WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.500 --> 00:00:59.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:34.350 --> 00:01:36.550 خب داری الان ضبط میکنی آره 00:01:36.552 --> 00:01:38.318 آره نماد به همین معنیه 00:01:38.320 --> 00:01:39.818 آره کامل شارژ شده 00:01:39.820 --> 00:01:41.553 و این کامل شارژ شده 00:01:41.555 --> 00:01:43.155 یه دونه دیگه دارم که کاملا شارژ شده 00:01:43.157 --> 00:01:45.123 اینه اینجا 00:01:45.125 --> 00:01:46.656 چرا اینا انقدر ارزونن؟ 00:01:46.658 --> 00:01:48.757 از پشت ماشینی چیزی افتادی؟ 00:01:48.759 --> 00:01:50.460 آره یه چیزی 00:01:50.462 --> 00:01:51.961 آره یه چیزی 00:01:51.963 --> 00:01:53.431 خب مرسی آره 00:01:55.332 --> 00:01:58.098 جای خوبی برای غذا خوردن این اطراف میدونی؟ 00:01:58.100 --> 00:01:59.366 ببخشید آره نه 00:01:59.368 --> 00:02:02.268 یه جورایی اینجا جدیدم نمیدونم ببخشید 00:02:02.270 --> 00:02:03.603 خب چیزی نیست 00:02:03.605 --> 00:02:05.303 باید برم ممنونم مرسی 00:02:05.305 --> 00:02:06.672 مرسی خب 00:02:14.246 --> 00:02:15.711 دیگه نمیتونم مرد 00:02:15.713 --> 00:02:17.613 دوباره داره اذیتم میکنه خانوم تیبز؟ 00:02:17.615 --> 00:02:18.813 خانوم تیبز جدی هستی؟ 00:02:18.815 --> 00:02:20.881 خانوم موشی دوباره نه 00:02:20.883 --> 00:02:22.516 رفیق این دفعه باید بری 00:02:22.518 --> 00:02:23.849 اینکارو نمیکنم 00:02:23.851 --> 00:02:25.651 یالا مرد این دفعه نمیتونم نه 00:02:25.653 --> 00:02:27.719 ببین این آخرین باره و نمیتونم باهاش 00:02:27.721 --> 00:02:29.320 همش جلو و عقب برم فقط برای من بگیرش 00:02:29.322 --> 00:02:31.688 فقط این رو بگیر ببین آخرین بار 00:02:31.690 --> 00:02:33.190 دفعه آخر خب این دفعه 00:02:33.192 --> 00:02:34.191 مرسی مرد بدهکار میشی 00:02:34.193 --> 00:02:35.528 مرسی بهت بدهکارم آره 00:02:38.962 --> 00:02:40.464 زندگی فروتنانه من 00:02:46.101 --> 00:02:48.336 تو بروشور خیلی بهتر بودش 00:03:00.278 --> 00:03:02.611 سلام چیکار میکنی؟ 00:03:02.613 --> 00:03:04.045 سلام 00:03:04.047 --> 00:03:06.046 چه خبر؟ دوربین جدید 00:03:06.048 --> 00:03:07.416 فقط دارم تمرین میکنم 00:03:08.716 --> 00:03:12.318 و تو؟ کارلی مهمان 00:03:12.320 --> 00:03:16.086 زک همینطور مهمان هتل 00:03:16.088 --> 00:03:18.422 یکم تی بون درست میکنم 00:03:18.424 --> 00:03:20.223 زیاد دارم اگه گشنه ای 00:03:20.225 --> 00:03:21.958 ببخشید گیاه خوارم 00:03:21.960 --> 00:03:23.725 بوشون عالیه 00:03:23.727 --> 00:03:24.562 مرسی 00:03:25.695 --> 00:03:27.130 خب تا بعد ز 00:03:56.117 --> 00:03:57.350 هی 00:03:57.352 --> 00:03:58.884 هی 00:03:58.886 --> 00:04:01.919 از طریق وبسایت اروپایی تایید نمیشه 00:04:01.921 --> 00:04:03.321 دوربین دارم 00:04:03.323 --> 00:04:05.956 و یارو کلاه بردار یا قاتل سریالی نبودش 00:04:05.958 --> 00:04:07.424 عالیه 00:04:07.426 --> 00:04:08.658 مردم همدیگه رو میخورن 00:04:08.660 --> 00:04:11.292 ...آره بعضی ها دارن 00:04:11.294 --> 00:04:13.127 این همه جور چیزی داره 00:04:13.129 --> 00:04:15.329 دید در شب صحنه آهسته 00:04:15.331 --> 00:04:17.197 عزیزم باید این رو تموم کنم 00:04:17.199 --> 00:04:19.764 قبل از مصاحبه ام خب 00:04:19.766 --> 00:04:22.336 ببخشید که مزاحم شدم مرسی 00:04:31.243 --> 00:04:34.243 متاسفم میدونم نمیخوای اینجا باشی 00:04:34.245 --> 00:04:35.843 مثل من 00:04:35.845 --> 00:04:37.345 نه نه نه نه 00:04:37.347 --> 00:04:38.778 عاشق اینجام 00:04:38.780 --> 00:04:41.583 چرا پولی برای جای بهتری داری؟ 00:04:43.017 --> 00:04:44.316 یعنی چی؟ 00:04:44.318 --> 00:04:45.686 هیچی 00:04:47.721 --> 00:04:49.086 میشه اون رو الان خاموش کنی؟ 00:04:49.088 --> 00:04:50.256 هرچی تو بخوای 00:04:54.626 --> 00:04:55.691 بخاطر همین 00:04:55.693 --> 00:04:57.791 صد میلیون موش تو اتاقمن 00:04:57.793 --> 00:05:00.728 و کک ها اونارو نگم 00:05:00.730 --> 00:05:03.062 و دیشب یه سوسک اونجا دیدم 00:05:03.064 --> 00:05:05.231 یه سوسک به این بزرگی 00:05:05.233 --> 00:05:08.035 با کیفتون میاریدش تو خانوم؟ 00:05:10.169 --> 00:05:11.636 رنگای خوبی دارن 00:05:11.638 --> 00:05:13.640 تقریبا تمام صفحه 00:05:35.288 --> 00:05:37.020 هی کارلی اسباب بازی جدید 00:05:37.022 --> 00:05:39.157 برای کار جدیدمه 00:05:40.592 --> 00:05:43.725 آره داری وارد فیلم برداری میشی درسته؟ 00:05:43.727 --> 00:05:45.459 از کجا میدونستی؟ 00:05:45.461 --> 00:05:47.193 رینا اون روز بهم گفتش 00:05:47.195 --> 00:05:48.830 واقعا چی گفتش؟ 00:05:50.198 --> 00:05:52.031 میشه کمکم کنی؟ 00:05:52.966 --> 00:05:54.401 بهم بگو چی گفتش 00:06:08.511 --> 00:06:10.311 بگو 00:06:10.313 --> 00:06:11.779 میدونی اینا واقعا گرونن 00:06:11.781 --> 00:06:14.380 و تا لابی راه زیاده 00:06:17.051 --> 00:06:19.816 پس کمپانی بازی ویدیویی چطوره؟ 00:06:19.818 --> 00:06:21.184 تو دو هفته یه کار پیدا کردم 00:06:21.186 --> 00:06:22.787 عروسی بکا 00:06:22.789 --> 00:06:24.087 حالا بهم بگو چی گفت بکا؟ 00:06:24.089 --> 00:06:25.954 فکرکردم با اون عوضی تو دانشگاه ازدواج کرد 00:06:25.956 --> 00:06:27.690 خب نکرد وایت 00:06:27.692 --> 00:06:30.091 حالا موضوع رو عوض نکن و بهم بگو چی گفتش 00:06:30.093 --> 00:06:33.226 هیچی فقط که داری چیکار میکنی 00:06:33.228 --> 00:06:34.894 مرسی برای کمکت 00:06:34.896 --> 00:06:36.064 حرومزاده 00:06:38.299 --> 00:06:40.165 مردم از فیلمبرداری این چیزا خوب پول در میارن؟ 00:06:40.167 --> 00:06:41.299 فکرکنم به اندازه کافی خوبه آره 00:06:41.301 --> 00:06:42.636 بیشتر از دکتر ها؟ 00:06:47.038 --> 00:06:48.373 فراموشش کن 00:06:50.574 --> 00:06:52.139 پس تو کیف چی بودش؟ 00:06:52.141 --> 00:06:54.175 دختر مرده؟پسر زنده؟ 00:06:54.177 --> 00:06:56.677 مهمات جدید 00:06:56.679 --> 00:06:58.144 باید آماده چیزی که داره میاد باشیم 00:06:58.146 --> 00:06:59.713 آره دوباره اون لعنتی؟ 00:06:59.715 --> 00:07:01.280 هرچیزی که تو اروپا بوده تا آخر روز میتونه بهمون برسه 00:07:01.282 --> 00:07:03.214 میدونی چیه بیخیال نه نه نه نه نه 00:07:03.216 --> 00:07:04.582 این دفعه باورت دارم 00:07:04.584 --> 00:07:05.949 خدای من بهم یاداوری کرد 00:07:05.951 --> 00:07:07.751 من و رینا کاملا فویلمون تموم شده 00:07:07.753 --> 00:07:08.687 میشه یکم قرض بگیریم؟ 