WEBVTT 00:00:00.322 --> 00:00:55.322 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.792 --> 00:01:05.425 ‫♪ ‍یه ریتم با یه بیت میخوام، ♪ ‫♪ منو ببر سمت در ♪ 00:01:05.427 --> 00:01:07.928 ‫♪ ‌یه ریتم با یه راک میخوام ♪ ‫♪ تا منو به سمت صحنه راهنمایی کنه ♪ 00:01:07.930 --> 00:01:10.697 ‫♪ یه ریتم با یه رول میخوام، ♪ ‫♪ بین پاهام جریان پیدا کنه ♪ 00:01:10.699 --> 00:01:13.500 ‫♪ میخوام بیت راک و رول رو بزنن، آره ♪ 00:01:13.502 --> 00:01:16.904 ‫♪ چون کاری برام نمونده که انجام بدم ♪ 00:01:16.906 --> 00:01:18.872 ‫♪ - یا بگم ♪ ‫♪ - شالالا ♪ 00:01:18.874 --> 00:01:21.441 ‫♪ که یه روز مال من باشی ♪ 00:01:21.443 --> 00:01:25.512 ‫♪ ♪ که یه روز مال من باشی ♪ ♪ 00:01:25.514 --> 00:01:28.415 ‫♪ اون وادارم میکنه کارهایی بکنم ♪ 00:01:28.417 --> 00:01:31.451 ‫♪ که خودم نمیخوام انجام بدم ♪ 00:01:31.453 --> 00:01:33.754 ‫♪ وادارم میکنه حرف‌هایی بزنم ♪ 00:01:33.756 --> 00:01:36.523 ‫♪ که خودم نمیخوام بگم ♪ 00:01:36.525 --> 00:01:40.561 ‫♪ و با اینکه سعی میکنم دور بشم ♪ 00:01:40.563 --> 00:01:44.165 ‫♪ نمیتونم نگم که بهش عشق میورزم ♪ 00:01:44.167 --> 00:01:46.834 ‫♪ نمیتونم دست بردام ♪ ‫♪ که براش کار انجام ندم ♪ 00:01:46.836 --> 00:01:49.503 ‫♪ اون قدرت ♪ 00:01:49.505 --> 00:01:52.708 ‫♪ بر من قدرت عشق داره ♪ 00:01:54.476 --> 00:01:55.976 ‫جنده! 00:01:57.476 --> 00:02:12.976 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.598 --> 00:02:17.898 ‫♪ و وادارم میکنه بمونم ♪ 00:02:17.900 --> 00:02:20.767 ‫♪ وقتی نمیخوام بمونم ♪ 00:02:20.769 --> 00:02:23.470 ‫♪ وادارم میکنه حرف‌هایی بزنم ♪ 00:02:23.472 --> 00:02:25.572 ‫♪ که خودم نمیخوام بگم ♪ 00:02:25.574 --> 00:02:29.009 ‫♪ و با اینکه سعی میکنم دور بشم ♪ 00:02:29.011 --> 00:02:32.446 ‫♪ نه، نمیتونم دست از عشق ورزیدن بهش بردارم ♪ 00:02:32.448 --> 00:02:34.882 ‫♪ نمیتونم دست بردام ♪ ‫♪ که براش کار انجام ندم ♪ 00:02:34.884 --> 00:02:37.517 ‫♪ اون قدرت ♪ 00:02:37.519 --> 00:02:41.957 ‫♪ بر من قدرت عشق داره ♪ 00:02:44.693 --> 00:02:46.660 ‫♪ اون قدرت ♪ 00:02:46.662 --> 00:02:51.567 ‫♪ بر من قدرت عشق داره ♪ 00:03:33.742 --> 00:03:36.710 ‫حالت خوبه؟ ‫لب به چیزی نزدی 00:03:36.712 --> 00:03:38.714 ‫بهت که گفتم حالم خوش نیست 00:03:45.821 --> 00:03:48.121 ‫بهش بگو چقدر اجراش عالی بود 00:03:48.123 --> 00:03:49.890 ‫وقتی یکی همش حال و احوالش ناجوره... 00:03:49.892 --> 00:03:51.725 ‫سخت میشه ازش تعریف کرد 00:03:51.727 --> 00:03:52.993 ‫یه فاز گذراست 00:03:52.995 --> 00:03:54.630 ‫هی اینجوری فکر کن 00:03:56.865 --> 00:03:58.867 ‫واقعاً قشنگ خوندی 00:04:03.739 --> 00:04:05.739 ‫- هوم ‫- بهش بگو 00:04:06.976 --> 00:04:09.643 ‫مادرت میخواد بهت بگم 00:04:09.645 --> 00:04:11.680 ‫چقدر عالی اجراء کردی 00:04:13.749 --> 00:04:15.484 ‫گوهت رو بخور 00:05:57.119 --> 00:05:59.986 ‫میشه یکی به من بدی؟ 00:06:01.723 --> 00:06:03.023 ‫امروز موهات رو چطوری میخوای؟ 00:06:03.025 --> 00:06:05.725 ‫- بافتنی ‫- بافتنی؟ 00:06:05.727 --> 00:06:07.130 ‫حله 00:06:17.173 --> 00:06:19.173 ‫بیا پیراهنت رو تنت کنیم 00:06:19.175 --> 00:06:20.174 ‫کله‌ت رو بده بالا، ‫کله‌ت رو بده بالا 00:06:24.147 --> 00:06:26.014 ‫حالت بهتره؟ 00:06:27.883 --> 00:06:29.852 ‫نه والا 00:06:31.187 --> 00:06:33.820 ‫میخوای به دکتر پت زنگ بزنم؟ 00:06:33.822 --> 00:06:35.755 ‫نه 00:06:35.757 --> 00:06:37.158 ‫همش تو ذهنشه 00:06:37.160 --> 00:06:40.095 ‫باید بره ذهنش رو آزمایش کنه 00:06:43.932 --> 00:06:45.932 ‫خیلی‌خب، یالا 00:06:45.934 --> 00:06:47.836 ‫کاپشنت رو بپوش 00:06:49.272 --> 00:06:52.038 ‫- بریم، بجنب ‫- دستم کجاست؟ 00:07:35.218 --> 00:07:37.218 ‫خب، صبح بخیر 00:07:37.220 --> 00:07:39.253 ‫- صبح بخیر ‫- چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:07:39.255 --> 00:07:42.789 ‫میخواستم بدونم امکانش هست ‫آزمایش بدم 00:07:42.791 --> 00:07:44.057 ‫کار ما هم همینه 00:07:44.059 --> 00:07:45.959 ‫واسه همین اینجاییم 00:07:45.961 --> 00:07:47.794 ‫فرم رو امضاء کن 00:07:47.796 --> 00:07:50.063 ‫کاپشنت رو در بیار ‫و بشین 00:07:50.065 --> 00:07:51.833 ‫باشه 00:07:59.142 --> 00:08:00.842 ‫آره 00:08:08.917 --> 00:08:10.917 ‫- سلام؟ ‫- سلام 00:08:10.919 --> 00:08:14.355 ‫یه دختر اومده آزمایش بده 00:08:14.357 --> 00:08:16.923 ‫باشه 00:08:31.873 --> 00:08:33.873 ‫آتوم؟ 00:08:33.875 --> 00:08:36.044 ‫حاضری؟ 00:08:42.017 --> 00:08:45.018 ‫بیا تو و راحت باش 00:08:45.020 --> 00:08:49.057 ‫اینجا بشین و یکم صحبت میکنیم 00:08:57.032 --> 00:08:59.400 ‫چی باعث شده امروز بیای اینجا؟ 00:08:59.402 --> 00:09:02.836 ‫اخیراً حالم خوش نیست 00:09:02.838 --> 00:09:04.904 ‫از شنیدنش متأسفم 00:09:04.906 --> 00:09:07.141 ‫چند وقته حالت اینطوریه؟ 00:09:07.143 --> 00:09:08.609 ‫یه مدتی میشه 00:09:08.611 --> 00:09:11.945 ‫و عادت قبلیت کِی بود؟ 00:09:11.947 --> 00:09:14.080 ‫دقیقاً نمیدونم 00:09:14.082 --> 00:09:15.851 ‫واسه من یه‌جورایی دقیق نیست 00:09:16.885 --> 00:09:18.852 ‫چند سالته؟ 00:09:18.854 --> 00:09:21.089 ‫17 00:09:22.458 --> 00:09:25.159 ‫مامانت میدونه اینجایی؟ 00:09:25.161 --> 00:09:27.829 ‫نه. سر کاره 00:09:28.930 --> 00:09:30.897 ‫اوه، درک میکنم 00:09:30.899 --> 00:09:33.334 ‫خب امروز، قراره یه آزمایش... 00:09:33.336 --> 00:09:35.636 ‫خود اداری انجام میدیم ‫[تستی که نیازی به آزمایشگاه نداره ‫خود شخص میتونه انجام بده] 00:09:35.638 --> 00:09:37.338 ‫ولی میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:09:37.340 --> 00:09:42.044 ‫حتی اگه منفی باشه، ‫باز ممکنه مثبت باشه 00:09:43.078 --> 00:09:45.446 ‫دقیقاً یعنی چی؟ 00:09:45.448 --> 00:09:49.216 ‫خب، یعنی اگه منفی باشه، ‫اگه هنوز نگرانی ممکنه بخوای... 00:09:49.218 --> 00:09:52.453 ‫چند هفته دیگه دوباره آزمایش بدی 00:09:52.455 --> 00:09:54.324 ‫باشه 00:10:33.496 --> 00:10:36.062 ‫پس، این سرش رو بکن داخل لیوان 00:10:36.064 --> 00:10:38.932 ‫اون یکی از اون تست‌هاست ‫که تو مغازه‌ها میفروشن؟ 00:10:38.934 --> 00:10:40.267 ‫آره 00:10:40.269 --> 00:10:43.272 ‫بهت که گفتم یه آزمایش خود اداریه 00:11:11.534 --> 00:11:14.035 ‫به نظر مثبت میاد 00:11:18.174 --> 00:11:20.374 ‫آم، اگه مثبته 00:11:20.376 --> 00:11:23.144 ‫ممکنه منفی باشه؟ 