WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:40.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.640 --> 00:00:56.264 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:58.640 --> 00:01:00.264 عناصر فلز, 00:01:01.139 --> 00:01:02.598 عناصر آب, 00:01:03.640 --> 00:01:05.098 عناصر آتش, 00:01:06.015 --> 00:01:07.474 عناصر خاک, 00:01:08.182 --> 00:01:09.974 عناصر چوب, 00:02:07.439 --> 00:02:08.648 به چیزی دست نزنید, 00:02:19.650 --> 00:02:20.691 برادر تیان یا, 00:02:21.732 --> 00:02:25.150 حس می کنم یه چیزی داره تعقیبمون می کنه, 00:02:26.358 --> 00:02:27.691 خودت رو نترسون, 00:02:35.485 --> 00:02:36.610 فرار کن! 00:03:30.936 --> 00:03:34.936 ------ نگهبان قصر -------- 00:03:39.160 --> 00:03:40.451 کشور هیشوی, 00:03:41.285 --> 00:03:43.744 مکانی که با طلا تراشیده شده بود, 00:03:44.244 --> 00:03:47.871 در گذشته چه باظرافت و باشکوه بود, 00:03:49.079 --> 00:03:52.331 هرچند که این دنیای پر رونق، در ماسه ی روان فرو رفت, 00:03:52.706 --> 00:03:56.042 کشور هیشوی طی یک شب به عمق ماسه ها فرو رفت,,, 00:03:56.375 --> 00:03:57.667 و ناپدید شد, 00:03:59.001 --> 00:04:01.253 تمام خواسته های شیطانی با تفکر زنده می مانند, 00:04:01.503 --> 00:04:03.836 و تمام خواسته های شیطانی بدون تفکر می میرند, 00:04:04.670 --> 00:04:07.212 جواهر ماه طلایی در زیر کاخ قرار دارد, 00:04:07.463 --> 00:04:10.713 از دوران باستان، آن مسیر پوشیده از استخوان انسان هاست, 00:04:10.838 --> 00:04:13.590 افراد زیادی که کشته شدند, 00:04:14.299 --> 00:04:18.677 در جست و جوی ثروت مردند, 00:04:26.720 --> 00:04:27.968 بچه ها, 00:04:28.218 --> 00:04:30.550 ما تازه به اینجا رسیدیم, 00:04:30.675 --> 00:04:32.255 ببخشید اگر اجرامون خیلی خوب نیست, 00:04:32.379 --> 00:04:34.709 اگر می تونید با پول ازمون حمایت کنید اگر نه، فقط تشویقمون کنید،, 00:04:34.793 --> 00:04:36.832 خیلی ها جدیداً برای کار به اینجا اومدن, 00:04:37.040 --> 00:04:38.289 شهر ما کوچیکه، 00:04:38.663 --> 00:04:39.870 اما الان همه جا درگیر جنگه، 00:04:40.119 --> 00:04:41.824 فقط شهر ما صلح و آرامش داره, 00:04:42.407 --> 00:04:44.654 تمام فروشنده های شمال و جنوب برای کار به اینجا میان, 00:04:44.862 --> 00:04:45.943 همه چیز اینجا فروش می ره, 00:04:46.568 --> 00:04:48.899 ببینید، یه گروه دیگه برای اجرا اومده, 00:04:49.189 --> 00:04:51.352 - آماده؟ - بیاید و ببینید، سنگی که روی سینه اش خرد می شه ! 00:04:51.560 --> 00:04:52.352 بیاید! 00:04:52.977 --> 00:04:53.769 تحمل کن, 00:04:54.019 --> 00:04:55.770 هیچی نشده پای اون از چکش محکم تره,, 00:04:56.435 --> 00:04:58.060 - !دوباره - ببینید , 00:04:58.227 --> 00:05:00.102 اون نامزد جیو یوئه، ژانگ تیان نیست؟ 00:05:00.560 --> 00:05:01.934 - ,خیلی باهوش به نظر می رسه - سلام به همه , 00:05:02.018 --> 00:05:03.726 الان برای ژنرال فانگ کار می کنه, 00:05:03.809 --> 00:05:05.517 حالا باید بهش بگی ستوان ژانگ, 00:05:05.600 --> 00:05:06.393 سلام به همه, 00:05:13.642 --> 00:05:16.558 ناگهان، در دامنه ی شمال غربی، 00:05:17.308 --> 00:05:19.725 یه گروه اسب سوار ظاهر شدن, 00:05:20.267 --> 00:05:21.641 هزاران تا بودن, 00:05:22.099 --> 00:05:23.724 اون ها مستقیم به سمت اردوگاه موبی رفتن,,, 00:05:24.433 --> 00:05:26.682 و مدافع ها غافل گیر شدن, 00:05:27.724 --> 00:05:29.182 همه چیز توی یه چشم به هم زدن اتفاق افتاد, 00:05:29.891 --> 00:05:31.681 در سمت شرق مدافع ها، 00:05:32.223 --> 00:05:33.306 صدای شلیک گلوله می اومد، 00:05:33.640 --> 00:05:35.807 یه گروه دیگه ظاهر شدن, 00:05:36.640 --> 00:05:40.055 این بار، مدافع ها یه شکست سنگین رو متحمل می شن, 00:05:40.848 --> 00:05:42.306 مردم تونستن این بار به وضوح ببینن, 00:05:42.640 --> 00:05:43.723 توی این لشکر، 00:05:43.974 --> 00:05:46.682 همه پرچمی با کلمه ی فنگ به دست دارن, 00:05:47.182 --> 00:05:50.643 به این صورت، ارتش فنگ پی چوان، مدافعان رو شکست داد,,, 00:05:51.476 --> 00:05:53.185 و اون تبدیل به شاه جدید موبی شد, 00:05:53.685 --> 00:05:55.646 ایول! 00:05:56.146 --> 00:05:57.522 ایول! 00:05:58.397 --> 00:05:59.647 براشون نوشیدنی بیشتری بیار, 00:05:59.730 --> 00:06:01.273 - ,خیلی خب - استاد جوان برگشته , 00:06:01.564 --> 00:06:03.357 بیا اینجا، چه سگ خوبی, 00:06:03.440 --> 00:06:04.233 بدش به من, 00:06:04.817 --> 00:06:05.652 جیو یوئه, 00:06:06.069 --> 00:06:07.654 بیا، بطری داروی مادربزرگ لیو رسیده, 00:06:07.737 --> 00:06:08.737 باز هم براش دارو بجوشون, 00:06:08.946 --> 00:06:09.738 باشه, 00:06:10.656 --> 00:06:11.448 بیا ادامه بدیم, 00:06:11.573 --> 00:06:12.992 استاد جوان, بالا, 00:06:13.075 --> 00:06:14.577 همه، بیاید نوشیدنی بخوریم! 00:06:14.661 --> 00:06:15.452 به سلامتی! 00:06:15.829 --> 00:06:17.079 بیشتر بخورید, 00:06:18.040 --> 00:06:19.539 تیان یا,,, 00:06:20.371 --> 00:06:22.329 یه اتفاقی توی مسافرخونه ی هیشوی افتاده! 00:06:22.871 --> 00:06:23.662 چی؟ 00:06:25.411 --> 00:06:26.952 استاد جوان، کیف دارو رو بیار جیو یوئه، بریم,, 00:06:37.572 --> 00:06:38.612 کمی آب بخور, 00:06:44.778 --> 00:06:46.236 بیا، کمی هم غذا, 00:06:52.440 --> 00:06:53.274 دا هان, 00:06:56.775 --> 00:06:59.526 کی این اتفاق افتاد؟ جدیداً چی خورده؟ 