 --> 01:24:11.458 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:24:13.056 --> 01:24:14.956 من عصبیت کردم؟ 01:24:27.437 --> 01:24:29.170 به نظر عصبی میام؟ 01:25:21.124 --> 01:25:22.390 پاهات یخ زده ؟ 01:25:22.392 --> 01:25:23.224 من؟ 01:25:23.226 --> 01:25:24.792 واقعا؟ 01:25:24.794 --> 01:25:26.194 این یه تعهد بزرگ 01:25:26.196 --> 01:25:28.863 فقط می خوام مطمئنشی 01:25:28.865 --> 01:25:29.865 مطمئنم 01:25:32.068 --> 01:25:33.068 بسیار خب 01:25:34.411 --> 01:25:35.670 همینجا بهش نگاه کن 01:25:36.162 --> 01:25:36.838 هی 01:25:36.840 --> 01:25:38.172 هی بچه ها - ! سلام - 01:25:38.174 --> 01:25:39.007 هی بچه ها 01:25:40.944 --> 01:25:42.777 تو خیلی با مزه ای 01:25:42.802 --> 01:26:06.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.