WEBVTT 00:00:00.251 --> 00:00:40.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.252 --> 00:00:59.252 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:59.333 --> 00:02:01.250 نه 00:03:21.708 --> 00:03:25.583 اتصال نشان دهنده يک وضعيت رواني است که يا از آن ممانعت به وجود آورده يا مهارش کرده اند 00:03:25.667 --> 00:03:29.833 و احساس سلطه آميزي که توسط يک عامل نفوذي بدنهاد قدرتمند مشخص شده است 00:03:29.917 --> 00:03:34.667 که بر استقلال و ظرفيت تصميم گيري و انتخاب شخص تاثير مي گذارد 00:03:34.750 --> 00:03:39.375 اتصال که به طور معمول به چشم شيطان معروف است از طريق آيين هاي جادويي انجام مي شود 00:03:39.458 --> 00:03:42.792 که جلد بين قرباني و پزشک متصل مي شود 00:03:42.875 --> 00:03:47.750 اين شيوه ها ريشه طولاني در جنوب ايتاليا دارند 00:03:51.583 --> 00:03:54.583 اتصال 00:04:18.958 --> 00:04:19.958 سوفيا 00:04:32.250 --> 00:04:33.792 چه غلطي داري ميکني ؟ 00:04:33.875 --> 00:04:35.458 مامان ! تو قسم خوردي 00:04:35.583 --> 00:04:36.458 احمق اوه 00:04:36.583 --> 00:04:38.417 من انتقاممو مي گيرم 00:04:39.292 --> 00:04:40.792 بيا عزيزم .. درست بشين 00:04:51.708 --> 00:04:53.042 چه خبرها ؟ 00:04:53.125 --> 00:04:55.375 هيچي . از وقتي رفتيم در حال کار بوديم 00:04:55.708 --> 00:04:57.417 حتي يک بار هم به بيرون نگاه نکردي 00:05:07.792 --> 00:05:09.833 من که يک پسرم تو اين مزرعه ها گم شدم 00:05:09.917 --> 00:05:11.958 هيچوقت هيچ عکسي ازت نديدم که تو توش پسر باشي 00:05:12.042 --> 00:05:13.667 به مامان چيزي نگو 00:05:13.750 --> 00:05:16.708 اون عکسهاي زمان نوزادي تا هنرستانش را بيرون آورده 00:05:16.792 --> 00:05:18.083 ميخوام همشونو ببينم 00:05:18.167 --> 00:05:19.417 نه جوک نگو 00:05:19.500 --> 00:05:24.333 اون مجبورم کرده تمام امتيازات قديمي را دوباره بگيرم همشونو نگه داشته . مثل يادگارهاي قديمي 00:05:25.208 --> 00:05:26.750 اون يک مدرسه خيلي قديميه 00:05:33.917 --> 00:05:35.250 ازت خوشش مياد 00:05:36.708 --> 00:05:38.875 شايد اول بايد به خودش مي گفتي 00:05:39.042 --> 00:05:40.042 نه 00:05:40.500 --> 00:05:41.750 سورپرايز 00:06:43.083 --> 00:06:44.167 هي 00:06:44.792 --> 00:06:46.292 سلام 00:06:46.375 --> 00:06:48.042 اسمش چيه ؟ تيتو 00:06:48.125 --> 00:06:49.208 سلام تيتو 00:06:49.292 --> 00:06:52.500 اون گاز مي گيره ؟ نه فقط بو ميکنه . تماشا کن 00:06:52.625 --> 00:06:53.708 تيتو 00:06:56.417 --> 00:06:57.958 بيا اينجا گوچه سگ 00:06:59.167 --> 00:07:01.042 فکر نمي کردم اينقدر بزرگ باشه 00:07:01.458 --> 00:07:04.750 اون بايد بره به روستا در عوض اينکه اينجا تنها باشه 00:07:04.833 --> 00:07:06.083 ترزا تنها نيست 00:07:06.167 --> 00:07:07.333 سلام سابرينا 00:07:09.750 --> 00:07:10.750 اين اماست 00:07:10.833 --> 00:07:13.000 اما . باعث افتخارمه و اين سوفياست 00:07:13.083 --> 00:07:14.708 خوش آمديد متشکرم 00:07:14.792 --> 00:07:15.750 ميخواي کمکت کنم ؟ 00:07:15.833 --> 00:07:17.333 نه هنوز از پسش بر ميام 00:07:18.250 --> 00:07:19.708 من مال خودمو برميدارم باشه 00:07:20.042 --> 00:07:21.417 از اين طرف بريم 00:07:24.750 --> 00:07:27.750 حالت چطوره ؟ خسته . اما سفر خوبي بود 00:07:28.458 --> 00:07:30.208 چه قشنگه ديدي ؟ 00:07:33.250 --> 00:07:34.958 دست نزن سوفيا 00:07:37.167 --> 00:07:39.500 من اتاقهاي طبقه بالا را آماده کردم 00:07:39.833 --> 00:07:41.292 ممنون سابرينا 00:07:42.333 --> 00:07:43.417 منم 00:07:43.750 --> 00:07:46.875 خوبه که سبيلتو زدي خوشحالم که خوشت اومده 00:07:46.958 --> 00:07:48.125 اون مادرته ؟ 00:07:48.208 --> 00:07:49.458 بله چند سال پيش 00:07:49.583 --> 00:07:51.958 الان کجاست ؟ الان مياد 00:07:52.042 --> 00:07:53.958 اگر باهام کاري داشتيد من تو آشپزخونه ام 00:07:54.042 --> 00:07:54.958 متشکرم 00:07:55.000 --> 00:07:56.500 يالا از اين طرف 00:07:56.750 --> 00:07:58.667 بيا ديگه . بعدا نگاهشون ميکنيم 00:08:40.417 --> 00:08:41.333 سوفيا 00:08:42.250 --> 00:08:43.458 بيا 00:08:44.125 --> 00:08:45.375 خيلي سنگينه ؟ 