WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:20.054 --> 00:00:24.123
نگاه کن مهمونیه
هالووین مبارک

00:00:24.125 --> 00:00:27.259
هی رفقا ی خورده ابجو میخاین؟
بفرما داداش

00:00:27.261 --> 00:00:29.161
بفرمایین.چخبرا؟
-داگلاس.داگلاس

00:00:29.163 --> 00:00:32.631
ما نمیتونم اینکارو کنیم داگلاس
اون ابجو ها برای مشتریان

00:00:32.633 --> 00:00:34.800
یکی دیگه پولشونو داده که اون تو نیستی

00:00:34.802 --> 00:00:36.769
مشتریا
-گوش کن

00:00:38.039 --> 00:00:39.805
تو الان باید فاز هالووین بگیری.باشه؟

00:00:43.778 --> 00:00:46.478
داداش لباساتون ضدحالن

00:00:46.480 --> 00:00:48.781
اون لباسا ضدحالن رفیق

00:00:49.283 --> 00:00:51.283
اینا لباس هالووین نیستن
ما اومدیم اینا رو تحویل بدیم

00:00:51.285 --> 00:00:53.385
اره اره
البته که لباسای هالووینن

00:00:53.387 --> 00:00:55.254
این پسرمه فقط شونزده سالشه

00:00:55.256 --> 00:00:57.790
واقعا رفته تو شخصیتش

00:00:57.792 --> 00:00:59.725
اون پسرته

00:00:59.727 --> 00:01:01.226
اره میشه فهمید

00:01:01.595 --> 00:01:03.562
خوب.کلاهاشون مثل همه

00:01:04.565 --> 00:01:08.233
اما برا چی.برا چی پسرت رو
 اوردی ب این مهمونی داداش؟

00:01:09.136 --> 00:01:12.237
اصلان هم باحال نیست
تو باید مسولیت پذیر باشی

00:01:12.239 --> 00:01:14.640
باید پدر مسولیت پذیری باشی مرد

00:01:15.509 --> 00:01:18.343
ببین.میدونم خیلی تخت فشاری که

00:01:18.345 --> 00:01:20.245
ی پدر خوب باشی یا هر چیز دیگه ای

00:01:20.247 --> 00:01:22.781
ولی تو ب هیشکی جز اون صدمه نمیزنی

00:01:22.783 --> 00:01:24.550
اره

00:01:24.552 --> 00:01:28.420
خوب خوب خوب
ببینید پسرم...

00:01:28.422 --> 00:01:31.423
خوب میدونی من با پسرم چیکار میکنم؟
میذارمش تو خونه

00:01:31.425 --> 00:01:34.293
اره.پدرش باش نه دوستش

00:01:35.796 --> 00:01:37.729
خیلی خوب رفقا
من فقط میخام در حد شما باشم.باشه؟

00:01:37.731 --> 00:01:40.766
بخاطر این مهمونی تخمامو تراشیدم

00:01:40.768 --> 00:01:43.669
خوب.خاهش میکنم فقط بذارید بیایم تو

00:01:43.671 --> 00:01:46.672
اطلاعات زیادی هست رفیق
-راهاشم خیلی زیاده

00:01:46.674 --> 00:01:50.109
خاهش میکنم فقط بذارید بیایم داخل
هرکاری بخای میکنم

00:01:53.647 --> 00:01:55.447
ابجوها رو بده بیاد داداش
-اره

00:01:55.449 --> 00:01:57.182
میتونم بیام داخل؟
-باید مهمونی رو ادامه بدیم

00:01:57.184 --> 00:01:59.618
زود باش
اره زود باش
بیا تو بیا تو

00:02:07.461 --> 00:02:09.561
میدونی.تمام این لباسای جنده گری هالووین

00:02:09.563 --> 00:02:11.263
واقعا غیر قابل کنترلن

00:02:11.265 --> 00:02:12.564
خیلی خوب.این مهمونی منه

00:02:12.566 --> 00:02:14.433
مجبوری باهاش کنار بیای

00:02:14.435 --> 00:02:17.469
چون مامان دوست داره بچه ش رو
 کوله ش نوشیدنیشو  بخوره

00:02:17.471 --> 00:02:18.370
مااااااااااامان

00:02:21.442 --> 00:02:24.510
اه صبر کن
این دیگه چجور لباسییه؟

00:02:24.879 --> 00:02:27.479
من... خوب به نظر میام
قضیه لباس تو چیه؟

00:02:27.481 --> 00:02:29.314
من خیلی خیلی جذابم

00:02:29.817 --> 00:02:31.383
میخام دراز بکشم

00:02:32.253 --> 00:02:35.220
این شخص مثل کسیه که میخاد دراز بکشه

00:02:35.222 --> 00:02:37.189
ب نظر میرسه میخاد دراز بکشه

00:02:38.192 --> 00:02:41.160
یا حضرت عیسا
کی اومدی اینجا؟

00:02:41.162 --> 00:02:43.695
آه.چند دقیقه پیش اومدم

00:02:43.697 --> 00:02:46.532
چون مجبور بودم اماده شم
-بامزه ست
چون فقط...

00:02:46.534 --> 00:02:47.833
ی پیرهن و ی کلاه پوشیدی

00:02:50.337 --> 00:02:51.670
من ی پلیسم

00:02:53.641 --> 00:02:54.640
میدونم شوخی کردم

00:03:01.749 --> 00:03:04.716
اه خدای من
تو خیلی جذابی

00:03:04.718 --> 00:03:06.218
ممنونم
-بگو که خوشگلم

00:03:06.220 --> 00:03:08.353
تو خوشگلی
-خدای من.ممنونم

00:03:08.355 --> 00:03:10.689
خیلی لطف کردی ک گفتی

00:03:10.691 --> 00:03:12.524
هی میدونی تو خودت ازم خاستی

00:03:12.526 --> 00:03:15.227
نخاستم
میخام دستگیرت کنم

00:03:15.229 --> 00:03:17.963
و همینطور مامان بزرگت رو

00:03:17.965 --> 00:03:19.898
اه خدای من کلوچه ها هالووینم  اماده ن

00:03:19.900 --> 00:03:21.466
بیا اینو نگهش دار

00:03:21.468 --> 00:03:22.834
قراره خیلی خوب شن

00:03:22.836 --> 00:03:24.670
خیلی هیجان زده م

00:03:24.672 --> 00:03:27.239
اه خدای من
دست لعنتیم رو سوزوندم

00:03:27.241 --> 00:03:29.308
چرا
-پروردگارا

00:03:29.310 --> 00:03:31.643
کدوم خونه ی مزخرفی

00:03:31.645 --> 00:03:33.912
فقط ی دونه دستکش ماکروفر داره

00:03:33.914 --> 00:03:35.681
حالت خوبه؟

00:03:35.683 --> 00:03:37.282
خوبی؟
-خفه شو

00:03:37.284 --> 00:03:39.985
نگام نکن

00:03:39.987 --> 00:03:41.987
نگام نکن عوضی

00:03:42.756 --> 00:03:45.591
لباس عجیبیه
اندازه تم نیست

00:03:47.828 --> 00:03:49.528
ببخشید.بیب بیب

00:03:49.530 --> 00:03:51.496
دارم میام
-اه خدای من

00:03:51.498 --> 00:03:53.532
تو ی لباس واقعی داری

00:03:53.534 --> 00:03:57.603
بسلامتی احترامی که جشن هالووین شایسته شه

00:03:57.605 --> 00:03:58.604
بسیار خوب

00:03:59.707 --> 00:04:01.974
اه صبر کن

00:04:01.976 --> 00:04:04.810
میدونم خیلی سخته
منم ی بار مثل ی موز لباس پوشیدم

00:04:04.812 --> 00:04:06.845
نمیتونستم هیچی رو زیر پوستم نگه دارم

00:04:06.847 --> 00:04:08.413
احمقانه ست داداش

00:04:08.415 --> 00:04:10.449
خودم لباسمو درست کردم

00:04:10.451 --> 00:04:13.619
میدونی
این لباس رو از تمام چیزایی که...

00:04:13.621 --> 00:04:17.556
تو خونه م پیدا کردم ساختم
-رفیق تو واقعا استعدادشو داری که

00:04:17.558 --> 00:04:19.458
مردم رو شبیه کیرت درست کنی
(اشاره به مادربزرگ)

00:04:23.264 --> 00:04:25.897
این بهترین چیزیه که تا حالا بهم گفتن

00:04:26.734 --> 00:04:27.699
ممنون رفیق

00:04:28.736 --> 00:04:30.369
من کاملا در اختیارتم

00:04:30.371 --> 00:04:32.004
بیشتر فشاری که ما برای اینده داریم

00:04:32.006 --> 00:04:33.972
در حال حاضر زیاد جالب نیست

00:04:33.974 --> 00:04:36.675
میدونی
اخیرا من متوجه شدم که مردم

00:04:36.677 --> 00:04:38.744
در زندگیشون غرق تعهدن

00:04:38.746 --> 00:04:40.779
میدونی
مثلا من میخام ی گوشی جدید بخرم

00:04:40.781 --> 00:04:42.314
و فروشنده تلاش میکنه

00:04:42.316 --> 00:04:44.383
منو تو ی برنامه ی دو ساله حبس کنه

00:04:44.385 --> 00:04:46.385
مثلا.ببخشید اقا

00:04:46.387 --> 00:04:50.422
دو سال
من چیم؟ ی ادم دیوونه؟

00:04:50.424 --> 00:04:53.592
کی حاضره بخاطر ی تلفن
متعهد ی برنامه ی دوساله بشه؟

00:04:53.594 --> 00:04:55.694
همه؟

00:04:55.696 --> 00:04:56.862
چی؟

00:04:56.864 --> 00:05:00.599
باشه ببین
چندتا انتخاب خوب هست

00:05:02.536 --> 00:05:04.436
دارم بهت میگم رفیق

00:05:04.438 --> 00:05:07.072
من اهل کانادام و ما اونجا
خیلی یهویی انجامش میدیم

00:05:10.811 --> 00:05:12.411
تو اهل کانادایی؟

00:05:14.615 --> 00:05:16.948
این رفیق شدن باهات رو سخت میکنه

00:05:16.950 --> 00:05:19.785
من حتی
-گمشو از اینجا

00:05:19.787 --> 00:05:22.754
زود باش
این یارو یواشکی اومده تو مهمونی

00:05:22.756 --> 00:05:25.490
متاسفم دارم میرم
بذار رییسمم ببرم

00:05:26.060 --> 00:05:28.460
اصلا با این قضیه که

00:05:28.462 --> 00:05:29.928
35 دقیقه از برنامه عقبیم حال نمیکنم

00:05:29.930 --> 00:05:30.796
ببخشید

00:05:31.965 --> 00:05:33.365
برو بیرون برو

00:05:35.669 --> 00:05:39.538
محض اطلاع
تحویل خونه ای یک حقه و امتیاز محسوب نمیشه

00:05:39.540 --> 00:05:42.507
و شما اقا
اون امتیاز رو از دست دادی

00:05:42.509 --> 00:05:45.744
من خانومم زود باش
-ما به مشتری هامون احترام میزاریم

00:05:45.746 --> 00:05:47.746
ما از کارت قدردانی میکنیم

00:05:50.417 --> 00:05:53.485
باید اینجوری زد
تو خود جنسی

00:05:53.487 --> 00:05:55.654
نه رفیق.ممنون ک بلندم کردی
خیلی مردی

00:05:55.656 --> 00:05:57.856
خودت خیلی مردی
-نه

00:05:57.858 --> 00:05:59.424
تو مردی

00:06:00.728 --> 00:06:01.860
چی؟

00:06:07.701 --> 00:06:09.568
دیدی.تو مردی

00:06:11.538 --> 00:06:12.804
یا حضرتا

00:06:15.843 --> 00:06:17.042
اماده؟
-اره

00:06:17.044 --> 00:06:18.577
بیا انجامش بدیم

00:06:18.579 --> 00:06:20.379
اه گرمه

00:06:20.381 --> 00:06:21.747
ولی نمیسوزونه
نمیسوزونه

00:06:21.749 --> 00:06:23.749
باشه
-خیلی خوب

00:06:23.751 --> 00:06:25.684
اون یکی خوبه

00:06:25.686 --> 00:06:27.919
چیه؟
-مثل اینکه شما دوتاتون یک روح دارین

00:06:27.921 --> 00:06:29.621
نه نه ما فقط داریم فاک رو نشون میدیم

00:06:30.524 --> 00:06:32.023
بهم نگو که اشتباه میکنم

00:06:32.993 --> 00:06:34.960
جراتشو نداری

00:06:34.962 --> 00:06:36.895
باید بریم
-ترسیدم

00:06:36.897 --> 00:06:38.430
اره باید بریم
-بریم

00:06:38.432 --> 00:06:39.598
ممنون

00:06:39.967 --> 00:06:42.634
عه.پاشنه بلند پوشیدن خیلی مزخرفه

00:06:44.538 --> 00:06:46.171
پات اذیت میشه؟
-اره

00:06:46.173 --> 00:06:48.907
اره
باید ی پارچه هم ببندی دور کمرت

00:06:48.909 --> 00:06:50.175
سگ ابی

00:06:58.519 --> 00:07:01.153
نکن اینکارو
چرا؟ این غذا رو من درست کردم و
میخام ازش عکس بگیرم

00:07:01.155 --> 00:07:03.922
حالا داره عکس غذاش رو پست میکنه

00:07:07.761 --> 00:07:09.694
این دیگه چه خریه؟

00:07:09.696 --> 00:07:11.496
تویی
-نه من نیستم

00:07:11.498 --> 00:07:12.697
چرا تویی

00:07:12.699 --> 00:07:13.899
راس شماره یک و راس شماره دو

00:07:21.074 --> 00:07:23.208
بیدار شو

00:07:30.184 --> 00:07:33.118
باورم نمیشه واسه ی هفته داری میری هند

00:07:33.120 --> 00:07:35.554
خیلی زیاده
-میدونم
باید اموزشای بیشتری ببینم و

00:07:35.556 --> 00:07:37.022
باید برم

00:07:37.024 --> 00:07:39.591
از یک شاگرد سراشپز تبدیل شم به سراشپز

00:07:39.593 --> 00:07:41.827
خیلی جذابه
-خیلی جذابه

00:07:41.829 --> 00:07:44.196
هی کلی فیلم روی ای پدیت دانلود کردم

00:07:44.198 --> 00:07:47.666
چندتا باتری اضافه هم تو
 کیفت برا هدفونت گذاشتم

00:07:47.668 --> 00:07:49.701
اه خدای من تو بهترینی
-احتمالا نه

00:07:49.703 --> 00:07:52.003
اه پاسپورتم رو جا گذاشتم
پاسپورتم رو فراموش کردم

00:07:52.005 --> 00:07:53.705
نه اینجاست

00:07:53.707 --> 00:07:54.739
با ویزات

00:07:54.741 --> 00:07:55.841
چی؟

00:07:55.843 --> 00:07:57.676
ممنون عزیزم

00:07:58.045 --> 00:08:00.612
مطمئنی نمیخای تا فرودگاه برسونمت

00:08:00.614 --> 00:08:01.847
مرسی عزیزم
آژانس گرفتم دیگه

00:08:01.849 --> 00:08:02.747
باشه

00:08:06.687 --> 00:08:07.819
خدافظ
-خدافظ

00:08:07.821 --> 00:08:08.887
ی هفته دیگه میبینمت

00:08:11.058 --> 00:08:13.492
فقط برای اینکه بدونی
هیچ کس دیگه ای رو نمیبینم

00:08:15.829 --> 00:08:16.695
خوبه

00:08:19.833 --> 00:08:23.001
شوخی کردم
 شوخی کردم

00:08:23.003 --> 00:08:25.036
من اونو گفتم؟

00:08:25.038 --> 00:08:26.972
اره
-باشه بسیار خوب

00:08:29.076 --> 00:08:30.809
جای خوبیه برای بوسیدن

00:08:34.748 --> 00:08:36.581
ی هفته دیگه میبینمت

00:08:38.252 --> 00:08:39.918
خدافظ
-خدافظ

00:08:59.806 --> 00:09:01.907
سلام
-سلام مامان

00:09:02.776 --> 00:09:05.810
ممنون ک اومدی
-میدونی که هدفونات

00:09:05.812 --> 00:09:08.113
به هیچی وصل نیستن.درسته؟

00:09:08.115 --> 00:09:09.714
چی؟
-سرت

00:09:09.716 --> 00:09:12.183
اه اره
با اونا موزیک گوش نمیدم

00:09:12.185 --> 00:09:13.985
اونا صدارو کم میکنن

00:09:13.987 --> 00:09:15.587
دو هفته س که

00:09:15.589 --> 00:09:17.155
صدای خس خس سینه پدرت رو نشنیدم

00:09:17.157 --> 00:09:19.958
کاشکی 57 تا برچسب رو صورتش داشت

00:09:19.960 --> 00:09:23.261
اونوقت میتونستم بزنمش تا گلوش صاف شه

00:09:25.032 --> 00:09:27.065
خوب بطری کچاپ قدیمی کجاست؟

00:09:27.067 --> 00:09:27.933
چی؟

00:09:29.202 --> 00:09:30.936
بابا کجاست؟

00:09:30.938 --> 00:09:32.637
تو غارشه

00:09:33.340 --> 00:09:34.806
غار؟

00:09:34.808 --> 00:09:36.207
الان تو غارشه؟

00:09:41.982 --> 00:09:46.017
هی پسر
واو پدر. عجب غاری

00:09:46.019 --> 00:09:47.719
واقعا از کاری که با اینجا کردی خوشم میاد

00:09:47.721 --> 00:09:50.755
غار نیست
من الان اینجا زندگی میکنم

00:09:50.757 --> 00:09:52.290
الان من آدرس پستی خودمو دارم

00:09:52.292 --> 00:09:53.925
خیابان 47ام کیر بزرگ

00:09:53.927 --> 00:09:56.027
باید صداش کنی

00:09:56.029 --> 00:09:58.063
قبل اینکه تصمیم بگیری به بقیه بگی

00:09:58.065 --> 00:09:59.898
اره.تو باید ادرست رو عوض کنی چون

00:09:59.900 --> 00:10:01.833
اشتباهه
-باشه

00:10:01.835 --> 00:10:04.035
دارین چ غلطی باهمدیگه میکنین؟

00:10:04.037 --> 00:10:08.106
خوب داریم موافقت میکنیم که
 نمیتونیم با هم موافق باشیم

