WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.902 --> 00:00:59.169 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:07.916 --> 00:02:10.756 میرا، داری با اسباب‌بازیات بازی میکنی؟ 00:02:10.956 --> 00:02:12.476 ...ببین بابا واسمون چی آورده 00:02:12.556 --> 00:02:13.516 !دوربین 00:02:13.596 --> 00:02:17.476 میدونی، باید فیلم بگیریم و به بابا نشون بدیم 00:02:17.556 --> 00:02:20.916 که میرا چقد غذا خورده و چقد قوی شده 00:02:21.276 --> 00:02:24.356 میرا، خیلی بزرگ شدی 00:02:24.436 --> 00:02:27.796 اونجا رو نگا کن، به دوربین نگاه کن به بابا سلام کن 00:02:27.977 --> 00:02:29.836 بلند بگو، سلام 00:02:33.236 --> 00:02:34.716 ببین کی اینجاس 00:02:34.836 --> 00:02:36.996 سلام مامانی، سلام سلام مامان - 00:02:37.076 --> 00:02:38.356 ...بازم فیلم بگیر 00:02:42.437 --> 00:02:45.236 کیک تولد میرا اینجاس به نظر خوشمزه میاد 00:02:46.756 --> 00:02:49.716 زود باش، بیا فوت کنیم 00:02:49.836 --> 00:02:52.516 1...2...3 00:04:26.876 --> 00:04:29.036 عروسکمو میخوام 00:04:31.356 --> 00:04:33.596 عروسکم، عروسکم 00:04:33.676 --> 00:04:36.996 ...عروسکم، عروسکم، عرو 00:04:51.996 --> 00:04:58.996 "روح قسمت اول : کشتی تسخیر شده" بالیوود وان 00:05:33.996 --> 00:05:37.636 بیا، این پولو بگیر و یکم استراحت کن 00:05:38.076 --> 00:05:43.516 نگران نباش، بیا اینم یکم دیگه برو استراحت کن، زود باش 00:05:45.960 --> 00:05:47.596 به نگهبان رشوه دادم 00:05:48.339 --> 00:05:49.716 جواب داد؟ 00:05:50.116 --> 00:05:52.956 نقشه چیه؟ ما میریم تو؟ یا اون میاد بیرون؟ 00:05:54.372 --> 00:05:57.236 نباید ما رو اینجا ببینن اگه کسی ببینتمون تو دردسر میفتیم 00:05:59.436 --> 00:06:02.076 دیوونه شدی؟ پریتوی بیا بریم 00:06:02.156 --> 00:06:04.356 اگه یکی اینجا ببینتمون دردسر میشه 00:06:04.556 --> 00:06:05.276 ایناهاشش 00:06:05.356 --> 00:06:07.876 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ هیس...میزنمتا - 00:06:08.316 --> 00:06:09.436 چطوری بیام پایین؟ 00:06:09.516 --> 00:06:11.076 من چمیدونم، خونه شماس 00:06:12.476 --> 00:06:14.276 !نردبون، نردبون 00:06:14.476 --> 00:06:16.636 نردبون؟ برو نردبون بیار 00:06:23.617 --> 00:06:24.662 عالی شد 00:06:28.849 --> 00:06:30.522 برو دور بزن 00:06:35.117 --> 00:06:36.468 بچه ها زود باشید 00:06:37.556 --> 00:06:39.756 باشه، الان منو نزن فعلا بیا بریم 00:06:40.360 --> 00:06:41.436 پیاده شو 00:06:41.596 --> 00:06:42.876 بیا، اینو بگیر 00:06:45.876 --> 00:06:47.276 داداش من چیکار کنم؟ 00:09:04.714 --> 00:09:06.276 الو، دارم میام 00:09:20.636 --> 00:09:22.636 این بارون نمیخواد تموم بشه 00:09:22.716 --> 00:09:24.876 باید عادت کنیم دیگه 00:10:58.476 --> 00:11:01.876 باورم نمیشه وسط این بارون باید کار کنیم 00:11:01.956 --> 00:11:04.076 ما که واسشون مهم نیستیم 00:11:04.156 --> 00:11:05.084 ولش کن 00:12:14.117 --> 00:12:17.702 پریتوی، یه مامور حمل و نقله خودم بهش رسیدگی میکنم 00:12:38.636 --> 00:12:40.196 فکر کردی سوپرمنی؟ 00:12:40.821 --> 00:12:41.956 بتمن؟ 00:12:42.116 --> 00:12:43.636 یا اسپایدرمن؟ 00:12:44.618 --> 00:12:46.916 به گمرک گفتیم اینجا آشوب به پا شده 00:12:47.316 --> 00:12:48.916 کارمون انجام شد 00:12:48.996 --> 00:12:50.876 چرا میخواستی قهرمان بازی دربیاری؟ 00:12:50.956 --> 00:12:52.156 تو که نمیتونی همه رو نجات بدی 00:12:52.236 --> 00:12:53.716 خودشون فردا میخواستن بریزن اینجا 00:12:53.796 --> 00:12:55.916 فردا خیلی دیر میشد 00:12:56.436 --> 00:12:57.676 قرار بود کانتیر امشب بره 00:12:57.756 --> 00:12:59.996 چرا به من زنگ نزدی؟ میتونستم همراهت بیام 00:13:00.316 --> 00:13:01.356 چرا؟ 00:13:01.916 --> 00:13:03.556 مگه خودت ابرقهرمانی؟ 00:13:06.747 --> 00:13:09.236 بازم مسخره بازی دربیار چیزی شد، به من نگو 00:13:10.812 --> 00:13:11.956 کمربند ایمنی؟ 00:13:13.556 --> 00:13:15.676 اگه اتفاقی افتاد، به من نگو 00:14:09.471 --> 00:14:11.884 !سلام بابا 00:14:13.760 --> 00:14:15.516 بله مگا 00:14:17.409 --> 00:14:18.979 دستت چی شده؟ 00:14:21.058 --> 00:14:23.817 داشتم پسر بدا رو میزدم، زخمی شدم 00:14:24.846 --> 00:14:26.446 !عه واقعا 00:14:32.225 --> 00:14:34.454 الان نباید خواب باشی؟ 00:14:35.388 --> 00:14:39.414 اگه مامان بفهمه تو دردسر میفتیا 00:16:04.936 --> 00:16:07.877 !تبریک میگم پریتوی 00:16:12.811 --> 00:16:14.251 صبح بخیر قربان 00:16:15.038 --> 00:16:16.571 دستت چطوره؟ 00:16:17.006 --> 00:16:18.156 از نظر جسمی خوبم قربان 00:16:18.236 --> 00:16:19.107 و از نظر روحی چطور؟ 00:16:19.187 --> 00:16:20.571 خوب. کاملا خوب 00:16:20.651 --> 00:16:22.411 شما که گزارش پزشکیشو دیدین 00:16:24.184 --> 00:16:26.451 اینو یه نگا بندازید 00:16:27.116 --> 00:16:29.415 تو روزنامه ها دارن ازمون تعریف میکنن 00:16:29.495 --> 00:16:32.539 یکم عاقل شو. الان هممون باید بریم به بالا دستیا جواب پس بدیم 00:16:33.127 --> 00:16:34.051 !بیا 00:16:34.346 --> 00:16:36.651 مرغ دریایی- یه کشتی مرده 00:16:36.731 --> 00:16:38.571 وقتی از کُلُمبو تا گوجرات یدک کشیده میشد 00:16:38.651 --> 00:16:41.051 طناب بکسل این کشتی به دلیل بد بودن هوا پاره میشه و به سمت ساحل میاد 00:16:41.131 --> 00:16:43.571 ده طبقه ارتفاعش و 200 متر طولشه 00:16:43.651 --> 00:16:46.731 و عجیب تر از همه اینکه هیچ انسانی تو این کشتی نبود 00:16:46.811 --> 00:16:48.651 این حتما یه دسیسه اس 00:16:48.731 --> 00:16:51.331 :جناب وزیر محترم، من یه سوالی از دولت دارم 00:16:51.411 --> 00:16:53.971 چطوری این کشتی سر از اینجا درآورده؟ 