00:08:45.458 --> 00:08:46.708 نه نه 00:08:50.833 --> 00:08:52.750 من اينجا مي خوابم تو هم اونجا بخواب 00:08:54.375 --> 00:08:57.958 راستش اون سنتيه . ما ازدواج نکرديم پس نمي تونيم کنار هم بخوابيم 00:08:58.000 --> 00:09:01.875 جدي ميگي ؟ آره جدي ميگم .. واقعا 00:09:03.083 --> 00:09:04.833 اما خودم ميخوام بخوابم 00:09:05.208 --> 00:09:07.875 نميتوني .. متاسفانه اينطوريه 00:09:07.958 --> 00:09:10.625 ما ازدواج نکرديم پس نمي تونيم با هم بخوابيم 00:09:35.750 --> 00:09:36.958 سوفيا ؟ 00:10:06.333 --> 00:10:07.500 مامان . ببين 00:10:39.500 --> 00:10:40.750 اونها دارند چيکار مي کنند ؟ 00:10:41.458 --> 00:10:42.875 نمي دونم عزيزم 00:10:43.958 --> 00:10:45.625 اما اين ربطي به ما نداره 00:10:47.667 --> 00:10:48.792 بفرماييد 00:10:50.625 --> 00:10:51.625 مامان 00:10:54.625 --> 00:10:55.625 بريم 00:11:00.792 --> 00:11:02.083 اين دختره کيه ؟ 00:11:02.417 --> 00:11:03.375 سوفيا 00:11:03.458 --> 00:11:07.125 سلام سوفيا . مستقر شدي ؟ بله . طبقه بالا 00:11:07.792 --> 00:11:08.958 من اما هستم 00:11:09.125 --> 00:11:11.750 متاسفم که خوب بهت نتونستم خوشامد بگم چند تا معامله بود که درگيرش بودم 00:11:11.833 --> 00:11:14.167 باعث افتخارمه که باهات ملاقات ميکنم ترزا 00:11:14.250 --> 00:11:18.500 پسرم بالاخره موفق شد تو رو بياره اينجا بايد دليل مهمي داشته باشه 00:11:18.625 --> 00:11:19.625 درسته سوفيا ؟ 00:11:22.708 --> 00:11:24.417 تو قشنگترين چشمها را داري 00:11:27.458 --> 00:11:29.000 اينجا خيلي باشکوهه 00:11:29.083 --> 00:11:31.208 متشکرم . اين تمام چيزيه که من دارم 00:11:31.375 --> 00:11:33.333 اين همه فداکاري خيلي طول کشيد 00:11:33.958 --> 00:11:35.375 حتما خيلي کار داري که انجام بدي 00:11:35.458 --> 00:11:39.000 همينطور که حرف ميزني.. کار چطور پيش ميره؟ ميدوني.. يکم پيچيده است . 00:11:39.083 --> 00:11:41.042 چرا کسيو نياوردي کمک کنه ؟ 00:11:41.125 --> 00:11:44.667 هميشه خودمون کارهامونو کرديم ايندفعه هم خودمون انجامش ميديم 00:11:44.750 --> 00:11:46.958 بيا بريم يکم قدم بزنيم باشه 00:11:47.958 --> 00:11:51.417 خيلي دور نشو .. راحت اينجا گم ميشي 00:11:52.083 --> 00:11:55.167 منم قبل از اينکه مهمونها برسند کارهامو تو آشپزخونه تموم ميکنم 00:11:55.250 --> 00:11:56.833 کيارو دعوت کردي ؟ 00:11:56.917 --> 00:12:00.625 همون هميشگي ها . مي خواستند بعد از اين همه وقت تو رو ببينند 00:12:03.917 --> 00:12:05.000 مامان 00:12:05.458 --> 00:12:09.125 صبر کن منم باهات ميام . بايد باهات حرف بزنم . بعدا مي بينمت 00:12:10.667 --> 00:12:12.125 بيا مامان . بريم 00:12:24.792 --> 00:12:26.375 مي بيني اون چقدر خوشگله ؟ 00:12:54.708 --> 00:12:57.833 من زندگيم را با خون گرانبهاي تو مهر ميکنم 00:12:57.917 --> 00:13:00.875 من رستگاريم را با خون گرانبهاي تو مهر ميکنم 00:13:00.958 --> 00:13:04.417 من خانواده ام را با خون گرانبهاي تو مهر ميکنم 00:13:04.833 --> 00:13:07.667 من عزيزترينم را با خون گرانبهاي تو مهر ميکنم 00:13:08.125 --> 00:13:12.833 شايد خون تو ما را از شر شيطان حفظ کند و از ما محافظت کند 00:13:23.750 --> 00:13:24.750 اون چي بود ؟ 00:13:24.833 --> 00:13:26.708 قسمتي از يک دعاي قديمي 00:13:26.792 --> 00:13:31.167 براي محافظت از خانواده و کساني که ميخوان به خانواده اضافه بشند تلاوت ميشه 00:13:35.833 --> 00:13:37.125 پسرم داره ازدواج ميکنه 00:13:38.958 --> 00:13:40.875 تبريک ميگم 00:13:40.958 --> 00:13:41.958 متشکرم 00:13:43.000 --> 00:13:45.000 حالا که اينطوريه بيان بزنيم به سلامتي 00:13:46.583 --> 00:13:48.708 به سلامتي به سلامتي 00:13:48.792 --> 00:13:50.333 دخترت توي ايتاليا متولد شده ؟ 00:13:50.417 --> 00:13:52.917 نه وقتي يک سالش بود من به اينجا منتقل شدم 00:13:52.958 --> 00:13:55.500 شغلت چيه ؟ املاک و مستغلات .. ويلاسازي 00:13:55.625 --> 00:13:57.625 تو ميلان و رم کار ميکني ؟ 00:13:57.708 --> 00:13:58.958 نه بيشتر خارج از کشور 00:13:59.000 --> 00:14:02.250 پس دختره چي ؟ اگر سفر طولاني باشه اونم باهام مياد 00:14:02.333 --> 00:14:04.375 دور از خونه بودن اذيتت نمي کنه ؟ 00:14:04.458 --> 00:14:05.875 ديگه عادت کردم 00:14:05.958 --> 00:14:10.083 اونم عادت کرده ؟ بچه به ثبات نياز داره .. نه ؟ 00:14:10.167 --> 00:14:13.917 با درجه سه تموم کردي ؟ توي کليسا عروسي مي گيريد يا مدرن تو خونه ؟ 00:14:13.958 --> 00:14:15.917 تاريخي هم انتخاب کرديد ؟ 00:14:15.958 --> 00:14:18.208 اينجا قشنگه . ميتونيم همينجا ازدواج کنيم 00:14:19.083 --> 00:14:21.333 جدا ؟ آره . همينجا عروسي رو بگيريم 00:14:21.917 --> 00:14:24.750 ببخشيد مامان . منظوري نداشتم . عذر ميخوام 00:14:24.833 --> 00:14:26.000 نگران نباش 00:14:28.292 --> 00:14:29.292 هي 00:14:29.958 --> 00:14:31.167 نميتونم اينو بيارم بيرون 00:14:32.333 --> 00:14:33.458 بذار ببينم 00:14:36.917 --> 00:14:37.875 همه چيز خوبه ؟ 00:14:46.625 --> 00:14:48.583 قبلا هيچوقت نديدم دعا بخوني 00:14:51.958 --> 00:14:55.417 مادرم به اين چيزها اهميت ميده حتي يک کشيش دعوت کرده 00:14:56.500 --> 00:14:57.500 بيا اينجا 00:15:01.083 --> 00:15:02.458 بيا اينجا 00:15:02.583 --> 00:15:04.208 بيا اينجا تيتو بيا 00:15:06.375 --> 00:15:07.750 ببين 00:15:08.000 --> 00:15:09.625 تو همينو ميخواي ؟ بياي و بري ؟ 00:15:14.125 --> 00:15:15.167 تيتو ؟ 00:15:15.917 --> 00:15:18.000 تيتو وايستا 00:15:18.083 --> 00:15:19.042 تيتو 00:15:27.958 --> 00:15:29.208 تيتو صبر کن 00:15:33.125 --> 00:15:34.167 تيتو 00:17:31.250 --> 00:17:33.167 داري چيکار ميکني ؟ 00:17:36.958 --> 00:17:38.125 تيتو فرار کرد 00:17:38.708 --> 00:17:42.375 مامان ! اين درخت خيلي بزرگه عمرش بيشتر از هزار ساله 00:17:43.708 --> 00:17:46.583 چرا بقيه درختها قطع شدند ؟ 00:17:48.750 --> 00:17:50.333 چون مريضند 00:17:50.958 --> 00:17:53.750 ميخوام يک رازي را بهت بگم مادرم ميدونه چطوري شفاشون بده 00:17:53.833 --> 00:17:55.000 واقعا ؟ 00:17:55.583 --> 00:17:56.875 مثلا يکجور جادو ؟ 00:17:57.167 --> 00:17:58.417 دقيقا 00:17:58.917 --> 00:17:59.958 جادو 00:18:01.708 --> 00:18:03.083 اما به هيچکس نگو 00:18:37.750 --> 00:18:40.792 اون با سوفيا خوبه اونو مي پرسته 00:18:42.250 --> 00:18:44.042 بعضي وقتها منم حسودي ميکنم 00:18:48.625 --> 00:18:50.792 تو خوش شانسي که براش پدر پيدا کردي 00:18:53.583 --> 00:18:55.458 سوفيا قبلا هم پدر داشت 00:18:56.042 --> 00:18:57.583 البته . ببخشيد 00:19:00.750 --> 00:19:02.667 چرا طلاق گرفتي ؟ 00:19:06.250 --> 00:19:10.333 ما خيلي جوان بوديم . قبل از اينکه سوفيا متولد بشه همه چيز بين ما تموم شده بود 00:19:10.417 --> 00:19:14.625 اما دوست مونديم با شغلي که داري آسون نيست 00:19:15.917 --> 00:19:18.750 خيلي از مردم ميخوان جاي من باشند 00:19:20.292 --> 00:19:22.208 و فرانچسکو هم عاشق سفر کردنه 00:19:23.083 --> 00:19:24.750 هميشه همينطور بوده 00:19:26.417 --> 00:19:29.833 پنج تا برامس براي پيانو و سيمهاش 00:19:31.292 --> 00:19:32.708 اينطوري باهاش ملاقات کردم 00:19:33.417 --> 00:19:35.042 توي يک کنسرت مجلسي 00:19:35.458 --> 00:19:37.000 اون فوق العاده بود 00:19:38.250 --> 00:19:41.333 در مرحله هاي بزرگتر ديگه راحت نيست 00:19:45.792 --> 00:19:47.583 هميشه مي تونست دوباره امتحان کنه 00:19:51.417 --> 00:19:52.417 آفرين 00:19:54.208 --> 00:19:57.417 مامان . شنيدي . من داشتم ميزدم تو خيلي خوبي 00:19:57.917 --> 00:19:59.292 و چرا اينقدر خوبي ؟ 00:19:59.375 --> 00:20:01.417 چون بهترين معلم دنيارو دارم 00:20:01.833 --> 00:20:03.833 بهشون حسودي نکن 00:20:05.042 --> 00:20:07.375 پيوند با مادر حل نميشه 00:20:10.625 --> 00:20:13.208 خوب بود . خوب انجامش دادي 00:20:13.792 --> 00:20:16.958 حتي انقدر زنده موندي که از بستگان من بازجويي بکني 00:20:17.625 --> 00:20:19.875 مادرت چيز زيادي نمي دونه 00:20:22.167 --> 00:20:24.333 نه . من ميشناسمش 00:20:24.958 --> 00:20:27.708 اون بخاطر ما خيلي خوشحاله تو خوشحالي ؟ 00:20:36.792 --> 00:20:38.125 خودت چي فکر ميکني ؟ 