WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:37.560 --> 00:01:39.040 ندیدیم که داشت میومد 00:01:39.120 --> 00:01:40.800 اشکالی نداره .اسمتون چیه؟ 00:01:41.080 --> 00:01:43.440 آندریا اندریا.بازوت صدمه دیده؟ 00:01:52.120 --> 00:01:54.680 سلام 00:01:54.760 --> 00:01:58.720 سلام.سعی کنین ارامشتون رو حفظ کنین.ما اینجاییم تا بهتون کمک کنیم ما میخوایم شما رو بکشیم بیرون 00:02:03.480 --> 00:02:04.480 اروم 00:02:23.520 --> 00:02:24.920 یک دو سه 00:02:27.080 --> 00:02:28.080 و بلند کن 00:02:28.920 --> 00:02:30.000 خودشه.همینجا 00:02:34.480 --> 00:02:35.800 !کمک 00:02:38.440 --> 00:02:40.440 !کمکم کنین،لطفا! کمکم کنین 00:03:47.000 --> 00:03:48.000 من دارم میرم سر کار 00:03:49.040 --> 00:03:51.880 عزیزم میتونی یه ثانیه بازی رو بزاری کنار؟ گوش کن وانه 00:03:51.960 --> 00:03:52.960 چیشده؟ 00:03:53.040 --> 00:03:55.240 میدونی لباسا رو آویز کنی؟ حتما 00:03:55.320 --> 00:03:57.600 ولی یه بوس بهم بده.زیبا به نظر میرسی 00:04:00.200 --> 00:04:01.200 بیا اینجا 00:04:14.560 --> 00:04:15.800 اره،الان دارم میرم 00:04:16.320 --> 00:04:17.440 باشه،عالیه 00:04:18.480 --> 00:04:19.800 خداحافظ،ممنون 00:04:26.520 --> 00:04:29.080 کیکو،هی،امروز چطوری؟ 00:04:44.080 --> 00:04:46.960 کیکو،بیا.بیا،یالا 00:05:11.440 --> 00:05:15.120 به خاطر همینه که توی مکزیک میگن،نام تکیلا،نام خانوادگی مسکال 00:05:15.200 --> 00:05:18.120 چون تکیلا یه نوع مسکاله 00:05:18.200 --> 00:05:19.880 ...تکیلا از آگاو ساخته میشه 00:05:19.960 --> 00:05:22.200 اون گیاهیه که درست میکنی ازش مسکال و تکیلا 00:05:22.280 --> 00:05:24.000 ولی برای تکیلا از اگاو آبی استفاده میکنی 00:05:24.080 --> 00:05:27.320 مغز گیاه آگاو میره داخل یه کوره،بعد کوره پر میشه از مغز های دیگه آگاو 00:05:27.400 --> 00:05:28.320 اونو خشک میکنن 00:05:28.400 --> 00:05:31.560 میتونی با اون کوره خشکش کنی،بعد خردش میکنی و تقطیرش میکنی 00:05:31.640 --> 00:05:35.000 تقطیر برای وقتیه که زباله و آب اونو جدا کنی 00:05:35.080 --> 00:05:38.680 تو مایع رو گرم میکنی تا شکر بدست بیاری و از شکر چی بدست میاری؟ 00:05:38.760 --> 00:05:39.760 الکل 00:05:39.840 --> 00:05:42.640 الکل توی مشروبات الکلی همیشه از شکر بدست میاد 00:05:42.720 --> 00:05:45.400 برای مثال،ویسکی از جو بدست میاد ...این خودشه 00:05:45.480 --> 00:05:47.800 یانکی 715،دریافت میکنی؟ به گوشم 00:05:48.360 --> 00:05:52.000 یه زن بیهوش،با کد 0-3 توی خیابون لازارو کاردناس 74 هست 00:05:52.080 --> 00:05:53.200 خیلی خب دریافت شد 00:06:09.520 --> 00:06:11.440 سلام.ببخشید سلام 00:06:20.560 --> 00:06:21.560 اون مرده 00:06:26.800 --> 00:06:27.800 اره،دیوید؟ 00:06:27.880 --> 00:06:30.080 کد 715.ما یه جسد داریم 00:06:45.560 --> 00:06:46.680 پونصد 00:06:47.360 --> 00:06:49.320 من بیشتر از 200 تا برای این گه پرداخت نمیکنم 00:06:50.360 --> 00:06:51.920 اینجا رو از کجا گیر اوردی؟ 00:06:52.440 --> 00:06:53.560 مادر بزرگم اونا رو بهم داده 00:07:02.680 --> 00:07:04.600 دویست و پنجاه تا،وگرنه حلقه رو بر میبرم 00:07:38.560 --> 00:07:39.560 سگ لعنتی 00:07:40.240 --> 00:07:41.240 چیشده؟ 00:07:42.960 --> 00:07:45.400 پام رفت روی مدفوع سگ ویسنته 00:07:48.640 --> 00:07:50.920 ویسنته حال بهم زنه سلام،عشقم 00:07:58.440 --> 00:08:02.040 نمیخوای بهش جواب بدی؟ مهم نیست،میتونم بعدا بهش جواب بدم 00:08:02.120 --> 00:08:04.240 نمیفهمم چرا بهش جواب نمیدی 00:08:04.320 --> 00:08:05.960 میخوای الان بهش جواب بدم؟ 00:08:06.880 --> 00:08:08.840 باشه،جواب میدم 00:08:09.160 --> 00:08:11.280 اگه میخوای بهش جواب بده.برام مهم نیست 00:08:17.680 --> 00:08:18.840 من پریودم 00:08:21.040 --> 00:08:23.120 شاید باید به یه متخصص زنان مراجعه کنی 00:08:24.160 --> 00:08:26.080 شاید مشکل از من نباشه 00:08:27.840 --> 00:08:29.360 میتونه روانتی باشه 00:08:29.800 --> 00:08:32.480 شاید تو باردار نمیشی چون نمیخوای 00:08:33.640 --> 00:08:34.840 باید برم 00:08:35.360 --> 00:08:36.400 وانه،صبر کن 00:08:37.120 --> 00:08:38.159 صبر کن،متاسفم 00:08:38.720 --> 00:08:39.720 گوش کن 00:08:40.520 --> 00:08:42.240 من یه روز گهی داشتم 00:08:46.680 --> 00:08:48.640 ببین،من تست بارداری رو انجام میدم 00:08:50.320 --> 00:08:52.040 ...بعد میبینی،که اسپرم من 00:08:52.520 --> 00:08:53.520 در سطح جهانیه 00:08:54.320 --> 00:08:55.480 یکم الان میخوای؟ 00:08:56.240 --> 00:08:58.360 یکم نه،اونا منتظر منن 00:08:58.440 --> 00:09:00.720 سریع.ببین،من الان خیلی قویم فقط سریع انجامش میدم 00:09:00.800 --> 00:09:02.720 من پریودم میدونی که اهمیتی نمیدم 00:09:02.800 --> 00:09:04.040 !انخل،بس کن 00:09:04.120 --> 00:09:06.040 عصبی نشو.این چیز مهمی نیست 00:09:08.080 --> 00:09:10.240 من یکم محبت میخواستم،همین 00:09:14.560 --> 00:09:15.560 باشه 00:09:16.240 --> 00:09:17.240 متاسفم 00:09:17.280 --> 00:09:18.280 اشکالی نداره 00:09:20.080 --> 00:09:21.720 بعدا میبینمت به امید دیدار 00:10:03.560 --> 00:10:04.560 !خفه شو 00:10:05.360 --> 00:10:06.360 !خفه شو 00:10:15.480 --> 00:10:16.480 آنجل هرناندز؟ 00:10:17.640 --> 00:10:18.640 لطفا بفرمایید داخل 00:10:22.280 --> 00:10:25.800 نتایج نشون میده تعداد اسپرم شما کمه 00:10:25.880 --> 00:10:28.520 بیشتر اونا تحرک کمی نشون میدن 00:10:28.600 --> 00:10:31.560 که به این معناست که اونا نمی تونن به تخمک برای بارور شدنش برسن 00:10:31.640 --> 00:10:32.520 بیشترشون؟ 