WEBVTT 00:00:00.447 --> 00:01:40.117 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.447 --> 00:02:23.117 دریاچه غاز وحشی [دیائو یینان] 00:02:30.117 --> 00:03:30.777 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:51.692 --> 00:03:52.858 ...هی 00:03:53.525 --> 00:03:54.858 آتیش داری؟ 00:04:14.775 --> 00:04:15.858 ممنون 00:04:24.358 --> 00:04:25.525 ...میگم 00:04:27.192 --> 00:04:29.900 تو "ژو ژنونگی"؟ 00:04:36.858 --> 00:04:39.108 هوآهوآ" و "چائو" منو فرستادن" 00:04:42.900 --> 00:04:45.192 یانگ شوجون" نتونست بیاد" 00:04:50.108 --> 00:04:51.275 چی؟ 00:04:57.233 --> 00:05:00.358 همسرت، یانگ شوجون 00:05:01.233 --> 00:05:02.733 اون نتونست بیاد 00:05:13.025 --> 00:05:16.983 اگه بخوای من جایگزینش میشم 00:05:19.025 --> 00:05:21.900 اگر هم نه که الان میرم 00:05:27.733 --> 00:05:29.358 باید بهت اعتماد کنم؟ 00:05:34.483 --> 00:05:37.150 اگه من پلیس بودم لفتش نمیدادم 00:06:24.275 --> 00:06:25.858 تنها اومدی؟ 00:06:27.108 --> 00:06:28.608 تنهام 00:06:33.733 --> 00:06:35.525 منتظر تو بودم 00:06:39.150 --> 00:06:40.358 و "هوآهوآ"؟ 00:06:43.192 --> 00:06:45.525 نمیخواست توی همچین کاری باشه 00:06:46.025 --> 00:06:48.108 برای اعتبارش بده 00:06:53.608 --> 00:06:54.608 ...میگم 00:06:55.608 --> 00:06:58.150 تو واقعا "ژو ژنونگی"؟ 00:07:00.650 --> 00:07:01.942 شک داری؟ 00:07:04.150 --> 00:07:05.775 ...نه 00:07:07.025 --> 00:07:08.900 من همه چیز رو بهت میگم 00:07:11.942 --> 00:07:13.608 تا شکت برطرف بشه 00:07:17.608 --> 00:07:19.233 ...دو شب پیش 00:07:20.442 --> 00:07:22.400 به هتل "ژینگینگدو" رفتم 00:07:23.400 --> 00:07:25.150 خسته و کوفته بودم 00:07:26.692 --> 00:07:28.733 فقط میخواستم بخوابم 00:07:29.983 --> 00:07:33.983 و تمام روز هیچ کاری نکنم 00:07:39.067 --> 00:07:42.233 شنوندگان عزیز، با پیش بینی وضع آب و هوا در خدمتتون هستم 00:07:42.400 --> 00:07:46.733 برای 17 جولای 2012 هوای گرم و مرطوبی پیش بینی میکنیم 00:07:46.900 --> 00:07:48.525 "هتل ژینگینگدو" 00:08:42.817 --> 00:08:43.817 ببینید 00:08:43.983 --> 00:08:48.192 موتورهای با قیمت بالاتر از دارن GPS سه هزار یوان 00:08:48.775 --> 00:08:51.577 میگرده GPS اون داره دنبال 00:08:52.192 --> 00:08:54.577 که معمولا زیر صندلیه 00:08:55.525 --> 00:08:57.942 توی اجتماع وانمود کنید که دارید بند کفشتون رو میبندید 00:08:58.150 --> 00:09:01.775 این بهتر از خزیدن روی زمینه 00:09:02.650 --> 00:09:05.357 موتورهای سنگین به دزدگیر مجهزن 00:09:05.525 --> 00:09:07.483 اون داره از یه گیرنده فرکانس استفاده میکنه 00:09:08.650 --> 00:09:11.577 وقتی که سیگنال رو دریافت کرد 00:09:11.733 --> 00:09:15.108 کنترل رو در دست میگیره و دزدگیر رو خاموش میکنه 00:09:15.692 --> 00:09:19.775 اگر با قفل چرخ یا قفل ...دیسک ترمز مواجه شدید 00:09:20.025 --> 00:09:23.483 توصیه من اینه که بیخیال شید 00:09:23.900 --> 00:09:26.483 حالا یک نکته ی حرفه ای 00:09:27.067 --> 00:09:28.067 ...اون 00:09:28.900 --> 00:09:32.233 نمیدونه که کدوم قسمت موتور بهتر فروش میره 00:09:32.400 --> 00:09:33.400 باتری 00:09:33.942 --> 00:09:35.108 درسته 00:09:35.525 --> 00:09:36.317 ...بنابراین ما باید 00:09:36.483 --> 00:09:40.357 اون رو جدا کنیم و برش داریم 00:09:52.150 --> 00:09:53.567 پلیسها 00:10:07.817 --> 00:10:09.358 ساکت 00:10:10.275 --> 00:10:12.900 این پایان بحث فنی ما بود 00:10:13.192 --> 00:10:18.817 حالا راجع به تقسیم مناطق کار صحبت میکنیم 00:10:24.817 --> 00:10:28.108 :خیابونهای تی و لی "برای "دوزایر 00:10:28.317 --> 00:10:31.357 محله "نانهای" و :خیابونهای ژو و ژی 00:10:31.525 --> 00:10:33.150 "برای "یو بین" و "چیکیائو 00:10:33.400 --> 00:10:36.357 محله آجرسازها: برای "لی پنگفی" و "ون بو" 00:10:37.025 --> 00:10:40.942 :خیابونهای پیروزی و آزادی "برای "ژو ژنونگ 00:10:41.108 --> 00:10:45.733 :خیابونهای گل، رُز و مهتاب "برای "چشم گربه" و "گوش گربه (لقب افراد) 00:10:47.150 --> 00:10:48.317 یه سوال 00:10:49.317 --> 00:10:50.525 یه سوال 00:10:51.817 --> 00:10:55.442 چرا خیابونهای پیروزی و آزادی برای "ژو ژنونگ"؟ 00:10:55.608 --> 00:10:59.442 قبلا راجع بهش مذاکره کردیم - هیچکس با ما مذاکره نکرده - 00:11:01.483 --> 00:11:03.900 ژنونگ" سابقه اش بیشتره" - ..."برادر "ما - 00:11:04.442 --> 00:11:05.650 اون توی زندان بوده 00:11:05.817 --> 00:11:09.775 نباید سالهایی که زندان بوده رو حساب کنید 00:11:10.150 --> 00:11:12.942 چی میخواید؟ - خیابون "پیروزی" رو - 00:11:18.650 --> 00:11:20.983 اونها میخوان بمیرن 00:11:23.150 --> 00:11:24.150 "چشم گربه" 00:11:28.817 --> 00:11:33.077 خیابونهای تو هم به زودی بازسازی میشن و توسعه پیدا میکنن 00:11:33.650 --> 00:11:34.567 فقط صبر کن 00:11:34.733 --> 00:11:36.400 تا کِی؟ 00:11:36.577 --> 00:11:39.108 ما خیابون "پیروزی" رو میخوایم 00:11:49.567 --> 00:11:52.692 بیاید چرخشیش کنیم هر سال برای یه خانواده 00:11:52.857 --> 00:11:55.900 بنظر من باید ببینیم کی لایق-تره 00:11:59.150 --> 00:12:00.150 ببند بابا 00:12:00.900 --> 00:12:02.877 تو فقط میخوای موادت رو بفروشی 00:12:04.233 --> 00:12:06.192 فکر کردی نمیدونم؟ 