WEBVTT 00:00:00.219 --> 00:00:41.332 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:43.333 --> 00:00:59.447 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:01.750 --> 00:02:03.583 در چین 00:02:03.666 --> 00:02:06.916 افسانه جنگجویان بی رقیب برای همیشه بر سر زبان ها بود 00:02:08.166 --> 00:02:11.375 .این جنگجویان جزو برترین مبارزان بودند 00:02:11.458 --> 00:02:14.541 که قدرت های خود را از آسمان و زمین میگرفتند 00:02:15.255 --> 00:02:17.293 .و هر اتحادی با آنها باعث افزایش قدرت میشد 00:02:17.317 --> 00:02:20.291 هر نبردی انها رو قوی تر میکرد 00:02:20.375 --> 00:02:25.031 و آنها میتوانستد قدرت کیهانی باورنکردنیه ای .را در بدن خود داشته باشند 00:02:31.875 --> 00:02:34.625 جنگجویان بی رقیب توسط آسمان ها انتخاب میشدند 00:02:34.708 --> 00:02:38.583 و برای رهبری ارتش های بزرگ و تسخیر جهان متولد میشدند 00:02:40.958 --> 00:02:43.416 .........و شما میتوانید بگویید 00:02:45.708 --> 00:02:49.791 .زن راوی:جنگجویان بی رقیب برگزیدگان هستند 00:03:01.291 --> 00:03:02.375 لویانگ 00:03:09.166 --> 00:03:13.833 گوانگ زونگ 00:03:30.666 --> 00:03:32.333 هان 00:03:45.125 --> 00:03:47.458 من،دونگ ژو ،عهد می کنم که ارتشم را رهبری کنم 00:03:48.500 --> 00:03:51.000 !برای ریشه کن کردن همه شورشیان 00:03:59.500 --> 00:04:02.250 دونگ ژو 00:04:13.375 --> 00:04:15.125 سلسله هان نابود شده 00:04:15.208 --> 00:04:17.166 .عمامه های زرد حکومت خواهند کرد 00:04:17.250 --> 00:04:18.625 ،از این روز به بعد 00:04:19.291 --> 00:04:22.916 !صلح و سعادت حاکم خواهد شد 00:04:23.541 --> 00:04:26.541 ژانگ جیائو 00:05:37.166 --> 00:05:40.166 عمامه های زرد .نیروها را در گوشه ای قرار داده اند 00:05:44.375 --> 00:05:47.333 .شورشی ژانگ جیائو اینجاست بیایید اون رو اسیر کنیم و به سرعت به این جنگ پایان بدیم 00:05:48.041 --> 00:05:49.333 وقتشه 00:05:50.000 --> 00:05:51.208 برادرانم 00:05:52.041 --> 00:05:53.541 ما با هم به دنیا نیومدیم 00:05:53.625 --> 00:05:55.000 ولی با هم خواهیم مرد 00:06:19.916 --> 00:06:22.875 لیو بی 00:06:22.958 --> 00:06:26.333 گوان یو 00:06:26.416 --> 00:06:28.208 ژانگ فی 00:06:56.583 --> 00:07:00.916 همه ی سربازای هان رو بکشید 00:07:34.541 --> 00:07:35.500 اون کیه؟: 00:08:55.208 --> 00:08:56.166 تو کی هستی؟ 00:08:56.250 --> 00:08:57.375 ژانگ جیائو 00:08:57.916 --> 00:08:59.500 امروز میکشمت 00:09:00.000 --> 00:09:01.958 .برای شکوه سلسله هان 00:09:36.500 --> 00:09:38.375 عقب نشینی عقب نشینی 00:09:59.333 --> 00:10:00.666 .من لی رو هستم 00:10:00.750 --> 00:10:02.833 .استراتژیست ارشد ژنرال دونگ 00:10:02.916 --> 00:10:04.250 .ژنرال سلام و احترام خود را می فرستد 00:10:04.333 --> 00:10:08.250 .لطفاً سپاس گذاری ما را بپذیرید 00:10:09.291 --> 00:10:10.416 نیازی نیست از ما تشکر کنید 00:10:11.125 --> 00:10:13.250 .ژنرال دونگ رئیس ارتش هان است 00:10:13.333 --> 00:10:15.083 .این وظیفه ماست که به شما کمک کنیم 00:10:15.166 --> 00:10:17.625 شما خیلی متواضع هستید 00:10:17.708 --> 00:10:21.458 شما سه نفر با وجود اینکه جوانید ولی خیلی توانایی دارید 00:10:21.541 --> 00:10:25.166 میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:10:25.875 --> 00:10:28.416 چه مقام هایی دارید؟ 00:10:29.791 --> 00:10:31.208 من لیو خوانده هستم 00:10:33.333 --> 00:10:34.791 منم گوان یونچانگ هستم 00:10:36.833 --> 00:10:38.250 منم ژانگ یید هستم 00:10:39.916 --> 00:10:42.458 .ما سه نفر هیچ مقام رسمی نداریم 00:10:43.041 --> 00:10:45.041 ما اونارو به خواسته ی خودمون فقط برای امپراطوری کشتیم 00:11:33.708 --> 00:11:36.291 ما جان خودمون رو به خطر انداختیم تا دونگ ژو را نجات بدیم 00:11:36.375 --> 00:11:37.791 با این حال خیلی قدرنشانه 00:11:37.875 --> 00:11:39.541 اون یه مقام رسمیه 00:11:40.958 --> 00:11:43.666 اگه اونا ما رو نمیخوان بیاین از اینجا بریم 00:11:44.416 --> 00:11:46.791 بنظرم ما جای دیگه مفیدتریم 00:11:50.791 --> 00:11:52.458 همین کارو میکنیم 00:11:52.541 --> 00:11:53.833 برو 00:11:55.041 --> 00:11:56.583 برو برو 00:11:56.666 --> 00:11:58.083 برو 00:13:27.666 --> 00:13:30.833 امپراتور جوان هان ، لیو بیان 00:13:46.083 --> 00:13:47.250 خوب گوش کنید 00:13:47.916 --> 00:13:51.333 مدتهاست که می خوام اینو بگم 00:13:53.250 --> 00:13:56.500 اعلیحضرت پادشاه مردم هست 00:13:57.166 --> 00:13:58.916 اون باید بی رحم و خشن باشه 00:13:59.416 --> 00:14:01.958 موافق نیستید؟ 00:14:03.791 --> 00:14:05.291 در غیر این صورت 00:14:05.375 --> 00:14:08.208 چگونه میتونه بر ملت حکومت کنه؟ 00:14:09.125 --> 00:14:10.666 موافق نیستید؟ 00:14:17.250 --> 00:14:18.625 ارباب سیتو 00:14:19.208 --> 00:14:22.041 به عنوان یک مقام وفادار 00:14:22.625 --> 00:14:24.000 شما اول جوابم بدید 00:14:24.083 --> 00:14:25.250 موافق هستید؟ 00:14:26.666 --> 00:14:27.875 اصلا نیازه که بپرسم؟ 00:14:27.958 --> 00:14:29.875 معلومه که موافقید. مگه نه؟ 00:14:29.958 --> 00:14:32.541 دونگ ژو،تو خیانتکار خیلی گستاخی هستی 00:14:32.625 --> 00:14:35.208 پسر قانونی امپراتور فقید اعلیحضرته 00:14:35.291 --> 00:14:36.666 تو داری خیانت می کنی 00:14:37.041 --> 00:14:38.958 !ترجیح می دهم بمیرم تا از تو اطاعت کنم- منم قانع نشدم- 00:14:39.041 --> 00:14:40.208 منم همینطور 00:14:40.708 --> 00:14:42.333 ببرینشون بیرون و سرشون رو بزنید 00:14:43.458 --> 00:14:46.541 !!!