00:10:32.600 --> 00:10:35.000 ما داریم درباره97 درصدشون صحبت میکنیم،انخل 00:10:35.680 --> 00:10:37.120 این به عنوان کاهش حرکات اسپرماتوزوئیدها شناخته میشه 00:10:37.600 --> 00:10:39.360 باید یه اشتباهی شده باشه 00:10:39.440 --> 00:10:44.320 در مواردی مثل شما،تکثیر میزان موفقیتش خیلی بالایه 00:10:59.320 --> 00:11:00.320 ...میدونی 00:11:01.560 --> 00:11:03.280 ما باید بیشتر تلاش کنیم 00:11:04.000 --> 00:11:06.040 اخر هفته چطوره؟ 00:11:07.480 --> 00:11:08.640 موافقم 00:11:09.240 --> 00:11:10.520 ولی باید مطالعه کنم 00:11:11.080 --> 00:11:12.520 امتحان نزدیکه 00:11:21.480 --> 00:11:22.600 چه امتحانیه؟ 00:11:23.080 --> 00:11:24.520 روانشناسی سگ 00:11:24.600 --> 00:11:25.680 روانشناسی سگ؟ 00:11:26.480 --> 00:11:29.400 این خیلی بی معنیه حیوانات احساساتی ندارن 00:11:30.440 --> 00:11:32.400 تو کسی هستی که احساسی نداری 00:11:36.840 --> 00:11:38.280 من میخوام برم دوش بگیرم 00:12:10.160 --> 00:12:13.200 روبرتو،کلاس 00:12:18.240 --> 00:12:20.240 بخش اورژانس 00:12:22.840 --> 00:12:24.160 صبر کن تا سبز بشه 00:12:24.240 --> 00:12:25.960 این کدومه؟ ترکبیه 00:12:27.640 --> 00:12:28.640 حالا 00:12:29.760 --> 00:12:31.400 خوبه چون هیچ بویی نداره 00:12:34.040 --> 00:12:35.320 دریافت میکنی،715؟ 00:12:35.400 --> 00:12:36.480 لعنتی 00:12:36.560 --> 00:12:39.040 ماشین با یه کد 32-3 و یه کد 27-3... 00:12:51.400 --> 00:12:52.400 زنده هست یا نه؟ 00:12:57.920 --> 00:12:58.960 زنده هست یا نه؟ 00:13:00.800 --> 00:13:02.640 اروم باش اگه زنده هست بهم بگین 00:13:02.720 --> 00:13:04.960 شکه شده.ناراحته میتونی ببریش؟ 00:13:05.040 --> 00:13:07.160 مشکلی نیست یک دو سه چهار 00:13:07.240 --> 00:13:09.360 یک دو سه چهار 00:13:15.960 --> 00:13:17.440 از هوش رفته 00:13:43.920 --> 00:13:46.400 همه چی رو به راهه؟ اون تشنج داره 00:15:17.400 --> 00:15:18.560 داری میری؟ 00:15:20.160 --> 00:15:22.520 اره.ساعت 9 و نیم 00:15:24.320 --> 00:15:25.400 میتونم چیزی برات بیارم؟ 00:15:26.840 --> 00:15:28.480 میتونی قرصام رو بیاری؟ 00:15:46.760 --> 00:15:48.160 میتونی کنترل رو بهم بدی؟ 00:16:02.680 --> 00:16:03.680 بله؟ 00:16:04.360 --> 00:16:05.360 اره،دارم میام 00:16:06.200 --> 00:16:07.200 خیلی خب،عالیه 00:16:07.640 --> 00:16:09.240 اره،بعدا میبینمت.ممنون 00:16:11.080 --> 00:16:12.080 کی بود؟ 00:16:13.120 --> 00:16:15.200 روبرتو.همکلاسیمه 00:16:15.280 --> 00:16:16.280 درسته،روبرتو 00:16:17.320 --> 00:16:18.680 خب،شما دوستای خوبی هستین؟ 00:16:19.960 --> 00:16:21.280 ما همکلاسی هستیم 00:16:21.360 --> 00:16:24.360 وقتی سر کلاس نیستم برام یادداشت بر میداره همین 00:16:24.440 --> 00:16:28.280 به خاطر همینه که برای درس خوندن اینطور لباس میپوشی؟ روبرتو خوش قیافس؟ 00:16:29.440 --> 00:16:30.440 انخل 00:16:31.240 --> 00:16:33.000 شروع نکن چی رو شروع نکنم؟ 00:16:35.840 --> 00:16:36.840 عزیزم 00:16:43.240 --> 00:16:44.320 یکم استراحت کن 00:17:14.680 --> 00:17:17.720 جاسوسی کردن از یه نفر هرگز به این اسونی نبوده 00:17:17.800 --> 00:17:19.880 با برنامه هکر موبایل 00:17:19.960 --> 00:17:24.040 میتونی به دوربین گوشی،میکروفون،عکس ها و جی پی اس دسترسی پیدا کنی 00:17:24.119 --> 00:17:26.839 به گوشی کسی که میخواین بهش نظارت کنین 00:17:26.920 --> 00:17:28.720 پس،اصلا قانونی نیست 00:17:28.800 --> 00:17:30.560 میخواین میدونین بچه های چیکار میکنن؟ 00:17:30.640 --> 00:17:34.320 میخواین بدونین شریک زندگیتون بهتون دروغ میگه،یا حتی خیانت میکنه؟ 00:17:48.200 --> 00:17:49.200 پدرو کجاست؟ 00:17:49.760 --> 00:17:52.040 اون توی مرخضیه.چرا؟ 00:17:53.720 --> 00:17:54.720 مشکلی داره؟ 00:17:55.720 --> 00:17:57.920 نه،خیلی بهتره.تو زیباتری 00:17:58.000 --> 00:17:59.200 اوه،این خوب نیست 00:17:59.920 --> 00:18:02.120 میتونی بعضی وقتا منو ببری بیرون برقصیم 00:18:20.200 --> 00:18:22.360 کارمون تمومه دستمال تمیز دارین؟ 00:18:22.440 --> 00:18:24.560 اره.میتونی یه دستمال بهش بدی وانه؟ 00:18:28.080 --> 00:18:29.360 ممنون ممنون 00:18:43.560 --> 00:18:44.680 سلام بفرمایید تو 00:18:44.760 --> 00:18:45.760 ممنون 00:18:47.240 --> 00:18:48.360 اوضاع چطوره؟ 00:18:48.440 --> 00:18:49.880 اوضاع تو چطوره؟ 00:18:49.960 --> 00:18:51.280 میگذرونم 00:18:57.920 --> 00:18:58.920 سلام،انخل 00:19:00.400 --> 00:19:01.520 حالت چطوره؟ 00:19:03.520 --> 00:19:05.360 حرف نداره،تو چی فکر میکنی؟ 00:19:07.960 --> 00:19:08.960 تو حالت خوبه،درسته؟ 00:19:10.960 --> 00:19:13.160 اره،کاملا 00:19:14.920 --> 00:19:17.360 تو باید توی همچین مواقعی قوی باشی،درسته؟ 00:19:17.440 --> 00:19:19.520 تو نمیتونی تسلیم بشی،هرگز 00:19:25.160 --> 00:19:26.400 "تو نمیتونی تسلیم بشی" 00:19:38.320 --> 00:19:41.560 وقتی امبولانس رو میروندی ، به چی فکر میکردی؟ 00:19:41.640 --> 00:19:43.880 نه،اون تقصیر من نبود..نه 00:19:43.960 --> 00:19:45.120 اوه،بیخیال 00:19:46.280 --> 00:19:49.080 تموم کاری که تو باید میکردی این بود که با اون امبولانس لعنتی رانندگی کنی 00:19:49.160 --> 00:19:50.160 بدون خرابکاری 00:19:50.680 --> 00:19:51.720 همه چی تموم شده 00:19:54.000 --> 00:19:57.280 ما وسایلامون رو خواهیم برد خیلی خب،اونا رو الان ببرین،لطفا 00:19:57.840 --> 00:19:59.320 خدافظ ممنون 00:20:01.920 --> 00:20:02.920 ممنون 00:20:03.640 --> 00:20:04.640 منم میرم 00:20:05.280 --> 00:20:08.320 نمیدونم به خاطر چی اومدی انخل بس کن 00:20:10.440 --> 00:20:11.680 خیلی متاسفم،واقعا 00:20:12.360 --> 00:20:13.360 مطمئنا هستی 00:20:27.200 --> 00:20:28.960 چرا توی خونه درس نمیخونی؟ 