00:12:06.358 --> 00:12:09.233 برو ماشینت رو اوراق کن دایی 00:12:09.400 --> 00:12:11.817 تو خیابون ما رو میخوای پس بیا بگیرش 00:12:14.483 --> 00:12:16.483 تمومش کنید و بشینید 00:12:16.900 --> 00:12:17.983 بشینید 00:12:18.358 --> 00:12:21.077 بعد از جلسه راجع بهش بحث میکنیم 00:12:21.900 --> 00:12:22.900 بشینید 00:12:26.650 --> 00:12:28.317 ..."خیابون "صومعه 00:12:28.483 --> 00:12:29.650 صبر کن 00:12:37.900 --> 00:12:38.942 حرومزاده 00:13:29.983 --> 00:13:31.067 سریع 00:13:31.233 --> 00:13:32.733 ...سریع، ماشین 00:13:33.858 --> 00:13:35.275 این پارچه رو بذار روش 00:13:43.108 --> 00:13:45.150 پارچه رو بذار روش 00:13:52.692 --> 00:13:54.817 تموم شد، بیا بریم 00:13:56.650 --> 00:13:57.775 یالا 00:13:59.150 --> 00:14:01.400 کجا میری، چشم گربه؟ 00:14:02.483 --> 00:14:03.983 کار احمقانه ای نکن 00:14:06.942 --> 00:14:11.275 این عادلانه نیست برادرم تیر خورده 00:14:13.942 --> 00:14:15.983 روستاهای مختلف یه کشور رو تشکیل میدن (الان وقت اتحاده) 00:14:17.275 --> 00:14:20.900 میخوام "مو قرمز" رو بخاطر گلوله ای که به برادرم شلیک کرده خفه کنم 00:14:22.150 --> 00:14:24.775 بذارش به عهده من تو فعلا غلاف کن 00:14:36.275 --> 00:14:37.900 ..."برادر "ما 00:14:38.577 --> 00:14:41.900 خیلی سروصدا میکنید این مشکل ایجاد میکنه 00:14:42.192 --> 00:14:44.275 مهمون دارم 00:14:44.608 --> 00:14:48.150 چی؟ به اندازه کافی بهت پرداخت نکردم؟ 00:14:50.150 --> 00:14:53.400 بهت نگفتم که در طول گردهمایی ما تعطیل کنی؟ 00:14:54.275 --> 00:14:55.942 اون مال دفعه قبل بود 00:14:56.900 --> 00:15:00.817 دارم ورشکست میشم اوضاع کسب و کار خرابه 00:15:01.067 --> 00:15:03.442 والا پشیمونم از اینکه مدیر شدم 00:15:25.150 --> 00:15:26.317 از کجا گرفتیش؟ 00:15:29.775 --> 00:15:30.900 اینترنت 00:15:33.025 --> 00:15:34.275 دیگه کی اسلحه داره؟ 00:15:46.900 --> 00:15:49.400 بهتره جیبهاتون رو خالی کنید 00:16:11.733 --> 00:16:12.775 کیه؟ 00:16:33.317 --> 00:16:36.857 ژنونگ، رفیقت پاشو از گلیمش درازتر کرد 00:16:37.025 --> 00:16:39.817 باید کمکم کنی اوضاع رو راست و ریست کنم 00:16:41.567 --> 00:16:42.650 ..."برادر "ما 00:16:43.483 --> 00:16:45.150 خودم هم انتظارش رو نداشتم 00:16:47.317 --> 00:16:49.150 مو قرمز" اشتباه کرد که شلیک کرد" 00:16:49.817 --> 00:16:51.233 اون باید تنبیه بشه 00:16:52.483 --> 00:16:56.025 اسلحه رو مصادره کردم، صورتحساب بیمارستان رو هم خودم پرداخت میکنم 00:16:57.067 --> 00:17:00.150 به "چشم گربه" هم بگو بلکه قضیه حل و فصل بشه 00:17:00.010 --> 00:17:09.999 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:17:10.900 --> 00:17:13.233 گفتن این چیزا به اون قضیه رو حل و فصل نمیکنه 00:17:13.692 --> 00:17:16.400 هر دو خانواده اهل موتورسواری هستید 00:17:17.150 --> 00:17:19.567 یه مسابقه برای امشب پیشنهاد میکنم 00:17:20.442 --> 00:17:22.192 شیش نفر از هر خانواده 00:17:22.650 --> 00:17:26.233 کسی که بیشترین موتور رو در مدت دو ساعت بدزده، خیابون "پیروزی" مال اونه 00:17:27.983 --> 00:17:29.233 ...یه جور 00:17:29.817 --> 00:17:31.775 مسابقه قهرمانی سرقت؟ 00:17:33.025 --> 00:17:35.067 من این اسم رو روش نمیذارم 00:17:42.233 --> 00:17:46.483 این مسابقه برای همه قابل قبوله هیچکس هم شکایتی نخواهد کرد 00:17:48.650 --> 00:17:53.233 اگر هم از باختن میترسی این یه موضوع دیگه ست 00:24:07.077 --> 00:24:08.442 ...میدونی 00:24:11.775 --> 00:24:14.275 ...اگه میدونستم که اونا پلیسن 00:24:14.442 --> 00:24:16.650 احتمالا شلیک نمیکردم 00:25:09.942 --> 00:25:12.077 این کارا برای چیه؟ 00:25:12.233 --> 00:25:15.357 قانون اینو میگه 00:25:31.692 --> 00:25:33.025 ...بگو ببینم 00:25:36.900 --> 00:25:38.192 ...همسرم 00:25:40.025 --> 00:25:41.233 ...یانگ شوجون 00:25:43.150 --> 00:25:44.692 چرا نیومد؟ 00:25:45.317 --> 00:25:48.275 شما باید چیزی سفارش بدید تا بتونید اینجا بمونید 00:25:48.942 --> 00:25:50.275 برو سفارش بده 00:25:58.192 --> 00:25:59.400 دوتا آبجو 00:26:12.692 --> 00:26:14.817 هیجدهم جولای حوالی ...ساعت 1:30 بامداد 00:26:14.983 --> 00:26:18.900 منطقه "یانگژوانگون" هدف حمله سارقان موتورسیکلت قرار گرفت 00:26:19.067 --> 00:26:21.233 پلیس به سرعت وارد عمل شد 00:26:21.400 --> 00:26:26.192 یکی از جنایتکاران یک افسر پلیس را به ضرب گلوله به قتل رساند 00:26:26.817 --> 00:26:30.442 حکم دستگیری مضنونی به نام ژو ژنونگ" صادر شده است" 00:26:30.608 --> 00:26:35.357 ایستهای بازرسی در ایستگاه ها بنادر و فرودگاه ها مستقر شده اند 00:26:35.525 --> 00:26:39.942 و همچنین در عوارضی بزرگراه ها در روزنامه ها نیز اطلاع رسانی شده است 00:26:40.108 --> 00:26:43.900 یک پاداش 300 هزار یوانی ...به شخصی که 00:26:44.067 --> 00:26:46.858 ژو ژنونگ" را تحویل دهد تعلق میگیرد" 00:26:47.025 --> 00:26:48.858 پاداش 300 هزار یوانی 00:26:49.025 --> 00:26:52.525 این پرونده بسیج سراسری پلیس را به همراه داشته است 00:26:52.692 --> 00:26:56.233 آنها تلاشهای خود را در جهت یک پیشبرد جمعی به کار گرفته اند 00:26:56.400 --> 00:26:59.692 بیست و چهار ساعت گذشته و اون هنوز دستگیر نشده 00:27:00.400 --> 00:27:01.442 خب؟ 