00:10:08.108 --> 00:10:09.874
خوشحال میشیم همدیگه رو ناراحت کنیم

00:10:09.876 --> 00:10:12.611
و در پایان روز ما نمیتونیم بدون همدیگه زندگی کنیم

00:10:12.613 --> 00:10:13.945
من هر هفته یه تزریق انسولین دارم

00:10:13.947 --> 00:10:16.047
و اون موافقه که از سکس با من

00:10:16.049 --> 00:10:18.917
یکبار در هفته بخاطر پروستاتم نفرت داره

00:10:18.919 --> 00:10:20.752
اره درسته
من پدرت رو از ساعت هفت صبح

00:10:20.754 --> 00:10:22.787
اون سکس سه شنبه نفرت انگیزی که با هم داشتیم ندیدم

00:10:22.789 --> 00:10:25.090
بخاطر مسایل فنی مجبورم تو سه شنبه
 دو بار ترتیبش رو بدم

00:10:25.092 --> 00:10:29.628
اه خدایا
تقریبا بخاطر نه هزار دلیل حال بهم زنه

00:10:29.630 --> 00:10:31.963
ازدواج همینه دیگه

00:10:32.899 --> 00:10:35.066
خوب.داشتی کون میمالوندی؟

00:10:37.170 --> 00:10:40.038
راستش اره
آه اون پسر خودمه-

00:10:40.040 --> 00:10:41.973
چندبار در ماه؟
فقط یک بار-

00:10:42.342 --> 00:10:43.908
یه بار؟
اون حیرت انگیزه-

00:10:43.910 --> 00:10:45.243
راستش امروز از ی اموزشگاه اشپزی از

00:10:45.245 --> 00:10:46.711
هند برمیگرده

00:10:46.713 --> 00:10:47.779
اون میخاد ی سراشپز بشه

00:10:47.781 --> 00:10:48.747
اون خال داره

00:10:48.749 --> 00:10:50.181
نه خال نداره

00:10:50.884 --> 00:10:53.785
نمیتونم برای دیدنش صبر کنم
خیلی خوبه پسرم-

00:10:54.221 --> 00:10:56.021
من عادت داشتم وقتی پدرت

00:10:56.023 --> 00:10:58.156
زودتر برمیگشت خونه بهش میگفتم احمق کسخول

00:10:58.158 --> 00:11:00.258
تو الانم گفتی احمق کسخول

00:11:00.260 --> 00:11:01.359
منظورم ابنه ک نگران نباش
هنوز فراموشش نکردی

00:11:01.361 --> 00:11:03.328
بسیار خوب.میدونی چیه؟

00:11:03.330 --> 00:11:04.729
خوشحال شدم

00:11:05.098 --> 00:11:06.865
میخای بیرون رو ب مادرت نشون بدی؟
-باشه

00:11:06.867 --> 00:11:08.767
و سعی نکن ماشینت رو
تو اتاق نشیمن من پارک کنی

00:11:08.769 --> 00:11:10.769
تو هم سعی نکن ماشینت رو
 تو حیاط خلوت پارک کنی

00:11:10.771 --> 00:11:11.936
باشه

00:11:12.305 --> 00:11:13.338
کافیه

00:11:14.007 --> 00:11:15.040
بریم

00:11:20.080 --> 00:11:23.048
سلام.این پیغام گیر هارپره

00:11:23.050 --> 00:11:25.717
مشخصا من الان پیش تلفنم نیستم

00:11:25.719 --> 00:11:29.120
خوب میتونم بعدا باهاتون
تماس بگیرم یا پیغام بذارید

00:11:33.333 --> 00:11:35.000
کانادایی قابل تحمل

00:11:39.766 --> 00:11:42.300
هی من تو فرودگام

00:11:42.302 --> 00:11:44.202
فقط ی خورده نگران بودم

00:11:44.204 --> 00:11:45.437
اونا گفتن هواپیمات قبلا نشسته

00:11:45.439 --> 00:11:47.872
خوب.بهم زنگ بزن

00:11:48.308 --> 00:11:49.708
امیدوارم همه چی خوب باشه

00:12:09.830 --> 00:12:11.896
هی همه چی خوبه؟

00:12:11.898 --> 00:12:14.833
من الان کانادام.تو خونه ی پدریم

00:12:16.369 --> 00:12:18.470
چی چرا؟

00:12:18.472 --> 00:12:20.271
یادته اون موقعی که خدافظی کردیم

00:12:20.907 --> 00:12:23.308
اه پاسپورتم رو جا گذاشتم
پاسپورتم رو یادم رفت

00:12:23.310 --> 00:12:26.044
نه اینجاست کنار ویزات

00:12:26.480 --> 00:12:29.047
خوب اون ویزا تاریخش تموم شده

00:12:29.049 --> 00:12:31.149
انتظار داری که باور کنم؟

00:12:32.085 --> 00:12:34.319
و وقتی که بردنم به حراست
ی جورایی..ترسیده بودم

00:12:34.321 --> 00:12:36.354
و اونا فک کردن من قاچاقی میخام برم

00:12:36.356 --> 00:12:38.990
من دیپورت شدم و نمیتونم برای

00:12:38.992 --> 00:12:41.159
پنج سال آینده بیام امریکا

00:12:41.161 --> 00:12:43.428
گندش بزنن
خیلی ب هم ریختم

00:12:43.430 --> 00:12:45.230
تازه زندگیم داشت شروع میشد

00:12:45.232 --> 00:12:46.865
شغلم رو دوست دارم

00:12:46.867 --> 00:12:49.000
دوستامو دوست دارم.تو رو دوست دارم

00:12:49.002 --> 00:12:50.835
هی درست میشه باشه؟

00:12:50.837 --> 00:12:53.171
درستش میکنیم
بهت کمک میکنم

00:12:53.540 --> 00:12:56.474
فقط ی راهی هست که

00:12:56.476 --> 00:12:58.777
واسه همیشه به امریکا برگردم

00:12:58.779 --> 00:13:00.912
واقعا.عالیه.چطوری؟

00:13:03.016 --> 00:13:04.849
باید ازدواج کنم
-با کی؟

00:13:04.851 --> 00:13:06.317
با تو.احمق

00:13:08.989 --> 00:13:10.889
میدونی که یکی از ویژگی های

00:13:10.891 --> 00:13:13.258
تماس تصویری اینه که میتونم صورتت رو ببینم؟

00:13:13.260 --> 00:13:16.861
اره متاسفم متاسفم

00:13:16.863 --> 00:13:18.329
نه میدونم

00:13:18.331 --> 00:13:21.032
من فقط.درواقع...اه خدای من

00:13:21.034 --> 00:13:23.001
متوجه اون عکس روی دیوار پشت سرت شدم که

00:13:23.003 --> 00:13:25.570
دریک(خواننده ی امریکایی) رو ویلچره.شوکه شدم

00:13:25.572 --> 00:13:28.573
....بهرحال راس
اصلا ولش کن

00:13:28.575 --> 00:13:32.343
داشتم به اون موقع که

00:13:32.345 --> 00:13:35.513
تو مهونی هالووین بودیم فکر میکردم

00:13:36.850 --> 00:13:38.550
منظورم اینه که تا اون موقع ما قرار نذاشتیم

00:13:38.552 --> 00:13:41.386
اونموقع نمیخاستیم باهم ازدواج کنیم
منم نمیخاستم

00:13:41.388 --> 00:13:43.087
الان فرق میکنه.من میتونم

00:13:43.089 --> 00:13:45.223
خوب من میتونم ب زندگی تو امریکا ادامه بدم

00:13:45.225 --> 00:13:48.159
و کارمو ادامه بدم و دوستام و تو رو ببینم

00:13:50.597 --> 00:13:51.963
خوب

00:13:51.965 --> 00:13:55.033
اشکالی داره اگه یک شب راجع بهش فکر کنم؟

00:13:58.138 --> 00:13:59.270
اره.اشکال نداره

00:14:02.976 --> 00:14:03.875
راس؟

00:14:04.411 --> 00:14:06.044
بله

00:14:06.513 --> 00:14:08.279
میتونیم با تماس تصویری بخابیم

00:14:08.281 --> 00:14:09.514
جوری ک انگار کنار همیم؟

00:14:11.351 --> 00:14:12.617
اره البته

00:14:30.237 --> 00:14:32.470
نمیدونم

00:14:32.472 --> 00:14:33.938
چکار باید کنم
باید باهاش ازدواج کنم؟

00:14:33.940 --> 00:14:36.474
نه.معلومه ک ن

00:14:37.210 --> 00:14:40.612
این بزرگترین تله ایه ک تا حالا شنیدم

00:14:40.614 --> 00:14:43.448
هی داری پیرتر میشی
همه چیزت بزرگ شده

00:14:43.450 --> 00:14:45.216
نمیخاد ک همش رو ی دفعه انجام بدی

00:14:45.218 --> 00:14:47.185
چیزی مثل ازدواج سوری

00:14:47.187 --> 00:14:49.554
تو رابطه ی واقعی وجود نداره

00:14:49.556 --> 00:14:51.456
ایا اون گفت بیا ازدواج کنیم و

00:14:51.458 --> 00:14:53.291
شیش ماه بعد طلاق بگیریم؟

00:14:53.293 --> 00:14:56.261
قرار نیست تو هم خرابش کنی مث کاری ک ما کردیم

00:14:56.263 --> 00:15:00.365
اگه باهاش ازدواج کنی دیگه باهاش ازدواج کردی

00:15:00.367 --> 00:15:02.967
ازدواج جریمه ی زندگیه
-بیشتر مثل تاوان مرگه

00:15:02.969 --> 00:15:05.036
ولی هر روز ی خورده میمیری به جای اینکه
ی دفعه بمیری

00:15:05.038 --> 00:15:08.206
خوب پس چرا همه شما ازدواج میکنید؟
تو کسخولی-

00:15:08.208 --> 00:15:10.575
اره.مشکل دیپورت شدن تو مثل
 سقط جنین میمونه برای ما

00:15:10.577 --> 00:15:12.277
اشتباهی که ما کردیم رو تو نکن

00:15:12.279 --> 00:15:14.312
دیپورت شدن و سقط جنین

00:15:14.314 --> 00:15:16.481
فقط برای بهانه اوردن نگو من میکشم بیرون

00:15:16.483 --> 00:15:18.249
هیچوقت جواب نمیده

00:15:18.251 --> 00:15:20.385
من کشیدم بیرون
به موقع نگفتم

00:15:20.387 --> 00:15:22.487
اره میتونی بگی انزال زودرس زودرس

00:15:22.489 --> 00:15:24.522
من پوست کیر حساسی دارم

00:15:25.358 --> 00:15:26.357
واو

00:15:38.605 --> 00:15:40.438
منم میخام بشنوم

00:15:45.111 --> 00:15:47.312
سلام
-هی سلام منم راس

00:15:47.314 --> 00:15:49.314
سلام.خیلی خوشحالم ک زنگ زدی

00:15:49.316 --> 00:15:51.316
بعد از تماس دیروزمون حال عجیبی داشتم

00:15:51.318 --> 00:15:52.483
و نمیخام فکر کنی ک من دارم تلاش میکنم

00:15:52.485 --> 00:15:54.018
تحت فشار بذارمت

00:15:54.020 --> 00:15:57.288
میدونی.این فقط
مثل ی موقعیت دیوونه کننده ست

00:15:57.290 --> 00:15:59.324
نه
-اون داره دروغ میگه
دروغگوی لعنتی

00:15:59.326 --> 00:16:02.427
خفه شو.نه.من فقط...

00:16:03.563 --> 00:16:05.263
میدونی.خوب...

00:16:06.199 --> 00:16:10.568
نمیدونم ایده ی خوبیه که ما
 با هم ازدواج کنیم.میدونی

00:16:10.570 --> 00:16:13.304
ما فقط دو ماهه که با همدیگه اشنا شدیم

00:16:13.306 --> 00:16:15.707
افرادی که اینجوری اینقد سریع با هم ازدواج میکنن
اخرش با تنفر از هم جدا میشن

00:16:15.709 --> 00:16:17.742
و من نمیخام اخرش ازت متنفر باشم

00:16:17.744 --> 00:16:19.978
ایول ایول
نه.من نمیخام اونجوری شه-

00:16:19.980 --> 00:16:21.980
فکر نمیکنم اونجوری بشه
چون نمیتونه اونجوری بشه

00:16:21.982 --> 00:16:24.682
ازدواج.ازدواج
میتونه فقط ی ازدواج سوری برای
 بدست اوردن گرین کارت باشه

00:16:24.684 --> 00:16:28.553
خیلی خوب ولی ما باهم قرار میذاریم
پس نمیتونه سوری باشه

00:16:29.656 --> 00:16:32.991
ازدواج فشار زیادی روی رابطه میزاره

00:16:32.993 --> 00:16:35.727
و ما فقط دوماهه ک داریم با هم قرار میذاریم

00:16:35.729 --> 00:16:38.730
میدونی.و منم نمیخام فشار زیادی روی جفتمون بذارم

00:16:39.466 --> 00:16:42.266
اره فهمیدم

00:16:43.303 --> 00:16:45.536
کاش راه دیگه ای وجود داشت که
 بشه برگردی اینجا

00:16:48.074 --> 00:16:51.576
خوب
نمیخاستم بهت چیزی بگم ولی

00:16:51.578 --> 00:16:54.312
دوستم لورن
بهم درخاست ازدواج داده

00:16:55.181 --> 00:16:58.349
خیلی خوب
راس لورن رو میشناسه
اون هم تیمی منه تو باشگاه

00:16:58.351 --> 00:17:01.352
راستشو بخام بگم
اون خیلی سکسیه

00:17:01.354 --> 00:17:02.487
و ی روز اون گفت

00:17:02.489 --> 00:17:04.222
با ضربان قلبم باهات ازدواج میکنم

00:17:06.326 --> 00:17:08.693
بذار ی خورده راجه به لورن فکر کنیم

00:17:08.695 --> 00:17:12.730
میدونی.ایده ی درستیه ولی انتخابت غلطه

00:17:12.732 --> 00:17:15.600
راس.ما فقط دوستیم
اون واقعا ادم شیرینیه

00:17:15.602 --> 00:17:17.802
من فقط درمورد شرایط پیش اومده
 باهاش صحبت کردم و اون گفت

00:17:17.804 --> 00:17:20.204
دوست دارم هر کاری از
 دستم بر میاد برات انجام بدم

00:17:20.206 --> 00:17:22.473
ینفر خوب رو برات پیدا میکنم
مثلا کی-

00:17:24.077 --> 00:17:25.643
ی ادم خیلی خوب رو برات پیدا میکنم

00:17:26.212 --> 00:17:27.545
نمیخام با ی غریبه ازدواج کنم

00:17:27.547 --> 00:17:29.747
چند نفر رو میشناسم

00:17:29.749 --> 00:17:32.216
کسی که کاملا راضی باشه

00:17:32.218 --> 00:17:36.154
کسایی که تو مراسم فارغ التحصیلی بودن
از فروشگاه جی کریو هم خرید میکنن

00:17:36.156 --> 00:17:39.357
میدونی.ادمای خوب زیادن
منم فقط.میدونی.ی چند روزی
 زمان میخام ردیفش کنم

00:17:40.827 --> 00:17:42.460
باشه.ببینم چی میشه

00:17:53.440 --> 00:17:55.139
تو دردسر افتادی

00:18:00.246 --> 00:18:02.246
خیلی خوب.فقط نفس بکش

00:18:02.248 --> 00:18:04.415
هوای تازه تنفس کن
بیرون حس بهتری بهت میده

00:18:08.488 --> 00:18:10.721
تو بهترین دوستمی

00:18:10.723 --> 00:18:14.092
ولی بعضی وقتا خیلی کسخولی

00:18:14.761 --> 00:18:16.427
امروز خیلی دیوانه کننده ست

00:18:19.365 --> 00:18:21.232
ما یکی رو میخایم ک ی خورده کم داشته باشه

00:18:21.234 --> 00:18:22.700
میدونی؟ کسی که تا حالا سکس نداشته

00:18:22.702 --> 00:18:24.535
کسی که تو زندگیش هیچی نداشته باشه

00:18:24.537 --> 00:18:25.603
ردیفش میکنم

00:18:26.172 --> 00:18:29.140
برو بیرون.تو اخراجی

00:18:29.142 --> 00:18:31.876
برات فیلمای بزرگسالان رو میارم

00:18:31.878 --> 00:18:35.780
فقط منو اخراج نکن خاهش میکنم
-نه خیلی دیره خیلی دیره
من دیگه الان ادم ضدحالیم عزیزم

00:18:35.782 --> 00:18:38.549
خیلی دیره
تو از وقتی که اون جنده-

00:18:38.551 --> 00:18:40.251
برات اون ساک لعنتی رو زد غیر
 قابل تحمل شدی مادر جنده

00:18:40.253 --> 00:18:42.386
چطور جرات میکنی تو اخراجی

00:18:42.822 --> 00:18:44.388
برو بیرون
-نه

00:18:44.390 --> 00:18:45.423
برو بیرون
-ن

00:18:45.425 --> 00:18:46.757
نه نه نه نه

00:18:46.759 --> 00:18:48.559
هی.هی

00:18:58.338 --> 00:19:00.805
اون همون کسخولی نیست که
 مهمونی هالووین منو خراب کرد؟