00:20:39.750 --> 00:20:42.208 من ايده ازدواج در اينجارو خيلي دوست دارم 00:20:43.625 --> 00:20:45.208 جايي که تو بزرگ شدي 00:20:48.500 --> 00:20:50.000 ميتونيم درباره اش فکر کنيم 00:21:12.750 --> 00:21:13.667 اين چيه ؟ 00:21:19.042 --> 00:21:20.125 سوفيا ؟ 00:23:53.333 --> 00:23:54.375 خوب ؟ 00:23:54.458 --> 00:23:56.292 يک نفر داشت جاسوسيمونو مي کرد 00:23:56.583 --> 00:23:58.083 کي ؟ سابرينا 00:23:58.167 --> 00:24:00.875 چي ميگي ؟ فکر کنم ديدمش 00:24:00.958 --> 00:24:02.583 غيرممکنه . بيا 00:24:02.875 --> 00:24:05.708 عشقم .. اين يک خونه قديميه پر چيزهاي کهنه است 00:24:05.958 --> 00:24:09.250 تو صدايي شنيدي و ترسيدي همه چيز روبراهه 00:24:10.417 --> 00:24:13.000 چرا روي بازوش جاي زخمه ؟ 00:24:16.250 --> 00:24:19.125 ببين . سابرينا مشکل داشت 00:24:20.042 --> 00:24:23.042 مادرم دنبالش گشت و کمکش کرد 00:24:23.125 --> 00:24:24.708 اونها به هم خيلي نزديکند 00:25:29.875 --> 00:25:30.958 عزيزم ؟ 00:25:32.083 --> 00:25:33.375 چي شد ؟ 00:25:37.000 --> 00:25:38.667 نميدونم . درد ميکنه 00:25:38.958 --> 00:25:40.958 چي ؟ بذار ببينم 00:25:57.417 --> 00:25:58.958 مشکل جدي نيست 00:26:00.208 --> 00:26:01.375 الان خوب ميشه 00:26:02.000 --> 00:26:03.208 همه چيز خوبه ؟ 00:26:03.292 --> 00:26:05.250 اون گزيده شد 00:26:07.333 --> 00:26:09.208 نبايد ببريمش بيمارستان ؟ 00:26:10.375 --> 00:26:11.708 بذار ببينم 00:26:14.667 --> 00:26:18.208 نه . چيزي روش مي ذاريم و همه چيز خوب ميشه 00:26:19.042 --> 00:26:22.750 سوفيا . چيزي که درباره درخت بهت گفتم يادت هست ؟ 00:26:24.208 --> 00:26:26.500 مادرم هم ميتونه همون کارو با آدمها انجام بده 00:26:31.042 --> 00:26:33.125 اون چيه ؟ يکجور داروي گياهي 00:26:34.000 --> 00:26:37.500 يک درمان قديمي که درد را تسکين ميده و زخم را ضدعفوني ميکنه 00:26:38.417 --> 00:26:41.625 ميدونم که اين يک زخمه اما تو قوي هستي . نيستي ؟ 00:26:44.792 --> 00:26:45.958 خودشه 00:26:46.417 --> 00:26:47.875 تو خيلي خوب بودي 00:27:01.625 --> 00:27:03.417 مي موني و با من مي خوابي ؟ 00:27:03.500 --> 00:27:04.500 البته 00:28:16.708 --> 00:28:18.917 صبح بخير اما صبح بخير 00:28:18.958 --> 00:28:20.958 حتما ترسيدي 00:28:22.208 --> 00:28:23.250 يکم 00:28:23.333 --> 00:28:27.792 متاسفانه اين اتفاقها اينجا ميفته مهم اينه که حال سوفيا خوبه 00:28:44.125 --> 00:28:45.125 فرانچسکو کجاست ؟ 00:28:45.500 --> 00:28:47.625 رفت شهر . نخواست بيدارت کنه 00:28:48.083 --> 00:28:50.292 عموش براي پيانو کمک لازم داشت 00:28:50.375 --> 00:28:51.625 صبح بخير 00:28:51.958 --> 00:28:53.208 سلام اما سلام 00:28:53.292 --> 00:28:55.417 ببخشيد . بعدا مي بينمت 00:29:24.500 --> 00:29:25.458 هي 00:29:27.792 --> 00:29:29.083 هنوز درد ميکنه ؟ 00:29:31.083 --> 00:29:31.958 نه 00:29:35.833 --> 00:29:37.000 اون چيه ؟ 00:29:37.958 --> 00:29:39.417 نبايد بهش دست بزني 00:30:26.125 --> 00:30:27.375 داري چيکار مي کني ؟ 00:30:32.708 --> 00:30:33.958 سعي ميکنم درمانش کنم 00:30:35.375 --> 00:30:36.417 چطور ؟ 00:30:38.250 --> 00:30:39.292 بيا 00:30:45.667 --> 00:30:46.667 ديدي ؟ 00:30:51.500 --> 00:30:53.167 مثل اينکه زخمي شده 00:30:54.667 --> 00:30:56.333 انگار گريه ميکنه 00:30:57.292 --> 00:30:58.583 درسته 00:30:59.875 --> 00:31:01.958 اما ميتونيم نجاتش بديم 00:31:05.208 --> 00:31:06.375 ميشه به منم ياد بدي ؟ 00:31:06.792 --> 00:31:07.750 البته 00:31:08.792 --> 00:31:10.250 دستتو بذار اينجا 00:31:52.792 --> 00:31:55.125 خون گرانبهاي خود را پاک کنيد 00:31:55.667 --> 00:32:01.375 براي محافظت از خودتان در مقابل روحي که شما را آزار مي دهد 00:32:01.458 --> 00:32:05.208 اين دختر را در سلامت مهر کنيد او را با خون گرانبهاي خود پاک کنيد 00:32:05.292 --> 00:32:08.500 او را در محافظت خود مهمور کنيد 00:32:09.125 --> 00:32:14.583 باشد که خون از روحي که شما را آزار مي دهد محافظت کند 00:32:14.667 --> 00:32:18.875 اين دختر را در سلامت مهر کنيد او را با خون گرانبهاي خود پاک کنيد 00:32:18.958 --> 00:32:22.042 او را در محافظت خود مهمور کنيد 00:32:24.125 --> 00:32:25.458 داري چيکار ميکني ؟ 