WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:02.829 --> 00:01:06.197 ! یالا مامی 00:01:06.199 --> 00:01:07.199 ! یالا دیگه 00:01:31.758 --> 00:01:33.758 صبر کن آماده ای ؟ آماده ای ؟ آماده ای ؟ 00:01:33.760 --> 00:01:35.593 بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ، عزیزم ؟ 00:01:35.595 --> 00:01:36.761 بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ؟ 00:01:36.763 --> 00:01:39.831 . . . دستای کوفتیتو دستای کوفتیتو بزار روی فرمون 00:01:39.833 --> 00:01:43.201 یه بوس بده . . . دستتو 00:01:55.415 --> 00:01:57.148 خیلی خب تنبل بازی درنیارید 00:01:57.150 --> 00:01:58.249 ادامه بدید و بدوئید 00:01:58.251 --> 00:02:00.118 امروز حرکت روون دائمی میخوام 00:02:00.120 --> 00:02:02.253 مفهومه ؟ ! بله مربی 00:02:02.255 --> 00:02:03.521 و بهتره که 00:02:03.523 --> 00:02:04.722 تو هر مسابقه ای با یه برنامه حاضر بشید 00:02:04.724 --> 00:02:06.858 چون اگه برنامه ای ندارید بهتره باور کنید 00:02:06.860 --> 00:02:07.758 رقیبتون داره 00:02:07.760 --> 00:02:10.628 ! خیلی خب 00:02:10.630 --> 00:02:11.629 خیلی خب حالا یه حریف تمرینی انتخاب کنید 00:02:11.631 --> 00:02:12.897 همین الان رفقای نبردتون رو پیدا کنید 00:02:12.899 --> 00:02:15.600 ازتون میخوام همه چیزو رو تشک کنار بزارید 00:02:15.602 --> 00:02:17.602 و بزارید تو دایره بمونه 00:02:17.604 --> 00:02:20.204 یادتون باشه ، شما صاحبان آینده 00:02:20.206 --> 00:02:23.274 ! دستگاه بزرگ هستید ، یالا 00:02:36.256 --> 00:02:38.856 هر بار که از این در میای بیرون 00:02:38.858 --> 00:02:40.324 به اون تابلو نگاه میکنی 00:02:40.326 --> 00:02:42.827 امروز را رها مکن دم را غنیمت شمار 00:02:42.829 --> 00:02:47.698 فرصت دوم دیگه ای وجود نداره عمل دومی وجود نداره 00:02:47.700 --> 00:02:51.769 هیچ جایگاه دومی مادر به خطایی وجود نداره 00:02:52.605 --> 00:02:56.774 بهتره تو هر بار با یه برنامه وارد عمل بشیبد 00:02:56.776 --> 00:02:58.576 چون اگه شما برنامه نداشته باشید 00:02:58.578 --> 00:02:59.710 همین الان بهتون میگم 00:02:59.712 --> 00:03:02.547 رقیبتون یه نقشه داره 00:03:02.715 --> 00:03:06.450 و خودشو تو شکست شما نشون میده 00:03:06.452 --> 00:03:07.618 و شما شکست میخورین 00:03:07.620 --> 00:03:10.955 یالا یالا ! یالا ، حالا بگیرید بالا 00:03:10.957 --> 00:03:16.827 روی سراتون ! روی سراتون ، نگه دارید 00:03:24.604 --> 00:03:26.704 پنج شش هفت هشت 00:03:26.706 --> 00:03:30.408 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:03:30.410 --> 00:03:34.545 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:03:34.547 --> 00:03:39.317 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت 00:03:39.319 --> 00:03:40.218 . . . یک دو 00:03:40.220 --> 00:03:42.453 نمیشه شکست خورد 00:03:42.455 --> 00:03:43.588 من یه ماشین جدیدم 00:03:43.590 --> 00:03:47.592 نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم 00:03:47.594 --> 00:03:51.796 نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم 00:03:51.798 --> 00:03:54.432 نمیتونم شکست بخورم 00:03:54.434 --> 00:03:56.867 من یه ماشین جدیدم 00:04:02.809 --> 00:04:05.343 اومدی خونه ؟ اولین باره 00:04:05.345 --> 00:04:07.578 آره امروز خیلی تمرین طولانی بود 00:04:07.580 --> 00:04:10.348 طولانی اما خوب ؟ آره 00:04:10.350 --> 00:04:13.818 مم ، دقیقا میدونم چه حسی داری عزیز دلم 00:04:13.820 --> 00:04:15.820 غذا میخوری ؟ آره 00:04:15.822 --> 00:04:18.356 چیزی که اونا میخورنو میخوام 00:04:18.358 --> 00:04:21.292 پروئتین بالا ، آره 00:04:25.031 --> 00:04:28.332 مدرسه چطور بود ؟ خوب بود 00:04:28.334 --> 00:04:30.635 میدونی که کلمات بیشتری تو زبان انگلیسی هست که 00:04:30.637 --> 00:04:33.304 میتونی برای حرف زدن با پدرت استفاده کنی ، آره ؟ 00:04:33.306 --> 00:04:35.740 مدرسه خوب بود آها 00:04:35.742 --> 00:04:36.741 اما تمرین پیش اومد 00:04:36.743 --> 00:04:37.942 منم فردا امتحان تاریخ دارم 00:04:37.944 --> 00:04:41.312 برای همین باید تکالیفمو شروع کنم باشه 00:04:41.314 --> 00:04:42.413 باشه به کارت برس 00:04:42.415 --> 00:04:44.048 با اینحال ازت میخوام ساعت نُه این پایین باشی 00:04:44.050 --> 00:04:46.951 میدونم باشه 00:05:51.884 --> 00:05:53.451 یالا باشه میخوام 00:05:53.453 --> 00:05:54.752 دستامو ول کنم نه 00:05:54.754 --> 00:05:57.421 یالا دیگه نه من به خودم اعتماد ندارم 00:05:57.423 --> 00:05:58.389 به خودم اعتماد ندارم 00:05:58.391 --> 00:06:00.558 به خودم اعتماد ندارم 00:06:05.498 --> 00:06:06.897 الهه داره میرسه 00:06:06.899 --> 00:06:09.533 جوری رفتار نکن انگار الان منو نمیخوای 00:06:09.535 --> 00:06:12.536 تو فکر و ذکرت با منه 00:06:55.782 --> 00:06:58.082 خب یکی از شما یه آهنگ بزاره دیگه 00:06:58.084 --> 00:07:00.851 خیلی باحال بود . . . اما 00:07:21.541 --> 00:07:23.707 هی بیدار شو 00:07:23.709 --> 00:07:24.942 ! بریم باشه بیدارم 00:07:24.944 --> 00:07:29.079 تا پنج دقیقه دیگه پایین باش باشه 00:07:31.551 --> 00:07:33.684 آماده ای ؟ آره 00:07:34.053 --> 00:07:39.586 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:07:40.092 --> 00:07:43.661 عشق صبوری ه عشق مهربونی ه 00:07:43.663 --> 00:07:47.832 عشق گستاخی نیست غرور نیست 00:07:47.900 --> 00:07:50.601 عشق اینه که اشتباه رو فراموش کنی 00:07:50.603 --> 00:07:54.872 اگه بیشتر وقتمون رو صرف دوست داشتن همدیگه بکنیم 00:07:54.874 --> 00:07:55.840 نفرت پا پس میکشه 00:07:55.842 --> 00:07:59.243 پس شما یه حق انتخاب دارید عشق بهتر جواب میده 00:07:59.245 --> 00:08:02.913 عشق برای ما بهتره دنیارو بهتر میکنه 00:08:02.915 --> 00:08:05.716 اما ما هم باید یه تکونی به خودمون بدیم . . . چقدر 00:08:05.718 --> 00:08:07.585 چقدر عشق رو میخواید ؟ چطور میتونم عشق بورزم ؟ 00:08:07.587 --> 00:08:10.788 خب میدونید چیه میتونه تنها با یه لبخند باشه 00:08:10.790 --> 00:08:12.189 . . . یه لبخند رو صورتتون میتونه یه لبخند ، آمین 00:08:12.191 --> 00:08:14.959 روز یه نفرو عوض کنه بله آمین 00:08:15.928 --> 00:08:16.861 حالا شما انتخاب میکنید 00:08:16.863 --> 00:08:19.063 از عشق به درستی استفاده کنید یا نه 00:08:19.265 --> 00:08:22.600 برای همین میخوام بهتون یادآوری کنم که عشق 00:08:22.602 --> 00:08:24.602 یه کلمه چهار حرفی ه و نفرت هم همینطور 00:08:24.604 --> 00:08:26.804 ما الان در دنیایی پر از نفرت زندگی میکنیم 00:08:26.806 --> 00:08:28.939 همه انگشت اتهام به سمت همدیگه میگیرن 00:08:28.941 --> 00:08:30.674 تو خوب نیستی تو خوب نیستی 00:08:30.676 --> 00:08:32.743 ما خوب نیستیم و اونا خوب نیستن 00:08:32.745 --> 00:08:34.144 الان هیچکس خوب نیست 00:08:35.114 --> 00:08:36.680 برای همین عشق مردمو احیا میکنه 00:08:36.682 --> 00:08:38.516 این یه مسئله قدیمی ه واسه زمانی که داشتم بزرگ میشدم 00:08:38.518 --> 00:08:41.785 میگفتن برای بزرگ کردن یه بچه نیاز به یه دهکدست 00:08:41.787 --> 00:08:43.554 همون دهکدست که 00:08:43.556 --> 00:08:45.756 مثل یه روستا مارو به عشق برمیگردونه 00:09:00.206 --> 00:09:02.239 دیشب دیر خوابیدی ؟ 00:09:02.241 --> 00:09:03.007 نه راستش 00:09:03.009 --> 00:09:04.575 نه راستش ، ها ؟ پس بی دلیل 00:09:04.577 --> 00:09:07.244 تو کلیسا خوابت برد ؟ . . . نه منظورم اینه که 00:09:07.246 --> 00:09:10.114 از مراسم امروز خسته شدی ؟ 00:09:10.249 --> 00:09:12.082 نه منظورم اینه که . . . فقط 00:09:12.084 --> 00:09:14.285 شونت چطوره تای ؟ هنوز درد داره ؟ 00:09:14.287 --> 00:09:16.153 میاد و میره زنگ میزنم به استیو 00:09:16.155 --> 00:09:17.788 یه وقت میگیرم مطمئن بشیم 00:09:17.790 --> 00:09:18.923 نه چیزی نیست خوبه 00:09:18.925 --> 00:09:20.724 ببین کی داره میگه من خودم حواسم هست 00:09:20.726 --> 00:09:22.226 حواست به زانوی خودتم بود 00:09:22.228 --> 00:09:24.728 ببین چه بلایی سرت اومد 00:09:24.730 --> 00:09:27.998 مطمئنم حالش خوبه اما یه فصل کامل پیش رو داریم 00:09:28.000 --> 00:09:29.567 و بازم متاسفم که قراره این فصلو از دست بدم 00:09:29.569 --> 00:09:31.135 اما بابات کنارت هست ام هم هست 00:09:31.137 --> 00:09:33.671 قطعا تو فصل بعدی حضور دارم نه منم نمیتونم اونجا باشم 00:09:33.673 --> 00:09:34.805 چی ؟ 00:09:34.807 --> 00:09:37.341 بهت گفتم مطب نقل مکان کرده 00:09:37.343 --> 00:09:38.842 اولین دیدار برادرتِ 00:09:38.844 --> 00:09:40.010 درس دارم 00:09:40.012 --> 00:09:41.345 کس دیگه ای نمیتونه تا اونموقع برسه 00:09:41.347 --> 00:09:42.947 مامان بتانی میگه که . . . نمیتونیم 00:09:42.949 --> 00:09:44.848 اوه پس قضیه اینه 00:09:44.850 --> 00:09:46.617 دوستات تو خونه بتی 00:09:46.619 --> 00:09:48.118 مامان اصلا براش مهم نیست ! اونجا باشم یا نه 00:09:48.120 --> 00:09:49.587 کاملا درسته برات مهمه اونجا باشم ؟ 00:09:49.589 --> 00:09:50.888 نه برام مهم نیست اونجا باشی 00:09:50.890 --> 00:09:52.356 برات مهمه باید مهم باشه 00:09:52.358 --> 00:09:53.791 براش مهم نیست باشه خیلی خب 00:09:53.793 --> 00:09:55.659 جای نگرانی نیست میدونی چرا ؟ 00:09:55.661 --> 00:09:56.927 چون پدر خردمند و شرافتمند 00:09:56.929 --> 00:09:58.662 خودش اونجا حضور پیدا میکنه 00:09:59.231 --> 00:10:00.698 واقعا ؟ کجا هست ؟ اون کجاست ؟ 00:10:00.700 --> 00:10:02.666 اگه اونو دیدی میشه میشه لطفا سلام منو بهش برسونی ؟ 00:10:03.636 --> 00:10:05.169 خاک تو سرت 00:10:05.171 --> 00:10:08.038 اگه اونو دیدی سلام منم بهش برسون 00:10:09.342 --> 00:10:11.108 همین الان میتونیم بریم میتونیم بریم ؟ 00:10:11.110 --> 00:10:12.676 اوه میتونیم همین الان بریم قضیه همینه ؟ 00:10:12.678 --> 00:10:14.612 فکر میکنی میتونی باباتو ببری ؟ 00:10:14.614 --> 00:10:15.379 صبر کن 00:10:15.381 --> 00:10:16.981 فکر میکنی میتونی سر به سرش بزاری ؟ 00:10:16.983 --> 00:10:18.682 بچه ها چه خبره ؟ 00:10:18.684 --> 00:10:20.184 نمیتونیم ؟ قضیه چیه ؟ 00:10:20.186 --> 00:10:22.119 اون شونست درسته ؟ بیا 00:10:22.121 --> 00:10:23.821 قضیه چیه ؟ 00:10:24.824 --> 00:10:27.091 تو شروع کردی ؟ من شروع کردم ؟ 00:10:27.093 --> 00:10:28.692 میخوام مطمئن شم تو شروع کردی 00:10:28.694 --> 00:10:29.326 نه تو شروع کردی ؟ 00:10:29.328 --> 00:10:31.662 بابا شروع کردی سر به سر من نزار 00:10:31.664 --> 00:10:32.997 آماده بودی بگو 00:10:32.999 --> 00:10:35.032 آره ، نمیتونی خواهرتو بزنی ؟ 00:10:35.901 --> 00:10:37.267 خوبی ؟ خوبم مرد 00:10:37.269 --> 00:10:39.036 آماده بودی بگو 00:10:39.038 --> 00:10:40.371 خوبی ؟ 