00:20:30.000 --> 00:20:31.680 ما داریم یه پروژه گروهی انجام میدیم 00:20:36.560 --> 00:20:39.640 هی،میتونی بری طبقه پایین و برام بستنی بیاری؟ 00:20:41.280 --> 00:20:42.400 لطفا 00:21:31.080 --> 00:21:35.400 در حال نصب شدن 00:21:57.560 --> 00:21:58.560 ممنون 00:22:05.680 --> 00:22:06.840 خوش بگذره 00:22:08.600 --> 00:22:09.600 ممنون 00:22:11.520 --> 00:22:13.160 خدافظ خدافظ 00:23:20.880 --> 00:23:21.920 سلام انخل 00:23:23.440 --> 00:23:24.560 یالا،بیا بریم 00:23:25.200 --> 00:23:27.000 اون توی شب پارس میکنه،مگه نه؟ 00:23:27.080 --> 00:23:28.840 اره وقتی تنهایه پارس میکنه 00:23:28.920 --> 00:23:31.160 من اغلب شب میرم بیمارستان دیدن شوهرم 00:23:31.240 --> 00:23:32.240 درسته 00:23:33.000 --> 00:23:34.600 و... متاسفم 00:24:16.240 --> 00:24:17.640 یالا،صندلی رو بده من 00:24:19.360 --> 00:24:20.680 تو یکی دیگه برای رفتن داری 00:24:20.760 --> 00:24:24.240 این حرف بی معنیه.صندلی رو بده به من انخل،اخرین حرکت رو انجام بده 00:24:25.360 --> 00:24:27.120 صندلی لعنتی رو بده من 00:24:29.360 --> 00:24:30.480 اون صندلی رو میخوای؟ 00:24:30.560 --> 00:24:31.880 اره،اون صندلی رو میخوام 00:24:32.640 --> 00:24:42.760 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:24:44.040 --> 00:24:46.200 اگر اونو میخوای،میدونی که باید چیکار کنی 00:25:01.960 --> 00:25:03.360 تو از این لذت میبری 00:25:04.960 --> 00:25:07.120 تو شکنجه دادن مریضات رو دوست داری نه؟ 00:25:07.600 --> 00:25:08.600 عاشقشم 00:25:09.080 --> 00:25:10.080 به خصوص تو 00:25:36.440 --> 00:25:37.440 بچرخ 00:25:38.520 --> 00:25:39.520 بچرخم؟ 00:25:55.600 --> 00:25:56.600 بوی خوبی میدی 00:26:05.120 --> 00:26:06.680 بهت گفتم میتونی انجامش بدی 00:26:07.440 --> 00:26:08.960 خیلی خب،وقت استراحته 00:26:20.280 --> 00:26:21.720 دوباره سوپ رشته؟ 00:26:22.920 --> 00:26:24.160 کار خاصی نداشت 00:26:25.920 --> 00:26:27.360 میتونی یه قاشق بهم بدی؟ 00:26:28.880 --> 00:26:29.880 اره 00:26:33.200 --> 00:26:34.200 ممنون 00:26:40.480 --> 00:26:41.800 ساندارا فکر میکنه دارم پیشترفت میکنم 00:26:44.000 --> 00:26:47.120 اون گفت پیشترفت خوبی دارم،و میتونم به برگشتن دل خوش کنم 00:26:47.640 --> 00:26:48.640 این عالیه 00:26:56.120 --> 00:26:57.920 به نظر خوشحالی نیستی مشکلی پیش اومده؟ 00:26:59.080 --> 00:27:00.080 البته که خوشحالم 00:27:02.240 --> 00:27:03.440 مشکل چیه؟ 00:27:05.760 --> 00:27:08.640 بهم پیشنهاد کاریابی توی دامپزشکی دادن 00:27:10.160 --> 00:27:11.720 وقتش رو داری؟ 00:27:11.800 --> 00:27:15.040 فکر کردم میتونم به صورت پاره وقت توی مرکز تماس کار کنم 00:27:16.480 --> 00:27:18.080 و چطور زندگی میتونیم بکنیم با پولش؟ 00:27:19.440 --> 00:27:20.760 نمیدونم،انخل 00:27:21.400 --> 00:27:22.400 "نمیدونم" 00:27:26.120 --> 00:27:29.880 تو میخوای شغلت رو ترک کنی برای اینکار،و نمیدونی چطور میخوایم زندگی کنیم با پولش 00:27:30.360 --> 00:27:31.720 من نمیتونم همه کارا رو انجام بدم 00:27:31.800 --> 00:27:33.760 تو نمیتونی هر کاری انجام بدی؟ پس این تقصیر منه 00:27:34.160 --> 00:27:35.040 من همچین چیزی نگفتم 00:27:35.120 --> 00:27:37.640 پس چطور زندگی میکنیم با پولش؟ با پول مستمری از کار افتادگی من میخوایم زندگی کنیم؟ 00:27:37.720 --> 00:27:39.680 تو از همه اینکارایی که برات میکنم آگاهی؟ 00:27:39.760 --> 00:27:43.320 چه کاری برام میکنی؟ در مورد همه کارایی که من برات کردم چی؟ 00:27:49.240 --> 00:27:52.240 میدونی چیه،فقط برو به حیوونای دامپزشکی لعنتی برس 00:27:52.320 --> 00:27:55.040 شروع نکن،لطفا اگه بخوام شروع میکنم 00:28:04.360 --> 00:28:07.280 این پیشنهاد ماهانه 45 یورو با احتساب مالیات در میاد 00:28:09.520 --> 00:28:12.040 گفتی اسمت وانسا هست،درسته؟ 00:28:12.120 --> 00:28:13.680 این اسم خیلی قشنگیه 00:28:13.760 --> 00:28:16.040 همونطور که گفتم این پیشنهاد 00:28:16.120 --> 00:28:19.520 همون مزایا رو به عنوان بسته قبلی شما رو داره 00:28:19.600 --> 00:28:22.240 برای مثال،این شامل تماس های بین المللی میشه 00:28:23.920 --> 00:28:27.760 ببخشید.قصد ندارم اذیتت کنم ،ونسا تو اهل کجایی؟ 00:28:28.720 --> 00:28:29.720 من فرانسوی ام 00:28:30.160 --> 00:28:33.160 قربان،من اجازه مکالمه شخصی رو ندارم 00:28:33.640 --> 00:28:36.000 میخواین من بستتون رو تغییر بدم؟ 00:29:14.520 --> 00:29:15.520 لعنتی 00:29:32.920 --> 00:29:35.160 سلام،این وانه هست.لطفا پیغام بزارین 00:30:54.080 --> 00:30:55.520 کیکو،نه،اینجا نه 00:30:55.600 --> 00:30:56.760 هی،خوشگله 00:30:57.840 --> 00:30:58.840 بیا اینجا 00:30:59.160 --> 00:31:00.240 اشکالی نداره 00:31:00.720 --> 00:31:01.720 یالا،بیا 00:31:04.200 --> 00:31:05.600 روز خوبی داشته باشی،وانه 00:31:06.120 --> 00:31:07.160 تو هم همینطور،ویسنت 00:31:12.080 --> 00:31:13.080 صبح به خیر 00:31:14.920 --> 00:31:16.520 پیغام های منو دریافت نکردی؟ 00:31:18.280 --> 00:31:19.360 نه،زنگ زدی؟ 00:31:21.520 --> 00:31:22.560 تموم شب رو 00:31:22.640 --> 00:31:24.720 پس،چرا تلفنت خاموش بود؟ 