00:06:59.692 --> 00:07:01.817 دو روز پیش از دستش شروع شد،, 00:07:01.901 --> 00:07:03.277 اون موقع بهش اهمیتی ندادم, 00:07:03.694 --> 00:07:05.861 کمی سوپ و بیسکویت خورد, 00:07:06.569 --> 00:07:07.778 خوب می شی، ژیائو بائو, 00:07:09.278 --> 00:07:10.153 برادر تیان یا, 00:07:13.320 --> 00:07:14.238 عمو چطور؟ 00:07:14.321 --> 00:07:15.696 دیروز ظهر خوب بود, 00:07:15.821 --> 00:07:17.114 فقط کمی نون خورد, 00:07:17.281 --> 00:07:19.905 انتظار نداشتم امروز این طوری بشه, 00:07:50.867 --> 00:07:51.867 جیو یوئه، بیا اینجا, 00:07:58.160 --> 00:08:00.952 ببین، درست حدس زدم واقعاً یه طاعونه,, 00:08:01.744 --> 00:08:03.787 بیماری از دست و پا شروع می شه و تمام بدن رو می گیره, 00:08:03.870 --> 00:08:06.162 وقتی بعد از سه روز به مغز برسه هیچ درمانی براش وجود نداره, 00:08:08.120 --> 00:08:09.037 اما این بیماری,,, 00:08:09.120 --> 00:08:11.161 توی تاریخ فقط توی کشور باستانی هیشوی ثبت شده بود, 00:08:11.410 --> 00:08:12.493 چرا یهو این طاعون پیداش شد؟ 00:08:25.072 --> 00:08:26.113 فرمانده فنگ؟ 00:08:27.696 --> 00:08:29.530 ژانگ تیان، تو کی برگشتی؟ 00:08:29.695 --> 00:08:32.194 درباره ات خیلی شنیدم، برادر تیان یا, 00:08:35.734 --> 00:08:39.566 اومدم ازت بخوام که دنبال جواهر ماه طلایی بگردی, 00:08:40.566 --> 00:08:41.691 همون طور که می دونم، 00:08:42.400 --> 00:08:45.401 جواهر ماه طلایی می تونه طاعون رو درمان کنه, 00:08:47.109 --> 00:08:50.027 فکر نکنم شما دو تا دست رو دست بذارید,,, 00:08:50.361 --> 00:08:53.361 و بذارید مردم شهر هیشوی,,, 00:08:53.570 --> 00:08:57.320 یکی یکی بمیرن, 00:09:04.822 --> 00:09:07.324 مردم توی دردسرن، معلومه که تمام تلاشم رو می کنم, 00:09:07.949 --> 00:09:09.409 اما چیزی درباره ی,,, 00:09:10.242 --> 00:09:11.574 جواهری که الان گفتید نمی دونم, 00:09:12.450 --> 00:09:13.535 اگر کار دیگه ای ندارید، 00:09:14.160 --> 00:09:15.035 لطفاً برید, 00:09:17.577 --> 00:09:18.662 برادر تیان یا, 00:09:20.496 --> 00:09:22.414 تو دنبال چانگ فنگ می گردی، درسته؟ 00:09:24.205 --> 00:09:27.166 من می تونم کمکت کنم, 00:09:31.753 --> 00:09:34.085 خودمون دنبالش می گردیم نیازی به زحمت نیست,, 00:09:37.296 --> 00:09:38.297 چیو لو, 00:09:44.840 --> 00:09:45.716 - !استاد - پدر ! 00:09:45.800 --> 00:09:46.633 جیو یوئه! 00:09:50.008 --> 00:09:52.215 استاد جوان، نترس, من اینجام, 00:10:00.670 --> 00:10:04.418 آقای وانگ دعوت شده که چند روز توی خونه ی من بمونه, 00:10:04.834 --> 00:10:07.751 می دونم که شما چهارتا به کشور باستانی هیشوی رفتید, 00:10:08.251 --> 00:10:10.667 چانگ فنگ گم شده,,, 00:10:11.000 --> 00:10:13.163 و آقای وانگ پیره, 00:10:13.828 --> 00:10:16.742 فقط شما دو تا مکان کشور باستانی هیشوی رو می دونید, 00:10:17.324 --> 00:10:21.237 تا جواهر رو پیدا می کنید من ازش به خوبی مراقبت می کنم،, 00:10:22.652 --> 00:10:26.314 زندگی مردم شهر هیشوی به شما دو تا وابسته ست, 00:10:28.396 --> 00:10:29.394 من بهتون قول می دم,,, 00:10:29.770 --> 00:10:30.976 اما یه شرط دارم, 00:10:32.640 --> 00:10:33.431 بگو, 00:10:36.265 --> 00:10:37.516 استادم یه بار گفت,,, 00:10:37.931 --> 00:10:39.307 جواهر ماه طلایی یه شیء خوش یمنه, 00:10:39.724 --> 00:10:41.850 سربازها هاله ای منفی دارن و نمی تونن نزدیکش بشن, 00:10:42.224 --> 00:10:44.767 پس، شما نمی تونید با ما بیاید, 00:10:47.559 --> 00:10:49.727 خیلی خب شما فردا صبح زود حرکت می کنید,, 00:10:50.352 --> 00:10:52.101 یه نفر رو می فرستم دنبالتون, 00:11:06.437 --> 00:11:07.479 استاد جوان، نترس, 00:11:29.440 --> 00:11:30.401 می تونی بایستی؟ 00:11:31.653 --> 00:11:32.445 من,,, 00:11:32.904 --> 00:11:34.323 استاد مدت زیادیه که بیرون نیومده, 00:11:35.366 --> 00:11:36.493 نه، باید نگاهی بندازم, 00:11:37.327 --> 00:11:38.204 برادر چانگ فنگ, 00:11:39.247 --> 00:11:41.042 پدرم ازمون خواست که نریم, 00:11:41.919 --> 00:11:44.297 خیلی طول کشیده اگر اتفاقی براش افتاده باشه چی؟، 00:11:44.840 --> 00:11:45.673 آره, 00:11:46.839 --> 00:11:48.589 شما دو تا اینجا بمونید، من نگاهی می ندازم, 00:11:48.672 --> 00:11:50.255 نه! باید با هم بریم, 00:11:53.045 --> 00:11:53.920 با هم بریم, 00:11:54.586 --> 00:11:56.001 - ,بریم - باشه , 00:12:03.415 --> 00:12:04.289 استاد! 00:12:12.576 --> 00:12:13.369 استاد! 00:12:14.160 --> 00:12:15.076 پدر! 00:12:24.114 --> 00:12:24.907 مراقب باشید, 00:12:25.697 --> 00:12:26.531 پدر! 00:12:26.656 --> 00:12:27.572 استاد! 00:12:30.155 --> 00:12:31.196 جیو یوئه، برو, 00:12:37.110 --> 00:12:37.985 استاد! 00:12:41.775 --> 00:12:42.650 استاد؟ 00:12:46.233 --> 00:12:47.024 استاد! 00:12:47.440 --> 00:12:48.232 پدر! 00:12:55.854 --> 00:12:56.646 استاد! 00:12:58.894 --> 00:13:01.518 - !پدر - استاد، حالتون خوبه؟ 00:13:01.601 --> 00:13:03.559 - چی شده؟ - پدر، چی شده؟ 00:13:03.768 --> 00:13:04.684 استاد، ما رو نترسونید, 00:13:04.934 --> 00:13:05.725 چی شده؟ 00:13:05.850 --> 00:13:07.058 برادر چانگ فنگ اون چش شده؟، 00:13:08.225 --> 00:13:09.098 جات امنه, 00:13:09.641 --> 00:13:10.556 - ,جات امنه، پدر - حالتون خوبه، استاد؟ 00:13:10.640 --> 00:13:11.979 حرف نزنید سریع ببریدش بیرون,, 00:13:12.062 --> 00:13:13.193 خیلی خب، بیاید، استاد, 00:13:14.030 --> 00:13:14.825 بیاید, 00:13:16.457 --> 00:13:17.252 بریم، استاد, 00:13:20.457 --> 00:13:38.252 — ماي موويیز — 00:13:58.729 --> 00:13:59.694 نترسید، جاتون امنه, 00:13:59.300 --> 00:14:00.598 استاد، بریم, 00:14:00.296 --> 00:14:01.140 مراقب باشید! 