00:19:02.342 --> 00:19:05.176
بدون اینا نمیتونم جلو امدگی
 دندونات رو درست کنم

00:19:05.178 --> 00:19:06.377
کونی

00:19:08.004 --> 00:19:10.000
خودشه

00:19:12.218 --> 00:19:13.551
مثل دختر کوچولوها شدی

00:19:15.000 --> 00:19:18.000
ی دوست خوب جدید نیاز دارم

00:19:19.525 --> 00:19:20.758
عالی میشه
تمام کاری ک باید بکنی اینه که بری کانادا

00:19:20.760 --> 00:19:23.828
باهاش ازدواج کنی
با اداره مهاجرت مصاحبه کنی

00:19:23.830 --> 00:19:25.596
شیش ماه باهاش زندگی کنی

00:19:25.598 --> 00:19:27.698
تا گرین کارتس ردیف شه

00:19:27.700 --> 00:19:29.534
و تمام
کارت رو انجام دادی و دیگه مسولیتی نداری

00:19:29.536 --> 00:19:30.935
بعدش ازادیو زندگیتو میکنی

00:19:30.937 --> 00:19:32.570
اره ی پول راحت و سریع نصیبت میشه

00:19:32.572 --> 00:19:34.772
فهمیدی
زود باش زود باش

00:19:36.910 --> 00:19:38.809
عکسی ازش داری؟
اون خیلی خوشگله رفیق-

00:19:40.346 --> 00:19:41.913
عاشقش میشی
خیلی خیلی خوشگله-

00:19:44.617 --> 00:19:45.917
بسیار خوب.خیلی علاقه مند شدم

00:19:45.919 --> 00:19:47.652
پونصد دلار هر هفته میخام

00:19:47.654 --> 00:19:49.187
به اضافه ی  یک کارت اعتباری برای خودم

00:19:49.189 --> 00:19:51.322
قیمتت خیلی بالا نیست؟
همینه دیگه-

00:19:51.324 --> 00:19:53.824
مثل ده هزار دلاره.من اینقدر ندارم

00:19:53.826 --> 00:19:55.693
عشق خیلی خیلی گرونه

00:19:55.695 --> 00:19:58.496
خیلی خوب.ماهی دویست دلار بهت میدم

00:19:58.498 --> 00:20:01.599
و این کارت هدیه قدیمی نیروی دریایی

00:20:01.601 --> 00:20:03.568
فک کنم 25 دلار روشه

00:20:03.570 --> 00:20:06.337
زود باش
مثل سه تا یقه هفتیه

00:20:06.339 --> 00:20:07.905
کدومشو دقیقا نیاز داری

00:20:07.907 --> 00:20:10.341
خوب
صندل چی؟

00:20:12.779 --> 00:20:14.545
پنج تا صندل میخای؟

00:20:14.547 --> 00:20:17.548
پنج جفت یا پنج تا دونه؟

00:20:17.550 --> 00:20:19.350
پنج جفت صندل بهت میدم

00:20:19.352 --> 00:20:22.353
خوب
مسافت طولانیه

00:20:22.355 --> 00:20:23.721
کی میخاد پنج جفت صندل برام بخره؟

00:20:27.827 --> 00:20:30.695
خیلی زیاده

00:20:30.697 --> 00:20:32.597
تعداد زیادی صندله

00:20:41.941 --> 00:20:44.308
نمیدونستم گربه ها رو خیلی دوست داری

00:20:44.310 --> 00:20:46.577
حس ی مرد روسی رو دارم که
 ی عروس سفارش داده

00:20:46.579 --> 00:20:49.547
خوب
بهت قول میدم اگه این معامله رو قبول کنی

00:20:49.549 --> 00:20:52.817
معامله ارزشمند و سودمندی خواهد بود

00:20:54.487 --> 00:20:55.620
داگ.بیا اینجا

00:20:57.257 --> 00:20:59.690
لهجه ی اسکاتلندیت رو دوست دارم راس

00:20:59.692 --> 00:21:04.028
منم اسکاتلندیم
سبحان الله

00:21:04.731 --> 00:21:06.597
نمیدونستم مام لهجه داریم

00:21:06.599 --> 00:21:09.300
لهجه ت تخمیه
هی.چ خبرا

00:21:09.302 --> 00:21:13.838
اسمم داگ لینبیسکیه
منظورم لبوفسکیه
لا...لاپینسکی

00:21:14.407 --> 00:21:16.607
با اسم فامیلیت مشکل داری؟

00:21:18.778 --> 00:21:20.378
مشکل چرخش زبونه

00:21:20.380 --> 00:21:24.682
وقتی تو حروف الفبا نیست
چطور جرات میکنی منو خجالت زده کنی

00:21:24.684 --> 00:21:25.816
خیلی خوب

00:21:25.818 --> 00:21:29.520
هی راس میتونم ی ثانیه تو حموم
 باهات صحبت کنم؟

00:21:29.522 --> 00:21:31.722
میخای منم بیام؟
آه نه فقط راس

00:21:31.724 --> 00:21:34.025
باشه
-میخای باهات بیام اونجا؟

00:21:34.027 --> 00:21:36.694
فقط یک دقیقه .ممنون
خیلی خوب همینجا میمونم-

00:21:36.696 --> 00:21:38.462
باشه
به هیچی دست نمیزنم-

00:21:40.333 --> 00:21:42.633
تو میخای من با اون روانی که
 تو هالووین بود ازدواج کنم؟

00:21:42.635 --> 00:21:45.403
میخای بهم بگی که اون یارو از لورن بهتره؟
- اون واقعا ادم خوبیه

00:21:45.405 --> 00:21:47.638
ی بار تونست اسم فامیلیش رو تلفظ کرد
نمیتونستی ی ادم نرمال رو پیدا کنی؟-

00:21:47.640 --> 00:21:50.474
ی جورایی مثل ی معامله سخت میمونه
میدونی.مثل ازدواجی میمونه که

00:21:50.476 --> 00:21:52.576
توش هیچ سکسی نیست و
فقط حرف زدن هست

00:21:52.578 --> 00:21:54.345
چه کس دیگه ای حاضره اینو قبول کنه؟

00:21:55.048 --> 00:21:57.014
متاسفم
نباید اینو میگفتم.باشه؟

00:21:57.016 --> 00:21:59.483
اون قبول کرد.میاد تو برنامه

00:21:59.485 --> 00:22:01.485
تمام کاری که مجبور بودم بکنم این بود که
 هفت هزار دلار بهش میدادم

00:22:01.487 --> 00:22:04.522
اه خدای من
تو بهش پول دادی تا با من ازدواج کنه؟

00:22:04.524 --> 00:22:06.791
اون پول میخاست و فقط با پول
راضی میشد اینکارو کنه

00:22:06.793 --> 00:22:10.661
باشه خیلی خوب
اگه بهش هفت هزار دلار دادی
منم ده هزار دلار میخام

00:22:10.663 --> 00:22:12.630
با تو ی جورای دیگه حساب میکنم

00:22:12.632 --> 00:22:14.565
هیچی ارزش ده هزارتا رو نداره

00:22:14.567 --> 00:22:17.802
گوش کن.عالی میشه.باشه؟

00:22:17.804 --> 00:22:20.338
اون هیچوقت سر جاش نیست

00:22:20.340 --> 00:22:23.341
اون میگه چندتا قایق داره
همیشه میره اونجا

00:22:23.343 --> 00:22:26.944
واقعا؟
اره میره کارای خودش رو انجام میده

00:22:26.946 --> 00:22:30.348
و بعدش ما میتونیم کارامونو باهمدیگه انجام بدیم

00:22:31.818 --> 00:22:33.551
تقریبا ی چیز رمانتیکه که بخام بگم

00:22:33.553 --> 00:22:36.053
اگه تو منو متقاعد نمیکردی که
 با ی غریبه ازدواج کنم

00:22:36.055 --> 00:22:37.655
کس دیگه ای نمیتونست

00:22:45.698 --> 00:22:47.131
سلام

00:22:49.736 --> 00:22:51.936
بیدارم کردی
-متاسفم

00:22:58.010 --> 00:22:59.610
میتونیم یه دقیقه بریم تو حموم

00:23:02.115 --> 00:23:03.080
باشه

00:23:08.921 --> 00:23:11.422
ی خورده عصبیم
بهم نگفتی هارپر آزار دهنده ست

00:23:11.424 --> 00:23:13.858
اون آزار دهنده نیست
اون فوق العاده ست

00:23:13.860 --> 00:23:16.927
در مورد چی حرف میزنی؟
من نمیتونم تحملش کنم-
اون موهای پر مدعاش

00:23:16.929 --> 00:23:19.130
باید قرارداد رو بیشتر کنی
هزار دلار بیشتر بهت میدم-

00:23:19.132 --> 00:23:21.832
دیگه بیشتر از این ندارم
خیلی خوب.ولی خوشم نمیاد-

00:23:21.834 --> 00:23:24.402
(تو فقط 85 درصد منو داری)
فقط 85 درصد دل میدم به کار

00:23:24.404 --> 00:23:26.704
ممکنه تو نگاه اول ب نظر
 نیاد ولی من ادم رمانتیکیم

00:23:26.706 --> 00:23:29.473
در ضمن میتونم بگم موهای هارپر

00:23:29.475 --> 00:23:30.975
تا کونت اویزون میشن
موهای رز تا کجام اویزرون میشن؟-

00:23:30.977 --> 00:23:32.743
تا کونت

00:23:32.745 --> 00:23:34.678
بهم توهین نکن
تو منو زدی-

00:23:34.680 --> 00:23:36.447
راجع به مکانش فکر کردی؟

00:23:36.449 --> 00:23:39.650
دارم جایی نزدیک یک اقیانوس رو تصور میکنم
شاید یک پیناتا

00:23:39.652 --> 00:23:41.585
نمیخام کم بذارم چونکه این خاطرات
 اخرین خاطرات زندگیم خواهند بود

00:23:41.587 --> 00:23:44.422
چند ماه
داگ.شیش ماه

00:23:44.424 --> 00:23:47.992
نه وقتی ک از زنت بدت بیاد
زمان خیلی کند میگذره

00:23:47.994 --> 00:23:50.461
مراسم ازدواج رو اینجا انجام میدیم
والدینش برای اخر هفته رفتن

00:23:50.463 --> 00:23:54.031
مجانیه و عالیم هست
خیلی خوب.میتونم از محل ایده عالم-
 چشم پوشی کنم اگه

00:23:54.834 --> 00:23:56.734
جورابات رو بهم بدی
چی؟-

00:23:56.736 --> 00:23:59.537
جورابات رو بهم بده
-جورابای خودت چی شدن؟

00:24:00.173 --> 00:24:01.038
دزدیدنشون

00:24:10.516 --> 00:24:11.916
اجباری نبود اینقد سخت باشه راس

00:24:22.995 --> 00:24:25.062
نظرت چیه دوباره شروع کنیم

00:24:25.865 --> 00:24:28.032
نظر خوبیه.سلام من داگم

00:24:28.034 --> 00:24:32.069
سلام داگ ال من هارپر آرم

00:24:33.172 --> 00:24:34.138
خیلی شیرینه

00:24:36.742 --> 00:24:39.043
عزیزم باهش ازدواج میکنی؟

00:24:42.548 --> 00:24:44.682
با بی میلی بله

00:24:51.691 --> 00:24:54.658
اره اینجا خیلی قشنگ ب نظر میرسه درسته؟

00:24:54.660 --> 00:24:57.161
باید خوب باشه
وحشتناکه.بالونا دارن میفتن-

00:24:57.163 --> 00:24:59.129
حتی باد کافی هم توشون نیست

00:24:59.131 --> 00:25:02.266
کت و شلوار امریکایی تو کانادا میپوشی؟

00:25:02.268 --> 00:25:04.268
خیلی خوب میتونی پرچمشون رو بسوزونی

00:25:04.270 --> 00:25:05.536
این یکی خوبه رفیق

00:25:05.538 --> 00:25:08.005
اون پرونده ای که من سرهم کردم رو دیدی؟

00:25:08.007 --> 00:25:10.458
شماها باید کوچکترین چیزای زندگی همو یاد بگیرید

00:25:10.459 --> 00:25:12.910
چون وقتی ک فرود اومدیم اداره
 مهاجرت باهاتون مصاحبه میکنه

00:25:12.912 --> 00:25:14.879
من اماده نیستم
-چرا؟

00:25:14.881 --> 00:25:16.280
من با نگاه کردن یاد میگیرم

00:25:17.783 --> 00:25:19.283
باشه.بعدا برات میخونمش

00:25:19.285 --> 00:25:21.685
خفه شو.نمیتونم تو روز ازدواجم با

00:25:21.687 --> 00:25:24.188
توی کسخول معامله کنم راس
متاسفم-

00:25:24.190 --> 00:25:26.857
بین تمام روزها
امروز روز عروسی لعنتیمه

00:25:26.859 --> 00:25:29.560
بین تمام روزها
یکبار تو ساله.یکبار تو کل زندگیمه

00:25:29.562 --> 00:25:31.562
روز منه نه تو

00:25:31.998 --> 00:25:34.164
ولی نگران نباش رفیق
من همیشه گندکاریام رو درست میکنم

00:25:35.268 --> 00:25:37.234
کاملا به اندازه ی سنم به بلوغ رسیدم

00:25:37.236 --> 00:25:38.202
باشه

00:25:39.972 --> 00:25:41.205
اه اره

00:25:41.207 --> 00:25:44.041
من بخاطر جشن عروسی

00:25:44.043 --> 00:25:46.710
داگ و هارپر ال اینجام

00:25:46.712 --> 00:25:48.812
اره جای درستی اومدی دوست من

00:25:48.814 --> 00:25:52.983
اتاق داماد سمت چپته
درست اونجا رفیق

00:25:52.985 --> 00:25:56.153
این چ گوهیه؟
میتونی بهم بگی اینا چرا اینجان؟-

00:25:56.155 --> 00:26:00.758
اینا کین؟
اینا دوستای منن-

00:26:01.761 --> 00:26:04.562
خوب راستش من ی اگهی تو اینترنت گذاشتم

00:26:04.564 --> 00:26:07.565
و نوشتم کیک مجانی تو مراسم عروسی

00:26:07.567 --> 00:26:10.234
داگ.این خونه ی لعنتی مال پدر و مادرمه
نمیتونی اینکارو کنی

00:26:10.236 --> 00:26:13.804
این داگی کوچولوی منه
مامان-

00:26:13.806 --> 00:26:16.307
اون خونواده ش رو دعوت کرده؟
قسم میخورم خبر نداشتم-

00:26:16.309 --> 00:26:18.108
مراسم عروسیمه اونوقت چطور
میتونم خانواده م رو دعوت نکنم

00:26:18.110 --> 00:26:20.110
خیلی بهت افتخار میکنم

00:26:20.112 --> 00:26:22.046
هیچوقت فکر نمیکردم ازدواج کنی

00:26:22.048 --> 00:26:27.284
و تا دو روز قبل عروسیت بهم نگفتی که عروسیته

00:26:29.221 --> 00:26:32.122
گوه شد توش؟
خوب حالا هارپر کجاست-

00:26:32.692 --> 00:26:34.258
سلام.منم

00:26:34.260 --> 00:26:36.794
تو میخای با پسر من ازدواج کنی؟

00:26:37.196 --> 00:26:39.830
اره
-اره شدیدا درسته

00:26:40.232 --> 00:26:43.267
اره

00:26:43.269 --> 00:26:46.704
بیش از حد ب خودت رسیدی این بار

00:26:46.706 --> 00:26:49.306
این کسخوله که اینجاست کیه؟

00:26:49.308 --> 00:26:52.242
اره سوال خوبیه نرم

00:26:52.244 --> 00:26:54.979
راس داداش هارپره

00:26:54.981 --> 00:26:59.984
و همیشه هم ب این خاطر باهاشه که
 تمایل داره خودکشی کنه

00:26:59.986 --> 00:27:02.186
چی؟
میخاد خودکشی کنه-

00:27:02.188 --> 00:27:04.855
و اونم هیچوقت نمیخاد تنهاش بذاره

00:27:04.857 --> 00:27:07.191
میدونی.اون درست میگه

00:27:07.193 --> 00:27:12.229
یعنی فقط میخام

00:27:12.231 --> 00:27:14.665
باشه.بقیه خونواده کجاست؟

00:27:14.667 --> 00:27:18.102
اونا همشون خودکشی کردن و بگا رفتن.نرم

00:27:18.104 --> 00:27:19.169
ممنون ک پرسیدی

00:27:19.905 --> 00:27:21.772
فک کنم ی بیماریه

00:27:25.344 --> 00:27:26.910
تعهدات من

00:27:26.912 --> 00:27:29.380
تعهد میدم این تعهدات رو انجام بدم

00:27:29.382 --> 00:27:32.650
قول میدم بذارم هر برنامه ای که خاستی

00:27:32.652 --> 00:27:34.718
تو تلویزیون ببینی وقتی که کشتی نداشته باشه

00:27:35.254 --> 00:27:37.421
قول میدم قول بدم

00:27:37.423 --> 00:27:40.724
قول میدم که
تو کدوم خری هستی-

00:27:42.328 --> 00:27:45.229
من یکی از مدلهای سایت کراجیالیستم

00:27:45.231 --> 00:27:47.931
شدیدا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:27:47.933 --> 00:27:50.668
خوب شدم؟
تو مثل یک منحرف لعنتی شدی-

00:27:50.670 --> 00:27:54.171
مردم برای یه اتفاق خاص

00:27:54.173 --> 00:27:57.107
مثل عروسی پول خرج میکنن
اونوقت تو با یه شلوار تخمی کوتاه اومدی

00:27:57.109 --> 00:28:01.078
واقعا خیلی بی ملاحضه ای

00:28:01.080 --> 00:28:04.314
چرا نمیری یه جایی یه خر پیدا کنی بکنیش

00:28:05.718 --> 00:28:07.718
کی کتت رو درست کرده؟
ازش خوشم میاد

00:28:09.121 --> 00:28:11.855
مردی که مادرتو گایید

00:28:12.458 --> 00:28:15.192
خوب شاید همونم باعث شده تو گوه بخوری

00:28:17.897 --> 00:28:18.829
گستاخانه بود

00:28:20.232 --> 00:28:21.965
مادرت ی جنده ست

00:28:23.035 --> 00:28:25.169
میدونی اگه درست رفتار نکنی

00:28:25.171 --> 00:28:27.871
اون یارو سیاهه که خابیده رو خودش رو میبینی

00:28:27.873 --> 00:28:30.407
نگاش کن.کاری میکنم ترتیبت رو بده

00:28:30.409 --> 00:28:32.976
خم بشی و بزنه توت
تو هم بگی آی

00:28:32.978 --> 00:28:34.812
اون اماده ست بزنه توت
کونی

00:28:36.148 --> 00:28:37.915
اره.متاسفم رفیق
....من ممکنه

00:28:37.917 --> 00:28:39.917
کی ازت خاست کنار من بشینی؟

00:28:39.919 --> 00:28:42.720
کدوم کونی اینو گذاشته کنار من بشینه؟

00:28:44.223 --> 00:28:46.323
متاسفم

00:28:47.126 --> 00:28:49.193
باعث افتخار و دلخوشیم خستی

00:28:52.465 --> 00:28:54.231
کارت خوب بود داگ
امروز روز خاصیه

00:28:55.835 --> 00:28:58.936
ببینم سلاحی با خودت قایم کردی عاشق خودکشی؟

00:28:58.938 --> 00:29:00.771
خیلی خوب.میخای مغرور باشی
میخای خودتو بکشی؟

00:29:00.773 --> 00:29:03.173
خوبه
ولی امروز موقعش نیست لعنتی

00:29:03.175 --> 00:29:05.843
خیلی خوب.این چیه
سوزنه؟

00:29:05.845 --> 00:29:08.245
این سوزنه؟
زندگی لعنتیت رو تموم کن و
 برو پیش خونواده احمقت