00:16:54.051 --> 00:16:57.577 همونطور که خودتون میبینید، این کشتی بزرگ توی ساحل بمبئی کناره گرفته 00:16:57.657 --> 00:16:59.971 و هیچ کسی نمیدونه که چطوری رسیده اینجا 00:17:00.051 --> 00:17:02.691 مردم میخوان بدونن این اتفاق چطوری افتاده 00:17:02.771 --> 00:17:04.051 خواهش میکنم برید کنار 00:17:13.891 --> 00:17:16.531 دقیقا باید قبل بازنشستگی من باید این مصیبت سرمون میومد؟ 00:17:19.076 --> 00:17:20.434 چطوری از شر این کشتی خلاص شیم؟ 00:17:20.514 --> 00:17:21.811 نقشه ات چیه؟ 00:17:22.189 --> 00:17:24.451 قربان، کشتی خیلی عمیق توی شن گیر کرده 00:17:24.531 --> 00:17:26.971 تکون دادنش تا جذر و مد بعدی غیرممکنه 00:17:28.796 --> 00:17:30.651 اما کشتی چطوری اومده اینجا؟ 00:17:30.898 --> 00:17:32.451 ...هنوز دارن تحقیقات انجام میدن ولی قربان - 00:17:32.792 --> 00:17:34.971 من فکر میکنم این صد در صد یه دسیسه اس 00:17:35.153 --> 00:17:36.211 چی؟ 00:17:36.291 --> 00:17:37.531 نظر تو چیه ریاض؟ 00:17:37.611 --> 00:17:39.131 عقلش سر جاشه قربان 00:17:39.211 --> 00:17:40.291 مطمعنم سرجاشه 00:17:40.371 --> 00:17:41.411 خودم تضمین میکنم 00:17:41.961 --> 00:17:43.571 این کجا عقلش سر جاشه؟ 00:17:44.814 --> 00:17:47.131 دیوونه شدی؟ 00:18:10.046 --> 00:18:12.661 !بیا، بیا بریم دارم میام - 00:18:20.128 --> 00:18:21.188 !مواظب باش 00:18:24.995 --> 00:18:25.947 اونجا رو نگا 00:18:59.476 --> 00:19:01.076 کجایی؟ 00:19:08.217 --> 00:19:09.974 روح 00:20:27.188 --> 00:20:30.382 جیوتی 00:20:35.574 --> 00:20:37.654 عملیات جابجایی امروز صبح زود شروع شد 00:20:37.734 --> 00:20:39.734 شرکت حمل و نقل دی جی مسئول هدایت این عملیاته 00:20:39.814 --> 00:20:41.534 با کمک نیروی دریایی و گارد ساحلی 00:20:59.294 --> 00:21:02.294 تا دو روز آینده که جذر و مد دریا زیاد میشه باید از شر این کشتی خلاص بشیم 00:21:02.494 --> 00:21:05.014 قبل اینکه آگنیوتری بازنشسته بشه !ریاض - 00:21:05.936 --> 00:21:07.534 من میرم داخلو چک کنم 00:21:07.830 --> 00:21:08.454 !باشه 00:21:09.734 --> 00:21:11.534 وگرنه رییس میزنه میکشتمون 00:25:56.062 --> 00:25:57.444 چی شده؟ چرا انقد ساکتی؟ 00:26:00.222 --> 00:26:01.222 نه، چیزی نیست 00:26:05.246 --> 00:26:06.606 تونستی با پاتل ارتباط برقرار کنی؟ 00:26:06.726 --> 00:26:07.926 آره، از پشت تلفن 00:26:08.124 --> 00:26:09.526 درست و حسابی حرف نمیزد که 00:26:10.726 --> 00:26:13.366 میگفت هر چی زودتر کشتی قراضه بشه، بهتره 00:26:15.124 --> 00:26:15.846 چرا؟ 00:26:16.246 --> 00:26:18.206 دقیقا، منم همینو ازش پرسیدم 00:26:18.966 --> 00:26:20.486 اولش هیچی نگفت 00:26:21.726 --> 00:26:23.566 یکم تهدیدش کردم واسه همین بهم گفت 00:26:23.646 --> 00:26:27.086 توی اون کشتی نرو... تسخیر شدست 00:26:33.966 --> 00:26:35.246 تسخیر شده ؟ هوم - 00:26:37.606 --> 00:26:39.126 چرا، مگه چیزی شده؟ 00:26:39.406 --> 00:26:42.886 نه فهمیدم از حقه های قدیمی پاتله 00:26:43.646 --> 00:26:45.526 یه شایعه پخش میکنه که کشتی تسخیر شده اس 00:26:45.606 --> 00:26:47.886 بعد ارزون میخرتش و میره چند برابره میفروشه، عوضی 00:26:52.486 --> 00:26:54.046 کس دیگه ای هم میدونه؟ 00:26:54.204 --> 00:26:55.086 !نه بابا 00:26:55.606 --> 00:26:58.926 اگه کسی بفهمه این آشغال تسخیر شده اس، کارمون تمومه 00:26:59.366 --> 00:27:01.326 تو کشور ما از خرافه بازی کم نمیذارن 00:27:02.726 --> 00:27:03.646 غذاتو بخور 00:27:25.886 --> 00:27:27.996 اتفاقی نمیفته 00:28:15.255 --> 00:28:16.163 بابا؟ 00:28:44.913 --> 00:28:46.593 داری چیکار میکنی؟ 00:28:47.320 --> 00:28:48.760 چرا داری زیر تختو نگا میکنی؟ 00:28:51.000 --> 00:28:53.480 اینجا نه موتور پیدا میکنی نه روغن 00:28:54.240 --> 00:28:55.880 کی داره زنگ میزنه؟ 00:29:01.392 --> 00:29:02.634 !سلام سوندر 00:29:03.050 --> 00:29:06.072 سلام، صدات نمیاد 00:29:06.752 --> 00:29:09.712 اینجا آنتن نمیده 00:29:10.432 --> 00:29:12.152 نشتی موتور کجاس؟ 00:29:12.872 --> 00:29:13.847 عرشه بی؟ 00:29:14.274 --> 00:29:15.999 چی؟ عرشه ی بالا 00:29:16.079 --> 00:29:18.432 گوشی رو بده مانگش 00:29:18.992 --> 00:29:21.032 آره مانگش، گوش کن 00:29:21.502 --> 00:29:23.792 روی عرشه بالایی نشت موتور هست آره؟ 00:29:27.003 --> 00:29:29.838 فقط موتوره؟ یا روغنم داره؟ 00:29:32.309 --> 00:29:33.900 موتور خیلی هس؟ 00:29:33.980 --> 00:29:36.303 یه کاری کن. واسه من 2 تا قوطی پر کن 00:29:36.632 --> 00:29:38.137 روغن موتور خیلی گرون شده 00:29:38.549 --> 00:29:42.029 ...دارم میام اونجا 00:29:42.309 --> 00:29:44.549 بابا داری میام، دو دیقه دیگه اونجام 00:29:44.749 --> 00:29:46.829 !آره، باشه خدافظ 00:29:47.189 --> 00:29:48.749 !خدا پدر مادر این خدمات تلفنیا رو نگه داره 00:29:50.149 --> 00:29:51.629 چرا داری این آشغالا جمع میکنی؟ 00:29:51.869 --> 00:29:54.789 فقط واسه گذروندن وقته 00:29:55.749 --> 00:29:57.429 گذروندن وقت؟ 00:29:59.429 --> 00:30:02.509 چرا به جاش اسکرابل بازی نمیکنی؟ 00:30:04.869 --> 00:30:07.109 الو! بله مانگش 00:30:07.749 --> 00:30:09.229 آره، خودمم. بگو 00:30:09.709 --> 00:30:11.269 موتور از کجا اومد؟ 