00:14:09.276 --> 00:14:10.280 فرار کنید! 00:14:19.876 --> 00:14:20.679 پدر, 00:14:20.960 --> 00:14:23.000 [برادر چانگ فنگ کجاست ؟] 00:14:24.240 --> 00:14:25.280 [جیو یو دنبالش میگرده] 00:14:25.360 --> 00:14:27.040 -[چانگ فنگ!] -[تیان یا!] 00:14:50.000 --> 00:14:51.640 [برادر چانگ فنگ!] 00:14:55.640 --> 00:14:57.040 [برادر چانگ فنگ] 00:15:33.080 --> 00:15:35.520 هروقت برادر چانگ فنگ رو پیدا نمیکنی 00:15:37.560 --> 00:15:39.240 میای اینجا و یه کوزه شراب میخوری 00:15:41.760 --> 00:15:42.680 شیشه هفتمه 00:15:48.720 --> 00:15:49.640 از جوونی 00:15:51.040 --> 00:15:52.945 توی همه چیز به برادر چانگ فنگ می باختم, 00:15:55.544 --> 00:15:57.232 توی گرگ بازی بهش می باختم, 00:15:56.294 --> 00:15:57.376 توی اسب سواری بهش می باختم, 00:15:58.235 --> 00:15:59.543 توی کشتی بهش می باختم, 00:16:00.626 --> 00:16:01.756 توی شمشیرزنی بهش می باختم, 00:16:06.221 --> 00:16:07.124 حتی توی نوشیدنی خوردن، 00:16:09.065 --> 00:16:10.238 همیشه اول خودم رو می باختم, 00:16:14.120 --> 00:16:15.203 پس، قسم خوردم,,, 00:16:16.370 --> 00:16:17.661 که یه بار شکستش بدم, 00:16:18.579 --> 00:16:19.579 توی هر چیزی که شده, 00:16:26.705 --> 00:16:27.705 هر جور که شده، 00:16:29.038 --> 00:16:30.122 پیداش می کنم, 00:16:41.789 --> 00:16:43.957 - ,ما با هم می ریم - خیلی خطرناکه، تو نباید بیای , 00:16:46.499 --> 00:16:47.290 برام مهم نیست, 00:16:48.249 --> 00:16:49.540 می خوام باهام بیام, 00:16:50.415 --> 00:16:52.041 حتی اگر بمیریم، باید با هم بمیریم, 00:17:24.129 --> 00:17:26.087 هوانگ، برای خانم فنگ آب ببر, 00:17:26.920 --> 00:17:27.712 بله, 00:17:30.167 --> 00:17:32.334 - ,جیو یوئه - خانم فنگ، کمی آب بخورید 00:17:36.330 --> 00:17:37.287 برادر تیان یا, 00:17:39.827 --> 00:17:40.660 تیان یا, 00:17:44.573 --> 00:17:47.779 مهمترین اولویت، پیدا کردن جواهر و درمان طاعونه, 00:17:48.195 --> 00:17:50.527 بقیه ی چیزها رو بعداً بهت توضیح می دم, 00:17:50.819 --> 00:17:52.860 برادر تیان یو این رو بخور و راه بیفت،, 00:17:53.232 --> 00:17:54.607 حال به هم زنه، اشتها ندارم, 00:18:01.560 --> 00:18:03.768 تیان یا، نگران نباش, 00:18:04.186 --> 00:18:06.769 کسانی رو گذاشتم که مراقب عمو وانگ باشن, 00:18:17.857 --> 00:18:22.276 تیان یا، این همه سال از استاد چی یاد گرفتی؟ 00:18:22.691 --> 00:18:25.651 داستان گویی درمان بیماری یا دیدن فنگشوی؟، 00:18:27.110 --> 00:18:29.027 ستاره شناسی و جغرافی تعادل و راستی،، 00:18:29.111 --> 00:18:31.237 داروسازی و پیشگویی و طالع شناسی رسم باستانی پیشگویی چینی،، 00:18:31.320 --> 00:18:33.652 فالگیری, 00:18:34.069 --> 00:18:35.319 هر چیزی که پول در می آورد رو یاد گرفتم, 00:18:36.069 --> 00:18:37.111 مشکل چیه، ستوان ژانگ؟ 00:18:37.320 --> 00:18:38.444 تو هم از این ها خوشت میاد؟ 00:18:39.237 --> 00:18:40.111 بیا بریم، جیو یوئه, 00:18:40.570 --> 00:18:41.361 خیلی خب, 00:18:41.652 --> 00:18:42.569 استاد جوان، بزن بریم, 00:19:33.160 --> 00:19:35.911 همه چیز از دست رفته, 00:19:36.828 --> 00:19:39.079 فرمانده، خانم فنگ راه افتادن, 00:19:40.330 --> 00:19:43.120 همه چیز از دست رفته, 00:19:46.204 --> 00:19:47.288 همه چیز از دست رفته, 00:20:47.005 --> 00:20:47.920 برادر تیان یا, 00:20:49.170 --> 00:20:49.962 برادر تیان یا! 00:20:51.880 --> 00:20:52.795 یه سوال, 00:20:53.505 --> 00:20:58.211 چرا فرمانده فنگ می خواد دخترش رو دنبالمون بفرسته؟ 00:20:58.960 --> 00:20:59.960 من هم نمی دونم, 00:21:00.668 --> 00:21:04.376 اما وقتی الان از کنارم گذشت، حس عجیبی بهم دست داد, 00:21:05.001 --> 00:21:06.835 مثل این که قبلاً هم رو می شناختیم, 00:21:25.122 --> 00:21:27.578 فرمانده، ما هم باید بریم, 00:21:31.077 --> 00:21:34.035 من، فنگ پی چوان نصف عمرم رو توی جنگ سپری کردم،, 00:21:34.576 --> 00:21:37.533 وقتی شکست خوردم دوباره مبارزه کردم, 00:21:38.700 --> 00:21:41.949 در نهایت، به این صحرا اومدم, 00:21:43.240 --> 00:21:44.656 راه دیگه ای ندارم, 00:21:47.654 --> 00:21:51.071 این تنها فرصت منه, 00:22:47.117 --> 00:22:48.783 تیان یا، چقدر مونده,,, 00:22:48.867 --> 00:22:50.700 تا به ورودی کاخ کشور باستانی هیشوی برسیم؟ 00:22:50.867 --> 00:22:54.118 وقتی زمانش باشه می رسیم فقط دنبالم بیاید,, 00:22:54.201 --> 00:22:55.368 انقدر نپرسید, 00:27:38.800 --> 00:27:39.800 تکون نخورید! 00:27:40.760 --> 00:27:41.800 تکون نخورید! 00:27:42.718 --> 00:27:44.884 تمام اشیاء باارزشتون رو تحویل بدید! 00:27:45.050 --> 00:27:47.174 مجبورم نکنید دست به کاری بزنم, 00:27:47.259 --> 00:27:48.258 برادرها, 00:27:48.340 --> 00:27:50.215 ما فقط داریم رد می شیم چیز با ارزشی نداریم,, 00:27:50.298 --> 00:27:51.382 تکون نخورید! 00:27:51.465 --> 00:27:53.007 تکون نخورید! 00:27:54.507 --> 00:27:55.715 وو نیان، تکون نخور! 00:28:26.040 --> 00:28:37.124 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:28:50.333 --> 00:28:52.584 استاد جوان، برگرد مراقب زندگی سگت باش!! 00:28:54.001 --> 00:28:55.334 وو نیان، نرید دنبالشون! 00:28:56.375 --> 00:28:57.709 چرا انقدر لجبازید؟ 00:29:45.338 --> 00:29:46.296 فرار کنید! 00:29:47.089 --> 00:29:47.880 فرار کنید! 00:29:53.716 --> 00:29:55.424 فرار کنید! عجله کنید! 00:30:09.760 --> 00:30:10.574 گردباد, 00:30:10.737 --> 00:30:12.119 فرار کنید! 00:30:12.282 --> 00:30:13.869 - !