00:07:19.961 --> 00:07:21.627 هی سر کار بوس نکنید 00:07:21.629 --> 00:07:24.031 خواهرمه آره باورم شد 00:07:27.768 --> 00:07:30.634 بهرحال میتونی کنترل رو بهم بدی 00:07:30.636 --> 00:07:31.470 آره 00:07:33.271 --> 00:07:35.637 خبری از رییس هست؟ احتمالا هنوز مریضه 00:07:35.639 --> 00:07:37.706 بعدا چکش میکنم خب 00:07:37.708 --> 00:07:39.040 اینا رو برای من ببر اون پشت 00:07:39.042 --> 00:07:40.974 آره مرسی 00:07:40.976 --> 00:07:42.442 و یه جا خوب که بشه موندش 00:07:42.444 --> 00:07:45.444 کمپانی جذابم و حالا پارکینگ خصوصی 00:07:45.446 --> 00:07:47.613 سود دوستی من هیچوقت تموم نمیشه 00:07:47.615 --> 00:07:48.848 آره آره 00:07:48.850 --> 00:07:51.515 بذار این رو خاموش کنم که بتونم ازت تشکر کنم 00:08:39.551 --> 00:08:40.717 ببخشید نمیخواستم 00:08:40.719 --> 00:08:42.384 فقط دارم تمرین میکنم 00:08:42.386 --> 00:08:45.621 اینجا کار میکنی؟ نه من دوست وایت هستم 00:08:45.623 --> 00:08:46.456 من کارلی ام 00:08:47.657 --> 00:08:50.056 اون وی ای پیه من گلوریام 00:08:50.058 --> 00:08:51.258 میدونی میشه؟ 00:08:51.260 --> 00:08:53.294 فقط چندتا عکس برای تمرین میخوام 00:08:55.396 --> 00:08:57.164 همه چیز اونجا مرتبه؟ 00:08:59.399 --> 00:09:01.300 همسرم خیلی مریضه 00:09:02.902 --> 00:09:04.133 من خب 00:09:04.135 --> 00:09:07.202 تقریبا دکترم میتونم یه نگاه بکنم 00:09:07.204 --> 00:09:09.273 تو دکتری؟ آره تقریبا 00:09:11.274 --> 00:09:12.642 لطفا لطفا بیا 00:09:13.876 --> 00:09:18.879 میگوئل 00:09:19.747 --> 00:09:21.312 تمام صبح تب داشته 00:09:21.314 --> 00:09:23.450 داره میسوزه بهش گوش نکن 00:09:24.316 --> 00:09:26.683 اون موقع خوب بودم الان خوبم 00:09:26.685 --> 00:09:28.419 سرسخته 00:09:29.720 --> 00:09:33.588 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:09:33.590 --> 00:09:35.057 فقط ولم کن خب 00:09:36.492 --> 00:09:38.424 خدای من تا حالا انقدر احساس گرما نکرده بودم 00:09:38.426 --> 00:09:40.326 میبینی؟ بهت گفتم 00:09:40.328 --> 00:09:42.027 میگوئل باید بریم بیمارستان 00:09:42.029 --> 00:09:43.662 نه 00:09:43.664 --> 00:09:44.865 بیمارستان نه 00:09:46.933 --> 00:09:48.567 میگوئلیتو لطفا نه 00:09:49.634 --> 00:09:50.535 اون دکتر نیست 00:09:51.837 --> 00:09:52.670 برو بیرون 00:09:54.705 --> 00:09:55.538 برو بیرون 00:09:57.540 --> 00:09:58.806 خب خب 00:09:58.808 --> 00:10:00.907 ...متاسفم اون بذار ببینم 00:10:00.909 --> 00:10:02.208 متاسفم لطفا نکن 00:10:02.210 --> 00:10:03.542 صبرکن لطفا 00:10:31.063 --> 00:10:31.898 رینا 00:10:33.265 --> 00:10:36.167 این چیزیه که میخواستم نشونت بدم 00:10:38.068 --> 00:10:40.168 نمیدونم این بدترین زمانه 00:10:40.170 --> 00:10:43.138 که این رو بهت بدم یا بهترین زمان 00:10:45.975 --> 00:10:48.975 همونطور که وایت گفت نذار سایز گولت بزنه 00:10:48.977 --> 00:10:50.277 کار رو انجام میده 00:10:51.678 --> 00:10:54.111 کاری که خیلی وقت پیش باید انجام میشد 00:10:54.113 --> 00:10:57.048 طبق گفته مادرم و مادرت 00:10:58.250 --> 00:10:59.116 و هرکسی که میشناسیم 00:11:01.218 --> 00:11:03.453 البته بجز خانواده من 00:11:06.388 --> 00:11:09.088 بهرحال تاخیر بخاطر کمبود تلاش نیستش 00:11:09.090 --> 00:11:11.726 مییخواستم لحظه عالی رو بوجود بیارم 00:11:13.026 --> 00:11:17.661 که ازت این ایده که تو سرم رو داشتم بپرسم 00:11:17.663 --> 00:11:21.731 و هیچی کافی نیست هیچوقت نخواهد بود 00:11:21.733 --> 00:11:26.737 و فهمیدم مهم نیست چطور ازت بپرسم 00:11:27.905 --> 00:11:30.004 چون لحظه عالی بعد از اینکه 00:11:30.006 --> 00:11:31.239 تو بگی آره 00:11:34.074 --> 00:11:36.208 و اون بعدا بهتر میشه 00:11:36.210 --> 00:11:37.976 اگه بدونی منظورم چیه 00:11:37.978 --> 00:11:40.444 که هیچوقت نمیفهمی چون 00:11:40.446 --> 00:11:41.781 از چیزای جنسی تاثیر نمیگیری 00:11:43.215 --> 00:11:45.116 یکی از چیزایی که خیلی دوست دارم 00:11:50.887 --> 00:11:52.352 هی عزیزم هی 00:11:56.090 --> 00:11:58.693 چیکار میکردی؟ کار زیادی نمیکردم 00:12:03.462 --> 00:12:04.296 چی شد؟ 00:12:07.232 --> 00:12:09.064 سیمون و استیگلر زنگ زدن 00:12:09.066 --> 00:12:11.700 و یه نفر رو میخواستن که تجربه اش بیشتر باشه 00:12:11.702 --> 00:12:14.869 هفت سال تو یه شرکت ده برابرشون کافی نیست؟ 00:12:14.871 --> 00:12:17.203 آره خب یه نفر رو استخدام کردن 00:12:17.205 --> 00:12:18.471 و والدینش گلف بازی میکنن 00:12:18.473 --> 00:12:20.341 با یکی از شریک ها ظاهرا 00:12:21.576 --> 00:12:22.475 متاسفم 00:12:27.580 --> 00:12:29.245 عزیزم میتونی 00:12:29.247 --> 00:12:31.480 میتونی بری بیرون بازم آسپرین بیاری؟ 00:12:31.482 --> 00:12:32.316 فقط واقعا 00:12:33.317 --> 00:12:35.050 میرم یه دوش بگیرم 00:12:35.052 --> 00:12:37.054 آره نفهمیدم بیرون بودیم 00:12:38.821 --> 00:12:39.655 خب 00:12:41.156 --> 00:12:43.088 زود برمیگردم مرسی 00:14:09.885 --> 00:14:11.387 حال بهم زنی 00:14:25.130 --> 00:14:27.531 اگه نمیخوای انجامش بدی فراموشش کن 00:14:48.012 --> 00:14:49.580 فقط چون پیتزا بودش 00:15:11.796 --> 00:15:14.431 قبل از اینکه بفهمم اون بیرون بودم 00:15:16.633 --> 00:15:18.899 چه خبره؟ هیچی 00:15:18.901 --> 00:15:20.867 بنظر هیچی نیستش 00:15:20.869 --> 00:15:23.035 گفتم هیچی 00:15:23.037 --> 00:15:24.904 میشه چک کنم؟ 00:15:24.906 --> 00:15:25.739 چی رو؟ 00:15:29.809 --> 00:15:30.874 آره هنوزم میره 00:15:30.876 --> 00:15:32.109 اون چیز رو روشن گذاشتی؟ 00:15:32.111 --> 00:15:33.576 وقتی برگشتی سوپرایزم کردی 00:15:33.578 --> 00:15:34.946 یادم رفت خاموشش کنم 00:15:41.050 --> 00:15:44.953 فکرمیکنی به کم شدن وزن توجه نکردم 00:15:45.920 --> 00:15:47.152 بهت گفتم چیه 00:15:47.154 --> 00:15:48.386 آره زیری واسه یوگا نداریم رینا 00:15:48.388 --> 00:15:50.990 برای یوگا کار کردن بهش لازم نداری 00:15:55.460 --> 00:15:56.826 فکرکردم کارمون با این تموم شده 00:15:56.828 --> 00:15:58.730 نمیخوام درباره این حرف بزنم 00:16:00.731 --> 00:16:01.565 رینا؟ 00:16:06.935 --> 00:16:09.035 این کار نمیکنه کارلی 00:16:09.037 --> 00:16:12.503 چی کار نمیکنه؟ همش 00:16:12.505 --> 00:16:13.871 فقط وقت لازم داریم 00:16:13.873 --> 00:16:15.072 وقت دیگه نداریم 00:16:15.074 --> 00:16:16.140 ببین کجا هستیم 00:16:16.142 --> 00:16:18.307 گفتی اونقدر بد نیستش 00:16:18.309 --> 00:16:21.176 میخواستم خوشحالت کنم 00:16:21.178 --> 00:16:22.245 خب کار کردش 00:16:23.513 --> 00:16:25.849 خوشحالم که فکرمیکنی بامزه است 00:16:27.282 --> 00:16:29.281 منظورم بعنوان شوخی نیست 00:16:29.283 --> 00:16:30.119 برای یه بار 00:16:32.720 --> 00:16:35.153 ...وقتی جابجا شدیم وقتی بیرون انداخته شدیم 00:16:35.155 --> 00:16:36.320 منظورت اینه؟ گفتی که 00:16:36.322 --> 00:16:38.555 از این باهم رد میشیم 00:16:38.557 --> 00:16:40.258 آره میدونم 00:16:43.494 --> 00:16:44.328 ولی؟ 00:16:46.196 --> 00:16:47.195 نمیدونم کارلی 00:16:47.197 --> 00:16:49.397 فقط خسته ام خب؟ 00:16:50.832 --> 00:16:54.100 از همش جفتمون کار نمیکنیم خیلیه 00:16:54.102 --> 00:16:55.369 فقط یه مشکل جزییه 00:17:05.443 --> 00:17:07.375 کارلی شاید بهتر باشه اگه 00:17:10.113 --> 00:17:11.146 چیه؟ 00:17:11.148 --> 00:17:12.613 لعنتی گلوریاست کی؟ 00:17:12.615 --> 00:17:14.514 زن یارو تعمیراتیه که تو پارکینگ دیدم 00:17:14.516 --> 00:17:16.149 میشه اون دوربین رو بهم بدی 00:17:16.151 --> 00:17:17.717 هنوز داری ضبط میکنی؟ بدش به من 00:17:17.719 --> 00:17:19.117 عجله کن بهتره بقیه 00:17:19.119 --> 00:17:21.054 چیزا رو پاک کنی آره قول میدم 00:17:22.822 --> 00:17:24.188 کمکم کن 00:17:24.190 --> 00:17:26.322 لطفا کمکم کن 00:17:26.324 --> 00:17:27.523 گلوریا 00:17:27.525 --> 00:17:30.526 دکتر دکتر لطفا کمکم کن 00:17:30.528 --> 00:17:32.527 لطفا 00:17:32.529 --> 00:17:35.263 میگوئل من پشتم بودش 00:17:35.265 --> 00:17:36.197 چه خبره؟ 00:17:36.199 --> 00:17:38.664 خدای من خونریزی داری 00:17:38.666 --> 00:17:40.866 شیطان میگوئل من رو گرفته 00:17:40.868 --> 00:17:42.867 باید ببریش داخل و زنگ میزدی پلیس 00:17:42.869 --> 00:17:44.636 آره تو چی؟ پشت سرتم 00:17:44.638 --> 00:17:46.104 میشه اون دوربین لعنتی رو خاموش کنی؟ 00:17:46.106 --> 00:17:47.004 و بذارم اون عوضی از زیرش در بره؟ 00:17:47.006 --> 00:17:48.471 نه کارلی 00:17:48.473 --> 00:17:49.939 فقط برو من پشت سرتم خب؟ 00:17:49.941 --> 00:17:51.908 فقط میگم مواظب باش 00:17:51.910 --> 00:17:53.211 خب مرسی 00:18:20.796 --> 00:18:23.496 بقیه کجان 00:18:23.498 --> 00:18:24.666 چی؟ 00:18:45.547 --> 00:18:46.715 چی؟ 00:18:48.416 --> 00:18:50.448 کسی اینجاست؟ 00:19:05.295 --> 00:19:06.128 لعنتی 00:19:35.816 --> 00:19:38.883 لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی 00:19:42.621 --> 00:19:44.320 رینا در رو باز کن 00:19:56.497 --> 00:19:58.565 در رو میشکنه 00:20:00.033 --> 00:20:02.333 کارلی کدوم گوری رفتی؟ 00:20:02.335 --> 00:20:05.936 رفتم وایت رو بیارم که اون یارو رو اخراج کنم 00:20:05.938 --> 00:20:08.137 لطفا احتمالا کارمند ماهه 00:20:08.139 --> 00:20:10.339 تنها کارمنده کسی اون بیرون نیستش 00:20:10.341 --> 00:20:13.308 شبیه قسمت توالایت زونه 00:20:13.310 --> 00:20:14.242 پلیس ها تو راهن؟ 00:20:14.244 --> 00:20:15.543 نه همه چیز مردن 00:20:23.483 --> 00:20:25.919 آنتن نداشتی؟ 00:20:27.053 --> 00:20:27.884 بهت گفتم همه چیز مرده نه؟ 00:20:27.886 --> 00:20:28.854 رینا لطفا 00:20:34.758 --> 00:20:36.490 چیکار میکردش؟ 00:20:43.064 --> 00:20:45.198 خدایا داره میاد تو 00:20:55.706 --> 00:20:56.972 میگوئل 00:20:56.974 --> 00:20:58.140 همه اونجا خوبن؟ 00:20:58.142 --> 00:20:59.573 وایت کشتیش 00:20:59.575 --> 00:21:01.375 میخواست تو و کارلی رو بکشه یا بدتر 00:21:01.377 --> 00:21:03.043 پس زخمیش کن بذار پلیس ها 00:21:03.045 --> 00:21:05.078 پلیس ها نمیان اون بیرون هرج و مرجه 00:21:05.080 --> 00:21:06.345 خدای من برگرد 00:21:06.347 --> 00:21:07.913 وایت چیکار میکنی؟ 00:21:07.915 --> 00:21:10.014 خدایا متاسفم 00:21:10.016 --> 00:21:13.250 فقط وقتی مرده باشن هم میتون گاز بگیرن 00:21:13.252 --> 00:21:14.519 یه گاز و کارت تمومه 00:21:15.553 --> 00:21:17.454 کسی از شما گاز گرفته شده؟ نه هیچکس 00:21:20.357 --> 00:21:21.289 وایت داری چه غلطی میکنی؟ 00:21:21.291 --> 00:21:22.890 آلوده شده کارلی 00:21:22.892 --> 00:21:24.757 تبدیل میشه و سعی میکنه تورو بخوره و هرچیزی 00:21:24.759 --> 00:21:26.025 که دستش بهش برسه دیدمش 00:21:26.027 --> 00:21:27.627 بنظرم خوب بودش 00:21:27.629 --> 00:21:29.661 نیستش تا یه ساعت دیگه میمیره 00:21:29.663 --> 00:21:31.529 بعد گشنه میشه دربارش شنیدم 00:21:31.531 --> 00:21:33.300 تو رادیو یه ارتباط بودش 00:21:34.400 --> 00:21:35.765 این ضبط شده است 00:21:35.767 --> 00:21:36.967 یک قتل مشکوک 00:21:36.969 --> 00:21:38.435 پلیس ها درباره دوتا چی فکرمیکنن 00:21:38.437 --> 00:21:39.269 خب 00:21:39.271 --> 00:21:41.070 پلیس دیگه ای نیستش 00:21:41.072 --> 00:21:42.904 این کارو برای نجات تو میکنم 00:21:42.906 --> 00:21:43.871 وایت بس کن 00:21:43.873 --> 00:21:45.073 مشکلت چیه؟ 00:21:45.075 --> 00:21:47.474 رینا من رو باور داری نه؟ 00:21:47.476 --> 00:21:49.742 تبدیل میشه بخاطر دولت تو اخبار 00:21:49.744 --> 00:21:51.543 چیزی درباره اش نمیگفتن 00:21:51.545 --> 00:21:53.446 ولی از اروپا اینجاست 00:21:53.448 --> 00:21:55.546 گفتن نیست ولی هستش 00:21:55.548 --> 00:21:57.514 حتی اگه مزخرف نباشه 00:21:57.516 --> 00:22:00.084 باید یه راهی برای یه نفر که گاز گرفته شده باشه 00:22:00.086 --> 00:22:01.017 هست 00:22:01.019 --> 00:22:02.251 نه 00:22:09.325 --> 00:22:10.460 برو تو 00:22:12.961 --> 00:22:14.662 قبل از اینکه تبدیل بشه بکشش 00:22:17.231 --> 00:22:19.165 و در لعنتی رو قفل کن صبرکن وایت 00:22:21.033 --> 00:22:22.368 کارلی 00:22:24.535 --> 00:22:26.302 چی؟ 00:22:27.771 --> 00:22:30.205 بگیرش رینا خدایا نه عقب بمون 00:22:40.680 --> 00:22:41.679 کارلی 00:22:43.815 --> 00:22:44.948 اون رو بده بهم چیکار میکنه؟ 00:22:44.950 --> 00:22:46.916 دارمش اون رو بده بهم 00:23:12.437 --> 00:23:14.635 کارلی چه اتفاقی افتادش؟ 00:23:14.637 --> 00:23:17.805 نمیدونم عزیزم ولی همش رو داریم 00:23:17.807 --> 00:23:19.773 وقتی تموم بشه مردم میخوان ببینن چه اتفاقی افتاده 00:23:19.775 --> 00:23:21.174 به بقیه اهمیت نمیدم 00:23:21.176 --> 00:23:22.608 ...