00:31:25.120 --> 00:31:26.520 باتریم تموم شده بود 00:31:27.880 --> 00:31:30.760 من به شدت درد داشتم و تو بدون هیچ داروی مسکنی منو ترک کردی 00:31:31.480 --> 00:31:34.360 یه بطری توی کمد هست همه جا رو نگاه کردم 00:31:34.440 --> 00:31:36.080 منظورت چیه؟ من اونا رو همونجا گذاشتم 00:31:36.160 --> 00:31:38.040 بهت میگم اونجا نیستن 00:31:38.120 --> 00:31:40.280 چطور میتونی همچین چیزای مهمی رو فراموش کنی؟ 00:31:40.680 --> 00:31:42.320 مطمئنم اونا رو اینجا گذاشتم 00:31:42.400 --> 00:31:44.880 خب،اونا اونجا نیستن،و من یه شب وحشتناکی رو پشت سر گذاشتم 00:31:46.080 --> 00:31:47.480 نمیفهمم 00:31:47.560 --> 00:31:49.000 متاسفم عزیزم 00:31:49.080 --> 00:31:50.080 متاسفم؟ 00:31:50.880 --> 00:31:51.960 من کسیم که متاسفم 00:31:53.000 --> 00:31:55.760 من درد غیر قابل تحملی داشتم 00:31:57.800 --> 00:31:58.800 متاسفم 00:32:01.200 --> 00:32:03.000 همین الان میرم یکم بیشتر میگیرم 00:32:04.680 --> 00:32:05.680 خوبه 00:33:39.160 --> 00:33:41.400 دیگه طاقت ندارم دارم دیوونه میشم 00:33:41.480 --> 00:33:43.440 مطمئنم که قرصا رو اونجا گذاشتم 00:33:44.400 --> 00:33:45.760 من هیچ وقت از انخل خوشم نمیومده 00:33:46.840 --> 00:33:48.560 تو باید از اونجا فرار کنی 00:33:49.400 --> 00:33:50.720 الان نمیتونم ترکش کنم 00:33:51.720 --> 00:33:53.400 وانه،تو باید ترکش کنی 00:33:54.080 --> 00:33:56.960 نمیدونم چیکار کنم.خیلی وضع گندیه 00:33:58.320 --> 00:34:00.040 اون داره ازت سو استفاده میکنه 00:34:16.400 --> 00:34:17.400 سلام 00:34:18.120 --> 00:34:19.120 چطور پیش رفت؟ 00:34:19.920 --> 00:34:21.040 چه خبره؟ 00:34:21.120 --> 00:34:22.760 این غذای مورد علاقه توئه 00:34:22.840 --> 00:34:25.880 فلفل پادرون و فیله ماهی برشته شده 00:34:27.520 --> 00:34:28.520 عالیه 00:34:31.320 --> 00:34:33.040 لباسی که بهت داده بودم رو بپوش 00:34:33.920 --> 00:34:35.600 امشب یه شب خاصه،عشقم 00:35:02.040 --> 00:35:03.480 فوق العاده زیبا به نظر میای 00:35:12.280 --> 00:35:13.360 واوو 00:35:25.440 --> 00:35:26.440 به سلامتی 00:35:35.560 --> 00:35:36.560 بخور،امتحانش کن 00:35:43.760 --> 00:35:44.760 خیلی خوبه 00:35:45.120 --> 00:35:46.120 من خیلی خوشحالم 00:36:03.320 --> 00:36:04.760 امروز یه شروع تازه هست وانه 00:36:06.640 --> 00:36:08.280 من میخوام برای بهتر شدن بجنگم 00:36:08.600 --> 00:36:10.920 میخوا خوشحالت کنم،قول میدم 00:36:11.960 --> 00:36:12.800 ...انخل 00:36:12.880 --> 00:36:14.800 لازم نیست چیزی بگی 00:36:15.800 --> 00:36:17.920 من برای هر کاری که برام میکنی ممنونم 00:36:23.640 --> 00:36:27.360 ما اتاق مادربزرگم رو نوسازی می کنیم تا یه جایی برای مطالعه داشته باشی 00:36:29.080 --> 00:36:31.400 تو باید اون کاریابی توی دامپزشکی رو انجام بدی 00:36:35.600 --> 00:36:37.560 میدونم که این برات سخت بوده 00:36:39.360 --> 00:36:40.400 اره 00:36:41.000 --> 00:36:43.240 دارم به این شرایط جدید عادت میکنم 00:36:44.680 --> 00:36:45.680 ...عشقم 00:36:55.360 --> 00:36:57.960 من از کلینیک بارداری وقت گرفتم 00:36:58.360 --> 00:37:00.640 ما میخوایم این نوزادی که براش سعی کردیم رو داشته باشیم 00:37:14.760 --> 00:37:16.120 هی،اون داره اثر میکنه 00:37:18.800 --> 00:37:20.560 نه،لباست تنت باشه 00:37:44.000 --> 00:37:45.320 من چیزی احساس نمیکنم 00:37:48.080 --> 00:37:49.160 باید بس کنم؟ 00:39:51.280 --> 00:39:53.640 وانه،میتونی برام حوله بیاری؟ 00:39:59.280 --> 00:40:00.280 !وانه 00:40:40.160 --> 00:40:43.080 ماه ها بعد 00:40:44.000 --> 00:40:46.760 کریسمس رو با بهترین مرغ توی شهر جشن بگیرین 00:40:47.400 --> 00:40:49.560 کباب شده روی زغال،نه روی گاز 00:40:49.640 --> 00:40:50.640 لعنتی 00:40:52.240 --> 00:40:55.680 این بهترین مرغ توی شهره 00:40:56.360 --> 00:40:59.280 کریسمس رو با بهترین مرغ توی شهر جشن بگیرین 00:40:59.360 --> 00:41:01.840 بهترین مرغ ها با قیمت 5 یورو بدش من 00:41:01.920 --> 00:41:06.160 کریسمس رو با بهترین مرغ جشن بگیرین پنج یورو و 99 سنت 00:41:07.400 --> 00:41:09.280 ....کریسمس رو جشن بگیرین با بهترین 00:41:09.680 --> 00:41:11.120 پیشنهادات ویژه کریسمس 00:41:11.200 --> 00:41:12.320 یه یورو میدی به من؟ 00:41:12.400 --> 00:41:13.400 "یه یورو بده به من" 00:41:15.000 --> 00:41:17.960 سوپر مارکت های یوروپلاس کریسمس رو به شما تبریک میگه 00:41:18.680 --> 00:41:20.920 از خرید های کریسمسی ما سود ببرین 00:41:21.320 --> 00:41:23.720 بالاترین کیفیت ...جامون ایبریکو .فقط 00:41:23.800 --> 00:41:25.600 میتونی یکم کاکائوی کریسپیس بهم بدی؟ 00:41:26.560 --> 00:41:27.560 حتما 00:41:28.040 --> 00:41:31.440 جعبه میگو 19.99 یورو هست... 00:41:31.520 --> 00:41:32.800 انخل هرناندز؟ 00:41:33.560 --> 00:41:37.080 من ارتور گارکیا هستم.از جایم آی کلاس اول ابتدایی 00:41:38.640 --> 00:41:39.880 این مال سالها قبله 00:41:39.960 --> 00:41:42.080 شما کاکائو کریسپیس رو به قفسه دیگه ای منتقل کردین 00:41:43.080 --> 00:41:46.240 یوروپلاس،کریسمس دیگری در کنار شما 00:41:49.400 --> 00:41:51.120 این عالیه که دیدمت،انخل 00:41:51.760 --> 00:41:54.680 اقای خاویر،شماره سه 00:42:01.200 --> 00:42:02.920 توی این مدت کجا بودی؟ 00:42:06.160 --> 00:42:07.800 چرا؟ دلت برام تنگ شده بود؟ 00:42:17.600 --> 00:42:18.600 خیلی خب 00:42:22.760 --> 00:42:24.680 بدنت رو بچرخون سمت راست 00:42:27.280 --> 00:42:28.800 خیلی خوبه.