استاد جوان، فرار کن - فرار کنید ! 00:30:13.950 --> 00:30:15.089 - !عجله کنید - فرار کنید ! 00:30:15.170 --> 00:30:16.775 فرار کنید! 00:30:16.859 --> 00:30:18.885 فرار کنید! 00:30:19.055 --> 00:30:20.448 فرار کنید! 00:30:21.630 --> 00:30:22.475 فرار کنید! 00:30:22.686 --> 00:30:23.656 فرار کنید! 00:30:24.120 --> 00:30:25.595 عجله کنید فرار کنید!! 00:30:31.020 --> 00:30:33.536 فرار کنید! 00:30:36.617 --> 00:30:37.440 فرار کنید! 00:31:01.348 --> 00:31:02.172 قایم شید، زود! 00:31:10.547 --> 00:31:11.414 وو نیان! 00:31:11.763 --> 00:31:12.672 برادر تیان یا! 00:32:08.167 --> 00:32:09.044 برادر تیان یا! 00:32:10.800 --> 00:32:12.177 حال همه خوبه؟ بریم! 00:32:22.880 --> 00:32:23.853 داری چیکار می کنی؟ 00:32:24.096 --> 00:32:25.271 نمی دونی بادش چقدر قوی بود؟ 00:32:25.353 --> 00:32:27.136 اگر باد می بردت می مردی! 00:32:27.826 --> 00:32:29.651 برادر تیان یا، حالت خوبه؟ 00:32:40.472 --> 00:32:41.310 وو نیان, 00:32:48.263 --> 00:32:50.419 وو نیان، شلاقت رو بده به من! 00:32:55.920 --> 00:32:56.800 تکون نخور! 00:32:58.140 --> 00:32:59.204 برادر تیان یا! 00:32:59.804 --> 00:33:00.683 جیو یوئه! 00:34:17.678 --> 00:34:20.313 استاد جوان، حالت خوبه؟ نترس, 00:34:20.360 --> 00:34:21.328 برادر تیان یا! 00:34:22.210 --> 00:34:24.103 - جیو یوئه، حالت خوبه؟ - خوبم , 00:34:26.306 --> 00:34:28.111 خانم فنگ، حالت خوبه؟ 00:34:28.332 --> 00:34:29.103 آره, 00:34:37.219 --> 00:34:38.153 بیا بریم, 00:34:38.355 --> 00:34:39.532 در غیر این صورت، زنده به گور می شیم, 00:34:41.115 --> 00:34:42.535 - ,استاد جوان - استاد جوان، بزن بریم , 00:34:44.199 --> 00:34:45.117 جیو یوئه، اینجا, 00:35:04.705 --> 00:35:08.913 برادر تیان یا چرا حس می کنم یه چیزی دنبالمونه؟، 00:35:10.789 --> 00:35:12.123 خودت رو نترسون 00:35:13.665 --> 00:35:15.791 ما افتادیم توی برج آتش کشور باستانی هیشوی, 00:35:22.126 --> 00:35:24.668 - قبلاً اینجا نیومدی؟ - نه , 00:35:25.877 --> 00:35:27.586 دزدکی اومدید داخل؟ 00:35:30.920 --> 00:35:31.836 منظورت چیه؟ 00:35:34.666 --> 00:35:36.039 خانم وو نیان, گوش کن, 00:35:36.164 --> 00:35:37.246 ما دزد نیستیم, 00:35:38.495 --> 00:35:39.536 نیازی به توضیح نیست, 00:35:39.745 --> 00:35:41.077 فقط ما رو به راه خروج ببر, 00:35:41.159 --> 00:35:42.617 - !تو - برادر تیان یا ! 00:35:42.700 --> 00:35:43.617 خانم وو نیان, 00:35:45.323 --> 00:35:47.070 برادر تیان یا، برادر چانگ فنگ، 00:35:47.320 --> 00:35:48.363 پدرم و من,,, 00:35:48.945 --> 00:35:50.404 دزد نیستیم, 00:35:54.864 --> 00:35:55.738 بیاید بیرون, 00:36:02.239 --> 00:36:03.364 جیو یوئه، عجله کن! 00:36:03.905 --> 00:36:04.781 داریم میایم, 00:36:06.239 --> 00:36:07.030 استاد, 00:36:09.240 --> 00:36:10.030 پدر, 00:36:10.990 --> 00:36:12.114 کِی فهمیدید؟ 00:36:13.863 --> 00:36:15.779 خیلی وقت پیش فهمیدیم چند وقته داریم تعقیبتون می کنیم,, 00:36:16.278 --> 00:36:18.445 پدر، اینجا کجاست؟ 00:36:20.027 --> 00:36:23.069 اینجا کاخ کشور باستانی هیشوی ـه, 00:36:26.484 --> 00:36:28.650 اینجا کاخ کشور باستانی هیشوی ـه؟ 00:36:29.400 --> 00:36:30.736 منتظر چی هستیم؟ بریم! 00:36:30.861 --> 00:36:31.695 همون جا وایسا, 00:36:35.447 --> 00:36:36.448 کسی نمی تونه وارد بشه, 00:36:37.742 --> 00:36:39.784 چرا نه؟ منصفانه نیست, 00:36:40.368 --> 00:36:41.411 من اول می رم, 00:36:41.661 --> 00:36:43.747 شما اینجا نگهبانی بدید، و منتظر باشید تا من برگردم, 00:36:43.913 --> 00:36:44.704 خیلی خب, 00:36:45.956 --> 00:36:46.748 استاد, 00:36:48.000 --> 00:36:49.291 اون چیه؟ 00:36:53.164 --> 00:36:53.955 باروت, 00:36:55.748 --> 00:36:57.373 ورودی اصلی داخله, 00:36:58.330 --> 00:37:00.497 بعد از این که ورودی رو منفجر کردم، میام بیرون, 00:37:03.331 --> 00:37:04.373 مراقب باشید، استاد, 00:37:06.872 --> 00:37:09.123 زیر کاخ گنج بزرگی وجود داره, 00:37:09.748 --> 00:37:12.374 اما اون جا خطرات بیشتری هم هست, 00:37:14.581 --> 00:37:16.705 پدرت چطور ورودی زیر قصر رو پیدا کرد؟ 00:37:17.080 --> 00:37:19.869 همچنین، چرا رفت اون جا؟ 00:37:21.575 --> 00:37:24.778 پدرم نمی خواست مردم خودشون رو به خاطر پول بکشن, 00:37:25.570 --> 00:37:28.358 - ,,,برای همین، ورودی رو منفجر - جیو یوئه، کافیه , 00:37:29.232 --> 00:37:30.981 اون جا چه بلایی سرش اومد؟ 00:37:31.106 --> 00:37:32.895 نمی دونم, من قبلاً وارد نشده بودم, 00:37:33.478 --> 00:37:34.436 سطح اکسیژن داره کم می شه, 00:37:34.728 --> 00:37:35.977 باید زود از اینجا بریم, 00:37:37.393 --> 00:37:38.934 اما خروجی کجاست؟ 00:37:40.640 --> 00:37:41.640 بیاید، اینجا, 00:37:42.723 --> 00:37:43.640 همه برید دنبالش, 00:37:50.684 --> 00:37:52.559 همه باید به هم نزدیک باشن و به چیزی دست نزنن, 00:37:53.767 --> 00:37:54.601 بریم, 00:38:00.978 --> 00:38:02.227 استاد جوان، پارس نکن، بیا اینجا, 00:38:05.811 --> 00:38:06.644 بزن بریم, 00:38:07.811 --> 00:38:12.644 — ماي موويیز — 00:38:13.684 --> 00:38:15.142 ورودی مسدود شده, 00:38:20.225 --> 00:38:22.307 بچه، راه رو بلدی یا نه؟ 00:38:22.640 --> 00:38:23.599 می دونی,,, 00:38:23.975 --> 00:38:25.684 که آب و غذامون تموم شده؟ 00:38:25.851 --> 00:38:27.477 همه مون اینجا می میریم! 