00:30:11.789 --> 00:30:12.749 چی؟ 00:30:13.189 --> 00:30:15.417 شماها نمیتونید یه کارو مث آدم انجام بدید 00:30:16.069 --> 00:30:19.669 نه، تا وقتی من نشینم رو کله ات تو یه کاری رو درست انجام نمیدی 00:30:41.429 --> 00:30:42.389 ریاض 00:30:45.909 --> 00:30:47.064 ریاض 00:31:07.836 --> 00:31:09.109 کسی اینجاس؟ 00:31:33.029 --> 00:31:34.389 کی اونجاس؟ 00:32:50.189 --> 00:32:51.109 ریاض؟ 00:32:52.869 --> 00:32:54.069 سوندر؟ 00:33:27.669 --> 00:33:28.909 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:33:31.749 --> 00:33:33.149 از پله ها افتادم پایین 00:33:33.549 --> 00:33:35.029 از پله ها افتادی؟ 00:33:35.669 --> 00:33:38.749 یه روز دستته، امروز پاته، فردا میشه سرت 00:33:38.989 --> 00:33:41.829 مگه پچه دو سال ای؟ ریاض، چقد که تو حرف میزنی - 00:33:42.029 --> 00:33:43.829 نمیفهمه خب چقد بهش بگم 00:33:48.109 --> 00:33:50.109 ریاض، اینو ببین 00:34:04.189 --> 00:34:06.429 پریتوی، پریتوی 00:34:07.309 --> 00:34:09.229 برو یکم استراحت کن، فردا میبینمت 00:34:09.509 --> 00:34:11.589 به هر حال، فردا فرصت آخرمونه، باید ازش سر دربیاریم 00:34:12.103 --> 00:34:13.105 قربان 00:34:15.389 --> 00:34:17.429 نه قربان... انجام میشه ما از شر کشتی خلاص میشیم 00:34:17.709 --> 00:34:19.429 من تضمین میکنم 00:34:23.029 --> 00:34:25.069 نوارا خیلی بد خراب شدند 00:34:25.269 --> 00:34:27.069 من هر چی تونستم برگردوندم 00:34:27.349 --> 00:34:28.069 !ممنون 00:35:12.342 --> 00:35:13.389 !سلام 00:35:14.520 --> 00:35:15.990 بیا بریم تو 00:35:20.125 --> 00:35:21.880 اینجا دفتره 00:36:53.458 --> 00:36:54.458 سلام! زن داداش 00:36:55.898 --> 00:36:56.818 بله؟ 00:36:58.338 --> 00:36:59.298 بله 00:37:01.738 --> 00:37:03.098 الان؟ 00:37:04.338 --> 00:37:05.818 نه، من... باشه 00:37:06.458 --> 00:37:07.458 ریاض اونجاس؟ 00:37:09.018 --> 00:37:11.366 باشه، مشکلی نیست میام 00:37:53.778 --> 00:37:54.578 بیا 00:37:56.458 --> 00:37:58.458 قربان، پریتوی 00:38:05.338 --> 00:38:06.778 اینجا آشغالدونی نیستا 00:38:07.698 --> 00:38:09.178 اینا آزمایشای منن 00:38:10.738 --> 00:38:12.578 ایشون رییس جوشی هستن 00:38:12.698 --> 00:38:14.126 قبلا برات در موردشون حرف زدم 00:38:23.298 --> 00:38:26.018 میدونی، یه چیزی بین آدما و ماشینا مشترکه 00:38:27.098 --> 00:38:30.058 جفتشون وقتی عقلشون خوب کار نمیکنه نمیفهمن 00:38:31.027 --> 00:38:33.098 اما ماشینا که عقل ندارن 00:38:33.298 --> 00:38:35.298 بعضی از آدما هم عقل ندارن 00:38:36.938 --> 00:38:38.738 بقیه اشو دیگه میذارم به عهده ی خودتون 00:38:38.818 --> 00:38:40.178 ریاض منتظرمه 00:38:41.458 --> 00:38:42.458 !خدافظ 00:39:01.248 --> 00:39:03.578 نیلوفر پرونده ی پزشکیتو بهم داد 00:39:07.458 --> 00:39:10.338 من و تو توی خیلی چیزا اشتراک داریم 00:39:11.698 --> 00:39:17.258 پونزده سال پیش، من زن و پسرمو تو تصادف از دست دادم 00:39:18.538 --> 00:39:20.298 افسرده شده بودم 00:39:21.098 --> 00:39:23.498 چند بار تلاش کردم خودکشی کنم 00:39:24.498 --> 00:39:25.778 اما زنده موندم 00:39:26.178 --> 00:39:27.178 !معلومه دیگه 00:39:29.149 --> 00:39:31.978 روانکاوی، جادوی سیاه همه چیزیو امتحان کردم 00:39:32.338 --> 00:39:36.018 که میتونه به آدمایی مث منو تو کمک بکنه 00:39:37.580 --> 00:39:39.298 کمک کنه بتونیم باهاش کنار بیایم 00:39:46.178 --> 00:39:47.618 من باهاش کنار اومدم 00:39:47.978 --> 00:39:48.738 جدی؟ 00:39:49.018 --> 00:39:50.458 فوق‌العاده اس 00:39:54.018 --> 00:39:55.618 هنوز میبینیشون نه؟ 00:40:03.538 --> 00:40:06.458 قربان، من نمیخوام مزاحمتون بشم 00:40:06.538 --> 00:40:08.858 لطفا شما به کارتون ادامه بده منم دیگه برم 00:40:10.138 --> 00:40:13.338 یه چندتا چیزو توی پرونده ات نمیفهمیدم 00:40:14.858 --> 00:40:16.338 مث این طراحیا 00:40:23.538 --> 00:40:25.138 این طراحیا چیَن؟ 00:40:28.408 --> 00:40:29.618 اثرات جانبی 00:40:30.000 --> 00:40:30.858 منظورت چیه؟ 00:40:31.056 --> 00:40:32.498 خودتون میدونید منظورم چیه، قربان 00:40:33.378 --> 00:40:35.178 من هنوز باهاش کنار نیومدم 00:40:36.098 --> 00:40:39.258 وقتی قرصامو نخورم سَپنا و مگا رو میبینم 00:40:39.738 --> 00:40:43.458 خودم از عمد نمیخورمشون تا بتونم بازم خونواده امو ببینم 00:40:43.898 --> 00:40:45.498 که دوباره از دست ندمشون 00:40:47.818 --> 00:40:52.858 اون موقع این سایه ی غیر قابل تشخیص رو میبینم 00:40:53.338 --> 00:40:54.738 ...تخیلات من 00:40:54.993 --> 00:40:55.978 روح؟ 00:40:58.458 --> 00:40:59.658 توهم 00:41:01.618 --> 00:41:03.538 ...این روح خیالی 00:41:05.778 --> 00:41:07.498 میشه که واقعی باشه؟ 00:41:08.338 --> 00:41:09.618 یه روح؟ 00:41:11.064 --> 00:41:12.698 بدیُمنه؟ 00:41:14.818 --> 00:41:17.818 قربان من قرصای اضافه دارم میدم زن داداش براتون بیاره 00:41:17.898 --> 00:41:20.138 ! نیازتون میشه. شب بخیر 00:41:25.539 --> 00:41:29.178 یه چیزی رو بگو، چرا دوست دخترت هر روز به من زنگ میزنه؟ 00:41:29.761 --> 00:41:32.978 خب، اگه ما هر روز دعوا کنیم اون به کی زنگ بزنه؟ 00:41:33.160 --> 00:41:35.745 آخه هر ساعت مرد حسابی؟ 