دونگ ژو،تو خیانتکاری 00:14:46.625 --> 00:14:48.000 تو با مرگ وحشتناکی میمیری 00:14:48.083 --> 00:14:50.166 !دونگ ژو ،تو با مرگ وحشتناکی میمیری خب؟ 00:14:50.250 --> 00:14:52.083 حتی جرات جواب دادنم نداری؟ 00:14:53.291 --> 00:14:55.083 چطوری به خودت میگی وفادار؟ 00:14:57.000 --> 00:14:58.291 حالا موافقی؟؟ 00:14:58.958 --> 00:14:59.916 موافقی یا نه ؟؟ 00:15:00.541 --> 00:15:01.500 موافقم 00:15:04.625 --> 00:15:05.833 مواففففقم 00:15:05.916 --> 00:15:07.666 صدراعظم داناست 00:15:08.166 --> 00:15:11.291 اعلیحضرت خیلی ضعیفه 00:15:11.791 --> 00:15:13.833 .اما شاهزاده چن لیو باهوش و با دانشه 00:15:14.916 --> 00:15:16.666 صدراعظم بنظر من شما 00:15:17.166 --> 00:15:18.541 اعلیحضرت را عزل کنید 00:15:20.916 --> 00:15:23.791 .و به جای آن شاهزاده چن لیو را منصوب کنید 00:15:41.541 --> 00:15:45.375 کائو کائو 00:15:55.333 --> 00:15:56.958 چه خبر شده؟ 00:16:10.750 --> 00:16:12.916 ممنونم که اومدید تا بهم تبریک بگید 00:16:13.875 --> 00:16:15.416 منوبخاطر رک و صاف بودنم ببخشید 00:16:15.500 --> 00:16:16.500 وانگ یون 00:16:16.583 --> 00:16:19.958 شکوه و افتخار سلسله ی هان 400 ساله هست 00:16:21.000 --> 00:16:22.916 و الان با بحران بدی روبه رو هستیم 00:16:24.291 --> 00:16:26.583 ما از عمامه زرد ها شکست خوردیم 00:16:27.791 --> 00:16:30.375 و حالا.دونگ ژئو امپراطوری را دزدیده 00:16:32.333 --> 00:16:33.333 !!اعلیحضرت 00:16:33.416 --> 00:16:34.875 چقدرحقیری 00:16:35.375 --> 00:16:37.916 اون به اعلیحضرت بی احترامی کرد 00:16:38.625 --> 00:16:40.166 .و حرمسرا شاهنشاهی را نجس کرد 00:16:40.250 --> 00:16:42.250 اون باید خجالت بکشه 00:16:43.958 --> 00:16:48.208 این واقعاً دلخراشه 00:16:48.875 --> 00:16:50.500 خیلی تاسف باره 00:16:50.583 --> 00:16:51.833 درسته 00:16:51.916 --> 00:16:53.666 .اون یک شورشیه 00:16:59.000 --> 00:17:00.083 کائو کائو،ای گستاخ 00:17:00.708 --> 00:17:02.708 نمیبنی همه نگران کشور هستن 00:17:02.791 --> 00:17:03.916 چرا داری میخندی؟ 00:17:04.916 --> 00:17:06.875 به نظر شما خنده دار نیست؟ 00:17:07.458 --> 00:17:08.916 با گریه 00:17:09.500 --> 00:17:11.000 میخواید دونگ ژائو رو شکست بدید 00:17:11.583 --> 00:17:13.458 ....بنظرم 00:17:17.750 --> 00:17:20.250 همه ی بزرگان اینجا 00:17:21.000 --> 00:17:22.208 یه مشت ترسو هستن 00:17:22.291 --> 00:17:24.166 .چطور جرات میکنی 00:17:24.250 --> 00:17:26.833 این احمق گستاخ رو بندارینش بیرون 00:17:28.833 --> 00:17:31.708 تو یه فرمانده سوار نظام بیشتر نیستی چظور جرات کردی همچین کلماتی به زبون بیاری 00:17:31.791 --> 00:17:34.375 حتی اگه مقامم بالا نباشه 00:17:35.333 --> 00:17:37.791 !جرات می کنم کاری را که نمیتونی انجام دهم 00:17:39.291 --> 00:17:41.666 ..من میکشمش ساکت باش.این مرد دیونه شده 00:17:41.750 --> 00:17:43.875 نگهبانا.این مردو بندازینش بیرون اینجا بهش نیاز نداریم 00:17:47.375 --> 00:17:48.333 حالا نشونت میدم 00:17:53.875 --> 00:17:57.750 شما ترسوها هم بشینید و گریه کنید 00:18:00.125 --> 00:18:03.833 شهرستان سای 00:18:16.916 --> 00:18:17.958 تصمیمتو گرفتی؟ 00:18:18.541 --> 00:18:20.750 پرداختش میکنی یانه؟ 00:18:24.375 --> 00:18:25.250 بسیارخوب 00:18:25.333 --> 00:18:28.541 ، فرمانده شهرستان لیو 00:18:29.375 --> 00:18:31.458 افتخاری هم داری؟ 00:18:32.000 --> 00:18:34.125 من از فرزندان شاهزاده جینگ از ژوشانگ هستم 00:18:35.583 --> 00:18:37.625 از منظقه زوشانگ شروع کردم 00:18:37.708 --> 00:18:39.916 به جنگیدن و بیش از 30 جنگ با عمامه زرد ها داشتم 00:18:41.291 --> 00:18:45.541 من لیاقت خودمو نشون دادم بنابراین مفام فرمانده رو بدست اوردم 00:18:47.000 --> 00:18:50.291 چطور جرات میکنی درباره افتخاراتت دروغ بگی و بگی از تبار سلطنتی هستی 00:18:50.375 --> 00:18:53.333 حالا.هم طبق دستور دادگاه سلطنتی 00:18:53.833 --> 00:18:58.041 مسوئلان فاسدی مثل شما باید تنبیه بشن 00:19:04.000 --> 00:19:05.875 بزنیدش بزنیدش 00:19:05.958 --> 00:19:07.583 بزنیدش بزنیدش 00:19:07.666 --> 00:19:10.125 چطور جرات میکنی یه مقام رسمی رو بزنی بزنیدش 00:19:10.625 --> 00:19:11.708 بزنیدش بزنیدش 00:19:12.291 --> 00:19:13.875 بزنیدش ژانگ فی 00:19:16.291 --> 00:19:17.291 داری چیکار میکنی؟ 00:19:17.375 --> 00:19:18.291 لیو بی 00:19:18.375 --> 00:19:20.208 این ادم میخواست برا شما پاپوش درست کنه 00:19:20.291 --> 00:19:23.208 ببین.همه ی مردم به دنبال عدالت برای شما هستن 00:19:23.291 --> 00:19:24.833 !باید جلوی این افسران فاسد را گرفت 00:19:25.583 --> 00:19:27.750 من یه مقام دولتیم من یه مقام رسمی بهت میدمت 00:19:28.333 --> 00:19:29.375 اگه میخوای منو بکش 00:19:29.458 --> 00:19:32.208 قسم میخورم همتون با من میمیرید تو هم با من میمیری 00:19:33.041 --> 00:19:34.541 ! برادرم نیازی به این مقام نداره 00:19:35.250 --> 00:19:38.708 نام خوب او توسط یک مقام فاسد مثل تو لکه دار نمیشه 00:19:38.791 --> 00:19:41.125 .سربازا دارن میان فرارکنید 00:19:41.208 --> 00:19:42.250 فرار کنید سربازان من 00:19:42.333 --> 00:19:44.500 بیاین منو نجات بدید 00:19:52.708 --> 00:19:54.541 !ژانگ فی،اونا رو نکشید 00:19:54.625 --> 00:19:56.583 !اگر هر کدام از اون ها بمیره،من نمی روم 00:20:04.166 --> 00:20:05.041 ژانگ فی.بزن بریم 00:20:16.583 --> 00:20:17.583 !چطور جرات میکیند !!!دنبال ما بیاین 00:20:21.083 --> 00:20:21.916 !