00:38:27.685 --> 00:38:29.312 هوانگ، کافیه, 00:38:29.729 --> 00:38:30.730 چرا انقدر مضطرب هستید؟ 00:38:30.813 --> 00:38:32.146 فقط باید سنگ رو تکون بدیم, 00:38:32.438 --> 00:38:33.438 دو نفر رو برای کمک بیار, 00:38:33.856 --> 00:38:35.106 شما بچه ها بهم کمک کنید, 00:38:35.440 --> 00:38:36.648 کمک کنید این رو تکون بدم, 00:38:36.773 --> 00:38:37.733 عجله کنید! 00:38:41.191 --> 00:38:41.984 از زورتون استفاده کنید, 00:38:45.487 --> 00:38:47.029 بیاید، این یکی, 00:38:58.117 --> 00:38:59.076 برادر چانگ فنگ, 00:38:59.701 --> 00:39:01.368 بیاید، از زورتون استفاده کنید, 00:39:02.202 --> 00:39:03.119 برادر چانگ فنگ, 00:39:03.202 --> 00:39:05.036 برادر چانگ فنگ! 00:39:05.120 --> 00:39:05.910 بیاید, 00:39:06.660 --> 00:39:07.494 عجله کنید و کمکشون کنید! 00:39:07.577 --> 00:39:08.369 عجله کنید, 00:39:09.119 --> 00:39:10.035 برادر چانگ فنگ! 00:39:16.241 --> 00:39:17.158 برادر چانگ فنگ! 00:39:17.907 --> 00:39:18.700 تیان یا! 00:39:18.950 --> 00:39:19.782 تیان یا، آروم باش! 00:39:19.907 --> 00:39:21.156 - !گم شو - کمکشون کن ! 00:39:21.240 --> 00:39:23.781 تیان یا، آروم باش, 00:39:39.656 --> 00:39:42.241 هنوز امید هست بیاید هنوز بگردیم,, 00:39:45.949 --> 00:39:47.492 برادرها، راه بیفتید, 00:40:00.950 --> 00:40:03.158 هنوز هم امید هست, 00:40:05.993 --> 00:40:08.451 همگی! گوش به زنگ باشید و نزدیک به هم حرکت کنید! 00:40:10.243 --> 00:40:12.326 گردباد قبلی ما رو از مسیر خارج کرد, 00:40:12.659 --> 00:40:14.658 فقط باید خلاف جریان این رود حرکت کنیم, 00:40:15.701 --> 00:40:18.494 ستوان ژانگ آب و غذای زیادی برامون نمونده،, 00:40:32.160 --> 00:40:34.744 استاد جوان، برگرد! 00:41:20.203 --> 00:41:22.120 اینجا باغ مخفی مشاور کشور هیشوی ـه, 00:41:22.870 --> 00:41:25.371 بعد از گذشتن از این جنگل به کاخ می رسیم, 00:41:48.246 --> 00:41:50.079 همگی نزدیک به هم بمونید عقب نمونید,, 00:42:04.704 --> 00:42:06.579 استاد جوان، برگرد فرار نکن!! 00:42:08.955 --> 00:42:09.748 استاد جوان! 00:42:18.455 --> 00:42:19.622 استاد جوان، بزن بریم! 00:42:49.832 --> 00:42:50.706 به چیزی دست نزنید! 00:43:44.040 --> 00:43:44.833 برادر! 00:43:47.875 --> 00:43:49.041 همه باید نزدیک به هم بمونن, 00:43:49.291 --> 00:43:50.417 عقب نمونید, 00:43:50.584 --> 00:43:52.001 هر چی به ورودی کاخ نزدیک بشیم خطرناک تر می شه،, 00:43:52.877 --> 00:43:53.667 بریم, 00:44:02.835 --> 00:44:05.503 این گیاه ها یه مشکلی دارن به چیزی دست نزنید، بریم,, 00:44:15.046 --> 00:44:16.296 همه مراقب باشید! فرار کنید! 00:44:16.380 --> 00:44:17.295 گیر نیفتید! 00:44:37.966 --> 00:44:39.717 برید، عجله کنید, 00:44:39.800 --> 00:44:40.647 عجله کنید! 00:45:10.946 --> 00:45:11.713 وو نیان! 00:45:13.488 --> 00:45:14.255 وو نیان! 00:45:18.250 --> 00:45:19.871 وو نیان، حالت خوبه؟ 00:45:24.181 --> 00:45:26.360 جیو یوئه، بیا دنبالم استاد جوان، این طرف!! 00:45:27.704 --> 00:45:29.000 وو نیان، صبر کن, 00:45:29.093 --> 00:45:30.299 به زودی خارج می شیم! 00:45:38.920 --> 00:45:39.799 جیو یوئه! 00:45:56.299 --> 00:45:57.226 جیو یوئه, 00:45:59.080 --> 00:46:00.232 بریم, 00:46:06.172 --> 00:46:08.292 وو نیان، طاقت بیار, 00:46:08.719 --> 00:46:10.232 به زودی می ریم بیرون, 00:46:14.474 --> 00:46:17.930 تا وقتی جواهر ماه طلایی رو پیدا کنه ازش محافظت کن, 00:46:19.144 --> 00:46:20.430 پدر, 00:46:21.533 --> 00:46:22.942 بعد اون رو بکش, 00:46:35.202 --> 00:46:38.024 جیو یوئه! 00:46:39.003 --> 00:46:40.230 جیو یوئه! 00:46:49.240 --> 00:46:50.968 وو نیان، حالت خوبه؟ 00:46:51.945 --> 00:46:54.471 من خوبم، برو دنبال جیو یوئه, 00:46:55.756 --> 00:46:56.599 باشه, 00:47:13.710 --> 00:47:15.438 ما نوادگان مشاور هستیم, 00:47:16.503 --> 00:47:20.314 محافظت از جواهر مأموریت ماست, 00:47:20.447 --> 00:47:21.689 مادر! 00:47:41.813 --> 00:47:42.615 بیداری؟ 00:47:44.486 --> 00:47:46.588 تو دونه های خزه ی سمی رو استشمام کردی و الان بیهوش شدی, 00:47:46.855 --> 00:47:49.183 بعد از خوردن داروی من بعد از یه مدت خوب می شی،, 00:48:16.560 --> 00:48:17.353 بگیرش, 00:48:25.860 --> 00:48:26.692 شنیدم,,, 00:48:28.569 --> 00:48:30.196 که نوشیدنی می خورن تا از واقعیت فرار کنن, 00:48:36.951 --> 00:48:37.950 از وقتی بچه بودم، 00:48:38.866 --> 00:48:40.615 هنگام مواجهه با مشکلات فرار می کردم, 00:48:42.032 --> 00:48:43.112 من یه یتیم بودم, 00:48:44.320 --> 00:48:45.735 اگر به خاطر استادم نبود، 00:48:46.193 --> 00:48:47.153 خیلی وقت پیش مرده بودم, 00:48:48.067 --> 00:48:49.152 وقتی کسی من رو اذیت می کرد، 00:48:49.901 --> 00:48:51.652 برادر چانگ فنگ اولین کسی بود که بهمون کمک می کرد, 00:48:53.442 --> 00:48:54.442 متأسفانه، اون مرده, 00:48:56.859 --> 00:48:58.693 و استادم عقلش رو از دست داده, 00:49:00.901 --> 00:49:02.067 قسم خوردم تا,,, 00:49:02.984 --> 00:49:04.317 به خوبی از جیو یوئه محافظت کنم, 00:49:07.400 --> 00:49:08.315 اما حالا,,, 00:49:09.565 --> 00:49:10.648 خیلی بی مصرفم, 00:49:12.937 --> 00:49:14.436 راستش، بهت حسودیم می شه, 00:49:18.057 --> 00:49:19.099 به من حسودیت می شه؟ 00:49:19.640 --> 00:49:20.851 چرا؟ 