00:27:03.192 --> 00:27:08.150 ما فعالیتهای آنلاین مظنون و اطرافیانش رو زیر نظر داریم 00:27:08.650 --> 00:27:13.650 بازرسی از زندانیان سابق و افراد مشکوک در دستور کار قرار داره 00:27:13.817 --> 00:27:17.275 خیابون به خیابون و شخص به شخص رو زیر نظر داریم 00:27:17.900 --> 00:27:22.692 ما مناطق در حال ساخت و ساز شهر رو جستجو کردیم 00:27:23.775 --> 00:27:29.483 ما به مکانهای کنترل نشده ای که بیکارها جمع میشن یورش بردیم 00:27:30.150 --> 00:27:34.817 ما در حال بازرسی ساختمونها و محلات خالی در حال تخریب هستیم 00:27:35.650 --> 00:27:36.567 ...امروز صبح 00:27:36.733 --> 00:27:40.577 گروهی از نیروهای مسلح کوه "دویا" رو محاصره کردند 00:27:41.067 --> 00:27:42.733 ...به گفته منابع ما 00:27:42.900 --> 00:27:47.275 "ژو ژنونگ" توسط همدستانش "ژیلی" و "چائو" به بیمارستان منتقل شده 00:27:47.442 --> 00:27:53.192 جراح اظهار داشته که یک گلوله مربوط به اسلحه کالیبر 54 از شونه اش خارج کرده 00:27:59.900 --> 00:28:04.608 هنگام فرار، به منظور جلوگیری از ردگیری تلفنهاشون رو دور میندازن 00:28:05.483 --> 00:28:10.067 طبق تحلیل های ما، مکانی که ...وسیله نقلیه سرقتی ناپدید شده 00:28:10.233 --> 00:28:14.577 و آخرین سر نخ به اونجا ختم "میشه "دریچه غاز وحشیه 00:28:15.817 --> 00:28:19.775 ما 30 گروه متشکل از 2 یا 3 افسر لباس شخصی رو در اونجا مستقر كردیم 00:28:19.942 --> 00:28:23.567 برای جستجوی 24 ساعته باید تعداد افراد رو دو برابر کنیم 00:28:23.733 --> 00:28:24.900 توجه کنید 00:28:26.650 --> 00:28:29.358 محیط پیرامون دریاچه بیش از 10 کیلومتره 00:28:29.525 --> 00:28:33.900 این منطقه خالی روی نقشه یک منطقه جستجو نشده است 00:28:34.483 --> 00:28:37.817 این یکی از مناطق روستاییه که در بین شهرها واقع شده 00:28:37.983 --> 00:28:39.442 به نوعی یک منطقه تحت محاصره است 00:28:40.192 --> 00:28:41.608 ...طبق تجزیه تحلیل ما 00:28:42.942 --> 00:28:45.650 ژو ژنونگ" مجروحه" 00:28:45.817 --> 00:28:47.650 پس نمیتونه خیلی دور شده باشه 00:28:48.400 --> 00:28:50.442 اون احتمالا در این مکان مخفی شده 00:28:51.067 --> 00:28:56.525 بیشترتون به عنوان پشتیبان از سایر مراکز پلیس به اینجا اومدید 00:28:56.692 --> 00:28:59.900 پس مناطق رو به گونه ای تقسیم میکنیم که مشکلی پیش نیاد 00:29:01.025 --> 00:29:04.567 محله "لالگانگ": برای "وو لیپینگ" و "ژانگ وی" 00:29:05.233 --> 00:29:07.733 :"جاده "چاجی" و "دونگجین 00:29:07.900 --> 00:29:09.900 "برای "وانگ ونجین" و "ژانگ جی 00:29:10.567 --> 00:29:14.650 جاده "شانگلیان": برای "فان بائوها" و ژائو بو" 00:29:17.692 --> 00:29:20.900 یه سوال: کجا میتونیم تمرین تیراندازی کنیم؟ 00:29:21.775 --> 00:29:25.442 من تا حالا از اسلحه ام استفاده نکردم 00:29:26.192 --> 00:29:29.077 کس دیگه ای هم هست؟ ما درخواستها رو پی گیری میکنیم 00:29:33.025 --> 00:29:34.025 خیلی خب 00:29:34.192 --> 00:29:38.900 حواستون به پیچیدگی های منطقه دریاچه باشه 00:29:40.525 --> 00:29:44.442 این یه مکان بی قانونه که هیچکس اون رو کنترل نمیکنه 00:29:46.692 --> 00:29:48.025 مخصوصا در تابستان 00:29:48.650 --> 00:29:49.983 همه جور آدمی رو میبینید 00:29:50.317 --> 00:29:51.775 DVD? 00:29:52.150 --> 00:29:56.067 همه جور کار و جنایت رو میبینید 00:29:57.442 --> 00:30:01.692 وقتی هوا گرمه، حموم آفتاب و فاحشه بازی به راهه 00:30:02.692 --> 00:30:05.775 هم داخل و هم بیرون آب 00:30:07.275 --> 00:30:11.983 روسپی گری خاص خودش رو داره 00:30:13.192 --> 00:30:15.150 من هر دوی شما رو میخوام 00:30:16.650 --> 00:30:18.983 باشه - تو و اون - 00:30:20.775 --> 00:30:22.025 "لیو آیای" 00:30:22.400 --> 00:30:24.577 این یارو میخواد با هر دوی ما بازی کنه 00:30:30.817 --> 00:30:31.900 سیگار 00:30:55.775 --> 00:30:58.900 تو همسرم "شوجون" رو پیدا نکردی؟ 00:31:00.275 --> 00:31:01.650 چرا 00:31:08.192 --> 00:31:10.900 ژنونگ، بیا بریم یه جای دیگه 00:31:12.150 --> 00:31:13.889 دوربینها نمیتونن ما رو ببینن 00:31:16.775 --> 00:31:19.650 پلیسهای کمتری در ایستگاه های حومه شهر هست 00:31:21.775 --> 00:31:23.900 هر چی شلوغتر، بهتر 00:31:27.150 --> 00:31:29.483 چرا "شوجون" با تو نیومد؟ 00:31:33.900 --> 00:31:35.733 اون نمیخواد منو ببینه 00:31:35.900 --> 00:31:37.067 اینطور نیست 00:31:39.692 --> 00:31:41.233 شما جلوش رو گرفتید؟ 00:31:41.650 --> 00:31:43.358 نه، اصلا 00:31:43.525 --> 00:31:46.108 بهت میگم چه اتفاقی افتاد 00:31:46.275 --> 00:31:47.400 میشنوم 00:31:54.400 --> 00:31:57.400 ...دیشب، ما خارج از "دوجیان" بودیم 00:32:07.317 --> 00:32:10.192 هوآهوآ، چته؟ 00:32:11.900 --> 00:32:13.900 کاریت کردم؟ 00:32:14.150 --> 00:32:15.150 نه 00:32:16.567 --> 00:32:20.775 هوآهوآ" فقط تو کار "آی آی" هستش" 00:32:22.525 --> 00:32:24.192 آی آی" چیه؟" 00:32:24.650 --> 00:32:26.192 اون تو کار "آیای" هستش 00:32:28.150 --> 00:32:29.900 اون تو کار "لیو آیای" هستش 00:32:31.150 --> 00:32:32.483 مراقب حرف زدنت باش 00:32:33.400 --> 00:32:35.650 پولی که بهم بدهکاری رو بده 00:32:38.025 --> 00:32:39.775 الان قایق رو چپه میکنید 00:32:47.483 --> 00:32:50.650 پینگپینگ، گفتن این حرف منصفانه نیست 00:32:51.192 --> 00:32:55.150 قبلنا کی تمام شب رو باهات میگذروند؟ 