WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.136 --> 00:00:12.679
و شروع میکنیم
00:00:17.934 --> 00:00:20.103
و شروع میکنیم به تولید
00:00:55.472 --> 00:00:58.892
جان یه ماموریت خیلی ویژه توی زندگیش داره
00:00:58.975 --> 00:01:03.354
اون در تلاشه تا با موجودات فضایی ارتباط برقرار کنه
00:01:11.988 --> 00:01:15.200
شروعش با خودم بود
پدربزرگم کمکم میکرد
00:01:15.658 --> 00:01:19.370
من با مادربزرگ و پدربزرگم زندگی میکردم
تو یه ده کوچیک توی شمال میشیگان
00:01:21.664 --> 00:01:24.834
من شروع به ساختن تجهیزات الکترونیکی کوچیک
00:01:24.918 --> 00:01:28.505
برای برقراری ارتباط با اونچه که خارج از زمین وجود داره، کردم
00:01:32.258 --> 00:01:34.969
اینجا کلا شامل یه اتاق خواب داشت
00:01:36.054 --> 00:01:37.722
که تجهیزات درونشم شروع به بزرگتر شدن کردن
00:01:37.806 --> 00:01:40.642
در عرض دوسال،من بند و بساطم رو آوردم توی اتاق پذیرایی
00:01:41.059 --> 00:01:43.812
همینجوریم بزرگ و بزرگتر میشدن
00:02:14.926 --> 00:02:17.387
بیشتر کاری که من انجام می دادم به صورت خودآموز بود
00:02:17.470 --> 00:02:20.640
یه ایده ای رو تصور میکردم و بعدش چشم اندازش رو
00:02:20.723 --> 00:02:22.600
روی یک حقیقت فیزیکی بنا میکردم
00:02:23.560 --> 00:02:25.979
من همیشه دنبال اکتشاف بودم
00:02:26.563 --> 00:02:28.940
دنبال پیدا کردن چیزهایی ورای آن چیزهایی که دور و برمون وجود دارن
00:02:29.023 --> 00:02:31.151
من کلی دنیاهای فضایی رو پیش خودم تصویرسازی میکردم
00:02:32.277 --> 00:02:34.654
همچنین تصور میکردم وقتی باهاشون ارتباط بگیرم، چه اتفاقی میوفته
00:02:35.071 --> 00:02:38.074
لحظه ی تقسیم آگاهی و دانایی
00:02:38.158 --> 00:02:40.201
و ارتباط با گونه های دیگه،
00:02:40.285 --> 00:02:44.164
یه چیزی بیشتر از هرچیزیه که همه ی ما تصورش رو میکنیم
00:02:52.380 --> 00:02:54.549
به نظر میرسه که دارم یه سیگنال رادیویی میگیرم
00:02:58.887 --> 00:03:00.096
اوکی، خوبه
00:03:17.655 --> 00:03:20.617
من متوجه شدم که بهترین راه برای برقراری ارتباط
00:03:20.700 --> 00:03:23.077
پخش یه سیگنال به فضای بیرونیه
00:03:23.161 --> 00:03:25.622
من فکر میکردم که بهترین سیگنال میتونه موسیقی باشه
00:03:27.749 --> 00:03:30.919
از لحاظ فنی داشتیم یه ارتباط کاملا واقعی ایجاد میکردیم
00:03:31.002 --> 00:03:34.130
از یه برج بلند بالای خونه ی پدربزرگم اینا
00:03:45.683 --> 00:03:49.145
من موسیقی را به فضا فرستادم چون
00:03:49.229 --> 00:03:52.523
یه نمایانگر یه زبان مشخص و جهانی بود
00:03:52.607 --> 00:03:55.235
و دارم درباره ی موسیقی های غیرتجاری صحبت میکنم
00:03:55.318 --> 00:03:59.030
دارم درباره ی جاز ،موسیقی الکترونیک
00:03:59.113 --> 00:04:01.991
کرافتورک،تانجرین دریم،هارمونیا
00:04:02.075 --> 00:04:03.493
و یه سری از این نوع موسیقیا صحبت میکنم
00:04:03.576 --> 00:04:04.911
موسیقی آفریقایی
00:04:04.994 --> 00:04:07.455
و موسیقی شرقی، که موسیقی خارجی محسوب میشن
00:04:07.538 --> 00:04:10.250
رگا، آفروبیت
00:04:10.333 --> 00:04:13.378
یه چیزی که خیلی دوست دارم بفرستم، موسیقی گاملانه
00:04:13.461 --> 00:04:15.338
چون واقعا خیلی قشنگه
00:04:16.339 --> 00:04:20.385
جان شپرد تمام وقت، پول و انرژیش رو
00:04:20.468 --> 00:04:24.180
روی تحقیقات شخصیش برای یافتن موجودات فضایی صرف کرده
00:04:24.264 --> 00:04:27.475