00:29:08.247 --> 00:29:09.880
ترسوها.گاییدمتون

00:29:10.883 --> 00:29:14.418
خیلی خوب
برنامه های خود کشی من بلند مدت هستن

00:29:14.420 --> 00:29:17.154
این کسشعرا رو تحویل نده دیگه

00:29:23.763 --> 00:29:26.263
خیلی خوب
ایا داگ لپینسکی

00:29:26.265 --> 00:29:28.265
میخاین این خانوم رو بعنوان
همسر قانونی خود انتخاب کنی

00:29:29.135 --> 00:29:30.200
بله

00:29:31.937 --> 00:29:34.004
و شما.هارپر رینولدز

00:29:34.006 --> 00:29:39.877
این مرد رو به عنوان همسر
 قانونی خود قبول داری؟

00:29:42.081 --> 00:29:43.080
راجع بش فکر کن

00:29:48.521 --> 00:29:50.521
بله
-مطمئنی؟

00:29:50.523 --> 00:29:52.289
اون مطمئنه رفیق

00:29:54.193 --> 00:29:56.126
بوسیله ی قدرتی که

00:29:56.128 --> 00:29:58.362
استان بریتیش کلمبیا به من داده

00:29:58.364 --> 00:30:00.130
من اکنون شما رو زن و شوهر اعلام میکنم

00:30:00.132 --> 00:30:01.298
میخای عروس رو ببوس

00:30:09.275 --> 00:30:11.108
قبلا بوسیدتش

00:30:14.113 --> 00:30:16.814
ی چاقو پیدا کردم
میخام خودم رو چاقو بزنم

00:30:16.816 --> 00:30:18.315
با این چاقوی لعنتی

00:30:18.317 --> 00:30:19.449
آه خدایا شکرت

00:30:19.451 --> 00:30:21.251
توی مغرور عوضی

00:30:27.193 --> 00:30:31.028
خوب خانم ها و اقایان
اکنون خانم و اقای دوگ لیپینسکی
 رو بهتون معرفی میکنم

00:30:37.870 --> 00:30:39.570
پرونده ای که درست کردم رو نگاش کردی؟

00:30:40.472 --> 00:30:42.840
اداره مهاجرت وقتی پیاده شدی
 میخاد باهات مصاحبه کنه

00:30:44.009 --> 00:30:45.909
من کارمو بلدم راسی

00:30:45.911 --> 00:30:46.910
مشکلی نیست؟ قول میدم

00:30:52.885 --> 00:30:56.119
بسیار خوب خانوم لبوفسکی
لیپینسکی-

00:30:56.121 --> 00:30:58.989
لیبینسکی
لپینسکی.پینس-
(پینس بمعنای کیر)

00:30:58.991 --> 00:31:01.358
تلفظش خیلی سخته
-سخته؟

00:31:01.360 --> 00:31:04.127
اره
-با تو حرف نمیزدم

00:31:05.197 --> 00:31:08.599
خانم لیپینسکی شما نمره ی
 عالی پنجاه از پنجاه کسب کردین

00:31:10.236 --> 00:31:12.069
ممنون

00:31:13.505 --> 00:31:15.939
و اقای لیپینسکی.لاپینسکی

00:31:17.877 --> 00:31:20.644
شما متاسفانه از پنجاه نمره سه کسب کردین

00:31:20.646 --> 00:31:22.546
سه از پنجاه تا

00:31:22.548 --> 00:31:29.219
متاسفانه برای شما
وافل به دهتا سوال اول جواب نداد

00:31:29.221 --> 00:31:32.289
ببین.مثلا روز تولد همسرت چ روزیه؟

00:31:34.493 --> 00:31:37.227
نمیخاستم خالیش بذارم چون اینجوری بهتر بود

00:31:37.229 --> 00:31:38.929
نه نه

00:31:38.931 --> 00:31:39.997
تاریخ روز تولد همسرت کیه؟

00:31:39.999 --> 00:31:40.931
فقط تاریخ؟

00:31:43.102 --> 00:31:43.967
وافل

00:31:48.507 --> 00:31:50.207
میشه ی دقیقه ما رو ببخشید

00:31:50.209 --> 00:31:51.675
من و مامور لاکل باید مشورت کنیم

00:32:00.986 --> 00:32:03.353
خدایا واقعا باورم نمیشه فقط سه تا
 از پنجاه تا رو جواب دادی

00:32:03.355 --> 00:32:06.123
چی؟
-فکر کردم سوالاش چهار گزینه ای هستن

00:32:06.125 --> 00:32:07.658
بسار خوب؟
-یا امام

00:32:07.660 --> 00:32:10.227
ببین.ازمون های استاندار
هوش آدم رو تست نمیکنن

00:32:10.229 --> 00:32:11.561
خوب پس یعنی اینکه همه چی روبراهه

00:32:16.668 --> 00:32:17.367
خوبه

00:32:29.448 --> 00:32:32.316
خوش اومدید

00:32:32.318 --> 00:32:34.117
واقعا؟
بهتون تبریک میگم-

00:32:34.119 --> 00:32:35.319
ممنونم
به امریکا خوش اومدید-

00:32:35.321 --> 00:32:36.987
خیلی ممنونم

00:32:36.989 --> 00:32:38.722
ولی بدونید که ما ممکنه

00:32:38.724 --> 00:32:41.325
بعضی اوقات ب محل اقامتتون بیایم

00:32:41.327 --> 00:32:43.427
و در شرایطی که همه چی چک بشه

00:32:43.429 --> 00:32:45.028
شما گرین کارت دائمیتون رو خواهید گرفت

00:32:45.030 --> 00:32:47.364
ممنون اقا ممنون

00:32:47.366 --> 00:32:49.533
محشره محشر
-اره اره

00:32:49.535 --> 00:32:52.669
هی کیر سوزنی
من ازمون رو رد کردم

00:32:54.707 --> 00:32:56.573
اره اره

00:33:00.212 --> 00:33:01.712
دیوونه ست ولی نقشه مون جواب داد

00:33:07.619 --> 00:33:09.686
جواب داد.من خیلی خوشحالم

00:33:09.688 --> 00:33:11.588
باورم نمیشه جواب داد

00:33:12.224 --> 00:33:14.124
میدونی تو فقط باید بچسبی ب من

00:33:14.126 --> 00:33:17.427
رییس راس همه چی تحت کنترلشه

00:33:17.429 --> 00:33:19.496
راستش من داشتم ازت استفاده
 میکردم تا ب داگ برسم

00:33:19.498 --> 00:33:21.331
داگ؟ کارت خوب بود
نه دارم شوخی میکنم-

00:33:26.171 --> 00:33:29.106
ب   و   س  ه

00:33:29.475 --> 00:33:31.408
کجا بوسیدن رو یاد گرفتی راس؟

00:33:32.011 --> 00:33:34.511
اگه نیاز ب اموزش داری فقط ب خودم بگو

00:33:34.513 --> 00:33:35.779
من ی بوس کن حرفه ایم

00:33:56.068 --> 00:33:59.202
اینجاست.خونه ی عزیزم

00:34:02.207 --> 00:34:04.074
تو توی یه خونه ی قایقی زندگی میکنی

00:34:04.076 --> 00:34:06.810
نه.ما تو یه خونه ی قایق زندگی میکنیم

00:34:06.812 --> 00:34:09.613
به خدا قسم نمیدونستم

00:34:10.249 --> 00:34:13.417
اره میدونی تو دهه ی هشتاد خریدمش

00:34:13.419 --> 00:34:15.552
دسته دوم خریدمش

00:34:15.554 --> 00:34:18.422
فقط من اینجا زندگی میکنم
....اگه دلت خاست میتونی

00:34:18.424 --> 00:34:21.458
comfortable with us three.
بیست و پنج نفر رو بیاری اینجا
واقعا قراره ما سه تا اینجا راحت باشیم

00:34:21.460 --> 00:34:24.327
اصلن کار مکینه؟

00:34:24.329 --> 00:34:26.430
اره .عالیه.پرواز میکنه

00:34:26.432 --> 00:34:28.832
بعضیا به این قایق میگن گاینده ی موج ها

00:34:29.668 --> 00:34:32.135
....واقعا میتونه
چمدونت رو بنداز اینجا-

00:34:32.137 --> 00:34:34.304
...خوب ی چیزایی داخلش دارم که

00:34:34.306 --> 00:34:35.806
زود باش بندازش اونجا
ممنونم-

00:34:35.808 --> 00:34:37.707
نگران نباش نگران نباش
قایق قدیمیه

00:34:37.709 --> 00:34:40.510
بهشون صدمه نمیزنه
فقط ی خورده میپرن اینور اونور

00:34:40.512 --> 00:34:42.679
بذار کمکت کنم بیای داخل

00:34:42.681 --> 00:34:46.249
خوب بفرما بالا.اون داره میاد
خیلی خوب-

00:34:46.251 --> 00:34:48.752
خوب ما همه ی امکانات
 استاندارد رو برات تهیه کردیم

00:34:49.388 --> 00:34:54.391
تلویزیون.یه خورده سس کچاپ
و البته سس مایونز

00:34:54.760 --> 00:34:58.628
و از این مخروطیا

00:34:58.630 --> 00:35:01.364
ما تنها قایق در اسکله هستیم که
 یه دونه از این مخروطیا داریم

00:35:01.366 --> 00:35:03.600
قبلا یه نفر دیگه هم بود که یه دونه
 داشت ولی الان فقط منم

00:35:05.637 --> 00:35:08.405
خوبه
و اینجا رو-

00:35:08.407 --> 00:35:11.374
بهترین قسمتش.این کوچولوهه

00:35:11.376 --> 00:35:13.877
اولین هم خونه ی من کی بوده؟

00:35:13.879 --> 00:35:15.245
اون ی نجات دهنده ست

00:35:15.247 --> 00:35:17.447
تو سطل اشغالم بود

00:35:17.449 --> 00:35:18.648
و من اوردمش بیرون

00:35:19.251 --> 00:35:20.183
ای
هی داگ-

00:35:21.520 --> 00:35:23.753
اون عکس تو و دوست دخترته؟

00:35:23.755 --> 00:35:25.889
اره رفیق
اسمش کریستاله

00:35:26.225 --> 00:35:28.458
قراره دوباره بزودی ببینمش
خیلی هیجان انگیزه

00:35:28.460 --> 00:35:31.695
ببینم چقدر گوشتی و تر و تازه شده

00:35:31.697 --> 00:35:33.730
بسیار خوب داگ
-آه خدای من

00:35:33.732 --> 00:35:36.666
چرا هارپر رو نمیبری اتاقشو نشونش بدی

00:35:36.668 --> 00:35:39.803
بهترین اتاق رو برات گذاشتم

00:35:39.805 --> 00:35:41.304
ارامگاه سگم بود

00:35:42.574 --> 00:35:44.174
بیا و ببینش

00:35:46.311 --> 00:35:49.412
ی پروژه ی دکوراسیونه که
 دارم روش کار میکنم

00:35:49.414 --> 00:35:51.348
مواد مذاب هستن

00:35:51.683 --> 00:35:53.850
اره از فروشنده ی این خیابون خریدمشون

00:35:53.852 --> 00:35:56.286
اون گفت اینا از همه جای دنیا اورده شدن

00:35:56.288 --> 00:35:59.556
و منم باورش کردم چون عکس ی نارنجک
 دستی رو تتو کرده بود رو صورتش

00:36:01.193 --> 00:36:02.526
اره لعنتی

00:36:05.364 --> 00:36:09.299
خوبه که همیشه از این چسبا
رو قایق داشته باشی

00:36:09.301 --> 00:36:12.936
بخاطر نشتیا و اپیلاسیون کردن
خطوط بیکینی خودم

00:36:13.872 --> 00:36:16.306
خیلی باحاله رفقا.مگه نه؟
ما الان تو ابهای خودمونیم

00:36:16.308 --> 00:36:21.178
بهرحال.این چسب نواری رو میذارم اینجا

00:36:21.180 --> 00:36:23.213
قراره لازمت شه
چون بنظر تو قسکتای بیکینیت

00:36:23.215 --> 00:36:24.781
رو اپیلاسیون نکردی

00:36:25.284 --> 00:36:27.250
بذار بغلتون کنم

00:36:27.753 --> 00:36:30.520
خیلی خوب
بهنون خوش بگذره

00:36:30.522 --> 00:36:33.857
هی میدونی چیه؟
بنظرم میتونیم این قضیه رو
بیشتر از شیش ماه ادامه بدیم

00:36:42.634 --> 00:36:45.569
تقریبا خوبه مگه نه؟
بمعنای واقعی کلمه تخمیه-

00:36:45.571 --> 00:36:47.837
من مثل ی مریض روانی بخاطر تو با این ازدواج کردم
و تو میخای منو

00:36:47.839 --> 00:36:49.806
اینجا تنها بذاری؟
نمیخام اینجا تنهات بذارم-

00:36:49.808 --> 00:36:51.875
هر شب وایمیسم
فقط نمیخام نقل مکان کنم

00:36:51.877 --> 00:36:54.477
فکر میکردم حداقل ذره ای
 به شرایط من اهمیت میدی

00:36:54.479 --> 00:36:56.713
معلومه که اهمیت میدم
نه نمیدی همیشه ب خودت اهمیت میدی-

00:36:56.715 --> 00:36:58.615
به زندگی و دنیای خودت

00:36:58.617 --> 00:37:00.483
راجع ب من چی
تو هیچوقت سعی نکردی

00:37:00.485 --> 00:37:02.819
دوستای منو بشناسی
دوستات رو دعوت کن اینجا-

00:37:02.821 --> 00:37:04.988
دعوتشون کن اینجا
من اینجا دعوتشون نمیکنم-

00:37:04.990 --> 00:37:07.724
مهمونی میگیریم
میتونن چیزای جدید رو ببینن.عالی میشه

00:37:07.726 --> 00:37:10.827
هر کاری بخای براشون میکنم
براشون اشپزی میکنم

00:37:10.829 --> 00:37:12.996
میتونم همه ی اسماشون رو یاد بگیرم

00:37:13.865 --> 00:37:15.265
خوش میگذره

00:37:15.267 --> 00:37:19.002
ی اتفاق ناراحت کننده که اخیرا تو مهمانی
 های نوجوانان اتفاق میفته اینه که

00:37:19.004 --> 00:37:22.572
نوجوون هایی که میخان خوش بگذرونن
 یه پنبه رو تو ودکا خیس میکنن

00:37:22.574 --> 00:37:25.542
و اونو میذارن تو مقعدشون تا سریع تر مست کنن

00:37:25.544 --> 00:37:28.979
و اثرات الکل رو عمیق تر حس کنن

00:37:28.981 --> 00:37:31.681
این حرکت بعنوان کون گوزو شناخته میشه

00:37:31.683 --> 00:37:34.618
حال بهمزن ترین چیزیه که تا حالا دیدم

00:37:34.620 --> 00:37:36.753
واقعا

00:37:36.755 --> 00:37:37.754
ممنون
ممنون-

00:37:37.756 --> 00:37:39.322
بفرمایید

00:37:39.324 --> 00:37:40.790
میدونید.خیلی خوشحالم که همتون اومدین

00:37:40.792 --> 00:37:42.726
ملاقات با شما خیلی لذت بخشه

00:37:42.728 --> 00:37:46.263
هارپر اون عالیه
ممنون-

00:37:46.265 --> 00:37:48.932
میسوزه میسوزه میسوزه میسوزه

00:37:48.934 --> 00:37:50.300
اه لعنتی

00:37:52.037 --> 00:37:55.005
اه خدای من خدای من خداااای من

00:37:55.007 --> 00:37:57.474
اون مال منه؟

00:37:57.476 --> 00:37:59.476
این یارو دیوونه ست

00:37:59.478 --> 00:38:02.746
ی پنبه که اغشته ب الکل بود رو گذاشت تو کونش

00:38:03.315 --> 00:38:06.349
آه.کون گوزو
امکان نداره شیش ماه باهاش بمونه-

00:38:06.351 --> 00:38:08.652
اون یا میره یا باهام بهم میزنه

00:38:08.654 --> 00:38:11.888
یا اینکه مجبورش کنم با خودم ازدواج کنه و
اینجوری میتونه از شر اون خلاص شه

00:38:11.890 --> 00:38:15.759
ولی چطور مطمئن شم اون همونیه که میخام؟

00:38:15.761 --> 00:38:18.595
چیزای مثبتش رو پیدا کن
خصوصیات اونو که خوشت میاد

00:38:18.597 --> 00:38:20.563
و چیزای منفی
چیزایی که دوست نداری

00:38:20.899 --> 00:38:24.401
اون باهوشه و بامزه و زیباست

00:38:24.403 --> 00:38:26.469
تا حالا با هیشکی تو زندگیم
 اینقدر سرگرم نشده بودم

00:38:26.471 --> 00:38:28.538
ولی چطور مطمئن شم اون همونیه که میخام؟

00:38:28.540 --> 00:38:30.707
بذار ی چیزی ازت بپرسم
تا حالا بهش نه گفتی؟

00:38:31.777 --> 00:38:34.377
نه هنوز نه
منظورم اینه هنوز اتفاق نیفتاده

00:38:34.379 --> 00:38:38.648
راس
یه زن تا موقعی که همش بهش بگی بله مثل
 یه میوه ی سربسته میمونه