بریم 00:20:46.583 --> 00:20:49.125 لیو بی،ما بیش از ده روزه که داریم سفر میکنیم 00:20:49.208 --> 00:20:51.333 چقدر تا رسیدن به قلعه قهرمانان مونده 00:20:54.666 --> 00:20:57.583 بعد از عبور از کوه بعدی به اونجا می رسیم 00:20:58.625 --> 00:21:02.916 We'll follow you anywhere as long as .we don't associate with corrupt officials 00:21:03.833 --> 00:21:05.250 شما به خاطر من ازیت شدید 00:21:05.916 --> 00:21:07.666 من از کارکردن داخل دادگاه کناره گیری میکنم 00:21:08.166 --> 00:21:10.708 .در حالی که دونگ ژو اعلیحضرت را گروگان گرفته 00:21:12.250 --> 00:21:14.166 .I just regret saving Dong Zhuo back then 00:21:18.291 --> 00:21:19.750 ما در حال رفتن به قله قهرمانان هستیم 00:21:19.833 --> 00:21:23.375 .برای پیوستن به اتحاد علیه دونگ ژو 00:21:23.458 --> 00:21:27.625 بیاین اشتباه خودمون رو درست کنیم و اجازه بدیم اون طبق سرنوشتش با مرگ دیدار کنه 00:22:04.625 --> 00:22:05.625 لیو بی،ببین 00:22:06.416 --> 00:22:08.625 مگه قبلا از اینجارد نشدیم؟ 00:22:10.250 --> 00:22:11.125 خیلی عجیبه؟ 00:22:12.125 --> 00:22:15.250 یه چیزی عجیبه در مورد این جنگل 00:22:15.750 --> 00:22:16.791 مه بیش از حد غلیظه 00:22:18.125 --> 00:22:19.750 نمیتونم بگم کدوم مسیره باید همینطوری یریم 00:22:26.166 --> 00:22:27.666 اینجا کجاست؟ 00:22:53.041 --> 00:22:54.208 کسی اونجاست؟ 00:22:57.666 --> 00:22:59.125 اینجا دیگه چجور جاییه؟ 00:23:11.083 --> 00:23:13.291 سرنوشت شما این بود که به اینجا بیاید 00:23:15.000 --> 00:23:17.791 تو باید لیو بی باشی از فرزندان شاهزاده جینگ از ژوشانگ 00:23:17.875 --> 00:23:19.250 درسته؟ 00:23:19.333 --> 00:23:22.375 در کنار شما برادر دوم شماست ، گوان یو 00:23:22.458 --> 00:23:24.875 در طرف دیگر شما ژانگ فی است ، درسته؟ 00:23:26.958 --> 00:23:29.208 خدایان شما رو به ایجا اوردن 00:23:29.291 --> 00:23:31.666 خوش آمدید اینجا کجاست؟ 00:23:31.750 --> 00:23:33.958 . مردم بهش میگن قلعه شمشیر 00:23:34.833 --> 00:23:39.041 من سلاح های افسانه ای ایجاد می کنم .سفارشی برای هر جنگجو 00:23:39.708 --> 00:23:43.458 همه ی آنها با سنگ های خونی هزار ساله ساخته میشوند 00:23:44.416 --> 00:23:46.000 ، هرچه مخالفان بیشتری بکشند 00:23:47.000 --> 00:23:49.000 .سلاح ها قویتر می شوند 00:23:49.625 --> 00:23:51.958 می توانم بپرسم کجا میری؟ 00:23:52.750 --> 00:23:54.541 چرا از این جنگل عبور کردید؟ 00:23:55.041 --> 00:23:58.833 شنیدیم که 18 جنگ سالار برای برکناری دونگ ژئو دور هم جمع میشوند 00:23:59.333 --> 00:24:02.625 .ما می خواهیم به سلسله هان کمک کنیم 00:24:03.208 --> 00:24:04.208 دونگ ژو؟ 00:24:05.000 --> 00:24:07.125 دونگ ژئو نیرو های اقسانه ای استخدام کرده 00:24:07.208 --> 00:24:09.500 .تا قدرت نظامی خود را افزایش دهد 00:24:10.333 --> 00:24:13.791 و شنیدم که لوبو با قدرت خیلی زیادی توسعه یافته 00:24:14.666 --> 00:24:16.208 هرکسی که به او نزدیک بشه 00:24:16.291 --> 00:24:18.166 به شدت اسیب میبینه 00:24:18.875 --> 00:24:21.041 .او شکست ناپذیره 00:24:22.500 --> 00:24:23.791 لیو بی؟ 00:24:24.500 --> 00:24:27.708 آن زمان او هیچی نبود؟ 00:24:28.666 --> 00:24:31.666 مثل تو.اون به اینجا اومد 00:24:33.000 --> 00:24:35.000 .او به اندازه یخ و فولاد سرد بود 00:24:35.916 --> 00:24:38.541 او مانند مگس ها مردم را می کشد 00:24:38.625 --> 00:24:40.125 افرادی رو که میکشت 00:24:40.208 --> 00:24:43.125 اصلا وقت بستن چشماشون هم نداشتن 00:24:43.958 --> 00:24:47.291 او هر کجا که میرفت ترس هم همراهش بود 00:24:51.333 --> 00:24:53.958 .او حیوانیه که برای مبارزه زندگی می کنه 00:24:56.291 --> 00:24:58.833 با این وجود ظاهر زیبای دارد مثل یک انسان 00:24:59.833 --> 00:25:02.583 درستکار و شرور 00:25:03.916 --> 00:25:07.208 پس از اینکه نیزه آسمانی رو از من گرفت 00:25:07.291 --> 00:25:10.541 شنیدم که برای فرماندر شهرستان دینگ یوان کار میکنه 00:25:10.625 --> 00:25:13.708 بعد از مدتی به دینگ یوان خیانت کرد اون پدرخواندش میشد 00:25:14.416 --> 00:25:17.083 و برای دونگ ژو کار کرد 00:25:17.166 --> 00:25:18.958 دینگ 00:25:19.041 --> 00:25:20.958 دینگ یوان 00:25:46.833 --> 00:25:48.625 دونگ ژو فقط ازت سو استفاده میکنه 00:25:48.708 --> 00:25:49.833 مگه تو هم همین کارو نمیکنی؟ 00:25:57.958 --> 00:26:00.583 فانگ شیان،تو قدرت بی نظیری داری 00:26:00.666 --> 00:26:04.000 تو اونقدر سریع افراد رو میکشی که حتی وقت پلک زدنم نمیکنن 00:26:04.875 --> 00:26:05.750 خارق العاده ست 00:26:06.375 --> 00:26:09.708 تبریک میگم برای گرفتن ارتقا به جنرال یو 00:26:09.791 --> 00:26:12.375 دونگ ژو می داند که چطور از لو بو استفاده کنه بهتر از دینگ یوان 00:26:12.875 --> 00:26:15.916 او بهترین اسب را بهش داد ،ردهور .و قوی ترین نیروهارو 00:26:16.458 --> 00:26:19.708 و همچنین بیشترین افتخارت را 00:26:20.416 --> 00:26:21.416 !چه جالب 00:26:22.166 --> 00:26:24.833 How can neither virtuous nor righteous traitors deserve 00:26:24.916 --> 00:26:26.791 اعتبار ژنرال بودن؟ 00:26:28.458 --> 00:26:29.916 می خواهم او را به مبارزه بکشم 00:26:30.583 --> 00:26:33.958 ببینم واقعا شکست ناپذیره طبق افسانه ها 00:26:34.541 --> 00:26:35.791 ، اگر ملاقاتش کنم 00:26:35.875 --> 00:26:38.833 .می خواهم بزارم شکست را تجربه کنه 00:26:40.666 --> 00:26:43.541 آیا نام شخصی به نام سائو سائو را شنیدید؟ 00:26:45.041 --> 00:26:49.333 هیچکس نیس تو دنیای هنر های رزمی ازش چیزی نشنیده باشه 00:26:51.000 --> 00:26:54.166 بعد از اینکه سائو سائو وزرا را تنبیه کرد در ضیافت سیتو 00:26:54.666 --> 00:26:57.916 سیتو وانگ یون متوجه شد که سائو سائو واقعا قصد ترور دونگ ژو را دارد 00:26:58.000 --> 00:27:01.958 بنابراین او مخفیانه سائو سائو رو به اتاق خودش دعوت کرد 00:27:02.750 --> 00:27:04.166 مگه نمیخواستی منو بیرون کنی؟ 