سعی کن خودتو برگردونی 00:42:29.320 --> 00:42:30.320 خوبه 00:42:29.320 --> 00:42:30.320 ‫خوبه 00:42:31.720 --> 00:42:33.800 ‫به چپ بچرخ 00:42:38.200 --> 00:42:39.440 ‫خوبه 00:42:58.240 --> 00:42:59.200 ‫بفرما 00:42:59.600 --> 00:43:01.320 ‫- نه، شما برو ‫- من عجله ندارم 00:43:01.400 --> 00:43:02.600 ‫تو اول برو 00:43:08.360 --> 00:43:09.760 ‫- برو ‫- تو برو 00:43:11.280 --> 00:43:12.120 ‫برو 00:43:14.320 --> 00:43:16.560 ‫باشه، ممنون ‫خداحافظ 00:43:43.240 --> 00:43:46.320 ‫ سال 2020 مبارک! 00:43:47.200 --> 00:43:48.440 ‫ اینجاست! 00:43:48.520 --> 00:43:52.200 ‫ به سلامتی یک سال خوب و موفق! 00:43:52.280 --> 00:43:53.560 ‫ خیلی هیجان‌انگیزه! 00:43:53.640 --> 00:43:55.640 ‫ به همه در میدان نگاه کنید! 00:43:56.080 --> 00:44:01.000 ‫ باشد که امسال برایتان سلامتی، ‫ موفقیت و کمی پول هم به ارمغان بیاورد 00:44:01.080 --> 00:44:03.160 ‫ همیشه چیز خوبیه، درسته؟ 00:44:40.600 --> 00:44:43.000 ‫ ساعت 7 شب، ‫ 6 در جزایر قناری، 00:44:43.080 --> 00:44:44.560 ‫ جمعه، 3 ژانویه، سال 2020 00:44:44.640 --> 00:44:45.760 ‫ این هم از اخبار 00:44:46.360 --> 00:44:47.360 ‫همینجا وایستا 00:44:47.440 --> 00:44:48.960 ‫ چین به سازمان بهداشت جهانی خبر داد... 00:44:52.360 --> 00:44:57.720 ‫ از 44 پرونده مستند، ‫ 11 بیمار بسیار بدحالن، 00:44:57.800 --> 00:45:01.520 ‫ در حالیکه 33 بیمار دیگر ‫ در وضعیت پایدار قرار دارند 00:45:02.200 --> 00:45:05.440 ‫ با توجه به اطلاعات از رسانه چین، 00:45:05.520 --> 00:45:09.960 ‫ علت بیماری می‌تواند ویروسی باشد که ‫ از یک فروشگاه حیوانات در ووهان نشئت گرفته 00:45:10.440 --> 00:45:13.840 ‫ ممکن است این بیماری ‫ شبیه به ویروس تنفسی سارس باشد، 00:45:13.920 --> 00:45:16.240 ‫ یا سندرم تنفسی حاد... 00:46:57.040 --> 00:46:59.120 ‫اتاق دارو ‫فقط پرسنل اجازه ورود دارند 00:46:59.200 --> 00:47:00.160 ‫مورفین 00:47:00.920 --> 00:47:03.600 ‫بدجوری درد دارم. داروی بی‌حسی می‌خوام 00:47:04.440 --> 00:47:06.120 ‫با اینکار دارم جونمو به‌خطر می‌ندازم 00:48:12.680 --> 00:48:13.680 ‫وانه 00:48:17.640 --> 00:48:18.880 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:48:20.960 --> 00:48:22.160 ‫می‌خواستم ببینمت 00:48:22.880 --> 00:48:24.720 ‫از وقتی ترکم کردی ‫ازت خبری نشنیدم 00:48:25.480 --> 00:48:27.320 ‫به صلاحمونه که همو نبینیم 00:48:27.400 --> 00:48:29.640 ‫می‌دونم. متاسفم ‫باید می‌فهمیدم حالت چطوره 00:48:29.720 --> 00:48:32.320 ‫من خوبم، ممنون ‫اما خواهشاً دیگه اینکارو نکن 00:48:32.400 --> 00:48:33.720 ‫فقط یه ثانیه، لطفا 00:48:34.160 --> 00:48:35.120 ‫آنخل 00:48:36.080 --> 00:48:37.120 ‫دنبالم نکن 00:48:37.520 --> 00:48:38.920 ‫نمی‌خوام اذیتت کنم 00:48:40.160 --> 00:48:41.400 ‫فقط می‌خوام خداحافظی کنم 00:48:42.560 --> 00:48:44.240 ‫کار درستی کردی که ترکم کردی 00:48:45.360 --> 00:48:46.480 ‫لیاقتت بهتر از منه 00:48:47.720 --> 00:48:49.720 ‫و نمی‌تونم ادامه بدم 00:48:53.600 --> 00:48:55.720 ‫قول میدم دیگه منو نبینی 00:48:57.720 --> 00:48:58.720 ‫خدانگهدار، وانه 00:49:07.080 --> 00:49:08.200 ‫آنخل، صبر کن 00:49:13.640 --> 00:49:15.200 ‫اگه دوست داری ‫باهات قدم می‌زنم 00:49:17.640 --> 00:49:18.520 ‫مطمئنی؟ 00:49:20.360 --> 00:49:21.320 ‫مشکلی نداره 00:49:25.640 --> 00:49:26.880 ‫خب چیکار می‌کنی؟ 00:49:27.880 --> 00:49:28.880 ‫خوبه 00:49:29.360 --> 00:49:31.680 ‫توی دامپزشکی کارآموزی می‌کنم 00:49:32.080 --> 00:49:32.920 ‫بهت گفتم 00:49:40.640 --> 00:49:41.920 ‫ممنون که باهام قدم زدی 00:49:42.000 --> 00:49:44.360 ‫خب... من میرم 00:49:44.440 --> 00:49:46.120 ‫وسایلت رو توی جعبه گذاشتم 00:49:46.800 --> 00:49:50.320 ‫اگه دوست داری می‌تونی برشون داری ‫پاسپورتت هم پیدا کردم 00:50:03.040 --> 00:50:04.040 ‫بیا تو 00:50:14.400 --> 00:50:16.120 ‫خدمتکار نداری؟ 00:50:18.600 --> 00:50:21.160 ‫داروهای ضد افسردگی ‫برام دل و دماغی نذاشتن 00:50:22.720 --> 00:50:24.520 ‫شماره آژانس رو بهت میدم 00:50:26.000 --> 00:50:28.480 ‫چرا یه‌کم نمی‌مونی؟ ‫چای درست می‌کنم 00:50:28.560 --> 00:50:29.680 ‫باید برم 00:50:31.080 --> 00:50:32.120 ‫ممنون 00:50:42.160 --> 00:50:43.800 ‫دیگه منو فراموش کردی، درسته؟ 00:50:48.240 --> 00:50:49.640 ‫با کسی آشنا شدی؟ 00:50:50.640 --> 00:50:51.920 ‫به کمک نیاز داری 00:50:54.960 --> 00:50:56.400 ‫وسایلم کجان؟ 00:50:57.200 --> 00:50:58.440 ‫توی اتاق مامان‌بزرگم 00:51:00.880 --> 00:51:01.880 ‫کنار تخت 00:51:06.680 --> 00:51:07.680 ‫اونجا 00:51:13.920 --> 00:51:14.880 ‫لعنتی! 00:51:16.080 --> 00:51:17.080 ‫چیکار کردی؟ 00:51:17.800 --> 00:51:19.600 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:51:55.720 --> 00:51:56.720 ‫صبح بخیر 00:51:57.400 --> 00:51:58.360 ‫استراحت کردی؟ 00:52:01.600 --> 00:52:03.040 ‫داد نزن، وانه 00:52:25.840 --> 00:52:31.120 ‫♪ هرگز نمی‌تونم فراموشت کنم ♪ 00:52:31.200 --> 00:52:36.080 ‫♪ چون خودت عشق ورزیدن رو یادم دادی ♪ 00:52:36.160 --> 00:52:40.960 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 00:52:41.400 --> 00:52:46.000 ‫♪ به سلامتی عشق جدید ♪ 00:52:46.600 --> 00:52:51.600 ‫♪ نور ملایم در اون نقطه ♪ 00:52:51.680 --> 00:52:56.440 ‫♪ قلبم رو به تپش در آورد ♪ 00:52:57.320 --> 00:53:01.600 ‫♪ به‌یاد آوردن خیلی راحته ♪ 00:53:01.680 --> 00:53:03.280 ‫ وانه، کجایی؟ 