00:41:35.825 --> 00:41:36.898 بیخیال بابا 00:41:38.529 --> 00:41:40.328 این ساحل هیچوقت تمیز نیست 00:41:40.408 --> 00:41:42.218 شده آشغالدونی 00:41:52.876 --> 00:41:55.643 جسد این دختر امروز صبح توی ساحل جوهو پیدا شده 00:41:55.723 --> 00:41:59.498 طبق گفته ی منبع ما، این زوج اخرین بار درحالی دیده شدن که توی ساحل جوهو، داشتن به سمت کشتی مرغ دریایی میرفتند 00:41:59.578 --> 00:42:01.978 اداره ی کل حمل و نقل آگنیوتری گفته 00:42:02.058 --> 00:42:04.353 دارن سعی میکنن مرغ دریایی رو از ساحل جوهو ببرن 00:42:04.433 --> 00:42:06.193 ....اما به نظر نمیاد این تلاشا 00:42:06.882 --> 00:42:08.242 چه خبر شده؟ 00:42:08.642 --> 00:42:11.402 حتی اگه یه ماهی توی اقیانوس بمیره میشه تقصیر مرغ دریایی؟ 00:42:11.962 --> 00:42:13.082 وضعیت چیه؟ 00:42:13.162 --> 00:42:15.042 قربان، برای یدک کش های ما بکسل کردن این کشتی غیر ممکنه 00:42:15.122 --> 00:42:17.602 با صاحب کشتی حرف زدم و گفتم یه یدک کش شخصی اجاره کنه 00:42:17.682 --> 00:42:19.282 !جریمه رو هم دو برابر کردم 00:42:19.642 --> 00:42:21.722 موتور، لجن، مواد سمی؟ 00:42:22.000 --> 00:42:25.082 قربان، مواد سمی ای نیست اما توی کشتی تعداد زیادی موتور هست 00:42:25.642 --> 00:42:28.442 اگه این موتورا نشت کنند متخصصای محیط زیست میان یقه ی ما رو میچسبن 00:42:28.642 --> 00:42:30.082 کی میخوای صاحبشو ببینی؟ فردا - 00:42:30.162 --> 00:42:31.122 امروز برو دیدنش 00:42:31.202 --> 00:42:32.682 و از شر این کشتی از تو ساحل جوهو راحت شو 00:42:32.762 --> 00:42:33.962 !همین حالا فهمیدی؟ 00:42:34.042 --> 00:42:35.162 فهمیدم قربان برید - 00:42:39.536 --> 00:42:41.442 چی دارید میگید؟ 00:42:41.522 --> 00:42:44.002 هیچی رو کشتی نیست درست چکش کردین؟ 00:42:44.082 --> 00:42:45.722 هیچی اونجا نیست هیچیِ هیچی 00:42:45.802 --> 00:42:49.162 ...نگران نباشید. خودم بهترین شرکت یدک کش رو میگیرم 00:42:49.722 --> 00:42:51.322 در موتور خونه بسته اس 00:42:51.642 --> 00:42:52.562 چرا؟ 00:42:53.002 --> 00:42:54.122 چی اونجاس؟ 00:42:54.682 --> 00:42:56.122 موتور خونه؟ 00:42:56.522 --> 00:42:58.402 چیزی اونجا نیس 00:42:58.762 --> 00:43:01.202 بخدا راس میگم، توی موتورخونه چیزی نیست 00:43:02.132 --> 00:43:06.882 نمیدونم چیزی که میخوام بگم رو باور میکنید یا نه 00:43:10.041 --> 00:43:10.682 منظورت چیه؟ 00:43:10.836 --> 00:43:12.762 من قبلا به ایشون گفتم 00:43:13.320 --> 00:43:14.482 !مرغ دریایی تسخیر شده اس 00:43:14.562 --> 00:43:17.202 هی، این چرت و پرتا نجاتت نمیده 00:43:17.402 --> 00:43:20.762 قربان، مرغ دریایی داستانای اسرارآمیز زیادی داره 00:43:21.242 --> 00:43:24.842 قبلا هم روح رو عرشه اش دیدن هم چند تا مرگ اتفاق افتاده 00:43:25.082 --> 00:43:28.082 .یه دفعه، کشتی بخاطر تحقیقات قاچاق توی بندر گیر افتاده بود 00:43:28.162 --> 00:43:30.802 کارگرای بندر میگفتن تحقیقات خیلی طول میکشه 00:43:30.882 --> 00:43:32.802 بخاطر اینکه تحقیقات قاچاقه 00:43:32.882 --> 00:43:38.402 اما واقعیت این بود که هیچکی حاضر نبود سوار کشتی بشه 00:43:39.002 --> 00:43:42.242 آخرشم یه گزارش الکی نوشتند و کشتی رو آزاد کردند 00:43:42.682 --> 00:43:44.762 اما فوریه ی سال 2001 00:43:44.842 --> 00:43:49.442 یه شبه کل خدمه ی مرغ دریایی ناپدید شدن چطوری؟ 00:43:50.239 --> 00:43:51.762 اونوقت شما فکر میکنید 00:43:52.242 --> 00:43:55.002 بار اوله که سیم بکسل مرغ دریایی پاره شده؟ 00:43:56.402 --> 00:44:00.162 جولی، قاچاقو بذار کنار و نویسنده شو 00:44:00.762 --> 00:44:02.642 !چه داستان جذابی گفتی، به به 00:44:04.762 --> 00:44:06.282 من بهتون گفتم قربان 00:44:08.122 --> 00:44:10.482 شما باور نکردید 00:44:19.402 --> 00:44:22.202 به نظر میاد واسه ی یدک کش های ما کار سختی باشه 00:44:22.282 --> 00:44:24.282 برو گزارشا رو بیار. ممنون 00:44:31.082 --> 00:44:33.122 خدایا، اگه این کشتی امروز تکون بخوره 00:44:33.442 --> 00:44:35.402 خودم یه چیزی نذر میکنم 00:44:37.762 --> 00:44:39.722 چیه؟ با حقوقم فقط از پس همین برمیام 00:44:44.972 --> 00:44:48.385 نگا، داره یکم تکون میخوره 00:44:55.682 --> 00:44:57.642 !لعنتی 00:44:58.562 --> 00:44:59.642 بدبخت شدیم 00:45:03.922 --> 00:45:05.842 !هی، هی 00:45:06.042 --> 00:45:08.042 پریتوی، پریتوی 00:45:08.481 --> 00:45:11.042 !راجو، اَسلام. پریتوی... زود برید 00:45:11.122 --> 00:45:12.722 !زود برید... پریتوی 00:45:40.482 --> 00:45:43.282 چقد طول میکشه؟ زود یه قایق بیار 00:46:13.522 --> 00:46:15.202 چی تو کله اته؟ 00:46:15.602 --> 00:46:17.122 آخه چه نیازی بود بپری تو آب؟ 00:46:17.202 --> 00:46:19.402 اونجا اون همه غریق نجات بود باز شروع نکنا - 00:46:19.482 --> 00:46:21.522 خودش دیوونه شده میخواد منم دیوونه کنه 00:46:23.242 --> 00:46:24.602 اون دوتا چطورن؟ 00:46:24.842 --> 00:46:26.122 کیا؟ 00:46:26.922 --> 00:46:28.402 کارگره و دختره 00:46:28.482 --> 00:46:30.042 کدوم دختره؟ 00:46:31.762 --> 00:46:34.522 غیر اون کارگره کنار کشتی یه دختره هم بود 00:46:34.708 --> 00:46:36.402 اونجا دختر نبود 00:46:36.562 --> 00:46:38.682 نه... یه دختر اونجا بود 00:46:39.490 --> 00:46:41.562 یه دختر بود خودم دیدمش 00:46:42.002 --> 00:46:44.522 باز داری تصور میکنی؟ 00:46:45.122 --> 00:46:46.682 توهم زدی؟ 00:46:47.002 --> 00:46:47.722 !خیلی خب باشه 00:46:47.802 --> 00:46:50.682 تو یه همچین چیزی تو کشتی دیدی؟ که منم کشیدی دنبال خودت 00:46:56.922 --> 00:46:59.122 میخوام فردا یه وقت دکتر بگیرم 00:46:59.354 --> 00:47:01.802 نگران نباش، همه چیز درست میشه 00:47:20.252 --> 00:47:21.932 واسه بچه ها نیست 00:47:22.212 --> 00:47:24.292 جلیقه نجات واسه بچه ها نیست، پریتوی 00:47:24.372 --> 00:47:26.132 !ما اینجا وایمیسیم، تو برو 00:47:26.412 --> 00:47:28.256 بابا یه راه حل پیدا کرده 00:47:28.434 --> 00:47:30.812 هیچ اتفاقی نمیفته 00:47:32.332 --> 00:47:33.412 !قول میدم 00:48:03.712 --> 00:48:04.793 مِگو 00:48:30.532 --> 00:48:32.772 چه سوپرایز خوبی بود پریتوی 00:48:35.732 --> 00:48:39.372 بهت گفتم جلیقه نجات شله منو مگا میتونستیم همونجا وایسیم 00:48:40.732 --> 00:48:42.492 ...اما تو گوش ندادی 00:48:44.372 --> 00:48:46.761 تو قول دادی اتفاقی نمیفته 00:48:49.332 --> 00:48:51.092 جواب منو بده 00:48:56.292 --> 00:48:57.892 بابا 00:48:59.892 --> 00:49:02.132 تو که گره رو محکم زدی نه؟ 00:49:02.452 --> 00:49:04.292 چطوری باز شد؟ 00:49:06.092 --> 00:49:08.212 دلم خیلی برات تنگ شده 00:49:08.492 --> 00:49:10.532 میخوام برگردم پیشت 00:49:11.332 --> 00:49:13.572 میخوام برگردم پیشت 00:49:13.772 --> 00:49:15.852 میخوام برگردم پیشت 00:49:16.132 --> 00:49:18.292 میخوام برگردم پیشت 00:49:21.012 --> 00:49:22.372 من میخوام برگردم 00:49:22.692 --> 00:49:24.172 میخوام برگردم پیشت 00:49:24.252 --> 00:49:27.292 من میخوام برگردم میخوام برگردم پیشت - 00:49:27.532 --> 00:49:29.652 میخوام برگردم پیشت من میخوام برگردم - 00:49:29.732 --> 00:49:32.572 من میخوام برگردم میخوام برگردم پیشت - 00:49:51.695 --> 00:49:53.572 ریاض، تلفنو جواب بده 00:49:56.092 --> 00:49:57.932 جواب بده دیگه، ریاض 00:50:17.012 --> 00:50:17.972 کی اونجاس؟ 00:50:18.252 --> 00:50:19.252 سلام؟ 00:50:20.572 --> 00:50:21.332 !صبر کن 00:50:28.892 --> 00:50:31.012 نترس، من اومدم کمکت کنم 00:50:31.972 --> 00:50:32.972 !هی 00:51:27.332 --> 00:51:28.452 !سلام 00:52:14.819 --> 00:52:16.012 کی اونجاس؟ 00:52:58.590 --> 00:52:59.471 پریتوی؟ 00:52:59.551 --> 00:53:00.509 پریتوی؟ 00:53:02.711 --> 00:53:03.631 پریتوی؟ 00:55:33.861 --> 00:55:35.257 من باید سریعا برم توی کشتی 00:55:35.337 --> 00:55:37.071 قربان جذر و مد بزرگیه خیلی سخت میشه 00:55:37.151 --> 00:55:38.751 یه قایق آماده کن، سریع 00:55:38.945 --> 00:55:40.991 !دوستم توی کشتی گیر افتاده، برید 00:56:59.275 --> 00:57:00.624 !کمک 00:57:01.511 --> 00:57:03.802 !کمک 00:57:04.351 --> 00:57:06.230 !کمک 00:57:07.656 --> 00:57:08.951 !کمک 00:59:46.831 --> 00:59:51.071 میخوام از آگنیوتری درخواست کنم ما دوتا رو از پرونده ی مرغ دریایی بذاره کنار 01:00:07.711 --> 01:00:10.391 میرا، داری با اسباب بازیات بازی میکنی؟ 01:00:11.253 --> 01:00:15.382 اونجا رو نگا کن، به بابا سلام کن 01:00:15.462 --> 01:00:17.565 بلند بگو، سلام 01:00:18.020 --> 01:00:18.881 ببین کی اینجاس 01:00:18.961 --> 01:00:22.311 !سلام مامان، سلام !سلام مامان - 01:00:26.151 --> 01:00:28.551 1...2...3 01:00:37.151 --> 01:00:38.831 !میرا 01:03:19.652 --> 01:03:22.009 1...2...3 01:03:27.744 --> 01:03:30.151 این فیلم مال سومین تولد میراس 01:03:30.351 --> 01:03:32.389 یادته، پاتل میگفت کشتی تسخیر شده اس؟ 01:03:32.469 --> 01:03:33.351 آره 01:03:35.227 --> 01:03:37.831 توی همه ی این کتابا درباره ی روح زدگی گفتن 01:03:42.805 --> 01:03:43.711 ببینید 01:03:44.831 --> 01:03:45.511 اینه 01:03:48.031 --> 01:03:51.471 یه دختربچه تو این کشتی دیده شده سنش، حدود 7-8 ساله 01:03:52.791 --> 01:03:53.711 هشت سال 01:03:54.391 --> 01:03:56.551 اون دختره که دیروز دیدیم چند سالش بود؟ 01:03:56.871 --> 01:03:59.071 سر بسته؟ طرفای 13- 14 سال؟ 01:03:59.151 --> 01:04:01.351 من نمیفهمم تو میخوای چی بگی 01:04:02.711 --> 01:04:05.311 میرا، دختره تو فیلم 01:04:06.171 --> 01:04:08.671 همون دختره اس که تو این کتابا گفتن 01:04:08.751 --> 01:04:10.871 و همون دختریه که دیروز توی کشتی دیدیم 01:04:10.951 --> 01:04:13.111 !میرا زنده اس 01:04:13.191 --> 01:04:14.471 دیوونه شدی؟ 01:04:14.551 --> 01:04:16.031 خودم دیدمش 01:04:16.111 --> 01:04:17.351 هیچیش شبیه آدم زنده نبود، پریتوی 01:04:17.431 --> 01:04:21.031 اونو نمیدونم، اما اینو میدونم که مرده ها بزرگ نمیشن 01:04:28.751 --> 01:04:29.951 پس یه روح زنده اس؟ 01:04:30.311 --> 01:04:31.151 چی چرت و پرت میگی؟ 01:04:31.231 --> 01:04:32.711 چرت و پرت نیست ریاض 01:04:35.191 --> 01:04:37.151 اگه چیزی که پریتوی میگه درست باشه 01:04:38.471 --> 01:04:40.471 اگه اون دختر واقعا زنده باشه 01:04:42.431 --> 01:04:44.271 یعنی که تسخیر شده 01:04:45.711 --> 01:04:46.711 !تسخیر شده 01:04:52.647 --> 01:04:53.991 پس باید بهش کمک کنیم 01:04:54.071 --> 01:04:55.951 چرا؟ چرا میخوای بهش کمک کنی؟ 01:04:56.031 --> 01:04:58.071 چون کس دیگه ای کمکش نمیکنه 01:04:59.791 --> 01:05:02.151 ما نمیتونیم بهش کمک کنیم 01:05:04.191 --> 01:05:08.751 تا وقتی که بفهمیم چه کسی و چرا تسخیرش کرده 01:05:11.071 --> 01:05:13.471 باید درباره این روح شیطانی بفهمیم 01:05:14.612 --> 01:05:16.711 وگرنه نمیتونیم کمکش کنیم 01:05:26.627 --> 01:05:27.791 سوندر 01:05:27.871 --> 01:05:29.871 گوش کن، من همه ی فیلمای مرغ دریایی رو میخوام 01:05:30.031 --> 01:05:31.671 هر دفعه ای که کشتی میومده و بعدش ساحل هند رو ترک میکرده 01:05:31.751 --> 01:05:33.711 لیست همه ی خدمه رو میخوام 01:05:35.561 --> 01:05:37.351 نه، دو روز خیلی دیره 01:05:39.453 --> 01:05:40.041 هوم 01:05:44.547 --> 01:05:47.010 سوندر، خواهش میکنم سعی کن تا فردا برسونیش دستم 01:05:47.417 --> 01:05:49.095 آره خواهشا، ممنون 01:05:56.511 --> 01:05:57.351 ریاض؟ 