00:27:04.750 --> 00:27:06.416 چرا ازم خواستی بمونم؟ 00:27:08.791 --> 00:27:11.125 فقط تظاهر میکردم عصبیم به خاطر اینکه اونجا شلوغ بود 00:27:11.208 --> 00:27:14.458 امیدوارم منو ببخشی 00:27:20.625 --> 00:27:24.583 مونگ دو.آیا راهی برای خلاص شدن از شر دونگ ژو داری؟ 00:27:24.666 --> 00:27:27.916 درسته من قدرت زیادی ندارم 00:27:28.000 --> 00:27:31.166 دوس دارم بهت کمک کنم به هر روشی که بتونم 00:27:31.250 --> 00:27:32.333 نیازی نیست 00:27:33.250 --> 00:27:36.083 من قصد دارم برم .و خودم دونگ ژو رو ترور کنم 00:27:37.416 --> 00:27:39.500 من حاضرم فداکاری کنم و جونم رو بدم 00:27:40.083 --> 00:27:41.875 ولی دونگ ژو رو بکشم 00:27:53.416 --> 00:27:56.750 من ، کائو منگده ، اینجا هستم برای دیدار با رئیس 00:27:58.583 --> 00:27:59.791 درود،جنرال لو 00:28:02.833 --> 00:28:06.250 .پسر،نوشته های این مرد بسیار خوبه 00:28:07.083 --> 00:28:10.833 .من دوست دارم گزارش های او را بخوانم و گوش کنم 00:28:11.833 --> 00:28:13.083 او الگوی خوبیه 00:28:13.166 --> 00:28:14.791 از تعاریف شما متشکرم،رئیس 00:28:15.166 --> 00:28:17.583 .من به راحتی افکار واقعی خود را مینویسم 00:28:17.666 --> 00:28:20.625 باو جود شما ملت همیشه در صلح خواهد بود 00:28:24.541 --> 00:28:28.125 من به تازگی یه دسته از اسب های با نژاد دریافت کردم 00:28:28.208 --> 00:28:32.166 پسر ، یک اسب خوب انتخاب کن .و آن را به مانگدو بده 00:28:32.750 --> 00:28:34.375 ممنون از سخاوت شما ، رئیس 00:28:35.166 --> 00:28:38.708 بیا،یه نوشیدنی با هم بخوریم 00:29:13.500 --> 00:29:14.375 مانگدو 00:29:14.458 --> 00:29:17.375 این خنجر هفت ستاره فولادی رو برش میده 00:29:17.875 --> 00:29:19.708 الان اینو میخوام بدمش به تو 00:29:21.625 --> 00:29:23.625 من ، سائو منگده ، به آسمان ها قسم می خورم 00:29:24.666 --> 00:29:26.333 حتی اگه بمیرم 00:29:26.416 --> 00:29:30.041 من مطمئنا سر دونگ ژو میبرم و آن رو جلوی دربار جین لان آویزان میکنم 00:29:30.125 --> 00:29:31.833 برای مردم 00:29:44.791 --> 00:29:45.708 چیکار میکنی؟ 00:29:45.791 --> 00:29:48.125 این خنجر هفت ستاره فولادی رو برش میدهد 00:29:48.208 --> 00:29:49.375 خیلی نادر است 00:29:49.458 --> 00:29:52.541 میخوام این خنجر رو به شما بدم 00:29:59.000 --> 00:30:01.791 واقعا چنین چیزی وجود دارد؟ 00:30:01.875 --> 00:30:03.375 خیلی کمیابه 00:30:03.875 --> 00:30:06.750 .اگه باور نمیکنید میتونید خودتون امتحان کنید 00:30:14.458 --> 00:30:16.250 واقعا عالیه 00:30:18.875 --> 00:30:20.125 پدرخوانده 00:30:20.208 --> 00:30:22.166 .من قبلاً اسب ها رو آماده کردم 00:30:25.333 --> 00:30:27.083 متشکرم،رئیس 00:30:27.166 --> 00:30:30.291 اگه اجازه بدید من برم دیگه 00:30:30.875 --> 00:30:31.750 بسیار خوب 00:30:38.500 --> 00:30:40.416 واقعا خنجر خیلی خوبیه 00:30:40.500 --> 00:30:42.833 این خنجر قرار بود برای کشتن تو استفاده شود 00:30:42.916 --> 00:30:45.875 سائو سائو اینجا نبود که به تو بدش ..او اینجا بود تت شما را ترور بکنه 00:30:48.458 --> 00:30:52.875 سائو مانگدو وقتی خنجر رو به من داد خیلی صمییمی و آروم بود 00:30:52.958 --> 00:30:55.875 هیچ نشانی از کشتن ازش ندیدم 00:30:56.541 --> 00:30:59.125 من حتی به بهانه اسب اون رو به کنار خودم اوردم 00:30:59.208 --> 00:31:01.333 چرا میخواست منو بکشه؟ 00:31:01.416 --> 00:31:02.375 بهم اعتماد کن 00:31:10.458 --> 00:31:12.875 استاد سائو.این اسب از قبل برای شما آماده شده 00:31:13.750 --> 00:31:15.125 این اسب خیلی خوبیه 00:31:15.208 --> 00:31:18.708 بنظر من سائو سائو خیلی مشکوکه 00:31:19.291 --> 00:31:23.458 بزار جنرال لو سائو سائو رو دستگیره کنه و ازش بازجویی کنه 00:31:23.541 --> 00:31:24.583 نگران نباش 00:31:25.208 --> 00:31:26.625 اگه درست باشه 00:31:27.541 --> 00:31:29.250 .هیچ جایی برای فرار نداره نمیتونه از لویانگ خارج بشه 00:31:35.875 --> 00:31:36.958 بگیریدش 00:32:03.208 --> 00:32:05.500 نزارید بره.بگیریدش 00:35:35.250 --> 00:35:36.375 اون آدمه؟ 00:35:36.875 --> 00:35:38.125 فک کنم 00:35:55.458 --> 00:35:57.541 صدراعظم براتون خبر دارم؟ 00:35:58.125 --> 00:35:59.166 صدراعظم؟؟ 00:36:00.083 --> 00:36:01.833 صدراعظم؟ کمکم کن 00:36:05.500 --> 00:36:10.083 صدراعظم ، ما همه جا را گشتیم ولی نتونستیم جسد سائو سائو رو پیدا کنیم 00:36:11.916 --> 00:36:14.833 تا جنازش پیدا نمیشه باورم نمیشه که مرده 00:36:15.750 --> 00:36:17.541 اگه زنده باشه پیداش کنید 00:36:17.625 --> 00:36:18.833 .یا جنازه اش را به من نشان بدید 00:36:18.916 --> 00:36:20.958 ، پس از تلاش ناموفق او در ترور دونگ 00:36:21.041 --> 00:36:24.000 پستر های تحت تعقیقب برای سائو سائو همه جا چسبانده شد 00:36:24.083 --> 00:36:27.583 به همین خاطر بد نام شد 00:36:27.666 --> 00:36:29.666 راه رو نبند بیا اینجا ببینم 00:36:29.750 --> 00:36:31.458 برو پی کارت تو بیا اینجا 00:36:31.541 --> 00:36:32.833 این چیه؟ 00:36:41.083 --> 00:36:42.125 پاداش 00:36:45.000 --> 00:36:46.375 پاداش 00:36:48.708 --> 00:36:51.000 برید کنار 00:36:52.000 --> 00:36:54.000 سائو سائو نجات پیدا کرده بود 00:36:54.083 --> 00:36:58.166 اما روستاییانی که او را نجات دادند .