00:10:40.373 --> 00:10:42.139 بهم بگو بهم بگو 00:10:42.141 --> 00:10:44.041 میشه لطفا مردم رو نترسونیم ؟ 00:10:44.043 --> 00:10:47.778 هیس آروم آروم آروم آروم آروم 00:10:47.780 --> 00:10:50.180 ! یالا 00:10:50.182 --> 00:10:51.982 یکی دیگه 00:10:52.218 --> 00:10:53.884 یالا یکی دیگه دیگه 00:10:53.886 --> 00:10:55.786 یکی دیگه ؟ یکی دیگه 00:10:57.423 --> 00:10:59.990 میبینمت میبینمت یالا 00:10:59.992 --> 00:11:04.795 چی . . . چی تو چنته داری ؟ چی داری ؟ نشون بده 00:11:17.176 --> 00:11:19.677 خوبی مرد ؟ خوبم 00:11:19.679 --> 00:11:20.411 عضلت گرفت ؟ 00:11:20.413 --> 00:11:23.247 عضلت بدجور گرفت ؟ 00:11:28.788 --> 00:11:33.924 منو داشته باش منو داشته باش درد میکنه 00:11:33.926 --> 00:11:37.027 اما همش با یه تیکه آشغال شروع میشه 00:11:37.029 --> 00:11:40.297 و تبدیل به یه چیز شگفت انگیز میشه 00:11:40.766 --> 00:11:41.765 چیزی که 00:11:41.767 --> 00:11:44.068 به اجتماع شما اهدا میشه 00:11:44.136 --> 00:11:46.403 چیز زیبایی ه 00:11:46.872 --> 00:11:48.772 باید به کاری که میکنی افتخار میکنی پسرم 00:11:48.774 --> 00:11:51.742 هیچوقت فراموشش نکن 00:11:53.913 --> 00:11:58.415 اینو داشته باش اتاق خواب اصلی رو نشونت میدم 00:11:59.085 --> 00:12:01.285 اگه خوش شانس باشی یه روز میتونی 00:12:01.287 --> 00:12:04.455 یه اتاق خواب مثل این اتاق خواب داشته باشی 00:12:04.457 --> 00:12:05.756 بعد دیگه اوضاعت ردیف میشه 00:12:05.758 --> 00:12:09.760 اوضاعت ردیف میشه اینو داشته باش 00:12:30.750 --> 00:12:33.350 میدونی اسپاگتی غذای محبوب الکسی ه ، درسته ؟ 00:12:33.352 --> 00:12:35.953 باید اولین باری که خورد میدیدیش 00:12:35.955 --> 00:12:37.254 تو ویدیو داریم ، باشه ؟ 00:12:37.256 --> 00:12:38.956 باید پیداش کنیم من برات پیداش میکنم 00:12:38.958 --> 00:12:40.324 ! بابا خیلی خنده داره 00:12:40.326 --> 00:12:42.326 با دستاش میخوره و همه جاش میریزه 00:12:42.328 --> 00:12:44.862 دارم از تیکه های گوشت و سس قرمز حرف میزنم 00:12:44.864 --> 00:12:46.230 مثل یه حیوون وحشی ریخته بود همه جای بدنش 00:12:46.232 --> 00:12:47.998 ! بابا دهنتو ببند ! خیلی بامزست 00:12:48.000 --> 00:12:49.099 خیلی بامزست 00:12:49.101 --> 00:12:51.168 دوست داشتنی بود دلپذیرترین چیزی بود که دیدم 00:12:51.170 --> 00:12:51.969 اوه خدای من 00:12:51.971 --> 00:12:54.238 زیباست زیبا بود 00:12:54.774 --> 00:12:55.939 تازه تو هم خیلی تو دل برو بودی 00:13:14.193 --> 00:13:15.826 چیه ؟ 00:13:34.847 --> 00:13:36.413 حالا در چشم ذهنتو 00:13:36.415 --> 00:13:37.481 در چشم ذهنتون 00:13:37.483 --> 00:13:40.184 میخوام روی کد منبع خودتون تمرکز کنید 00:13:40.186 --> 00:13:43.420 روی منبع روح پاک خالص الهام بخش 00:13:43.422 --> 00:13:46.423 یه چیزی که الهام بخش شما باشه و تنها شما 00:13:46.425 --> 00:13:48.125 میخوام یه نگاهی بهش بکنید میخوام ازش استفاده کنید 00:13:48.127 --> 00:13:52.396 میخوام نور راهنمایی شما باشه خب ؟ 00:13:52.398 --> 00:13:55.532 . . . بعد میخوام بعد از من تکرار کنید 00:13:55.868 --> 00:13:57.868 ناامیدت نمیکنم تکرار کنید 00:13:57.870 --> 00:13:59.303 ناامیدت نمیکنم 00:13:59.305 --> 00:14:01.505 منو ناامید نمیکنید تکرار کنید 00:14:01.507 --> 00:14:03.040 منو ناامید نمیکنید 00:14:03.042 --> 00:14:04.842 خانوادم منو ناامید نمیکنن 00:14:04.844 --> 00:14:06.476 خانوادم منو ناامید نمیکنن 00:14:06.478 --> 00:14:08.245 مربیم منو ناامید نمیکنه 00:14:08.247 --> 00:14:09.980 مربیم منو ناامید نمیکنه 00:14:09.982 --> 00:14:14.484 نمیتونم شکست بخورم ! من یه ماشین جدیدم ، بگید 00:14:14.486 --> 00:14:16.954 نمیتونم شکست بخورم 00:14:16.956 --> 00:14:17.988 من یه ماشین جدیدم 00:14:17.990 --> 00:14:19.022 ! یه بار دیگه 00:14:19.024 --> 00:14:21.458 نمیتونم شکست بخورم 00:14:21.460 --> 00:14:22.893 من یه ماشین جدیدم 00:14:22.895 --> 00:14:23.927 ! یه بار دیگه با من 00:14:23.929 --> 00:14:27.231 نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم 00:14:27.233 --> 00:14:28.131 ! یه بار دیگه 00:14:28.133 --> 00:14:30.334 نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم 00:14:30.336 --> 00:14:32.302 خیلی خب ، ماوریکس با شماره سه 00:14:32.304 --> 00:14:33.170 یک دو سه 00:14:33.172 --> 00:14:34.438 ! ماوریکس ! ماوریکس 00:14:34.440 --> 00:14:36.340 ! ماوریکس 00:14:36.342 --> 00:14:40.644 ! ماوریکس ! ماوریکس ! ماوریکس 00:15:02.968 --> 00:15:05.135 ! یک دو سه 00:15:28.694 --> 00:15:30.160 میبینی ؟ آره 00:15:30.162 --> 00:15:31.662 میبینی ؟ فرقشو حس میکنی ؟ 00:15:31.664 --> 00:15:33.230 آره فرقشو حس میکنم باشه 00:15:33.232 --> 00:15:35.132 میتونی پاشی ؟ باشه آره 00:15:35.134 --> 00:15:37.701 خیلی خب اگه اونطوری که یادت دادم انجام میدادی 00:15:37.703 --> 00:15:41.271 بیست ثانیه زودتر حسابشو میرسیدی ، باشه ؟ 00:15:41.273 --> 00:15:43.040 پاشو 00:15:44.543 --> 00:15:45.943 اون بچه یه قهرمان بود پسر 00:15:45.945 --> 00:15:47.411 میتونستی خیلی سریع گیرش بندازی 00:15:47.413 --> 00:15:49.212 چون تو سریع تر و قوی تری 00:15:49.214 --> 00:15:50.247 . . . چون تکنیکت 00:15:50.249 --> 00:15:51.615 رسیدن به وضعیت مناسب همش تکنیکِ 00:15:51.617 --> 00:15:53.350 میفهمی چی میگم ؟ خوبی ؟ آره خوبم 00:15:53.352 --> 00:15:56.420 شونت خوبه ؟ درد نداره ؟ 00:15:56.422 --> 00:15:57.321 نه مطمئنی ؟ 00:15:57.323 --> 00:15:59.389 مطمئن باشه بیا 00:15:59.391 --> 00:16:02.092 بزار اون آتش نشانو یه بار دیگه ببینم 00:16:02.094 --> 00:16:14.127 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:58.684 --> 00:17:01.651 ! امیلی چیه ؟ 00:17:02.087 --> 00:17:04.721 ! ام چیه ؟ 00:17:05.290 --> 00:17:06.456 ! امیلی 00:17:06.458 --> 00:17:08.725 بجنب ببینم خفه شو 00:17:08.727 --> 00:17:10.360 مایکل جی فاکس شبیه کاکاسیاها شده 00:17:10.362 --> 00:17:11.495 یالا دیگه 00:17:11.497 --> 00:17:14.765 درمو ببند درتو خودت ببند 00:17:16.635 --> 00:17:20.303 . . . هی هی هی سلام 00:17:20.305 --> 00:17:23.040 روزت چطور بود ؟ خوب بود 00:17:23.042 --> 00:17:26.676 بهترم میتونست بشه . . . اما عالی میشد 00:17:26.678 --> 00:17:28.445 باید آماده تر بشم 00:17:28.447 --> 00:17:30.414 برای ماوریکس بال ؟ آره 00:17:30.416 --> 00:17:34.084 وضعیتت که خوبه اوه خواهرت میره 00:17:34.086 --> 00:17:37.521 با کدوم گروه میره ؟ فکر میکنی میدونم ؟ 00:17:37.523 --> 00:17:40.057 بهتره که دنبال کون من راه نیفته ، باشه ؟ 00:17:40.059 --> 00:17:43.293 تو محافظ خواهرتی از کی تا حالا ؟ 00:17:43.295 --> 00:17:47.197 شبیه جشن فارغ التحصیلی تو نیست که 00:17:47.199 --> 00:17:49.433 الکسیس هیجان زدست ؟ 00:17:50.469 --> 00:17:55.305 آره امیدوارم خیلی وقت پیش لباسشو گرفته 00:17:56.742 --> 00:17:59.443 روزت چطور بود ؟ خسته کننده 00:17:59.445 --> 00:18:00.777 اون طلاق داره اتفاق میفته 00:18:00.779 --> 00:18:02.813 یادداشت هایی دارم باید انجام بدی 00:18:02.815 --> 00:18:04.648 همش بهش میگم برنامش رو پخش کنه 00:18:04.650 --> 00:18:08.452 و جمعه ها کار کنه انقدر خسته نمیشه 00:18:08.520 --> 00:18:10.153 بیمارام تا پنج شنبه بهم نیاز دارن 00:18:10.155 --> 00:18:13.356 جمعه بیاد میخوام با بچه هام باشم 00:18:13.358 --> 00:18:14.791 بوس ؟ 00:18:18.664 --> 00:18:20.831 تو دلی خودمی 00:18:20.833 --> 00:18:21.665 روز خوبی بود ؟ 00:18:21.667 --> 00:18:24.267 آره بد نبود 00:18:24.269 --> 00:18:27.370 تکالیفت رو انجام دادی ؟ هنوز نه 00:18:27.372 --> 00:18:28.705 منتظر چی هستی ؟ 00:18:28.707 --> 00:18:30.674 اومدم پایین یه سلامی به مامان بکنم 00:18:30.676 --> 00:18:32.109 یه وقفه دو ثانیه ایه 00:18:32.111 --> 00:18:34.711 اوه زانوت چطوره ؟ 00:18:34.713 --> 00:18:35.512 مثل همیشه 00:18:35.514 --> 00:18:39.816 برو دوش بگیر چشم خانم 00:18:39.885 --> 00:18:41.852 هی ، قرصای درد منو نخوردی که ، نه ؟ 00:18:41.854 --> 00:18:46.423 نه چرا ؟ مشکلی نیست 00:18:48.727 --> 00:18:49.826 اسلپ مخفف 00:18:49.828 --> 00:18:52.829 لابروم فوقانی بطنی و عقبی ه 00:18:52.831 --> 00:18:55.832 این منطقه بالایی که اینجاست ماهیچه تاندون 00:18:55.834 --> 00:18:57.267 متصل میشه به لابروم 00:18:57.269 --> 00:18:59.336 برای همین با تکون دادن دستت 00:18:59.338 --> 00:19:00.570 دردم حس میکنی 00:19:00.572 --> 00:19:01.705 حالا در این صورت 00:19:01.707 --> 00:19:04.274 اگه یه موقعیت ویژه رو به یاد نیاری 00:19:04.276 --> 00:19:06.576 اونوقت ممکنه به شونت آسیب بزنه 00:19:06.578 --> 00:19:07.511 و در طولانی مدت 00:19:07.513 --> 00:19:10.680 با تکرار بدتر و بدتر بشه 00:19:10.682 --> 00:19:11.848 چون لابرومِ 00:19:11.850 --> 00:19:13.416 قضیه فقط فعالیت های عمومی نیست 00:19:13.418 --> 00:19:16.453 هر فعالیت پر تنشی روی ماهیاچه تاندون 00:19:16.455 --> 00:19:18.788 بیشترش میکنه 00:19:19.691 --> 00:19:23.393 باشه . . . ببخشید . . . خب پس 00:19:23.395 --> 00:19:25.328 یعنی چی ؟ 00:19:25.397 --> 00:19:27.531 بیش از اندازه صدمه زدی 00:19:27.533 --> 00:19:29.833 تو در مرحله پنجم پارگی اسلپ هستی 00:19:29.835 --> 00:19:34.204 تا حالا چنین سطحی از پارگی رو در فردی ندیده بودم 00:19:34.206 --> 00:19:35.505 منظورم اینه که اونقدرم بد نیست 00:19:35.507 --> 00:19:36.673 به راحتی میتونم ازش بگذرم 00:19:36.675 --> 00:19:39.776 بعید میدونم نیاز به جراحی داشته باشه یا خطر 00:19:39.778 --> 00:19:42.612 صدمه دائمی ، غیر قابل برگشت و آسیب داشته باشی 00:19:42.614 --> 00:19:44.314 . . . اما من . . . اما الان تو فصل مسابقات هستم برای همین 00:19:44.316 --> 00:19:48.451 میفهمم اما تایلر قضیه خیلی جدی ه 00:19:48.453 --> 00:19:49.586 قویا پیشنهاد میکنم 00:19:49.588 --> 00:19:51.188 فورا تمام فعالیت های فیزیکی رو متوقف کنی 00:19:51.190 --> 00:19:52.656 ما هم به زودی جراحی تورو انجام میدیم 00:19:52.658 --> 00:19:55.692 . . . صبر کن ، چی میشه اگه . . . چی میشه اگه ما 00:19:55.694 --> 00:19:57.594 چی میشه اگه پایان فصل انجامش بدیم 00:19:57.596 --> 00:19:58.495 تا بتونم ، میدونی 00:19:58.497 --> 00:19:59.663 بتونم تو تابستون ریکاوری کنم ؟ 00:19:59.665 --> 00:20:01.398 بتونم برای کالج سال آینده آماده بشم ؟ 