00:49:22.688 --> 00:49:25.401 تو یه استاد داری، یه برادر,,, 00:49:26.569 --> 00:49:28.282 و یه خواهر خوب مثل جیو یوئه, 00:49:30.954 --> 00:49:32.999 حداقل کسی رو داری که ارزش محافظت کردن داشته باشه, 00:49:34.960 --> 00:49:36.877 من جز ناپدریم کسی رو ندارم, 00:49:38.209 --> 00:49:40.457 برادر و خواهر یا دوستی ندارم, 00:49:41.581 --> 00:49:43.205 ناپدریم باهام خوش رفتاره,,, 00:49:44.454 --> 00:49:46.911 اما همیشه حس می کنم بین ما فاصله هست, 00:49:49.575 --> 00:49:50.368 تو,,, 00:49:51.118 --> 00:49:51.910 داری می گی,,, 00:49:52.576 --> 00:49:54.408 تو دختر خونی فرمانده فنگ نیستی؟ 00:50:01.200 --> 00:50:01.992 فرمانده, 00:50:03.035 --> 00:50:05.160 ستوان ژانگ، بقیه کجان؟ 00:50:06.868 --> 00:50:08.076 الان از هم جدا شدیم, 00:50:08.911 --> 00:50:10.661 خانم فنگ ممکنه همراه تیان یا باشه, 00:50:11.286 --> 00:50:12.109 بریم, 00:50:15.316 --> 00:50:16.138 عجله کنید! 00:50:21.468 --> 00:50:23.417 من هم مثل تو یه یتیم ام, 00:50:24.934 --> 00:50:27.275 وقتی بچه بودم ناپدریم من رو به فرزندی گرفت،, 00:50:27.921 --> 00:50:30.840 هیچ وقت پدر و مادر واقعیم رو ندیدم, 00:50:32.480 --> 00:50:33.400 فکر می کنم,,, 00:50:34.279 --> 00:50:36.239 که اون ها ممکنه مرده باشن, 00:50:38.400 --> 00:50:40.760 عجیب نیست که گذاشته به چنین جای خطرناکی بیای, 00:50:42.639 --> 00:50:44.359 نمی گم که اون بده, 00:50:55.880 --> 00:50:57.040 از حالا به بعد ما با هم دوستیم, 00:51:05.560 --> 00:51:06.400 بیا 00:51:10.720 --> 00:51:11.521 دوست های خوب, 00:51:13.440 --> 00:51:15.920 تو شجاع و مهربونی, 00:51:22.000 --> 00:51:23.280 بذار یه چیزی برات تعریف کنم, 00:51:26.640 --> 00:51:28.281 جیائو جیائو، بیا اینجا! 00:51:29.881 --> 00:51:30.800 چی شده؟ 00:51:32.369 --> 00:51:33.494 بیا اینجا! 00:51:39.280 --> 00:51:40.156 یه مار, 00:52:01.900 --> 00:52:04.901 جیائو جیائو، چه اتفاقی برای چشم هات افتاد؟ 00:52:06.274 --> 00:52:08.609 ماره بعد از دیدن تو آروم شد, 00:52:12.648 --> 00:52:13.648 آتیش گرفته! 00:52:21.188 --> 00:52:23.021 نرو! خطرناکه! 00:52:23.646 --> 00:52:26.021 نه! باید مادرم رو پیدا کنم! 00:52:27.480 --> 00:52:28.563 کمک! 00:52:28.646 --> 00:52:29.812 همین جا بمون، تکون نخور, 00:52:31.313 --> 00:52:32.938 هی! من می ترسم! 00:52:37.687 --> 00:52:38.605 می ترسم, 00:52:46.480 --> 00:52:47.646 کمک! 00:52:47.730 --> 00:52:48.646 نکن! 00:52:52.689 --> 00:52:54.648 من رو نکش! 00:52:56.483 --> 00:52:57.482 من رو ببخش, 00:53:03.400 --> 00:53:05.817 جیائو جیائو! 00:53:05.942 --> 00:53:08.858 - ,,,چون که می ترسیدم، از اون موقع - جیائو جیائو! برگرد ! 00:53:09.650 --> 00:53:11.649 - ,دیگه هیچ وقت جیائو جیائو رو ندیدم - جیائو جیائو ! 00:53:12.733 --> 00:53:14.818 فقط اگر اون موقع دنبال جیائو جیائو می رفتم, 00:53:15.984 --> 00:53:18.485 اگر برادر چانگ فنگ رو تنها نمی ذاشتم, 00:53:20.109 --> 00:53:22.275 بزدلیم باعث شد یه دوست و یه برادر رو از دست بدم, 00:53:23.984 --> 00:53:25.735 نمی دونم چه بلایی سر جیائو جیائو اومد, 00:53:26.360 --> 00:53:27.526 نمی دونم زنده ست یا نه, 00:53:30.400 --> 00:53:31.360 جیائو جیائو؟ 00:53:33.903 --> 00:53:34.821 آره، جیائو جیائو, 00:53:36.490 --> 00:53:37.405 می شناسیش؟ 00:53:42.159 --> 00:53:43.202 اما چشم هات,,, 00:53:47.664 --> 00:53:50.624 اینجا امن نیست باید اولویتمون پیدا کردن جیو یوئه باشه,, 00:53:51.664 --> 00:53:58.624 — ماي موويیز — 00:53:59.005 --> 00:54:00.465 برادر تیان یا! 00:54:00.548 --> 00:54:01.715 - ,جیو یوئه - پدر , 00:54:07.720 --> 00:54:09.471 نترس, 00:54:12.890 --> 00:54:14.765 - ,بریم - استاد جوان، بریم , 00:55:02.337 --> 00:55:04.004 - ,برو امتحانش کن - چشم ! 00:55:27.499 --> 00:55:28.664 مرداب تسخیر شده؟ 00:55:32.832 --> 00:55:34.664 مثل این که درباره اش می دونی, 00:55:37.246 --> 00:55:38.329 بذارید اون بره, 00:55:39.080 --> 00:55:39.871 صبر کنید! 00:55:42.203 --> 00:55:42.994 من می رم, 00:55:46.658 --> 00:55:47.907 من قسم خوردم که مراقبت باشم, 00:55:49.573 --> 00:55:50.864 این بار نمی خوام بزدل باشم, 00:56:03.814 --> 00:56:04.646 برادر تیان یا, 00:56:05.145 --> 00:56:06.811 ترکیب مار پرنده ست که وقتی بچه بودیم بازی می کردیم, 00:56:08.644 --> 00:56:11.517 این ستون ها بر اساس صورت فلکی مار پرنده مرتب شدن, 00:56:13.640 --> 00:56:15.015 بیست و دو ستاره ی مار پرنده, 00:56:15.641 --> 00:56:18.515 برج فلکی شمال یینگشی که مثل یه ماره،, 00:56:19.558 --> 00:56:20.933 عنصر مار پرنده، خاکه, 00:56:23.933 --> 00:56:25.308 خاک شو برای آب گوی بده 00:56:27.100 --> 00:56:29.142 به سمت شرق، قدم روی کان, 00:56:30.349 --> 00:56:32.766 هفت قدم به چپ ببر تنها روی کوهستان،, 00:56:33.640 --> 00:56:34.641 شکل گنجشک شاهین, 00:56:44.272 --> 00:56:46.357 167سانتیمتر به راست مار پرنده راه رو پیدا می کنه،, 00:56:46.440 --> 00:56:48.815 ببر از توی جنگل می ره سه شلاق مارافعی،, 00:57:04.898 --> 00:57:06.149 آتش بینگ برای فلز گنگ بده, 00:57:07.107 --> 00:57:09.399 به سمت جنوب غرب، به روی گن, 00:57:18.566 --> 00:57:20.399 یه پسر توپ می ندازه، ستاره ی کوی تغییر جهت می ده, 00:57:20.567 --> 00:57:21.483 به سمت ستاره اشاره کن و به ماه لگد بزن, 00:57:22.440 --> 00:57:23.648 به سمت ستاره اشاره کن و به ماه لگد بزن؟ 