00:38:38.650 --> 00:38:41.851
تا موقعی که نه گفتن رو شروع نکنی
 واقعا نمیفهمی اون چی دوست داره

00:38:41.853 --> 00:38:43.987
والتر.میخای بری این اشغالا رو بندازی بیرون؟

00:38:45.957 --> 00:38:48.725
نه
برو درتو بذار-

00:38:49.328 --> 00:38:51.094
کسخول کیری پیر

00:38:51.096 --> 00:38:53.730
اگه به زنت بگی بله
قبل زمانیه که

00:38:53.732 --> 00:38:55.732
بخای به مواد بگی بله

00:38:55.734 --> 00:38:57.701
این یک حقیقت علمیه

00:38:58.904 --> 00:39:00.070
جالبه

00:39:00.972 --> 00:39:02.072
خیلی راجع بش مطالعه کردم

00:39:04.009 --> 00:39:07.077
تیم من امروز مسابقه داره

00:39:07.079 --> 00:39:08.978
و لورن هم رباط صلیبی پاره کرده
خب ما باید یکی رو پیدا کنیم

00:39:08.980 --> 00:39:10.680
بذاریم جاش وگرنه شکست میخوریم

00:39:10.682 --> 00:39:14.017
لورن.وای خیلی بد شد

00:39:14.019 --> 00:39:17.487
چطور مصدوم شد
اون عالیه

00:39:22.761 --> 00:39:24.561
خوب میخای بیای جاش؟

00:39:25.931 --> 00:39:27.997
نه
چرا؟

00:39:28.567 --> 00:39:31.000
بدون دلیل.نه

00:39:31.002 --> 00:39:32.635
مطمئنی؟
نه-

00:39:33.138 --> 00:39:35.372
خیلی خوب.ی خورده گیج شدم
چی میخای؟
نه-

00:39:35.374 --> 00:39:37.807
چرا همش میگی نه
امروز رو مود نه گفتنم-

00:39:38.744 --> 00:39:39.609
میگم نه

00:39:40.645 --> 00:39:42.445
باشه
نه-

00:39:42.447 --> 00:39:45.915
نه

00:39:45.917 --> 00:39:49.085
امروز نه متاسفم نه

00:39:49.087 --> 00:39:54.090
بعضی وقتا مردم دوست دارن بگن نه
منم میخام بهت بگم نه.باشه؟

00:39:54.092 --> 00:39:56.459
خوب نه.تو میتونی یکی دیگه رو پیدا کنی

00:39:56.461 --> 00:39:59.162
چون امروز من همش میگم نه.باشه؟

00:40:01.133 --> 00:40:04.801
هی
ممکنه من همون کسی باشم ک دنبالشی

00:40:04.803 --> 00:40:06.002
برای تیمت

00:40:07.506 --> 00:40:08.638
واو

00:40:09.841 --> 00:40:11.107
زدی ب هدف

00:40:17.449 --> 00:40:19.916
اون در حال حاضر مثل نسخه ی پیری توئه

00:40:20.485 --> 00:40:21.918
اره خوب ب نظر میاد

00:40:30.962 --> 00:40:32.429
اماده؟

00:40:32.931 --> 00:40:34.597
اماده برای چی؟

00:40:46.778 --> 00:40:49.145
زود باش داگ

00:40:49.714 --> 00:40:51.714
میخای ی خورده اینجا وایسم

00:40:51.716 --> 00:40:52.782
وایسم اینجا

00:41:03.662 --> 00:41:05.028
تو واقعا خیلی پشمالویی

00:41:05.997 --> 00:41:08.865
نه نیستم
مثل اینکه از غلطک پرز گیر استفاده کردی-

00:41:08.867 --> 00:41:11.935
واقعا تناسبی بین موهای بدن و صورتت وجود نداره

00:41:12.537 --> 00:41:14.070
اره
خوب تی شرتت کجاست؟

00:41:14.072 --> 00:41:16.072
افتاد
-منظورت چیه افتاد؟

00:41:16.074 --> 00:41:18.174
اونجا.اونجا قدم میزدم افتاد

00:41:18.176 --> 00:41:19.976
چطور؟
افتاد دیگه-

00:41:19.978 --> 00:41:22.545
باشه.نوبت توئه.برو برو

00:41:22.547 --> 00:41:25.215
خیلی خوب وایساین کنار
میخام اینو بگام

00:41:33.625 --> 00:41:34.591
واو

00:41:41.900 --> 00:41:42.765
هی

00:41:43.568 --> 00:41:44.634
باخت سختی بود

00:41:45.837 --> 00:41:47.070
...کاش میتونستم کمک کنم اما

00:41:48.740 --> 00:41:50.206
فکر میکنم ی گوه تپل هستم

00:41:51.042 --> 00:41:55.111
دو روزی میشه که تمرین نکردم

00:41:55.113 --> 00:41:57.714
نه.خوب بنظر میرسی
اره درسته-

00:41:57.716 --> 00:41:59.883
مثل ی خوردنی کوچولو ام که از شکم دور مونده

00:42:00.685 --> 00:42:02.986
چی میگی
خیلیم خوبی

00:42:02.988 --> 00:42:04.587
ممنون

00:42:04.589 --> 00:42:07.257
دوست پسرت راس اهل ورزش کردن هست؟

00:42:07.259 --> 00:42:09.659
راس نیست داگه

00:42:09.661 --> 00:42:12.295
ی نفره که راس همینجوری برام
 پیداش کرد تا باهاش ازدواج کنم

00:42:12.297 --> 00:42:14.631
صبر کن.جدی میگی؟
اره-

00:42:14.633 --> 00:42:17.667
راس نظرش رو عوض نکرد تا
خودش باهات ازدواج کنه؟

00:42:19.271 --> 00:42:20.837
نه

00:42:21.139 --> 00:42:22.772
این قضیه عصبیم میکنه

00:42:22.774 --> 00:42:24.574
این قضیه عصبیم میکنه

00:42:24.943 --> 00:42:27.710
وحشتناکه
...منظورم اینه که

00:42:29.314 --> 00:42:33.716
میدونی چیه؟ راستش فکر میکنم
اگه الان میرفتم رو نمیکت
پای خودم رو میشکوندم

00:42:34.753 --> 00:42:37.320
میدونی
سعی میکنم با راس صبور باشم

00:42:37.322 --> 00:42:39.122
چون واقعا ادم خوبیه

00:42:39.124 --> 00:42:41.291
اون فقط مشکل تصمیم گیری داره

00:42:41.293 --> 00:42:43.860
و داره روش کار میکنه

00:42:43.862 --> 00:42:46.763
اگه نتونسته در مورد تو تصمیم بگیره
دیگه ترسی از تصمیم گیری نداره

00:42:47.832 --> 00:42:48.798
اون فقط ی احمقه

00:42:51.236 --> 00:42:54.137
ببین اگه نظرت عوض شد
 میدونی با کی تماس بگیری

00:42:56.875 --> 00:42:57.974
با من

00:42:58.743 --> 00:43:00.109
و اگه جواب ندادم
شاید بخاطر اینه که

00:43:00.111 --> 00:43:02.045
پام داره بهتر میشه

00:43:02.047 --> 00:43:03.780
و برگشتم سر تمرینم

00:43:03.782 --> 00:43:06.950
هی پسر صدا موزیکش
 خیلی زیاده مگه نه؟

00:43:06.952 --> 00:43:09.185
صدای موزیکش زیاده
باید برگردم اونجا

00:43:10.088 --> 00:43:11.921
اره

00:43:12.657 --> 00:43:14.791
بهرحال
امیدوارم زودتر خوب شی

00:43:19.631 --> 00:43:23.032
میدونی.فکر میکنم امروز چیز مهمی یاد گرفتم

00:43:23.034 --> 00:43:25.068
باختن با تیم بهتر از برد تنهاییه

00:43:26.004 --> 00:43:27.904
تا حالا چی برنده شدی؟

00:43:27.906 --> 00:43:30.740
خوب یه بار یه سفارش رستوران برنده شدم

00:43:30.742 --> 00:43:32.041
اون برد حساب میشه؟ نمیدونم

00:43:32.043 --> 00:43:34.177
تو چه مرگته؟

00:43:34.946 --> 00:43:37.046
اگه ی دفعه ی دیگه بیای
 اینجا من از اینجا میرم

00:43:37.616 --> 00:43:39.983
چرا جی؟
تو یه کون لیسی-

00:43:40.986 --> 00:43:43.686
بسیار خوب
فک کنم باید برم پیش زنم هارپر

00:43:44.089 --> 00:43:47.957
صبر کن بینم.هارپر زن توئه؟
اون فوق العاده ست

00:43:48.827 --> 00:43:51.761
اره اره
من مرد زندگیم.میدونی

00:43:51.763 --> 00:43:55.064
هر شب داستانهای تخمی

00:43:55.066 --> 00:43:58.034
ما باید ی توله سگ بگیریم

00:43:58.036 --> 00:44:00.069
باید با هم تصمیمای بیشتری بگیریم

00:44:00.071 --> 00:44:01.871
و از اینجور کسشعرا

00:44:01.873 --> 00:44:04.774
میدونی.چیزای زن و شوهری

00:44:04.776 --> 00:44:05.942
خوشم اومد

00:44:07.312 --> 00:44:10.146
خوشت اومد؟
اره جذابه-

00:44:10.148 --> 00:44:12.882
تو زن داری

00:44:12.884 --> 00:44:14.283
میتونم حلقه ت رو ببینم؟

00:44:21.726 --> 00:44:23.860
صبر کن.زنت خونه ست؟

00:44:23.862 --> 00:44:25.361
زنت خونه ست؟

00:44:25.363 --> 00:44:27.163
نمیدونم
-اره

00:44:27.165 --> 00:44:29.265
برنده
-واو

00:44:30.268 --> 00:44:33.036
من هر کاری بخاطر تو کردم و تو نخاستی
 با من به اینجا نقل مکان کنی

00:44:33.038 --> 00:44:35.838
من همیشه اینجام
در واقع دارم اینجا زندگی میکنم

00:44:35.840 --> 00:44:37.440
چرت و پرته
میدونی چیه؟
تو مشکل تصمیم گیری نداری

00:44:37.442 --> 00:44:39.375
تو فقط ی خورده جنده ای

00:44:39.377 --> 00:44:41.744
و منم دیگه نمیخام تو این قایق
 حال بهمزن گوهی وایسم

00:44:41.746 --> 00:44:44.047
یک ثانیه دیگه هم کنار تو و اون روانی نمیمونم

00:44:47.986 --> 00:44:50.420
اون روانی نیست.باشه؟
فقط ی خورده خاصه

00:44:50.422 --> 00:44:52.822
لباساشو تو دستگاه مخلوط کن میشوره

00:44:52.824 --> 00:44:54.257
و با ماکروفر خشکشون میکنه

00:45:03.368 --> 00:45:05.868
اون حال بهم زنه
توالتش جایی نداره بشینی روش

00:45:05.870 --> 00:45:07.336
فقط بخاطر اینه که ساده زیسته

00:45:07.338 --> 00:45:09.005
این سبکی انتخاب کرده عزیزم

00:45:09.007 --> 00:45:10.907
اون نمیتونه حتی اسمشو بگه

00:45:10.909 --> 00:45:12.442
هر چی گفتین رو شنیدم

00:45:13.078 --> 00:45:14.410
اهمیت نمیدم
-منظور بدی نداشت رفیق

00:45:14.412 --> 00:45:16.012
چرا داشتم
-اون فقط داشت شوخی میکرد-

00:45:16.014 --> 00:45:17.780
اره داشت
با هر کلمه ش ناراحتم کرد

00:45:17.782 --> 00:45:19.916
حدس بزن چیه؟
نظرت راجع به این یکی چیه.من طلاق میخام

00:45:19.918 --> 00:45:22.418
نه نه اگه تو طلاق بگیری

00:45:22.420 --> 00:45:24.220
من مجبور میشم برم

00:45:24.222 --> 00:45:27.256
ادمای تنها باید یکی کنارشون باشه

00:45:27.258 --> 00:45:29.325
بیاین این بحث طلاق رو برای
 یک ثانیه تمومش کنیم

00:45:29.327 --> 00:45:32.762
چون میتونم اینو حلش کنیم.باشه؟

00:45:32.764 --> 00:45:36.165
تو خیلی سکسی هستی
-از کسایی که اینو میگن حالم به هم میخوره

00:45:36.167 --> 00:45:38.835
بوم
-اه خدای من

00:45:38.837 --> 00:45:42.004
یا حضرت عیسا
داگ واقعا داری تو دردسر میندازیمون

00:45:42.006 --> 00:45:45.241
چقدر کوکائین
جرمش زیاده

00:45:45.243 --> 00:45:48.478
واقعا مثل مقدار زیادی کوکائین غیر قانونیه

00:45:48.480 --> 00:45:51.414
غیر قانونی نیست
ما در اب های بین المللی هستیم

00:45:51.416 --> 00:45:53.916
قوانینتون رو من کارایی ندارن
ما که چسبیدیم به اسکله-

00:45:53.918 --> 00:45:57.053
ام ممم ام
راست میگی اه گندش بزنن-

00:45:57.055 --> 00:45:59.789
متاسفم
واقعا کار بدی کردم

00:45:59.791 --> 00:46:01.958
دیگه هیچ کوکائینی مصرف نمیکنیم

00:46:01.960 --> 00:46:03.459
میدونی چیه؟
میخام برم بیرون خوش بگذرونم

00:46:03.461 --> 00:46:05.795
نه اون داره کجا میره
-مهمانی مدفوع

00:46:08.032 --> 00:46:09.499
اینجوری نرو خاهش میکنم

00:46:09.501 --> 00:46:11.267
خوب شد هارپر.اون رفت

00:46:13.471 --> 00:46:16.239
از دیدنتون خوشحالم خانوم لاپینسکی
باید زودتر میومدیم

00:46:16.241 --> 00:46:18.775
ولی خیلی سخته دنبال ی قایق گشتن

00:46:18.777 --> 00:46:21.978
داشتی کجا میرفتی؟-
دارم با خودم میرم تو ماه عسل

00:46:21.980 --> 00:46:24.413
میرم تو خیابون تا یه مهمان خونه پیدا کنم
چون اونا جایی دارن که

00:46:24.415 --> 00:46:26.449
ی موش جقی توش نیست
پس میخام برم اونجا

00:46:26.451 --> 00:46:27.917
ولی اگه میخای با شوهرم مصاحبه کنی

00:46:27.919 --> 00:46:30.186
میتونی
چون اون قرار نیست بیاد

00:46:30.188 --> 00:46:32.288
ی خورده مشکل بینشون پیش اومده

00:46:32.290 --> 00:46:34.290
همه چی درست میشه

00:46:35.093 --> 00:46:38.194
تو کدوم خری هستی؟
من؟ من مشاور ازدواجشونم-

00:46:38.196 --> 00:46:40.863
باید عالی باشی

00:46:40.865 --> 00:46:44.200
طعنه بود
تو مثل دوازده ساله هایی

00:46:44.202 --> 00:46:46.869
خیلی جالبه
هیچ عکسی اینجا از شما نیست که
 نشون بده زن و شوهرید

00:46:46.871 --> 00:46:48.471
اره.فکر میکنی خوشم میاد با
 این گوه عکس بگیرم؟

00:46:48.473 --> 00:46:50.573
من قبلا با گوه عکس گرفتم

00:46:50.575 --> 00:46:53.242
ولی اونا هیچ جوره شبیه من نیستن
مثل اینکه دارن بحث میکنن-

00:46:53.244 --> 00:46:54.877
خوبه
اینا چیزای خوبیه

00:46:54.879 --> 00:46:55.945
میدونی.اون تحت درمانه

00:46:55.947 --> 00:46:57.346
داگ چرا نمیری جلو

00:46:57.348 --> 00:46:58.981
و به هارپر بگی که چه حسی داری؟

00:47:02.253 --> 00:47:05.054
ازت متنفرم
تو ظالم و بی احساسی

00:47:05.557 --> 00:47:07.957
کارت خوب بود

00:47:07.959 --> 00:47:09.959
احساس خوبی دارم
-خوبه خوب

00:47:09.961 --> 00:47:12.328
پیشرفت رو میبینی؟
پیشرفت برای یک مشاور ازدواج-

00:47:12.330 --> 00:47:16.432
ولی نه برای ما
جدا زندگی کردن زوج ها نشانه ی خوبی نیست

00:47:16.434 --> 00:47:18.401
چیه
کارت اینه که باعث شی مردم طلاق بگیرن؟

00:47:18.403 --> 00:47:21.470
نه کارم اینه بهت هشدار بدم

00:47:21.472 --> 00:47:23.840
ازدواج سوری جرم خیلی بزرگیه

00:47:23.842 --> 00:47:26.876
نزدیک هشت یا ده سال
شایدم نه سال-

00:47:26.878 --> 00:47:29.612
خفه شو دیگه
اگه چیزی میخای بهمون بگی همین الان بگو

00:47:29.614 --> 00:47:31.047
من علفا رو خوردم

00:47:31.549 --> 00:47:34.116
ها؟ همین الان بهمون بگو

00:47:35.253 --> 00:47:38.454
الان بهمون بگو همین الان
 همین الان بهمون بگو

00:47:38.456 --> 00:47:40.990
.....باشه.اینا همش
واقعیه واقعیه-

00:47:40.992 --> 00:47:43.226
منظورم اینه که واقعی بود
ازدواج سوری در کار نیست

00:47:43.228 --> 00:47:45.361
منظورم اینه که
میدونی چیه.میگن فقط میتونی از یکی

00:47:45.363 --> 00:47:47.029
که دوستش داری متنفر باشی.درسته؟

00:47:47.031 --> 00:47:49.332
نه
خوب من واقعا از داگ متنفرم-

00:47:54.606 --> 00:47:57.940
ی چیزایی اینجا اشتباهه و ما
میخایم بفهمیم اونا چی هستن
میخایم بفهمیم چی هستن-

00:47:57.942 --> 00:47:58.941
همه چی رو میفهمیم
برو-

00:47:58.943 --> 00:47:59.909
باشه

00:48:01.379 --> 00:48:02.478
روز خوبی داشته باشین

00:48:07.619 --> 00:48:09.886
هشت یا ده سال

00:48:09.888 --> 00:48:12.121
یا عیسا
به اندازه ی کل دوران دبیرستان

00:48:12.123 --> 00:48:15.057
خیلی متاسفم هارپر همش تقصیر من بود

00:48:15.059 --> 00:48:16.359
میخام برگردم به کانادا

00:48:16.361 --> 00:48:18.194
اینکارو نکن

00:48:18.196 --> 00:48:20.162
چرا باید بمونم اینجا؟
چرا؟

00:48:20.164 --> 00:48:21.664
من همه کاری برای این رابطه کردم

00:48:21.666 --> 00:48:23.566
تو هیچ کاری نکردی

00:48:23.568 --> 00:48:28.037
من میخام...
میخام عوض شم

00:48:28.039 --> 00:48:29.372
باشه
باورت نمیکنم

00:48:29.374 --> 00:48:31.207
میخام عوض شم.باید عوض شم

00:48:31.209 --> 00:48:33.042
چون اگه عوض نشم تو رو از دست میدم

00:48:33.044 --> 00:48:35.144
هی
متاسفم خیلی زمان برد تا بفهمم که

00:48:35.146 --> 00:48:37.280
تو چقدر برام مهمی و من چقدر
خوش شانسم که تو رو دارم

00:48:37.282 --> 00:48:41.317
ولی الان دیگه میدونم
میخام عوض شم.باشه

00:48:42.520 --> 00:48:45.955
خوب ما باید با این اداره مهاجرت چکار کنیم
ته تو قضیه رو درمیارن

00:48:45.957 --> 00:48:48.991
درستش میکنم
ردیفش میکنم

00:48:48.993 --> 00:48:51.294
کاری میکنم بشه مثل یه ازدواج واقعی

00:48:54.198 --> 00:48:56.265
نه
-نه؟

00:48:57.468 --> 00:48:58.601
نه

00:48:59.604 --> 00:49:00.536
چرا؟

00:49:02.173 --> 00:49:03.940
نمیدونم شاید بخاطر اینکه بعضی اوقات مردم

00:49:03.942 --> 00:49:05.942
دوست دارن بگن نه

00:49:05.944 --> 00:49:07.643
خیلی خوب باشه
میدونم داری چیکار میکنی-

00:49:07.645 --> 00:49:09.312
از من یاد گرفتی میگی نه

00:49:09.314 --> 00:49:11.380
فهمیدم که اون برداشت تو از من بود

00:49:11.382 --> 00:49:13.516
همیشه زنها اونجوری از من برداشت میکنن

00:49:16.621 --> 00:49:18.721
بیشترشون اونجوری برداشت میکنن
همیشه....