00:20:01.400 --> 00:20:03.667 تجویز نمیکنم یه مسابقه دیگه انجام بدی 00:20:03.669 --> 00:20:05.802 چه برسه کل فصل 00:20:05.804 --> 00:20:09.272 راستشو بخوای ریکاروی خیلی بیشتر از 00:20:09.274 --> 00:20:10.307 کل تابستون زمان میبره 00:20:10.309 --> 00:20:13.410 اینطوری که میگی کاملا ریکاوری نمیشی 00:20:13.412 --> 00:20:16.713 اما هر چه زودتر بهش برسیم بهتره 00:20:16.715 --> 00:20:22.786 تو جوونی و خیلی خوب بهبود پیدا میکنی 00:20:22.788 --> 00:20:25.789 زمان میبره 00:20:26.725 --> 00:20:29.759 . . . میتونم به مامانت زنگ بزنم اگه 00:20:30.462 --> 00:20:32.329 نه نیاز نیست اینکارو بکنی 00:20:32.331 --> 00:20:35.799 من . . . باهاش حرف میزنم 00:20:36.301 --> 00:20:39.669 واقعا متاسفم تایلر 00:20:46.245 --> 00:20:49.412 یه بطری ودکا 00:20:52.451 --> 00:20:54.317 بفرما 00:20:54.519 --> 00:20:57.420 حله داداش ؟ آره 00:22:26.044 --> 00:22:28.745 ! تای ، آب دارم از درم میزنه تو 00:22:28.747 --> 00:22:32.482 تای آب همه جارو گرفته چیکار میکنی ؟ 00:22:34.353 --> 00:22:36.052 تایلر ؟ 00:22:39.424 --> 00:22:42.592 خدای من هر تمرینی 00:23:05.150 --> 00:23:06.583 ترسو نباش 00:23:06.585 --> 00:23:09.052 ! بزار بلند شه 00:23:12.958 --> 00:23:14.424 چی شده تای ؟ 00:23:14.426 --> 00:23:19.028 برو بریم من پیشتم دیگه ، یالا 00:23:19.765 --> 00:23:20.930 برو 00:23:20.932 --> 00:23:23.633 یالا یک 00:23:23.635 --> 00:23:27.103 دو 00:23:27.572 --> 00:23:29.105 سه 00:23:29.708 --> 00:23:31.441 چهار 00:23:31.843 --> 00:23:33.777 پنج 00:23:33.845 --> 00:23:36.112 شش یالا 00:23:36.415 --> 00:23:38.114 هفت 00:23:38.183 --> 00:23:41.651 هشت دو تا دیگه 00:23:41.653 --> 00:23:44.487 یکی دیگه عزیز 00:23:44.489 --> 00:23:46.723 چطورایی ؟ 00:23:47.492 --> 00:23:49.092 تموم شد دیگه ؟ آره کافیه 00:23:49.094 --> 00:23:51.027 همین ؟ خسته شدم 00:23:51.763 --> 00:23:53.696 امروز زد زیر گریه 00:23:53.698 --> 00:23:56.933 و لیندا به هر گونه ارتباطی جواب رد میده 00:24:03.842 --> 00:24:07.143 اوضاع چطوره ؟ خوبه 00:24:07.846 --> 00:24:10.847 چند تا دیگه مونده ؟ تا نصفش رفتم 00:24:10.849 --> 00:24:13.616 این فرمت چیه ؟ چرا تاریخ اونجاست ؟ 00:24:13.618 --> 00:24:15.185 فرمتی که اون بهم گفت باید انجام بدم 00:24:15.187 --> 00:24:16.519 میشه بزاری کارمو خودم بکنم ؟ 00:24:16.521 --> 00:24:17.887 من پول نمیدم تا کار خودتو بکنی 00:24:17.889 --> 00:24:19.122 پول میدم کار من انجام بشه 00:24:19.124 --> 00:24:22.525 عملا اون پولمو میده میدونی ، بازم شروع شد 00:24:22.527 --> 00:24:24.794 این چه رفتاری ه ؟ منظورت چیه ؟ 00:24:24.796 --> 00:24:27.897 دقیقا میدونی منظورم چیه ! هی بس کن 00:24:27.899 --> 00:24:30.834 خاموشش کن و منو نگاه کن 00:24:36.641 --> 00:24:38.842 یه لحظه اینجارو ببین 00:24:39.711 --> 00:24:42.779 فکر میکنی تمام این مسائل رو کی میچرخونه ، همم ؟ 00:24:42.781 --> 00:24:44.180 مادرت شاید کارش با بیمارا خوب باشه 00:24:44.182 --> 00:24:47.851 اما هیچی در مورد گردوندن کسب و کار نمیدونه 00:24:47.919 --> 00:24:49.118 فکر میکنی اگه از کارم استعفا بدم 00:24:49.120 --> 00:24:51.087 و کار و کاسبی مادرتم متوقف بشه 00:24:51.089 --> 00:24:52.689 اصلا جایی داری که 00:24:52.691 --> 00:24:55.992 سر گدتو بزاری بخوابی ؟ ها ؟ 00:24:55.994 --> 00:24:58.194 نه پس چیه ؟ 00:25:00.665 --> 00:25:02.232 منظورم اینه که الان خیلی ذهنم مشغوله 00:25:02.234 --> 00:25:04.901 واقعا ؟چیه فکر میکنی من و مامانت 00:25:04.903 --> 00:25:06.135 فکر و ذکرمون مشغول نیست ؟ 00:25:06.137 --> 00:25:08.705 صبر کن تا خودت پای تو دنیا بزاری 00:25:08.707 --> 00:25:11.074 مسئولیت های واقعی داشته باشی میفهمی 00:25:11.276 --> 00:25:14.277 باید بتونی متوازنش کنی تای 00:25:14.279 --> 00:25:16.813 در مورد این قضیه حرف زدیم بابا 00:25:16.815 --> 00:25:18.715 اگه نمیتونی ادامه بدی میتونی فراموشش کنی 00:25:18.717 --> 00:25:20.517 با دوستات بچرخی یا 00:25:20.519 --> 00:25:22.218 یا دوست دختر فسقلیت باشی . . . تو 00:25:22.220 --> 00:25:25.021 سرتو واسه من تکون نده پسر 00:25:25.023 --> 00:25:27.790 اینچا خونه منه اگه اینطوری دوست نداری 00:25:27.792 --> 00:25:30.593 همه چی دست منه اونوقت میتونی بزنی بیرون 00:25:31.296 --> 00:25:34.597 بهت گفتم نیاز نیست برای من کار کنی 00:25:34.599 --> 00:25:36.199 و مجبور نیستی با من تمرین کنی 00:25:36.201 --> 00:25:39.235 خودت خواستی انتخاب خودت بود درسته ؟ 00:25:39.237 --> 00:25:41.271 منم کسی نیستم که کشتی رو انتخاب کنم 00:25:41.273 --> 00:25:42.805 اما اگه میخوای کاری بکنی 00:25:42.807 --> 00:25:44.707 بهتره درست انجامش بدی 00:25:44.709 --> 00:25:46.142 قبلا گفتم دوباره هم میگم 00:25:46.144 --> 00:25:50.747 دنیا هیچ اهمیتی به تو یا من نمیده 00:25:50.749 --> 00:25:56.085 مدل مارو بگیرن نمیتونیم به یه زندگی لاکچری برسیم 00:25:56.321 --> 00:26:00.323 باید ده برابر بیشتر کار کنی تا به یه جایی برسی 00:26:01.059 --> 00:26:02.959 . . . این 00:26:06.164 --> 00:26:09.198 تای بهت فشار نمیارم چون دلم میخواد 00:26:09.200 --> 00:26:11.200 بهت فشار میدم چون مجبورم 00:26:11.202 --> 00:26:13.937 میشنوی چی میگم پسر ؟ 00:26:16.808 --> 00:26:21.678 میشنوی چی میگم ؟ آره آره 00:26:23.615 --> 00:26:25.281 خوبه 00:26:27.719 --> 00:26:29.018 خوبه 00:26:31.790 --> 00:26:34.290 پسر ، هر چند وقت یه بار نگاتون میکنم 00:26:34.292 --> 00:26:37.961 و به تمام فرصت هایی که شما دارید و من نداشتم فکر میکنم 00:26:37.963 --> 00:26:41.798 ویشینگ نانا و سه بابا اینکارو برام میکردن 00:26:42.000 --> 00:26:44.634 نمیدونی تو کارت چقدر مهارت داری 00:27:03.254 --> 00:27:06.823 ! بچسب ! بچسب 00:27:12.731 --> 00:27:13.896 ! بزنش تای 00:27:22.040 --> 00:27:28.077 ! بخوابونش ! بخوابونش 00:27:57.809 --> 00:27:59.976 ! آره ! برو تایلر ! یالا تای 00:27:59.978 --> 00:28:03.246 ! بجنب بجنب 00:28:03.248 --> 00:28:06.816 تک پا تک پا ! آره 00:28:09.421 --> 00:28:10.987 ! شونشو بگیر تای 00:28:10.989 --> 00:28:11.954 شونشو بگیر 00:28:11.956 --> 00:28:14.857 یالا یالا ! تایلر 00:28:17.162 --> 00:28:20.430 ! اینطوری نمیشه تای ! یالا 00:28:20.432 --> 00:28:24.801 ! یالا عزیزم ! پاشو پاشو 00:28:56.201 --> 00:28:58.367 اتمام مسابقه دراگون پیروز مسابقه شد 00:28:58.369 --> 00:28:59.902 ! پاشو 00:28:59.904 --> 00:29:02.171 ! اشکال نداره تایلر 00:29:03.174 --> 00:29:04.240 ! کارت خوب بود 00:29:05.376 --> 00:29:09.912 ! اشکال نداره ! چیزی نیست عزیزم 00:29:12.050 --> 00:29:13.149 ! اشکال نداره 00:29:13.151 --> 00:29:15.184 ! بریم ویلیامز 00:29:15.186 --> 00:29:17.787 ! یالا بهتر میتونی 00:29:18.156 --> 00:29:19.088 بهتر میتونی 00:29:19.090 --> 00:29:21.858 ! برو بریم تایلر 00:29:24.262 --> 00:29:27.330 ! یالا دیگه تایلر 00:29:27.866 --> 00:29:28.798 ! یالا دیگه تایلر 00:29:28.800 --> 00:29:32.101 ! یالا دیگه تای ! یالا تو میتونی 00:29:45.216 --> 00:29:50.553 ! پاشو تایلر ! پاشو عزیزم 00:29:53.224 --> 00:29:56.359 ! بچرخونش 00:29:56.361 --> 00:29:59.362 ! فرار کن ! فرار کن 00:30:00.231 --> 00:30:03.099 چیزی نیست چیزی نیست 00:30:15.480 --> 00:30:19.482 آروم باش چیزی نیست چیزی نیست 00:31:27.418 --> 00:31:30.653 ! با حماقت تمام این بلارو سر خودش آورد 00:31:30.655 --> 00:31:35.157 صداتو بیار پایین استیو باید بهمون میگفت 00:31:35.526 --> 00:31:37.426 همش به خاطر یه بورسیه 00:31:37.428 --> 00:31:39.262 نمیدونم چی تو فکرش میگذشت 00:31:39.264 --> 00:31:41.197 استیو گفت زنگ نزد 00:31:41.199 --> 00:31:43.065 چون تایلر میخواست خودش بهمون بگه 00:31:43.067 --> 00:31:45.635 پس تمام مدت بهمون دروغ گفته ؟ 00:31:45.637 --> 00:31:48.170 رفتار اینطوری ه . . . دارم بهت میگم ، پسر 00:32:07.392 --> 00:32:10.326 کاش اصلا تورو ندیده بودم 00:32:10.328 --> 00:32:13.362 منم همین حسو دارم 00:32:13.364 --> 00:32:19.035 دلم برات تنگ شده منم دلم برات تنگ شده بود 00:32:19.437 --> 00:32:23.139 حداقل سنگ دلیت داره بهتر میشه 00:32:23.942 --> 00:32:26.642 آره چون هیچ تلاشی نکردم 00:32:26.644 --> 00:32:30.413 اوه درسته لعنتی متاسفم 00:32:46.331 --> 00:32:49.398 واقعا الان رو مودش نیستم 00:32:49.467 --> 00:32:51.400 چرا ؟ . . . منظورم اینه که 00:32:52.036 --> 00:32:57.239 عزیزم همیشه همین بوده . . . منظورم اینه که 00:32:59.143 --> 00:33:01.377 میدونم الان خیلی تحت فشاری 00:33:01.379 --> 00:33:05.414 اما این قضیه خیلی داره منو میترسونه 00:33:06.484 --> 00:33:09.552 در مورد چی ؟ قضیه چیه ؟ خوبی ؟ 00:33:09.554 --> 00:33:13.255 هنوز پریود نشدم 00:33:14.125 --> 00:33:14.757 چی ؟ 00:33:14.759 --> 00:33:19.128 دو سه هفته ای میشه 00:33:19.130 --> 00:33:22.264 نمیدونم . . . فقط 00:33:22.266 --> 00:33:24.266 کسی رو ندارم در موردش باهاش حرف بزنم 00:33:24.268 --> 00:33:25.701 واقعا دارم میترسم 00:33:25.703 --> 00:33:27.770 . . . نترس نترس 00:33:27.772 --> 00:33:31.340 اول از همه ، میتونی همیشه با من حرف بزنی 00:33:31.342 --> 00:33:35.745 باشه ؟ ببین میتونی همیشه با من حرف بزنی 00:33:35.747 --> 00:33:38.147 تو این قضیه کنار همیم 00:33:38.149 --> 00:33:39.548 نمیخوام حس کنی که 00:33:39.550 --> 00:33:41.417 باید بترسی یا از این حرفا 00:33:41.419 --> 00:33:44.420 منو ببین عزیزم منو ببین 00:33:46.758 --> 00:33:51.127 همه چی روبراه میشه باشه ؟ 00:33:53.798 --> 00:33:56.465 باشه ؟ 00:34:00.271 --> 00:34:02.138 آره 00:34:05.510 --> 00:34:07.343 بیا اینجا 00:34:28.800 --> 00:34:33.169 دوستت دارم منم دوستت دارم 00:34:33.404 --> 00:34:35.838 خیلی دوستت دارم 00:34:42.380 --> 00:34:45.514 فکر کنم همینجا باشه 00:34:47.218 --> 00:34:48.651 جدی ؟ 00:34:49.620 --> 00:34:53.522 عوضیای آشغال فقط نگاشون نکن 00:34:54.325 --> 00:34:56.859 چرا باید همچین کاری بکنن ؟ 00:34:56.861 --> 00:34:57.726 چیکار ؟ 00:34:57.728 --> 00:34:59.295 میخوای همینجا پیادت کنم ؟ 00:34:59.297 --> 00:35:01.330 پیادم کنی ؟ . . . منظورم اینه که کجا 00:35:01.332 --> 00:35:02.531 دیگه میخوای چیکار کنم ؟ 00:35:02.533 --> 00:35:05.101 . . . شوخیت گرفت ؟ فقط جا پارک پیدا کن ، پارک کن 00:35:09.140 --> 00:35:11.207 همینجا خوبه ؟ آره خوبه 00:35:11.209 --> 00:35:14.210 ! میدونی میری به جهنم 00:35:16.114 --> 00:35:19.782 ! قاتل نباش ! نباید دست به کشتن بزنی 00:35:26.390 --> 00:35:29.492 خیلی خب همه توچه کنید 00:35:29.894 --> 00:35:31.327 خیلی خب 00:35:31.329 --> 00:35:33.629 ببینید ، آدمایی که اینجا دیوونن ، پسر 00:35:33.631 --> 00:35:38.534 و این زنا با خودشون اسلحه دارن دیدم 00:35:39.237 --> 00:35:41.203 خب ، دیدم که سعی میکنن 00:35:41.205 --> 00:35:43.539 یه زن جوون رو متقاعد میکنن تا این رویه رو طی نکنه 00:35:43.541 --> 00:35:47.309 چون بهش قول دادن بچشو به فرزندی میگیرن 00:35:47.311 --> 00:35:50.379 و میدونی چیه ؟ اینکارو نکردن 00:35:50.381 --> 00:35:51.747 اصلا کمکش نکردن 00:35:51.749 --> 00:35:54.517 میدونی چیه ؟ اون گیر افتاده 00:35:55.520 --> 00:35:57.419 بدترین چیزارو به آدما 00:35:57.421 --> 00:35:58.921 هر روز میگن و من باید تحمل کنم 00:35:58.923 --> 00:36:01.924 اما گوش کن من اینجا کنارت هستم باشه ؟ 00:36:01.926 --> 00:36:03.259 اما ازت میخوام در ازاش 00:36:03.261 --> 00:36:05.594 تو هم اینجا هوای منو داشته باشی 00:36:05.763 --> 00:36:06.629 برای همین خواهش میکنم 00:36:06.631 --> 00:36:09.665 بیرون از اینجا نرو و سر به سر این زنای دیوونه نزار 00:36:09.667 --> 00:36:11.600 باشه ؟ خیلی خب 00:36:11.602 --> 00:36:14.670 متشکر ممنون 00:36:26.517 --> 00:36:30.419 . . . میتونیم بریم ؟ فقط میشه لطفا بریم ؟ 00:36:30.421 --> 00:36:31.887 آره 00:36:32.890 --> 00:36:33.722 خوبی ؟ 00:36:33.724 --> 00:36:35.457 فقط میخوام از اینجا برم 00:36:35.459 --> 00:36:38.494 ! برای کاری که کردی میری جهنم ! قاتل 00:36:38.496 --> 00:36:40.529 ! نباید دست به کشتن بزنی ! هی 00:36:40.531 --> 00:36:41.564 ! ولشون کن 00:36:41.566 --> 00:36:42.731 ! کاکاسیاه چیه ؟ 00:36:42.733 --> 00:36:44.266 ! گفتم کاکاسیاه چه مرگته 00:36:44.268 --> 00:36:45.534 چی زر زدی ؟ ! گفتم کاکاسیاه 00:36:45.536 --> 00:36:46.835 ! از این چرت و پرتا نگو 00:36:46.837 --> 00:36:48.437 ! نمیتونی این حرفو بزنی جنده ! گفتم کاکاسیاه 00:36:48.439 --> 00:36:49.939 ! نه سوار ماشین شو الکسیش ! سوار شو 00:36:49.941 --> 00:36:51.607 . . . از این مزخرفا نگو ! نژاد پرست 00:36:51.609 --> 00:36:53.242 ! برو ! سوار شو یالا 00:36:53.244 --> 00:36:54.510 ! بریم ! کاکاسیاه 00:36:54.512 --> 00:36:56.312 ! ریدم بهت جنده 00:37:05.356 --> 00:37:08.424 متاسفم ، نباید این قضیه رو میدیدی متاسفم 00:37:18.269 --> 00:37:21.570 خوبی ؟ چی شده ؟ 00:37:22.440 --> 00:37:23.806 نمیتونم اینکارو بکنم 00:37:23.808 --> 00:37:25.808 چی ؟ نمیتونم اینکارو بکنم 00:37:26.577 --> 00:37:28.010 . . . چی یعنی چه کاری نمیتونی بکنی ؟ 00:37:28.012 --> 00:37:29.578 . . . من نمیدونم 00:37:29.580 --> 00:37:31.280 فقط . . . نمیدونم عزیزم ، چرا 00:37:31.282 --> 00:37:32.615 تا اونجا بودیم کاری نکردی ؟ میتونستیم 00:37:32.617 --> 00:37:34.250 . . . تا اونجاییم اینکارو بکنیم . . . ما گیج شدم 00:37:34.252 --> 00:37:35.618 گیج شدم . . . نیاز نیست برم 00:37:35.620 --> 00:37:36.885 واسه چی گیج شدی ؟ باید حرف بزنیم 00:37:36.887 --> 00:37:38.020 دوباره در مورد این قضیه در مورد چی ؟ 00:37:38.022 --> 00:37:39.455 باید دوباره در موردش حرف بزنیم 00:37:39.457 --> 00:37:40.956 ! در موردش حرف زدیم دیگه چه حرفی مونده بزنیم ؟ 00:37:40.958 --> 00:37:42.024 چرا سرم داد میزنی ؟ 00:37:42.026 --> 00:37:44.793 سرت داد نمیزنم تو سرم داد میزنی 00:37:44.795 --> 00:37:47.496 ! من سر تو داد نمیزنم ! آره میزنی 00:37:47.498 --> 00:37:48.497 ! نه نمیزنم 00:37:48.499 --> 00:37:52.034 خدایا 00:37:53.838 --> 00:37:55.271 باشه بی خیال متاسفم 00:37:55.273 --> 00:37:57.006 ! متاسفم متاسفم نمیفهمی چقدر این قضیه سختِ 00:37:57.008 --> 00:37:59.642 بدن منه میفهمم بدن توئه 00:37:59.644 --> 00:38:01.377 . . . آروم باش ! تو نه تو نمیفهمی 00:38:01.379 --> 00:38:03.512 نمیفهمی . . . و من . . . تو 00:38:03.514 --> 00:38:06.282 نمیدونم میتونم سقط کنم یا نه 00:38:06.617 --> 00:38:08.917 داری در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:38:09.353 --> 00:38:12.288 ها ؟ نمیدونم میتونم اینکارو بکنم یا نه 00:38:12.290 --> 00:38:12.888 . . . چیکار 00:38:12.890 --> 00:38:14.657 گریه نکن ! منظورت چیه نمیتونی سقط کنی ؟ 00:38:14.659 --> 00:38:16.525 ! گمشو ! به من نگو گریه نکن 00:38:16.527 --> 00:38:19.561 این بدن منه ! و اصلا نمیدونی چطوری ه 00:38:19.563 --> 00:38:21.730 ! میفهمم بدن توئه میدونم ! بی خیال 00:38:21.732 --> 00:38:22.831 ! ما سال آخر دبیرستانیم 00:38:22.833 --> 00:38:25.334 . . . الان نباید بچه دار بشیم که 00:38:25.336 --> 00:38:26.635 ! آره ، این نقطه نظر توئه 00:38:26.637 --> 00:38:28.737 ممنون که به نظر من اهمیت میدی 00:38:28.739 --> 00:38:30.472 . . . چرا باید به چت شده تو ؟ 00:38:30.474 --> 00:38:32.741 چه مرگت شده ؟ تو چته ؟ 00:38:32.743 --> 00:38:35.010 چه مرگت شده ؟ 00:38:35.546 --> 00:38:36.712 احمق ، خدایا احمق چی ؟ 00:38:36.714 --> 00:38:38.614 . . . احمق جنده کون ! چی زر میزنی ! ماشینو نگه دار 00:38:38.616 --> 00:38:40.582 در موردش حرف میزنی ؟ ! ماشین کوفتی رو نگه دارم ! گمشو 00:38:40.584 --> 00:38:42.017 نگه دار ماشین کوفتی رو برو از ماشین کوفتی بیرون 00:38:42.019 --> 00:38:43.485 ! اگه میخوای بری بیرون 00:38:43.487 --> 00:38:45.721 تو چه مرگت شده ؟ ! ریدم بهت 00:38:46.524 --> 00:38:48.424 ! ریدم بهت ! ریدم بهت 00:38:48.426 --> 00:38:49.391 ! ریدم بهت 00:38:49.393 --> 00:38:51.360 ! ریدم بهت ! ریدم بهت 00:38:55.833 --> 00:38:57.466 میخوای همینطوری 00:38:57.468 --> 00:38:58.834 از ماشین پیاده شی و بزاری بری ؟ 00:38:58.836 --> 00:39:00.569 ! آره از ماشین کوفتی پیاده میشم و میرم 00:39:00.571 --> 00:39:02.471 . . . . چرا ! دست از سرم بردار 00:39:02.473 --> 00:39:04.807 ! ریدم بهت ! ریدم بهت 00:39:08.779 --> 00:39:10.045 یالا ! لکس ! لکس 00:39:10.047 --> 00:39:10.879 . . . نمیتونم . . . من 00:39:10.881 --> 00:39:12.614 ! نمیتونم همینجا ولت کنم . . . فقط 00:39:12.616 --> 00:39:14.616 ! سوار ماشین شو الکسیس ! ول کن ! ول کن 00:39:14.618 --> 00:39:15.918 ! سوار ماشین شو ! ولم کن 00:39:15.920 --> 00:39:17.419 . . . میبرمت خونه و 00:39:17.421 --> 00:39:19.922 ! اصلا به عقل جور درنمیاد ! نه ولم کن برو 00:39:19.924 --> 00:39:21.590 ! فقط برو 00:39:21.592 --> 00:39:22.591 بی خیال بابا 00:39:22.593 --> 00:39:25.394 میخوای پیاده بری ؟ ! به درک ، پیاده برو 00:39:25.396 --> 00:39:26.929 ! خدافظ 00:39:27.998 --> 00:39:29.732 . . . اون 00:39:30.701 --> 00:39:31.400 لعنتی 00:39:31.402 --> 00:39:34.603 ! لعنتی ! لعنتی لعنتی لعنتی 00:39:34.605 --> 00:39:36.772 ! لعنتی ! لعنتی 00:39:36.841 --> 00:39:39.408 ! لعنتی 00:40:57.922 --> 00:41:00.155 وو وو وو 00:41:09.099 --> 00:41:10.199 ! ها 00:42:58.042 --> 00:43:01.076 یالا پسر پسر پسر ولم کن پسر 00:43:02.613 --> 00:43:03.278 هی بریم 00:43:03.280 --> 00:43:05.847 هی بیا از اینجا بریم پسر 00:43:11.889 --> 00:43:14.289 گفت میتونه حضور کوفتی منو حس کنه 00:43:14.291 --> 00:43:16.158 هی هی 00:43:16.160 --> 00:43:17.926 هی هی 00:43:17.928 --> 00:43:19.861 نمیتونم چشمامو باز کنم 00:43:21.865 --> 00:43:25.300 هر بار که باز میکنم بسته میشن 00:43:26.203 --> 00:43:27.703 بدجوری رفتی فضا 00:43:27.705 --> 00:43:29.104 واو تو بدجوری رفتی فضا پسر 00:43:29.106 --> 00:43:31.740 هر بار که بازشون میکنم بسته میشن 00:43:33.010 --> 00:43:34.343 میخوای بازشون کنی دادا ؟ 00:43:34.345 --> 00:43:36.612 ! نمیتونم باز کنم . . . هی ! گمشو 00:43:36.614 --> 00:43:38.880 برگرد اینجا ! برادر ! شوخی نیست 00:43:38.882 --> 00:43:42.851 . . . وایسا ! هی برگرد ! داداش برگرد تو 00:43:42.920 --> 00:43:45.220 ! نمیتونم چشمامو باز کنم 00:44:06.877 --> 00:44:09.778 تای قضیه چیه ؟ 00:44:10.080 --> 00:44:12.080 . . . تای 00:44:12.082 --> 00:44:14.349 اوه خدای من تایلر متاسفم 00:44:14.351 --> 00:44:18.754 اوه خدای من اوه خدای من 00:44:20.658 --> 00:44:22.658 اوه خدای من 00:44:25.229 --> 00:44:27.095 میخوای تو وان بمونی ؟ 00:44:27.097 --> 00:44:27.996 باید آروم باشی 00:44:27.998 --> 00:44:31.199 باید آروم باشی چون مامان و بابا صداتو میشنون باشه ؟ 00:44:31.201 --> 00:44:33.301 باشه ؟ باشه 00:44:33.303 --> 00:44:34.102 آره آره آره 00:44:34.104 --> 00:44:35.837 میخوای حموم کنی ؟ 00:44:35.839 --> 00:44:36.805 بیدارت کردم ؟ 00:44:36.807 --> 00:44:38.940 نه اشکال نداره بیدارم نکردی 00:44:38.942 --> 00:44:40.242 متاسفم میدونم 00:44:40.244 --> 00:44:43.278 فقط شب خیلی بدی داشتم میدونی ؟ 00:44:43.347 --> 00:44:44.913 میدونم 00:44:45.449 --> 00:44:47.249 میدونم میدونم 00:44:48.419 --> 00:44:50.419 شب خیلی بدی داشتم میدونی ؟ 00:44:50.421 --> 00:44:53.055 . . . میدونم هیس . . . نمیخواستم 00:44:53.057 --> 00:44:56.191 نمیخواستم بیدارت کنم میدونی ؟ 00:45:04.234 --> 00:45:07.302 . . . نمیخواستم میدونم 00:45:08.439 --> 00:45:12.074 . . . نمیخواستم هیس هیس هیس 00:45:15.713 --> 00:45:16.411 نمیخواستم 00:45:16.413 --> 00:45:18.747 تای خواهش میکنم باید آروم باشی 00:45:18.749 --> 00:45:21.116 متاسفم میدونم میدونم 00:45:21.118 --> 00:45:22.484 میدونم اشکال نداره 00:45:22.486 --> 00:45:24.252 اشکال نداره 00:45:24.488 --> 00:45:26.321 اشکال نداره 00:45:26.790 --> 00:45:30.158 . . . متاسفم من . . . من چیزی نیست اشکال نداره 00:47:43.260 --> 00:47:45.160 . . . تماس شما فوروارد شد 00:48:03.247 --> 00:48:06.882 میتونی رو من تمرکز کنی ؟ 00:49:18.021 --> 00:49:19.721 . . . تماس شما فوروارد شد به 00:49:23.060 --> 00:49:23.625 ! لعنتی 00:49:48.485 --> 00:49:50.218 تایلر ؟ 00:49:50.220 --> 00:49:51.252 ! خوبم 00:49:51.254 --> 00:49:52.420 تایلر چه خبره ؟ 00:49:56.526 --> 00:49:58.293 ! تایلر 00:49:58.295 --> 00:49:59.661 ! تایلر ! تایلر ! هی پسر 00:50:01.631 --> 00:50:02.597 ! درو باز کن 00:50:02.599 --> 00:50:04.332 ! در کوفتی رو باز کن تایلر 00:50:06.603 --> 00:50:08.269 ! هی 00:52:13.230 --> 00:52:14.662 هی هی 00:52:14.664 --> 00:52:17.132 دختر خوشگل شدی . . . نه تو 00:52:17.134 --> 00:52:19.467 تو خوشگل شدی تو خیلی خوشگل تر شدی 00:52:19.469 --> 00:52:20.735 نه این حقیقت نداره 00:52:20.737 --> 00:52:22.770 لباستو دوست دارم 00:52:23.373 --> 00:52:24.405 ممنون 00:52:24.407 --> 00:52:26.174 قشنگِ 00:52:26.243 --> 00:52:27.375 خدایا عاشق اون رنگم 00:52:27.377 --> 00:52:28.910 چی میزنی ؟ 00:52:28.912 --> 00:52:30.145 . . . اوه فقط 00:52:30.147 --> 00:52:31.646 نمیدونم اسمش چیه 00:52:31.648 --> 00:52:34.149 یه رژ لب جدیده 00:52:34.151 --> 00:52:35.383 تو چیزی داری ؟ 00:52:35.385 --> 00:52:36.251 . . . من . . . آره 00:52:36.253 --> 00:52:38.286 . . . من بزن ، چرا نمیزنی ؟ 