در آخر به او خیانت کرد 00:36:58.666 --> 00:37:00.666 آنها برای پاداش او را به مقامات گزارش دادن 00:37:01.250 --> 00:37:04.416 او دستگیر شد در پایان توسط فرماندار شهرستان چن گونگ 00:37:16.416 --> 00:37:19.583 .من یک تاجر هستم نام خانوادگی من هونگ فوعه 00:37:20.208 --> 00:37:21.250 شما ادم اشتباهیی رو گرفتین 00:37:21.333 --> 00:37:23.250 چن گونگ 00:37:23.333 --> 00:37:24.833 سائو منگدو 00:37:25.416 --> 00:37:26.791 مگه میشه من تو رو نشناسم؟ 00:37:27.625 --> 00:37:28.583 در آن زمان 00:37:29.333 --> 00:37:32.125 وقتی من در محل اقامت خود در لویانگ بودم برای کمک ازت درخواست کردم 00:37:34.250 --> 00:37:36.666 فراموش نکردم که چطوری بهم توهین کردی 00:37:37.791 --> 00:37:40.875 فردا سرت رو میبرم پایتخت و درخواست پاداش میکنم 00:37:42.333 --> 00:37:43.208 زندانیش کنید 00:38:01.458 --> 00:38:02.333 میتونید برید 00:38:04.583 --> 00:38:06.041 تو واقعا از مرگ نمیترسی 00:38:07.125 --> 00:38:09.208 من شنیدم که صدراعظم با تو رفتار خوبی داشته 00:38:09.791 --> 00:38:11.791 چرا رفتی دنبال سرنوشت بد خودت 00:38:14.333 --> 00:38:15.916 ، اگر می ترسیدم بمیرم 00:38:17.250 --> 00:38:19.208 منم میشدم یه مقام ساده مثل تو 00:38:21.625 --> 00:38:22.916 .اما من نمیخواستم 00:38:23.000 --> 00:38:25.500 همه اسم تو رو میدونن 00:38:26.416 --> 00:38:29.750 حالا میتونی به عنوان یه قهرمان بمیری و مشهور بشی 00:38:30.708 --> 00:38:32.125 میتونی در آرامش بمیری؟ 00:38:32.208 --> 00:38:33.416 .نه 00:38:35.125 --> 00:38:37.000 .من هنوز اون کاری رو که قرار بود انجام بدم ندادم 00:38:37.750 --> 00:38:39.875 من عهد کردم تا ملتو از فاجعه نجات بدم 00:38:39.958 --> 00:38:41.666 من باید نیروها و اسب ها را جمع کنم 00:38:41.750 --> 00:38:44.958 و دونگ ژو رو بکشم و ملتو از این فاجعه نجات بدم 00:38:46.208 --> 00:38:48.291 یک قاتل قهرمان؟ 00:38:52.791 --> 00:38:53.833 من اونو نمیخوام 00:38:54.333 --> 00:38:57.500 میدونی چقدر برا سرت جایزه گذاشتن؟ 00:38:59.208 --> 00:39:01.458 .اونقدر هست که تا آخر عمر نمشه خرج کرد 00:39:07.750 --> 00:39:10.291 پس سر منو بده به دونگ ژو و ازش جایزه بگیر 00:39:11.083 --> 00:39:13.166 بزار خانوادت و فرزندانت اونو خرج کنن 00:39:14.500 --> 00:39:18.208 چطوری یه آدم میتونه ذهن یه مرد بزرگ رو بخونه؟ 00:39:21.708 --> 00:39:22.916 .گه میخوای منو بکش 00:39:23.625 --> 00:39:26.458 سائوسائو قصد داشت به عنوان یه قهرمان بمیرد 00:39:26.541 --> 00:39:29.541 .moved Chen Gong before he was executed 00:39:29.625 --> 00:39:31.416 تو قهرمان واقعی هستی.مانگدو 00:39:31.500 --> 00:39:33.833 شما بسیار خردمندید.من شما رو تحسین میکنم 00:39:34.583 --> 00:39:35.458 لطفا عذزخواهی منو بپذیزید 00:39:36.333 --> 00:39:38.875 چن گوگ حاضر شد از همه چیزش دست بکشد 00:39:38.958 --> 00:39:40.833 و به سائوسائو کمک بکند 00:39:40.916 --> 00:39:41.750 3 ماه بعد 00:39:41.833 --> 00:39:44.583 بعداً،آنها .به محل اقامت لو بوش رفتند 00:39:44.666 --> 00:39:48.625 برادر قسم خورده پدر سائوسائو 00:39:50.750 --> 00:39:54.041 لو بوش 00:39:55.333 --> 00:39:57.000 خدروشکر 00:39:57.083 --> 00:39:59.375 الان در امانی 00:39:59.458 --> 00:40:00.875 ممنونم ازتون،استاد لو 00:40:00.958 --> 00:40:02.250 ما یه خانواده ایم. راحت باش 00:40:02.875 --> 00:40:04.416 ...... و ایشون 00:40:05.291 --> 00:40:06.791 ذوستم هستن 00:40:06.875 --> 00:40:09.041 .چن گونگ ، چن گونگتای 00:40:09.125 --> 00:40:10.375 .اون ناجی منه 00:40:10.458 --> 00:40:13.166 .اگر او نبود اعدام می شدم 00:40:14.458 --> 00:40:16.250 .باعث افتخاره.استاد لو 00:40:16.333 --> 00:40:19.000 از شما بسیار سپاس گذارم برادر چن 00:40:19.083 --> 00:40:20.958 لظفا تعظیم من را بپذیرید 00:40:21.041 --> 00:40:22.250 خواهش میکنم 00:40:22.750 --> 00:40:24.625 ممنونم ازتون برای نجات دادن سائو سائو 00:40:24.708 --> 00:40:26.125 .لطفا دنبالم بیاین 00:40:26.208 --> 00:40:28.166 بیاین اینجا.زود 00:40:28.250 --> 00:40:29.583 زودباشید 00:40:30.208 --> 00:40:32.000 این خانواده منه 00:40:32.083 --> 00:40:34.500 .اینها سه پسر من و همسرانشان هستند 00:40:34.583 --> 00:40:35.750 این همسر منه 00:40:37.000 --> 00:40:39.333 این پسر برادر قسم خورده منه 00:40:39.416 --> 00:40:40.541 سائو سائو 00:40:42.541 --> 00:40:46.541 او تلاش کرد تا خودش دونگ ژوو رو ترور کنه 00:40:46.625 --> 00:40:48.500 حالا.او خیلی معروفه 00:40:48.583 --> 00:40:52.458 افتخار بزرگی هست حضور شما در خانه ی محقر ما 00:40:52.541 --> 00:40:53.791 پدر 00:40:56.041 --> 00:40:56.875 .مهمان داریم 00:40:56.958 --> 00:40:59.250 .بهترین شراب ها رو بیاور !!!بهترین شراب 00:40:59.333 --> 00:41:00.208 همه چیز از بین رفته است 00:41:02.250 --> 00:41:03.291 اشکال ندارد 00:41:03.375 --> 00:41:06.916 از همسر میخوام تا بهترین غذا ها رو براتون اماده کنه 00:41:07.000 --> 00:41:09.833 من میرم و بهترین شراب رو میخرم براتون 00:41:09.916 --> 00:41:12.083 حتما از سفر خسته شده اید 00:41:12.166 --> 00:41:14.125 پسر.مهمان ها رو ببر به اتاق مهمان 00:41:14.208 --> 00:41:16.791 دنبالش برید.و استراحت کنید 00:41:48.000 --> 00:41:49.750 سائو سائو،چی شده؟ 00:41:52.083 --> 00:41:53.625 صدای تیز کردن چاقو میشنوم 00:41:56.166 --> 00:41:57.916 خیلی بدشانس هستیم 00:41:58.000 --> 00:42:00.875 خفه شو و طناب ها رو بیار 00:42:02.208 --> 00:42:04.500 بعدا خیلی اروم وارد میشیم .