00:49:20.959 --> 00:49:23.392
مثل نت های موسیقیه
-موسیقی درست

00:49:23.728 --> 00:49:25.661
حقمه.منو ببخش

00:49:26.331 --> 00:49:30.066
قول میدم هارپر
اگه وایسی همه چی رو درست میکنم

00:49:31.469 --> 00:49:33.469
نذار پشیمون شم

00:49:33.471 --> 00:49:35.004
باشه.نمزارم

00:49:38.142 --> 00:49:39.642
راس قبول کرد

00:49:40.345 --> 00:49:42.445
اون نقل مکان کردن به اینجا و
شروع کرد به فکر کردن

00:49:42.447 --> 00:49:44.647
که چطور اداره مهاجرت رو فریب بده

00:49:44.649 --> 00:49:47.650
منظورم فکر های زیادیه

00:49:48.987 --> 00:49:50.353
فکرای زیاد

00:49:50.355 --> 00:49:52.421
نیومدیم بچه ای رو به فرزندی قبول کنیم

00:49:52.423 --> 00:49:55.224
باشه؟ ما فقط اومدیم اینجا چندتا کاغذ پر کنیم

00:49:55.226 --> 00:49:58.027
تا به اداره مهاجرت ثابت کنیم و
 بهشون تضمین بدیم.همین

00:49:58.029 --> 00:50:01.597
نمیخام به این بچه ها امید الکی بدیم
-اه سلام سلام

00:50:01.599 --> 00:50:03.165
دوست دارین بچه ها رو ببینید؟

00:50:03.167 --> 00:50:05.301
زود باشید بچه ها ب خط شید
همه به خط شید

00:50:05.303 --> 00:50:07.470
ما فقط میخایم کاغذ بازیای اولیه رو انجام بدیم

00:50:07.472 --> 00:50:09.338
فقط ی ثانیه وقت میگیره

00:50:09.340 --> 00:50:11.741
بگید سلام ملاقات کننده ها

00:50:11.743 --> 00:50:13.709
سلام ملاقات کننده ها

00:50:17.048 --> 00:50:20.549
نه نه نه
باید ی جوری وایسین که انگار
یه زن و شهر هستین که

00:50:20.551 --> 00:50:22.084
میخاین تشکیل خونواده بدین

00:50:23.454 --> 00:50:25.454
ما اونجور عکسا رو اینجا نمیگیریم

00:50:26.224 --> 00:50:28.024
ولی اگه تو بیای به محل کارم

00:50:28.559 --> 00:50:30.693
لنز زاویه دید گسترده رو بهت نشون میدم

00:50:31.462 --> 00:50:35.164
این ناتالیه
تازه اومده

00:50:35.166 --> 00:50:36.665
یه خانم جوان با روحیه ست

00:50:36.667 --> 00:50:39.468
سلام ناتالی

00:50:39.470 --> 00:50:41.504
من هارپرم و اینم همسرم داگه

00:50:42.073 --> 00:50:44.073
بنظر نمیاد که ازدواج کرده باشید

00:50:44.442 --> 00:50:46.709
خوب اونا ازدواج کردن

00:50:47.311 --> 00:50:48.210
من که اینجوری فکر نمیکنم

00:50:49.280 --> 00:50:50.813
چرا اونا ازدواج کردن

00:50:50.815 --> 00:50:53.449
نه نکردن
-چرا کردن

00:50:53.451 --> 00:50:55.584
چی میخای؟
تو فقط ی بچه ای

00:50:55.586 --> 00:50:58.687
من شیمی بلدم و میگم که اونا ازدواج نکردن

00:50:58.689 --> 00:50:59.688
تو کدوم خری هستی؟

00:51:01.159 --> 00:51:03.692
من راسم تو کی هستی؟

00:51:03.694 --> 00:51:06.629
من دختریم که میدونه قراره
 اینجا اتفاقات بگایی بیفته

00:51:34.292 --> 00:51:36.459
ممنون که همه ی کارها رو انجام دادی

00:51:36.461 --> 00:51:37.827
خاهش میکنم

00:51:38.429 --> 00:51:40.529
این ب نظر خیلی خوبه
-ممنون

00:51:40.531 --> 00:51:43.666
باید اینو به کتاب اشپزیت اضافه کنی

00:51:43.668 --> 00:51:45.334
کدوم کتاب اشپزی؟

00:51:45.803 --> 00:51:47.603
همونی که قراره ی روزی بنویسی

00:51:49.774 --> 00:51:52.775
این چیه؟
برا تو گرفتمش-

00:51:53.478 --> 00:51:55.311
تمام کاری که باید کنی اینه
 که صفحاتش رو پر کنی

00:51:55.313 --> 00:51:57.413
راس این عالیه
عاشقشم

00:51:59.283 --> 00:52:00.449
منم عاشقتم

00:52:03.821 --> 00:52:06.255
تو گفتی عاشقمی؟

00:52:06.257 --> 00:52:08.290
اره
-تو گفتی عاشقمی؟

00:52:09.494 --> 00:52:12.394
ببخشید ببخشید.منم عاشقتم

00:52:13.197 --> 00:52:15.397
عه.باشه

00:52:15.399 --> 00:52:17.299
الان باید همو ببوسیم
-اممم

00:52:46.330 --> 00:52:47.363
اه گندش بزنن

00:52:48.533 --> 00:52:50.366
یالله دارم میام تو

00:52:50.368 --> 00:52:52.268
از اینجا گمشو مرد
-داری چکار میکنی؟

00:52:52.270 --> 00:52:54.236
مامورا اون بیرونن دارن شما دوتا

00:52:54.238 --> 00:52:55.938
جنده رو میبینن که دارین سکس میکنید

00:52:55.940 --> 00:52:58.507
الان ما فقط یک انتخاب داریم

00:52:58.509 --> 00:52:59.775
مجبوریم سکس سه نفره ش کنیم

00:53:00.912 --> 00:53:02.912
داگ نه
-اره

00:53:02.914 --> 00:53:03.946
نه

00:53:06.784 --> 00:53:08.717
نه نه
-عشقم بیا انجامش بدیم

00:53:08.719 --> 00:53:13.589
نه نه نه نه نه نه نه
عقب وایسا رفیق

00:53:13.591 --> 00:53:15.524
خیلی خوب
محض اطلاعتون
این شبیه سکس

00:53:15.526 --> 00:53:17.293
سه نفره نیست
قراره هممون بریم زندان

00:53:17.295 --> 00:53:19.762
عه.خنده داره

00:53:21.766 --> 00:53:24.300
اونا دارن عکسای تخمیشون رو میگیرن

00:53:24.302 --> 00:53:26.268
زود باش ی کاری کن

00:53:26.837 --> 00:53:28.871
کوسو یه کاری کن
-گاییدمش

00:53:28.873 --> 00:53:30.739
اون چ گوهیه؟
-بیا انجامش بدیم

00:53:30.741 --> 00:53:31.840
زودباش

00:53:32.977 --> 00:53:35.945
بیا منو ببوس

00:53:38.449 --> 00:53:40.749
این هنوز مثل سکس سه نفره نیستا

00:53:43.321 --> 00:53:46.288
نه نه

00:53:49.293 --> 00:53:51.527
چ غلطی میکنن؟
-چ غلطی میکنین؟

00:53:53.264 --> 00:53:56.865
چ گوهی میخوری مرد
ممه هاتو فشار میدی بهم -
خوب انتظار داری من چکار کنم

00:53:56.867 --> 00:53:59.768
خوب؟
خوب من شق کردم.ممه هات رو-
 حس کردم و شق کردم

00:53:59.770 --> 00:54:03.472
چیز کاملا طبیعیه
بخاطر شق کردنت منو سرزنش نکن مرد-

00:54:03.474 --> 00:54:04.807
اصلن شماها منو اینجا لازم دارین؟

00:54:04.809 --> 00:54:06.742
هی اونا دارن از ما عکس میگیرن

00:54:06.744 --> 00:54:08.310
-No!
خوب بهتره نافت رو بدی بهم
-نه

00:54:08.312 --> 00:54:10.346
گوه تو  این مسخره بازی
-نه

00:54:10.748 --> 00:54:12.514
داره میکنه تو نافش؟

00:54:12.917 --> 00:54:15.784
اه خدایا نه خدایا نه

00:54:18.422 --> 00:54:21.690
باید از دستت عصبی شم چون
 از نظر فنی گولم زدی

00:54:21.692 --> 00:54:23.826
ناف من باکره بود

00:54:24.695 --> 00:54:27.630
ولی اون مارو نجات داد
پس تو نباید عصبی باشی

00:54:28.866 --> 00:54:29.999
اره فکر کنم

00:54:30.735 --> 00:54:33.035
چ غلطی میکنی مرد

00:54:33.037 --> 00:54:34.770
چیه؟
-تو منو بوسیدی

00:54:34.772 --> 00:54:36.405
بیخیال عصبی نباش

00:54:36.874 --> 00:54:38.774
میدونم چجوری این کار خوبم رو جبران کنید

00:54:38.776 --> 00:54:40.342
بخاطر ایده ی ناب سکس سه نفره که دادم

00:54:40.344 --> 00:54:41.810
برات شلوار بخریم؟

00:54:43.748 --> 00:54:47.449
مهمانی سالیانه خانواده لیدینسکی فرداست

00:54:47.451 --> 00:54:49.885
قراره لیپینسکی ها از همه جای کشور

00:54:49.887 --> 00:54:51.420
پرواز کنن بیان

00:54:52.356 --> 00:54:54.990
ی خورده عصبیم ولی ایده ی رفتن با یه

00:54:54.992 --> 00:54:59.728
داف مثل زنم و اینکه چهار نسل
 لیدینسکی ها مارو ببینن و

00:54:59.730 --> 00:55:01.897
برینن تو شلواراشون ی جورایی درخاست منه

00:55:01.899 --> 00:55:03.465
میدونید که منظورم چیه؟

00:55:03.467 --> 00:55:05.567
خوب چی میگی
بیا انجامش بدیم

00:55:07.338 --> 00:55:08.737
میدونی چیه داگ
فکر میکنم این کمترین کاریه که میتونیم برات بکنیم

00:55:08.739 --> 00:55:11.407
کاملا اماده ام
-اره اره

00:55:13.411 --> 00:55:15.411
من تو رقصیدن اروم بهترم اگه
 یه شریکم داشته باشم

00:55:15.413 --> 00:55:17.513
خیلیم خوبه

00:55:17.515 --> 00:55:19.948
تو هم باید بیای
-اره

00:55:19.950 --> 00:55:21.483
نه
بیخیال-

00:55:21.919 --> 00:55:23.886
داداشت شوتم میکنه بیرون اگه بیام

00:55:23.888 --> 00:55:25.788
نه اینکارو نمیکنه

00:55:25.790 --> 00:55:27.923
مامنم برات ردیفش میکنه
ازش بخواه باهات برقصه

00:55:27.925 --> 00:55:29.792
به منم بگو احمق.بعدش ردیفه

00:55:29.794 --> 00:55:31.860
به چرخه ی اعتماد خانواده برمیگردی
 قبل اینکه خودت بفهمی

00:55:36.500 --> 00:55:38.500
خوبه میام

00:55:38.502 --> 00:55:40.602
اره

00:55:40.604 --> 00:55:42.705
حالا دیگه اون شلوار لعنتی رو بپوش

00:55:42.707 --> 00:55:43.739
امکان نداره

00:55:49.380 --> 00:55:52.047
اومدی
با همسر زیبات

00:55:52.616 --> 00:55:54.817
خیلی بهت افتخار میکنم
-ممنون مامان

00:55:55.753 --> 00:55:57.953
سلام خانوم لیپینسکی

00:55:57.955 --> 00:55:59.021
خیلی زیبا شدین

00:56:00.991 --> 00:56:04.626
واقعا برای کاری که تو مراسم
 عروسی کردم متاسفم

00:56:04.995 --> 00:56:06.128
مثل احمق ها رفتار کردی

00:56:06.697 --> 00:56:08.797
کاملا احمق بودم

00:56:08.799 --> 00:56:11.500
داشتم فکر میکردم که از دلتون درارم

00:56:11.502 --> 00:56:12.134
اگه با درخاست رقص با من وافقت کنین؟

00:56:16.407 --> 00:56:17.139
بسیار خوب

00:56:22.113 --> 00:56:23.512
سلام.چطوری؟

00:56:24.081 --> 00:56:27.583
وقتی کارت تموم شد اینو بهت برمیگردونم

00:56:27.585 --> 00:56:29.685
درختای زیادی اینجان

00:56:32.056 --> 00:56:33.389
خیلی زیاد

00:56:34.759 --> 00:56:36.825
میای برقصیم؟

00:56:47.104 --> 00:56:49.738
<i> ¶ Should of been gone ¶</i>

00:56:49.740 --> 00:56:51.173
<i> ¶ By now ¶</i>

00:56:52.676 --> 00:56:54.410
<i> ¶ I Don't know why... ¶</i>

00:56:55.613 --> 00:56:56.879
پا گذاشتی رو پام

00:56:56.881 --> 00:56:58.881
اخطار بعدی خیلی مهربانانه نخواهد بود

00:56:58.883 --> 00:57:00.582
حواست به شریکت باشه

00:57:01.652 --> 00:57:03.852
بله خانوم

00:57:04.488 --> 00:57:06.755
هی رفیق این عالیه

00:57:07.458 --> 00:57:11.126
اوه لعنتی
کریستا مک الیسر اینجاست.چ گوشت شده

00:57:11.128 --> 00:57:12.828
زود باش درش بیار
شلخته ب نظر میای

00:57:12.830 --> 00:57:16.165
اه خدایا.چرا بهش اهمیت میدی
کریستال کیه؟

00:57:16.167 --> 00:57:17.766
کراش دوران دبیرستانته

00:57:17.768 --> 00:57:19.968
اون چرا اینجاست؟
-دختر عمومه

00:57:19.970 --> 00:57:21.837
چی؟
-اره میدونم

00:57:21.839 --> 00:57:23.205
فکر میکنی قضیه رو برات
 اسونش کردم درسته؟

00:57:23.207 --> 00:57:25.607
ولی خیلی سخته

00:57:25.609 --> 00:57:26.708
واقعا نمیدونم چی بگم

00:57:26.710 --> 00:57:29.478
بگو اومدی کمکم کنی
-نه

00:57:29.847 --> 00:57:33.015
ما همخون نیستیم
باورم نمیشه فکر کنم میخای دختر عموت رو بگایی-

00:57:33.017 --> 00:57:35.584
نه اون با پسر عموم ازدواج کرده
-خوب اون چرا اینجا نیست؟

00:57:35.586 --> 00:57:39.121
اون تو ی تصادف قایق همراه
 خانواده ی مخفیش مرد

00:57:39.123 --> 00:57:41.056
نمیدونم عجیبه

00:57:41.058 --> 00:57:42.925
گندش بزنن داره میاد اینجا
خیلی معمولی رفتار کن

00:57:42.927 --> 00:57:44.660
اه خدای من

00:57:44.662 --> 00:57:48.564
خدای من.داگ

00:57:49.533 --> 00:57:50.666
هی

00:57:53.204 --> 00:57:55.571
تو باید همسر داگ باشی؟

00:57:55.573 --> 00:57:59.241
اره خودمم
این بهترین همسر دنیاست

00:57:59.243 --> 00:58:00.943
میتونستم حدس بزنم

00:58:00.945 --> 00:58:03.612
یادداشت های که همیشه تو کلاس بهم میرسوند

00:58:03.614 --> 00:58:06.782
همیشه عجیب و غریب بودن ولی
زیباترین فرم ها رو داشتن