00:11:23.146 --> 00:11:24.478 ‫نه 00:11:24.480 --> 00:11:27.916 ‫مثبت همیشه مثبته 00:14:45.748 --> 00:14:47.948 ‫روز خوبی داشته باشین 00:14:47.950 --> 00:14:49.583 ‫سلام. چطورین؟ 00:14:59.228 --> 00:15:00.661 ‫- فقط همینا؟ کارت؟ ‫- آره 00:15:00.663 --> 00:15:02.663 ‫- سلام ‫- سلام 00:15:02.665 --> 00:15:05.401 ‫- امروز حالتون چطوره؟ ‫- خوبم 00:15:09.305 --> 00:15:12.208 ‫به صورت مشکوکانه به نظر میاد ‫میخوای مهمونی راه بندازی 00:15:13.275 --> 00:15:15.676 ‫هی، داری خودت رو دعوت میکنی؟ 00:15:17.213 --> 00:15:19.413 ‫نه، نه، نه ‫فقط نظر دادم 00:15:19.415 --> 00:15:21.749 ‫- چیه، از مهمونی خوشت نمیاد؟ ‫- آه، نه 00:15:21.751 --> 00:15:24.284 ‫ببخشید. منظورم این نبود 00:15:24.286 --> 00:15:26.553 ‫خب، کِی کارت تموم میشه؟ 00:15:26.555 --> 00:15:27.821 ‫دیر وقت 00:15:27.823 --> 00:15:29.723 ‫چطوره آدرس رو بهت بدم 00:15:29.725 --> 00:15:31.727 ‫محض اینکه نظرت عوض شد؟ 00:15:35.698 --> 00:15:38.298 ‫10، 20، 30 00:15:38.300 --> 00:15:40.567 ‫- 40، 50، 60 ‫- صبر کن، باهم نشمریم 00:15:40.569 --> 00:15:42.571 ‫- حواسم رو پرت میکنی ‫- ببخشید 00:16:40.296 --> 00:16:42.631 ‫دیدم امروز مدرسه نبودی 00:16:43.666 --> 00:16:45.334 ‫رفتم دکتر 00:16:46.368 --> 00:16:47.737 ‫حالت خوبه؟ 00:16:48.771 --> 00:16:50.070 ‫آره، خوبم 00:16:50.072 --> 00:16:51.574 ‫مشکل چیه؟ 00:16:52.575 --> 00:16:54.808 ‫مشکل دخترونه 00:16:54.810 --> 00:16:56.543 ‫گرفتگی ناحیه زیر شکم؟ 00:16:56.545 --> 00:16:57.780 ‫آره 00:16:59.381 --> 00:17:00.814 ‫منم اینطوری میشم 00:17:00.816 --> 00:17:02.716 ‫تقریباً هر ماه... 00:17:02.718 --> 00:17:04.818 ‫یه شیشه مسکن مصرف میکنم 00:17:04.820 --> 00:17:06.887 ‫آره، منم 00:17:06.889 --> 00:17:10.390 ‫تا حالا نشده آرزو کنی ‫کاش پسر بودی؟ 00:17:10.392 --> 00:17:12.394 ‫همیشه خدا 00:17:18.367 --> 00:17:19.735 ‫از اون چیزه خوشم میاد 00:17:20.770 --> 00:17:22.772 ‫اوه، ممنون 00:17:31.347 --> 00:17:32.513 ‫هی 00:17:32.515 --> 00:17:33.814 ‫هی 00:17:33.816 --> 00:17:35.818 ‫عزیزم 00:17:48.497 --> 00:17:51.465 ‫هی. سلام 00:17:51.467 --> 00:17:53.700 ‫حداقل یکی تو این خونه ‫دوستم داره 00:17:53.702 --> 00:17:54.768 ‫هی 00:17:54.770 --> 00:17:56.904 ‫هی، هی، هی 00:17:56.906 --> 00:17:58.507 ‫هی 00:18:02.478 --> 00:18:04.346 ‫باریکلا دختر 00:18:06.882 --> 00:18:08.918 ‫دکتر خوب کیه، هوم؟ 00:18:12.488 --> 00:18:14.788 ‫آره، خوشت میاد 00:18:14.790 --> 00:18:17.524 ‫جنده کوچولو 00:18:17.526 --> 00:18:19.793 ‫- کی یه جنده کوچولوئه؟ ‫- بس کن 00:18:19.795 --> 00:18:21.831 ‫چی؟ ‫خوشش میاد 00:18:23.465 --> 00:18:25.532 ‫آفرین دختر 00:18:26.936 --> 00:18:28.938 ‫ببین چقدر راحته 00:18:32.936 --> 00:19:12.938 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:19:16.518 --> 00:19:18.454 ‫خیلی‌خب 00:19:33.602 --> 00:19:36.538 ‫این بچه خوشگلته 00:19:38.941 --> 00:19:42.478 ‫حدوداً ده هفته‌ت هستش 00:19:43.779 --> 00:19:46.880 ‫سخته دقیق تشخیص داد، ولی... 00:19:46.882 --> 00:19:49.652 ‫همه‌چی به نظر عادی میاد 00:19:51.954 --> 00:19:54.554 ‫و این... 00:19:54.556 --> 00:19:57.658 ‫جادویی‌ترین صداییه ‫که تو عمرت میشنوی 00:20:32.995 --> 00:20:34.997 ‫حالت خوبه؟ 00:20:36.065 --> 00:20:37.766 ‫آره، خوبم 00:20:38.934 --> 00:20:41.768 ‫میدونم فشار مقابله باهاش سخته 00:20:41.770 --> 00:20:45.872 ‫ولی مطمئنم به محض اینکه ‫اون بچه خوشگل رو بغل کنی 00:20:45.874 --> 00:20:48.775 ‫یادت میره اصلاً شکی داشتی 00:20:48.777 --> 00:20:50.043 ‫این چیزها رو میدونم 00:20:50.045 --> 00:20:51.678 ‫خودم مادرم 00:20:51.680 --> 00:20:53.981 ‫فقط نمیتونم اینو واسه خودم ‫تصور کنم 00:20:53.983 --> 00:20:55.782 ‫خب... 00:20:55.784 --> 00:20:57.884 ‫آدم‌های خیلی خوبی هستن 00:20:57.886 --> 00:21:00.887 ‫که بچه میخوان ‫و بچه‌دار نمیشن 00:21:00.889 --> 00:21:04.158 ‫میتونیم با یه اداره سرپرستی ‫در ارتباط قرارت بدیم 00:21:05.894 --> 00:21:08.564 ‫الان نمیدونم میخوام چیکار کنم 00:21:11.100 --> 00:21:13.967 ‫تو فکر سقط کردنی؟ 00:21:13.969 --> 00:21:16.705 ‫امکانش هست؟ 00:21:19.342 --> 00:21:21.142 ‫یه دقیقه وقت داری؟ 00:21:21.144 --> 00:21:23.512 ‫میشه یه چیزی بهت نشون بدم؟ 00:21:43.732 --> 00:21:46.967 ‫ویدئویی که قراره ببینین ‫حقیقت وحشتناکی رو آشکار میکنه 00:21:46.969 --> 00:21:49.102 ‫که سقط جنین عمل خشونت‌واریه 00:21:49.104 --> 00:21:50.670 ‫که یه بچه رو میکشه 00:21:50.672 --> 00:21:52.672 ‫بعضی از بچه‌هایی که بهتون نشون میدیم 00:21:52.674 --> 00:21:55.742 ‫نمونه‌های سقط جنین‌های ‫بین نه تا ده هفته هستن 00:21:55.744 --> 00:21:57.744 ‫چون سقط جنین هرگز... 00:21:57.746 --> 00:22:00.080 ‫کمتر از هفته ششم حاملگی صورت نمیگیره 00:22:00.082 --> 00:22:01.782 ‫هر سقط جنین کشتن حساب میشه 00:22:01.784 --> 00:22:04.951 ‫که جنین کامل شکل گرفته ‫که ضربان قلب داره 00:22:04.953 --> 00:22:07.954 ‫و مغزش امواج فعال مغزی ایجاد میکنه 00:22:07.956 --> 00:22:10.824 ‫خیلی از بچه‌هایی که میبینین، ‫گرچه در... 00:22:10.826 --> 00:22:13.028 ‫دوره سه ماه دوم ‫و سه ماه سوم دوران حاملگی سن‌شون افزایش... 00:25:04.200 --> 00:25:05.865 ‫بفرمایین 00:25:05.867 --> 00:25:08.271 ‫اگه اشکالی نداشته باشه، ‫اینو براتون تو کیسه گذاشتم 00:25:56.319 --> 00:25:57.953 ‫هی. حالت خوبه؟ 00:26:04.860 --> 00:26:06.396 ‫به مامانت زنگ بزنم؟ 00:26:10.300 --> 00:26:12.300 ‫نه، الان خوبم 00:26:12.302 --> 00:26:14.268 ‫مطمئنی؟ 00:26:14.270 --> 00:26:16.038 ‫آره 00:26:17.906 --> 00:26:20.408 ‫دکتر چی گفت؟ 00:26:20.410 --> 00:26:23.078 ‫نتونستن بهم کمک کنن 00:26:24.280 --> 00:26:25.981 ‫چرا؟ 00:26:28.351 --> 00:26:30.353 ‫آزمایش دادم 00:26:32.954 --> 00:26:34.390 ‫چه آزمایشی؟ 00:26:54.310 --> 00:26:56.143 ‫- ببخشید ‫- چیه؟ 00:26:56.145 --> 00:26:58.978 ‫دختر عموم حالش خوب نیست 00:26:58.980 --> 00:27:00.381 ‫چشه؟ 00:27:00.383 --> 00:27:02.115 ‫معده درد داره 00:27:02.117 --> 00:27:03.384 ‫خیلی‌خب 00:27:03.386 --> 00:27:05.686 ‫فکر کنم باید ببرمش خونه 00:27:05.688 --> 00:27:08.922 ‫خب، دو ساعت دیگه ‫از شیفتش مونده 00:27:08.924 --> 00:27:10.124 ‫نمیتونه صبر کنه؟ 00:27:10.126 --> 00:27:11.392 ‫نمیتونه 00:27:11.394 --> 00:27:14.961 ‫فقط چند ساعت بیشتر نیست 00:27:14.963 --> 00:27:17.166 ‫اگه بری تنها میشم 00:27:18.301 --> 00:27:20.066 ‫طوریم نمیشه 00:27:20.068 --> 00:27:22.003 ‫حل شد 00:32:31.280 --> 00:32:32.546 ‫الو؟ 