00:53:03.360 --> 00:53:05.360 ‫ بهت زنگ زدم. نمی‌تونم پیدات کنم 00:53:07.640 --> 00:53:12.280 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 00:53:12.840 --> 00:53:14.160 ‫♪ به سلامتی... ♪ 00:53:16.480 --> 00:53:21.280 ‫ریکاردو، متاسفم ‫نمی‌تونیم این بچه رو بدنیا بیاریم 00:53:21.360 --> 00:53:25.360 ‫باید ازت فاصله بگیرم 00:53:57.800 --> 00:54:02.880 ‫♪ ...بوسیدمت ♪ 00:54:04.160 --> 00:54:07.480 ‫♪ عاشقت شدم ♪ 00:54:08.080 --> 00:54:12.960 ‫♪ با نگاهت ♪ 00:54:13.040 --> 00:54:17.520 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 00:54:18.160 --> 00:54:23.240 ‫♪ به سلامتی عشق جدید ♪ 00:54:23.320 --> 00:54:28.120 ‫♪ نور ملایم در اون نقطه ♪ 00:54:28.560 --> 00:54:32.360 ‫♪ قلبم رو به تپش در آورد ♪ 00:54:38.440 --> 00:54:39.680 ‫دیگه داد نمی‌زنی؟ 00:55:11.960 --> 00:55:14.560 ‫واقعا خوشحالم دوباره برگشتی خونه 00:55:19.040 --> 00:55:20.240 ‫امروز ریکاردو رو دیدم 00:55:21.520 --> 00:55:22.520 ‫سلام رسوند 00:55:23.800 --> 00:55:25.880 ‫بهم گفت دارین بچه‌دار میشین 00:55:27.520 --> 00:55:28.520 ‫تبریک میگم 00:55:31.520 --> 00:55:32.840 ‫بازم کن، آنخل 00:55:33.480 --> 00:55:34.800 ‫کمک! 00:55:35.240 --> 00:55:38.240 ‫کمک! 00:55:38.320 --> 00:55:39.840 ‫کمک! 00:56:01.760 --> 00:56:04.440 ‫وقتی یاد بگیری چطور رفتار کنی ‫دیگه به این نیاز نداریم 00:56:33.600 --> 00:56:34.600 ‫کیه؟ 00:56:35.400 --> 00:56:36.520 ‫ویسنته هستم 00:56:39.360 --> 00:56:40.360 ‫چی می‌خوای؟ 00:56:40.960 --> 00:56:43.040 ‫میشه لطفا درو باز کنی؟ 00:56:43.120 --> 00:56:44.800 ‫چی می‌خوای؟ ‫کار دارم 00:56:53.440 --> 00:56:54.440 ‫دارم میام! 00:56:59.360 --> 00:57:00.240 ‫چیشده؟ 00:57:00.520 --> 00:57:02.920 ‫دیروز صبح تا شب صدای موسیقی می‌اومد 00:57:03.320 --> 00:57:05.240 ‫مثل کلوپ شبانه شده بود 00:57:06.040 --> 00:57:08.720 ‫من چند ماه به‌خاطر سگت نخوابیدم 00:57:08.800 --> 00:57:11.160 ‫حالا یه بار موسیقی گذاشتم ‫و میای شکایت می‌کنی؟ 00:57:11.240 --> 00:57:14.120 ‫بابت اون عذرخواهی کردم، آنخل 00:57:14.520 --> 00:57:18.440 ‫باید برای دیدن زنم می‌رفتم بیمارستان، ‫و نمی‌تونستم با خودم ببرمش 00:57:18.840 --> 00:57:21.480 ‫اما همسرم از دنیا رفت 00:57:22.640 --> 00:57:24.200 ‫و همینطور سگم 00:57:24.920 --> 00:57:25.960 ‫خب... 00:57:26.040 --> 00:57:27.360 ‫سگه کشته شده بود 00:57:27.800 --> 00:57:28.800 ‫خب، متاسفم 00:57:28.880 --> 00:57:32.680 ‫وایسا. راستی، حال وانسا خوبه؟ 00:57:34.240 --> 00:57:35.800 ‫وانسا چند ماهه ترکم کرده 00:57:36.200 --> 00:57:37.200 ‫فقط... 00:57:37.840 --> 00:57:39.520 ‫صدای جیغ شنیدم 00:57:39.960 --> 00:57:41.800 ‫حتما از ساختمون دیگه بوده 00:57:42.200 --> 00:57:43.720 ‫من خیلی وقته وانه رو ندیدم 00:57:44.200 --> 00:57:46.920 ‫اما اون روز دیدم باهم اومدید 00:57:47.640 --> 00:57:49.200 ‫اومد وسایلشو برداره 00:57:49.840 --> 00:57:50.800 ‫ببین، آنخل 00:57:51.240 --> 00:57:53.720 ‫می‌دونم صدای جیغ از اینجا بود 00:57:54.200 --> 00:57:57.840 ‫از پنجره پشتی شنیدمش 00:57:57.920 --> 00:57:58.920 ‫باشه 00:57:59.720 --> 00:58:00.720 ‫وایسا 00:58:01.560 --> 00:58:02.560 ‫وایسا 00:58:10.320 --> 00:58:12.840 ‫ترجیح میدم اینو توضیح ندم، اما... 00:58:13.960 --> 00:58:15.600 ‫یکی رو آوردم خونه 00:58:17.640 --> 00:58:19.320 ‫می‌دونی، یه فاحشه 00:58:20.520 --> 00:58:23.080 ‫چطور می‌تونم با یه دختر باشم، ویسنته؟ 00:58:23.760 --> 00:58:25.200 ‫می‌فهمم 00:58:25.880 --> 00:58:26.880 ‫خب... 00:58:28.160 --> 00:58:31.160 ‫لطفا صدای موسیقی رو بلند نکن 00:58:31.240 --> 00:58:33.080 ‫- نگران نباش ‫- مرسی 00:59:10.280 --> 00:59:11.480 ‫خیلی جدی‌ای 00:59:12.640 --> 00:59:13.640 ‫همه‌چی مرتبه؟ 00:59:14.760 --> 00:59:15.880 ‫بهتر از همیشه 00:59:17.680 --> 00:59:19.520 ‫من و دوست دخترم داریم ‫بچه‌دار می‌شیم 00:59:19.600 --> 00:59:20.600 ‫واقعا؟ 00:59:21.680 --> 00:59:22.640 ‫تبریک میگم! 00:59:24.040 --> 00:59:25.680 ‫نمی‌دونستم دوست دختر داری 00:59:27.000 --> 00:59:28.240 ‫هنوز مجردی؟ 00:59:28.920 --> 00:59:29.760 ‫آره 00:59:31.920 --> 00:59:33.800 ‫نمی‌خوای بچه‌دار بشی؟ 00:59:37.240 --> 00:59:39.200 ‫خب چرا، ولی عجله ندارم 00:59:42.160 --> 00:59:44.560 ‫به فریز کردن تخمک‌هات فکر کردی؟ 00:59:45.320 --> 00:59:48.120 ‫احمق نشو. من 35 سالمه ‫هنوز جوونم 00:59:48.960 --> 00:59:50.160 ‫نه اونقدر جوون 00:59:50.920 --> 00:59:54.120 ‫من دوستایی همسن تو دارم که ‫به لقاح آزمایشگاهی نیاز دارن 00:59:56.080 --> 00:59:58.160 ‫من بودم عجله می‌کردم ‫وقت داره می‌گذره، ساندرا 01:00:00.400 --> 01:00:14.400 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:18.960 --> 01:00:20.280 ‫باید باهات حرف بزنم 01:00:22.240 --> 01:00:23.600 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:00:24.920 --> 01:00:26.480 ‫دنبال وانه می‌گردم 01:00:27.960 --> 01:00:29.760 ‫اون گم شده. تو چیزی می‌دونی؟ 01:00:30.880 --> 01:00:33.760 ‫چند ماهی میشه ندیدمش ‫منظورت چیه گم شده؟ 01:00:36.000 --> 01:00:38.360 ‫خب... من و وانه باهم آشنا شدیم 01:00:38.920 --> 01:00:41.280 ‫مدتی باهم بیرون می‌رفتیم ‫عاشق هم شدیم 01:00:41.360 --> 01:00:43.920 ‫می‌خواستیم بهت بگیم، ‫اما نمی‌خواستیم ناراحتت کنیم 01:00:45.160 --> 01:00:47.360 ‫نمی‌دونم. هیچجا پیداش نمی‌کنم 01:00:47.760 --> 01:00:48.760 ‫نگرانم 01:00:54.200 --> 01:00:55.200 ‫تو خوبی؟ 