من موسیقی های خلاقانه یا دارای ارزش فرهنگی رو به فضا میفرستم
00:04:27.558 --> 00:04:29.018
من تقریبا پرتوها رو حدود
00:04:29.102 --> 00:04:31.312
نصف یا یک میلیون مایل به فضا ارسال میکنم
00:04:31.396 --> 00:04:33.356
تقریبا دوبرابر مسافت زمین تا ماه
00:04:33.773 --> 00:04:35.817
پروژه"استرات"ایستگاه یک زمین
00:04:35.900 --> 00:04:38.903
برای شما از شمال غرب زیبای میشیگان پخش میشود
00:04:38.987 --> 00:04:41.447
الان به گروه هارمونیا گوش میکنین
00:05:04.178 --> 00:05:08.057
پروژهی"استرات"از ایستگاه یک زمین،یه روز دیگه شروع به کار کرد
00:05:08.141 --> 00:05:09.767
اگه "ایتی"هایی اینو میشنون
00:05:09.851 --> 00:05:12.395
خوشحال میشیم که فردا ساعت نه شب برای شنیدن موسیقی های فرهنگی
00:05:12.478 --> 00:05:14.022
دوباره همراهمون بشن
00:05:14.105 --> 00:05:15.565
من جان شپردم
00:05:34.792 --> 00:05:37.003
من چیز زیادی از مادرم یادم نیست
00:05:44.927 --> 00:05:46.763
اون اولا خیلی بهم سخت میگذشت
00:05:46.846 --> 00:05:50.683
خونهمون قطعا بهترین محیط برای بزرگ شدنم نبود
00:05:51.100 --> 00:05:54.103
بابام همون موقع که به دنیا اومدم، ولمون کرد و رفت
00:05:55.396 --> 00:05:58.316
مامانبزرگم دلش برام سوخت و منو آورد پیش خودش
00:06:00.026 --> 00:06:02.445
ارتباط خیلی کمی با مادرم داشتم
00:06:02.945 --> 00:06:05.198
اون همیشه یکمی باهام متفاوت بود
00:06:05.281 --> 00:06:08.576
البته تقریبا....باهام بیگانه نبود
بیگانه خیلی کلمهی درستی نیست البته
00:06:08.659 --> 00:06:10.244
فقط متفاوت بود
00:06:24.092 --> 00:06:28.262
ار بعد از زمانیکه پدربزرگ و مادربزرگم سرپرستیم رو به عهده گرفتن، دیگه خاطراتم خوب میشن
00:06:29.180 --> 00:06:31.391
اونا مراقبم بودن، بزرگم کردن
00:06:53.287 --> 00:06:57.125
گاهی به روند زندگیم نگاه میکنم و به نظرم شکلش مثه
00:06:57.208 --> 00:07:00.086
مثه.....یه جاده ی کوهستانی دورافتادهس
00:07:00.169 --> 00:07:03.172
که بین چند تا تپه بلند محصور شده
00:07:03.256 --> 00:07:06.134
و چیزهایی رو میبینه که بقیه نمیبینن
00:07:06.217 --> 00:07:08.553
پس اینجوری تو بیشتر و بیشتر تنها میشی
00:07:08.636 --> 00:07:11.514
نقش زیادیم تو این قضیه نداری
00:07:16.727 --> 00:07:20.314
من تمام دم و دستگاهم رو
00:07:20.398 --> 00:07:23.234
توی یه ده کوچیک، وسط یه جمعیت خیلی کم بنا کردم
00:07:23.901 --> 00:07:26.279
یه شهر کوچیک، میدونی، روستایی
00:07:27.155 --> 00:07:30.741
، سبک زندگی من وابستگی زیادی به محل رندگیم داشت
00:07:30.825 --> 00:07:33.286
ساکت،کمی دورافتاده و کمی متفاوت از بقیه
00:07:37.457 --> 00:07:40.084
در حالیکه ذهنم توی فضا و قلمروهای دیگه سیر میکرد
00:07:40.168 --> 00:07:42.795
جسمم توی یه مکان کوچیک
00:07:42.879 --> 00:07:46.215
و بسیار ساکت گیر کرده بود
00:07:46.299 --> 00:07:49.635
ولی ذهنم همیشه در حال سفر بود، سفر به کهکشان
00:08:13.659 --> 00:08:19.582
دوازده یا چهارده سالم بود که فهمیدم یه کم با بقیه فرق دارم
00:08:19.665 --> 00:08:21.167
من گی بودم
00:08:22.502 --> 00:08:25.463
گی بودن توی میشیگان اون زمان یه کمی سخت بود
00:08:25.546 --> 00:08:29.050
اینم یکی دیگه از سختی های زندگی توی یه منطقهی کوچیک روستایی بود
00:08:29.133 --> 00:08:33.262
شما اونقدری که لازمه
00:08:33.346 --> 00:08:35.139
درک نمیشید
00:08:38.768 --> 00:08:42.772
به نظر من سختترین قسمت واقعیت،کنار اومدن با لحظات تنهاییه
.