00:32:56.692 --> 00:32:59.483 هوآهوآ، من داشتم شوخی میکردم 00:33:00.025 --> 00:33:03.400 به همه معشوقه هات بطور مساوی احترام بذار 00:33:06.275 --> 00:33:08.108 کلاهم، ای هرزه 00:33:08.275 --> 00:33:10.025 از دستت رفت 00:33:10.192 --> 00:33:12.025 آره، حتما دنبالشون کن 00:33:12.483 --> 00:33:15.067 میگیرمت، زنیکه 00:33:33.525 --> 00:33:34.650 هوآهوآ 00:33:38.357 --> 00:33:39.650 ...ژیلی 00:33:39.942 --> 00:33:41.900 ژنونگ" میخواد همسرش رو پیدا کنی" 00:33:42.067 --> 00:33:44.775 شنیدم اون تیر خورده اون کارش تمومه 00:33:47.817 --> 00:33:50.317 بنابراین تو میخوای من به دیدن "شوجون" برم؟ 00:33:50.483 --> 00:33:51.692 آره 00:33:56.275 --> 00:33:58.775 اون خواهر توئه، خودت برو 00:33:58.942 --> 00:34:01.650 نمیتونم، خیلی ریسکیه 00:34:01.817 --> 00:34:04.733 "و اینکه من و "ژنونگ نمیدونیم اون کجاست 00:34:05.192 --> 00:34:07.650 ژنونگ" به تو اعتماد داره" 00:34:09.275 --> 00:34:11.067 میتونست خودش بهم زنگ بزنه 00:34:11.233 --> 00:34:14.692 گوشیهامون رو انداختیم دور پلیسها باهوشن 00:34:17.192 --> 00:34:20.275 و خانواده هامون بدون شک تحت نظر هستند 00:34:24.442 --> 00:34:25.817 ژنونگ" کجاست؟" 00:34:28.567 --> 00:34:30.650 ...شوجون" رو پیدا کن" 00:34:30.817 --> 00:34:33.817 و اونو به رستوران "جونپینگ" ببر 00:34:33.983 --> 00:34:35.733 بقیه اش رو بسپار به من 00:34:40.275 --> 00:34:42.192 باید التماست کنم؟ 00:34:51.608 --> 00:34:54.317 "تحت تعقیب" 00:35:48.858 --> 00:35:51.608 دنبال "یانگ شوجون" هستم 00:35:51.775 --> 00:35:53.983 اون 3 سال پیش کارخونه رو ترک کرده 00:35:57.983 --> 00:36:01.692 آدرسش رو برات مینویسم 00:36:11.733 --> 00:36:13.150 "بازار سمسارها" 00:36:39.067 --> 00:36:40.067 بامزه ست؟ 00:37:10.692 --> 00:37:12.150 تو "شوجون" هستی؟ 00:37:13.025 --> 00:37:14.025 آره 00:37:14.400 --> 00:37:15.733 باید باهات حرف بزنم 00:37:16.442 --> 00:37:19.025 شوهرت میخواد ببیندت 00:37:32.150 --> 00:37:35.650 نمیدونم چی باید بگم منم اونو نمیشناسم 00:37:35.983 --> 00:37:37.483 فقط دارم به رئیسم کمک میکنم 00:37:44.400 --> 00:37:45.900 کی تو رو فرستاده؟ 00:37:48.192 --> 00:37:50.900 بهت که گفتم، من دارم به رئیسم کمک میکنم 00:37:53.733 --> 00:37:55.567 من تو رو به "ژیگیادون" میبرم 00:37:56.817 --> 00:37:58.400 "به رستوران "جونپینگ 00:38:15.067 --> 00:38:16.775 پنج ساله که ندیدمش 00:38:17.525 --> 00:38:21.650 گفت که برای یه کار باید بره بعد دیگه خبری ازش نشد 00:38:22.400 --> 00:38:23.775 خوشم نمیاد ببینمش 00:38:27.483 --> 00:38:29.317 اگه نمیخوای، باشه 00:38:34.150 --> 00:38:35.192 صبر کن 00:38:36.025 --> 00:38:37.733 بذار لباسام رو عوض کنم 00:38:47.025 --> 00:38:48.983 بچه نیاز به مراقبت داره 00:39:01.567 --> 00:39:04.400 فقط لباسات رو بردار 00:39:04.733 --> 00:39:06.483 گوشیت رو همینجا بذار 00:39:10.150 --> 00:39:11.442 به کسی هم چیزی نگو 00:39:12.817 --> 00:39:14.150 میدونم 00:39:16.400 --> 00:39:17.733 قراره تنها باشیم؟ 00:39:18.000 --> 00:39:23.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:24.733 --> 00:39:26.775 اخیرا کسی مراقبت بوده؟ 00:39:31.192 --> 00:39:32.317 شاید 00:43:22.150 --> 00:43:24.192 "رستوران جونپینگ" 00:43:45.108 --> 00:43:46.483 ...لعنتی 00:43:47.192 --> 00:43:49.692 این یارو پلیسه یا یکی از ماست؟ 00:45:50.067 --> 00:45:51.150 همونجایی که هستی بمون 00:45:56.317 --> 00:45:58.358 لعنتی، اسلحه داره 00:46:10.858 --> 00:46:12.025 فاصله بگیر 00:46:13.150 --> 00:46:14.692 مراقب افراد عادی باشید 00:46:18.817 --> 00:46:20.525 غرفه ها رو بگردید 00:46:22.858 --> 00:46:24.275 توی یکی از این غرفه هاست 00:46:28.775 --> 00:46:30.400 داره فرار میکنه 00:46:31.150 --> 00:46:33.733 توی منطقه پارکینگ موتورها 00:46:35.733 --> 00:46:37.067 ایست 00:46:55.400 --> 00:46:56.608 اون مُرده 00:47:06.317 --> 00:47:08.192 خیلی سریع میدوید 00:47:12.108 --> 00:47:13.483 ...قربان 00:47:19.442 --> 00:47:20.858 "یانگ ژیلی" 00:47:26.858 --> 00:47:28.567 خودشه 00:47:29.817 --> 00:47:31.900 این عوضی تقریبا داشت میزد به من 00:47:56.400 --> 00:47:57.442 هوآهوآ 00:48:01.858 --> 00:48:04.233 تو کی هستی؟ - کی باشم خوبه؟ - 00:48:04.858 --> 00:48:05.858 چائو 00:48:06.525 --> 00:48:08.608 موش کثیف - چی؟ - 00:48:08.817 --> 00:48:10.692 بیا اینجا، حرومزاده 00:48:10.858 --> 00:48:12.942 بیا میگم - دستت رو بکش - 00:48:14.983 --> 00:48:17.192 موش کثیف خودتی 00:48:17.358 --> 00:48:18.608 گاییدمت 00:48:18.775 --> 00:48:21.608 چرا من تو رو برای پیدا کردن همسرش فرستادم؟ 00:48:21.817 --> 00:48:22.983 پلیسها رو چیکار میکردم؟ 00:48:23.150 --> 00:48:24.983 من اول سوال کردم - نمیدونم - 00:48:32.108 --> 00:48:33.983 چون تو تحت نظر بودی 00:48:36.983 --> 00:48:39.233 کافیه، بگو چه اتفاقی افتاد؟ 