همسرش واقعا 00:23:22.610 --> 00:23:25.643 نه نه نه نه زامبی ها نمیتونن قفل در رو باز کنن 00:23:25.645 --> 00:23:26.978 زک هنوز داشت حرف میزد 00:23:26.980 --> 00:23:29.313 باید یه توضیح دیگه ای باشه 00:23:29.315 --> 00:23:31.381 تسخیر شده بود 00:23:42.491 --> 00:23:46.059 خدایا عزیزم خیلی من رو ترسوندی 00:23:46.061 --> 00:23:48.493 فکرکنم این 00:23:48.495 --> 00:23:50.330 تاثیر رو مردم دارم 00:24:02.205 --> 00:24:05.405 حتما موقتی بوده 00:24:05.407 --> 00:24:10.411 لعنتی میگوئل من 00:24:14.347 --> 00:24:15.813 گلوریا؟ 00:24:23.320 --> 00:24:28.324 گلوریا؟ میگوئل 00:24:48.472 --> 00:24:50.304 خدایا بد بنظر میادش 00:24:50.306 --> 00:24:52.541 بفرما رینا این رو نگه دار 00:24:57.544 --> 00:24:59.977 مطمئنی برای انجام این خوبی؟ 00:24:59.979 --> 00:25:00.880 آره 00:25:02.582 --> 00:25:05.148 کارلی میوتر و رینا شالتز هستیم 00:25:05.150 --> 00:25:07.952 هفده جون 2015 00:25:09.353 --> 00:25:11.319 داریم زخم گلوریا رو بررسی میکنیم 00:25:11.321 --> 00:25:13.386 منز چیکار میکنی؟ 00:25:13.388 --> 00:25:14.789 گزارش رسمی میدم 00:25:17.225 --> 00:25:18.857 زخم گلوریا منز رو بررسی میکنیم 00:25:18.859 --> 00:25:21.627 که کمتر از یه ساعت پیش همسرش گازش گرفت 00:25:22.795 --> 00:25:24.962 زخم نشون دهنده عفونته 00:25:24.964 --> 00:25:27.096 برخلاف زمان کمی که گذشته 00:25:27.098 --> 00:25:28.864 گلوریا دقیقا میتونی بهمون بگی چه اتفاقی افتادش؟ 00:25:28.866 --> 00:25:30.868 ...آره اون میگوئل منز؟ 00:25:32.035 --> 00:25:34.168 چی گفتی رسما میخوایش 00:25:34.170 --> 00:25:35.404 مرسی مشاور 00:25:38.106 --> 00:25:43.040 میگوئل بعد از رفتنت خوابیدش 00:25:43.042 --> 00:25:45.677 قرصی نخورد فقط میخواست بخوابه 00:25:46.812 --> 00:25:48.646 هر پنج دقیقه چکش کردم 00:25:53.618 --> 00:25:55.150 متاسفم گلوریا باید بهت هشدار میدادم 00:25:55.152 --> 00:25:56.351 تمیزش میکنم خب؟ 00:25:56.353 --> 00:25:57.684 و بعد میبندمش درد میکنه خب 00:25:57.686 --> 00:25:59.921 فقط دست رینا رو بگیر تحملش رو داره 00:26:08.327 --> 00:26:10.261 پس درباره میگوئل حرف بزن 00:26:10.263 --> 00:26:13.398 آره داشت داغ تر و داغ تر میشد 00:26:14.999 --> 00:26:16.764 فقط میخواست بخوابه و 00:26:16.766 --> 00:26:18.534 شیطان داشت روحش رو میگرفت 00:26:18.536 --> 00:26:21.134 گلوریا بهمون بگو دقیقا چه اتفاقی افتاد خب؟ 00:26:21.136 --> 00:26:22.669 فقط چیزی که دیدی 00:26:22.671 --> 00:26:23.637 کسی گازش گرفت؟ 00:26:23.639 --> 00:26:27.039 نه گاز گرفته نشده بود 00:26:27.041 --> 00:26:30.341 فقط خوابید و وقتی بیدار شد 00:26:30.343 --> 00:26:32.077 میگوئلیتو من اینجا نبودش 00:26:33.878 --> 00:26:37.081 فقط میخواست بخوره و چشماش زرد بودش 00:26:38.782 --> 00:26:39.617 بودش 00:26:40.783 --> 00:26:42.683 داشتیم امروز سالگردمون رو جشن میگرفتیم 00:26:42.685 --> 00:26:46.452 و تو دو سال برای اولین بار میخواستیم بریم بیرون 00:26:46.454 --> 00:26:47.688 تقریبا اینجا تمومه 00:26:48.923 --> 00:26:50.690 مرسی دکتر 00:26:51.758 --> 00:26:55.259 و تو رینا و خواهر ها؟ 00:26:55.261 --> 00:26:56.629 نه 00:26:57.895 --> 00:26:59.128 باهم کار میکنید؟ 00:26:59.130 --> 00:27:00.896 خدایا نمیتونم با اون کار کنم 00:27:00.898 --> 00:27:02.264 واقعا درست فهمیدی 00:27:02.266 --> 00:27:03.865 نه من وکیلم اون دکتره 00:27:03.867 --> 00:27:06.135 خب دکتر بود درحال تمرین 00:27:07.670 --> 00:27:09.237 شریکیم 00:27:14.341 --> 00:27:16.776 ازدواج؟ 00:27:20.613 --> 00:27:21.779 بفرما 00:27:22.746 --> 00:27:23.582 بفرما 00:27:24.747 --> 00:27:26.348 نمیخوام مثل میگوئل برم 00:27:26.350 --> 00:27:27.882 لطفا نذار من رو بگیرن لطفا 00:27:27.884 --> 00:27:29.183 نه نه گلوریا نمیذاریم اون اتفاق بیوفته 00:27:29.185 --> 00:27:30.685 میبریمت بیمارستان خب؟ 00:27:32.454 --> 00:27:33.653 لطفا 00:27:33.655 --> 00:27:36.622 میخوام با روح خودم برم 00:27:46.364 --> 00:27:48.096 خب گلوریا بذار ببینیم 00:27:48.098 --> 00:27:48.999 خب خب 00:28:05.310 --> 00:28:08.043 نه اینترنت نه تلفن نه مشکلی 00:28:08.045 --> 00:28:09.447 و تو کیسه رو میخواستی 00:28:11.616 --> 00:28:14.881 خب این یه بار حق با تو 00:28:14.883 --> 00:28:16.585 لطفا بهم بگو این رو گرفتی 00:28:30.428 --> 00:28:34.663 پایان بهمون نزدیکه 00:28:34.665 --> 00:28:37.964 هیچکدوممون لایق نیستیم 00:28:37.966 --> 00:28:40.700 میدونستم این روز میرسه 00:28:40.702 --> 00:28:44.236 سکس قبل از ازدواج سقط جنین 00:28:44.238 --> 00:28:46.404 سلول های بنیادی همجنس گرا ها 00:28:46.406 --> 00:28:47.505 خب جدیده 00:28:48.974 --> 00:28:51.008 انتخابی نداشتم زدم تو سینه 00:28:51.010 --> 00:28:52.676 یکی افتاد و پایین موندش 00:28:52.678 --> 00:28:55.244 و یکی برگشت و اومدش 00:28:55.246 --> 00:28:57.845 ما با این نمیریم طبق گفته هالی 00:28:57.847 --> 00:29:00.547 ولی سر تنها راهه طبق گفته هالی 00:29:00.549 --> 00:29:02.483 هرچیزی به جز خودشون رو میخورن 00:29:02.485 --> 00:29:04.284 چون زنده ها رو ترجیه میدن 00:29:04.286 --> 00:29:05.917 وایت؟ 00:29:05.919 --> 00:29:07.686 نمیتونم ببینم 00:29:09.356 --> 00:29:10.923 دوربین رو بده بهم 00:29:23.966 --> 00:29:25.067 بلند شو 00:29:28.269 --> 00:29:29.901 چیزای بدی دیدم 00:29:29.903 --> 00:29:31.169 به همسرم حمله شد 00:29:31.171 --> 00:29:32.970 و کاری که مجبور بودم رو کردم 00:29:32.972 --> 00:29:35.972 نباید تردید کنی ولی میکنی 00:29:35.974 --> 00:29:37.775 هممون میکنیم ولی بهم اعتماد کن 00:29:43.480 --> 00:29:44.746 همینه 00:29:44.748 --> 00:29:46.747 ووو این واقعا آخرشه 00:29:46.749 --> 00:29:48.250 نه نه نه نه نمیتونه 00:29:50.818 --> 00:29:52.051 گلوریا گلوریا لعنتی گلوریا 00:29:52.053 --> 00:29:53.187 این رو بگیر این رو بگیر 00:29:58.824 --> 00:29:59.924 نبض ضعیفه 00:30:00.793 --> 00:30:02.224 داره آتش میگیره 00:30:05.228 --> 00:30:06.363 گلوریا؟ 00:30:09.432 --> 00:30:11.297 باید قبل از تبدیل شدن انجامش بدی 00:30:11.299 --> 00:30:13.168 که برنگردن 00:30:14.636 --> 00:30:16.768 خدایا این همونطور که وایت گفت داره اتفاق میوفته 00:30:16.770 --> 00:30:18.002 به یکی از اون ها تبدیل میشه 00:30:18.004 --> 00:30:20.071 نه نمیذارم این اتفاق بیوفته 00:30:20.073 --> 00:30:21.305 رفته کارلی 00:30:21.307 --> 00:30:23.573 کاری برای کمک بهش نمیتونیم بکنیم 00:30:23.575 --> 00:30:25.976 نه 00:30:28.779 --> 00:30:29.612 لعنتی 00:30:31.648 --> 00:30:34.149 باید به خواسته اش احترام بذاریم 00:30:35.684 --> 00:30:38.083 نه ببین وقتی برگرده 00:30:38.085 --> 00:30:39.618 اگه برگرده وقتی برگرده 00:30:39.620 --> 00:30:40.884 شبیه همسرش میشه 00:30:40.886 --> 00:30:42.487 میخوای یه زن بیگناه رو بکشم 00:30:42.489 --> 00:30:43.787 یه زن بیگناه نمیمونه 00:30:43.789 --> 00:30:45.221 ازم میخوای دوباره یه کاری که نمیخوام 00:30:45.223 --> 00:30:46.324 رو بکنم دوباره؟ 