فقط صدا نده 00:42:04.583 --> 00:42:06.958 . بهتره که با یه ضربه کارشون رو تموم کنیم 00:42:07.041 --> 00:42:08.291 بیا اینجا 00:42:08.375 --> 00:42:10.166 بیاین با یه ضربه کارشون رو بسازیم 00:42:10.250 --> 00:42:11.666 وقتی بعدا خوابیدند 00:42:13.916 --> 00:42:17.125 .لو بوش فامیل شما نیست چرا اون برای نجات ما جان خودش را به خطر میندازه؟ 00:42:18.333 --> 00:42:20.625 خرید شراب یک فریب بود .میخواست به مقامات خبر بده 00:42:20.708 --> 00:42:23.375 بعدشم به خانوادش گفت که ما رو بکشن وقتی که ماخوابیدیم 00:42:23.458 --> 00:42:24.958 الان باید چیکار کنیم؟ 00:42:27.250 --> 00:42:28.416 باید بریم بیرون بجنگیم 00:42:29.291 --> 00:42:31.083 من بدون مبارزه نمیخوام بکشمشون 00:42:37.875 --> 00:42:41.000 .اینقدر سرو صدا نکنید. میترسونینشون حواستون به در باشه 00:42:55.000 --> 00:42:57.125 چیکار میکنید؟ 00:43:09.458 --> 00:43:10.333 صبر کن 00:43:15.041 --> 00:43:15.916 ببین 00:43:17.875 --> 00:43:19.166 ما باید بکشیمشون برای مهمونامون 00:43:21.250 --> 00:43:23.750 خوک ها را ببندید. چاقو را تیز می کنم 00:43:24.250 --> 00:43:25.708 بعداً بی صدا وارد میشیم 00:43:25.791 --> 00:43:26.750 بیدارشون نکنید 00:43:34.916 --> 00:43:35.750 بیا بریم 00:43:47.625 --> 00:43:50.708 چرا به این سرعت دارید میرید؟ چرا صبر نکردید تا من بیام؟ 00:43:51.458 --> 00:43:52.333 .استاد لو 00:43:52.833 --> 00:43:55.041 ما گناهکاریم .ما نباید تو خونتون بمونیم 00:43:55.125 --> 00:43:57.375 .بهتریم شروع کنیم هی 00:43:57.458 --> 00:43:59.125 نه،نرو 00:43:59.208 --> 00:44:01.125 ببینید . شراب خریدم 00:44:01.208 --> 00:44:04.625 بیا یه نوشیدنی بخوریم. فردا برو .خوک ها رو هم میکشیم 00:44:04.708 --> 00:44:08.291 ، اگر من به درستی ازت پذیرایی نکنم چطوری میتونم با پدرت روبرو بشم؟ 00:44:08.375 --> 00:44:09.458 .استاد لو 00:44:12.375 --> 00:44:14.333 دوست واقعی اونه که تو سختیا دست دوستشو میگیره 00:44:16.875 --> 00:44:18.541 من بهت بد کردم 00:44:20.958 --> 00:44:22.916 من به اشتباه خانواده ات را کشتم 00:44:27.583 --> 00:44:28.541 چی؟؟ 00:44:28.625 --> 00:44:31.250 چی میگی؟؟ 00:44:35.083 --> 00:44:36.416 متاسفم 00:45:03.708 --> 00:45:06.875 چرا اونو کشتی با وجود این که سوتفاهم بود؟ 00:45:06.958 --> 00:45:08.166 .اگه من اونو نکسته بودم 00:45:09.541 --> 00:45:11.791 اون مطمینا میومد دنبالمون تا انتقام بگیره 00:45:13.500 --> 00:45:14.791 من تنها فقط یه هدف دارم 00:45:15.583 --> 00:45:17.541 نیروها را جمع کنیم و دونگ ژو را شکست بدیم 00:45:18.125 --> 00:45:19.583 .چاره دیگه ای ندارم 00:45:26.291 --> 00:45:28.541 ترجیع میدم مردم بهم احترامی کنن 00:45:29.416 --> 00:45:31.916 تا اینکه ببینم تو ضلم هستن 00:45:34.291 --> 00:45:37.583 و تا آخر عمرمم تنهافقط من به لو بوش بدهکار میمونم 00:45:38.458 --> 00:45:41.041 اگر ملت را نجات ندم ،و سلسله هان رو 00:45:41.583 --> 00:45:44.000 انتقام خودش رو از من بگیره در زندگیه پس از مرگ 00:45:49.541 --> 00:45:50.500 وایسا 00:45:51.916 --> 00:45:53.750 همینطوری میری میزاری بدنش تو طبیعت بمونه؟ 00:45:54.583 --> 00:45:55.916 بیاید درست به خاک بسپاریمش 00:45:56.000 --> 00:45:57.708 در غیر اینصورت،مردم بهتون ناسزا میگن 00:45:57.791 --> 00:45:59.458 سنت های مررگ وجود دارد 00:46:00.166 --> 00:46:02.291 فقط برای اینکه زندگی بهتر بشه 00:46:02.916 --> 00:46:06.125 من ترجیع میدم هزار سال مردم بهم فحاشی بکنند 00:46:06.208 --> 00:46:07.750 ولی خودمو یه آدم درو نشون ندم 00:46:09.583 --> 00:46:11.875 از اونجا که ما عهد بستیم برای نجات ملتمون 00:46:13.291 --> 00:46:15.875 ما نمیتونیم هدفمون رو به تاخیر بندازیم واسه مسائل شخصی 00:46:18.416 --> 00:46:20.250 .از اون جایی که من نمیتونم اشتباه خودمو درست کنم 00:46:21.083 --> 00:46:22.333 بزار 00:46:23.416 --> 00:46:24.833 اشتباهم تا اخر عمرم باهام باشه 00:47:09.166 --> 00:47:10.083 چقدر رقت انگیز است 00:47:11.333 --> 00:47:13.375 .اگر می خواستی منو بکشی چرا تردید کردی؟ 00:47:17.125 --> 00:47:19.333 .به خاطر نجات ملتمون تو این اوضاع آشفته 00:47:19.416 --> 00:47:22.333 الان دوره ی دلسوزی نیست ما با مهارت هامون و 00:47:22.416 --> 00:47:25.125 ازم و اراده میتونیم مردمو نجات بدیم 00:47:25.750 --> 00:47:28.000 من می دانم که هرگز 00:47:28.083 --> 00:47:30.416 نمیتونم یه دوست خوب تو این زندگی داشته باشم 00:47:30.500 --> 00:47:32.541 .اما از تنهایی هم نمی ترسم 00:47:32.625 --> 00:47:35.625 من اعتقاد راسخ دارم که خدایان برای من رفقای واقعی می فرستاد 00:47:44.916 --> 00:47:48.541 بار اولی که من او را دیدم متوجه شدم چقدر بی نظیر هست 00:47:49.500 --> 00:47:53.083 قدرت او بسیار خاص و بی همتا بود 00:47:53.916 --> 00:47:58.041 این یک قدرت بی انتها است .که می تواند جهان را ببلعد 00:47:58.125 --> 00:48:03.250 و شهامت و خرد او خیلی بالاتر از مردم عادی هست 00:48:04.583 --> 00:48:06.708 شمشیر بالاخره از غلافش خارج شده و 00:48:06.791 --> 00:48:09.041 . بیش از 100 سال هس که منتظر شما بوده 00:48:09.125 --> 00:48:13.000 شما توسط خدایان برگزیده شده اید .برای نجات ملت 00:48:13.083 --> 00:48:15.500 .شما مقدر شده اید که حکومت کنید 00:48:16.166 --> 00:48:19.666 شما در مورد شمشیر یصحبت می کنید که می تواند جهان را نجات دهد؟ 00:48:19.750 --> 00:48:20.708 .درسته 00:48:21.375 --> 00:48:23.416 او شمشیر را با خود برد 00:48:23.500 --> 00:48:26.583 و حالا درحال برنامه ریزی .