00:32:29.458 --> 00:32:31.125 عزيزم . حالت خوبه ؟ 00:32:33.917 --> 00:32:36.167 اين چيه ؟ اين به بهبوديش کمک ميکنه 00:32:36.250 --> 00:32:38.917 اين يک درمان طبيعيه که من درست کردم نگران نباش 00:32:47.167 --> 00:32:48.333 مامان ساکت باش 00:32:48.417 --> 00:32:49.875 بذار برم ساکت 00:32:49.958 --> 00:32:51.083 داري اذيتم ميکني 00:32:55.250 --> 00:32:56.917 خيلي خوب . اون باهات چيکار کرد ؟ 00:32:58.042 --> 00:33:01.167 اون مي خواست منو درمان کنه مثل همون کاري که با درختها ميکنه 00:33:01.250 --> 00:33:02.958 هر چي بهت ميگن باور نکن 00:33:03.000 --> 00:33:05.583 اون مامان فرانچسکويه اهميتي نميدم 00:33:05.667 --> 00:33:07.625 اونها بايد از من مي پرسيدند 00:33:08.167 --> 00:33:09.417 سوفيا ! صبر کن 00:33:17.333 --> 00:33:18.333 چه خبر شده ؟ 00:33:19.667 --> 00:33:22.333 مادرت با سوفيا داشت کارهاي عجيبي مي کرد 00:33:24.500 --> 00:33:26.250 چي ؟ نمي دونم 00:33:26.917 --> 00:33:28.625 بهش يک چيزي دادند که بنوشه 00:33:28.708 --> 00:33:32.708 از اون معجون هاي گياهيشه من با اونها بزرگ شدم 00:33:32.792 --> 00:33:35.333 نميخوام کسي بهش دست بزنه 00:33:36.500 --> 00:33:37.875 خيلي خوب . نگران نباش 00:33:38.042 --> 00:33:39.875 ميرم باهاش صحبت کنم 00:34:58.667 --> 00:35:00.250 تو به خودت آسيب زدي ؟ 00:35:33.333 --> 00:35:34.250 بيا 00:35:37.958 --> 00:35:39.375 بخاطر اتفاقي که افتاد متاسفم 00:35:40.125 --> 00:35:43.583 نمي خواستم از دستت عصباني بشم ولي ترسيده بودم 00:35:46.500 --> 00:35:47.708 خسته اي ؟ 00:35:48.958 --> 00:35:49.958 آره 00:36:00.333 --> 00:36:01.417 ترزا ؟ 00:37:23.500 --> 00:37:24.500 گم شدي ؟ 00:37:27.042 --> 00:37:30.417 دنبالت مي گشتم با دخترم چيکار کردي ؟ 00:37:30.500 --> 00:37:33.500 تو بيش از حد کار ميکني من ميدونم دارم چکار ميکنم 00:37:33.625 --> 00:37:35.667 مردم براي کمک ميان پيش من 00:37:35.750 --> 00:37:37.750 و در چه مواردي بهشون کمک ميکني ؟ 00:37:38.417 --> 00:37:39.708 اين چيزها ؟ 00:37:41.125 --> 00:37:43.292 چيزهايي هست که تو نميتوني درک کني 00:37:43.375 --> 00:37:45.708 چي ؟ چيو نميتونم درک کنم ؟ 00:37:49.375 --> 00:37:51.417 ما فردا صبح ميريم خونه 00:38:00.167 --> 00:38:01.792 چرا اين چيزها را نگه داشتي ؟ 00:38:04.333 --> 00:38:05.292 مامان 00:38:05.375 --> 00:38:08.667 فرانچسکو و آدا آگهي عروسي آنها در 27 ژوييه 1980 00:39:19.417 --> 00:39:21.417 من ميرم بخوابم . شب بخير 00:39:22.958 --> 00:39:24.667 سوفيا چطوره ؟ خوبه 00:39:24.750 --> 00:39:26.917 سابرينا ميخواد براش چيزي بياره تا بخوره 00:39:26.958 --> 00:39:28.958 لازم نيست . الان خوابيده 00:39:29.042 --> 00:39:30.208 حال من خوب ميشه 00:39:30.292 --> 00:39:32.708 به کارت برس . من با سوفيا مي خوابم 00:40:30.292 --> 00:40:31.500 سوفيا ؟ 00:40:34.833 --> 00:40:36.292 سوفيا .. مشکل چيه ؟ 00:40:36.958 --> 00:40:38.292 هي 00:40:41.667 --> 00:40:43.292 هي ! بلند شو 00:41:03.583 --> 00:41:04.625 سوفيا 00:41:05.125 --> 00:41:06.208 سوفيا ؟ 00:41:08.583 --> 00:41:09.625 حالت بده ؟ 00:41:09.708 --> 00:41:11.625 اون تو خواب داشت به خودش صدمه ميزد 00:41:13.125 --> 00:41:14.917 هيچوقت تا حالا نديده بودم چنين کاري بکنه 00:41:16.417 --> 00:41:17.417 داغه 00:41:17.833 --> 00:41:19.583 بيا برش گردونيم به رختخواب 00:41:20.833 --> 00:41:23.000 بيا عشق من بيا 00:41:30.417 --> 00:41:31.708 بدتر شده 00:41:32.333 --> 00:41:34.042 به دکتر نياز داره 00:41:47.375 --> 00:41:48.667 سلام اما 00:41:49.000 --> 00:41:52.917 لازم نبود بيان . يک تماس مي گرفتي و ما سريع خودمونو مي رسونديم 00:41:53.583 --> 00:41:55.750 بيا بريم . دکتر منتظرمونه 00:42:08.167 --> 00:42:11.625 حالت تهوع ، اسپاسم عضله يا مشکل تنفسي داشت ؟ 00:42:11.708 --> 00:42:12.792 نه 00:42:12.875 --> 00:42:15.833 قبلا هم توي خواب راه رفته ؟ 