00:30:48.693 --> 00:30:51.760 ازت نخواستم تو مدرسه پزشکی بمونی کارلی 00:30:51.762 --> 00:30:53.694 تو آره 00:30:53.696 --> 00:30:54.930 وقتی میومدم بیرون ازم متنفر میشدی 00:30:57.865 --> 00:30:59.833 اونجاست 00:30:59.835 --> 00:31:03.903 باید الان اینجا با این مشکل سروکله بزنیم 00:31:05.271 --> 00:31:06.105 نیستش 00:31:07.373 --> 00:31:08.674 چشماش رو بهم نشون میدی؟ 00:31:12.543 --> 00:31:13.377 خدایا 00:31:18.947 --> 00:31:20.179 عزیزم انجامش میدم خب؟ 00:31:20.181 --> 00:31:21.714 حتی نمیدونی چطور 00:31:21.716 --> 00:31:23.148 خب میفهمم 00:31:23.150 --> 00:31:26.385 زیر گلو یا شاهرگ درسته؟ 00:31:26.387 --> 00:31:28.454 و حتی نمیدونی یه چاقو خوب کجاست 00:31:48.803 --> 00:31:50.602 مال دولت برنامه لکست 00:31:50.604 --> 00:31:52.736 بهش فکر کن سال ها دارم میگم 00:31:52.738 --> 00:31:54.370 دولت از سال 1932میخواسته که 00:31:54.372 --> 00:31:59.207 ابرسرباز بسازه ام کی الترا پروژه بلک بوک پیپرکلیپ 00:31:59.209 --> 00:32:01.208 همه شکست های ننگین 00:32:01.210 --> 00:32:03.977 بعد لکست موفق شدن 00:32:03.979 --> 00:32:06.079 و این چیز میاد چون دولت 00:32:06.081 --> 00:32:07.280 ...آزادش میکنه 00:32:07.282 --> 00:32:08.947 خدایا از کجا بدونیم چیزی که میشنویم 00:32:08.949 --> 00:32:10.382 رو این درست باشه؟ 00:32:10.384 --> 00:32:13.618 آره باید یه سیگنال اضطراری باشه 00:32:13.620 --> 00:32:15.152 اگه اون عوضی ها بتونن بیان 00:32:15.154 --> 00:32:17.220 گفتی بیمارستان مرسی 00:32:17.222 --> 00:32:20.189 بیمارستان مرسی اگه توسط ماشین های 00:32:20.191 --> 00:32:22.459 خورنده کشته نشید بقیه میگیرنتون 00:32:24.127 --> 00:32:26.193 امیدوارم اون بیرون یه نفر پیام رو بگیره 00:32:26.195 --> 00:32:27.096 و دور بمونه 00:32:29.030 --> 00:32:30.865 تبم داره بالا میره 00:32:33.400 --> 00:32:35.500 احساس گشنگی میکنم 00:32:35.502 --> 00:32:36.767 بنظر میشه رام کردش 00:32:36.769 --> 00:32:38.438 زیاد وقت ندارم 00:32:39.639 --> 00:32:42.072 بری تو کما و دیر میشه 00:32:43.741 --> 00:32:45.910 یه راهی پیدا کردم که هی پخش بشه 00:32:47.277 --> 00:32:50.746 پس احتمالا الان دارید حرفای یه مرده رو میشنوید 00:32:54.615 --> 00:32:56.316 قطعا حرف یه مرده است 00:32:58.118 --> 00:33:00.553 دکتر هارولد ریتمیر خدافظ 00:33:02.721 --> 00:33:05.054 دکتر هارولد ریتمیر هستم 00:33:05.056 --> 00:33:07.558 انکولوژیست کودکان تو بیمارستان مرسی 00:33:09.225 --> 00:33:11.194 هیچکس چیزی نمیدونه 00:33:12.595 --> 00:33:16.763 نمیدونم چی باعث این شده نه اینکه مهم باشه 00:33:16.765 --> 00:33:18.866 اینجاست و باید باهاش سروکله بزنیم 00:33:20.200 --> 00:33:22.700 یه بیماری عفونتی داریم که سریع پخش میشه 00:33:22.702 --> 00:33:26.839 حتی لازم نیست گاز گرفته بشی من رو نگرفتن و آلوده شدم 00:33:28.172 --> 00:33:29.005 خوش بحالم 00:33:30.240 --> 00:33:33.441 باید یه عامل آلوده دیگه باشه 00:33:33.443 --> 00:33:36.210 تنها راهیه که میتونه خودش رو نگه داره 00:33:36.212 --> 00:33:39.948 اگه آلوده ها بگیرنتون میخورنتون 00:33:41.114 --> 00:33:43.082 برگشتی نیست که پخش کنی 00:33:44.250 --> 00:33:45.716 اگه گازتون بگیرن و زنده بمونید 00:33:45.718 --> 00:33:46.817 داره وارد شک میشه خدایا 00:33:52.156 --> 00:33:53.956 کمک کن نگهش داریم 00:33:55.425 --> 00:33:58.325 هرکس آلوده شده نمیتونه برگرده 00:33:58.327 --> 00:33:59.127 بکششون 00:34:13.771 --> 00:34:15.771 ...رینا چی ولم کن 00:34:15.773 --> 00:34:17.439 نه دارمت بس کن 00:34:17.441 --> 00:34:18.940 نه خیلی کثیف کاریه 00:34:18.942 --> 00:34:19.877 اون رو بده به من 00:34:49.831 --> 00:34:52.098 اگه این تصمیم درست نیستش 00:34:55.868 --> 00:34:58.169 امیدوارم هرکی این رو میبینه من رو ببخشه 00:35:57.946 --> 00:36:01.145 نه 00:36:01.147 --> 00:36:03.914 چیزی نیست چیزی نیست 00:36:03.916 --> 00:36:06.382 چیزی نیست 00:36:06.384 --> 00:36:07.919 چیزی نیست 00:36:09.353 --> 00:36:10.187 دارمش 00:36:11.254 --> 00:36:12.453 رینا صبرکن 00:36:12.455 --> 00:36:14.188 خدایا خدایا ریخت روت؟ 00:36:14.190 --> 00:36:16.692 نه 00:36:17.893 --> 00:36:18.727 خدایا 00:36:24.497 --> 00:36:25.897 چیزی بگیم؟ 00:36:27.933 --> 00:36:29.498 خدایا 00:37:02.858 --> 00:37:04.059 به هرکس که داره نگاه میکنه 00:37:05.727 --> 00:37:08.727 همونطور که دیدید یکم از خون گلوریا ریخت 00:37:08.729 --> 00:37:10.396 تو چشما و دهن رینا 00:37:13.431 --> 00:37:15.300 گلوریا قطعا تبدیل شده 00:37:17.368 --> 00:37:21.404 چشمای رینا رو تا جایی که میشد شستیم 00:37:22.839 --> 00:37:25.372 حتی نمیدونم ارتباط با خون باعث انتقال میشه 00:37:25.374 --> 00:37:27.208 شاید حتی عامل نباشه 00:37:30.878 --> 00:37:32.545 تمیزش کردیم خوب میشه 00:37:36.116 --> 00:37:37.215 ...و نییست 00:37:41.119 --> 00:37:41.953 خوب میشه 00:37:43.420 --> 00:37:45.120 میدونی نگران بقیه دنیا هستم 00:37:45.122 --> 00:37:48.490 دوباره رادیو رو گشتم 00:37:49.958 --> 00:37:52.459 دکتر ریتمیر هنوز داره تکرار میشه 00:37:53.927 --> 00:37:56.130 ولی انگار یه جور اختلالی وجود داره 00:37:57.430 --> 00:38:00.196 بقیه رو از دست دادیم حتی ایستگاه مکزیک 00:38:00.198 --> 00:38:02.333 که الان برام مهم نیست 00:38:07.470 --> 00:38:08.936 فقط مریضی 00:38:08.938 --> 00:38:13.572 این بیماری اگه تو مرسی یه چیز یاد گرفته باشم 00:38:13.574 --> 00:38:15.575 اینه که مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی 00:38:17.078 --> 00:38:18.476 یه سری ها رو نمیتونی نجات بدی 00:38:18.478 --> 00:38:21.380 و این من رو کشت واقعا من رو کشت 00:38:25.249 --> 00:38:26.650 رینا اینطوری نمیشه 00:38:42.495 --> 00:38:44.296 باید برای کمک بهش یه کاری بکنم 00:38:45.798 --> 00:38:48.464 وایت تو انبار اسلحه خونه داره 00:38:48.466 --> 00:38:50.300 شاید اونجا دارو داشته باشه 00:39:04.011 --> 00:39:06.411 میگوئل کجا رفت؟ 