00:48:39.400 --> 00:48:40.983 ژیلی" تیر خورد" 00:48:41.192 --> 00:48:42.692 منظورم برای خواهرشه 00:48:44.358 --> 00:48:46.192 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:49:00.442 --> 00:49:01.983 من حقیقت رو بهت میگم 00:49:02.442 --> 00:49:04.233 ژنونگ" میخواد زنش تحویلش بده" 00:49:04.400 --> 00:49:07.608 تا اون و پسرش پول پاداش رو دریافت کنن 00:49:09.650 --> 00:49:13.889 فکر میکنی من دنبال پولم؟ چرا خودت تحویلش نمیدی؟ 00:49:14.358 --> 00:49:17.900 با سوابقی که پیش پلیس داریم یه ریال هم کف دستمون نمیذارن 00:49:18.108 --> 00:49:20.317 فقط به عنوان خبرچین میگیرن ارشادمون میکنن 00:49:20.483 --> 00:49:22.358 حالا میتونی بهم بگی موش؟ 00:49:30.817 --> 00:49:32.889 اون اینجاست، تحویلش بگیر 00:49:36.150 --> 00:49:38.233 شوجون، من "هوآهوآ" هستم 00:49:38.400 --> 00:49:39.983 نترس 00:49:40.608 --> 00:49:42.233 "اون میبردت پیش "ژنونگ 00:49:45.858 --> 00:49:47.900 نه، من نمیخوام ببینمش 00:49:48.108 --> 00:49:50.775 بیخیال، همه رفقاش دارن کمک میکنن 00:49:51.650 --> 00:49:54.733 ژنونگ" کار مهمی باهات داره" 00:49:54.900 --> 00:49:56.358 هیچ خطری وجود نداره 00:49:56.577 --> 00:49:59.442 اگه نری، همه ما بگا میریم 00:50:07.233 --> 00:50:08.942 نمیتونم 00:50:11.077 --> 00:50:13.858 متاسفم، هوآهوآ منو ببخشید 00:50:14.077 --> 00:50:16.233 من بودم که به پلیس زنگ زدم 00:50:16.400 --> 00:50:18.858 اونها منو مجبور به همکاری میکنن 00:50:19.067 --> 00:50:22.150 و من باید تمام اونچه که در مورد ژنونگ" میدونم رو گزارش کنم" 00:50:24.567 --> 00:50:26.400 من نباید اونو ببینم 00:50:27.317 --> 00:50:29.900 پلیس منو تحت نظر داره 00:50:39.775 --> 00:50:43.889 من همیشه به برادرم میگفتم که با "ژنونگ" نگرده 00:50:44.442 --> 00:50:46.567 میخواید چیکار کنم؟ 00:50:54.077 --> 00:50:57.775 ژنونگ" میخواد تو بهش" خیانت کنی تا پاداش بگیری 00:51:00.357 --> 00:51:01.733 با پلیس تماس گرفتی؟ 00:51:02.858 --> 00:51:03.858 نه 00:51:13.650 --> 00:51:15.400 کی اینو بهت داده؟ 00:51:15.858 --> 00:51:17.442 ردیاب توشه؟ 00:51:31.233 --> 00:51:32.233 شوجون 00:51:34.358 --> 00:51:36.525 اون دچار حمله صرع شده 00:51:36.692 --> 00:51:37.692 آب 00:51:37.858 --> 00:51:39.067 داد نزن 00:51:39.233 --> 00:51:41.108 آب نه، کیفش رو بیار 00:51:41.567 --> 00:51:42.608 یالا 00:51:44.650 --> 00:51:47.117 بیا، دماغش رو بگیر بالا 00:51:48.150 --> 00:51:51.025 نه... باید دهان بندش رو بزنیم 00:51:51.192 --> 00:51:53.108 ژنونگ" منتظرمونه" 00:52:03.733 --> 00:52:06.233 نیازی به موندن در ایستگاه نیست 00:52:07.608 --> 00:52:09.108 چرا نه؟ 00:52:09.442 --> 00:52:13.692 "اینجا جاییه که "شوجون قرار بود منو تحویل بده 00:52:13.858 --> 00:52:17.150 ژنونگ، نگران نباش من جایگزینشم 00:52:17.357 --> 00:52:18.692 قراره چقدر بگیری؟ 00:52:19.692 --> 00:52:20.733 چی؟ 00:52:29.150 --> 00:52:31.233 ...از 300 هزارتای پاداش 00:52:32.150 --> 00:52:34.150 که قراره بگیرید 00:52:34.733 --> 00:52:36.442 هوآهوآ" چقدرش رو بهت میده؟" 00:52:37.525 --> 00:52:39.889 با 20 هزارتا موافقت کرد 00:52:42.942 --> 00:52:44.733 از دست اون عصبانی نشو 00:52:45.525 --> 00:52:47.483 این چیزیه که من ازش خواستم 00:52:48.150 --> 00:52:51.889 بالاخره، منم که دارم خطر میکنم 00:52:53.233 --> 00:52:54.483 کافیه؟ 00:52:57.192 --> 00:52:58.358 ...ژنونگ 00:52:59.233 --> 00:53:02.067 من کاری که میخوای رو انجام میدم 00:53:03.817 --> 00:53:05.608 پشیمون نمیشی 00:54:46.442 --> 00:54:47.858 اسمت چیه؟ 00:54:48.567 --> 00:54:49.275 چائو 00:54:49.442 --> 00:54:50.817 مدل اسلحه ات؟ 00:54:52.192 --> 00:54:53.442 کالیبر 54 00:54:54.525 --> 00:54:56.150 ژو ژنونگ" کجاست؟" 00:54:57.192 --> 00:54:58.192 حرف بزن 00:55:00.192 --> 00:55:01.192 ...هوآ 00:55:02.150 --> 00:55:03.942 حرف بزن، صدام رو میشنوی؟ 00:55:05.025 --> 00:55:06.067 ...هوآ 00:55:06.483 --> 00:55:07.525 اون کجاست؟ 00:55:09.567 --> 00:55:10.983 ...توی ایستـ 00:55:11.483 --> 00:55:12.483 چی؟ 00:55:13.275 --> 00:55:15.775 توی ایستگاه؟ 00:55:29.900 --> 00:55:32.942 به مورد مشکوکی برنخوردی؟ - نه - 00:55:40.567 --> 00:55:43.150 ما به اتاق انتظار میریم تو منو تحویل میدی 00:55:44.025 --> 00:55:46.525 و پاداش رو به همسرم میدی 00:55:46.900 --> 00:55:48.483 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:55:55.442 --> 00:55:57.275 ...خب 00:55:58.400 --> 00:55:59.400 نمیدونم 00:56:17.567 --> 00:56:19.025 بیا انجامش بدیم 00:56:19.733 --> 00:56:23.192 مگه اینکه به "هوآهوآ" اعتماد نداشته باشی 00:56:30.067 --> 00:56:31.608 لیو، بیا سمت من 00:57:16.483 --> 00:57:19.358 چرا نمیری تو؟ 00:57:28.733 --> 00:57:33.733 پلیسها به یه روسپی که برای تحویل یه فراری به اینجا اومده اعتماد نخواهند کرد 00:57:34.983 --> 00:57:39.108 حق با توئه، ما معمولا کنار دریاچه ایم 00:57:40.942 --> 00:57:43.525 منو کنار دریاچه ملاقات کن اونجا تحویلت میدم 00:57:44.567 --> 00:57:46.692 پلیسها شک نمیکنن 00:58:59.817 --> 00:59:01.067 کیه؟ 