00:32:32.548 --> 00:32:34.381 ‫سلامو بث هستم 00:32:34.383 --> 00:32:36.417 ‫از کلینیک زنان النسبورو 00:32:36.419 --> 00:32:38.385 ‫سلام 00:32:38.387 --> 00:32:41.455 ‫دوست دارم بیشتر باهات حرف بزنم 00:32:41.457 --> 00:32:43.257 ‫خیلی‌خب 00:32:43.259 --> 00:32:46.627 ‫میخواستم بدونم آخر روز ‫میتونی برگردی اینجا 00:32:46.629 --> 00:32:48.595 ‫نه، واقعاً سرم شلوغه 00:32:48.597 --> 00:32:50.464 ‫البته 00:32:50.466 --> 00:32:52.700 ‫خب، فردا چطوره؟ 00:32:52.702 --> 00:32:54.468 ‫میشه خودم بهتون زنگ بزنم؟ 00:32:54.470 --> 00:32:56.670 ‫- الان واقعاً وقت خوبی نیست ‫- مشکلی نیست 00:32:56.672 --> 00:32:59.373 ‫یا میتونم یکم دیگه ‫خودم بهت زنگ بزنم 00:32:59.375 --> 00:33:02.344 ‫- در هر صورت ‫- آره، آره، باشه. خدافظ 00:33:29.705 --> 00:33:31.872 ‫فکر کنم باید جامون رو عوض کنیم 00:33:31.874 --> 00:33:33.407 ‫چرا؟ 00:33:33.409 --> 00:33:35.277 ‫دلیلش رو نمیدونم. ‫فقط باید عوض کنیم 00:34:44.914 --> 00:34:46.482 ‫سلام 00:34:47.516 --> 00:34:49.585 ‫هی، ببخشید 00:34:54.623 --> 00:34:57.459 ‫میدونی این اتوبوس چه ساعت ‫سر ایستگاه میرسه؟ 00:34:59.929 --> 00:35:01.795 ‫نمیدونم، حدوداً ساعت 2 00:35:01.797 --> 00:35:03.664 ‫راستش منم همین فکر رو میکردم 00:35:03.666 --> 00:35:05.634 ‫خوبه 00:35:07.837 --> 00:35:09.837 ‫داری میری نیویورک 00:35:09.839 --> 00:35:11.972 ‫آره 00:35:11.974 --> 00:35:14.376 ‫عاشق نیویورکم 00:35:15.978 --> 00:35:18.745 ‫یه جورایی شهر مورد علاقمه 00:35:18.747 --> 00:35:20.781 ‫آره، شهر مورد علاقه ما هم هست 00:35:20.783 --> 00:35:22.549 ‫فیلادلفیا باحاله و اینا... 00:35:22.551 --> 00:35:23.917 ‫میدونی، بدون شک ‫تاریخچه داره... 00:35:23.919 --> 00:35:26.854 ‫ولی نیویورک انگار، ‫فکر کنم بخاطر... 00:35:26.856 --> 00:35:28.655 ‫طرز ساختاریشه و اینا 00:35:28.657 --> 00:35:30.424 ‫مجبورت میکنه با آدمایی که... 00:35:30.426 --> 00:35:33.194 ‫که اصلاً هیچی‌شون شبیه تو نیست ‫ارتباط برقرار کنی 00:35:33.196 --> 00:35:35.497 ‫یه جورایی مثل این اتوبوس 00:35:36.799 --> 00:35:38.868 ‫بامزه‌ست 00:35:41.637 --> 00:35:43.737 ‫اونجا چیکار داری؟ 00:35:43.739 --> 00:35:46.707 ‫دیدن خانواده و اینا 00:35:46.709 --> 00:35:49.576 ‫خب یعنی، میدونم سرتون شلوغ میشه ‫و این حرفا 00:35:49.578 --> 00:35:51.645 ‫ولی... 00:35:51.647 --> 00:35:54.648 ‫شماها از موسیقی زنده خوشتون میاد؟ 00:35:54.650 --> 00:35:57.751 ‫احتمالاً زیادی سرمون شلوغ باشه 00:35:57.753 --> 00:35:58.919 ‫آره 00:35:58.921 --> 00:36:00.787 ‫آره، متوجه‌ام 00:36:00.789 --> 00:36:02.791 ‫شرمنده 00:36:04.793 --> 00:36:08.595 ‫خب، اگه شماره‌ت رو بهم بدی، ‫اطلاعات رو برات میفرستم 00:36:08.597 --> 00:36:10.532 ‫شاید نظرت عوض شد 00:36:19.575 --> 00:36:21.644 ‫بیا 00:36:27.250 --> 00:36:29.616 ‫الان بهت پیام دادم 00:36:29.618 --> 00:36:30.920 ‫اوه، رسید 00:37:25.141 --> 00:37:27.574 ‫شما دخترها میدونین ‫کجا دارین میرین؟ 00:37:27.576 --> 00:37:28.976 ‫- چی؟ ‫- میدونین کجا دارین میرین؟ 00:37:28.978 --> 00:37:30.577 ‫اوه، آره، آره 00:37:30.579 --> 00:37:31.945 ‫- مطمئنی؟ ‫- آره 00:37:31.947 --> 00:37:33.680 ‫خیلی‌خب 00:37:33.682 --> 00:37:35.651 ‫بهت مسیج میدم 00:37:47.629 --> 00:37:48.996 ‫سلام. ببخشید 00:37:48.998 --> 00:37:50.697 ‫سلام، چطورین؟ 00:37:50.699 --> 00:37:54.901 ‫چطور به خیابون 44 کورت بریم؟ 00:37:54.903 --> 00:37:57.771 ‫آره، از بخش ای یا سی ‫سمت مرکز شهر برو 00:37:57.773 --> 00:37:59.840 ‫ایستگاه جی پیاده شو 00:37:59.842 --> 00:38:01.908 ‫آه، چطوری... 00:38:01.910 --> 00:38:03.877 ‫از اینجا چطوری باید به ایستگاه مترو رفت؟ 00:38:03.879 --> 00:38:05.879 ‫مترو؟ ‫مستقیم اون‌وری برو 00:38:05.881 --> 00:38:07.881 ‫از پله‌ها برو پایین. ‫روز خوبی داشته باشی 00:38:07.883 --> 00:38:09.818 ‫ممنون 00:40:31.927 --> 00:40:33.927 ‫خانوما، لطفا کارت ملی 00:41:11.099 --> 00:41:13.099 ‫- سلام ‫- سلام 00:41:13.101 --> 00:41:15.136 ‫خب، فرم‌تون رو تکمیل میکنیم 00:41:15.138 --> 00:41:17.971 ‫اینجا اسمت رو مینویسی ‫و امضاء میکنی 00:41:17.973 --> 00:41:20.909 ‫خیلی‌خب، ‫و بعد تاریخ تولدت 00:41:21.944 --> 00:41:23.244 ‫و بعد تاریخ امروز 00:41:23.246 --> 00:41:25.011 ‫- و بعدم امضاء میکنی ‫- باشه 00:41:25.013 --> 00:41:26.813 ‫اگه سوالی داشتی بهم بگو 00:41:26.815 --> 00:41:29.051 ‫- و وقتی نوبت شد صدات میکنیم ‫- باشه 00:41:43.132 --> 00:41:45.932 ‫خیلی‌خب 00:41:45.934 --> 00:41:49.803 ‫فقط میخوام یه سری اطلاعات ‫رو مرور کنم 00:41:49.805 --> 00:41:51.871 ‫و بعد ترتیب کارهات رو میدیم 00:41:51.873 --> 00:41:54.007 ‫باشه؟ ‫میشه با گفتن... 00:41:54.009 --> 00:41:56.042 ‫اسمت و تاریخ تولدت شروع کنی، لطفاً؟ 00:41:56.044 --> 00:41:58.312 ‫آتوم کالاهان 00:41:58.314 --> 00:42:00.880 ‫متولد 19ام، سال 2002 00:42:00.882 --> 00:42:02.115 ‫خیلی‌خب 00:42:02.117 --> 00:42:04.252 ‫علاوه بر آزمایش بارداری... 00:42:04.254 --> 00:42:07.588 ‫و سونوگرافی، ‫میخوایم آزمایش بیماری مقاربتی هم بدی 00:42:07.590 --> 00:42:09.823 ‫مشکلی نیست؟ 00:42:09.825 --> 00:42:12.159 ‫نه، مشکلی نیست ‫ولی قبلاً... 00:42:12.161 --> 00:42:14.428 ‫آزمایش بارداری دادم ‫و سونوگرافی هم کردم 00:42:14.430 --> 00:42:16.364 ‫باشه. ‫خیلی‌خب، متوجه‌ام 00:42:16.366 --> 00:42:20.900 ‫ولی ما همیشه باید طبق آزمایشاتی ‫که امروز میگیریم... 00:42:20.902 --> 00:42:22.203 ‫اینجا تو دفترمون 00:42:22.205 --> 00:42:24.372 ‫با تکنسین‌ها و دستگاه‌هامون، ‫پیش بریم 00:42:24.374 --> 00:42:26.340 ‫اینم مشکلی نداره؟ 00:42:26.342 --> 00:42:28.844 ‫- موردی نداره ‫- خیلی‌خب 00:43:23.333 --> 00:43:25.335 ‫حالت خوبه؟ 00:43:27.102 --> 00:43:30.404 ‫آره، خوبم. ‫فقط خستم 00:43:30.406 --> 00:43:32.273 ‫هوم 00:43:32.275 --> 00:43:38.011 ‫خب، سونوگرافی نشون میده ‫که حدوداً 18 هفته‌ت هست 00:43:38.013 --> 00:43:40.113 ‫همونقدریه که فکر میکردی؟ 00:43:40.115 --> 00:43:42.283 ‫نه، آم... 00:43:42.285 --> 00:43:46.119 ‫جایی که قبلاً رفتم ‫گفت که ده هفته‌ام هستش 00:43:46.121 --> 00:43:48.155 ‫خب، ممکنه کمی اشتباه بشه 00:43:48.157 --> 00:43:50.291 ‫ولی معمولاً بین سه تا چهار روزه 00:43:50.293 --> 00:43:52.159 ‫که واسه همین برامون مهمه... 00:43:52.161 --> 00:43:53.427 ‫که دوباره انجام‌شون بدیم 00:43:53.429 --> 00:43:56.397 ‫نه، سونوگرافی‌‌ای که ‫قبلاً انجام دادم 00:43:56.399 --> 00:43:58.965 ‫بدون شک گفتن که ده هفته‌ام هستش 00:43:58.967 --> 00:44:01.268 ‫کجا سونوگرافی کردی؟ 