00:52:38.288 --> 00:52:40.655 خب آخه از این بریس های مسخره کوفتی دارم 00:52:40.657 --> 00:52:42.423 اوه خدای من لطفا بدش به من 00:52:42.425 --> 00:52:44.259 . . . حس میکنم خیلی قشنگ میشه 00:52:44.261 --> 00:52:45.827 مسخره میشه 00:52:45.829 --> 00:52:48.396 . . . نه فقط 00:52:48.398 --> 00:52:50.932 آره بهم فشار بده 00:52:58.875 --> 00:53:00.742 اینم از این 00:53:01.611 --> 00:53:04.512 قشنگ شد نگران بریس هات نباش 00:53:04.514 --> 00:53:05.747 خیلی هم قشنگ شد خوشم اومد 00:53:40.450 --> 00:53:42.417 چیکار میکنی ؟ 00:53:44.955 --> 00:53:46.654 ! وایسا 00:53:46.723 --> 00:53:48.623 کجا میری تایلر ؟ 00:53:48.625 --> 00:53:49.958 باید برم مغازه 00:53:49.960 --> 00:53:51.793 تو روبراه نیستی جایی نمیری 00:53:51.795 --> 00:53:53.695 من هجده سالمه نمیتونی جلومو بگیری 00:53:53.697 --> 00:53:56.331 چرا بوی الکل میدی ؟ 00:53:57.234 --> 00:54:00.335 برگرد جوابمو بده 00:54:03.273 --> 00:54:04.939 الکل خوردی ؟ 00:54:04.941 --> 00:54:07.275 اسلینگت کجاست ؟ 00:54:07.577 --> 00:54:11.012 کلیداری دفتر باباتو برداشتی ؟ 00:54:12.549 --> 00:54:15.683 بدشون به من نه 00:54:15.752 --> 00:54:19.020 تایلر کلیدارو بده 00:54:19.022 --> 00:54:20.622 باید برم 00:54:20.624 --> 00:54:22.323 تو جایی نمیری کلیدارو رد کن بیاد 00:54:22.325 --> 00:54:25.526 مزخرفِ ، نگام کن ! مراقب حرف زدنت باش 00:54:25.528 --> 00:54:27.428 هی چه خبره ؟ 00:54:27.430 --> 00:54:29.831 تایلر کلیدای دفترتو برداشته 00:54:29.833 --> 00:54:31.966 و مست کرده مزخرفِ 00:54:31.968 --> 00:54:33.534 با مادرت اینطوری حرف نزن 00:54:33.536 --> 00:54:36.571 اون مامان من نیست باشه تو مامان کوفتی من نیستی 00:54:36.573 --> 00:54:37.639 ! مامان واقعی من مرده 00:54:37.641 --> 00:54:39.274 باشه ؟ اون با من مثل یه 00:54:39.276 --> 00:54:40.842 هرزه آشغالی مثل تو حرف نمیزنه جنده 00:54:40.844 --> 00:54:42.710 دهنتو ببند من مامانتم 00:54:42.712 --> 00:54:44.445 نه تو مامان کوفتی من نیستی باشه ؟ 00:54:44.447 --> 00:54:45.680 ! تایلر هستم 00:54:45.682 --> 00:54:47.615 ! تو حال بهم زنی کاترین تایلر آروم باش 00:54:47.617 --> 00:54:48.950 ! حال بهم زنی . . . من 00:54:48.952 --> 00:54:50.785 ! تو واقعا منو دوست نداری . . . تایلر تو باید 00:54:50.787 --> 00:54:52.320 من مادرتم ! تو مادر واقعیم نیستی 00:54:52.322 --> 00:54:54.055 حتی نمیتونی بچه دار بشی من مادرتم تایلر 00:54:54.057 --> 00:54:55.490 ! حتی نمیتونی بچه دار شی لعنتی 00:54:55.492 --> 00:54:56.891 یه کلمه دیگه اینطوری باهاش حرف بزنی 00:54:56.893 --> 00:54:58.826 . . . میام کونتو پاره میکنم 00:54:58.828 --> 00:55:01.062 ! ریدم بهت ! ریدم بهت 00:55:01.064 --> 00:55:06.000 آره ریدم بهت حالم ازت بهم میخوره مرد 00:55:06.002 --> 00:55:09.003 حالم ازت بهم میخوره نمیتونم تحملت کنم مرد 00:55:09.005 --> 00:55:10.972 قضیه اینه ؟ ازم متنفری نه ؟ 00:55:10.974 --> 00:55:13.908 بیا پیشم پسر بیا سمتم فقط 00:55:13.910 --> 00:55:15.643 به خدا قسم مستی ؟ 00:55:15.645 --> 00:55:16.611 ! آره مستم 00:55:16.613 --> 00:55:18.046 میخوای چه غلطی بکنی ؟ 00:55:18.048 --> 00:55:20.882 ! بس کن بس کن بس کن 00:55:20.884 --> 00:55:21.549 ! بس کن 00:55:21.551 --> 00:55:23.751 ! دست از سرم بردار کاکاسیاه 00:55:23.753 --> 00:55:25.987 خوبی عزیزم ؟ 00:55:26.356 --> 00:55:28.423 ! همش مزخرف تحویل میده 00:55:29.426 --> 00:55:32.727 از این خونه نمیری تایلر 00:55:33.596 --> 00:55:36.431 ! از این خونه نمیری تایلر 00:56:02.058 --> 00:56:05.093 ! ما اینجاییم 00:56:18.708 --> 00:56:21.776 خیلی خب کی آمادست تا جهنم به پا کنه ؟ 00:56:25.482 --> 00:56:29.450 چانگ چانگ چانگ چانگ 00:56:37.694 --> 00:56:40.661 امیلی ، میتونی لطفا بهم زنگ بزنی ؟ 00:56:40.663 --> 00:56:41.696 ضروری ه 00:57:11.561 --> 00:57:15.129 الو ؟ سلام رایان 00:57:15.131 --> 00:57:17.598 مامان تایلر هستم 00:57:17.600 --> 00:57:19.000 آره ببخشید امشب مزاحمت شدم 00:57:19.002 --> 00:57:21.068 . . . اما یه مورد ضروری اینجا پیش اومده 00:57:21.070 --> 00:57:23.471 دنبال تایلر میگردیم خبری ازش شنیدی ؟ 00:58:33.910 --> 00:58:38.713 تایلر ، هی تایلر مامانت همین الان بهم زنگ زد 00:58:38.715 --> 00:58:39.881 در مورد یه 00:58:39.883 --> 00:58:41.616 یه قضیه اضطراری خانوادگی چیزی حرف میزنه 00:58:41.618 --> 00:58:43.284 همه چی روبراهه پسر آب جو میخوای ؟ 00:58:43.286 --> 00:58:44.852 آره حتما اما هی . . . خوبی تو ؟ 00:58:44.854 --> 00:58:47.054 خوبم پسر الان میام 00:58:47.056 --> 00:58:49.023 باشه دادا 01:00:10.607 --> 01:00:11.939 آدرس رو برات پیامک کردم 01:00:11.941 --> 01:00:14.709 پنج مایلی شمال اینجاست باشه 01:00:16.613 --> 01:00:17.979 میتونی صدامو بشنوی ؟ آره 01:00:17.981 --> 01:00:19.614 آره الان دارم میرم پیشش 01:00:19.616 --> 01:00:21.849 باشه بجنب لطفا عجله کن باشه 01:00:21.851 --> 01:00:23.718 تو راهم 01:02:49.999 --> 01:02:53.134 الان باید مشروب بزنی ؟ 01:02:53.236 --> 01:02:55.102 اینجا چیکار میکنی ؟ 01:02:55.104 --> 01:02:58.873 بدون اینکه اول به من بگی به پدر و مادرت گفتی ؟ 01:03:01.277 --> 01:03:02.343 بلاکم کردی ؟ 01:03:02.345 --> 01:03:05.479 من فقط میخوام باهات حرف بزنم اما تو منو بلاک میکنی ؟ 01:03:06.883 --> 01:03:09.183 باهاش خوابیدی ؟ چی ؟ 01:03:09.185 --> 01:03:11.552 باهاش خوابیدی ؟ کی ؟ 01:03:12.388 --> 01:03:13.287 بالا دیدمت 01:03:13.289 --> 01:03:14.955 دیدم رفتی بالا باهاش خوابیدی ؟ 01:03:14.957 --> 01:03:16.991 با کی ؟ با کی ؟ فرانکی ؟ 01:03:16.993 --> 01:03:18.492 فکر میکنی در مورد کی حرف میزنم ؟ ! آره 01:03:18.494 --> 01:03:20.060 . . . چی فرانکی یکی از 01:03:20.062 --> 01:03:21.262 بهترین دوستای دوران ابتدایی منه 01:03:21.264 --> 01:03:23.964 اون عوضی همجنسبازه ، احمق دروغ نگو الکسیس 01:03:23.966 --> 01:03:25.232 دروغ نمیگم میفهمی قضیه چیه 01:03:25.234 --> 01:03:26.500 ! اگه گوش بدی چی میگم 01:03:26.502 --> 01:03:28.135 ! مزخرفِ ! مزخرفِ 01:03:28.137 --> 01:03:29.069 مزخرف نیست 01:03:29.071 --> 01:03:30.805 . . . مزخرفِ اگه گوش بدی 01:03:30.807 --> 01:03:32.072 چی میگم خودت میفهمی 01:03:32.074 --> 01:03:34.308 نوشیدنی برای من نیست واسه دوستامه 01:03:34.310 --> 01:03:35.276 اونایی که بالان 01:03:35.278 --> 01:03:36.911 که هیچوقت فرصت نکردی ! بشناسیشون 01:03:36.913 --> 01:03:38.512 بس کن دروغ نگو الکسیس تو به کسی اهمیت نمیدی 01:03:38.514 --> 01:03:40.080 ! جز خود کوفتیت دروغ نگو 01:03:40.082 --> 01:03:41.315 ! برای همین نمیتونم باهات حرف بزنم 01:03:41.317 --> 01:03:43.551 من به کسی جز خود کوفتیم اهمیت نمیدم ؟ 01:03:43.553 --> 01:03:45.085 ! اینطوری به من پشت نکن 01:03:45.087 --> 01:03:46.387 ! گمشو ! برو گوش کن گوش کن 01:03:46.389 --> 01:03:47.588 ببین میتونیم نگهش داریم الکسیس 01:03:47.590 --> 01:03:49.824 الکسیس ، لکس نگاه . . . نگام کن 01:03:49.826 --> 01:03:51.525 منو ببین منو ببین میتونیم نگهش داریم 01:03:51.527 --> 01:03:54.228 میتونیم نگهش داریم نیاز نیست سقطش کنی 01:03:54.230 --> 01:03:58.332 ! گمشو فکر میکنی من بچمو با تو بزرگ میکنم ؟ 01:03:58.334 --> 01:03:59.400 ! یه نگاه به خودت بکن 01:03:59.402 --> 01:04:00.935 یعنی چی یه نگاه به خودت بکن ؟ 01:04:00.937 --> 01:04:03.137 من واسه تو اینجام جنده . . . من واسه خاطر تو 01:04:03.139 --> 01:04:05.039 ! به من نگو جنده . . . تو 01:04:05.041 --> 01:04:06.373 ! برو به درک ! احمق جنده کون 01:04:06.375 --> 01:04:08.075 ! احمق جنده کون گمشو از پیشم برو 01:04:08.077 --> 01:04:09.877 ! گمشو برو گمشو 01:04:09.879 --> 01:04:10.578 کلینیک سقط کوفتی 01:04:10.580 --> 01:04:12.313 ! و از شر اون آشغال خلاص شو 01:04:12.315 --> 01:04:14.148 ! گمشو 01:05:12.141 --> 01:05:18.345 متاسفم الکسیس متاسفم الکسیس 01:05:18.915 --> 01:05:21.615 متاسفم الکسیس 01:05:30.660 --> 01:05:32.526 یالا پاشو 01:05:33.229 --> 01:05:36.030 پاشو . . . یالا ، یالا دیگه 01:05:36.032 --> 01:05:38.432 لعنتی لعنتی لعنتی 01:05:41.103 --> 01:05:42.937 چیکار کردم ؟ 01:05:42.939 --> 01:05:45.005 متاسفم پاشو 01:05:59.388 --> 01:06:01.322 چی شده ؟ کیه ؟ 01:06:01.324 --> 01:06:03.190 الکسیسِ ! پلیسارو خبر کنید 01:06:03.192 --> 01:06:05.326 اوه خدای من امکان نداره 01:06:05.328 --> 01:06:06.393 ! اوه خدا 01:06:06.395 --> 01:06:08.662 . . . وو مُرده ؟ 01:06:28.384 --> 01:06:29.750 آدرسو بلد نیستم 01:06:32.288 --> 01:06:34.054 . . . دراز به دراز افتاده اونجا . . . کسی 01:06:34.056 --> 01:06:37.091 کسی به 911 زنگ زد ؟ خونریزی داره 01:06:37.093 --> 01:06:39.326 خون نزدیک سرشه 01:07:53.335 --> 01:07:54.635 الو ؟ 01:07:55.337 --> 01:07:57.071 شما ؟ 01:08:00.785 --> 01:08:12.086 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 01:08:12.088 --> 01:08:13.187 خوبی ؟ آها 01:08:13.189 --> 01:08:18.826 چیزی نیست برادرتو دیدی ؟ تایلر اینجا بود ؟ 01:08:18.828 --> 01:08:21.795 هی ام تایلر اینجا بود ؟ 01:08:21.797 --> 01:08:26.200 تایلر چه مرگت شده ؟ 01:08:27.336 --> 01:08:28.869 ! با من حرف بزن 01:08:31.807 --> 01:08:33.440 جه خبره تایلر ؟ 01:08:49.825 --> 01:08:52.826 ! در کوفتی رو باز کن تایلر 01:08:53.195 --> 01:08:54.628 ! در کوفتی رو باز کن 01:08:54.630 --> 01:08:56.797 ! داری منو میترسونی 01:08:56.799 --> 01:08:59.366 چیکار کردی ؟ ! درو باز کن 01:09:07.610 --> 01:09:09.476 ! درو باز کن 01:09:11.247 --> 01:09:12.913 کجا میری ؟ 01:09:12.915 --> 01:09:13.881 کجا میری ؟ 01:09:13.883 --> 01:09:17.584 وقتی دارم حرف میزنم ! راه نرو 01:09:17.586 --> 01:09:18.586 ! تایلر وایسا 01:09:28.597 --> 01:09:30.631 زن جوان ضربه محکم به سر 01:09:41.410 --> 01:09:44.545 ! ایست ! همین الان ! زانو بزن 01:09:44.547 --> 01:09:47.281 ! دستاتو همین الان بزار پشتت 01:09:47.816 --> 01:09:50.484 ها ؟ دوست دخترش بود ؟ 01:09:50.486 --> 01:09:53.820 دوست دخترش تو آمبولانس بود ؟ 01:09:54.323 --> 01:09:56.790 آره ؟ آره ؟ 01:09:56.792 --> 01:09:59.493 اما نمیدونی چی شده ؟ 01:10:00.863 --> 01:10:02.896 اینجا بود ؟ 01:10:05.434 --> 01:10:07.434 اینجا بود ؟ 01:14:01.136 --> 01:14:05.639 اینجا ایالت فلوریدا در مقابل تایلر ویلیامز 01:14:05.641 --> 01:14:08.942 جناب ویلیامز میشه لطفا بایستید ؟ 