00:08:42.855 --> 00:08:46.067
شما بیرون نمیرین،با کسی صحبت نمیکنین و برای یه مدت طولانی با کسی قرار نمیزارین
00:08:46.150 --> 00:08:48.236
بنابراین اونا هیچوقت متوجه نمیشن که شما یه کمی با بقیه فرق دارین
00:08:48.319 --> 00:08:51.155
پیدا کردن آدمی که توی فاز من باشه
00:08:51.239 --> 00:08:54.742
و بتونم باهاش تمام موارد زندگیم رو به اشتراک بزارم
00:08:54.825 --> 00:08:57.328
تقریبا غیرممکنه، اگرچه باور دارم که وجود داره
00:08:57.411 --> 00:08:59.372
من اعتقاد دارم که بالاخره یه نفر برای همه وجود داره
00:09:15.429 --> 00:09:18.933
با گذشت زمان، کم کم تجهیزات تمام فضای خونه رو اشغال کردن
00:09:19.016 --> 00:09:21.394
مشخص بود که به اتاقهای بیشتری نیاز داریم
00:09:22.353 --> 00:09:25.856
من و مامانبزرگم روی هم پول گذاشتیم تا اتاقهای بیشتری بسازیم
00:09:30.361 --> 00:09:32.572
من کلی اتاق دیگه اضافه کردم
00:09:32.655 --> 00:09:35.491
الان دیگه پروژه میتونست به طور کامل محقق بشه
00:09:53.009 --> 00:09:56.929
جان شپرد اسم پروژهش رو استرات گذاشته
این کلمه مخفف Special Telemetry Research and Tracking است.
00:10:01.100 --> 00:10:04.353
شصت هزار ولت جریان، زیر خونهش جریان داره
00:10:04.437 --> 00:10:07.440
<iسیگنالها را تقویت میکنه و به فضا میفرسته
00:10:09.609 --> 00:10:13.904
پس من این فرستندهی دو طبقه با فضای عمیق رو ساختم
00:10:15.865 --> 00:10:19.035
این بهم اجازه میداد که به فضای عمیقتر و دورتری دست پیدا کنم
00:10:20.036 --> 00:10:22.622
پروژهی استرات یه عملیات بزرگ داشت
00:10:23.247 --> 00:10:27.209
من همیشه سرگرم گسترش انواع دستگاه برای برقراری ارتباط بودم
00:10:31.088 --> 00:10:33.758
من هرگز از ارتباط برقرار کردن دست نکشیدم
00:10:35.885 --> 00:10:38.512
و هیجان همیشه برام
00:10:38.596 --> 00:10:41.724
حکم یه مدار تنظیم کننده رو داشت
00:10:42.266 --> 00:10:46.312
حالا میخوایم با یه موسیقی آفروپاپ، عصرتون رو گرم کنیم
00:11:05.414 --> 00:11:09.293
همیشه یه اکتشاف بود
و حکم یه حالت رویایی رو داشت
00:11:10.086 --> 00:11:13.005
من من حدود بیست و پنج_سی سال از عمرم رو
00:11:13.089 --> 00:11:16.217
وقفش کردم
00:11:18.177 --> 00:11:20.805
اصلا نمیتونم بگم که در خصوص مسائل مربوط به بشقاب پرنده ها
00:11:20.888 --> 00:11:25.017
به چیزای خیلی مهمی رسیدم
00:11:25.101 --> 00:11:28.145
اما تا جایی که تونستم
00:11:28.229 --> 00:11:30.398
این انگیزه و ایده های خلاقانه رو
00:11:30.481 --> 00:11:32.983
و نتایج به دست اومده ازشون رو با مردم به اشتراک گذاشتم
00:11:33.067 --> 00:11:36.112
و این به زندگی من معنا میده
00:11:38.864 --> 00:11:42.034
چیزی که از پروژهی استرات باقی مونده، همین چیزاییه که تو ساختمون انبار شده
00:11:43.327 --> 00:11:45.996
همهی این تجهیزات الان اینجا بی استفاده انبار شدن
00:11:46.080 --> 00:11:48.708
ولی هنوزم یجورایی روحشون اینجا برقراره
00:11:48.791 --> 00:11:52.503
و این یکی از وسائل نقشهبرداری از دادهها بود
00:11:55.464 --> 00:11:58.217
چیزای زیادی اینجا بودن، چیزای منحصربهفرد
00:11:58.676 --> 00:12:00.761
تجهیزات ارتباطی ماهواره ای
00:12:00.845 --> 00:12:04.348