00:59:11.650 --> 00:59:12.900 پلیس جنایی 00:59:13.358 --> 00:59:16.942 ما حکم تفتیش داریم لطفا همکاری کنید 00:59:21.275 --> 00:59:22.400 لامپها رو روشن کن 00:59:27.608 --> 00:59:31.275 اونها یه بار منو احضار کردن 00:59:33.233 --> 00:59:34.275 امضاش کن 01:00:03.233 --> 01:00:06.233 بچه جون، تو از عمو پلیسه اطاعت میکنی، مگه نه؟ 01:00:06.817 --> 01:00:09.567 برو تو حیاط بازی کن، باشه؟ 01:00:09.858 --> 01:00:11.317 با من بیا 01:00:12.150 --> 01:00:16.358 ما میریم توی حیاط بازی کنیم بیا بچه های خوبی باشیم، باشه؟ 01:00:33.317 --> 01:00:35.442 ممنونم که ما رو راهنمایی کردی 01:00:35.900 --> 01:00:37.900 و متاسفم که ما سماجت میورزیم 01:00:40.108 --> 01:00:42.775 کی بهت گفت که به رستوران "جونپینگ" بری؟ 01:00:46.192 --> 01:00:47.483 برادرم، ژیلی 01:00:50.192 --> 01:00:53.317 چطور باهات تماس گرفت؟ و کجا؟ 01:00:54.358 --> 01:00:56.817 اون دیروز به بازار سمسارها اومد 01:00:59.317 --> 01:01:02.692 شما به تنهایی به رستوران رفتید؟ 01:01:03.483 --> 01:01:04.525 آره 01:01:05.025 --> 01:01:07.525 امیدوارم به همکاریتون ادامه بدید 01:01:17.275 --> 01:01:20.942 اگه به من اعتماد ندارید میتونید برید و از "ژیلی" بپرسید 01:01:24.650 --> 01:01:28.275 واکنشتون رو درک میکنم 01:01:29.942 --> 01:01:33.150 برادرت "ژیلی" مقاومت کرد و شروع به تیراندازی کرد 01:01:33.317 --> 01:01:34.692 جسدش رو نسوزونید 01:01:34.858 --> 01:01:36.400 ما تابع قانونیم 01:01:37.358 --> 01:01:40.525 فردا برای گرفتن گواهی فوت بیاید 01:01:43.650 --> 01:01:45.400 ...توی همچین پرونده ای 01:01:45.692 --> 01:01:47.067 چه کسی مقصره؟ 01:01:50.192 --> 01:01:52.233 ما "ژنونگ" رو میخوایم 01:01:53.525 --> 01:01:55.317 اون مرتکب جنایت شده و باید بره زندان 01:01:56.900 --> 01:01:59.233 اون به تو و پسرت اهمیت نمیده 01:02:00.108 --> 01:02:02.483 دیروز دوس دخترش رو دستگیر کردیم 01:02:03.108 --> 01:02:04.150 ...اون میگفت 01:02:05.025 --> 01:02:06.900 ازش بارداره 01:02:11.025 --> 01:02:14.525 به دقت فکر کنید و با ما همکاری کنید 01:02:22.108 --> 01:02:25.525 شما بقیه زندگیتون رو پیش رو دارید 01:02:31.233 --> 01:02:32.233 بریم بچه ها 01:02:45.275 --> 01:02:46.275 ...در ضمن 01:02:47.358 --> 01:02:51.858 شما و "ژنونگ" دوستی به نام هوآ" یا همچین چیزی دارید؟" 01:02:52.275 --> 01:02:54.733 برای مثال، "سائو هوآ"؟ 01:02:55.275 --> 01:02:58.025 هوآهوآ؟ برادر هوآ؟ 01:02:58.192 --> 01:02:59.275 نه 01:03:03.877 --> 01:03:06.900 اون دروغ میگه بدون شک دروغ میگه 01:03:07.067 --> 01:03:09.858 خب، ما هنوز این "هوآ" رو پیدا نکردیم 01:03:10.025 --> 01:03:13.775 دنبالش بگردید و تمام ارتباطات مدیر هتل رو چک کنید 01:03:14.317 --> 01:03:17.192 "در مورد دوس دختر "ژنونگ که بهش اشاره کردید چطور؟ 01:03:17.358 --> 01:03:19.997 ولش کن اون وجود نداره (خالی بستم) 01:05:43.983 --> 01:05:46.817 ...راستش، چشم گربه 01:05:47.358 --> 01:05:50.997 من سعی کردم در رابطه با برادرت منصف باشم 01:05:53.692 --> 01:05:56.525 زمین و آسمون رو برای پیدا کردن "ژنونگ" زیر و رو کردم 01:05:57.317 --> 01:06:00.108 فکر میکنی پاداش رو فراموش کردم؟ 01:06:00.358 --> 01:06:02.067 اول "ژنونگ" رو پیدا کن 01:06:09.275 --> 01:06:10.525 چیکار میکنی؟ 01:06:11.400 --> 01:06:13.067 سرت به کار خودت باشه 01:06:13.733 --> 01:06:14.817 برگرد تو 01:06:25.983 --> 01:06:27.817 ژنونگ" هنوز بهت اعتماد داره؟" 01:06:28.692 --> 01:06:29.692 شاید 01:06:39.567 --> 01:06:41.025 داخله 01:07:34.858 --> 01:07:36.067 عکس میخواین؟ 01:10:38.900 --> 01:10:40.150 با هم باشید 01:10:44.650 --> 01:10:47.275 همگی، نرم دو برید 01:12:17.108 --> 01:12:18.608 نخون 01:12:20.067 --> 01:12:22.233 حالا دیگه رایگان آواز میخونی؟ 01:14:52.317 --> 01:14:53.483 این اسکناسها رو بگیر 01:14:54.442 --> 01:14:56.192 خونم افتاده روشون 01:15:00.192 --> 01:15:02.777 یه مدرک برای پلیس به حساب میاد 01:15:10.525 --> 01:15:12.233 مه داره بالا میاد 01:15:42.358 --> 01:15:43.483 ...هی 01:15:44.067 --> 01:15:45.275 آتیش داری؟ 01:16:24.067 --> 01:16:26.108 تو، بیا اینجا 01:16:29.192 --> 01:16:29.983 بله، آقا؟ 01:16:30.150 --> 01:16:33.733 این لباس مسخره چیه پوشیدی؟ 01:16:36.358 --> 01:16:37.942 مارکه، ها؟ 01:16:38.608 --> 01:16:39.858 اصل نیست 01:16:40.775 --> 01:16:43.358 هیچ موتور سواری همچین چیزی نمیپوشه 01:16:43.692 --> 01:16:45.775 عوضش کن - بله، آقا - 01:16:48.650 --> 01:16:49.650 بیاید اینجا 01:17:00.233 --> 01:17:02.997 شیش دُنگ حواستون رو جمع کنید و باهوش باشید 01:17:03.358 --> 01:17:04.525 گزارش داشتیم 01:17:04.942 --> 01:17:06.983 کجا؟ - سانداکو - 01:17:07.150 --> 01:17:08.357 پیگیریش کن 01:17:11.483 --> 01:17:12.775 تکرار میکنم 01:17:13.192 --> 01:17:14.817 کار تک نفره نداریم 01:17:15.358 --> 01:17:18.275 روشن شد؟ - بله، آقا - 01:17:39.858 --> 01:17:40.858 ...ژنونگ 01:17:43.775 --> 01:17:45.025 اونجا رو ببین 01:18:00.608 --> 01:18:18.733 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:18:20.483 --> 01:18:22.358 تو خوش شانسی 01:18:23.733 --> 01:18:25.567 ...