00:57:24.941 --> 00:57:27.941 به سمت ستاره اشاره کن و به ماه لگد بزن, 00:57:44.233 --> 00:57:45.983 پدر، من می رم, 00:57:46.316 --> 00:57:47.692 حرف هام رو به خاطر داشته باش, 00:58:26.400 --> 00:58:36.193 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:37.066 --> 00:58:39.358 به چمن ضربه بزن و مار رو پیدا کن ماه رو از آب بیرون بکش،, 00:58:40.398 --> 00:58:41.398 اژدهای لاجوردی به سمت چپ, 00:58:42.940 --> 00:58:43.857 ببر سفید سمت راست, 00:58:49.772 --> 00:58:51.981 آستین ها تاب می خورن، گل های پنهان, 00:59:00.479 --> 00:59:01.895 هفت ستاره بر سر اژدهای زمینی مبارزه می کنن, 00:59:02.645 --> 00:59:04.270 به سمت زمین و آسمان اشاره کن, 00:59:05.354 --> 00:59:07.437 پرنده ی قرمز بالا لاکپشت سیاه پایین،, 00:59:07.645 --> 00:59:08.896 از دروازه ی زندگی رد شو! 00:59:40.640 --> 00:59:42.640 جیائو جیائو؟ جیائو جیائو! 00:59:44.641 --> 00:59:45.641 تو جیائو جیائو هستی! 00:59:50.224 --> 00:59:52.641 تا وقتی جواهر ماه طلایی رو پیدا کنه ازش محافظت کن, 00:59:56.558 --> 00:59:57.351 جیائو جیائو! 01:00:42.577 --> 01:00:44.871 جیائو جیائو، من رو به خاطر داری؟ 01:00:58.542 --> 01:00:59.877 - !عجله کن! بیا دنبال من - فرار کنید ! 01:00:59.960 --> 01:01:01.835 - !فرار کنید - بریم ! 01:01:04.585 --> 01:01:06.585 بیاید دنبال من! به زودی می رسیم! عجله کنید! 01:01:14.587 --> 01:01:16.377 جیائو جیائو، حالت خوبه؟ 01:01:17.253 --> 01:01:19.045 تیان یا، در رو باز کن, 01:01:21.421 --> 01:01:22.754 برادر تیان یا، تو نمی تونی در رو باز کنی, 01:01:22.837 --> 01:01:24.337 پدرم گفت نباید به دست افراد بد بیفته, 01:01:24.880 --> 01:01:25.756 فرمانده, 01:01:33.923 --> 01:01:34.924 برادر تیان یا, 01:01:36.465 --> 01:01:37.339 مشکلی نیست, 01:01:57.256 --> 01:01:58.673 عناصر فلز, 01:01:59.923 --> 01:02:01.423 عناصر آب, 01:02:02.507 --> 01:02:03.882 عناصر آتش, 01:02:04.590 --> 01:02:05.964 عناصر خاک, 01:02:06.839 --> 01:02:08.422 عناصر چوب, 01:02:47.920 --> 01:02:48.720 بزنید بریم, 01:04:22.760 --> 01:04:23.599 آتش! 01:04:55.560 --> 01:04:57.521 افراد خودتون رو نزنید، دست نگه دارید! 01:05:42.640 --> 01:05:43.440 بیاید دنبالم! 01:05:50.439 --> 01:05:52.400 خانم فنگ، بریم! 01:05:54.400 --> 01:05:55.200 بیا! 01:06:54.041 --> 01:06:55.080 - ,اینجا - جیو یوئه، بیا دنبالم , 01:07:37.560 --> 01:07:40.160 جیائو جیائو، پیشم بمون, 01:07:47.320 --> 01:07:48.200 جیو یوئه 01:07:58.560 --> 01:07:59.360 ستوان ژانگ 01:08:00.480 --> 01:08:01.280 بلند شو 01:08:08.200 --> 01:08:09.000 فرمانده 01:08:09.120 --> 01:08:09.920 بریم, 01:09:21.120 --> 01:09:22.880 این ها چی هستن؟ 01:09:23.440 --> 01:09:24.239 نمی دونم, 01:09:51.637 --> 01:09:52.637 جیو یوئه، برو کنار! 01:10:04.274 --> 01:10:05.355 اون دیگه بی مصرفه, 01:10:36.191 --> 01:10:37.871 نواده ی مشاور؟ 01:10:38.651 --> 01:10:41.487 تو نواده ی مشاور هیشوی هستی؟ 01:10:42.445 --> 01:10:43.988 نواده ی مشاور هیشوی؟ 01:10:45.240 --> 01:10:46.031 جیائو جیائو, 01:10:46.365 --> 01:10:47.158 همون جا وایسا, 01:10:49.203 --> 01:10:51.290 چرا به اینجا اومدی؟ 01:10:51.874 --> 01:10:52.665 بهم بگو, 01:10:52.749 --> 01:10:54.000 تو جواهر ماه طلایی رو ببرم, 01:10:56.042 --> 01:10:58.628 جیائو جیائو، داری باهاش حرف می زنی؟ 01:11:03.380 --> 01:11:07.089 نواده ی مشاور باید برای چندین نسل از جواهر محافظت کنه, 01:11:07.297 --> 01:11:11.216 برای بازسازی کشور می خوای جواهر رو برداری؟ 01:11:11.800 --> 01:11:12.967 نمی دونم درباره ی چی حرف می زنی, 01:11:13.218 --> 01:11:15.009 توی شهر هیشوی یه طاعون اومده, 01:11:15.134 --> 01:11:16.092 خیلی ها دارن می میرن 01:11:16.675 --> 01:11:18.135 فقط جواهر می تونه نجاتشون بده, 01:11:18.968 --> 01:11:19.760 طاعون؟ 01:11:20.135 --> 01:11:23.593 کشور هیشوی هزار ساله که در زیر زمین خوابیده, 01:11:23.760 --> 01:11:25.424 اجدادت باور داشتن,,, 01:11:26.048 --> 01:11:28.378 تا وقتی که جواهر ماه طلایی اینجاست، 01:11:28.753 --> 01:11:31.332 کشور هیشوی می تونه یه روز بازسازی بشه, 01:11:31.581 --> 01:11:33.329 چه بخوای جواهر رو اینجا نگه داری,,, 01:11:33.412 --> 01:11:35.159 تا وقتی که فرصت بازسازی کشور به دست بیاد، 01:11:35.451 --> 01:11:37.241 یا این که اون رو با خودت ببری، 01:11:38.198 --> 01:11:41.235 به تو بستگی داره, 01:11:48.640 --> 01:11:51.853 جیائو جیائو، می دونی این کیه؟ 01:11:51.978 --> 01:11:53.273 اجداد, 01:11:53.482 --> 01:11:55.862 آره، این از اجداد ماست, 01:11:56.196 --> 01:11:57.655 مشاور کشور هیشوی, 01:11:57.991 --> 01:11:59.827 با این که کشور ما نابود شده، 01:12:00.745 --> 01:12:02.373 اجدادمون گفتن که,,, 01:12:02.749 --> 01:12:04.335 تا وقتی جواهر ماه طلایی رو داشته باشیم، 01:12:04.670 --> 01:12:07.342 فرصت بازسازی کشور رو داریم, 01:12:08.720 --> 01:12:09.802 جیائو جیائو, 01:12:10.261 --> 01:12:12.594 ما باید برای چندین نسل از جواهر محافظت کنیم,,, 01:12:12.677 --> 01:12:14.678 تا توسط آدم های بد دزدیده نشه، باشه؟ 01:12:14.803 --> 01:12:15.635 باشه, 01:12:15.676 --> 01:12:16.634 تو دختر خوبی هستی, 01:12:23.580 --> 01:12:25.244 نرو، خطرناکه! 01:12:25.827 --> 01:12:28.489 نه! باید مادرم رو پیدا کنم! 01:12:29.028 --> 01:12:30.236 همین جا بمون، تکون نخور, 01:12:32.440 --> 01:12:33.523 من می ترسم! 01:12:34.688 --> 01:12:37.476 مادر! 01:12:38.849 --> 01:12:40.181 ما رو برای پیدا کردن جواهر ماه طلایی ببر! 01:12:40.317 --> 01:12:41.117 به همین خیال باشید! 