01:14:13.749 --> 01:14:17.784 تایلر ویلیامز شما به جرم 01:14:17.786 --> 01:14:22.956 قتل درجه دو محکوم شدید و گناهکار شناخته میشید 01:14:22.958 --> 01:14:24.991 به حکم این دادگاه 01:14:24.993 --> 01:14:28.495 به دارالتادیب ایالتی میامی برای 01:14:28.497 --> 01:14:31.932 باقی زندگیتون فرستاده میشه 01:14:32.067 --> 01:14:34.034 همراه با نیازهای 01:14:34.036 --> 01:14:36.470 دارالتادیب فلوریدا 01:14:36.472 --> 01:14:39.739 این حکم عملا با رحم داده شده 01:14:39.741 --> 01:14:41.708 که شمارو واجد شرایط آزادی به شرط وثیقه 01:14:41.710 --> 01:14:44.945 بعد از گذراندن سی سال از دوران زندان خودتون میشید 01:16:23.011 --> 01:16:25.111 این آخرین فرصته باشه ؟ 01:16:25.113 --> 01:16:28.648 برای تورنمنت ثبت نام کن اعتباراتشو بگیر 01:16:28.650 --> 01:16:30.183 پدر و مادرتو شرمنده نکن 01:16:30.185 --> 01:16:31.117 تو به خونه نمیری 01:16:31.119 --> 01:16:33.286 و هر چی بهت یاد دادم رو فراموش کردی ؟ 01:16:33.288 --> 01:16:36.756 دلم برای همتون تنگ میشه یه سال عالی بود 01:16:42.331 --> 01:16:44.064 هی ببخشید 01:19:04.272 --> 01:19:05.739 هی سلام ؟ 01:19:05.741 --> 01:19:07.941 . . . سلام بخشید نمیخوام مزاحم بشم 01:19:07.943 --> 01:19:12.345 اون روز تصادفی خوردم بهتون ؟ 01:19:12.481 --> 01:19:14.080 چی ؟ 01:19:14.082 --> 01:19:16.282 تصادفی خوردم بهتون ؟ 01:19:16.284 --> 01:19:19.319 آه آره بیرون زنگ پنجم کلاس آقای استنلی 01:19:19.321 --> 01:19:21.187 اوه آره اشکال نداره باشه 01:19:21.189 --> 01:19:23.156 بابتش متاسفم 01:19:23.859 --> 01:19:24.390 . . . آم 01:19:24.392 --> 01:19:27.093 ببخشید مزاحمتونم شدم 01:19:27.095 --> 01:19:30.063 . . . برای قضاوت اومدی اینجا یا 01:19:31.199 --> 01:19:33.767 فینال لیپ سینک ؟ آره 01:19:33.769 --> 01:19:34.267 ممم 01:19:34.269 --> 01:19:36.369 عالیه آره منم دارم کار نهاییم رو انجام میدم 01:19:36.371 --> 01:19:38.138 فقط باید اجراش کنم 01:19:38.140 --> 01:19:40.106 کل شش ماه الانم اینجام 01:19:41.376 --> 01:19:44.844 امروز چیز زیادی مونده یا فقط همینه ؟ 01:19:44.846 --> 01:19:49.516 فقط فینال لیپ سینک عالیه عالیه عالیه عالیه 01:19:49.518 --> 01:19:50.450 مثل من . . . من فقط 01:19:50.452 --> 01:19:54.020 همین یکی مونده بعدش تمومه 01:19:57.292 --> 01:19:57.991 . . . آم 01:19:57.993 --> 01:20:02.362 . . . کاملا دارم یه تیری تو تاریکی میزنم دلت میخواد که 01:20:02.364 --> 01:20:06.266 بعدا با هم بریم یه چیزی بخوریم ؟ 01:20:06.434 --> 01:20:07.867 چی ؟ 01:20:07.869 --> 01:20:10.370 چی ؟ چی گفتی ؟ 01:20:10.372 --> 01:20:13.373 میخوای با هم بریم 01:20:13.375 --> 01:20:15.575 بعدا یه چیزی بزنیم ؟ 01:20:15.844 --> 01:20:17.277 . . . آم 01:20:18.213 --> 01:20:20.947 آم . . . حتما 01:20:21.416 --> 01:20:23.183 . . . عالیه 01:20:23.185 --> 01:20:24.517 کجا ؟ نمیدونم 01:20:24.519 --> 01:20:26.886 کجا میخوای بریم تو ؟ 01:20:27.155 --> 01:20:28.888 . . . آم 01:20:29.357 --> 01:20:33.193 یه رستوران ته اون خیابون هست میتونیم بریم 01:20:33.195 --> 01:20:34.894 عالیه 01:20:35.497 --> 01:20:36.496 خیلی خوبه محشره 01:20:36.498 --> 01:20:39.232 من لوک هستم امیلی 01:20:39.234 --> 01:20:41.901 اسمت چیه ؟ امیلی ؟ امیلی 01:20:41.903 --> 01:20:46.172 خب ، میای بیرون ؟ 01:20:47.042 --> 01:20:47.574 . . . آم 01:20:47.576 --> 01:20:51.444 کاملا هنوز مطمئن نیستم نمیدونم 01:20:51.446 --> 01:20:53.513 باشه اما گمونم قبل 3 01:20:53.515 --> 01:20:57.517 باشه خب پس وقتی اومدم بیرون 01:20:57.519 --> 01:21:02.055 بیرون منتظر میمونم تا با هم بریم 01:21:03.525 --> 01:21:07.126 آره یکی از اینا میخوای ؟ 01:21:09.030 --> 01:21:09.896 . . . آم 01:21:09.898 --> 01:21:14.434 نمیدونم چه طعمی ه تمشک سیاه 01:21:14.536 --> 01:21:18.404 بیا ، خیلی خب بعدا میبینمت 01:21:59.981 --> 01:22:01.114 بهت دروغ نمیگم 01:22:01.116 --> 01:22:04.350 واقعا فکر نمیکردم پیدات بشه 01:22:04.419 --> 01:22:06.219 واقعا ؟ نه 01:22:06.221 --> 01:22:06.986 چرا ؟ 01:22:06.988 --> 01:22:09.656 نمیدونم . . . فقط هیچوقت 01:22:09.658 --> 01:22:14.527 هیچوقت از کسی نخواسته بودم با هم بریم بیرون 01:22:15.063 --> 01:22:16.963 یکی . . . مثل تو 01:22:16.965 --> 01:22:20.466 . . . مثل من ؟ من یعنی چی ؟ 01:22:20.468 --> 01:22:25.038 . . . نه منظوری توش نیست تو فقط خیلی خوشگلی 01:22:25.040 --> 01:22:27.240 . . . و 01:22:27.609 --> 01:22:31.311 نمیدونم نمیدونم همین 01:22:52.334 --> 01:22:55.335 عاشق این آهنگم جدی ؟ نمیشناسم 01:22:55.337 --> 01:22:57.303 مطمئنم شنیدم 01:22:57.305 --> 01:22:58.471 اما نمیدونم چیه 01:22:58.473 --> 01:23:01.641 پدربزرگ و مادربزرگم همیشه این آهنگو پخش میکردن 01:23:01.643 --> 01:23:03.576 واقعا ؟ مممم 01:23:03.578 --> 01:23:04.310 اوه 01:23:04.312 --> 01:23:07.146 بابابزرگم تمام شب بیدار میموند 01:23:07.148 --> 01:23:09.382 و صفحه هارو گوش میکرد 01:23:09.384 --> 01:23:12.085 یه وقتایی با مامان بزرگم میرقصید 01:23:15.423 --> 01:23:17.623 خب این . . . عالیه 01:23:17.625 --> 01:23:21.995 آره آره اونا مردن البته 01:23:21.997 --> 01:23:23.062 اوه مزخرفم 01:23:23.064 --> 01:23:24.497 نه اشکال نداره ولش کن 01:23:24.499 --> 01:23:28.468 همیشه اون یکی مامان بزرگمو میبینم 01:23:29.070 --> 01:23:29.702 جدی ؟ 01:23:29.704 --> 01:23:31.771 تو با پدربزرگ و مادربزرگت حرف میزنی ؟ 01:23:31.773 --> 01:23:35.508 آره از طرف مادری اوه ، از طرف پدری نداری ؟ 01:23:35.510 --> 01:23:39.512 نه راستش از طرف پدری کسی رو نمیشناسم 01:23:41.783 --> 01:23:43.583 . . . میخوای 01:23:43.585 --> 01:23:45.551 یه تیکه همبرگر میخوای ؟ 01:23:46.021 --> 01:23:46.552 . . . آم 01:23:46.554 --> 01:23:50.123 من صبح و ناهار و شام همبرگر میخورم 01:23:50.125 --> 01:23:51.324 از وقتی فصل تموم شده 01:23:51.326 --> 01:23:53.059 خب تو تیم کشتی هستی ؟ 01:23:53.061 --> 01:23:56.129 آره از کجا فهمیدی ؟ 01:23:56.131 --> 01:24:00.266 خب تو اینستا آمارتو دارم 01:24:00.268 --> 01:24:05.338 بعد از فینال لیپ سینک ! واقعا ؟ اوه عالیه 01:24:05.340 --> 01:24:06.572 و شاید توئیتر 01:24:06.574 --> 01:24:07.740 . . . من . . . راستش 01:24:07.742 --> 01:24:10.143 راستش دروغ نمیگم منم همینکارو در مورد تو کردم 01:24:10.145 --> 01:24:11.444 اما نتونستم چیزی پیدا کنم 01:24:11.446 --> 01:24:15.181 آره همشو پاک کردم چرا ؟ 01:24:15.283 --> 01:24:16.716 . . . آم 01:24:16.718 --> 01:24:18.151 نمیدونم تو فکر میکنی چرا ؟ 01:24:18.153 --> 01:24:21.087 نمیدونم برای همین پرسیدم 01:24:23.391 --> 01:24:24.757 آم . . . میدونی 01:24:24.759 --> 01:24:27.493 برادرم کیه که درسته ؟ آره 01:24:27.495 --> 01:24:31.531 . . . مردم فقط 01:24:31.533 --> 01:24:35.735 همیشه پیام های وحشتناک برام میفرستن 01:24:35.737 --> 01:24:39.238 اوه لعنتی 01:24:39.607 --> 01:24:42.141 . . . خیلی بده 01:24:42.210 --> 01:24:44.177 متاسفم 01:24:47.515 --> 01:24:51.350 میدونی مردم میتونن عوضیای بدی باش 01:24:56.858 --> 01:24:58.624 ریدم بهشون 01:25:00.829 --> 01:25:02.595 ریدم بهشون 01:25:04.265 --> 01:25:05.098 ریدم بهشون 01:25:05.100 --> 01:25:07.667 خوب ریدم بهشون خوب ریدم بهشون 01:25:24.352 --> 01:25:26.319 باشه 01:26:34.522 --> 01:26:37.223 الو ؟ ! هی 01:26:37.225 --> 01:26:38.724 سلام کجایی ؟ 01:26:38.726 --> 01:26:43.863 تو اتاق خوابم اوه عالیه 01:26:44.766 --> 01:26:45.965 تو کجایی ؟ 01:26:45.967 --> 01:26:48.434 . . . من اتاق پذیرایی 01:26:48.436 --> 01:26:50.269 عالیه نشستم رو مبل 01:26:50.271 --> 01:26:52.872 مبل راحتی ؟ اسکرامفی 01:26:52.874 --> 01:26:54.440 اسکرامفی 01:26:54.442 --> 01:26:55.908 خب چند تا سئوال ازت دارم 01:26:55.910 --> 01:26:58.277 اوه واو باشه الان خیلی مضطربم 01:26:58.279 --> 01:27:00.680 فکر کردم بهتر بشناسمت 01:27:00.682 --> 01:27:03.916 . . . میدونی چند تا سئوال تایپ کردم نوشتم 01:27:03.918 --> 01:27:05.685 فکر کردم بخوام ازت بپرسم 01:27:05.687 --> 01:27:08.454 بابت رفتن به کالج هیجان زده ای ؟ 01:27:08.456 --> 01:27:11.924 . . . آم . . . وو منظورم اینه 01:27:11.926 --> 01:27:13.593 ! لعنتی ! گندش زنن میبینی ؟ 01:27:13.595 --> 01:27:15.962 اون مناتی ه من عاشق مناتی ها هستم 01:27:15.964 --> 01:27:18.397 مثل این میمونه که یه فیل 01:27:18.399 --> 01:27:19.532 و گاو تو آب بچه دار بشن 01:27:19.534 --> 01:27:20.967 میدونی بیشتر شبیه 01:27:20.969 --> 01:27:23.336 مثل این حیوونا هستن اسمشون تنبله مثل اونان 01:27:23.338 --> 01:27:25.004 آره یجورایی میشناسی ؟ 01:27:25.006 --> 01:27:26.272 باید بریم اونارو ببینیم 01:27:26.274 --> 01:27:28.441 باید بریم شمال 01:27:28.443 --> 01:27:29.842 و باهاشون شنا کنیم تا حالا رفتی ؟ 01:27:29.844 --> 01:27:32.912 اسپرینگز رو میشناسی ؟ نه 01:27:32.914 --> 01:27:35.715 . . . باید بریم ، میخوای پایه ای بریم ؟ 01:27:35.717 --> 01:27:37.016 آره اما چطوری بریم ؟ 01:27:37.018 --> 01:27:40.286 با ماشین من میریم تابستونه 01:27:40.288 --> 01:27:43.422 ماشینمو برمیداریم بی خیال 01:27:44.892 --> 01:27:46.525 کوچیک که بودم 01:27:46.527 --> 01:27:48.361 دلم میخواست دامپزشک بشم 01:27:48.363 --> 01:27:50.329 یکی از چیزایی که دلم میخواست بشم 01:27:50.331 --> 01:27:52.498 که واقعا هنوز برام مهمه 01:27:52.500 --> 01:27:55.835 یعنی اینکه بری تو یه باغ وحشی چیزی کار کنی ؟ 01:27:55.837 --> 01:27:57.470 . . . خب اگه آره 01:27:57.472 --> 01:28:01.774 از کلینیک های دامپزشکی خوشم میاد 01:28:01.776 --> 01:28:03.376 . . . انگار که همیشه درسته 01:28:03.378 --> 01:28:04.477 منو هیجان زده میکنه چون 01:28:04.479 --> 01:28:06.879 حس میکردم میتونم . . به حیوونا تو 01:28:06.881 --> 01:28:11.017 . . . لحظه ای که نیاز دارن کمک کنم 01:28:18.326 --> 01:28:21.360 آواز میخونی ؟ نه یعنی میخونم 01:28:21.362 --> 01:28:23.596 اما خیلی خواننده خوبی نیستم 01:28:23.598 --> 01:28:24.830 قلبم درد میگیره 01:28:24.832 --> 01:28:27.366 که نمیتونی بخونی ؟ نه کاملا 01:28:27.368 --> 01:28:30.569 البته همه میتونن زیر دوش آواز بخونن 01:28:30.571 --> 01:28:31.570 من نه 01:28:31.572 --> 01:28:33.072 من زیر دوش آخر هفته خون آشام رو میخونم 01:28:33.074 --> 01:28:34.707 اصلا هم خوب به نظر نمیاد 01:29:05.873 --> 01:29:09.408 . . . آره . . . من مسیحی بزرگ شدم 01:29:09.410 --> 01:29:10.109 اوه جدی ؟ 01:29:10.111 --> 01:29:12.111 آره بابای بابای من کشیشِ 01:29:12.113 --> 01:29:15.014 خب خیلی عالیه 01:29:15.016 --> 01:29:16.015 . . . ببخشید منظورم این نیست که 01:29:16.017 --> 01:29:18.417 . . . امیدوارم بهت بی ادبی نکرده باشم 01:29:18.419 --> 01:29:19.385 چرا بهم بی ادبی کرده باشی ؟ 