00:58:06.784 --> 00:58:09.151
تو یادداشت های زیبا دریافت میکردی؟

00:58:09.153 --> 00:58:11.954
چون افکارم همیشه عجیب و غریب بودن

00:58:19.096 --> 00:58:20.195
خوب

00:58:21.065 --> 00:58:22.631
از دیدنت خیلی خوشحال شدم داگ

00:58:26.136 --> 00:58:28.170
و ملاقات شما باعث افتخار بود
-منم همینطور

00:58:37.848 --> 00:58:38.981
خاهش میکنم بسه

00:58:42.086 --> 00:58:43.986
خیلی ممنونم

00:58:43.988 --> 00:58:45.220
نکن

00:58:52.196 --> 00:58:55.664
چرا اینجوری نگام میکنی؟
-بهم گفتی نگات کنم

00:58:55.666 --> 00:58:58.100
بهت گفتم به شریکت نگاه کن.نه با چشات بگاش

00:58:58.102 --> 00:59:01.570
فقط دارم بهت نگاه میکنم
گایش چشمانی در کار نیست

00:59:01.572 --> 00:59:03.772
باید ی خورده اب سرد بزنی ب صورتت

00:59:03.774 --> 00:59:05.874
به اون چشمای شق کرده ت

00:59:07.177 --> 00:59:11.213
چرا ی نوشیدنی نمیخوریم؟
میخای ی نوشیدنی بخورم که-
 برای سکس کردن تحریک شم؟

00:59:11.215 --> 00:59:13.115
از مادرم دور وایسا مرد

00:59:13.117 --> 00:59:15.183
از مادرم دور وایسا باشه؟

00:59:15.185 --> 00:59:18.654
میدونی چیه؟
کمربندت اینجاست داداش.برو کوسخول

00:59:26.030 --> 00:59:27.729
هی.اونی که اونجاست رو میبینی؟
-اره

00:59:27.731 --> 00:59:29.731
اسمش پوله
باحال ترین فرد تو کل خانواده ست

00:59:29.733 --> 00:59:32.200
داگ من فکر میکردم الان
 یا تو زندانی یا تو مرکز توانبخشی

00:59:32.202 --> 00:59:34.136
چجوری مخ اینو زدی؟

00:59:34.138 --> 00:59:35.938
چون کیرش به اندازه ی کیر ی فیله

00:59:35.940 --> 00:59:37.606
و خیلیم بهم اهمیت میده

00:59:39.610 --> 00:59:41.276
واو.کارت عالی بود داگ

00:59:42.246 --> 00:59:43.645
خوب تو ازدواج کردی پول؟

00:59:44.815 --> 00:59:48.050
اره
اون اونجاست
عزیزم

00:59:48.052 --> 00:59:49.685
عه.خدایا بسه دیگه

00:59:49.687 --> 00:59:52.688
خورد شو خورد شو خورد شو

00:59:52.690 --> 00:59:54.656
اره. عالی بود

00:59:54.658 --> 00:59:57.759
میشه بیای اینجا
گاییدمت-

00:59:59.863 --> 01:00:02.764
گاییدم رفیق گاییدمت
-گاییدمت

01:00:02.766 --> 01:00:04.900
قوطی رو بگیر و برو خونه

01:00:04.902 --> 01:00:07.302
دیشب کل سی تا رو خورد کرد

01:00:08.238 --> 01:00:12.074
بهرحال تبریک میگم
شماها مثل اینکه خیلی خوشحالین

01:00:12.076 --> 01:00:13.775
میخام برم

01:00:13.777 --> 01:00:16.211
اه خدایا
از اینکه باهات ازدواج کردم خیلی خوشحالم

01:00:16.213 --> 01:00:18.614
عاشقشم عاشقشم عاشقشم

01:00:18.616 --> 01:00:20.716
اره

01:00:21.685 --> 01:00:24.353
میدونی داگ.منم
منم عاشق ازدواج کردن باهات بودم

01:00:24.355 --> 01:00:26.989
و همه ی این چیزا باعث شد که
من و راس بهم نزدیکتر شیم

01:00:26.991 --> 01:00:28.724
پس بسلامتی خودمون

01:00:29.193 --> 01:00:30.225
بسلامتی خودمون

01:00:33.230 --> 01:00:35.163
ممنون

01:00:35.165 --> 01:00:37.132
شانس داشتیم گیرمون اومدی

01:00:37.134 --> 01:00:38.166
شمام یکی میخاین؟

01:00:47.945 --> 01:00:51.146
راسی اون فوق العاده ست
عجب دختریه

01:00:51.849 --> 01:00:54.016
میدونم رفیق
منم داشتم بهش فکر میکردم

01:00:55.019 --> 01:00:58.387
خدایا.منظورم اینه که.ببین
ببین الان کجاییم

01:00:58.389 --> 01:01:00.255
میدونی؟
به همه ی کارهایی که برام کرد نگاه کن

01:01:00.257 --> 01:01:03.025
مراقب باش

01:01:03.027 --> 01:01:05.127
با همه ی اون دیوونه گی بازیها
اون واقعا باعث شد من بفهمم

01:01:05.129 --> 01:01:06.361
که چه حسی بهش دارم

01:01:07.998 --> 01:01:09.297
میخام بزودی ازش خواستگاری کنم

01:01:11.368 --> 01:01:14.002
و ممنونم
خیلی ازت ممنونم

01:01:29.687 --> 01:01:32.454
میخام ازش درخاست کنم باهام برقصه
سبک برادر خواهری

01:01:32.456 --> 01:01:33.722
حواست به ذرتم هست؟

01:01:41.298 --> 01:01:42.764
هی ابجی
-هی

01:01:42.766 --> 01:01:44.066
دوست داری برقصی؟

01:01:55.479 --> 01:01:57.412
امروز نه کوچولو

01:02:18.235 --> 01:02:21.036
شما بفرمایید
خیلی ممنون-

01:02:21.772 --> 01:02:22.904
تو

01:02:24.441 --> 01:02:27.008
همه چی روبراهه داگ؟
-اره

01:02:27.411 --> 01:02:31.279
اون چیه؟
-این؟ هیچی نیست
هیچی نیست

01:02:31.281 --> 01:02:33.749
این چیه
چیو داری مخفی میکنی
ی متن عاشقانه برای کریستاله؟

01:02:33.751 --> 01:02:36.952
چی.گندت بزنن داگ

01:02:36.954 --> 01:02:40.388
پرتش کردم
عزیزم متاسفم.باشه؟

01:02:40.390 --> 01:02:43.825
خیلی وقت پیش نوشتمش
بخاطرت با ی کسخول ازدواج کردم-

01:02:43.827 --> 01:02:45.827
و تو لیستی راجع ب چیزایی که از
 من خوشت نمیاد تهیه کردی

01:02:45.829 --> 01:02:48.764
مثبت نگر باش
چیزای مثبتش رو ببین

01:02:48.766 --> 01:02:51.266
کسخول گفتن خیلی توهین امیزه
-خفه شو داگ

01:02:51.268 --> 01:02:53.935
پاستام خیلی پنیریه

01:02:53.937 --> 01:02:56.938
من از داب استپ(نوعی رقص) خوشم میاد
مال کاناداست

01:02:56.940 --> 01:03:01.243
قبل من مردی بوسیدتت
نوک سینه هات تیره ست

01:03:01.245 --> 01:03:04.179
بند انگشتای بزرگی دارم مگه نه
خیلی ازت خوشم میاد

01:03:04.181 --> 01:03:06.815
باشه خوبه
لازم نیست بیشتر از این نگرانش باشی راس

01:03:06.817 --> 01:03:09.317
گاییدمت
خیلی خوب.اون مال خیلی وقت پیشه-

01:03:09.319 --> 01:03:12.988
باشه؟
الان دیگه نمیدونم اونا حتی چ معنی میدن

01:03:12.990 --> 01:03:15.857
فکر میکنی اشکالی نداره اگه یه لیست
 از چیزای بد یه نفر تهیه کنی

01:03:15.859 --> 01:03:18.393
نه احمقانه ست
باشه خیلی خوب.خوب بذار منم-
یکی برای تو درست کنم

01:03:18.395 --> 01:03:22.063
تو نمیتونی راجع به چیزی تصمیم گیری کنی
تو حتی ی تلفنم نداری

01:03:22.065 --> 01:03:25.167
چون تو کسخولی
-باشه

01:03:25.169 --> 01:03:27.869
چون پاهات درازن و قدتم خیلی کوتاهه

01:03:27.871 --> 01:03:30.305
ولهجه ت هم جنوبیه و اهل بالتیموری

01:03:30.307 --> 01:03:32.440
وقتی میخندی انگار ی پیانو تو دهنته

01:03:32.442 --> 01:03:35.177
صورتتم خیلی معمولی و بی جذبه ست

01:03:35.179 --> 01:03:37.479
حتی نمیتونم برا دوستام بگم تو چجوری هستی

01:03:37.481 --> 01:03:39.548
و موهاتم همیشه جوریه انگار تازه ی کلاه
 دوچرخه سواری رو از سرت دراوردی

01:03:39.550 --> 01:03:42.317
و کیرت انگار نصفه ختنه شده
که متوجه نمیشم چرا

01:03:42.319 --> 01:03:44.920
بامزه نیستی
و ممه داری راس

01:03:44.922 --> 01:03:48.356
میدونم که گفته بودم نداری ولی داری
و اونام خیلی بزرگن پسر ممه ای

01:03:50.894 --> 01:03:54.462
خوشحالم که خالی شدی

01:03:56.834 --> 01:03:59.334
گوش کن هارپر
من مطمئن نبودم

01:03:59.336 --> 01:04:02.137
میدونم مطمئن نبودی
دیگه بیشتر از این مجبور نیستی مطمئن باشی راس

01:04:02.139 --> 01:04:04.906
چون دیگه این مسخره بازی تموم شد
خوب برو گم شو

01:04:04.908 --> 01:04:07.909
تو هم همینطور گم شو
-ولی این خونه ی قایقی منه

01:04:07.911 --> 01:04:09.277
گم شو

01:04:09.847 --> 01:04:11.112
...خاهش میکنم بذار
-برو بیرون

01:04:11.582 --> 01:04:13.215
و رقص داب استپ باحال بود

01:04:42.946 --> 01:04:45.013
باورم نمیشه دوران ازدواجم تموم شد

01:04:45.382 --> 01:04:48.116
فکر میکنی قراره نصف قایقمو ببره برا خودش؟

01:04:48.118 --> 01:04:50.552
...میرم پرورشگاه
-داری شوخی میکنی رفیق؟

01:04:52.155 --> 01:04:55.357
من عاشقشم و تو خراب کردی

01:04:55.359 --> 01:04:58.193
چرا اونکارو باهام کردی؟
-متاسفم.فقط ی جورایی ترسیده بودم

01:04:58.195 --> 01:05:00.295
میدونی.وقتی مردم منو با هارپر میدیدن

01:05:00.297 --> 01:05:03.365
ی دختر به باهوشی و زیبایی اون
 که میخاست باهام ازدواج کنه

01:05:03.367 --> 01:05:06.268
حس باورنکردنی داشتم
بلخره حس کردم که میتونم به مادرم بگم

01:05:06.270 --> 01:05:10.005
که بگم گاییدمت من دیگه ی بازنده نیستم
تو در مورد من اشتباه میکردی

01:05:10.007 --> 01:05:13.275
من باعث شدم تو درگیر این قضیه شی
تقصیر تو نیست

01:05:13.277 --> 01:05:16.912
میدونی تو باید جلوی مادرت وایسی مرد
مادر عوضیت

01:05:16.914 --> 01:05:20.415
اون باید بهت افتخار کنه
بعضی وقتا ارزو میکنم کاش مثل تو بودم

01:05:20.417 --> 01:05:23.985
میدونی
شاید اگه مثل تو بودم
تمام این گنده کاریا

01:05:23.987 --> 01:05:25.587
با هارپر هیچوقت اتفاق نمیفتاد

01:05:28.025 --> 01:05:29.257
من خیلی احمقم

01:05:38.435 --> 01:05:41.303
خیلی خوب بسه

01:05:41.305 --> 01:05:44.472
من باید پدرت و مادر فوق سکسیت رو میدیدم

01:05:44.474 --> 01:05:46.474
تا میانجیگری کنن

01:05:46.476 --> 01:05:48.310
ناامیدم
جراتشو ندارم

01:05:48.312 --> 01:05:50.578
این ی میانجیگری در مورد ماده ایه که

01:05:50.580 --> 01:05:53.214
ازش سو استفاده نمیکنی.کوس تازه

01:05:55.552 --> 01:05:58.653
ببین این تنها راهیه که میتونی
 با هارپر تموم کنی و راه خودتو بری

01:05:58.655 --> 01:06:01.056
نمیخام با هارپر تموم کنم

01:06:01.725 --> 01:06:04.292
من عاشقشم

01:06:04.294 --> 01:06:06.027
احمقانه ست

01:06:06.029 --> 01:06:08.096
ببین میدونم ناراحتی
ولی بهمون اطمینان کن

01:06:08.098 --> 01:06:11.032
تو چیزای سختی رو پشت سر گذاشتی

01:06:11.601 --> 01:06:13.601
انگار فراموش کردی چقدر در مورد

01:06:13.603 --> 01:06:16.271
هارپر همیشه غر میزدی

01:06:16.273 --> 01:06:19.441
یادته؟
وقتی عکسی از غذاش پست کرد

01:06:19.443 --> 01:06:21.042
نمیدونم میخای با اون خانواده وصلت کنی

01:06:21.044 --> 01:06:23.278
اره
تو باید راه خودتو بدی باشه؟

01:06:24.681 --> 01:06:27.315
باید تنها بمونی
و میدونی چ مدت باید تنها بمونی

01:06:27.317 --> 01:06:28.583
برای همیشه

01:06:29.252 --> 01:06:30.719
برا همیشه
اره پسر-

01:06:30.721 --> 01:06:32.454
حتی شروع نکن

01:06:33.357 --> 01:06:36.992
پسرم بذار ی نصیحت کوچیک بهت بکنم

01:06:38.662 --> 01:06:41.129
هیشکدوم از نصیحتای تخمیت رو نمیخام

01:06:41.131 --> 01:06:43.398
باشه؟
نمیدونم چرا از اولش به شما سه نفر گوش کردم

01:06:43.400 --> 01:06:45.433
تنها چیز ترسناک در مورد تعهد

01:06:45.435 --> 01:06:48.303
اینه که از قضاوت نادرستی استفاده کنی
مثل کاری که شما کردی

01:06:48.305 --> 01:06:50.372
چیز ترسناکی در مورد
 دوست داشتن هارپر وجود نداره

01:06:50.374 --> 01:06:51.539
میخام باهاش باشم

01:06:53.110 --> 01:06:54.175
میخام باهاش ازدواج کنم

01:07:06.723 --> 01:07:08.289
سلام عزیزم

01:07:08.792 --> 01:07:11.493
هارپر کجاست؟
-در واقع بخاطر همین اینجام

01:07:11.495 --> 01:07:13.061
یه مشکلاتی بینمون هست

01:07:13.063 --> 01:07:16.164
خوب بهتره حلشون کنی عزیزم

01:07:16.566 --> 01:07:19.434
میدونی
اوردن اون یه شانس بزرگ بود

01:07:20.303 --> 01:07:24.105
راس برادر هارپر نیست
اون دوست پسرشه

01:07:24.107 --> 01:07:26.474
و اون بهم پول داد تا باهش ازدواج کنم

01:07:26.476 --> 01:07:28.810
میدونستم اون زیادی برات خوب بود

01:07:28.812 --> 01:07:32.514
تو لیاقت مادر بودن رو نداری

01:07:32.516 --> 01:07:35.617
چطور جرات میکنی
خودت باعثش شدی-

01:07:35.619 --> 01:07:39.187
تو واقعا قلدری
و چون هارپر واقعا نمیخاست با من ازدواج کنه

01:07:39.189 --> 01:07:40.388
به این معنی نیست که
کس دیگه ای نخاد باهام ازدواج کنه

01:07:41.124 --> 01:07:43.358
اره درسته

01:07:44.661 --> 01:07:45.827
لعنت.مادر

01:07:48.432 --> 01:07:50.131
متاسفم مامان
مجبور بودم اونکارو کنم

01:07:50.133 --> 01:07:51.299
به این مشت نیاز داشتی

01:07:56.840 --> 01:07:58.239
اینو ببین

01:08:00.844 --> 01:08:03.678
هارپر بذار بیام تو
میخام باهات حرف بزنم

01:08:04.414 --> 01:08:07.282
بذار بیام تو میخام باهات حرف بزنم.زود باش

01:08:07.617 --> 01:08:09.417
خاهش میکنم
-هی رفیق

01:08:09.419 --> 01:08:11.820
هی رفیق
چرا اینقدر خوشحالی؟

01:08:11.822 --> 01:08:14.722
چرا اینجایی؟
نمیخام باهات حرف بزنم

01:08:14.724 --> 01:08:17.692
میدونم گند زدم هارپر
عاشقتم

01:08:17.694 --> 01:08:19.761
بهرحال تو ی دروغگوی کونی هستی

01:08:19.763 --> 01:08:22.097
میدونم این هر گوهی که
 هست ی رابطه نیست

01:08:22.099 --> 01:08:24.399
در ضمن لورن پنج دقیقه دیگه
میاد اینجا تا منو برسونه فرودگاه

01:08:24.401 --> 01:08:25.667
خوب شاید قبل اینکه اون بیاد بخای بری

01:08:25.669 --> 01:08:27.669
چون اون واقعا ازت خوشش نمیاد

01:08:28.538 --> 01:08:30.872
لورن؟
-در واقع لورن تنها کسیه که

01:08:30.874 --> 01:08:33.842
همیشه مراقب من بود قبل
 اینکه شما دوتا کونی بیاین

01:08:33.844 --> 01:08:35.643
بسیار خوب
سختشو میخای یا اسونش؟

01:08:35.645 --> 01:08:37.679
چی؟ سخت یا اسون انتخاب کن

01:08:38.615 --> 01:08:40.215
بیارشون

01:08:40.517 --> 01:08:42.750
بسیار خوب دوستان
شما بازداشت هستید

01:08:42.752 --> 01:08:44.252
متاسفم

01:08:44.754 --> 01:08:46.654
میخای سختش کنی یا اسون؟

01:09:03.840 --> 01:09:05.673
من خیلی احمقم

01:09:06.576 --> 01:09:08.543
داگ ببخشید که تو رو درگیر این اتفاقات کردم

01:09:10.580 --> 01:09:11.579
اشکال نداره

01:09:13.283 --> 01:09:15.150
چهار ماه بهم خوش گذشت

01:09:15.152 --> 01:09:17.218
بیشتر از بقیه

01:09:18.722 --> 01:09:21.389
بعلاوه.دخترای زیادی پیدا کردم
ازدواج کردن با هارپر مثل