برای جمع آوردی نیروست 00:48:26.666 --> 00:48:28.583 شهر چنلیو 00:48:29.375 --> 00:48:30.250 پدر 00:48:30.750 --> 00:48:33.458 ما میتونیم تمام خونه و زمین هامون رو بفروشیم 00:48:34.500 --> 00:48:37.041 می خواهم نیرو و اسب جمع کنم و ارتش خودم رو بسازم 00:48:37.125 --> 00:48:38.458 تا دانگ ژائو رو نابود کنم 00:48:39.125 --> 00:48:42.833 ، حتی اگر همه دارایی های خود را بفروشیم .می ترسم باز هم کافی نباشد 00:48:45.083 --> 00:48:46.041 .کافیه 00:48:46.791 --> 00:48:49.708 من قصد دارم دونگ ژو را بکشم با وفاداری و شجاعت من 00:48:49.791 --> 00:48:51.166 این بیش از حد کافیه 00:48:52.000 --> 00:48:53.291 بنظرم 00:48:54.458 --> 00:48:56.208 مردم به خواسته ی من پاسخ میدن 00:49:02.583 --> 00:49:04.500 ، با حکم مخفیانه اعلیحضرت" 00:49:04.583 --> 00:49:09.458 ما به مردم برای خلاص شدن از شر حکومت فاسد و 00:49:09.541 --> 00:49:11.875 برای تشکیل ارتشی عادل برای شکست دادن دشمن مشترک مان نیاز داریم 00:49:11.958 --> 00:49:14.375 ، از خانواده شاهنشاهی دفاع کنید .و مردم را نجات دهید 00:49:14.458 --> 00:49:16.875 امروز به این فرمان توجه کنید .و سریع اقدام کنید 00:49:16.958 --> 00:49:18.541 .سائوسائو وفادار و شجاع است 00:49:18.625 --> 00:49:21.416 برنامش اینه که به تنهایی دون ژو رو بکشه ؟ 00:49:21.500 --> 00:49:24.791 آیا حاضرید در کنار اون بجنگید؟ 00:49:24.875 --> 00:49:28.125 بله بله 00:49:28.208 --> 00:49:31.958 بله بله 00:49:37.291 --> 00:49:40.750 برادران ،بیاید از ژنرال سائو دفاع کنیم تازمان مرگ 00:49:40.833 --> 00:49:44.250 بله بله 00:49:44.333 --> 00:49:45.875 ، با توجه به قوانین من 00:49:46.416 --> 00:49:47.833 .افرادی که به اینجا میان 00:49:47.916 --> 00:49:50.708 .قرار است قهرمانانی افسانه ای باشند 00:49:51.375 --> 00:49:55.125 .آنها می توانند یک سلاح نادر از من بگیرند 00:49:56.000 --> 00:49:59.958 ، مثل انسانها .سلاح ها سرنوشت و روحیه دارند 00:50:00.041 --> 00:50:02.458 آنها صاحب خود را انتخاب میکنند 00:50:02.541 --> 00:50:04.708 هنگامی که صاحب خود را انتخاب کردند 00:50:04.791 --> 00:50:08.125 .با او رشد خواهد کرد و خواهد مرد 00:50:25.958 --> 00:50:27.500 ، این یه توهم بود 00:50:28.875 --> 00:50:30.250 .پس واقعی نبود 00:50:32.125 --> 00:50:34.375 .این باید نشانه ای از خدایان باشه 00:50:36.708 --> 00:50:37.916 من لیو بی 00:50:39.416 --> 00:50:41.083 من گوان یو 00:50:41.583 --> 00:50:42.916 من ژانک فی 00:50:43.000 --> 00:50:44.458 عهد میبندم 00:50:45.125 --> 00:50:46.625 برای کشتن دونگ ژو 00:50:47.583 --> 00:50:49.583 و اهدای سلسه هان 00:50:51.000 --> 00:50:52.375 ما سه نفر 00:50:52.750 --> 00:50:55.250 عهد میبندیم که با هم زندگی کنیم و با هم بمیریم 00:51:09.708 --> 00:51:10.541 قلعه 00:51:17.000 --> 00:51:20.375 لطفا وارد شوید ، فرماندار جیژو هان فو 00:51:25.166 --> 00:51:27.166 فرماندار یوژو کنگ ژو 00:51:31.458 --> 00:51:33.625 .فرماندار یونگژو لیو دان 00:51:34.250 --> 00:51:36.458 .فرماندار کنگ رونگ 00:51:51.791 --> 00:51:54.333 .فرماندار شانگدانگ ژانگ یانگ 00:51:57.291 --> 00:51:59.375 .صدراعظم جیبئی بائو شین 00:52:00.875 --> 00:52:03.333 .فرماندار لیانگ غربی،ما تنگ 00:52:07.333 --> 00:52:10.916 ارباب واوچنگ .فرماندار چانگشا سون ژیان 00:52:25.750 --> 00:52:29.375 قله قهرمانان جلوتره بعد از .چشم اندازه هوالوپست 00:52:55.000 --> 00:52:57.000 وایسید.شما کی هستین؟ 00:53:01.583 --> 00:53:03.958 .ما اینجا هستیم تا به این اتحاد بپیوندیم 00:53:04.041 --> 00:53:05.791 شما اینجا هستید تا به این اتحاد بپیوندید؟ 00:53:06.458 --> 00:53:09.666 شما متعلق به ارتش کدام ارباب هستید؟ 00:53:11.125 --> 00:53:12.583 نکنه اومدیدتو اصطبل اسبا کار میکنید 00:53:16.291 --> 00:53:18.541 لطفا اطلاع بدید که 00:53:18.625 --> 00:53:23.375 ، که لیو بی ، گوان یو و ژانگ فی از پینگ یوان 00:53:23.458 --> 00:53:24.833 .برای عضویت در این اتحاد اینجا هستند 00:53:26.000 --> 00:53:27.416 این دعوت نامه ی ماست 00:53:31.625 --> 00:53:33.208 شما هم هم دعوت نامه دارید؟ 00:53:33.291 --> 00:53:35.958 حتما باید دزدیده باشیدش 00:53:36.041 --> 00:53:37.125 .ژانگ فی 00:53:38.083 --> 00:53:39.375 اروم باش 00:53:39.458 --> 00:53:42.541 .فقط قهرمانان به اینجا می آیند بهشون سخت نگیر 00:53:43.333 --> 00:53:44.625 سائو 00:53:49.958 --> 00:53:51.875 سائو 00:53:51.958 --> 00:53:53.791 اگر دعوت نامه دارند اجازه ورود بهشون بدید 00:53:53.875 --> 00:53:55.375 درود ، جنرال سائو 00:53:55.458 --> 00:53:58.125 .من یوان چن ، مشاور لرد یوان هستم 00:53:58.208 --> 00:54:00.166 ارباب من مدتهاست که میدونه 00:54:00.250 --> 00:54:03.041 چطوری اون زمان رفتید تا دونگ ژئو رو بکشی 00:54:03.125 --> 00:54:05.708 ، او عمیقا شما را تحسین می کند بنابراین او من را به صورت ویژه اینجا فرستاد 00:54:05.791 --> 00:54:08.041 به شهر خوش امدید 00:54:08.750 --> 00:54:11.000 ممنونم اون سائو سائوعه 00:54:11.083 --> 00:54:12.375 از این طرف جنرال 00:54:41.875 --> 00:54:42.750 یوان شائو 00:54:43.250 --> 00:54:46.375 یکی از مقامات عالی رتبه هست که از یه راه خیلی دور به اینجا اومده 00:54:46.458 --> 00:54:48.416 که دربین جنگ سالاران 00:54:48.500 --> 00:54:51.333 بیشترین ارتش و بهترین ابزار جنگی را دارد 00:54:52.208 --> 00:54:54.208 و جنگجویان زیادی تحت فرمان او هستند 00:54:55.000 --> 00:54:58.083 اون باید رئیس این اتحاد باشد 00:54:58.166 --> 00:54:59.208 یوان شائو 00:54:59.291 --> 00:55:01.916 یه قهرمان واقعی هیچوقت نباید وابستگی 00:55:03.541 --> 00:55:05.250 پیدا کند به تعداد سربازان و وابستگانش 00:55:05.333 --> 00:55:08.250 من وانگ کوان ادای احترام میکنم 00:55:08.333 --> 00:55:11.791 من 20 هزار نیرو با خودم اوردم 00:55:11.875 --> 00:55:13.666 من ، گونگسون زن ، به شما ادای احترام میکنم 00:55:13.750 --> 00:55:16.250 من 15 هزار نیرو با خودم آوردم 00:55:16.333 --> 00:55:19.291 درود،لرد یوان.