01:29:19.387 --> 01:29:20.720 نمیدونم واقعا نباید اینکارو میکردم 01:29:20.722 --> 01:29:23.556 . . . نه اشکال نداره به نظرم عجیبه وقتی آدما 01:29:23.558 --> 01:29:27.727 قضاوت میکنن . . . یا فکر میکنن آدما شیطانن چون اونا 01:29:27.729 --> 01:29:29.128 دقیقا کاتولیک یا مسیحی 01:29:29.130 --> 01:29:30.963 یا هر چی ممکنه باشن کاملا 01:29:30.965 --> 01:29:32.898 کاملا موافقم 01:29:34.469 --> 01:29:37.870 . . . بیا منتظر این بخش بودم 01:29:37.872 --> 01:29:39.772 خیلی آتیشی ه 01:29:40.675 --> 01:29:42.975 آتیشی ه 01:29:43.811 --> 01:29:46.078 یه لحظه صبر کن 01:29:55.857 --> 01:29:56.589 ! ووهوو 01:29:56.591 --> 01:29:59.725 اولین اینکه خدا 01:29:59.727 --> 01:30:01.560 بهترین چیز دنیاست 01:30:03.898 --> 01:30:05.965 . . . خدا بهتر از 01:30:54.715 --> 01:30:55.848 خیلی خب 01:30:55.850 --> 01:30:57.516 تو میتونی یالا تو میتونی 01:30:57.518 --> 01:30:58.884 تو میتونی ! برو آره تو میتونی 01:30:58.886 --> 01:31:00.820 برو ! تو میتونی یالا دیگه . . . ننداز 01:31:00.822 --> 01:31:02.521 فقط خودتو مستقیم ننداز 01:31:02.523 --> 01:31:03.489 ! یالا 01:31:03.491 --> 01:31:04.890 ! اما دارم میپرم پایین اون سمتی بپر 01:31:04.892 --> 01:31:06.559 به جلو بپر یعنی به بیرون ؟ 01:31:06.561 --> 01:31:07.860 آره یخورده به جلو 01:31:07.862 --> 01:31:09.228 آره تو میتونی ریسک کن یالا 01:31:09.230 --> 01:31:11.964 ریسک کن دیگه آره بپر 01:31:15.937 --> 01:31:20.739 بپر بپر بپر بپر بپر بپر 01:31:20.741 --> 01:31:23.876 بپر بپر بپر بپر بپر بپر 01:31:23.878 --> 01:31:29.949 بپر بپر بپر بپر بپر بپر 01:33:35.610 --> 01:33:37.643 خب کی میتونی ؟ کی میتونی اینکارو بکنی ؟ 01:33:37.645 --> 01:33:41.113 واقعا الان میخوای دعوا راه بندازی ؟ 01:33:41.115 --> 01:33:41.914 سر همه چی ؟ 01:33:41.916 --> 01:33:44.383 هر دو میدونیم این از قبل شروع شده باشه ؟ 01:33:44.385 --> 01:33:47.152 فقط بدتر شده باورنکردنی ه 01:33:47.154 --> 01:33:50.155 چی ؟ چی باورنکردنی ه ؟ 01:33:50.157 --> 01:33:55.160 میشه یه چیزی بهم بگی ؟ بهم بگو ، چیه ؟ چی شده ؟ 01:33:55.162 --> 01:33:57.396 چی باورنکردنی ه ؟ کاترین خواهش میکنم 01:33:57.398 --> 01:33:59.298 من اینجام سراپاگوشم ، چیه ؟ 01:33:59.300 --> 01:34:03.268 متاسفم نمیخوام باهات سکس کنم 01:34:03.671 --> 01:34:05.037 باشه ؟ 01:34:06.273 --> 01:34:10.142 ما تو یه بحران گیر افتادیم یادته که ؟ 01:34:10.144 --> 01:34:10.909 مممم 01:34:10.911 --> 01:34:15.214 خیلی سخته خیلی تحمل کردنش سخته 01:34:15.850 --> 01:34:17.116 نباید بهش فکر کنیم 01:34:17.118 --> 01:34:20.052 قضیه فقط سکس نیست کاترین 01:34:20.054 --> 01:34:25.691 تو اینجا نیستی حواست جای دیگست 01:34:25.760 --> 01:34:29.895 نیستی دیگه عضوی از خانواده نیستی 01:34:30.665 --> 01:34:31.997 . . . من 01:34:36.437 --> 01:34:39.004 هنوزم چیزایی هست بهش فکر کنیم باشه ؟ 01:34:39.006 --> 01:34:43.108 هنوزم یه دختر داریم هنوزم یه دختر داریم ؟ 01:34:44.178 --> 01:34:45.944 کجایی تو ؟ 01:34:45.946 --> 01:34:47.279 تو براش چیکار کردی ؟ 01:34:47.281 --> 01:34:49.214 یعنی چی ؟ براش چیکار میکنی ؟ 01:34:49.216 --> 01:34:53.052 از چی حرف میزنی ؟ . . . تو 01:34:53.054 --> 01:34:56.755 تو کنارش نیستی هیچوقت کنارش نبودی 01:34:56.757 --> 01:34:58.457 حتی قبل چی ؟ نه 01:34:58.459 --> 01:34:59.291 پیدات میشه 01:34:59.293 --> 01:35:01.260 نقش آقای خوب رو باز میکنی و همه کارارو میسپری به من 01:35:01.262 --> 01:35:02.695 همین کارو میخوای بکنی ؟ 01:35:02.697 --> 01:35:04.163 داری چی میگی ؟ 01:35:04.165 --> 01:35:05.798 میخوای دوباره جای تو ازش مراقبت کنم ؟ 01:35:05.800 --> 01:35:07.166 در مورد چی حرف میزنی ؟ 01:35:07.168 --> 01:35:09.134 ! تو بهش فشار آوردی 01:35:09.336 --> 01:35:11.837 ! تو بهش فشار آوردی 01:35:12.273 --> 01:35:14.306 ! تو بهش فشار آوردی 01:35:16.377 --> 01:35:17.409 . . . نه 01:35:17.411 --> 01:35:19.912 تو کنارش نبودی 01:35:21.248 --> 01:35:23.449 قضیه تایلر فرق میکرد خودتم میدونی 01:35:23.451 --> 01:35:25.217 . . . میدونی که من گوش نمیدی 01:35:25.219 --> 01:35:26.819 این بچه هارو با بهترین روشی که میدونم بزرگ کردم 01:35:26.821 --> 01:35:28.821 گوش نمیدی ! به حرف کسی گوش نمیدی 01:35:28.823 --> 01:35:30.289 ! حداقل اینجام کاترین 01:35:30.291 --> 01:35:33.125 منم که دارم تلاش میکنم این خانواده رو کنار هم نگه دارم 01:35:33.127 --> 01:35:34.026 تو کجایی ؟ 01:35:34.028 --> 01:35:36.462 یه پسر بچه سیاه . . . میره وارد دنیایی میشه که 01:35:36.464 --> 01:35:38.731 ! دارم سوگواری میکنم 01:35:38.833 --> 01:35:43.469 فقط ازت میخوام میتونم به روش خودم لطفا سوگواری کنم ؟ 01:35:47.274 --> 01:35:48.741 آره منصفانه نیست 01:35:48.743 --> 01:35:51.076 من کاری جز کنار تو بودن نکردم 01:35:51.078 --> 01:35:53.846 فقط همین کارو کردم . . . فقط میخوام 01:35:53.848 --> 01:35:55.814 نمیتونم کنارت باشم خدایا 01:35:55.816 --> 01:35:57.316 اوه خدا حالمو بهم میزنی 01:35:57.318 --> 01:35:58.984 . . . صبر کن حالتو بهم میزنم ؟ 01:35:58.986 --> 01:36:00.886 چیکار کردم که حالتو بهم میزنم ؟ 01:36:00.888 --> 01:36:05.090 راستشو بخوای دلم میخواد کنار تو باشم با تو باشم 01:36:05.092 --> 01:36:09.128 با هم از این قضیه عبور میکنیم 01:36:10.097 --> 01:36:12.431 با هم از این قضیه عبور میکنیم 01:36:12.433 --> 01:36:15.000 هی 01:36:15.503 --> 01:36:18.137 نمیتونم 01:36:20.274 --> 01:36:22.141 نمیتونم 01:36:23.077 --> 01:36:27.279 نمیتونم تورو نگاه کنم و به فکر اون نیفتم 01:36:32.119 --> 01:36:34.019 متاسفم 01:37:10.424 --> 01:37:14.993 عاشق مامانم میشی اون بهترین مادره 01:37:14.995 --> 01:37:19.331 دیوونم میکنه اما بهترینه 01:37:19.934 --> 01:37:22.234 بابات چی ؟ 01:37:22.837 --> 01:37:24.603 بابام ؟ ممم 01:37:24.872 --> 01:37:26.271 . . . آم 01:37:27.007 --> 01:37:29.074 خیلی آدم کاردرستی نیست 01:37:30.978 --> 01:37:33.111 میخوای در موردش حرف بزنی ؟ 01:37:33.113 --> 01:37:35.948 . . . حتما آره 01:37:37.551 --> 01:37:40.185 بچه که بودم مست میکرد 01:37:40.187 --> 01:37:42.120 . . . و کلی مواد میزد 01:37:42.122 --> 01:37:46.391 کارای وحشتناکی با منو و مامانم میکرد 01:37:46.393 --> 01:37:48.493 به خصوص مادرم 01:37:48.495 --> 01:37:50.062 منم کاری از دستم برنمیومد 01:37:50.064 --> 01:37:51.430 چون بچه بودم 01:37:51.432 --> 01:37:55.968 اما آره بالاخره مادرم مارو جدا کرد 01:37:58.038 --> 01:38:00.873 و از اون موقع باهاش حرف نزدی ؟ 01:38:00.875 --> 01:38:05.110 نه نه راستش سرطان داره 01:38:05.512 --> 01:38:08.280 واقعا ؟ آره سرطان داره 01:38:08.282 --> 01:38:09.581 متاسفم نه مهم نیست 01:38:09.583 --> 01:38:12.251 اون یه آشغاله حقشه 01:38:12.253 --> 01:38:17.489 تو زندگی من نیست نمیشناسمش 01:38:22.630 --> 01:38:25.330 کاش میتونستم با مامانم حرف بزنم 01:38:25.332 --> 01:38:28.934 باهاش حرف نمیزنی ؟ نه اون مُرده 01:38:28.936 --> 01:38:32.137 واقعا ؟ خدای من متاسفم 01:38:32.139 --> 01:38:34.406 . . . نه اشکال نداره مهم نیست 01:38:34.408 --> 01:38:36.441 مادر ناتنیم مادر واقعی منه 01:38:36.443 --> 01:38:40.045 . . . اونه که مارو بزرگ کرده 01:38:40.047 --> 01:38:42.347 آره مادر بیولوژیکال خودمو ندیدم 01:38:42.349 --> 01:38:44.349 از وقتی دختر بچه بودم 01:38:44.351 --> 01:38:48.587 . . . اوه نه چطور مُرد ؟ 01:38:48.589 --> 01:38:50.222 اوردوز کرد 01:38:50.224 --> 01:38:52.157 واقعا ؟ ممم 01:38:53.294 --> 01:38:57.029 واقعا متاسفم اشکال نداره 01:38:58.599 --> 01:39:00.565 منم واقعا متاسفم 01:39:01.535 --> 01:39:02.601 میخوای چیکار کنی ؟ 01:39:02.603 --> 01:39:05.170 تو میخوای چیکار کنی ؟ 01:39:12.146 --> 01:39:14.179 این آهنگ رو میشناسی ؟ 01:39:15.115 --> 01:39:16.648 پرتقال خونی ؟ 01:39:16.650 --> 01:39:18.150 ممم 01:39:18.152 --> 01:39:21.086 من . . . نه نمیشناسم کیه ؟ 01:39:21.088 --> 01:39:23.188 Animal Collective 01:39:52.319 --> 01:39:54.453 واقعا نیاز نیست اینکارو بکنی 01:39:54.455 --> 01:39:55.354 صبر کن چیه ؟ 01:39:55.356 --> 01:39:58.590 اکسِ اما جدی میگم مجبور نیستی بخوری 01:39:58.592 --> 01:40:01.426 هر کاری بخوای بکنی پایم 01:40:01.428 --> 01:40:02.227 باشه 01:40:02.229 --> 01:40:05.731 نظرت چیه ؟ مثلا میخوای چیکار کنی ؟ 01:40:05.733 --> 01:40:09.534 آره آره البته واقعا ؟ باشه عالیه 01:40:15.109 --> 01:40:17.376 از این خوشم میاد 01:40:17.611 --> 01:40:20.112 لب هات خیلی نرمِ میدونم 01:40:20.114 --> 01:40:23.382 خیلی خوشگلی آره 01:40:32.059 --> 01:40:33.625 ! وو ! وو 01:41:10.397 --> 01:41:11.530 ! ببین ببین ببین 01:41:11.532 --> 01:41:13.765 ! ببین ببین ببین 01:41:18.272 --> 01:41:22.441 ! خیلی سرده 01:42:12.593 --> 01:42:14.493 کلی اشموتز ریخته رو صورتت 01:42:33.547 --> 01:42:35.147 خیلی خب 01:42:35.916 --> 01:42:37.582 آره ؟ 01:42:39.286 --> 01:42:40.719 ! اوه آره 01:42:48.795 --> 01:42:51.296 باشه متاسفم 01:42:52.199 --> 01:42:53.398 هی عزیزم . . . فکر کنم 01:42:53.400 --> 01:42:57.302 . . . ببخشید فکر کنم متاسفم 01:42:57.304 --> 01:43:00.839 چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست 01:43:00.841 --> 01:43:04.176 اوه لعنتی آبم داره میاد 01:43:05.779 --> 01:43:07.646 لعنتی ، باشه متاسفم 01:43:09.316 --> 01:43:11.283 تو . . . آبت اومد ؟ آره 01:43:11.285 --> 01:43:12.317 باشه خیلی متاسفم 01:43:12.319 --> 01:43:14.419 نه چیزی نیست چیزی نیست چیزی نیست 01:43:14.421 --> 01:43:16.521 خدای من . . . نه نه نه 01:43:16.523 --> 01:43:19.324 نه چیزی نیست چیزی نیست واقعا مشکلی نیست 01:43:19.326 --> 01:43:21.860 اگه بخوای بازم میتونیم انجام بدیم ؟ 01:43:21.862 --> 01:43:23.662 آره البته 01:43:23.664 --> 01:43:26.631 آره مشکلی نیست میتونی صبر کنی 01:43:28.202 --> 01:43:31.436 چیزی نیست نگران نباش باشه 01:44:05.772 --> 01:44:08.907 فکر نکنم با بابات ماهی گیری کرده باشی 01:44:08.909 --> 01:44:11.376 از وقتی دختر بچه بودی 01:44:13.947 --> 01:44:15.847 ممنون که اومدی 01:44:18.752 --> 01:44:20.518 . . . من 01:44:20.988 --> 01:44:23.855 فقط میخواستم عذرخواهی کنم 01:44:24.791 --> 01:44:27.592 حس میکنم یه وقتی میشه حرف نزدیم 01:44:27.594 --> 01:44:29.928 منم مسئولشم 01:44:32.499 --> 01:44:33.531 . . . خب 01:44:33.533 --> 01:44:37.035 واقعا نمیدونم چی تو سرت میگذره 01:44:40.674 --> 01:44:42.841 اوضاع چطوره ؟ 