01:05:57.751 --> 01:05:59.031 بله یه کمکی بهم بکن - 01:05:59.191 --> 01:06:00.271 بگو 01:06:01.471 --> 01:06:03.431 قاچاق توی دهه ی 90 خیلی زیاد بوده 01:06:03.662 --> 01:06:05.231 ببین اسم مرغ دریایی جایی هست یا نه 01:06:05.831 --> 01:06:07.071 با این بندر شروع کن 01:06:07.711 --> 01:06:09.831 چرا تو همیشه باید تو همه چیز سرک بکشی؟ 01:06:10.591 --> 01:06:12.791 چرا فیلما رو نمیدی دست پلیس؟ 01:06:13.660 --> 01:06:15.871 و چی بهشون بگم؟ 01:06:16.511 --> 01:06:18.751 یه دختری تو کشتیه که تسخیر شده 01:06:18.831 --> 01:06:21.871 پیداش کنید و بیاریدش اینجا تا ما بتونیم جن گیریش کنیم 01:06:22.511 --> 01:06:25.111 انگار یادت رفته، پلیس حتی نمیتونه جسد پسرای گمشده رو پیدا کنه 01:06:25.311 --> 01:06:26.191 ریاض 01:06:27.671 --> 01:06:28.231 ریاض 01:06:29.711 --> 01:06:30.551 ریاض 01:06:31.151 --> 01:06:32.551 تو چت شده آخه؟ 01:06:33.191 --> 01:06:33.991 ریاض 01:06:37.271 --> 01:06:40.431 ببین، من میفهمم تو میخوای کمک اون دختر کنی 01:06:40.911 --> 01:06:44.031 منم میخوام کمکش کنم اما چه تضمینی هست که اون زنده اس؟ 01:06:44.711 --> 01:06:46.071 من دیدمش 01:06:46.151 --> 01:06:47.751 آدمای زنده اون شکلی نیستن 01:06:47.911 --> 01:06:50.711 ...روحای شیطانی، اجنه، تسخیر شده ها اینا کار ما نیست پریتوی 01:06:51.031 --> 01:06:52.351 اگه خودت باز بیماریت عود کنه چی؟ 01:06:52.431 --> 01:06:54.871 نگران من نباش ریاض من خوب میشم 01:06:55.191 --> 01:06:56.551 تضمینی نیست که اون زنده باشه 01:06:56.631 --> 01:06:58.751 ...اما اگه حتی یه ذره شانس باشه که اون زنده اس 01:06:58.831 --> 01:06:59.711 و خود میراس 01:06:59.791 --> 01:07:01.351 من هر جور باشه از اون کشتی میارمش بیرون 01:07:01.431 --> 01:07:02.991 اونوقت فکر میکنی این کار دخترتو برمیگردونه؟ 01:07:06.432 --> 01:07:07.103 پریتوی 01:07:10.831 --> 01:07:11.791 پریتوی 01:07:13.231 --> 01:07:14.151 پریتوی 01:09:55.991 --> 01:09:57.911 بابا، بابا 01:09:58.311 --> 01:09:59.231 مِگو 01:09:59.911 --> 01:10:01.351 بابا 01:10:01.431 --> 01:10:02.351 ...مِگو، بابا 01:10:02.791 --> 01:10:04.311 بیا پیش من 01:10:04.711 --> 01:10:05.711 مِگو، بابا داره میاد 01:10:05.791 --> 01:10:07.391 تروخدا بیا پیشم 01:10:07.671 --> 01:10:09.431 بابا داره میاد 01:10:17.772 --> 01:10:20.388 ...این واقعی نیست، این واقعی نیست 01:10:30.885 --> 01:10:33.471 آره، پرونده ها رسید دستم ممنون 01:10:33.711 --> 01:10:36.711 گوش کن، اینا همه ی فیلماس یا بازم هس؟ 01:10:37.591 --> 01:10:39.271 بین خدمه زن هم بوده؟ 01:10:40.231 --> 01:10:41.711 میشه یه بار دیگه سعی کنی؟ 01:10:42.311 --> 01:10:43.791 ممنون 01:10:52.540 --> 01:10:53.231 الو 01:10:53.848 --> 01:10:56.151 چند سال پیش فوت شده 01:10:57.697 --> 01:10:58.366 الو 01:10:59.199 --> 01:11:00.277 من چیزی نمیدونم 01:11:00.357 --> 01:11:02.023 متاسفم، اون دیگه زنده نیست 01:11:02.222 --> 01:11:03.871 ده سال پیش فوت شد 01:11:04.826 --> 01:11:05.647 الو 01:11:05.993 --> 01:11:07.442 توی کشتی مرد 01:14:52.039 --> 01:14:52.983 !دارم میام 01:14:53.808 --> 01:14:55.309 یه لحظه 01:14:58.651 --> 01:14:59.775 پریتوی 01:15:00.547 --> 01:15:04.055 مادر میرا چند بار از این مرد فیلم گرفته 01:15:04.135 --> 01:15:05.095 چرا؟ 01:15:05.175 --> 01:15:06.255 نمیدونم قربان 01:15:08.908 --> 01:15:11.121 چیزی درباره ی خانواده ی میرا فهمیدی؟ 01:15:15.876 --> 01:15:18.361 یه چند تا کار ناتموم داره 01:15:18.659 --> 01:15:22.041 بخاطر همین میرا رو این همه سال زنده نگه داشته 01:15:22.836 --> 01:15:26.780 قربان، ما وقت نداریم این معما رو حل کنیم 01:15:27.020 --> 01:15:30.641 به زودی مرغ دریایی رو بکسل میکنن باید یه راهی پیدا کنیم که کمکش کنیم 01:15:31.946 --> 01:15:33.761 ...خیلی راه ها هست پریتوی 01:15:33.990 --> 01:15:37.361 اما ما نمیدونیم این بچه چند وقته که توسط این روح شیطانی تسخیر شده 01:15:37.925 --> 01:15:40.161 اگه بخوایم جن گیریش کنیم، ممکنه میرا بمیره 01:15:40.281 --> 01:15:42.921 اون خودش باید بذاره که بره 01:15:46.619 --> 01:15:52.175 پریتوی، این روح میتونست روزی که دیدت، بکشدت 01:15:55.300 --> 01:15:57.681 اما عمدا زنده گذاشتت 01:15:58.630 --> 01:16:02.001 میخواد بعنوان یه *واسطه ازت استفاده کنه احضار کننده ی ارواح مردگان * 01:16:03.087 --> 01:16:06.358 اتفاقی نیست که مرتب میرا رو میبینی 01:16:13.340 --> 01:16:15.367 بابت اون روز معذرت میخوام 01:16:15.447 --> 01:16:16.802 من همیشه طرف توام 01:16:16.882 --> 01:16:19.207 مهم نیس چقد دیوونه باشی 01:16:21.027 --> 01:16:23.767 با بندر عمان تماس گرفتم 01:16:24.207 --> 01:16:26.527 و فیلمای مرغ دریایی رو پیدا کردم 01:16:26.767 --> 01:16:29.552 اون خدمه ای که سال 2001 خودکشی کردند 01:16:29.632 --> 01:16:32.527 همون خدمه ایَن که سال 1998 توی کشتی بودند 01:16:32.767 --> 01:16:35.047 سال 1998 مرغ دریایی توی بندر عمان 01:16:35.127 --> 01:16:36.487 بخاطر یه سری فعالیتای غیرقانونی گیر افتاد 01:16:36.952 --> 01:16:39.287 خدمه بخاطر روابط دیپلماتیک آزاد شدند 01:16:39.367 --> 01:16:41.127 اما کشتی تا سه سال اونجا گیر افتاد بود 01:16:41.207 --> 01:16:42.247 لیست خدمه؟ 