ما رسیدیم اینجا 01:18:26.108 --> 01:18:27.983 و ماشینها دارن رد میشن 01:18:31.858 --> 01:18:34.077 هوآهوآ" و بچه ها اغلب میان اینجا" 01:18:34.525 --> 01:18:36.889 و روی ماشینها شرط میبندن 01:18:37.650 --> 01:18:39.483 میتونیم از اینجا ببینیمشون 01:18:40.233 --> 01:18:41.483 روی چی شرط میبندن؟ 01:18:42.817 --> 01:18:45.108 روی زیباییِ چراغ ماشینها 01:19:10.358 --> 01:19:12.192 آیا تا به حال به فرار فکر کردی؟ 01:19:14.192 --> 01:19:15.692 به کجا؟ 01:19:17.900 --> 01:19:19.317 به جنوب 01:19:20.650 --> 01:19:22.108 رفتن به جنوب 01:19:30.067 --> 01:19:31.275 من هیچ جا نمیرم 01:19:32.733 --> 01:19:36.817 تو اینجا هستی تا کمکم کنی که پاداش رو به همسرم برسونم 01:19:47.192 --> 01:19:48.858 معلوم هست چت شده؟ 01:19:50.817 --> 01:19:53.817 تو تاخیر داشتی، حرومزاده 01:19:56.192 --> 01:19:57.858 نه، اینطور نیست 01:19:59.400 --> 01:20:00.942 پولم رو بده 01:20:02.733 --> 01:20:03.733 اینم سهمت 01:20:07.400 --> 01:20:10.442 چشم گربه... حرومزاده 01:20:45.983 --> 01:20:47.317 منو تحویل بده 01:21:00.077 --> 01:21:01.483 باشه 01:21:02.983 --> 01:21:04.692 هوآهوآ" همه اش رو برنامه ریزی کرده" 01:21:11.067 --> 01:21:12.608 اول من میرم 01:21:13.733 --> 01:21:15.358 پونزده دقیقه بعد به من ملحق شو 01:21:37.775 --> 01:21:38.775 چی؟ 01:21:40.358 --> 01:21:43.817 کیفش رو عمدا اونجا جا گذاشته 01:21:44.233 --> 01:21:46.650 جستجو رو ادامه بدید ...شلوغش کنید 01:21:47.442 --> 01:21:50.733 تا اون فکر کنه ما روی کوه "دویا" تمرکز کردیم 01:21:52.608 --> 01:21:54.608 از همسایه ها پرسیدم 01:21:54.775 --> 01:21:57.025 سه چهار تا "هوآهوآ" هست 01:21:57.608 --> 01:21:59.889 هی، عدد دقیق بگو 01:22:00.317 --> 01:22:01.317 چندتا؟ 01:22:02.358 --> 01:22:04.442 "سه تا، یکیشون رفیق "ژنونگه 01:22:22.942 --> 01:22:26.650 سروان به من گفت که شما رو راهنمایی کنم، بیاید عجله کنیم 01:24:28.900 --> 01:24:30.525 تو 300 هزار یوان ارزش داری 01:24:30.942 --> 01:24:32.692 ولی نمیتونم زنده تحویلت بدم 01:24:33.525 --> 01:24:37.025 تو خیلی درباره من میدونی میتونی خیلی چیزا بگی 01:24:42.608 --> 01:24:45.077 ولی بذار یه چیزی رو رک و راست بهت بگم 01:24:46.192 --> 01:24:48.108 من نمیخواستم "مو قرمز" رو بکشم 01:24:48.900 --> 01:24:52.442 فکر میکردم اون عوضی میتونه تله رو ببینه 01:24:53.400 --> 01:24:54.775 و "هوآهوآ"؟ 01:24:59.567 --> 01:25:00.567 هوآهوآ؟ 01:25:00.733 --> 01:25:03.192 "اون توی سردخونه "دوجیانه 01:25:06.067 --> 01:25:07.233 میدونی؟ 01:25:08.233 --> 01:25:11.775 اون بلافاصله بهت خیانت کرد ما امروز باهاش فسخ کردیم (کارش رو ساختیم) 01:25:16.525 --> 01:25:18.377 باید کاری کنیم مثل یه مبارزه به نظر بیاد 01:25:19.275 --> 01:25:23.025 ما موفق میشیم: 50-50 تقسیمش میکنیم 01:25:23.942 --> 01:25:25.889 فعلا بچسب به کارت 01:25:30.233 --> 01:25:34.650 "این فاحشه با "چشم گربه است یا با "هوآهوآ"؟ 01:25:34.858 --> 01:25:38.077 با هیچکدوم، اون فقط طرف پوله 01:25:39.192 --> 01:25:40.858 وقتی کار تموم شد بکشش 01:25:42.067 --> 01:25:43.442 به من نگاه نکن 01:25:44.858 --> 01:25:46.733 به من نگاه نکن 01:25:47.400 --> 01:25:48.650 به من نگاه نکن 01:25:56.775 --> 01:26:01.317 آخه کی از خیر 300 هزار یوان میگذره؟ 01:26:02.817 --> 01:26:06.233 تو بهرحال خواهی مُرد ولی اقلا یه پولی ازت درمیاد 01:26:13.567 --> 01:26:16.233 من هنوز فکر میکنم کار درستی نیست 01:26:16.525 --> 01:26:19.108 درست نیست؟ اون یه پلیس رو کشته 01:26:19.275 --> 01:26:22.358 چیزی که میخوام بگم اینه که همسرش هرگز نباید بفهمه 01:26:22.983 --> 01:26:25.317 تو هم تشنجی هستی؟ 01:26:25.650 --> 01:26:28.077 من اونها رو به تو واگذار میکنم، حرومزاده 01:26:28.233 --> 01:26:29.733 یه سیگار بده بهم 01:28:03.317 --> 01:28:04.525 چه خبره؟ 01:28:42.317 --> 01:28:43.858 سریعتر 01:28:47.692 --> 01:28:49.192 دوتا ازشون اینجاست 01:28:49.358 --> 01:28:50.692 بگیرش 01:28:50.858 --> 01:28:53.442 مواظب باش، مسلحه 01:28:53.733 --> 01:28:55.067 بگیرش 01:29:02.900 --> 01:29:03.900 چه خبره؟ 01:29:05.192 --> 01:29:06.317 پلیسه 01:29:06.983 --> 01:29:08.275 دنبال اون فراریه هستن 01:29:19.858 --> 01:29:21.025 سریع، از اینطرف 01:30:07.692 --> 01:30:08.942 آره، خودشه 01:30:09.108 --> 01:30:10.900 اون مجروح بود؟ 01:30:11.067 --> 01:30:13.275 آره، در حال خونریزی بود 01:30:13.442 --> 01:30:16.317 همین مرد توی عکس بود؟ - آره - 01:30:17.442 --> 01:30:19.227 افرادمون آماده هستند؟ - بله - 01:30:19.233 --> 01:30:20.900 نیروهای عملیاتی؟ - توی محلن - 01:30:21.067 --> 01:30:23.192 افراد، بذارید کلاه هاتون سرتون باشه 01:30:28.692 --> 01:30:30.817 آروم باشید، همگی 01:30:30.983 --> 01:30:34.192 ما دنبال یه مجرم هستیم لطفا همکاری کنید 01:30:34.608 --> 01:30:37.525 همه رو از طبقات بالا بیارید پایین 01:30:38.317 --> 01:30:40.192 از یک به یکشون پرس و جو کنید 01:30:48.733 --> 01:30:50.275 ما میخوایم بخوابیم 01:30:51.275 --> 01:30:52.900 این چه طرز برخورده؟ 01:31:00.275 --> 01:31:03.358 برای امنیت خودتون توی حیاط جمع بشید 01:31:03.525 --> 01:31:04.650 سریع 01:32:04.108 --> 01:32:06.025 حرومزاده 3 هزار یوان دزدید؟ 