00:44:01.270 --> 00:44:04.138 ‫تو شهر خودم 00:44:04.140 --> 00:44:06.342 ‫حس میکنم دقیق نبوده 00:44:08.244 --> 00:44:10.244 ‫در این مرکز، 00:44:10.246 --> 00:44:13.447 ‫سقط جنین درون کلینیکی ‫برای افراد با حداکثر 12 هفته حاملگی... 00:44:13.449 --> 00:44:16.152 ‫بعد از شروع تاریخ آخرین ‫دوره قاعدگی‌شون هست 00:44:18.086 --> 00:44:20.120 ‫پس باید چیکار کنم؟ 00:44:20.122 --> 00:44:22.423 ‫میفرستمت به کلینیک‌مون تو منهتن 00:44:22.425 --> 00:44:25.461 ‫و باید فردا اول وقت ‫بتونن کارت رو انجام بدم 00:44:27.230 --> 00:44:30.264 ‫نمیشه زنگ بزنی و ببینی ‫الان کارم رو راه میندازن؟ 00:44:30.266 --> 00:44:33.066 ‫تا وقتی که تو برسی اونجا، ‫تعطیل کردن 00:44:33.068 --> 00:44:35.336 ‫واقعاً نمیتونم تا اون موقع صبر کنم 00:44:35.338 --> 00:44:38.139 ‫فقط فکر نکنم امکانش باشه 00:44:38.141 --> 00:44:40.174 ‫ولی فردا میتونن کاری که... 00:44:40.176 --> 00:44:41.975 ‫میخوای رو برات انجام بدن 00:44:41.977 --> 00:44:43.979 ‫درست میشه 00:44:45.977 --> 00:45:59.979 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:00.223 --> 00:46:02.123 ‫اینو ببین 00:46:05.828 --> 00:46:07.628 ‫کیه؟ 00:46:07.630 --> 00:46:10.096 ‫میدونی 00:46:10.098 --> 00:46:12.266 ‫همون پسره‌‌ست 00:46:12.268 --> 00:46:14.268 ‫ترغیبش نکن 00:46:14.270 --> 00:46:16.170 ‫نمیکنم 00:46:16.172 --> 00:46:18.272 ‫خدایی سه بار بهم پیام داده 00:46:18.274 --> 00:46:20.407 ‫- ببین ‫- جوابش رو دادی؟ 00:46:20.409 --> 00:46:22.243 ‫نه 00:46:22.245 --> 00:46:25.212 ‫خب، پس حذفش کن، ‫حذف کن، حذف کن 00:46:25.214 --> 00:46:27.015 ‫آره 00:46:28.351 --> 00:46:30.219 ‫این ناحیه تعطیله 00:46:31.454 --> 00:46:33.287 ‫نمیتونین اینجا بخوابین 00:46:33.289 --> 00:46:34.688 ‫این ناحیه بین... 00:46:34.690 --> 00:46:37.157 ‫ساعات 1 تا 5 تعطیله 00:47:58.374 --> 00:48:00.376 ‫بیا بریم. اسکایلر 00:48:42.685 --> 00:48:44.418 ‫‌ 00:48:44.420 --> 00:48:46.253 ‫‌ 00:48:46.255 --> 00:48:47.488 ‫‌ 00:48:47.490 --> 00:48:49.256 ‫‌ 00:48:49.258 --> 00:48:50.724 ‫‎‌ 00:48:50.726 --> 00:48:52.593 ‫‌ 00:48:52.595 --> 00:48:54.495 ‫‌ 00:48:54.497 --> 00:48:56.296 ‫‌ 00:48:56.298 --> 00:48:57.798 ‫‌ 00:48:57.800 --> 00:48:59.800 ‫‌ 00:48:59.802 --> 00:49:02.302 ‫‌ 00:49:02.304 --> 00:49:04.238 ‫‌ 00:49:04.240 --> 00:49:05.706 ‫‌ 00:49:05.708 --> 00:49:07.641 ‫‌ 00:49:07.643 --> 00:49:09.743 ‫‌ 00:49:09.745 --> 00:49:11.612 ‫‌ 00:49:11.614 --> 00:49:13.747 ‫‌ 00:50:45.708 --> 00:50:48.410 ‫- و بعد... ‫- چیکار میکنی؟ 00:50:50.479 --> 00:50:52.479 ‫جنده‌های فرانسوی اینطوری ‫خودشون رو تمیز میکنن 00:50:52.481 --> 00:50:54.350 ‫اوه 00:51:03.826 --> 00:51:05.926 ‫اوه، نخواستم. ‫نخواستم 00:51:05.928 --> 00:51:07.628 ‫ردیفم 00:51:15.838 --> 00:51:17.640 ‫- سلام ‫- سلام 00:51:20.910 --> 00:51:22.912 ‫میشه یکی از اونا بدین؟ 00:51:27.750 --> 00:51:29.919 ‫میشه یکی از اینا بدین؟ 00:51:33.656 --> 00:51:35.724 ‫میشه یکی از اونا هم بدین؟ 00:51:37.960 --> 00:51:39.762 ‫بیا 00:51:44.466 --> 00:51:45.868 ‫بیا 00:52:23.906 --> 00:52:26.440 ‫مریم مقدس، مادر خدا 00:52:26.442 --> 00:52:27.708 ‫واسه ما گناه‌کاران دعا کن 00:52:27.710 --> 00:52:30.479 ‫الان و در زمان مرگ‌مان. ‫آمین 00:52:33.649 --> 00:52:36.783 ‫مریم مقدس، مادر خدا ‫واسه ما گناه‌کاران دعا کن 00:52:36.785 --> 00:52:39.822 ‫الان و در زمان مرگ‌مان. ‫آمین 00:52:43.659 --> 00:52:47.228 ‫مریم مقدس، مادر خدا ‫واسه ما گناه‌کاران دعا کن 00:52:47.230 --> 00:52:51.064 ‫الان و در زمان مرگ‌مان. ‫آمین 00:52:51.066 --> 00:52:54.534 ‫مریم مقدس، مادر خدا ‫واسه ما گناه‌کاران دعا کن... 00:52:56.605 --> 00:53:00.707 ‫♪ مسیح، منو به خاطر داشته باشه ♪ 00:53:00.709 --> 00:53:05.646 ‫♪ وقتی وارد قلمروت شدی ♪ 00:53:05.648 --> 00:53:10.083 ‫♪ مسیح، منو به خاطر داشته باشه ♪ 00:53:10.085 --> 00:53:15.524 ‫♪ وقتی وارد قلمروت شدی ♪ 00:53:17.960 --> 00:53:20.060 ‫چمدون‌هاتون رو بذارین بالا 00:53:28.837 --> 00:53:31.004 ‫ مریم مقدس، مادر خدا... 00:53:44.053 --> 00:53:45.554 ‫آتوم؟ 00:54:00.002 --> 00:54:02.004 ‫سلام. بیا داخل 00:54:04.006 --> 00:54:06.106 ‫خیلی‌خب 00:54:06.108 --> 00:54:08.608 ‫خب، من مشاور مالیت هستم 00:54:08.610 --> 00:54:11.611 ‫بهت کمک میکنم ترتیب مخارج امروز رو بدی 00:54:11.613 --> 00:54:13.647 ‫درحال حاضر بیمه داری؟ 00:54:13.649 --> 00:54:15.015 ‫- بله ‫- عالیه 00:54:15.017 --> 00:54:16.719 ‫میشه کارت بیمه‌ت رو ببینم؟ 00:54:29.765 --> 00:54:31.665 ‫عالیه 00:54:31.667 --> 00:54:34.001 ‫اوه، صبر کن. ‫اگه این‌کارو کنم 00:54:34.003 --> 00:54:36.870 ‫صورتحسابی به دست والدین‌ام میرسه؟ 00:54:36.872 --> 00:54:38.739 ‫اعلامیه‌ای به دستشون میرسه 00:54:38.741 --> 00:54:40.574 ‫درسته 00:54:40.576 --> 00:54:43.912 ‫کار دیگه‌ای هست ‫که بتونم انجام بدم؟ 00:54:45.781 --> 00:54:48.715 ‫خب، بیا بفهمیم تا چقدر میتونی ‫پرداخت کنی 00:54:48.717 --> 00:54:50.884 ‫و بد بقیه‌ش، میتونیم... 00:54:50.886 --> 00:54:53.354 ‫راهی پیدا کنیم تا بودجه شخصی ‫رو ضمیمه‌ش کنیم 00:54:53.356 --> 00:54:54.757 ‫- خب؟ ‫- باشه 00:54:59.661 --> 00:55:01.661 ‫اون رو پیش خودت نگه دار 00:55:01.663 --> 00:55:04.198 ‫اون رو پایین واسه پرداخت میدی 00:55:04.200 --> 00:55:07.201 ‫فقط ازت میخوام این فرم رو پر کنی 00:55:07.203 --> 00:55:09.203 ‫اینجا و کارت رو شروع میکنیم 00:55:09.205 --> 00:55:11.540 ‫- باشه؟ ‫- باشه 00:55:25.687 --> 00:55:28.688 ‫سلام، آتوم. من کلی هستم. ‫مشاورت هستم 00:55:28.690 --> 00:55:30.893 ‫- حالت چطوره؟ ‫- خوبم 00:55:36.932 --> 00:55:40.967 ‫پس تو یه مرکز فرزندپروری تنظیم‌شده ‫در بروکلین سونوگرافی انجام دادی 00:55:40.969 --> 00:55:44.138 ‫و سونوگرافی نشون میده ‫مه 18 هفته از حاملگیت میگذره 00:55:44.140 --> 00:55:46.174 ‫همچین فکری میکردی؟ 00:55:46.176 --> 00:55:47.841 ‫نه 00:55:47.843 --> 00:55:50.110 ‫خیلی‌خب، فکر میکردی ‫چند هفته‌ت هستش؟ 00:55:50.112 --> 00:55:52.146 ‫فکر میکردم ده هفته‌ام هستش 00:55:52.148 --> 00:55:55.015 ‫ده هفته؟ ‫خیلی‌خب، بعضی وقت‌ها اینطوری میشه 00:55:55.017 --> 00:55:58.219 ‫چون تو هفته 18ام هستی، ‫تو سه ماه دوم دوران بارداری‌ای 00:55:58.221 --> 00:56:01.222 ‫که روندش دو روزه انجام میشه، خب؟ 00:56:01.224 --> 00:56:04.024 ‫میشه همش رو یه روزه انجام بدین؟ 00:56:04.026 --> 00:56:05.826 ‫متأسفانه باید... 00:56:05.828 --> 00:56:07.661 ‫طی دو روز انجام بشه 00:56:07.663 --> 00:56:09.863 ‫باید رقیق کننده‌ها ‫در دهانه رحم قرار بدیم 00:56:09.865 --> 00:56:12.032 ‫تا دهانه رحم طی شب ‫بتونه آروم باز بشه 00:56:12.034 --> 00:56:16.270 ‫اینطوری، فردا فرایند میتونه ‫بصورت بی‌خطر انجام میشه 00:56:16.272 --> 00:56:18.905 ‫فردا میتونی برگردی؟ 00:56:18.907 --> 00:56:20.241 ‫آره 00:56:20.243 --> 00:56:21.975 ‫خیلی‌خب 00:56:21.977 --> 00:56:24.911 ‫همینطورم باید بدونم ‫که صدردصد از تصمیمت... 00:56:24.913 --> 00:56:28.449 ‫برای از بین بردن این حاملگی مطمئنی 00:56:28.451 --> 00:56:30.784 ‫از تصمیمت مطمئنی؟ 00:56:30.786 --> 00:56:32.153 ‫- آره ‫- خیلی‌خب 00:56:32.155 --> 00:56:34.921 ‫چون اگه به هر دلیلی، ‫نظرت عوض شد 00:56:34.923 --> 00:56:36.857 ‫اگه مرحله دوم فرایند رو کامل نکنی 00:56:36.859 --> 00:56:39.460 ‫ممکنه ملاحظات جدی پزشکی‌ای ‫به همراه داشته باشه 00:56:39.462 --> 00:56:41.795 ‫- باشه ‫- باشه؟ 00:56:41.797 --> 00:56:43.797 ‫امشب جایی واسه موندن داری؟ 00:56:43.799 --> 00:56:45.899 ‫میدونم از راه دوری اومدی 00:56:45.901 --> 00:56:47.100 ‫آره. آره 00:56:47.102 --> 00:56:49.137 ‫کجا میمونی؟ 00:56:49.139 --> 00:56:52.173 ‫نمیدونم. فقط میخواستم ‫برم هتلی جایی 00:56:52.175 --> 00:56:55.309 ‫خیلی‌خب. ‫هتل‌ها خیلی گرونن 00:56:55.311 --> 00:56:57.711 ‫پولش رو داری؟ 00:56:57.713 --> 00:56:59.112 ‫یه فکری میکنم 00:56:59.114 --> 00:57:01.482 ‫ما با داوطلب‌هایی همکاری میکنیم ‫که میتونن تو جای خواب... 00:57:01.484 --> 00:57:02.949 ‫بهت کمک کنن 00:57:02.951 --> 00:57:05.785 ‫اگه میخوای میتونم باهاشون تماس بگیرم 00:57:05.787 --> 00:57:07.854 ‫آره، خودم حلش میکنم 00:57:07.856 --> 00:57:09.923 ‫- مشکلی نیست ‫- باشه 00:57:09.925 --> 00:57:11.791 ‫امروز کی باهات اومده؟ 00:57:11.793 --> 00:57:13.261 ‫دختر عموم 00:57:13.263 --> 00:57:15.061 ‫ازت پشتیبانی کردن؟ 00:57:15.063 --> 00:57:16.963 ‫- آره ‫- خیلی‌خب 00:57:16.965 --> 00:57:19.099 ‫میشه بهم بگی چی باعث تصمیمت... 00:57:19.101 --> 00:57:20.936 ‫برای از بین بردن حاملگیت شد؟ 00:57:22.138 --> 00:57:24.938 ‫فقط آماده مادر بودن نیستم 00:57:24.940 --> 00:57:26.207 ‫هیچ مشکلی نداره 00:57:26.209 --> 00:57:27.974 ‫تصمیمت هرچی که باشه 00:57:27.976 --> 00:57:30.246 ‫تا زمانی که تصمیم خودته ‫هیچ مشکلی ندارم 00:57:32.248 --> 00:57:34.114 ‫کسی هست که بهت فشار آورده باشه 00:57:34.116 --> 00:57:36.350 ‫که امروز بیای اینجا ‫و این حاملگی رو از بین ببری؟ 00:57:36.352 --> 00:57:37.851 ‫نه 00:57:37.853 --> 00:57:39.119 ‫خیلی‌خب 00:57:39.121 --> 00:57:41.087 ‫چندتا سوال درمورد... 00:57:41.089 --> 00:57:42.956 ‫سابقه پزشکیت میپرسم 00:57:42.958 --> 00:57:44.325 ‫باشه؟ ‫کلی سوال هست 00:57:44.327 --> 00:57:46.229 ‫فقط تا جایی که میتونی جواب بده 00:57:47.263 --> 00:57:49.163 ‫دارو یا... 00:57:49.165 --> 00:57:51.932 ‫موادی هست که مرتب مصرف کرده باشی؟ 00:57:51.934 --> 00:57:54.034 ‫- نه ‫- امروز نوعی دارو... 00:57:54.036 --> 00:57:56.137 ‫یا مواد مصرف کردی؟ 00:57:56.139 --> 00:57:57.837 ‫نه 00:57:57.839 --> 00:58:00.073 ‫قبلاً مشکل پزشکی داشتی، 00:58:00.075 --> 00:58:02.976 ‫مثل کم‌خونی، آسم، ‫فشار خون بالا 00:58:02.978 --> 00:58:04.978 ‫اینطور مواردی؟ 00:58:04.980 --> 00:58:06.980 ‫نمیدونم. فکر نکنم 00:58:06.982 --> 00:58:08.114 ‫خیلی‌خب 00:58:08.116 --> 00:58:10.184 ‫به دارویی حساسیت داری؟ 00:58:10.186 --> 00:58:11.918 ‫- نه ‫- نه؟ 00:58:11.920 --> 00:58:14.854 ‫به شیره گیاهی ‫یا صدف حساسیت داری؟ 00:58:14.856 --> 00:58:16.056 ‫نه 00:58:16.058 --> 00:58:17.857 ‫قبلاً عمل جراحی کردی؟ 00:58:17.859 --> 00:58:19.160 ‫- نه ‫- نه؟ 00:58:19.162 --> 00:58:20.894 ‫تا حالا واسه چیزی ‫تو بیمارستان بستری بودی؟ 00:58:20.896 --> 00:58:22.129 ‫نه 00:58:22.131 --> 00:58:23.997 ‫قبلاً دچار بیهوشی شدی؟ 00:58:23.999 --> 00:58:26.099 ‫- نه ‫- نه؟ خیلی‌خب 00:58:26.101 --> 00:58:28.935 ‫کسی تو خانواده‌ت هست ‫که بیماری بزرگی داشته باشه، 00:58:28.937 --> 00:58:31.905 ‫مثل سرطان، دیابت، ‫فشار خون بالا؟ 00:58:31.907 --> 00:58:34.074 ‫- والدین، پدربزرگ و مادربزرگ؟ ‫- آه... 00:58:34.076 --> 00:58:36.876 ‫- نه، نه تا جایی که من اطلاع داشته باشم ‫- خیلی‌خب 00:58:36.878 --> 00:58:39.380 ‫و رژیم غذایی سالمی داری؟ 00:58:39.382 --> 00:58:41.047 ‫فکر کنم 00:58:41.049 --> 00:58:42.216 ‫یه جورایی؟ 00:58:42.218 --> 00:58:44.285 ‫مرتب ورزش میکنی؟ 00:58:44.287 --> 00:58:46.019 ‫- نه اصلاً ‫- خیلی‌خب 00:58:46.021 --> 00:58:48.021 ‫- از کمربند ایمنی استفاده میکنی؟ ‫- آره 00:58:48.023 --> 00:58:49.390 ‫خیلی‌خب، خوبه 00:58:49.392 --> 00:58:52.593 ‫اخیراً تغییر حادی تو زندگیت بوده ‫یا عامل استرس‌زایی؟ 00:58:52.595 --> 00:58:54.060 ‫نه 00:58:54.062 --> 00:58:55.229 ‫خیلی‌خب 00:58:55.231 --> 00:58:57.398 ‫تو خونه عاملی واسه ‫به خطر افتادن سلامتی هست؟ 00:58:57.400 --> 00:58:59.133 ‫نه والا 00:58:59.135 --> 00:59:01.435 ‫آخرین باری که رفتی دکتر کِی بود؟ 00:59:01.437 --> 00:59:04.205 ‫حدوداً یه سال پیش 00:59:04.207 --> 00:59:06.039 ‫خیلی‌خب 00:59:06.041 --> 00:59:08.177 ‫و تو چه سنی برای اولین بار ‫سکس کردی 00:59:10.179 --> 00:59:12.313 ‫- 14 ‫- خیلی‌خب 00:59:12.315 --> 00:59:14.914 ‫و چه نوع فعالیت‌های جنسی داشتی؟ 00:59:14.916 --> 00:59:16.952 ‫از واژن، از مقعد، دهانی؟ 00:59:18.221 --> 00:59:20.221 ‫- همه‌شون ‫- خیلی‌خب 00:59:20.223 --> 00:59:23.257 ‫و در حال حاضر چند تا ‫شریک جنسی داری؟ 00:59:23.259 --> 00:59:25.359 ‫- یه نفر ‫- خیلی‌خب 00:59:25.361 --> 00:59:27.628 ‫و شریک‌تون ممکنه ‫شریک دیگه‌ای داشته باشه 00:59:27.630 --> 00:59:29.297 ‫که ازش با خبر باشی؟ 00:59:29.299 --> 00:59:31.332 ‫- احتمالاً ‫- خیلی‌خب 00:59:31.334 --> 00:59:33.134 ‫و چندتا شریک جنسی 00:59:33.136 --> 00:59:35.236 ‫طی 12 ماه اخیر داشتی؟ 00:59:35.238 --> 00:59:36.437 ‫دو نفر 00:59:36.439 --> 00:59:38.205 ‫تو طول عمرت چی؟ 00:59:38.207 --> 00:59:40.073 ‫- شیش نفر ‫- خیلی‌خب 00:59:40.075 --> 00:59:43.076 ‫از کاندوم یا هر گونه مانعی... 