00:42:20.750 --> 00:42:24.292 سموم رتيل ضعيف تر از زنبورها هستند 00:42:24.375 --> 00:42:27.792 اونها ظرف چند روز در بدن دفع مي شوند 00:42:29.083 --> 00:42:31.750 زخم سير طبيعي خودشو طي ميکنه 00:42:31.833 --> 00:42:32.958 چرا اينطوريه ؟ 00:42:33.625 --> 00:42:37.292 ممکنه آلرژي داشته باشه يا وضعيت دفاعي بدنش ضعيف باشه 00:42:37.375 --> 00:42:38.583 اتفاق ميفته 00:42:40.958 --> 00:42:42.583 دماي بدنش هم پايين مياد 00:42:47.458 --> 00:42:51.750 فقط نياز به استراحت داره يک تب بر ساده براش بسه 00:42:54.750 --> 00:42:57.917 و اين قطره ها دو بار در روز بايد بهش داده بشه 00:43:03.333 --> 00:43:04.792 باشه سوفيا ؟ 00:43:05.875 --> 00:43:07.958 فردا ميام مي بينمت 00:43:08.125 --> 00:43:09.250 متشکرم دکتر 00:43:10.292 --> 00:43:11.625 نگران نباش 00:43:12.667 --> 00:43:14.750 او را در محافظت خود مهمور کنيد 00:43:15.917 --> 00:43:19.125 باشد که خون از روحي که شما را آزار مي دهد محافظت کند 00:43:19.833 --> 00:43:22.917 باشد که خون از روحي که شما را آزار مي دهد محافظت کند 00:43:22.958 --> 00:43:26.625 اين دختر را در سلامت مهمور کنيد .. پاکش کنيد 00:43:31.375 --> 00:43:33.083 ميخوام ببرمش خونه 00:43:35.125 --> 00:43:37.000 بايد صبر کنيم تا تبش بياد پايين 00:43:37.083 --> 00:43:38.375 اگر بدتر بشه چي ؟ 00:43:40.583 --> 00:43:43.125 صبر کن تا تاثير داروها ديده بشه 00:43:47.125 --> 00:43:49.292 من اينها را به دخترم نميدم 00:43:50.292 --> 00:43:52.958 اما داري غلو ميکني ديدي دکتر چي گفت 00:44:04.167 --> 00:44:05.292 سوفيا 00:44:06.500 --> 00:44:07.875 سوفيا .. چيه ؟ 00:44:09.083 --> 00:44:10.083 چيه ؟ 00:44:47.208 --> 00:44:50.625 خواهش ميکنم اونو دور نگهدار نميخوام سوفيا دوباره ناراحت بشه 00:44:53.500 --> 00:44:54.458 باشه 00:45:04.458 --> 00:45:05.500 اون چطوره ؟ 00:45:09.167 --> 00:45:10.917 .. دکتر گفت 00:45:49.583 --> 00:45:50.667 مامان 00:45:58.875 --> 00:46:00.417 من اينجام عزيزم 00:46:02.500 --> 00:46:04.167 خواهش ميکنم کمکم کن 00:46:05.583 --> 00:46:08.958 تا حالت بهتر شد قول ميدم بريم خونه 00:46:54.500 --> 00:46:56.500 اما چيه ؟ 00:46:58.583 --> 00:47:00.167 ما بايد باهات حرف بزنيم 00:47:10.208 --> 00:47:12.625 دختر تو يک مريضي ساده نداره 00:47:13.250 --> 00:47:15.375 داروها هيچ کاري نمي تونند انجام بدن 00:47:17.083 --> 00:47:18.667 چي داري ميگي ؟ 00:47:31.958 --> 00:47:34.042 اون ديگه هيچ دفاعي نميتونه داشته باشه اما 00:47:35.167 --> 00:47:37.750 حتي کنترل بدنش هم دست خودش نيست 00:47:38.375 --> 00:47:39.958 حرفمونو گوش کن .. التماس ميکنم 00:47:42.042 --> 00:47:43.250 .. سوفيا 00:47:44.875 --> 00:47:46.333 بسته شده 00:47:47.625 --> 00:47:48.625 چي ؟ 00:47:49.167 --> 00:47:50.708 يکي نفرينش کرده 00:47:57.958 --> 00:47:59.917 شما دو تا ديوونه ايد اما 00:48:00.750 --> 00:48:01.958 صبر کن 00:48:02.833 --> 00:48:06.917 بايد بهش اعتماد کني . مادرم ميدونه چکار ميکنه بايد بهش اعتماد کني 00:48:06.958 --> 00:48:08.792 ما همين الان بايد از اينجا بريم 00:48:08.875 --> 00:48:10.250 نه 00:48:22.167 --> 00:48:23.250 سوفيا 00:48:26.125 --> 00:48:27.958 سوفيا 00:48:32.958 --> 00:48:34.083 درو باز کن 00:48:35.208 --> 00:48:36.667 سوفيا سوفيا 00:49:04.750 --> 00:49:05.875 اوه خدا 00:49:12.708 --> 00:49:13.875 اون چيه ؟ 00:49:16.292 --> 00:49:17.958 شما باهاش چيکار کرديد ؟ 00:49:19.083 --> 00:49:20.083 جوابمو بده 00:49:39.625 --> 00:49:40.625 اون خودشه 00:49:44.833 --> 00:49:45.958 برگشته 00:50:01.250 --> 00:50:02.292 اما 00:50:03.625 --> 00:50:05.667 چيزي هست که هيچوقت بهت نگفتم 00:50:07.958 --> 00:50:09.875 .. وقتي من هنوز اينجا زندگي مي کردم 00:50:10.875 --> 00:50:12.833 دختري بود که براي ما کار مي کرد 00:50:13.958 --> 00:50:14.958 آدا 00:50:18.333 --> 00:50:20.000 ما عاشق هم شديم 00:50:21.958 --> 00:50:23.292 ما بچه بوديم 00:50:24.750 --> 00:50:26.292 و اون باردار شد 00:50:28.167 --> 00:50:30.083 .. ما مي