01:44:43.010 --> 01:44:44.542 خوبم 01:44:44.544 --> 01:44:45.710 جدی ؟ 01:44:45.712 --> 01:44:47.312 آره 01:44:47.614 --> 01:44:50.448 اگه نیستی مشکلی نیست 01:44:50.684 --> 01:44:53.618 میتونی بهم بگی میدونی که ، درسته ؟ 01:44:53.620 --> 01:44:55.553 آره میدونم 01:44:55.689 --> 01:44:57.489 نگرانتم 01:44:57.491 --> 01:45:00.392 بابا نیاز نیست نگران من باشی 01:45:00.394 --> 01:45:00.925 باشه 01:45:00.927 --> 01:45:04.029 باشه ؟ خوبم باشه باشه 01:45:06.433 --> 01:45:09.334 اوضاع تو چطوره ؟ 01:45:09.770 --> 01:45:11.369 من ؟ 01:45:14.875 --> 01:45:16.741 سخت بود 01:45:17.444 --> 01:45:18.810 نبود ؟ 01:45:28.522 --> 01:45:32.057 نمیدونم دیگه چطور با مادرت ارتباط بگیرم 01:45:33.060 --> 01:45:35.994 منظور چیه ؟ به من نگاه نمیکنه 01:45:36.663 --> 01:45:38.863 باهام حرف نمیزنه 01:45:39.599 --> 01:45:41.866 فکر کنم ازم متنفره واقعا میگم 01:45:41.868 --> 01:45:45.403 بابا ازت متنفر نیست نه ممکنه باشه 01:45:46.506 --> 01:45:49.708 فقط به روش نمیاره میدونی ؟ 01:45:49.810 --> 01:45:51.943 سر کار نمیره 01:45:51.945 --> 01:45:54.612 اگه میخواست هم نمیتونست 01:45:54.614 --> 01:45:58.350 کار احیا نمیشه داریم پول از دست میدیم 01:45:58.352 --> 01:45:59.851 . . . فقط 01:46:03.790 --> 01:46:06.424 خیلی دوستش دارم 01:46:06.560 --> 01:46:10.795 اما دارم از دستش میدم و نمیدونم چیکار کنم 01:46:12.099 --> 01:46:13.531 متاسفم 01:46:13.533 --> 01:46:14.866 بابا معذرت خواهی نکن 01:46:14.868 --> 01:46:17.602 نباید اینارو بهت بگم بابا عذرخواهی نکن 01:46:17.604 --> 01:46:18.536 نه چیزی نیست 01:46:18.538 --> 01:46:19.604 . . . فقط 01:46:19.606 --> 01:46:21.439 کس دیگه ای رو ندارم باهاش حرف بزنم 01:46:21.441 --> 01:46:23.541 میدونم اشکال نداره بابا 01:46:23.543 --> 01:46:24.376 بابا بله ؟ 01:46:24.378 --> 01:46:26.911 ببین واقعا خوشحالم این حرفارو بهم میزنی 01:46:26.913 --> 01:46:31.049 قول میدم باشه ؟ باشه 01:46:31.518 --> 01:46:34.119 ممنون 01:46:34.955 --> 01:46:36.755 ممنون 01:46:52.472 --> 01:46:55.106 میدونی ، میتونستم جلوشو بگیرم 01:46:55.809 --> 01:46:58.443 جلوی چیرو ؟ منظورت چیه ؟ 01:46:59.146 --> 01:47:02.013 . . . خب 01:47:02.649 --> 01:47:05.150 . . . اون شب اونجا بودم و 01:47:05.152 --> 01:47:09.154 دیدم داره میره پیشش . . . و من 01:47:09.156 --> 01:47:12.857 دلم شور افتاده بود 01:47:13.794 --> 01:47:15.493 . . . آم 01:47:15.729 --> 01:47:19.664 نمیدونم چی شد یجورایی خشکم زده بود 01:47:19.900 --> 01:47:21.533 عزیزم 01:47:23.670 --> 01:47:26.037 خیلی عجیبه 01:47:26.039 --> 01:47:28.473 . . . چون اگه میرفتم 01:47:28.475 --> 01:47:29.574 میدونی ؟ نه نه 01:47:29.576 --> 01:47:33.044 . . . اگه میرفتم اونوقت 01:47:33.447 --> 01:47:35.213 میرفتم پیشش و جلوشو میگرفتم 01:47:35.215 --> 01:47:37.182 هنوز زنده بود صبر کن گوش کن 01:47:37.184 --> 01:47:38.950 تقصیر تو نیست من فقط . . . آره درسته 01:47:38.952 --> 01:47:40.051 نه نیست هست 01:47:40.053 --> 01:47:42.120 چون اونجا بودم نه ، نمیتونی خودتو مقصر بدونی 01:47:42.122 --> 01:47:43.822 . . . میتونستم یکاری بکنم میفهمی ؟ 01:47:43.824 --> 01:47:45.457 کاری نکردم نمیتونستی کاری بکنی 01:47:45.459 --> 01:47:46.624 . . . برادرت اونکارو کرد 01:47:46.626 --> 01:47:47.759 انتخاب کردم کاری نکنم 01:47:47.761 --> 01:47:49.227 عزیز دلم ، تو کاری نکردی . . . این قضیه 01:47:49.229 --> 01:47:50.762 نمیدونم چرا اینکارو کردم 01:47:50.764 --> 01:47:52.163 تقصیر تو نیست 01:47:52.165 --> 01:47:52.964 هست 01:47:52.966 --> 01:47:55.133 تقصیر تو نیست 01:47:55.135 --> 01:47:56.801 امیلی هی 01:47:56.803 --> 01:48:00.004 خیلی هم ازش متنفرم 01:48:00.006 --> 01:48:02.640 ! خیلی ازش متنفرم میدونم 01:48:02.642 --> 01:48:06.177 ! کار شیطانی ای کرد بابا اون شیطانِ 01:48:06.179 --> 01:48:08.546 ! اون . . . یه هیولاست . . . میفهمم که 01:48:08.548 --> 01:48:10.148 ! بابت کاری که با اون کرد هیولاست . . . من 01:48:10.150 --> 01:48:11.983 میفهمم که ناراحتی 01:48:11.985 --> 01:48:13.885 چطور کسی اینکارو میکنه ؟ تو حق داری 01:48:13.887 --> 01:48:16.020 میشنوی ؟ اما برادرتِ ؟ 01:48:16.022 --> 01:48:19.991 اون هیولا نیست شیطان نیست 01:48:19.993 --> 01:48:22.660 اونم انسانِ 01:48:25.165 --> 01:48:29.133 میدونم چه دردسی رو داری حس میکنی 01:48:29.603 --> 01:48:31.903 باور کن میفهمم 01:48:39.946 --> 01:48:43.281 هر روز به برادرت فکر میکنم 01:48:43.850 --> 01:48:48.553 و کارایی که میتونستم یجور دیگه بکنم 01:48:49.155 --> 01:48:52.524 اما نمیتونیم عوضش کنیم میدونی ؟ 01:48:52.526 --> 01:48:54.626 فقط الانو داریم 01:48:55.195 --> 01:48:56.060 فقط الانو داریم 01:48:56.062 --> 01:48:58.696 و دارم بهت میگم چون دوستت دارم 01:48:58.698 --> 01:49:02.867 چسبیدن به اون همه نفرت یه آدمو نابود میکنه 01:49:02.869 --> 01:49:06.538 و من نمیزارم این اتفاق برای تو بیفته 01:49:07.073 --> 01:49:12.010 تو عشق زیادی برای به اشتراک گذاشتن با دنیا داری 01:49:12.012 --> 01:49:14.946 و کلی زندگی پیش روی خودت داری 01:49:15.115 --> 01:49:18.216 هی ، دست نوشته های محبوب بابارو یادته ؟ 01:49:18.218 --> 01:49:22.687 نوشته بود نفرت خشم ایجاد میکنه 01:49:22.789 --> 01:49:27.825 اما عشق عشق تمام رنجیدگی هارو میپوشونه 01:49:27.961 --> 01:49:32.230 و خیلی دوستت دارم عزیز دلم بیا اینجا 01:49:39.806 --> 01:49:41.306 چیزی نیست 01:49:42.208 --> 01:49:45.977 خیلی دوستت دارم میدونم ، میدونم 01:50:31.091 --> 01:50:33.791 به چی فکر میکنی ؟ 01:50:36.262 --> 01:50:40.064 بیمارستانی که بابام توش بستری ه امروز زنگ زد 01:50:40.066 --> 01:50:42.367 واقعا ؟ چی گفتن ؟ 01:50:42.369 --> 01:50:45.336 به نظرشون زیاد دیگه دووم نمیاره 01:50:46.072 --> 01:50:47.972 . . . اوه 01:50:49.275 --> 01:50:51.776 میدونن چه مدت ؟ 01:50:51.778 --> 01:50:52.377 . . . آم 01:50:52.379 --> 01:50:53.945 نمیدونم وقت زیادی نیست 01:50:53.947 --> 01:50:58.116 گفتن بیشتر از یه هفته وقت نداره 01:50:59.419 --> 01:51:01.419 میخوای چیکار کنی ؟ 01:51:02.756 --> 01:51:04.055 منظورت چیه ؟ 01:51:04.057 --> 01:51:06.958 باید بری دیدنش چرا ؟ 01:51:07.293 --> 01:51:08.259 چون اون باباتِ 01:51:08.261 --> 01:51:10.662 باشه ، نمیخوام ببینمش و تازه 01:51:10.664 --> 01:51:13.231 ماشینم تو مغازست و تو میسوری ه 01:51:13.233 --> 01:51:15.266 میتونیم با ماشین من بریم 01:51:15.368 --> 01:51:16.334 باید باباتو ببینی 01:51:16.336 --> 01:51:19.337 اگه اینکارو نکنی خیلی پشیمون میشی 01:51:21.408 --> 01:51:23.941 باشه ، دو روز وقت میبره برسی اونجا 01:51:23.943 --> 01:51:26.044 اما میتونیم فردا بریم . . . میتونیم 01:51:26.046 --> 01:51:29.313 میتونیم تو راه توقف کنیم و استراحت کنیم 01:51:29.315 --> 01:51:32.750 فکر میکنی میتونی یه بهونه ای برای مادرت جور کنی ؟ 01:51:32.752 --> 01:51:36.154 جدی میگی ؟ آره 01:51:40.293 --> 01:51:41.826 میتونی یه بهونه جور کنی ؟ آره آره 01:51:41.828 --> 01:51:43.995 گمونم بتونم یه بهونه ای جور کنم 01:51:43.997 --> 01:51:46.030 تو به نظرت . . . میتونی ؟ 01:51:59.446 --> 01:52:01.779 فکر کنم باید اینکارو بکنیم 01:52:25.905 --> 01:52:26.471 ! عجیبِ 01:52:44.791 --> 01:52:47.158 ! آره ! وو 01:54:03.536 --> 01:54:06.304 هی فکر کنم همینجاست 01:54:07.040 --> 01:54:10.608 کندترین آسانسوره کوفتیه 01:54:13.947 --> 01:54:15.379 آره 01:54:36.069 --> 01:54:39.370 هی بابا سلام 01:55:15.041 --> 01:55:17.141 دلم برات تنگ شده بود 01:55:21.614 --> 01:55:25.349 این دوست دخترمه امیلی 01:55:26.419 --> 01:55:30.621 سلام خوشوقتم 01:55:38.131 --> 01:55:40.331 قشنگه 01:55:42.368 --> 01:55:44.068 ممنون 01:55:52.545 --> 01:55:57.615 داره مبارزه میکنه همه فرق میکنن 01:55:58.017 --> 01:56:02.353 یه وقتایی سریعه یه وقتایی زمان میبره 01:56:02.355 --> 01:56:06.524 ممکنه بیشتر دووم بیاره چون تو الان اینجایی 01:56:06.626 --> 01:56:09.126 به هر حال بیش از حد معمول طول نمیکشه 01:56:09.128 --> 01:56:12.396 و بیشتر از چیزی که پیش بینی میکردیم 01:56:12.465 --> 01:56:16.334 راستش هنوز آماده نیست 01:56:16.336 --> 01:56:18.502 بهترین کاری که میتونی بکنی 01:56:18.504 --> 01:56:24.709 اینه که کمکش کنی وقتی حواسش جمعه آرامش و راحتی داشته باشه 01:56:25.178 --> 01:56:28.112 اگه چیزی نیاز داشتی 01:56:28.114 --> 01:56:29.513 لطفا مارو خبر کنید 01:56:29.515 --> 01:56:33.184 من فردا برای بررسی برمیگردم 01:56:33.186 --> 01:56:34.752 خیلی ممنون دکتر 01:56:34.754 --> 01:56:38.022 خیلی ممنون دکتر متشکرم 01:57:58.538 --> 01:58:00.204 عزیزم 01:58:00.406 --> 01:58:02.440 عزیزم عزیزم بیدار شو 01:58:02.442 --> 01:58:03.808 بیدار شو چی شده ؟ 01:58:03.810 --> 01:58:07.845 باباتِ ، بابات عزیزم بابات 01:58:10.183 --> 01:58:13.851 هی ، میخوای بری دستشویی ؟ 01:58:15.188 --> 01:58:16.754 دستشویی ؟ 01:59:42.275 --> 01:59:45.376 قضیه چیه بابا ؟ 01:59:47.813 --> 01:59:50.648 چه خبره ؟ حالت چطوره ؟ 01:59:50.650 --> 01:59:51.782 با من حرف بزن 01:59:51.784 --> 01:59:53.651 یا نزن 02:00:00.526 --> 02:00:03.494 . . . میدونی 02:00:04.397 --> 02:00:07.531 نیاز نیست دیگه مبارزه کنی 02:00:10.336 --> 02:00:13.470 من فقط میخوام در آرامش باشی 02:00:14.473 --> 02:00:15.906 . . . آم 02:00:16.442 --> 02:00:19.577 میدونی که جای بهتری میری 02:00:19.579 --> 02:00:21.679 درسته ؟ میدونم 02:00:21.681 --> 02:00:24.615 آره میدونی 02:00:26.319 --> 02:00:28.919 پشیمونی ای نداری ؟ 02:00:32.291 --> 02:00:33.591 تقریبا 02:00:33.593 --> 02:00:35.226 آره ؟ 02:00:35.561 --> 02:00:36.927 آره ؟ خب نیاز نیست داشته باشی 02:00:36.929 --> 02:00:38.762 نیاز نیست 02:00:38.764 --> 02:00:40.598 خوبی 02:01:08.995 --> 02:01:11.462 آره بابا خودتو خالی کن 02:07:31.744 --> 02:07:35.345 خب دوستان پونزده دقیقه 02:08:02.241 --> 02:08:05.375 . . . خدا مارو میخواد 02:08:06.779 --> 02:08:08.779 آمین آمین 02:08:08.781 --> 02:08:10.380 مهم نیست چی شده 02:08:10.382 --> 02:08:12.382 . . . چیزی که در موردش حرف میزنم 02:14:24.222 --> 02:14:26.389 دوستت دارم 02:14:27.526 --> 02:14:30.226 منم دوستت دارم 02:14:31.129 --> 02:14:43.129 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 02:14:45.129 --> 02:16:33.129 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.