01:16:42.327 --> 01:16:43.727 بیا 01:16:44.861 --> 01:16:49.607 فقط یه اسم با لیست خدمه ی سال 2001 فرق داره 01:16:50.061 --> 01:16:51.367 واندانا 01:16:54.429 --> 01:16:55.659 اطلاعات دیگه ای هست؟ 01:16:55.739 --> 01:16:57.499 توی فیلما که چیزی نیست 01:16:57.579 --> 01:17:00.139 اما یه سری ایمیل از عمان فرستاده شده بودند 01:17:00.219 --> 01:17:01.299 که توشون 01:17:02.099 --> 01:17:04.379 این عکسو پیدا کردیم 01:17:05.979 --> 01:17:07.859 این کلیسا حومه ی شهره 01:17:18.139 --> 01:17:21.019 ببخشید! چطور میتونم کمکتون کنم؟ 01:17:21.191 --> 01:17:22.899 ما از طرف شرکت کشتیرانی اومدیم اینجا 01:17:22.979 --> 01:17:24.324 شما این دخترو میشناسین؟ 01:17:25.879 --> 01:17:30.699 وسایلش رو توی کشتی پیدا کردیم بخاطر همین یه سری اطلاعات درباره اش میخواستیم 01:17:30.874 --> 01:17:34.099 از اقوامش کسی رو میشناسید که بتونه به ما کمک کنه؟ 01:17:34.323 --> 01:17:36.019 چه نیازی به اقوامش دارید؟ 01:17:36.200 --> 01:17:37.819 خود خانوم واندانا داخل هستن 01:18:19.228 --> 01:18:21.859 میرا، داری با اسباب بازیات بازی میکنی؟ 01:18:22.311 --> 01:18:25.099 ...ببین بابا برامون چی آورده !دوربین 01:18:25.944 --> 01:18:29.899 میدونی، ما باید فیلم بگیریم و به بابا نشون بدیم 01:18:29.979 --> 01:18:33.459 که میرا چقد غذا خورده و چقد بزرگ شده 01:18:33.539 --> 01:18:36.819 میرا، خیلی بزرگ شدیا 01:18:37.099 --> 01:18:42.499 تو بشین اینجا عروسکاتم بذار کنارت 01:18:42.579 --> 01:18:45.699 تا با هم غذا بخوریم 01:18:45.779 --> 01:18:47.099 دوس داری؟ 01:18:47.379 --> 01:18:52.059 اونجا رو نگا کن، دوربینو نگا کن به بابا سلام کن 01:18:52.139 --> 01:18:53.501 !سلام 01:18:54.974 --> 01:18:56.381 میرا 01:19:05.869 --> 01:19:08.739 اسم من پریتویه، من یه مامور حمل و نقلم که توی کشتی بودم 01:19:08.819 --> 01:19:10.459 ایشون پروفسور جوشی هستند 01:19:12.423 --> 01:19:15.099 میرا، واندانا 01:19:18.579 --> 01:19:19.739 !میرا زنده اس 01:19:26.379 --> 01:19:28.099 ...دخترتون زنده اس 01:19:28.899 --> 01:19:31.139 و از 11 سال پیش توی مرغ دریاییه 01:19:31.539 --> 01:19:33.379 ما زمان خیلی کمی داریم 01:19:34.012 --> 01:19:37.739 مرغ دریایی ممکنه هر لحظه بکسل بشه و میرا رو واسه ی همیشه ببره 01:19:38.459 --> 01:19:40.299 ما به کمکتون نیاز داریم 01:19:45.949 --> 01:19:47.139 این مرد کیه؟ 01:19:51.219 --> 01:19:52.579 چی شد؟ 01:19:53.939 --> 01:19:55.659 این کیه؟ 01:19:57.859 --> 01:19:58.859 ...اون 01:20:26.298 --> 01:20:28.858 این مگاس 01:20:32.264 --> 01:20:34.298 من میدونم از دست دادن یه دختر چه حسی داره 01:20:39.298 --> 01:20:40.858 من نمیتونم برش گردونم 01:20:45.378 --> 01:20:47.418 اما تو یه شانس داری واندانا 01:20:50.058 --> 01:20:51.378 که میرا رو نجات بدی 01:21:05.658 --> 01:21:07.241 واقعا میرا زنده اس؟ 01:21:15.378 --> 01:21:18.978 واندانا، توی مرغ دریایی چه اتفاقی افتاد؟ 01:21:27.418 --> 01:21:29.058 ...مرغ دریایی 01:21:34.898 --> 01:21:37.178 توی اون کشتی خیلی کارای غیرقانونی انجام شد 01:21:38.738 --> 01:21:40.778 همه ی خدمه هم توش دست داشتند 01:21:41.279 --> 01:21:44.698 ناخدا توی عرشه یه اتاق مخفیانه درست کرد 01:21:45.098 --> 01:21:46.418 واسه ی قاچاق 01:21:47.258 --> 01:21:49.738 پیدا کردن این اتاق غیرممکن بود 01:21:50.658 --> 01:21:53.178 ...مواد مخدر، طلا، عتیقه 01:21:53.378 --> 01:21:56.218 چیزی نبود که مرغ دریایی قاچاق نکرده باشه 01:21:56.578 --> 01:22:00.644 ...هر کسی که سعی میکرد حرفی بزنه 01:22:08.418 --> 01:22:10.178 من فقط یه رویا داشتم 01:22:10.509 --> 01:22:12.018 که یه خونواده ی خوشبخت داشته باشم 01:22:12.418 --> 01:22:15.178 اما ناخدا دائم الخمر بود 01:22:16.381 --> 01:22:19.218 همیشه منو میزد 01:22:20.978 --> 01:22:22.778 دیگه نمیتونستم تحمل کنم 01:22:23.778 --> 01:22:26.778 تصمیم گرفتم خودکشی کنم 01:22:31.298 --> 01:22:32.418 عامر 01:22:32.658 --> 01:22:34.698 یه ملوان ساده بود 01:22:35.098 --> 01:22:37.738 عاشق من شده بود 01:22:44.732 --> 01:22:45.858 عامر 01:22:50.095 --> 01:22:53.858 ناخدا منو میزد و عامر بهم دلداری میداد 01:22:56.378 --> 01:22:59.138 خیلی طول نکشید که به هم خیلی نزدیک شدیم 01:23:14.465 --> 01:23:17.452 تصمیم گرفتیم فرار کنیم 01:23:17.674 --> 01:23:23.023 ما نقشه ریختیم که کارای ناخدا رو افشا کنیم و شروع کردیم از همه چیز فیلم گرفتن 01:23:24.832 --> 01:23:27.672 قرار بود کشتی تا چند هفته بعد برسه هند 01:23:28.152 --> 01:23:30.832 ما به اندازه ی کافی مدرک جمع کرده بودیم 01:23:31.472 --> 01:23:36.672 اما عامر بازم فیلم میگرفت 01:23:36.752 --> 01:23:40.152 یه نفر با دوربین دیدش که داشت فیلم میگرفت 01:23:43.675 --> 01:23:49.541 وقتی ناخدا در این مورد فهمید دستور داد که عامر رو بکشن 01:23:50.425 --> 01:23:57.676 اما نمیتونست بکشتش چون عامر نوارا رو یه جایی قایم کرده بود 01:23:59.401 --> 01:24:07.140 ناخدا مجبور شد عامر رو زنده نگه داره تا جای نوارا رو پیدا کنه 01:24:09.268 --> 01:24:12.154 عامر رو خیلی شکنجه کردند 01:24:12.889 --> 01:24:17.897 اما اون هیچی درباره ی نوارا لو نداد 01:24:19.937 --> 01:24:25.257 دو روز بعدش، مرد 01:24:27.735 --> 01:24:30.923 چرا بعد همه ی این چیزا بازم با ناخدا موندی؟ 