خواستيم ازدواج کنيم اما 00:50:32.167 --> 00:50:34.042 اون در يک زمان خاص باردار شد 00:50:35.500 --> 00:50:37.333 .. من از مادرم خواستم بهش کمک کنه 00:50:38.792 --> 00:50:40.083 تا معالجه بشه 00:50:42.333 --> 00:50:44.083 اما اون هيچ کاري نميتونست بکنه 00:50:46.875 --> 00:50:48.250 اون بچه را از دست داد 00:50:50.583 --> 00:50:51.708 .. و اون 00:50:52.625 --> 00:50:55.500 ديوانه شد . از غم و اندوه ديوانه شد 00:50:57.000 --> 00:50:58.875 سعي کرديم آرومش کنيم ولي 00:51:01.458 --> 00:51:03.500 در يک زمان خاص ، ناپديد شد 00:51:04.500 --> 00:51:06.250 هيچکس ديگه اونو نديد 00:51:06.958 --> 00:51:09.000 اين چه ربطي به سوفيا داره ؟ 00:51:10.458 --> 00:51:12.250 وقتي رتيل سوفيا را نيش زد 00:51:13.500 --> 00:51:15.792 آدا باهاش اتصال ايجاد کرد 00:51:16.458 --> 00:51:19.917 فقط بايد افسون را کامل کنه بعد تصاحبش کرده 00:51:20.625 --> 00:51:22.833 ولي چرا ؟ ازش چي ميخواد ؟ 00:51:23.583 --> 00:51:26.125 چون سوفيا مثل دختر فرانچسکوست 00:51:26.458 --> 00:51:28.708 و اين همون چيزيه که آدا ميخواست 00:51:29.667 --> 00:51:30.958 يک دختر 00:51:32.958 --> 00:51:36.292 داريم بهت حقيقتو ميگيم فقط مي خواهيم از سوفيا محافظت کنيم 00:51:49.083 --> 00:51:50.583 بايد چيکار کنيم ؟ 00:51:52.292 --> 00:51:55.833 من ميدونم چطور بايد بندو قطع کنم اما بايد عجله کنيم 00:51:57.083 --> 00:51:58.417 هيچکس نميخواد بهش صدمه بزنه 00:52:01.250 --> 00:52:03.625 اما اما 00:52:03.708 --> 00:52:04.958 اما باز کن 00:52:05.292 --> 00:52:06.458 اما خواهش ميکنم 00:52:08.917 --> 00:52:11.167 درو باز کن گوش کن 00:52:26.667 --> 00:52:28.208 بيا سوفيا 00:52:28.875 --> 00:52:29.958 خواهش ميکنم 00:52:40.042 --> 00:52:41.000 لعنتي 00:52:44.125 --> 00:52:45.625 اونو مي گيره 00:52:46.042 --> 00:52:47.458 ببين با من چيکار کرده 00:53:08.250 --> 00:53:09.333 سوفيا 00:53:18.250 --> 00:53:19.208 سوفيا 00:54:50.750 --> 00:54:51.792 سوفيا 00:54:55.875 --> 00:54:56.875 سوفيا؟ 00:55:49.875 --> 00:55:51.625 سوفيا کجاست ؟ من ديدمش 00:55:54.625 --> 00:55:56.000 سوفيا کجاست ؟ 00:55:58.250 --> 00:55:59.458 اما 00:56:00.667 --> 00:56:04.333 عشقم اونو برد . من ديدمش 00:56:11.667 --> 00:56:12.667 آروم باش 00:56:41.833 --> 00:56:45.500 صبر کن . حرکت نکن 00:56:46.083 --> 00:56:47.458 من بايد سوفيا را پيدا کنم 00:56:47.958 --> 00:56:49.375 آروم باش اما 00:56:54.208 --> 00:56:55.583 آروم باش 00:56:59.583 --> 00:57:01.000 تقصير من بود 00:57:03.333 --> 00:57:10.083 تقصير تو نيست فرانچسکو رفته دنبالش تيم ترجمه ققنوس 00:58:24.042 --> 00:58:25.333 به من گوش کن 00:58:26.417 --> 00:58:28.292 اولش نفهميدم 00:58:29.833 --> 00:58:31.917 اين يک اتصال ساده نبود 00:58:33.917 --> 00:58:37.667 آدا توسط يک شيطان قدرتمند لمس شده بود 00:59:37.833 --> 00:59:38.833 آدا ؟ 00:59:55.625 --> 00:59:56.625 آدا 01:00:12.750 --> 01:00:14.958 تا حالا چيزي شبيه اون نديده بودم 01:00:16.917 --> 01:00:20.458 من تمام توان خودمو ميذارم تا اونو نجات بدم اين وظيفه منه 01:00:21.125 --> 01:00:22.625 اما اون فرار کرده 01:00:24.375 --> 01:00:26.500 و هيچکس تا حالا نتونسته پيداش کنه 01:00:30.458 --> 01:00:33.875 اما وقتي حضور شما را احساس کرد دوباره بيدار شد 01:00:37.958 --> 01:00:39.708 چه اتفاقي براش افتاده ؟ 01:00:47.167 --> 01:00:50.042 آدا بخاطر اينکه بيمار بود کودکشو از دست نداد 01:00:52.375 --> 01:00:54.458 براش اتفاقي افتاد 01:00:59.083 --> 01:01:00.792 و فرانچسکو مقصر بود 01:01:07.958 --> 01:01:09.958 .. وقتي آدا باردار شد 01:01:10.667 --> 01:01:13.167 فرانچسکو آماده پدر شدن نبود 01:01:13.250 --> 01:01:16.125 اون تنها يک پسر بود که تمام زندگيش روبروش بود 01:01:17.958 --> 01:01:20.958 .. سعي کرد نظرشو عوض کنه اما 01:01:22.500 --> 01:01:25.875 آدا پاشو تو يک کفش کرده بود . اون بچه را با تمام هزينه هاش مي خواست 01:01:32.792 --> 01:01:34.583 .. بعدش پسر من 01:01:35.417 --> 01:01:38.500 بزرگترين