01:32:06.817 --> 01:32:08.400 و ساعت منو 01:32:09.567 --> 01:32:11.233 اون مال تو نبود 01:32:13.900 --> 01:32:15.275 دونه ای ده یوان 01:34:10.733 --> 01:34:12.067 اینجا چیکار میکنی؟ 01:34:13.358 --> 01:34:14.650 چی میخوای؟ 01:34:14.942 --> 01:34:16.942 دنبال کاری؟ 01:34:18.077 --> 01:34:20.483 نه - خوابگاه از اینطرفه - 01:34:31.150 --> 01:34:32.650 تو یه فاحشه ای؟ 01:34:34.025 --> 01:34:36.775 منظورت چیه؟ - نترس - 01:34:36.942 --> 01:34:39.577 ما میتونیم یه کار پاره وقت بهت بدیم 01:34:41.650 --> 01:34:43.317 به چی میخندید؟ 01:34:43.900 --> 01:34:44.650 صبر کن 01:34:44.817 --> 01:34:47.275 شما اینجایید تا در مورد کسب و کار صحبت کنید 01:34:48.150 --> 01:34:50.692 دنبال راه چاره اید؟ - آره - 01:34:50.858 --> 01:34:52.233 ...خیلی خب، پس 01:34:53.317 --> 01:34:55.358 بیاید قرعه کشی رو شروع کنیم 01:35:02.608 --> 01:35:04.358 یکی یکی بیاید 01:35:10.817 --> 01:35:12.900 به نظر میرسه عجله داری 01:35:13.358 --> 01:35:14.817 نگاه نکن 01:35:16.317 --> 01:35:17.858 کیفت رو نشونم بده 01:35:24.067 --> 01:35:25.233 بازش کن 01:35:29.650 --> 01:35:32.733 فاحشه نیستی، یکی از معشوقه های "هوآهوآ" هستی؟ 01:35:32.900 --> 01:35:36.400 میتونید قرعه کشی کنید ولی حق ندارید منو اخراج کنید 01:35:36.567 --> 01:35:39.108 هی، چرند نگو 01:35:40.108 --> 01:35:44.077 اگه میخواید کارگاه هاتون رو حفظ کنید باید به ما اعتماد کنید 01:35:44.233 --> 01:35:46.889 یه عده باید برن 01:35:48.650 --> 01:35:51.567 قرعه کشی منصفانه ست 01:35:51.775 --> 01:35:52.983 کسب و کار من خوبه 01:35:53.483 --> 01:35:54.567 من نمیرم 01:35:54.733 --> 01:35:57.942 این فقط یه قرعه کشیه از چی میترسی؟ 01:35:58.108 --> 01:35:59.889 اگه قبول نداری میتونی بری 01:36:00.025 --> 01:36:01.483 اون باید بره 01:36:01.650 --> 01:36:03.400 اون باید بره 01:36:08.192 --> 01:36:09.233 کجا؟ 01:36:13.525 --> 01:36:14.977 من گفتم میتونی بری؟ 01:36:15.817 --> 01:36:16.900 ...گوش کن 01:36:17.192 --> 01:36:18.817 داری اشتباه میکنی 01:36:19.025 --> 01:36:20.942 من از معشوقه های "هوآهوآ" نیستم 01:36:21.442 --> 01:36:22.483 بیا اینجا 01:36:22.942 --> 01:36:24.108 ولم کن 01:36:26.942 --> 01:36:28.733 حرومزاده 01:36:33.067 --> 01:36:34.150 متاسفم 01:36:34.775 --> 01:36:36.608 من نباید اینجا باشم 01:36:37.358 --> 01:36:39.108 از افراد "هوآهوآ" هستی یا نه؟ 01:36:39.275 --> 01:36:40.275 آره 01:36:41.817 --> 01:36:43.150 اونو میشناسی؟ 01:36:46.108 --> 01:36:47.192 مطمئنی؟ 01:36:48.442 --> 01:36:49.483 قسم میخورم 01:37:51.900 --> 01:37:53.067 سریع بیا 01:37:57.442 --> 01:37:59.358 یان" رو زدن" 01:38:20.942 --> 01:38:22.942 چرا غیبت زد؟ 01:38:23.608 --> 01:38:25.192 چاره ای نداشتم 01:38:30.900 --> 01:38:32.567 منو احمق فرض نکن 01:38:34.983 --> 01:38:36.358 نکردم 01:38:36.983 --> 01:38:38.025 ...هوآهوآ" بهم گفت" 01:38:38.192 --> 01:38:39.650 چی میل دارید؟ 01:38:40.567 --> 01:38:41.817 یه لحظه 01:38:44.025 --> 01:38:46.775 ...اگه نافرمانی میکردم 01:38:46.942 --> 01:38:48.108 بیخیال 01:38:48.525 --> 01:38:49.900 میخوام یه چیزی بخورم 01:38:57.525 --> 01:38:58.692 چی میخوای؟ 01:39:00.692 --> 01:39:02.608 رشته فرنگی یا برنج؟ 01:39:08.400 --> 01:39:09.983 رشته فرنگی 01:39:15.817 --> 01:39:17.108 دو کاسه رشته فرنگی 01:40:39.483 --> 01:40:40.817 شما پولش رو پرداخت نکردید 01:40:41.275 --> 01:40:42.608 میشه 16 یوان 01:40:43.442 --> 01:40:44.692 یه لحظه 01:41:04.650 --> 01:41:05.983 شونزده یوان 01:41:10.650 --> 01:41:11.983 رئیس، همون همیشگی 01:41:12.150 --> 01:41:13.442 همین الان 01:42:22.775 --> 01:42:24.108 دستا بالا 01:42:35.233 --> 01:42:36.275 اینجاست 01:43:01.525 --> 01:43:04.067 "بدون شک این "ژو ژنونگه 01:43:12.067 --> 01:43:14.733 بدون مهمات - دیوونه - 01:43:16.150 --> 01:43:17.692 بیاید یه عکس بگیریم 01:43:18.733 --> 01:43:21.317 تو هم میای؟ - نه، تو برو - 01:43:23.317 --> 01:43:24.900 به هم نزدیک بشید 01:43:26.942 --> 01:43:28.650 همه شام مهمون سروان 01:43:28.817 --> 01:43:33.483 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:43:34.775 --> 01:43:37.525 یکی دیگه به من نگاه کنید 01:43:43.650 --> 01:43:46.400 "کنفرانس مطبوعاتی تیراندازی" 01:44:13.692 --> 01:44:14.900 حواستون هست؟ 01:44:15.233 --> 01:44:19.942 اونها پاداش رو به صورت نقدی میپردازن چونکه توی تلویزیون جلوه بهتری داره 01:44:20.775 --> 01:44:22.150 بانکتون کجاست؟ 01:44:22.733 --> 01:44:24.400 بانک "اعتبار" توی خیابون کارگر 01:44:26.025 --> 01:44:28.525 باهاش میتونی کارهای زیادی انجام بدی 01:44:29.900 --> 01:44:32.525 یه فروشگاه کوچیک پشت خونه باز میکنم 01:44:33.567 --> 01:44:34.692 خوبه 01:44:36.650 --> 01:44:37.775 سیگار؟ 01:44:38.358 --> 01:44:39.358 نه، ممنون 01:44:39.483 --> 01:44:40.483 تعارف نکنید 01:44:41.192 --> 01:44:42.692 بفرمایید 01:45:13.608 --> 01:45:14.775 ممنون 01:45:43.400 --> 01:45:45.525 یه بسته سیگار 01:47:46.777 --> 01:50:47.777 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.