01:12:41.637 --> 01:12:42.596 مادر! 01:12:45.197 --> 01:12:46.318 مادر! 01:13:31.120 --> 01:13:32.239 [بیارش] 01:13:33.240 --> 01:13:34.520 [ژنرال ، این ,,,] 01:13:35.200 --> 01:13:36.800 [در آینده میفهمید] 01:13:38.080 --> 01:13:41.000 [مردی که هیچوقت راضی نیست مثل ماری هست که میخواد یه فیل رو ببلعه] 01:13:42.240 --> 01:13:45.640 [در آخر ، اون در این غفلت از خطری بزرگ ، یه سود ناچیز رو دنبال میکنه] 01:14:21.080 --> 01:14:21.880 جیائو جیائو! 01:14:39.320 --> 01:14:41.640 جیائو جیائو, 01:14:42.080 --> 01:14:42.881 جیائو,,, 01:14:48.739 --> 01:14:52.075 تو فقط به خاطر خواسته ی خودخواهانه ی خودت جواهر رو می خوای, 01:14:52.701 --> 01:14:54.743 تا وقتی جواهر ماه طلایی اینجا باشه، 01:14:55.451 --> 01:14:57.786 می تونه اینجا رو به زندگی برگردونه,,, 01:14:58.703 --> 01:15:00.662 و آرزوی اجداد رو محقق کنه, 01:15:02.581 --> 01:15:03.416 جیائو جیائو, 01:15:05.001 --> 01:15:06.212 درباره ی چی حرف می زنی؟ 01:15:06.713 --> 01:15:09.344 ما می خوایم با جواهر مردم شهر رو نجات بدیم, 01:15:09.720 --> 01:15:10.593 جیائو جیائو, 01:15:10.678 --> 01:15:13.673 تو فقط می خوای قدرت جواهر و گنج های اینجا رو به دست بگیری, 01:15:14.590 --> 01:15:16.296 جواهر ماه طلایی به کشور هیشوی تعلق داره, 01:15:16.378 --> 01:15:17.918 کسی نمی تونه اون رو برداره! 01:15:18.585 --> 01:15:21.041 در مقایسه با بازسازی کشور، 01:15:21.498 --> 01:15:23.330 هیچی اهمیت نداره, 01:15:24.080 --> 01:15:24.953 این رو ببین, 01:15:26.286 --> 01:15:28.285 من و تو نوادگان مردم کشور هیشوی هستیم, 01:15:29.661 --> 01:15:33.742 همین طور جیو یوئه استادم و برادر چانگ فنگ،, 01:15:34.366 --> 01:15:37.242 وظیفه ی ما محافظت از گنج کشور هیشوی ـه,,, 01:15:37.408 --> 01:15:38.991 تا روزی که کشور بازسازی بشه, 01:15:39.200 --> 01:15:40.576 اگر این طوره، 01:15:41.244 --> 01:15:43.580 به زودی باید مأموریتت انجام بشه, 01:15:43.830 --> 01:15:44.830 جیائو جیائو, 01:15:46.912 --> 01:15:48.163 در مقایسه با بازسازی کشور، 01:15:49.788 --> 01:15:52.121 جون مردم شهر اهمیت بیشتری داره, 01:15:52.581 --> 01:15:53.496 اگر اون ها بمیرن، 01:15:54.329 --> 01:15:56.537 حتی اگر کشور بازسازی بشه بی معنی خواهد بود, 01:15:57.120 --> 01:15:57.912 جیائو جیائو, 01:16:00.868 --> 01:16:03.159 - قشنگه؟ - آره , 01:16:04.075 --> 01:16:05.658 پس بیشتر می خورم, 01:16:06.406 --> 01:16:08.030 وو نیان, طاقت بیار, 01:16:08.238 --> 01:16:09.405 به زودی می ریم بیرون, 01:16:22.979 --> 01:16:25.977 این جواهر روح داره اما فرق بین خیر و شر رو نمی شناسه،, 01:16:26.476 --> 01:16:28.060 اما انسان های غیرقابل پیش بینی هستن, 01:16:28.893 --> 01:16:30.517 تمام خواسته های شیطانی با تفکر زندگی می کنند, 01:16:30.600 --> 01:16:32.370 تمام خواسته های شیطانی بدون تفکر می میرند, 01:16:33.803 --> 01:16:37.764 پلیدی زندگی به تفکر فرد بستگی داره, 01:16:38.101 --> 01:16:40.167 این جواهر توسط اجدادتون گذاشته شده بود, 01:16:40.377 --> 01:16:41.867 اگر اصرار دارید اون رو ببرید، 01:16:42.336 --> 01:16:44.719 من جلوتون رو نمی گیرم, 01:16:52.677 --> 01:16:55.188 جواهر رو از من بگیرید, 01:16:55.656 --> 01:16:58.337 مأموریت من به پایان رسیده, 01:16:59.359 --> 01:17:04.126 سرنوشت تمام افراد اینجا به دست شماست, 01:17:16.680 --> 01:17:17.728 چطور جرأت کردی! 01:17:18.273 --> 01:17:19.194 پسش بده! 01:18:09.332 --> 01:18:10.120 وو نیان! 01:18:13.726 --> 01:18:15.260 تو مادرم رو کشتی! 01:18:15.385 --> 01:18:16.214 وو نیان, 01:19:00.752 --> 01:19:01.582 بخوابید! 01:19:12.208 --> 01:19:12.996 ولش کن! 01:19:13.080 --> 01:19:13.955 تو ولش کن! 01:19:14.039 --> 01:19:14.830 نمی کنم! 01:19:17.120 --> 01:19:18.371 تو ولش کن! 01:19:19.038 --> 01:19:20.495 - !تو ولش کن - تو ولش کن ! 01:19:47.951 --> 01:19:49.034 اون جواهر رو خورد, 01:20:08.240 --> 01:20:10.240 عوضی، تفش کن! 01:20:55.150 --> 01:20:58.774 مدت زیادی منتظر این روز بودم, 01:21:00.898 --> 01:21:03.106 بالاخره می تونم به هدفم دست پیدا کنم, 01:21:04.481 --> 01:21:07.230 جنگ رو تموم کنم و صلح به دنیا بیارم, 01:21:08.855 --> 01:21:09.980 این ها,,, 01:21:11.022 --> 01:21:13.228 آرزوی شما نیستن؟ 01:21:13.852 --> 01:21:16.893 مادر تو و استاد تو,,, 01:21:18.140 --> 01:21:19.640 زیادی لجباز بودن, 01:21:20.640 --> 01:21:21.806 مگه مردم چه کار اشتباهی کردن؟ 01:21:31.183 --> 01:21:33.184 اون مردم بی ارزش,,, 01:21:34.102 --> 01:21:35.935 حتی ارزش اشاره کردن رو هم ندارن, 01:21:36.645 --> 01:21:41.646 بعلاوه، من بیشترین بها رو به مرگشون دادم! 01:21:43.271 --> 01:21:45.397 اون ها برای هدف بزرگی می میرن, 01:21:45.480 --> 01:21:46.449 عوضی, 01:21:47.039 --> 01:21:48.471 امروز، نشونت می دم,,, 01:21:49.315 --> 01:21:51.463 کی داره برای هدف بزرگی می میره! 01:23:09.665 --> 01:23:10.676 تفش کن! 01:23:12.824 --> 01:23:13.877 تفش کن! 01:23:27.360 --> 01:23:28.277 استاد جوان, 01:23:34.568 --> 01:23:35.360 داره خراب می شه, 01:23:51.232 --> 01:23:52.398 برید! 01:23:52.482 --> 01:23:53.314 فرار کنید! 01:23:57.690 --> 01:23:59.939 حتی به رفتن فکر هم نکنید, 01:24:12.147 --> 01:24:13.397 - !فرار کنید - فرار کنید ! 01:24:13.480 --> 01:24:14.272 استاد جوان! 01:24:15.480 --> 01:24:25.272 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:24:27.480 --> 01:26:45.272 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.