اشتباه زندگيش را مرتکب شد 01:01:42.625 --> 01:01:43.958 اون با يک آيين سعي کرد 01:01:44.792 --> 01:01:45.792 .. در خفا 01:01:47.125 --> 01:01:49.167 کاري کنه بچه سقط بشه 01:01:53.083 --> 01:01:55.958 اون مي خواست همه چيز به حالت سابق برگرده 01:01:56.292 --> 01:01:58.333 اما نمي دونست چطور اين کارو انجام بده 01:01:59.292 --> 01:02:02.958 اون براي دعوت از اونها و کنترلشون مهارتي نداشت 01:02:08.958 --> 01:02:12.792 من سعي کردم درمانش کنم اما تا اون موقع ديگه خيلي دير شده بود 01:02:14.000 --> 01:02:17.875 من وظيفه داشتم از پسرم محافظت کنم 01:02:23.250 --> 01:02:25.500 به همون روشي که سعي کردم از سوفيا محافظت کنم 01:02:28.125 --> 01:02:29.792 چطور ميتونيم پيداش کنيم ؟ 01:02:32.833 --> 01:02:34.042 راهي هست ؟ 01:02:37.750 --> 01:02:40.458 يک مراسم آييني هست اما خيلي خطرناکه 01:02:44.458 --> 01:02:46.917 اتصال با سوفيا آدا را تغذيه ميکنه 01:02:47.125 --> 01:02:50.042 هر لحظه اي که ميگذره اون قدرتمندتر ميشه 01:02:50.125 --> 01:02:52.125 تو بايد تا آخر بهش متصل باشي 01:02:53.875 --> 01:02:54.958 مهم نيست 01:02:56.625 --> 01:02:58.125 بايد دخترمو پيدا کنم 01:03:08.583 --> 01:03:10.708 همه کار براش ميکنم 01:03:14.958 --> 01:03:16.333 پس منو بخشيدي ؟ 01:03:30.458 --> 01:03:31.375 .. آدا 01:03:36.750 --> 01:03:38.500 فقط ما سه نفر هستيم 01:04:47.167 --> 01:04:49.583 تو بايد بفهمي اونها کجان 01:04:50.333 --> 01:04:53.417 به هر دليلي در دنيا باهاش مقابله نکن 01:05:12.042 --> 01:05:15.917 دو چشم بهت خيره شدند و چشمان من ميخواد بهت کمک کنه 01:05:17.792 --> 01:05:21.833 من اين خون مقيد شده را اعمال ميکنم تا ببيند کجا مخفي شده 01:05:22.250 --> 01:05:24.042 اين خون طبيعت توست 01:08:03.875 --> 01:08:04.958 فرانچسکو 01:08:23.917 --> 01:08:25.333 ديدي ؟ 01:08:27.333 --> 01:08:29.333 آدا فهميد تو اونجا بودي ؟ 01:08:29.667 --> 01:08:30.542 آره 01:08:33.875 --> 01:08:35.125 توي يک غار بوديم 01:08:37.625 --> 01:08:39.458 فرانچسکو هم باهاش بود 01:08:55.250 --> 01:08:58.875 از روحي که تو را آزار مي دهد 01:09:00.375 --> 01:09:03.250 خون گرانبهاي خود را پاک کن 01:09:03.917 --> 01:09:07.583 تا او را در پناه خود مهمور کند 01:09:08.625 --> 01:09:12.000 خون من از تو محافظت کند 01:09:12.292 --> 01:09:16.000 از روحي که تو را آزار مي دهد 01:09:17.792 --> 01:09:20.833 خون گرانبهاي خود را پاک کن 01:09:21.375 --> 01:09:25.417 تا او را در پناه خود مهمور کند 01:11:36.667 --> 01:11:37.917 سوفيا 01:11:39.833 --> 01:11:41.042 سوفيا 01:11:43.583 --> 01:11:44.500 بيا 01:11:54.458 --> 01:11:55.750 سوفيا 01:12:47.083 --> 01:12:48.167 از اين طرف 01:13:53.083 --> 01:13:54.625 کمکم کن . خواهش ميکنم 01:14:55.292 --> 01:14:57.958 قبل از بريدن لقمه بايد خون را تصفيه کنم 01:15:18.167 --> 01:15:20.875 بايد خونشو ببرم و با مال تو مخلوط کنم 01:15:21.875 --> 01:15:24.333 اين تنها راهيه که دوباره بهت بسته ميشه 01:16:00.792 --> 01:16:03.958 باشد که خون من از ارواحي که تو را آزار مي دهند ، تو را محافظت کند 01:16:04.875 --> 01:16:07.083 شايد که خون من از تو محافظت کند 01:16:36.458 --> 01:16:37.625 داره چي ميشه ؟ 01:16:43.958 --> 01:16:45.083 چه اتفاقي داره ميفته ؟ 01:17:06.500 --> 01:17:07.583 سوفيا 01:17:08.042 --> 01:17:09.667 سوفيا بيدار شو 01:17:10.208 --> 01:17:11.583 اون نميتونه صداتو بشنوه 01:17:35.042 --> 01:17:36.083 اينو بگير 01:18:24.250 --> 01:18:25.917 حالا من به خون تو نياز دارم 01:20:02.250 --> 01:20:03.250 اما . نه 01:21:20.917 --> 01:21:23.167 خون گرانبهاي خود را پاک کنيد 01:21:23.958 --> 01:21:27.625 تا او را در پناه خود مهمور کند 01:21:28.708 --> 01:21:31.792 باشد که خون تو از ارواحي که تو را 01:21:32.625 --> 01:21:36.167 آزار مي دهند تو را محافظت کنند 01:21:38.168 --> 01:21:48.168 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:27:47.250 --> 01:28:50.250 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.