01:24:35.364 --> 01:24:37.002 چون باردار شده بودم 01:24:40.285 --> 01:24:42.486 ناخدا خیلی خوشحال بود 01:24:43.146 --> 01:24:45.290 دیگه منو نمیزد 01:24:47.479 --> 01:24:49.072 اما نمیدونست 01:24:50.409 --> 01:24:52.092 که میرا بچه ی اون نبود 01:24:53.193 --> 01:24:54.620 بچه ی عامر بود 01:24:55.825 --> 01:24:58.159 بخاطر همین میرا رو پیش خودش نگه داشته 01:25:03.325 --> 01:25:04.963 ریاض، بعدا بهت زنگ میزنم 01:25:12.522 --> 01:25:14.091 آره، داریم داریم 01:25:16.371 --> 01:25:17.851 کشتی به یدک کش وصل شده 01:25:18.250 --> 01:25:20.851 فردا مرغ دریایی رو حرکت میدن ما فقط امشب رو وقت داریم 01:25:21.454 --> 01:25:23.051 !اتاق مخفی 01:25:24.507 --> 01:25:26.531 میرا توی اتاق مخفیه 01:25:28.206 --> 01:25:30.893 و فقط من میتونم ببرمتون اونجا 01:25:43.896 --> 01:25:45.432 تو اینجا وایسا 01:25:45.842 --> 01:25:46.858 چرا؟ 01:25:46.938 --> 01:25:49.136 تو آخرین بازمونده ی خدمه ای 01:25:49.216 --> 01:25:51.295 واست امن نیست که بیای تو 01:25:51.516 --> 01:25:53.092 اتاق مخفی چی؟ 01:25:54.116 --> 01:25:55.176 ریاض؟ 01:25:57.967 --> 01:26:01.084 از این استفاده کن که ما رو ببری اونجا بعدش سریعا از اینجا برو 01:26:45.040 --> 01:26:45.701 پریتوی 01:26:46.725 --> 01:26:59.725 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 01:27:04.389 --> 01:27:05.657 پریتوی 01:27:26.349 --> 01:27:27.787 ریاض، اونجا 01:27:29.334 --> 01:27:30.253 اینو بگیر 01:27:32.156 --> 01:27:32.924 پریتوی 01:27:37.033 --> 01:27:39.587 پریتوی پریتوی، پریتوی - 01:27:40.564 --> 01:27:41.440 پریتوی 01:27:42.229 --> 01:27:43.504 پریتوی 01:27:53.465 --> 01:27:54.303 پریتوی 01:27:59.470 --> 01:28:01.589 پریتوی، پریتوی 01:28:01.830 --> 01:28:02.990 حالت خوبه؟ 01:28:04.190 --> 01:28:05.110 پریتوی 01:28:06.390 --> 01:28:07.350 پریتوی 01:28:07.430 --> 01:28:08.270 ریاض 01:28:09.030 --> 01:28:09.990 ریاض 01:28:10.110 --> 01:28:10.870 پریتوی 01:28:11.430 --> 01:28:12.510 ریاض 01:28:13.179 --> 01:28:14.054 !لعنتی 01:28:14.476 --> 01:28:15.146 زود باش 01:28:17.670 --> 01:28:18.671 ریاض 01:28:26.906 --> 01:28:28.630 پریتوی، بیا بریم 01:29:03.150 --> 01:29:03.990 واندانا؟ 01:29:04.350 --> 01:29:05.350 بله، پریتوی؟ 01:29:05.430 --> 01:29:07.111 واندانا، از موتور خونه کجا بریم؟ 01:29:07.191 --> 01:29:08.990 پریتوی، صدامو میشنوی؟ 01:29:09.199 --> 01:29:10.550 موتورخونه؟ از اینجا کجا بریم؟ 01:29:10.630 --> 01:29:13.910 برید پایین، برید توی اتاق فیلتر روغن 01:29:33.292 --> 01:29:35.542 واندانا بله... بله پریتوی - 01:29:35.622 --> 01:29:36.510 واندانا 01:29:36.910 --> 01:29:39.386 پریتوی، کجایی؟ صداتو نمیشنوم 01:29:39.466 --> 01:29:41.146 واندانا، واندانا 01:30:00.347 --> 01:30:03.066 واندانا، الو واندانا 01:30:03.466 --> 01:30:04.786 میرا؟ 01:30:07.865 --> 01:30:08.986 !میرا 01:30:53.395 --> 01:30:54.720 یه جایی هم نزدیکیاس 01:30:54.800 --> 01:30:57.120 پس حتما اتاق مخفی هم همین نزدیکیه 01:31:39.480 --> 01:31:41.520 پریتوی، پریتوی؟ 01:31:41.762 --> 01:31:43.880 داری چیکار میکنی پریتوی؟ باید از اینجا بریم 01:31:46.279 --> 01:31:47.800 واندانا، الو واندانا 01:31:51.317 --> 01:31:52.760 الو واندانا 01:31:53.840 --> 01:31:54.840 !واندانا 01:31:55.432 --> 01:31:56.143 پریتوی 01:32:28.360 --> 01:32:30.480 ...موتور از کجا نشتی داره عرشه بالا؟ 01:32:30.560 --> 01:32:31.760 !موتور 01:33:04.478 --> 01:33:05.483 !موتور 01:33:06.450 --> 01:33:08.587 باید دختره رو زود پیدا کنیم 01:33:44.087 --> 01:33:45.278 قربان 01:35:12.748 --> 01:35:13.771 واندانا 01:35:14.779 --> 01:35:16.611 واندانا، چرا اومدی اینجا؟ بهت گفته بودم نیای 01:35:16.691 --> 01:35:18.331 من بدون میرا از اینجا نمیرم 01:35:18.878 --> 01:35:20.656 باید همین الان بری 01:35:41.604 --> 01:35:42.651 عامر 01:35:48.214 --> 01:35:49.651 من بچه ی تو رو باردارم 01:36:05.423 --> 01:36:07.091 دوست دارم عامر 01:36:09.611 --> 01:36:11.091 دوست دارم 01:36:11.942 --> 01:36:13.578 دوست دارم 01:36:39.327 --> 01:36:41.567 تو عامر رو کشتی؟ 01:36:52.163 --> 01:36:54.291 اگه ناخدا در موردمون میفهمید 01:36:55.718 --> 01:36:57.691 منم میکشت 01:36:59.787 --> 01:37:01.899 من نمیتونستم بذارم میرا بمیره 01:37:05.282 --> 01:37:06.137 میرا 01:37:06.516 --> 01:37:07.532 میرا 01:37:08.211 --> 01:37:09.279 میرا 01:37:10.891 --> 01:37:11.851 میرا 01:37:12.416 --> 01:37:14.098 واندانا میرا - 01:37:14.426 --> 01:37:16.185 واندانا، واندانا 01:38:32.045 --> 01:38:33.131 !عامر 01:38:33.333 --> 01:38:35.047 تروخدا منو ببخش 01:38:37.358 --> 01:38:38.791 مرگ تو تقصیر من بود 01:38:40.372 --> 01:38:41.651 بذار میرا بره 01:38:44.294 --> 01:38:47.398 میدونم میخوای پیش خودت نگهش داری 01:38:48.096 --> 01:38:49.771 اما منم مادرشم 01:38:50.221 --> 01:38:52.051 اینجا جای میرا نیست 01:38:53.464 --> 01:38:57.137 تروخدا بذار یه بار ببینمش بعد منو بکش 01:38:59.161 --> 01:39:59.161 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.