01:09:21.391 --> 01:09:23.291
مثل ی خوردنی مختصر بود

01:09:25.228 --> 01:09:26.928
منظورت همون دختره ی روز مسابقه ست؟

01:09:27.764 --> 01:09:30.598
اره
 ولی هارپر برای من
مثل ی خوردنی مختصر بود

01:09:31.201 --> 01:09:33.935
باید وقتی که شانسش رو داشتم
 باهاش ازدواج میکردم

01:09:34.504 --> 01:09:36.538
از اولش نمیتونستم باور کنم دختری
 مثل اون منو دوست داشته باشه

01:09:36.540 --> 01:09:37.939
میدونی؟
اصلا نمیتونستم تو ذهنم بگنجونم

01:09:37.941 --> 01:09:39.407
منم باورم نمیشد

01:09:39.743 --> 01:09:43.378
خیلی خوب.تموم شده دیگه

01:09:43.947 --> 01:09:45.647
تمام
-اون الان تو کاناداست

01:09:45.649 --> 01:09:46.948
نمیتونه بیاد اینجا

01:09:46.950 --> 01:09:48.883
و منم چسبیدم به اینجا

01:09:48.885 --> 01:09:50.185
و نمیتونم برم اونجا

01:09:52.622 --> 01:09:54.722
دوستتون برات وثیقه گذاشته

01:09:54.724 --> 01:09:55.657
میتونید برید

01:10:13.510 --> 01:10:15.677
بدون هارپر هیجا از زندان بهتر نیست

01:10:17.747 --> 01:10:19.480
میدونی چیه؟
-چیه؟

01:10:19.482 --> 01:10:20.715
گاییدمش

01:10:20.717 --> 01:10:24.352
نمیذارم قوانین فدرال جلومو بگیرن

01:10:24.354 --> 01:10:26.888
میخام برم کانادا و هارپر رو ببینم

01:10:26.890 --> 01:10:28.256
و میخام بهش نشون بدم که عاشقشم

01:10:28.258 --> 01:10:29.824
و بهش ثابت کنم که عوض شدم

01:10:31.428 --> 01:10:34.329
اره اره بیا بدزدیمش منم بهت کمک میکنم

01:10:34.331 --> 01:10:36.464
چی؟
منظورم اینه که برشگردونیم-

01:10:36.466 --> 01:10:39.934
اره خوبه خیلی خوبه

01:10:40.637 --> 01:10:43.705
خوب ما نمیتونیم سوار هواپیما شیم
 چون تو لیست مسافرا نیستیم

01:10:43.707 --> 01:10:46.941
بهمون هم اجازه نمیدن که سفرهای
 برون مرزی رو خلبانی کنیم

01:10:51.381 --> 01:10:52.513
با بالن بریم
با قایق-

01:10:52.515 --> 01:10:54.382
میخاستم بگم قایق

01:10:54.818 --> 01:10:56.918
ما الان تو قایقیم و میتونیم برییم

01:10:56.920 --> 01:10:58.853
ما تو قایقیم
ما تو قایقیم

01:11:00.457 --> 01:11:02.790
زود باش
زود باش

01:11:02.792 --> 01:11:04.492
واو

01:11:04.494 --> 01:11:06.995
اره
-اره رفیق
قراره باسنمون رو ی تکونی بدیم

01:11:06.997 --> 01:11:09.397
این قایق رو به پنجاه نقطه بستم

01:11:09.399 --> 01:11:11.266
و تا شبم باید برسیم اونجا

01:11:11.268 --> 01:11:12.934
خیلی خوشحالم
 میخام ببوسمت رفیق

01:11:13.903 --> 01:11:15.370
جدی؟

01:11:16.539 --> 01:11:17.805
شاید باید برم گره ها رو باز کنم

01:11:20.310 --> 01:11:22.010
تند و سریع

01:11:44.301 --> 01:11:46.768
پنج روزه شده رفیق
دارم دیوونه میشم

01:11:47.604 --> 01:11:49.337
احتمالا هارپر تا الان رفته

01:11:49.339 --> 01:11:50.738
من دارم چ غلطی میکنم؟

01:11:51.975 --> 01:11:53.841
خوب هارپر سفید پوسته درسته؟

01:11:54.577 --> 01:11:55.977
اره اون سفید پوسته داگ

01:11:57.814 --> 01:11:59.747
میدونی واقعا گند زدی

01:11:59.749 --> 01:12:02.350
یه زن سفید پوست امکان نداره بره دادگاه

01:12:02.352 --> 01:12:03.885
از تو کتابت یاد گرفتی؟

01:12:03.887 --> 01:12:06.554
قضیه جبران کردنه
درست کردن کارهای

01:12:06.556 --> 01:12:07.955
اشتباهی که انجام دادی

01:12:08.625 --> 01:12:10.658
...اگه میخای برای هارپر جبران کنی

01:12:11.628 --> 01:12:13.661
باید ی معذرت خاهی بزرگ کنی

01:12:16.566 --> 01:12:17.965
درست میگی داگ

01:12:18.635 --> 01:12:20.868
واقعا نصیحت خوبی بود

01:12:20.870 --> 01:12:22.670
ما اسیایی ها باید کنار هم بمونیم

01:12:24.341 --> 01:12:25.840
باید ی کاری کنم که به هارپر نشون بدم

01:12:25.842 --> 01:12:27.442
عاشق همه چیزش هستم
و میتونم

01:12:27.444 --> 01:12:28.710
تصمیم های بزرگ بگیرم

01:12:36.786 --> 01:12:39.754
اه خدای من
تو اینجا چکار میکنی؟

01:12:42.525 --> 01:12:44.859
اینجام تا بهت ثابت کنم چقدر دوست دارم

01:12:44.861 --> 01:12:47.395
همه چی روبراهه  عزیزم؟
من-

01:12:47.397 --> 01:12:50.965
مشتاق کانادایی کیه؟

01:12:50.967 --> 01:12:54.035
منم راس هستم.به اون نگو عزیزم اون مال منه

01:12:56.039 --> 01:12:58.606
عاشقتم حتی وقتی که فکر میکردم یه رباتی

01:13:03.113 --> 01:13:05.380
اه خدای من.راس

01:13:05.382 --> 01:13:08.416
درد داره خیلی درد داره

01:13:10.520 --> 01:13:13.621
میخام بهت نشون بدم که میتونم
 تصمیمای همیشگی بگیرم

01:13:13.623 --> 01:13:15.790
و این همیشگی ترین تصمیمیه که میتونم بهش فکر کنم

01:13:16.693 --> 01:13:18.025
خدای من

01:13:18.762 --> 01:13:19.694
متاسفم

01:13:19.696 --> 01:13:20.895
مشکلی نیست

01:13:20.897 --> 01:13:21.996
لیست چیزایی که

01:13:21.998 --> 01:13:23.731
در مورد هارپر دوست دارم

01:13:24.601 --> 01:13:29.837
موهاشه چشماشه
عطسه های بانمکش

01:13:30.407 --> 01:13:32.106
گرامر فوق العاده ش

01:13:33.843 --> 01:13:36.144
جوری که فکر میکنه سگها میفهمنش

01:13:36.146 --> 01:13:37.612
وقتی که اون باهاشون صحبت میکنه

01:13:37.614 --> 01:13:38.579
اونا میفهمن

01:13:40.884 --> 01:13:44.018
تو عاشق جواب دادن سوالای منی
 وقتی که فیلم میبینیم؟

01:13:44.020 --> 01:13:46.721
منظورم اینه که اگه کس دیگه ای اینکارو میکرد
غیر قابل تحمل بود

01:13:46.723 --> 01:13:48.756
ولی تو فرق میکنی
عاشقتم

01:13:49.993 --> 01:13:51.893
واقعا؟
-با تمام قلبم

01:13:54.464 --> 01:13:56.864
میدونی چیه؟
منم اینو برای تو انجام دادم

01:13:58.968 --> 01:14:00.835
واو تحت تاثیر قرار گرفتم

01:14:00.837 --> 01:14:02.170
هزارتا شکم تو ی روز میرم

01:14:02.172 --> 01:14:03.771
اره

01:14:03.773 --> 01:14:06.174
نگاش کن
خیس شده. اون رو مخیه

01:14:08.144 --> 01:14:09.911
من بودم
متاسفم لورن؟

01:14:09.913 --> 01:14:12.213
بیخیال منو ببیبن

01:14:12.882 --> 01:14:15.850
من خیلی خوش هیکلم
واقعا من هیچوقت از-

01:14:15.852 --> 01:14:17.752
ادمای خوش هیکل خوشم نمیومده

01:14:18.154 --> 01:14:22.657
من ی جورایی عاشق ادمای
 احمق و عجیب و دندون بزرگ ام

01:14:22.659 --> 01:14:24.759
نمیدونم
ممنون-

01:14:25.462 --> 01:14:28.529
مطمئن نیستم که تعریف و تمجید بود ولی
خیلی شیرین بود

01:14:32.168 --> 01:14:33.100
هارپر

01:14:34.537 --> 01:14:35.870
با من ازدواج میکنی؟

01:14:38.575 --> 01:14:40.541
بلند شو

01:14:40.543 --> 01:14:43.244
تو خیلی عجیبی
هنوزم نمیخام باهات ازدواج کنم

01:14:43.246 --> 01:14:44.912
خودت همه اینا رو کردی تو ذهنت

01:14:44.914 --> 01:14:47.048
فقط میخام دوست دخترت باشم

01:14:47.050 --> 01:14:48.916
و شایدم همون جایی زندگی کنم که تو هستی

01:14:48.918 --> 01:14:51.652
میتونیم با هم فیلم ببینیم
ی خورده همو بغل کنیم

01:14:53.857 --> 01:14:55.590
من خیلی خوش شانسم

01:14:55.592 --> 01:14:57.859
ولی جدی
باید با هم ازدواج کنیم

01:14:57.861 --> 01:15:00.194
من و داگ یه خورده تو دردسر افتادیم
تا زمانی که برامون

01:15:00.196 --> 01:15:01.796
وثیقه گذاشتن نمیتونیم از کشور خارج شیم

01:15:02.599 --> 01:15:05.700
من الان ی فراری حساب میشم عزیزم
تو یه فراری؟-

01:15:05.702 --> 01:15:07.201
درسته عشقم

01:15:07.203 --> 01:15:09.837
نمیدونم چرا
ولی عاشقشم

01:15:09.839 --> 01:15:11.606
باشه باهات ازدواج میکنم

01:15:11.608 --> 01:15:12.740
فقط برای چیزای بزرگتر

01:15:16.112 --> 01:15:17.245
کلم میخام

01:15:19.048 --> 01:15:21.549
لعنت
-داری چکار میکنی؟

01:15:21.551 --> 01:15:22.917
معمولا این مواقع فرد بازنده

01:15:22.919 --> 01:15:24.852
عصبی میشه و سعی میکنه بهت درکونی بزنه

01:15:24.854 --> 01:15:27.021
خوب تصمیم گرفتم بزنمش قبل
 اینکه اون این شانسو داشته باشه

01:15:27.891 --> 01:15:29.757
خیلی هوشمندانه بود
-خیلی خوب.ممنون

01:15:29.759 --> 01:15:32.059
....از اونجایی که دیگه قرار نیست زن و شوهر باشیم

01:15:33.530 --> 01:15:34.595
میتونم بهترین مردت باشم؟

01:15:36.833 --> 01:15:38.299
تامی نابود میشه

01:15:42.238 --> 01:15:43.588
ولی باشه

01:15:43.589 --> 01:15:44.939
راس روبن ایا شما این زن را

01:15:44.941 --> 01:15:46.941
بعنوان همسر قانونی خود قبول دارین

01:15:48.011 --> 01:15:48.876
بله

01:15:50.213 --> 01:15:53.080
هارپر رینولدز ایا شما این مرد رو

01:15:53.082 --> 01:15:54.949
بعنوان همسر قانونی خود قبول دارین

01:15:54.951 --> 01:15:57.752
با بی میلی بله

01:15:58.187 --> 01:16:01.222
اکنون من شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
میتونی عروس رو ببوسی

01:16:01.224 --> 01:16:04.892
اوه لعنت.کریستال تو اینجا چکار میکنی؟
-زود باش

01:16:05.261 --> 01:16:10.131
هارپر بهم گفت که شماها
واقعا ازدواج نکرده بودین

01:16:10.733 --> 01:16:12.733
و برای این عروسی تاریخی نداشتی

01:16:12.735 --> 01:16:14.268
فکر کردم میتونم باهاش کنار بیام

01:16:16.973 --> 01:16:18.839
این همه راهو تا کانادا اومدی؟

01:16:19.909 --> 01:16:20.808
اره

01:16:22.145 --> 01:16:23.945
اون سیاهه با توئه؟

01:16:24.314 --> 01:16:26.981
نمیشناسمش
فقط ی چند باری تو پارک دیدمش

01:16:27.917 --> 01:16:30.718
لعنتی اره
زن کمکی برای زندگی-

01:16:31.020 --> 01:16:35.323
خیلی خوب عالیه
میشه ادامه بدیم؟

01:16:35.325 --> 01:16:38.259
من شما رو زن و شوهر اعلام میکم

01:16:38.261 --> 01:16:39.660
میتونی عروس رو ببوسی

01:16:49.105 --> 01:16:52.273
اره

01:16:59.048 --> 01:17:02.316
کی میخاد این مراسم ازدواج
 رو به پارتی تبدیل کنه؟

01:17:05.388 --> 01:17:06.988
بریم

01:17:33.383 --> 01:17:35.816
ازش بپرس کی کتش رو درست کرده

01:17:35.818 --> 01:17:38.119
باشه.کی کتت رو درست کرده؟

01:17:38.688 --> 01:17:42.823
چی؟
خودم که از کون مادرت رو گاییدم

01:17:42.825 --> 01:17:45.226
من همونیم که اونکارو کرد باشه؟

01:17:51.167 --> 01:17:53.801
انتظارشو نداشتم

01:17:57.040 --> 01:17:59.373
اه خدای من.از خنده هات متنفرم

01:17:59.375 --> 01:18:02.410
متاسفم
ادرس پستی خودم رو دارم

01:18:02.412 --> 01:18:04.945
مگسای لعنتی

01:18:06.315 --> 01:18:08.149
ادرس پستی خودمو دارم

01:18:08.151 --> 01:18:11.752
کاش 57 تا برچسب رو صورتش داشت
بعدش من میتونستم

01:18:11.754 --> 01:18:14.755
بزنمش

01:18:14.757 --> 01:18:16.957
میتونستم بزنمش
بقیش چی بود؟

01:18:17.427 --> 01:18:20.061
بنظرم هنوز شبیه سکس سه نفره نیست

01:18:25.001 --> 01:18:27.001
لعنتی

01:18:29.739 --> 01:18:33.474
خفه شو و یخورده احترام از خودت نشون بده

01:18:33.476 --> 01:18:35.342
کوس کوچولو

01:18:38.448 --> 01:18:40.081
کلماتی که از دهنت میاد بیرون رو دوست ندارم

01:18:40.083 --> 01:18:41.716
از موهای احمقانه ت هم خوشم نمیاد

01:18:42.385 --> 01:18:43.350
متاسفم

01:18:47.924 --> 01:18:49.457
بزرگت شو

01:18:52.361 --> 01:18:54.462
متاسفم

01:18:54.464 --> 01:18:56.831
بیا با این شروع کنیم
خانوم لپینسکی شما

01:18:56.833 --> 01:18:59.900
شما پنجاه امتیاز کامل رو بدست اوردید

01:18:59.902 --> 01:19:01.802
میدونی چیه؟
بامزه میشه

01:19:01.804 --> 01:19:03.337
اگه وقتی داری انجامش میدی نخندی

01:19:04.741 --> 01:19:06.841
بذار بیننده ها بخندن

01:19:06.843 --> 01:19:09.210
نخند و با خندیدنت کل حس رو خراب نکن

01:19:09.212 --> 01:19:10.478
روبرت
بریم-

01:19:10.480 --> 01:19:12.913
من فقط یه بازیگر جوونم

01:19:12.915 --> 01:19:14.348
تو فقط ی جوون احمقی.مگه نه؟

01:19:14.350 --> 01:19:17.251
اره
-چوون کوچولوی احمق رو دوست دارم

01:19:18.387 --> 01:19:20.421
واقعا؟
میتونی بزنی تو تخمام.زود باش

01:19:21.124 --> 01:19:22.289
بیا با این تمومش کنیم

01:19:24.861 --> 01:19:26.193
درد داشت

01:19:26.929 --> 01:19:28.462
خیلی خوب
برگرد-

01:19:28.464 --> 01:19:29.864
لعنتی

01:19:32.301 --> 01:19:33.367
واو

01:19:35.505 --> 01:19:37.371
این کوچولو دیگه چیه؟

01:19:38.808 --> 01:19:40.074
بفرما

01:19:40.076 --> 01:19:42.109
لعنت
بذار از اینجا ببرمش بیرون

01:19:42.111 --> 01:19:44.311
راستش میدونی چیه؟
اشکالی داره اگه بذارم کارش رو تموم کنه؟

01:19:44.313 --> 01:19:46.847
اگه نذارم
کل هفته اعصابش خراب میشه

01:19:54.257 --> 01:19:56.123
بیخیال.خوب شد

01:20:01.898 --> 01:20:03.497
بسه دیگه
نمیخام دیگه بوس کنم

01:20:06.936 --> 01:20:08.068
بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم

01:20:10.039 --> 01:20:13.040
لعنتی
لو چرا اون مرد خوبه رو ردش کردی رفت

01:20:13.042 --> 01:20:16.177
حالا برو
کلا ازت ناامید شدم

01:20:16.179 --> 01:20:18.979
میرم ی نوشیدنی بخورم
سر و صدا نکنید

01:20:19.849 --> 01:21:22.917
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.