00:39:25.792 --> 00:39:26.626 کارلی؟ 00:39:27.794 --> 00:39:29.326 باید خوابیده باشی 00:39:29.328 --> 00:39:30.928 کجا میری؟ 00:39:30.930 --> 00:39:33.930 میرم انبار وایت چندتا چیز بیارم 00:39:33.932 --> 00:39:36.132 یعنی نقشه داری؟ 00:39:36.134 --> 00:39:37.398 آره مگه همیشه ندارم؟ 00:39:37.400 --> 00:39:38.599 کارلی 00:39:52.011 --> 00:39:52.845 فیلم 00:41:08.166 --> 00:41:09.366 ببخشید خانوم تیبز 00:41:11.367 --> 00:41:12.666 کارلی؟ 00:41:32.382 --> 00:41:34.650 گزارش وضعیت میخوان 00:41:36.385 --> 00:41:38.053 ستوان وایت فرمانت هستم 00:41:39.420 --> 00:41:42.422 ارتش پیاده نظام 38ام سال2012 با افتخار مرخص شدم 00:41:43.590 --> 00:41:45.889 مطمئن نیستم چندتا از این ها فعال باشن 00:41:45.891 --> 00:41:48.693 هفت هشت علامت زدم 00:41:52.130 --> 00:41:55.331 مهمات کم هستش میرم برای گرفتن 00:42:05.338 --> 00:42:06.506 لعنتی 00:42:07.941 --> 00:42:09.976 یکی از اون حرومزاده های باهوشه 00:42:11.342 --> 00:42:13.509 پرگو لعنتی 00:42:22.184 --> 00:42:24.584 خیلی هاشون رو دیدم 00:42:24.586 --> 00:42:25.920 اینطوری شکار میکنن؟ 00:42:28.455 --> 00:42:30.957 خدایا باید دوش بگیرم 00:43:20.559 --> 00:43:23.394 رابط آخری گم شده نمیدونم کجا قایم شده 00:43:25.662 --> 00:43:28.096 تقریبا رسیدم به اسلحه ها 00:43:28.098 --> 00:43:29.531 چی؟ 00:43:32.500 --> 00:43:33.568 حرومی 00:43:34.501 --> 00:43:36.001 وایت؟ کارلی؟ 00:43:36.003 --> 00:43:37.403 خدایا کارلی 00:43:38.305 --> 00:43:39.837 فکرکردم مردی 00:43:39.839 --> 00:43:41.805 چیزی بیشتر از آخرالزمان برای کشتن من لازمه 00:43:41.807 --> 00:43:42.639 خدایا 00:43:42.641 --> 00:43:43.475 رینا کجاست؟ 00:43:45.176 --> 00:43:46.642 گاز گرفته شده؟ نه 00:43:46.644 --> 00:43:48.743 ولی میخوام بهش یکم آنتی بیوتیک بدم 00:43:48.745 --> 00:43:49.577 اینجا چیزی داری؟ 00:43:49.579 --> 00:43:50.978 نه دیگه نه 00:43:50.980 --> 00:43:52.246 خب میخوام برم مرسی 00:43:52.248 --> 00:43:53.314 اونجا پر هستن مهم نیستش 00:43:53.316 --> 00:43:54.514 لطفا بهم کمک میکنی؟ 00:43:54.516 --> 00:43:56.216 کمکم میکنی اینجا رو تمیز کنم؟ 00:43:56.218 --> 00:43:57.284 وقتی رسیدم اینطوری بودش 00:43:57.286 --> 00:43:58.853 همه چیز رو نگرفتن 00:44:02.122 --> 00:44:04.454 به تو مربوطه 00:44:06.658 --> 00:44:08.059 هنوز این کار میکنه؟ 00:44:11.595 --> 00:44:12.593 وایت؟ 00:44:32.944 --> 00:44:34.642 چی؟ 00:44:37.479 --> 00:44:41.647 رینا رینا 00:44:41.649 --> 00:44:42.682 رینا اونجایی؟ 00:44:42.684 --> 00:44:44.250 کارلی 00:44:44.252 --> 00:44:45.552 برو تو رینا اونجایی؟ 00:44:51.489 --> 00:44:52.391 رینا رینا 00:44:53.358 --> 00:44:55.258 کارلی 00:45:02.864 --> 00:45:04.366 شاید تو کماست 00:45:05.533 --> 00:45:07.935 از داخل قله 00:45:08.802 --> 00:45:09.903 رینا لطفا 00:45:12.072 --> 00:45:13.272 رینا لطفا 00:45:14.672 --> 00:45:16.639 حالم بده رینا در رو باز کن 00:45:16.641 --> 00:45:17.974 فقط من رو ول کن قبل از اینکه بهت صدمه بزنم 00:45:17.976 --> 00:45:20.410 عزیزم گوش کن 00:45:21.311 --> 00:45:22.878 میتونم کمکت کنم میدونی که میتونم 00:45:24.013 --> 00:45:28.680 عزیزم لطفا این دفعه من رو از خودت دور نکن 00:45:36.822 --> 00:45:38.088 رینا میدونم اینکارو نمیکنی 00:45:38.090 --> 00:45:39.555 پس باید خودم انجامش بدم 00:45:39.557 --> 00:45:41.622 وقتی یه فرصتی هست چرا میخوای تسلیم بشی؟ 00:45:41.624 --> 00:45:43.691 دارن میان دوستاشون رو آوردن 00:45:43.693 --> 00:45:45.360 شانسی نداریم 00:45:45.362 --> 00:45:47.094 همه جا هستن گیر کردیم 00:45:47.096 --> 00:45:49.962 نه وایت یه نقشه داره که مارو از اینجا ببره 00:45:49.964 --> 00:45:52.597 ماشینش رو میبریم به یکی از محل های امن ارتشی 00:45:52.599 --> 00:45:53.898 آره درسته رینا 00:45:53.900 --> 00:45:56.001 تقریبا10مایل شمال شهره 00:45:56.003 --> 00:45:57.501 میتونن اونجا من رو درمان کنن؟ 00:45:57.503 --> 00:45:59.203 آره آره اونجا همه چیز دارن 00:45:59.205 --> 00:46:00.404 از کجا میدونی؟ 00:46:00.406 --> 00:46:01.404 یکی از کاپیتان هام 00:46:01.406 --> 00:46:03.072 رد شدش 00:46:03.074 --> 00:46:04.340 میبینی؟ 00:46:04.342 --> 00:46:06.074 میتونیم از اینجا بریم 00:46:06.076 --> 00:46:08.476 فقط چاقو رو بذار زمین عزیزم 00:46:08.478 --> 00:46:09.312 خب؟ 00:46:10.213 --> 00:46:11.046 خب 00:46:11.913 --> 00:46:12.747 خب حالا 00:46:16.183 --> 00:46:17.449 میدونم 00:46:17.451 --> 00:46:20.351 همیشه ازت پنهان نمیکنم 00:46:23.355 --> 00:46:25.421 چراغ رو خاموش کن 00:46:25.423 --> 00:46:26.723 خاموشش کن 00:46:28.959 --> 00:46:31.525 اگه ساکت باشیم شاید پرگو بره 00:46:31.527 --> 00:46:33.027 پرگو؟ آره 00:46:33.029 --> 00:46:35.194 باهوشه یعنی تازه خورده شده 00:46:35.196 --> 00:46:38.165 ...بقیشون بیشتر 00:46:42.168 --> 00:46:47.172 اگه این آخری بری میتونم به ماشین برسم 00:46:48.039 --> 00:46:49.438 لعنتی چی؟ 00:46:49.440 --> 00:46:51.473 کلید ماشینم تو دفتر جا گذاشتم 00:46:51.475 --> 00:46:54.409 چیزی نیست 00:46:54.411 --> 00:46:58.278 مال ما هست 00:46:58.280 --> 00:46:59.678 بفرما بفرما 00:46:59.680 --> 00:47:02.981 نه شاید یکی با سوبارو ببینت 00:47:02.983 --> 00:47:04.581 ده دقیقه صبر میکنیم و میریم 00:47:04.583 --> 00:47:05.851 خب 00:47:56.587 --> 00:48:00.054 خب پس اونم دروازه 00:48:00.056 --> 00:48:01.389 بنظر امنه 00:48:01.391 --> 00:48:02.323 کارلی؟ آره 00:48:02.325 --> 00:48:03.491 کنترل رو داری؟ 00:48:03.493 --> 00:48:04.327 آره 00:48:06.761 --> 00:48:07.728 بزن 00:48:09.464 --> 00:48:10.431 لعنتی 00:48:13.066 --> 00:48:14.367 یه لحظه صبرکن 00:48:17.269 --> 00:48:18.469 آشغال 00:48:21.071 --> 00:48:22.603 موتور داغونه 00:48:22.605 --> 00:48:25.439 دروازه به این زودی باز نمیشه 00:48:25.441 --> 00:48:27.308 کلید هات کجان؟ 00:48:27.310 --> 00:48:28.576 نیستن 00:48:28.578 --> 00:48:29.411 لعنتی 00:48:30.778 --> 00:48:32.012 خب بریم 00:48:47.090 --> 00:48:49.656 نمیتونم نمیتونم اینکارو بکنم 00:48:49.658 --> 00:48:52.992 خیلی خسته ام از جلو چشمام دور نمیشی 00:48:52.994 --> 00:48:54.260 کاشکی اسلحه ام رو داشتم 00:48:54.262 --> 00:48:55.694 آره برای این دفعه باهات موافقم 00:48:55.696 --> 00:48:58.330 نمیتونم باید تموم کنم خب خب 00:48:58.332 --> 00:49:00.464 چرا نریم تو یکی از این اتاق های خالی 00:49:00.466 --> 00:49:02.866 و وایت تو برو دفتر کلید ها رو بیار 00:49:02.868 --> 00:49:04.134 مطمئنی تنها مشکلی نداری؟ 