01:00:55.800 --> 01:00:59.160 ‫آره، اما شکمم مسدود شده ‫سه‌شنبه عمل دارم 01:01:00.960 --> 01:01:02.400 ‫واقعا متاسفم 01:01:02.480 --> 01:01:03.880 ‫میشه برم؟ 01:01:04.920 --> 01:01:06.320 ‫حتما 01:01:07.000 --> 01:01:09.440 ‫اگه چیزی فهمیدی خبرم کن ‫لطفا 01:01:47.320 --> 01:01:49.680 ‫باید یه حموم بری 01:01:50.160 --> 01:01:51.160 ‫بجنب 01:01:55.960 --> 01:01:57.240 ‫چه بلایی سرم آوردی؟ 01:02:02.800 --> 01:02:05.280 ‫- چه بلایی سرم آوردی؟ ‫- آروم، موقتیه 01:02:09.200 --> 01:02:10.320 ‫چیکار کردی؟ 01:02:10.760 --> 01:02:12.520 ‫فقط اپیدوراله 01:02:17.640 --> 01:02:18.680 ‫تو مریضی 01:02:27.320 --> 01:02:29.120 ‫امروز چی می‌خوای گوش بدی؟ 01:02:35.720 --> 01:02:36.560 ‫این یکی 01:02:37.040 --> 01:02:38.160 ‫عاشقش بودی 01:02:56.920 --> 01:03:02.800 ‫♪ آسمان آبی بالای سر ما ممکنه فرو بریزه ♪ 01:03:04.560 --> 01:03:10.400 ‫♪ و زمین ممکنه فرو بره ♪ 01:03:10.960 --> 01:03:17.240 ‫♪ اگه عاشقم باشی اهمیتی نداره ♪ 01:03:17.760 --> 01:03:24.040 ‫♪ نمی‌تونم به تمام دنیا اهمیت بدم ♪ 01:03:24.920 --> 01:03:31.440 ‫♪ تا زمانی که عشق صبح‌های منو پر کنه ♪ 01:03:31.520 --> 01:03:37.920 ‫♪ تا زمانی که بدنم با لمس تو می‌لرزه ♪ 01:03:38.600 --> 01:03:44.840 ‫♪ هیچ مشکلی برای من اهمیتی نداره ♪ 01:03:45.400 --> 01:03:48.680 ‫♪ عشق من ♪ 01:03:48.760 --> 01:03:55.760 ‫♪ چون تو عاشق منی ♪ 01:04:02.920 --> 01:04:03.920 ‫ سلام، آنخل 01:04:04.520 --> 01:04:07.360 ‫ جواب تماس‌هامو نمیدی ‫ هنوز از وانه خبری نشده 01:04:08.160 --> 01:04:10.600 ‫ مطمئنی ازش خبر نداری؟ ‫ نگرانم 01:04:11.200 --> 01:04:13.720 ‫ لطفا اگه چیزی می‌دونی، ‫ خبرم کن 01:04:15.600 --> 01:04:18.880 ‫ آنخل، همش دارم بهت زنگ می‌زنم، ‫ و تو بر نمی‌داری. چی شده؟ 01:04:18.960 --> 01:04:22.320 ‫ باید وانه همین حالا پیداش بشه ‫ به پلیس زنگ می‌زنم 01:04:22.400 --> 01:04:24.760 ‫ جواب تماس‌هامو بده لطفا ‫ گوشی رو بردار 01:04:52.920 --> 01:04:53.920 ‫خوشمزه‌ست 01:05:09.600 --> 01:05:11.920 ‫اگه پسر بود، ‫می‌تونیم اسمشو بذاریم آنخل 01:05:12.560 --> 01:05:13.600 ‫نظرت چیه؟ 01:05:16.000 --> 01:05:18.000 ‫اگه دختر بود، تو می‌تونی اسم انتخاب کنی 01:05:22.520 --> 01:05:24.040 ‫یه‌کم شراب می‌خوای؟ 01:05:27.360 --> 01:05:30.120 ‫فقط یه ذره ‫با وضعیت تو، نباید بخوری 01:05:31.680 --> 01:05:32.720 ‫بفرما 01:05:38.560 --> 01:05:40.600 ‫بخشیدنت آسون نیست 01:05:43.280 --> 01:05:45.120 ‫قسم می‌خورم واقعا دارم سعی می‌کنم 01:05:46.920 --> 01:05:48.880 ‫توی فیزیوتراپی باید منو ببینی 01:05:49.880 --> 01:05:52.120 ‫من و ساندرا رابطه‌ی خیلی خاصی داریم 01:05:57.320 --> 01:05:58.560 ‫حسود نباش 01:06:06.600 --> 01:06:07.640 ‫نه! 01:06:07.720 --> 01:06:08.800 ‫کمک! 01:06:12.720 --> 01:06:13.920 ‫کمک! 01:06:15.760 --> 01:06:17.080 ‫کمک! 01:06:18.240 --> 01:06:19.840 ‫کمک! 01:06:19.920 --> 01:06:20.840 ‫کمک! 01:06:21.280 --> 01:06:22.520 ‫کمکم کنین! 01:06:24.280 --> 01:06:25.320 ‫کمک! 01:06:28.400 --> 01:06:29.400 ‫کمک! 01:06:56.960 --> 01:06:58.000 ‫درو باز کن! 01:06:59.280 --> 01:07:00.640 ‫به پلیس زنگ می‌زنم 01:07:03.800 --> 01:07:04.800 ‫دارم میام! 01:07:10.360 --> 01:07:12.480 ‫- چی شده؟ ‫- می‌خوام به پلیس زنگ بزنم 01:07:12.560 --> 01:07:16.080 ‫صداهایی شنیدم و صدای جیغ یه زن رو ‫مطمئنم صدای وانسا بود 01:07:16.160 --> 01:07:19.080 ‫- وانسا اینجا نیست. هیچکس نیست ‫- سرت چی شده پس؟ 01:07:20.200 --> 01:07:21.800 ‫به پلیس زنگ می‌زنم 01:07:21.880 --> 01:07:22.880 ‫باشه، بیا تو 01:07:23.520 --> 01:07:24.360 ‫بیا و ببین 01:07:29.360 --> 01:07:30.560 ‫وانه، عزیزم 01:07:30.640 --> 01:07:32.240 ‫چه بلایی سرت آورده؟ 01:07:32.320 --> 01:07:33.880 ‫به پلیس زنگ می‌زنم 01:07:37.720 --> 01:07:38.880 ‫چیکار می‌کنی؟ 01:07:41.880 --> 01:07:42.760 ‫تو... 01:07:43.960 --> 01:07:45.280 ‫تو دیوانه‌ای 01:08:27.920 --> 01:08:28.760 ‫فرمین 01:08:29.960 --> 01:08:31.680 ‫همین حالا بیا خونه من. بهت نیاز دارم 01:08:33.160 --> 01:08:34.840 ‫دارم میگم همین حالا بیا 01:09:06.560 --> 01:09:07.439 ‫بگیرش 01:09:14.240 --> 01:09:15.680 ‫حالا اینجا رو تمیز کن 01:09:52.279 --> 01:09:53.160 ‫بله؟ 01:09:54.400 --> 01:09:56.160 ‫میشه لطفا درو باز کنی؟ 01:09:57.280 --> 01:09:58.320 ‫کی هستی؟ 01:09:59.200 --> 01:10:00.200 ‫پلیس 01:10:05.320 --> 01:10:06.320 ‫دارم میام 01:10:28.600 --> 01:10:29.960 ‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر 01:10:30.040 --> 01:10:31.280 ‫شما آنخل هرناندز هستین؟ 01:10:31.360 --> 01:10:32.360 ‫بله 01:10:32.960 --> 01:10:35.160 ‫- میشه چندتا سوال ازتون بکنیم؟ ‫- حتما 01:10:36.920 --> 01:10:38.440 ‫بیاین تو لطفا 01:10:56.720 --> 01:10:58.200 ‫زیاد طول نمی‌کشه 01:11:06.360 --> 01:11:08.480 ‫با وانسا فرانسو ارتباطی داشتین؟ 01:11:09.560 --> 01:11:10.400 ‫بله 01:11:12.480 --> 01:11:13.760 ‫باهم زندگی می‌کردین؟ 01:11:14.240 --> 01:11:16.480 ‫قبلا زندگی می‌کردیم، ‫اما دیگه نه 01:11:17.440 --> 01:11:18.800 ‫ریکاردو مارتین رو می‌شناسی؟ 01:11:19.560 --> 01:11:21.480 ‫یکی از همکارام بود. چرا؟ 01:11:25.680 --> 01:11:27.040 ‫ پلیس. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 01:11:27.960 --> 01:11:30.720 ‫ بله، می‌خواستم گزارش یک شخص گمشده رو بدم 01:11:31.480 --> 01:11:32.560 ‫ چه کسی گم شده؟ 01:11:33.840 --> 01:11:34.840 ‫ دوست دخترم 01:11:35.440 --> 01:11:36.800 ‫ چه زمانی ناپدید شده؟ 01:11:37.320 --> 01:11:39.960 ‫ از چهارشنبه ازش خبری نیست 01:11:40.040 --> 01:11:41.800 ‫ یادداشتی گذاشته... 01:11:41.880 --> 01:11:45.240 ‫یه پیامک فرستاده، ‫اما مطمئنم اون ننوشته 01:11:46.560 --> 01:11:48.200 ‫ چطور مطمئنید؟ 01:11:48.280 --> 01:11:50.320 ‫ از چه شماره‌ای ارسال شده بود؟ 01:11:50.400 --> 01:11:53.960 ‫از گوشی خودش ارسال شده بود، ‫اما مطمئنم خودش ننوشته بودش 01:11:54.560 --> 01:11:56.240 ‫ خب از کجا مطمئنید؟ 01:11:56.320 --> 01:11:58.600 ‫چون ما داریم بچه‌دار میشیم، باشه؟ 01:11:59.080 --> 01:12:00.160 ‫می‌فهمید؟ 01:12:00.240 --> 01:12:04.080 ‫داریم بچه‌دار میشیم ‫اون همینجوری بی‌اطلاع ترکم نمی‌کنه 01:12:04.920 --> 01:12:06.760 ‫خواهش می‌کنم اونو پیدا کنین 01:12:07.480 --> 01:12:09.000 ‫آخرین بار کِی اونو دیدی؟ 01:12:11.880 --> 01:12:13.800 ‫چند ماهه ازش خبر ندارم 01:12:51.560 --> 01:12:53.840 ‫آخرین باری که وانسا رو دیدی کِی بود؟ 01:12:54.640 --> 01:12:56.360 ‫یه هفته پیش برای خداحافظی اومد 01:12:57.120 --> 01:12:58.080 ‫برای خداحافظی؟ 01:12:58.480 --> 01:13:00.880 ‫بله، گفت داره از اینجا میره، ‫برمی‌گرده به فرانسه 01:13:01.400 --> 01:13:04.680 ‫می‌دونستی وانسا و ریکاردو ‫باهم تو رابطه بودن؟ 01:13:05.360 --> 01:13:06.360 ‫بله 01:13:06.960 --> 01:13:08.240 ‫براشون خوشحال بودم 01:13:42.800 --> 01:13:44.040 ‫آروم 01:13:45.000 --> 01:13:46.360 ‫زود تموم میشه 01:14:15.720 --> 01:14:18.480 ‫نگران بچه نباش ‫ازش مراقبت می‌کنم 01:15:19.520 --> 01:15:21.360 ‫برای دردهای عصبیه 01:15:22.760 --> 01:15:23.720 ‫البته 01:15:26.600 --> 01:15:29.720 ‫سوال دیگه‌ای نیست، آقای هرناندز ‫خیلی کمک کردین 01:15:31.160 --> 01:15:32.120 ‫خواهش می‌کنم 01:15:56.760 --> 01:15:57.960 ‫وانه، بیدار شو 01:15:58.720 --> 01:16:00.320 ‫تمام روز رو خواب بودی 01:16:14.680 --> 01:16:15.680 ‫آنخل 01:16:17.600 --> 01:16:19.400 ‫نمی‌تونی اینطوری منو نگه داری 01:16:20.720 --> 01:16:22.000 ‫هردومونو می‌کشی 01:16:23.120 --> 01:16:24.320 ‫من و بچه رو 01:16:26.760 --> 01:16:27.760 ‫دهنت رو باز کن 01:16:48.840 --> 01:16:50.680 ‫وانه، عجله کن ‫ناهار آماده‌ست 01:16:59.080 --> 01:17:01.320 ‫برای آهن بدنت املت اسفناج درست کردم 01:17:02.160 --> 01:17:06.520 ‫می‌دونستی بیشتر عیوب مادرزادی ‫به تغذیه مادر مربوط میشه؟ 01:17:07.280 --> 01:17:08.280 ‫نه 01:17:09.200 --> 01:17:10.320 ‫نمی‌دونستم 01:17:12.000 --> 01:17:13.000 ‫مرسی 01:17:26.920 --> 01:17:28.200 ‫اونجا رو نگاه کن 01:17:35.400 --> 01:17:36.560 ‫خیلی قشنگه 01:17:39.600 --> 01:17:40.720 ‫یه چیز دیگه هم هست 01:18:07.880 --> 01:18:09.200 ‫باهام ازدواج می‌کنی؟ 01:18:18.120 --> 01:18:20.240 ‫وقتی بهت اعتماد کنم، ‫باهم ازدواج می‌کنیم 01:18:29.640 --> 01:18:30.480 ‫بخور 01:18:56.240 --> 01:18:58.040 ‫میشه لطفا درو ببندی؟ 01:19:05.720 --> 01:19:06.800 ‫لطفا 01:20:28.840 --> 01:20:29.840 ‫وانه 01:20:31.240 --> 01:20:32.640 ‫خیلی داغی 01:20:36.560 --> 01:20:37.560 ‫آنخل... 01:20:38.880 --> 01:20:40.600 ‫بچه رو از دست میدیم 01:20:48.360 --> 01:20:49.800 ‫میرم داروخونه 01:24:44.520 --> 01:24:45.520 ‫نه 01:24:54.240 --> 01:24:55.320 ‫نه! 01:25:00.120 --> 01:25:01.240 ‫کمک! 01:25:02.600 --> 01:25:04.120 ‫کمکم کنین! 01:25:12.440 --> 01:25:14.640 ‫ولم کن! 01:25:15.040 --> 01:25:15.880 ‫حروم‌زاده! 01:25:18.160 --> 01:25:19.960 ‫نه! بس کن! 01:25:22.720 --> 01:25:24.400 ‫ولم کن برم! 01:26:51.600 --> 01:26:52.480 ‫آنخل 01:26:53.240 --> 01:26:54.920 ‫نمی‌دونستم دوست دختر داری 01:26:55.840 --> 01:26:56.880 ‫ای خوش‌شانس 01:27:08.280 --> 01:27:09.520 ‫خوشحالی منو می‌بینی؟ 01:27:21.800 --> 01:27:23.240 ‫از حالا به بعد، 01:27:24.280 --> 01:27:26.280 ‫منم که مواظبتم 01:27:42.080 --> 01:27:47.400 ‫♪ هرگز نمی‌تونم فراموشت کنم ♪ 01:27:47.480 --> 01:27:52.400 ‫♪ چون خودت عشق ورزیدن رو یادم دادی ♪ 01:27:52.480 --> 01:27:57.560 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 01:27:57.640 --> 01:28:02.640 ‫♪ به سلامتی عشق جدید ♪ 01:28:02.720 --> 01:28:08.000 ‫♪ نور ملایم در اون نقطه ♪ 01:28:08.080 --> 01:28:12.640 ‫♪ قلبم رو به تپش در آورد ♪ 01:28:13.640 --> 01:28:18.880 ‫♪ به‌یاد آوردن خیلی راحته ♪ 01:28:18.960 --> 01:28:23.920 ‫♪ هر بار که شادی می‌کنم ♪ 01:28:24.000 --> 01:28:29.200 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 01:28:29.280 --> 01:28:34.080 ‫♪ به سلامتی عشق جدید ♪ 01:28:36.160 --> 01:28:39.320 ‫♪ و اون زمانی بود که ♪ 01:28:40.000 --> 01:28:45.000 ‫♪ بوسیدمت ♪ 01:28:46.520 --> 01:28:49.760 ‫♪ عاشقت شدم ♪ 01:28:50.440 --> 01:28:55.200 ‫♪ با نگاهت ♪ 01:28:55.280 --> 01:29:00.400 ‫♪ با یک جرعه شامپاین ♪ 01:29:00.480 --> 01:29:05.640 ‫♪ به سلامتی عشق جدید ♪ 01:29:05.720 --> 01:29:10.840 ‫♪ نور ملایم در اون نقطه ♪ 01:29:10.920 --> 01:29:15.680 ‫♪ قلبم رو به تپش در آورد ♪ 01:29:20.000 --> 01:29:35.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:29:45.000 --> 01:31:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.