00:59:43.078 --> 00:59:46.180 ‫برای محافظت از خودت در برابر ویروس ایدز ‫یا عفونت‌های دیگه استفاده میکنی؟ 00:59:46.182 --> 00:59:47.914 ‫- اوهوم ‫- آره؟ 00:59:47.916 --> 00:59:49.082 ‫خیلی‌خب، خوبه 00:59:51.287 --> 00:59:53.987 ‫میخوام چند دقیقه باهات... 00:59:53.989 --> 00:59:55.989 ‫راجع‌به رابطه‌هات صحبت کنم، باشه؟ 00:59:55.991 --> 00:59:57.458 ‫چون ممکنه رو سلامتیت تأثیر بذارن 00:59:57.460 --> 00:59:59.092 ‫میدونستی؟ 00:59:59.094 --> 01:00:00.428 ‫نه؟ ‫خیلی‌خب 01:00:00.430 --> 01:00:02.463 ‫پس چندتا سوال ازت میپرسم 01:00:02.465 --> 01:00:04.432 ‫ممکنه خیلی شخصی باشن 01:00:04.434 --> 01:00:07.100 ‫و فقط باید جواب باشه 01:00:07.102 --> 01:00:09.969 ‫"هرگز"، "خیلی کم" ‫"بعضی اوقات" یا "همیشه" 01:00:09.971 --> 01:00:11.439 ‫یه جورایی مثل امتحان‌های چهار گزینه‌ای میمونه 01:00:11.441 --> 01:00:13.240 ‫ولی امتحان نیست 01:00:13.242 --> 01:00:15.276 ‫- باشه ‫- باشه؟ 01:00:15.278 --> 01:00:20.247 ‫در سال پیش، شریک جنسیت ‫نخواسته از کاندوم استفاده کنه 01:00:20.249 --> 01:00:23.116 ‫هرگز، خیلی کم 01:00:23.118 --> 01:00:25.921 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:00:27.122 --> 01:00:29.390 ‫بعضی وقت‌ها 01:00:29.392 --> 01:00:30.990 ‫خیلی‌خب 01:00:30.992 --> 01:00:33.194 ‫و شریکت جنسیت با جلوگیریت ور میره 01:00:33.196 --> 01:00:36.096 ‫یا سعی میکنه وقتی نمیخوای ‫حامله‌ت کنه 01:00:36.098 --> 01:00:39.400 ‫- آه... ‫- هرگز، خیلی کم 01:00:39.402 --> 01:00:43.002 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:00:43.004 --> 01:00:44.372 ‫هرگز 01:00:44.374 --> 01:00:46.072 ‫خیلی‌خب 01:00:46.074 --> 01:00:48.376 ‫شریک جنسیت تهدیت کرده ‫یا ترسوندتت 01:00:48.378 --> 01:00:52.112 ‫هرگز، خیلی کم 01:00:52.114 --> 01:00:55.349 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:00:55.351 --> 01:00:58.152 ‫چرا این سوال‌ رو ازم میپرسی؟ 01:00:58.154 --> 01:01:00.989 ‫میخوام مطمئن بشم که ‫خطری تهدیدت نمیکنه 01:01:03.126 --> 01:01:06.494 ‫شریک جنسیت تهدیت کرده ‫یا ترسوندتت 01:01:06.496 --> 01:01:10.131 ‫هرگز، خیلی کم 01:01:10.133 --> 01:01:14.168 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:01:14.170 --> 01:01:16.404 ‫خیلی کم 01:01:16.406 --> 01:01:18.139 ‫خیلی‌خب 01:01:18.141 --> 01:01:20.307 ‫تا حالا شریک جنسیت بهت ضربه زده، ‫بهت سیلی زده 01:01:20.309 --> 01:01:22.443 ‫یا از لحاظ جسمی بهت آسیب رسونده؟ 01:01:22.445 --> 01:01:26.313 ‫هرگز، خیلی کم 01:01:26.315 --> 01:01:29.918 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:01:35.358 --> 01:01:38.125 ‫تا حالا شریک جنسیت بهت ضربه زده، ‫بهت سیلی زده 01:01:38.127 --> 01:01:40.129 ‫یا از لحاظ جسمی بهت آسیب رسونده؟ 01:01:44.467 --> 01:01:46.467 ‫کسی داره بهت صدمه میزنه؟ 01:01:46.469 --> 01:01:48.204 ‫یه... 01:01:50.440 --> 01:01:52.341 ‫طوری نیست 01:01:54.477 --> 01:01:56.978 ‫فقط دو تا سوال دیگه مونده، باشه؟ 01:01:58.414 --> 01:02:00.414 ‫شریک جنسیت وقتی نمیخواستی 01:02:00.416 --> 01:02:02.416 ‫مجبورت کرده سکس کنی؟ 01:02:02.418 --> 01:02:06.052 ‫هرگز، خیلی کم 01:02:06.054 --> 01:02:09.559 ‫بعضی اوقات، همیشه 01:02:14.230 --> 01:02:16.031 ‫چیزی نیست 01:02:22.438 --> 01:02:24.505 ‫میخوام مطمئن بشم ‫خطری تهدیدت نمیکنه 01:02:24.507 --> 01:02:27.210 ‫و اگه بتونم میخوام بهت کمک کنم 01:02:33.549 --> 01:02:37.251 ‫فقط یه سوال دیگه ازت دارم، باشه آتوم؟ 01:02:37.253 --> 01:02:39.520 ‫تا حالا شده کسی تو عمرت... 01:02:39.522 --> 01:02:41.288 ‫به سکس مجبورت کنه؟ 01:02:41.290 --> 01:02:43.024 ‫بله یا نه؟ 01:02:45.093 --> 01:02:47.261 ‫آره 01:02:47.263 --> 01:02:48.829 ‫خیلی‌خب 01:02:48.831 --> 01:02:50.664 ‫میخوای راجع‌بهش برام بگی؟ 01:02:50.666 --> 01:02:54.134 ‫- نه، نمیـ... ‫- اشکالی نداره 01:02:54.136 --> 01:02:58.205 ‫شمارم رو بهت میدم، ‫و میتونی بهم زنگ بزنی 01:02:58.207 --> 01:02:59.673 ‫نیازی نیست امروز راجع‌بهش حرف بزنیم 01:02:59.675 --> 01:03:02.142 ‫ولی اگه نیاز داشتی حرف بزنی... 01:03:02.144 --> 01:03:04.079 ‫یا کمک نیاز داشتی ‫میتونی بهم زنگ بزنی، باشه؟ 01:03:12.188 --> 01:03:14.154 ‫تو سوالی ازم داری؟ 01:03:14.156 --> 01:03:16.557 ‫این... 01:03:16.559 --> 01:03:19.493 ‫فرایند درد هم داره؟ 01:03:19.495 --> 01:03:21.629 ‫یکم معذبانه هست 01:03:21.631 --> 01:03:24.298 ‫تا حالا معاینه واژینال شدی؟ 01:03:24.300 --> 01:03:26.433 ‫- نه ‫- خیلی‌خب 01:03:26.435 --> 01:03:28.669 ‫تو یه اتاق عمل انجام میشه 01:03:28.671 --> 01:03:31.438 ‫یه دکتر اونجاست. ‫یه پرستار اونجاست 01:03:31.440 --> 01:03:33.707 ‫یه دستیار پزشکی هم اونجاست 01:03:33.709 --> 01:03:36.577 ‫اگه میخوای منم میتونم ‫اونجا پیشت باشم 01:03:36.579 --> 01:03:38.546 ‫میخوای باهات بیام؟ 01:03:38.548 --> 01:03:40.581 ‫- حتماً ‫- خیلی‌خب 01:03:40.583 --> 01:03:44.318 ‫خیلی‌خب، پس امروز مثل ‫معاینه واژینال میمونه 01:03:44.320 --> 01:03:47.321 ‫یه اسپکولوم میذارن تو واژن 01:03:47.323 --> 01:03:49.557 ‫تو دهانه رحم کتانجک میذارن 01:03:49.559 --> 01:03:53.160 ‫و این کمک میکنه دهانه رحم ‫طی شب باز بشه 01:03:53.162 --> 01:03:54.728 ‫خیلی‌خب، پس احساس ‫معذبی بهت دست میده... 01:03:54.730 --> 01:03:57.498 ‫یه جورایی احساس فشار میکنی، ‫یه جورایی انگار میخوای ادرار کنی... 01:03:57.500 --> 01:03:58.732 ‫ولی درد نداره 01:03:58.734 --> 01:04:00.601 ‫- باشه ‫- خیلی‌خب 01:04:00.603 --> 01:04:04.505 ‫اگه امشب درد بدی داشتی، ‫باید بهمون زنگ بزنی 01:04:04.507 --> 01:04:06.707 ‫- باشه ‫- باشه؟ 01:04:06.709 --> 01:04:08.609 ‫پس، وقتی فردا برگشتی 01:04:08.611 --> 01:04:10.444 ‫واسه مرحله دوم فرایند 01:04:10.446 --> 01:04:12.746 ‫واسه اون قسمت، ‫کلاً خوابی 01:04:12.748 --> 01:04:15.916 ‫خیلی‌خب، و اون موقع ‫هم میتونم کنارت باشم 01:04:15.918 --> 01:04:17.551 ‫قراره بی‌هوش بشم؟ 01:04:17.553 --> 01:04:19.553 ‫- اوهوم ‫- خیلی‌خب 01:04:19.555 --> 01:04:21.488 ‫فقط واسه ده دقیقه 01:04:21.490 --> 01:04:23.357 ‫خیلی سریع تموم میشه، باشه؟ 01:04:23.359 --> 01:04:24.758 ‫- باشه ‫- و بعدش... 01:04:24.760 --> 01:04:26.927 ‫وقتی به‌هوش اومدی، ‫میری تو اتاق ریکاوری 01:04:26.929 --> 01:04:28.295 ‫کارت تموم میشه 01:04:28.297 --> 01:04:30.497 ‫- بعدش میتونی بری خونه ‫- باشه 01:04:30.499 --> 01:04:31.632 ‫خیلی‌خب 01:04:31.634 --> 01:04:33.367 ‫حاضری؟ 