00:49:04.136 --> 00:49:06.170 آره و کلید رو میارم اینجا 00:49:07.538 --> 00:49:08.872 خب مرسی 00:49:16.612 --> 00:49:19.077 وایت نمیخوام 00:49:19.079 --> 00:49:21.148 سریع میام خب 00:49:22.482 --> 00:49:24.014 یالا بفرما 00:49:24.016 --> 00:49:25.251 کارلی؟ آره 00:49:26.117 --> 00:49:27.352 اون نه 00:49:29.120 --> 00:49:30.685 خب 00:49:30.687 --> 00:49:32.753 کسی اونجا نیست برو 00:49:32.755 --> 00:49:33.590 یالا 00:49:35.258 --> 00:49:36.723 تو میتونی 00:49:36.725 --> 00:49:37.627 تو میتونی 00:49:38.859 --> 00:49:39.793 خب خب 00:49:41.095 --> 00:49:42.530 خب تو میتونی 00:49:51.736 --> 00:49:52.669 خب خب 00:50:10.383 --> 00:50:11.484 این میتونی 00:50:19.721 --> 00:50:21.723 عزیزم یالا بشین 00:50:30.664 --> 00:50:31.464 ترتیبش رو میده 00:50:35.534 --> 00:50:37.535 چطوری؟ بهتر از این نبودم 00:50:45.308 --> 00:50:48.107 میخواستی انجامش بدی نه؟ 00:50:48.109 --> 00:50:48.909 چی؟ 00:50:51.412 --> 00:50:52.313 با من بهم بزنی؟ 00:50:57.082 --> 00:50:57.882 آره 00:50:59.317 --> 00:51:01.052 ببخشید چیزی نیست 00:51:13.994 --> 00:51:17.697 کارلی چیکار میکنی؟ میدونم میدونم 00:51:19.699 --> 00:51:22.267 این بدترین زمانه 00:51:25.669 --> 00:51:28.238 رینا 00:51:30.506 --> 00:51:33.007 از لحظه ای که دیدمت میدونستم خاص هستی 00:51:33.908 --> 00:51:35.842 توی نمایش هنری جانی 00:51:37.877 --> 00:51:40.179 ساعت ها موندیم کس دیگه ای نیومد 00:51:45.149 --> 00:51:47.282 خیلی وقته 00:51:47.284 --> 00:51:49.417 خیلی وقته میخواستم این کارو بکنم 00:51:49.419 --> 00:51:50.587 نتونستم وقت مناسب رو پیدا کنم 00:51:52.787 --> 00:51:54.588 از اونجا که خیلی خوب نبودیم 00:51:54.590 --> 00:51:57.323 آره متاسفم 00:51:57.325 --> 00:51:59.324 زمان بندیت خیلی داغونه 00:51:59.326 --> 00:52:01.261 ولی جوابم هنوز هم آره است 00:52:05.063 --> 00:52:07.997 میدونم اوضاع بد بوده ولی میگذره 00:52:07.999 --> 00:52:08.899 درسته؟ آره 00:52:10.334 --> 00:52:12.367 دوست دارم دوست دارم عزیزم 00:52:12.369 --> 00:52:13.203 همیشه 00:52:21.309 --> 00:52:22.140 حلقه ام رو میدی 00:52:22.142 --> 00:52:22.976 یا چی؟ آره 00:52:26.078 --> 00:52:26.912 بفرما 00:52:30.848 --> 00:52:33.582 بفرما عزیزم باید بهم قول بدی 00:52:33.584 --> 00:52:36.851 اگه به وقتش نتونیم کمک پیدا کنیم 00:52:36.853 --> 00:52:39.419 اگه زیادی دیر بشه انجامش میدی خب؟ 00:52:39.421 --> 00:52:41.920 چی نه نه نه عزیزم 00:52:41.922 --> 00:52:43.889 بهم قول بده یا این رو قبول نمیکنم 00:52:43.891 --> 00:52:46.057 خب؟ خب خب خب خب 00:52:46.059 --> 00:52:46.893 قول 00:52:51.430 --> 00:52:52.230 بگو 00:52:57.000 --> 00:52:57.968 قول میدم 00:52:59.135 --> 00:53:02.238 اگه اون رو بپوشی 00:53:15.047 --> 00:53:16.914 اینجا میمونی؟ نه نکن 00:53:30.425 --> 00:53:31.224 وایت 00:53:44.901 --> 00:53:47.903 رینا فرار کن 00:53:51.773 --> 00:53:53.739 رینا؟ 00:53:53.741 --> 00:53:55.173 رینا؟ 00:54:06.849 --> 00:54:08.284 عزیزم عزیزم عزیزم 00:54:25.329 --> 00:54:26.495 خدایا 00:54:26.497 --> 00:54:28.064 یالا یالا 00:54:32.000 --> 00:54:33.400 برو برو برو برو 00:54:33.402 --> 00:54:34.234 چی شد؟ چی شد؟ 00:54:34.236 --> 00:54:35.635 پام پیچ خوردش 00:54:35.637 --> 00:54:36.569 اسلحه هام رو انداختن اونور 00:54:36.571 --> 00:54:37.803 داشتن باهم کار میکردن 00:54:37.805 --> 00:54:39.571 کلید رو داری؟ لطفا بهم بگو 00:54:39.573 --> 00:54:40.474 خب رینا 00:54:52.616 --> 00:54:53.981 خدایا زکه 00:54:53.983 --> 00:54:55.249 واقعا؟ 00:54:55.251 --> 00:54:57.984 لعنتی همون حرومزاده ای که بهت میگفتم 00:54:57.986 --> 00:54:59.885 بنظر یکی از قبل حسابش رو رسیده 00:55:02.356 --> 00:55:03.454 خدایا 00:55:03.456 --> 00:55:05.956 نه 00:55:10.495 --> 00:55:11.827 خدایا بیارش 00:55:11.829 --> 00:55:13.928 بیارش 00:55:13.930 --> 00:55:16.296 بالا نگهش دار بالا نگهش دار 00:55:16.298 --> 00:55:21.302 بالا نگهش دار بالا نگهش دار 00:55:22.303 --> 00:55:23.902 خدایا 00:55:23.904 --> 00:55:26.036 نه خیلی سفته خیلی سفته 00:55:26.038 --> 00:55:27.138 بالا نگهش دار بالا نگهش داربالا نگهش دار 00:55:27.140 --> 00:55:28.472 بالا نگهش دار بالا نگهش دار 00:55:28.474 --> 00:55:29.939 این رو اشتباه نگیر 00:55:31.576 --> 00:55:33.443 نه چی؟ 00:55:33.445 --> 00:55:37.311 باورم نمیشه اون حرومزاده 00:55:37.313 --> 00:55:38.348 داشت اینکارو میکرد 00:55:40.983 --> 00:55:43.517 یالا باید بریم بیرون 00:55:44.820 --> 00:55:46.752 رینا یالا عوضی 00:55:46.754 --> 00:55:49.087 یالا یالا 00:55:49.089 --> 00:55:50.822 یالا عزیزم 00:55:50.824 --> 00:55:55.324 خب خبب 00:55:55.326 --> 00:55:57.627 من رو گرفت من رو گرفت 00:55:57.629 --> 00:56:00.195 من رو گرفت باورم نمیشه 00:56:00.197 --> 00:56:03.697 نه نه نه بشین 00:56:03.699 --> 00:56:05.265 بشین بشین 00:56:05.267 --> 00:56:08.434 چیکار میکنی؟ 00:56:08.436 --> 00:56:11.235 ممکنه بتونیم جلوی پخش شدنش رو بگیریم 00:56:11.237 --> 00:56:13.204 نه نه نه دستم رو نمیگیری 00:56:13.206 --> 00:56:14.672 اگه نکنم تبدیل میشی 00:56:14.674 --> 00:56:16.706 و وقت نداریم لعنتی لعنتی لعنتی 00:56:16.708 --> 00:56:18.974 لعنتی لعنتی لعنتی بالا آرنج یا پایین 00:56:18.976 --> 00:56:21.176 لعنتی لعنتی لعنتی 00:56:21.178 --> 00:56:22.977 خب مثل اتاق عمل 00:56:22.979 --> 00:56:24.646 مثل اتاق عمل آماده ای؟ 00:56:24.648 --> 00:56:27.614 آره یک 00:56:32.219 --> 00:56:33.652 برمیگردم بهش دست نزن 00:56:37.723 --> 00:56:40.924 رینا رینا بلندشو بلندشو بلندشو عزیزم یالا عزیزم 00:56:40.926 --> 00:56:41.860 یالا 00:56:43.961 --> 00:56:46.994 وایت این خیلی در میکنه 00:56:46.996 --> 00:56:48.698 ولی اگه انجامش ندم از خونریزی میمیری 00:56:49.833 --> 00:56:52.833 یالا فقط انجامش بده 00:56:52.835 --> 00:56:53.902 خب خب 00:56:57.370 --> 00:56:59.504 وایت با من بمون 00:56:59.506 --> 00:57:01.338 وایت؟ 00:57:01.340 --> 00:57:02.173 وایت؟ 