لوله های مایکروویو پرتوان که برای انتقال مایکروویو استفاده می شدند
00:12:04.849 --> 00:12:08.853
بعضی از چیزا هم کل آزمایشگاه رو در بر گرفته بودن
00:12:09.478 --> 00:12:12.148
از جمله شتاب دهنده فرستنده ولتاژ بالا
00:12:12.231 --> 00:12:14.650
که ما برای ارسال سیگنال ها به فضا استفاده می کردیم
00:12:16.610 --> 00:12:21.031
پس اینا تنها وسائل یا بهتره بگم تفکرات باقی مونده از پروژه هستن
00:12:32.334 --> 00:12:34.795
خب مجبور شدم که به خاطر کمبود بودجه، رهاش کنم
00:12:34.879 --> 00:12:37.757
که خیلی هم ناامیدکننده و افسردهکننده بود
00:12:37.840 --> 00:12:40.801
همینطورم فهمیدم که زمان در حال گذره
00:12:43.262 --> 00:12:45.639
من هیچوقت هیچ دوستپسر جدیای نداشتم
00:12:45.723 --> 00:12:48.726
یا کسی که کنارش ثابتقدم باشم و ازین صحبتا
00:12:48.809 --> 00:12:52.062
۱۹۹۳ ولی تو سال
00:12:52.146 --> 00:12:57.359
یکی رو به نام جان لیترنتا ملاقات کردم که واقعا دوستش داشتم
00:12:58.402 --> 00:13:02.239
ما دوتاییمون یه عصری توی یه کلاب همو دیدیم
00:13:02.323 --> 00:13:06.786
وقتی اون اول از در اومد تو، من اونجا بودم
00:13:06.869 --> 00:13:11.207
همون لحظه چشممو گرفت
00:13:11.290 --> 00:13:16.295
اون کاملا متفاوت از بقیه به نظر میرسید
00:13:16.378 --> 00:13:20.800
نگاهش از همون اول جذابیت خاصی داشت
00:13:22.718 --> 00:13:26.180
وقتی برای اولین بار با جان ملاقات کردم ، این تصور را داشتم که
00:13:26.263 --> 00:13:31.310
این آدم واقعاً متفاوته اون حس جالبی به من میده
00:13:32.269 --> 00:13:34.104
با خودم گفتم: باید باهاش باشم
00:13:34.897 --> 00:13:38.025
فقط میخواستم که انقدری شهامت داشته باشم
00:13:38.108 --> 00:13:41.612
که برم جلو، سلام کنم و حداقل خودم رو بهش معرفی کنم
00:13:42.780 --> 00:13:45.282
و بعدش دیگه همه چی
00:13:45.366 --> 00:13:48.369
خوب به نظر میرسید و ما ادامهش دادیم
00:13:48.786 --> 00:13:50.162
ما شروع به بحث راجع به موسیقی
00:13:50.246 --> 00:13:53.541
و یه چیزای مربوط به موسیقی کردیم
00:13:55.125 --> 00:13:58.212
شخصیت جان خیلی صمیمیه
00:13:58.295 --> 00:13:59.797
چیزی که ازش دوست دارم
00:13:59.880 --> 00:14:02.716
این گرمی و درکیه که داره
00:14:03.843 --> 00:14:07.221
اولین بار دیدمش و با خودم گفتم
00:14:07.304 --> 00:14:11.016
این ازون دسته آدمای گرم، دوستداشتنی، حساس و صبوره
00:14:11.100 --> 00:14:14.520
یهو گفتم:واو....این واقعا همون چیزاییه که
00:14:14.603 --> 00:14:15.980
توی هرکسی نمیتونی پیداشون کنی
00:14:16.063 --> 00:14:20.025
و به نظرم خیلیا میخوان با آدمی با این خصوصیات باشن
00:14:20.109 --> 00:14:22.570
و همیشه هم موفق نمیشن
00:14:22.653 --> 00:14:24.405
ولی من یکی از خوششانسها بودم
00:14:24.488 --> 00:14:27.491
حس کردم که پیداش کردم، توی جان اینا رو پیدا کردم
00:14:28.284 --> 00:14:30.286
پس ارتباط شکل گرفت
00:15:28.677 --> 00:15:31.472
علاقهی من فهمیدن ناشناختهها
00:15:31.555 --> 00:15:33.933
ناشناختهها و فقط و فقط ناشناختههاست
00:15:34.016 --> 00:15:36.685
تو جستجو میکنی، به جستجو کردن ادامه میدی و
00:15:36.769 --> 00:16:38.687
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.