01:04:33.369 --> 01:04:35.504 ‫- فکر کنم ‫- خیلی‌خب 01:07:18.801 --> 01:07:20.934 ‫بقیه پول کجاست؟ 01:07:20.936 --> 01:07:23.670 ‫باید همه‌ش رو واسه ویزیت میدادم 01:07:55.805 --> 01:07:57.807 ‫چرا نمیتونستن کل کار ‫رو امروز انجام بدن؟ 01:07:59.975 --> 01:08:02.709 ‫اگه میخوای میتونی بری خونه 01:08:05.975 --> 01:08:19.709 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:08:21.864 --> 01:08:23.564 ‫سلام 01:08:23.566 --> 01:08:24.865 ‫چطور میتونم کمکتون کنم؟ 01:08:24.867 --> 01:08:26.600 ‫ببخشید 01:08:26.602 --> 01:08:28.468 ‫بلیط‌هامون رو گم کردیم، ‫و میخواستیم بدونیم... 01:08:28.470 --> 01:08:30.871 ‫امکانش هست دوباره ‫برامون چاپ بزنین؟ 01:08:30.873 --> 01:08:32.606 ‫رسیدشون رو دارین؟ 01:08:32.608 --> 01:08:35.809 ‫نه، اون رو هم گم کردیم ‫متأسفانه 01:08:35.811 --> 01:08:39.446 ‫نمیتونم بدون مدرک خرید ‫بلیط‌ها رو دوباره چاپ کنم 01:08:39.448 --> 01:08:40.614 ‫خیلی‌خب 01:08:40.616 --> 01:08:43.617 ‫پس دو تا بلیط چقدر میشه؟ 01:08:43.619 --> 01:08:45.485 ‫به مقصد النسبورو، پنسیلوانیا؟ 01:08:45.487 --> 01:08:47.554 ‫نفری 66 دلار و 50 سنت 01:08:47.556 --> 01:08:49.458 ‫66 دلار و 50 سنت 01:08:50.726 --> 01:08:52.494 ‫ممنون 01:09:06.041 --> 01:09:08.542 ‫میخوای به مامانم زنگ بزنم؟ 01:09:08.544 --> 01:09:09.945 ‫نه 01:09:12.581 --> 01:09:14.882 ‫میخوای به مامان تو زنگ بزنم؟ 01:09:14.884 --> 01:09:16.785 ‫نه 01:09:20.223 --> 01:09:22.923 ‫پس میخوای چیکار کنم؟ 01:09:22.925 --> 01:09:24.927 ‫گمشو 01:09:36.672 --> 01:09:38.672 ‫ لطفاً، توجه کنین 01:11:40.729 --> 01:11:42.097 ‫منو ببین 01:12:17.699 --> 01:12:19.701 ‫- سلام ‫- سلام 01:12:22.238 --> 01:12:24.738 ‫دوره‌همی خانوادگی‌تون چطور بود؟ 01:12:24.740 --> 01:12:26.008 ‫خوب بود 01:12:28.043 --> 01:12:30.977 ‫مطمئن نبودم خبری ازت میشنوم 01:12:30.979 --> 01:12:33.715 ‫خیلی سرمون شلوغ بود 01:12:34.983 --> 01:12:37.117 ‫میخوای باهام بیاین ‫به یه مهمونی تو مرکز شهر؟ 01:12:37.119 --> 01:12:39.986 ‫یه جورایی باید ‫همین اطراف بمونیم، 01:12:39.988 --> 01:12:41.755 ‫اگه اشکالی نداشته باشه 01:12:41.757 --> 01:12:43.191 ‫خیلی‌خب 01:12:43.193 --> 01:12:45.959 ‫خب، بریم مشروب بگیریم 01:12:45.961 --> 01:12:48.262 ‫اوه، هنوز 21 سالم نشده 01:12:48.264 --> 01:12:50.697 ‫پس چند سالته؟ 01:12:50.699 --> 01:12:52.666 ‫20 01:12:52.668 --> 01:12:55.869 ‫باشه، خب کسی تو نیویورک ‫چک نمیکنه پس... 01:12:55.871 --> 01:12:57.737 ‫اگه میشه... 01:12:57.739 --> 01:13:00.776 ‫همینجا بریم چیزی واسه خوردن بگیریم، ‫اگه اشکالی نداشته باشه 01:13:03.946 --> 01:13:05.679 ‫492! 01:13:06.949 --> 01:13:09.217 ‫مطمئنی چیزی نمیخوای؟ 01:13:09.219 --> 01:13:12.453 ‫- نمیخوایم ‫- باشه 01:13:12.455 --> 01:13:14.020 ‫همیشه خیلی خجالت‌آوره... 01:13:14.022 --> 01:13:16.224 ‫جلوی آدمایی غذا بخوری ‫که نمیشناسی‌شون 01:13:16.226 --> 01:13:19.025 ‫حتی بدتره که فقط ‫تو غذا میخوری 01:13:19.027 --> 01:13:21.763 ‫تازه غذا خوردیم، ‫ولی ممنون 01:13:23.832 --> 01:13:25.968 ‫پس کنسرت خیلی توپ بود 01:13:28.003 --> 01:13:30.971 ‫بیشتر یه همایش بود تا کنسرت 01:13:30.973 --> 01:13:34.941 ‫تو یه ایستگاه متروکه مترو بود 01:13:34.943 --> 01:13:37.147 ‫مطمئنین نمیخواین بریم ببینیم؟ 01:13:38.181 --> 01:13:39.848 ‫باشه یه وقت دیگه 01:13:41.884 --> 01:13:44.252 ‫یعنی، این شهر رازهای زیادی داره 01:13:44.254 --> 01:13:46.655 ‫سطوح زیرزمینی 01:13:48.957 --> 01:13:50.191 ‫بیا یکم بخور 01:13:50.193 --> 01:13:51.660 ‫هرچقدر که میخوای 01:13:54.930 --> 01:13:57.131 ‫دقیقاً اهل کجایی؟ 01:13:57.133 --> 01:13:59.133 ‫پنسیلوانیا 01:13:59.135 --> 01:14:00.969 ‫شهرستان نورث‌آمبرلند 01:14:02.172 --> 01:14:04.205 ‫به نظر هیجان‌انگیز میاد 01:14:04.207 --> 01:14:06.806 ‫اونجا دوست داری چیکار کنی؟ 01:14:06.808 --> 01:14:08.309 ‫کارهای عادی 01:14:08.311 --> 01:14:10.076 ‫مثلاً؟ 01:14:10.078 --> 01:14:12.846 ‫مدرسه، کار 01:14:12.848 --> 01:14:15.684 ‫به نظر جای فوق‌العاده‌ای میاد 01:14:16.818 --> 01:14:18.954 ‫آره، قشنگه 01:14:22.824 --> 01:14:25.727 ‫مطمئنی نمیخوای باهام ‫بیای مرکز شهر؟ 01:14:26.962 --> 01:14:28.964 ‫واقعاً نمیتونیم 01:14:31.201 --> 01:14:32.868 ‫خیلی‌خب 01:15:02.198 --> 01:15:04.131 ‫لاینی خالی هست؟ 01:15:04.133 --> 01:15:06.167 ‫- میتونیم یکی براتون ردیف کنیم. آره ‫- عالیه 01:15:06.169 --> 01:15:08.169 ‫- امروز چندتا بازیکن‌ هستین؟ ‫- سه نفر 01:15:08.171 --> 01:15:10.338 ‫میشه 90 دلار و 47 سنت ‫کلا با مالیات و کفش‌ها 01:15:10.340 --> 01:15:12.774 ‫- من حساب میکنم ‫- ممنون 01:15:30.859 --> 01:15:33.294 ‫اوه! خدایا 01:15:49.111 --> 01:15:50.877 ‫عجب 01:15:50.879 --> 01:15:52.879 ‫تو شروع داری کولاک میکنی 01:15:52.881 --> 01:15:54.183 ‫دار به وجدم میاری؟ 01:16:06.296 --> 01:16:08.028 ‫هی 01:16:08.030 --> 01:16:09.299 ‫خوبی؟ 01:16:12.335 --> 01:16:15.136 ‫یه پارچ آبجو سفارش بدم؟ 01:16:15.138 --> 01:16:17.340 ‫فقط آب خوبه 01:16:18.341 --> 01:16:20.343 ‫تو باهام مشروب میخوری؟ 01:17:29.278 --> 01:17:31.077 ‫الو؟ 01:17:31.079 --> 01:17:33.414 ‫آتوم؟ 01:17:33.416 --> 01:17:35.282 ‫مامان؟ 01:17:35.284 --> 01:17:37.551 ‫حالت خوبه؟ 01:17:39.288 --> 01:17:41.056 ‫کجایی؟ 01:17:47.163 --> 01:17:48.930 ‫پشت خطی؟ 01:18:07.082 --> 01:18:09.450 ‫♪ بخاطر حرف‌هایی نیست که میزنی ♪ 01:18:09.452 --> 01:18:12.453 ‫♪ بخاطر کارهایی نیست که میکنی ♪ 01:18:12.455 --> 01:18:15.121 ‫♪ باید چیزه بیشتری باشه ♪ 01:18:15.123 --> 01:18:17.558 ‫♪ و خیلی وقته این احساس رو دارم ♪ 01:18:17.560 --> 01:18:20.594 ‫♪ بهم بگو، همش بیهوده بود؟ ♪ 01:18:20.596 --> 01:18:23.297 ‫♪ پس از در برو بیرون ♪ 01:18:23.299 --> 01:18:27.601 ‫♪ اگه ازت عکس داشتم ♪ 01:18:27.603 --> 01:18:30.071 ‫♪ یا چیزی که بهم یادآوری کنه ♪ 01:18:31.407 --> 01:18:35.209 ‫♪ زندگیم رو با آرزو کردن سپری نمیکردم ♪ 01:18:48.458 --> 01:18:50.259 ‫نوب توئه 01:18:53.061 --> 01:18:54.595 ‫آهنگ اسپیرز 01:18:56.566 --> 01:18:59.200 ‫اووه، آهنگ اسپرینگستین. ‫باحاله 01:19:02.238 --> 01:19:05.606 ‫من تا زیادی مَست نباشم ‫کارائوکه نمیخونم 01:19:05.608 --> 01:19:10.111 ‫اوه، باشه. ‫بازم مشروب سفارش بدم؟ 