00:57:03.541 --> 00:57:05.775 هی وایت با من بمون 00:57:05.777 --> 00:57:08.643 وایت هی 00:57:08.645 --> 00:57:10.646 وایت با من بمون 00:57:17.117 --> 00:57:19.720 بامزه میشه اگه این چیز هیچی رو ضبط نکرده باشه 00:57:21.354 --> 00:57:22.555 همه چیز فراموش شده 00:57:24.556 --> 00:57:26.957 موندم چند نفر دیگه آخر دنیا رو 00:57:26.959 --> 00:57:29.126 بصورت تصادفی ضبط کردن 00:57:35.097 --> 00:57:36.432 وایت زنده است 00:57:37.666 --> 00:57:39.334 به زور کلی خون از دست داده 00:57:40.602 --> 00:57:42.002 بریدم 00:57:43.170 --> 00:57:44.638 یه شریان قطع شده 00:57:45.838 --> 00:57:48.740 کمربند شریان بند خوبی نیست 00:57:51.008 --> 00:57:52.810 هرکاری میتونستم کردم ولی 00:57:53.978 --> 00:57:55.778 چیزی اینجا ندارم که واقعا کمکش بکنه 00:57:59.781 --> 00:58:01.950 من 00:58:03.618 --> 00:58:04.886 نمیتونم رینا رو بیدار کنم 00:58:09.622 --> 00:58:10.489 بزودی اون 00:58:16.193 --> 00:58:17.828 فکرکنم همینه پس 00:58:24.499 --> 00:58:28.400 مامان و جس دوستون دارم 00:58:28.402 --> 00:58:31.636 کاشکی به تلفنتون 00:58:31.638 --> 00:58:32.639 جواب داده بودم 00:58:34.907 --> 00:58:37.640 متاسفم فقط 00:58:37.642 --> 00:58:39.777 یکم وقت میخواستم تا با اوضاع کنار بیام 00:58:41.411 --> 00:58:42.244 دوستون دارم 00:58:43.914 --> 00:58:48.383 امیدوارم در آخر کار درست رو انجام داده باشم 00:58:49.517 --> 00:58:50.617 بهم افتخار بکنید 00:58:55.688 --> 00:58:57.053 و مامان برای جواب دادن به سوالت 00:58:57.055 --> 00:58:59.024 میخوام تو من رو تا محراب ببری 00:59:10.899 --> 00:59:12.366 متاسفم وایت 00:59:13.333 --> 00:59:14.434 خیلی متاسفم 00:59:58.465 --> 00:59:59.299 نه 01:00:01.034 --> 01:00:01.868 نه 01:00:04.169 --> 01:00:05.803 رینا 01:01:12.418 --> 01:01:13.251 رینا؟ 01:01:16.121 --> 01:01:16.955 عزیزم؟ 01:01:19.556 --> 01:01:21.791 رینا نه عقب بمون 01:01:24.159 --> 01:01:28.193 خدایا حس میکنم داره کنترل رو میگیره 01:01:28.195 --> 01:01:30.230 متاسفم عزیزم خیلی متاسفم 01:01:35.734 --> 01:01:37.536 خیلی موهات رو دوست داشتم 01:01:39.104 --> 01:01:40.004 تو نمایشگاه هنر 01:01:41.171 --> 01:01:43.905 کوتاه با اون توی چشمات 01:01:43.907 --> 01:01:45.974 بدترین مدل موی عمرم بودش 01:01:45.976 --> 01:01:48.209 نه زیبا بودی 01:01:49.411 --> 01:01:50.743 میدونستم ثانیه ای که باهام حرف زدی 01:01:50.745 --> 01:01:53.046 قراره باهم باشیم 01:01:53.048 --> 01:01:54.613 عزیزم بس کن 01:01:54.615 --> 01:01:55.581 عقب بمون 01:01:59.818 --> 01:02:02.351 درد میکنه 01:02:02.353 --> 01:02:03.621 عزیزم میتونی باهاش مبارزه کنی؟ 01:02:04.488 --> 01:02:06.289 زیاد نه 01:02:10.626 --> 01:02:12.591 میدونی بهم نگفتی 01:02:12.593 --> 01:02:15.493 درباره اون شب چی فکر میکردی 01:02:15.495 --> 01:02:18.630 میدونی چه حسی داشتم نه 01:02:18.632 --> 01:02:19.866 همیشه این رو میگفتی 01:02:26.236 --> 01:02:28.639 فقط میخواستم اون شب باهام بخوابی 01:02:30.406 --> 01:02:33.042 تا اون شکرگذاری نمیدونستیم چی داریم 01:02:37.511 --> 01:02:38.479 نمیدونم 01:02:40.680 --> 01:02:42.080 یادم نمیاد 01:02:42.082 --> 01:02:43.780 بردمت خونه والدینم 01:02:43.782 --> 01:02:47.017 میخواستم یه بار و برای همیشه با پدرم روبرو بشم 01:02:47.019 --> 01:02:48.352 بدترین تصمیمی که تو عمرم گرفتم 01:02:51.321 --> 01:02:52.587 هی یادت نیست؟ 01:02:52.589 --> 01:02:54.323 رفتم بیرون تورو با اونا تنها گذاشتم 01:02:56.726 --> 01:02:58.791 آره درسته خواهرت 01:02:58.793 --> 01:02:59.926 آره فکر نمیکرد 01:02:59.928 --> 01:03:01.293 برگردی آره 01:03:01.295 --> 01:03:02.227 یادمه آره 01:03:02.229 --> 01:03:04.261 نمیخواستم برگردم 01:03:04.263 --> 01:03:06.229 و تا به مرز نرسیدی واینسادی 01:03:06.231 --> 01:03:09.399 و تمام راه دنبالت بودم 01:03:09.401 --> 01:03:11.533 خیلی از دستت عصبانی بودم 01:03:11.535 --> 01:03:14.802 داشتی تو اون جاده های یخی خیلی سریع میروندی 01:03:14.804 --> 01:03:17.539 آره بعد وایسادم جفتمون اومدیم بیرون 01:03:20.676 --> 01:03:22.808 و خیلی سنگین برف میومد 01:03:22.810 --> 01:03:26.177 آره سرد ترین روز سال بودش 01:03:26.179 --> 01:03:27.714 و نمیتونستم دستم رو حس کنم 01:03:29.415 --> 01:03:31.115 و نمیذاشتی بیشتر از این پیش برم 01:03:31.117 --> 01:03:33.983 مهم نیست چقدر از خودم دورت میکردم 01:03:33.985 --> 01:03:35.218 و لیز خوردیم و افتادیم 01:03:35.220 --> 01:03:37.788 همونجا تو پارکینگ 01:03:39.089 --> 01:03:40.288 و تو گفتی 01:03:41.656 --> 01:03:44.325 که هرکسی ارزش بودن تو زندگیت رو داره 01:03:45.426 --> 01:03:47.995 من رو بخاطر خودم دوست داره 01:03:52.698 --> 01:03:54.967 آره آره 01:03:56.534 --> 01:03:59.402 اولین بار بود که بهم گفتی 01:04:02.438 --> 01:04:04.039 و تو هم گفتی آره 01:04:08.275 --> 01:04:12.010 خدایا چطور به اینجا رسیدیم رینا؟ 01:04:12.012 --> 01:04:14.246 الان نه ولی دیروز 01:04:14.248 --> 01:04:16.880 نمیدونم عزیزم متاسفم 01:04:16.882 --> 01:04:18.784 این ماه واقعا سخت بود 01:04:20.951 --> 01:04:22.619 کی دیگه دوستم نداشتی؟ 01:04:24.754 --> 01:04:25.588 هرگز 01:04:28.323 --> 01:04:30.589 رینا؟ 01:04:30.591 --> 01:04:31.425 عزیزم 01:04:34.394 --> 01:04:38.796 رینا؟ 01:04:57.077 --> 01:05:01.678 نمیتونم عزیزم خیلی متاسفم 01:05:27.598 --> 01:05:29.234 رینا اونجایی؟ 01:05:42.776 --> 01:05:44.508 اون مدل مو 01:05:44.510 --> 01:05:46.877 رینا همیشه اینطوری میکردش 01:05:46.879 --> 01:05:49.112 هنوزم یه جایی اونجاهاست 01:05:50.348 --> 01:05:53.582 لعنتی 01:06:29.675 --> 01:06:30.509 نه 01:06:32.845 --> 01:06:34.078 نه 01:06:34.080 --> 01:06:35.945 عزیزم مجبور نیستی 01:06:48.923 --> 01:06:50.624 عزیزم منم 01:06:54.793 --> 01:06:56.527 میدونم اونجایی عزیزم بس کن 01:07:03.233 --> 01:07:04.134 رینا بس کن 01:08:31.163 --> 01:08:31.996 هی عزیزم 01:09:03.618 --> 01:09:07.088 امیدوارم بفهمی که حق انتخابی نداشتم 01:09:11.757 --> 01:09:12.825 هیچکدوممون نداشتیم 01:09:17.962 --> 01:09:19.629 سعی کردم نجاتش بدم 01:09:22.366 --> 01:09:23.199 ما 01:09:25.101 --> 01:09:26.369 واقعا سعی کردم 01:09:48.083 --> 01:09:51.652 خیلی دوست دارم 01:09:51.883 --> 01:09:59.652 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:10:00.083 --> 01:11:11.652 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.