01:19:28.498 --> 01:19:31.432 ‫♪ نذار خورشید ♪ 01:19:31.434 --> 01:19:34.403 ‫♪ موقع گریه کردن ببینتت ♪ 01:19:36.839 --> 01:19:39.573 ‫♪ امشب وقت ♪ 01:19:39.575 --> 01:19:44.146 ‫♪ تمام اشک‌هاته ♪ 01:19:45.381 --> 01:19:49.550 ‫♪ قلبت ممکنه امشب بشکنه ♪ 01:19:49.552 --> 01:19:54.221 ‫♪ ولی فردا در نور صبحگاهی ♪ 01:19:54.223 --> 01:19:57.191 ‫♪ نذار خورشید ♪ 01:19:57.193 --> 01:20:00.630 ‫♪ موقع گریه کردن ببینتت ♪ 01:20:07.303 --> 01:20:10.404 ‫♪ شبانگاه سایه‌ها ♪ 01:20:10.406 --> 01:20:12.575 ‫♪ محو میشن ♪ 01:20:15.578 --> 01:20:18.512 ‫♪ و با اونا ♪ 01:20:18.514 --> 01:20:23.118 ‫♪ تمام اشک‌ها میرن ♪ 01:20:24.453 --> 01:20:28.455 ‫♪ نور خورشید برات خوشی میاره ♪ 01:20:28.457 --> 01:20:33.327 ‫♪ برای هر دختر و پسری ♪ 01:20:33.329 --> 01:20:35.663 ‫♪ نذار خورشید... ♪ 01:20:41.437 --> 01:20:43.504 ‫چی، آم... 01:20:43.506 --> 01:20:46.173 ‫اتوبوس‌تون کِی حرکت میکنه؟ 01:20:46.175 --> 01:20:49.143 ‫معذرت میخوام، ‫واقعاً ضایع‌ست، ولی... 01:20:49.145 --> 01:20:51.178 ‫میشه یه چیزی ازت بخوایم؟ 01:20:51.180 --> 01:20:53.747 ‫آره، حتماً 01:20:53.749 --> 01:20:58.619 ‫بلیط‌های اتوبوس‌مون رو گم کردیم ‫و خیلی دیر وقت شد 01:20:58.621 --> 01:21:01.188 ‫و کسی رو نداریم که ‫بهش زنگ بزنیم 01:21:01.190 --> 01:21:02.623 ‫میشه... 01:21:02.625 --> 01:21:05.159 ‫چند دلار ازت قرض بگیریم؟ 01:21:05.161 --> 01:21:06.260 ‫- معذرت میخوام ‫- حتماً 01:21:06.262 --> 01:21:07.394 ‫نه، مشکلی نیست 01:21:07.396 --> 01:21:08.762 ‫یعنی، آره. ‫حتماً 01:21:08.764 --> 01:21:10.397 ‫ممنون 01:21:10.399 --> 01:21:11.932 ‫فقط... 01:21:11.934 --> 01:21:13.634 ‫فقط باهام بیا به مرکز شهر 01:21:13.636 --> 01:21:16.672 ‫و تو راه میتونیم در عابر بانک وایسیم 01:21:18.174 --> 01:21:19.640 ‫کاش میتونستیم 01:21:19.642 --> 01:21:21.575 ‫به نظر عالی میاد، ولی... 01:21:21.577 --> 01:21:24.580 ‫واقعاً داریم به وقت حرکت ‫اتوبوس‌مون نزدیک میشیم 01:21:27.650 --> 01:21:29.385 ‫باشه 01:21:30.553 --> 01:21:32.321 ‫آم... 01:21:33.723 --> 01:21:37.391 ‫یعنی، ‫همه‌جا بسته‌ست، پس... 01:21:37.393 --> 01:21:39.259 ‫آره 01:21:39.261 --> 01:21:41.662 ‫به گمونم بیرون عابر بانک باشه 01:21:41.664 --> 01:21:43.664 ‫باشه. آره 01:21:43.666 --> 01:21:45.733 ‫و احتمالاً از اینکه هی چمدون ‫رو با خودت کشوندی خسته‌ای 01:21:45.735 --> 01:21:47.267 ‫- طوری نیست ‫- ما فقط میریم بیرون 01:21:47.269 --> 01:21:48.569 ‫و زود بر میگردیم. ‫سریع میایم 01:21:48.571 --> 01:21:50.673 ‫- این... ‫- آم... 01:21:52.441 --> 01:21:54.443 ‫باشه 01:21:55.478 --> 01:21:57.244 ‫- باشه ‫- بیا 01:21:57.246 --> 01:21:58.681 ‫باشه 01:25:36.899 --> 01:25:38.901 ‫- بیا ‫- ممنون 01:25:44.673 --> 01:25:47.040 ‫بهت پس میدیم 01:25:47.042 --> 01:25:49.710 ‫فکرش رو نکن 01:25:49.712 --> 01:25:51.712 ‫من... 01:25:51.714 --> 01:25:53.782 ‫- بهت پیام میدم ‫- باشه 01:26:01.624 --> 01:26:03.626 ‫خدافظ 01:27:01.750 --> 01:27:03.552 ‫میخوای یه حقه ببینی؟ 01:27:05.888 --> 01:27:07.688 ‫حتماً 01:27:07.690 --> 01:27:09.692 ‫اینو ببین، خب؟ 01:27:43.692 --> 01:27:45.159 ‫حالت چطوره؟ 01:27:45.161 --> 01:27:46.927 ‫خوبم 01:27:46.929 --> 01:27:50.065 ‫طی دیشب دچار درد، گرفتگی، ‫خون‌ریزی نشدی؟ 01:27:51.633 --> 01:27:53.167 ‫چیزه بدی نبود 01:27:53.169 --> 01:27:54.868 ‫خیلی‌خب، خوبه 01:27:54.870 --> 01:27:56.903 ‫و از نصف شب به بعد ‫غذا یا نوشیدنی‌ای خوردی؟ 01:27:56.905 --> 01:27:58.105 ‫نه 01:27:58.107 --> 01:27:59.973 ‫خیلی‌خب. ‫باید گرسنه باشی، درسته؟ 01:27:59.975 --> 01:28:01.342 ‫- آره ‫- خیلی‌خب 01:28:01.344 --> 01:28:03.744 ‫به محض اینکه کارت تموم شد ‫میتونی یه چیزی بخوری 01:28:03.746 --> 01:28:05.779 ‫- عالیه ‫- خیلی‌خب 01:28:05.781 --> 01:28:08.648 ‫همینطورم میخوام یه وقت دیگه برات بذارم 01:28:08.650 --> 01:28:10.684 ‫باید برگردم؟ 01:28:10.686 --> 01:28:12.652 ‫نه، مجبور نیستی برگردی اینجا 01:28:12.654 --> 01:28:14.054 ‫میدونم خونه‌ت از اینجا دوره 01:28:14.056 --> 01:28:16.357 ‫ولی میخوام بهت کمک کنم ‫واسه یه جای نزدیک‌تر به خونه‌ت... 01:28:16.359 --> 01:28:18.658 ‫وقت بگیری 01:28:18.660 --> 01:28:19.826 ‫باشه؟ 01:28:19.828 --> 01:28:21.728 ‫آره، حتماً 01:28:21.730 --> 01:28:23.897 ‫خیلی‌خب 01:28:23.899 --> 01:28:25.634 ‫حاضرِی؟ 01:28:28.037 --> 01:28:29.803 ‫فکر کنم. آره 01:28:29.805 --> 01:28:31.738 ‫- باشه. خیلی‌خب ‫- آره 01:28:59.235 --> 01:29:01.701 ‫میشه اسمت، تاریخ تولدت 01:29:01.703 --> 01:29:03.639 ‫و عملی که قراره بشی ‫رو بهم بگی؟ 01:29:06.242 --> 01:29:09.843 ‫اسم من آتوم کالاهان هستش 01:29:09.845 --> 01:29:12.946 ‫متولد 19ام، سال 2002 01:29:12.948 --> 01:29:15.617 ‫و الان ازم چی پرسیدی؟ 01:29:16.685 --> 01:29:18.720 ‫چه عملی قراره بشی؟ 01:29:20.889 --> 01:29:23.157 ‫دارم سقط جنین میکنم 01:29:23.159 --> 01:29:25.859 ‫قبل از شروع سوالی داری؟ 01:29:25.861 --> 01:29:27.928 ‫نه 01:29:27.930 --> 01:29:30.200 ‫واسه بی‌هوش شدن حاضرِی؟ 01:30:27.890 --> 01:30:29.658 ‫ممنون 01:30:44.806 --> 01:30:47.075 ‫- سلام ‫- سلام 01:30:51.214 --> 01:30:53.216 ‫- حالت خوبه؟ ‫- آره 01:30:55.951 --> 01:30:57.220 ‫خب، بریم؟ 01:30:58.221 --> 01:31:00.022 ‫اوهوم 01:31:42.198 --> 01:31:43.966 ‫خب، چطور بود؟ 01:31:46.269 --> 01:31:48.003 ‫منظورت چیه؟ 01:31:49.004 --> 01:31:51.106 ‫مثلاً چطوری بودش 01:31:53.108 --> 01:31:55.110 ‫یه جورایی یه‌طوری بودش دیگه 01:31:57.180 --> 01:31:59.182 ‫خوش برخورد بودن؟ 01:32:02.151 --> 01:32:04.019 ‫به اندازه کافی خوش برخورد بودن 01:32:08.056 --> 01:32:10.159 ‫درد داشت؟ 01:32:11.893 --> 01:32:13.762 ‫فقط احساس معذبی میکردی 01:32:17.899 --> 01:32:20.068 ‫الان چطوری؟ 01:32:22.438 --> 01:32:24.307 ‫خسته‌ام 01:32:34.950 --> 01:32:36.352 ‫میخوای اینو امتحان کنی؟ 01:32:37.853 --> 01:32:39.353 ‫مثل یه کفش‌دوزک میمونه 01:32:40.922 --> 01:32:43.126 ‫- آره، تپله ‫- آره 01:32:46.296 --> 01:32:48.997 ‫از نوع خوشمزه‌اش 01:32:51.334 --> 01:32:53.367 ‫و احتمالاً واسه سلامتی مضره 01:32:53.369 --> 01:32:55.935 ‫اوه آره، ‫پس واسه روح خوبه 01:32:55.937 --> 01:32:58.639 ‫بخاطر اون همه روغنی که داره، ‫میدونی 01:32:58.641 --> 01:33:00.907 ‫اون همه روغن 01:33:01.641 --> 01:35:47.907 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.