من هان فو هستم 00:55:19.375 --> 00:55:21.625 من 25 هزار نیرو با خودم آوردم 00:55:25.250 --> 00:55:26.291 لرد یوان 00:55:27.166 --> 00:55:28.500 من سان جوان هستم 00:55:28.583 --> 00:55:30.583 من 28 هزار نیرو با خودم اوردم 00:55:30.666 --> 00:55:33.208 جنگجویان شجاع از جیانگ دونگ قوی و شکست ناپذیر هستند 00:55:33.291 --> 00:55:34.250 سان جیان 00:55:34.333 --> 00:55:37.000 اون که کنارش هست پسر کوچیکشه 00:55:37.083 --> 00:55:37.916 سان کوان 00:55:38.000 --> 00:55:42.708 جیان دونگ به خاطر فرماندهی نبرد های دریایی مشهور هست 00:55:43.583 --> 00:55:46.000 .اما گذرگاه هولائو در کوهستان است 00:55:46.583 --> 00:55:48.375 هنگامی که آنها جیان دونگ را ترک کردند 00:55:50.708 --> 00:55:52.291 من ، فرماندار لیانگ غربی ، ما تنگم 00:55:52.375 --> 00:55:53.791 من 18 هزار نیرو با خودم اوردم 00:55:53.875 --> 00:55:55.541 من سائو مانگدو 00:55:56.083 --> 00:55:57.416 20 هزار نیرو اوردم 00:56:07.583 --> 00:56:11.333 از آنجا که لرد یوان قبلاً انتخاب شده است ، به عنوان رئیس اتحاد 00:56:11.416 --> 00:56:14.125 باید گوش به فرمانش باشیم و همه به ملت خدمت کنیم 00:56:15.333 --> 00:56:17.291 و در مورد اینکه چه کسی قوی تر و ضعیف تر هست بحث نکنیم 00:56:17.375 --> 00:56:21.666 مانگدو برگه ی تحت تعقیب بودنت همجا هست 00:56:22.375 --> 00:56:24.750 همه تو رو میشناسن 00:56:26.041 --> 00:56:29.500 ولی شرم آوره که من در کشتن دونگ ژئو شکست خوردم 00:56:30.125 --> 00:56:35.083 دونگ ژئو از نقشه ی ما آگاه هس میدونه که میخوایم اون رو از لویانگ بیرون کنیم 00:56:35.791 --> 00:56:40.750 او و لبو قبلا 150 هزار سرباز به شرق گذرگاه هولائو فرستادن 00:56:41.291 --> 00:56:46.250 اونا منتظرمون هستند تا از گذرگاه عبور کنیم 00:56:46.333 --> 00:56:48.125 ما امروز دور هم جمع شدیم 00:56:48.208 --> 00:56:50.875 تا آسمان و زمین و اجدادمان رو شاهد خود داشته باشیم 00:56:53.416 --> 00:56:56.833 !بیا ، خون آهوها را به جنگ سالاران بده 00:57:00.416 --> 00:57:03.916 اگر هر کدام نیمی از نیرو های خود را تامین کنیم 00:57:04.000 --> 00:57:06.875 .ما تقریبا 180 هزار نیرو خواهیم داشت 00:57:06.958 --> 00:57:08.291 و 100 هزار سواره نظام 00:57:08.958 --> 00:57:12.791 اگه ما با هم باشیم مطمبن باشید میتونیم دانگ ژئو رو شکست بدیم 00:57:12.875 --> 00:57:15.125 زود باشید،به افتخار پیروزی 00:57:15.208 --> 00:57:16.750 به افتخار پیروزی.صبر کنید 00:57:18.125 --> 00:57:19.333 ما هم هستیم 00:57:20.666 --> 00:57:22.833 ما هم اینجاییم تا به اتحاد بپیوندیم 00:57:24.041 --> 00:57:26.833 کی اونقدر جسارت داشت که بخواد حرف بزنه؟ 00:57:26.916 --> 00:57:29.416 .من لیو بی هستم ، لیو خوانده 00:57:30.250 --> 00:57:31.958 ، این برادر دوم من ، گوان یونچانگ است 00:57:32.916 --> 00:57:34.333 .و برادر سوم من ، ژانگ ییده 00:57:34.916 --> 00:57:36.208 شما اهل کجا هستید؟ 00:57:37.041 --> 00:57:38.375 پیشینه تون چیه؟ 00:57:38.458 --> 00:57:41.375 ، من از فرزندان لیو شنگ هستم ،شاهزاده جینگ از جانگ شن 00:57:41.458 --> 00:57:44.458 که پسر امپراطور جینگ است .از سلسله هان 00:57:44.541 --> 00:57:47.833 ، از آنجا که شما از نژاد سلطنتی هستید مقام فعلیتون چیه؟ 00:57:47.916 --> 00:57:50.666 من عنوان و مقام خاصی ندارم 00:57:51.250 --> 00:57:52.750 .من در حال حاضر در پینگ یوان زندگی می کنم 00:57:52.833 --> 00:57:54.458 خانواده تون چه کاری انجام میدن؟ 00:57:54.541 --> 00:57:56.750 .ما برای امرار معاش کفش کاهی درست می کنیم 00:57:59.958 --> 00:58:02.750 کفش کاهی؟- دو قهرمان کنار شما چطور؟- 00:58:03.541 --> 00:58:05.541 .گوان یو نگهبان است 00:58:06.375 --> 00:58:08.541 .و ژانگ فی برای امرار معاش خوک ها را ذبح می کند 00:58:11.375 --> 00:58:12.500 ذبح خوک؟ 00:58:12.583 --> 00:58:15.458 رئیس یوان این مردا رو از کجا آوردید؟ اصلا اینجا چی میخوان؟ 00:58:15.541 --> 00:58:18.250 حتما برای پذیرایی از مهمانان خود؟ 00:58:20.041 --> 00:58:21.291 کافیه 00:58:21.833 --> 00:58:23.750 برادرم از خانواده شاهنشاهی هست 00:58:23.833 --> 00:58:25.750 چطور جرات میکنی مسخرش بکنی؟ 00:58:25.833 --> 00:58:27.458 چند نفر نیرو آوردید؟؟ 00:58:28.166 --> 00:58:30.125 فقط خودمون 3 تا هستیم 00:58:33.583 --> 00:58:34.916 شما خجالت نمیکشید فقط ادعاتون میشه 00:58:35.000 --> 00:58:37.500 از 18 چنگ سالار اینجا 00:58:37.583 --> 00:58:39.666 حداقل 20 تا 30 هزار نیرو آوردن 00:58:40.291 --> 00:58:42.458 شما سه نفر چیکار میتونید بکنید؟ 00:58:45.416 --> 00:58:48.625 کشتن خائنین تاثیری بر روی تعداد جنگجویان نداره 00:58:48.708 --> 00:58:50.250 اما وفاداری و شهامت تاثیر داره 00:58:51.416 --> 00:58:52.958 .ما وفاداری و شهامت داریم 00:58:53.458 --> 00:58:55.333 بنابراین جرات ایستادن در اینجا رو داریم 00:58:57.750 --> 00:58:58.791 !خوب گفت 00:58:59.541 --> 00:59:01.083 خیلی خوب گفت 00:59:02.166 --> 00:59:05.083 .این سه مرد وفادار و شجاع هستند 00:59:05.166 --> 00:59:07.750 آنها جنگجویانی هستند که بهشون نیاز داریم 00:59:07.833 --> 00:59:10.583 .آنها بی روح و فوق العاده هستند 00:59:13.500 --> 00:59:15.708 به عنوان فرزند شاهزاده جینگ از ژوشانگ 00:59:15.791 --> 00:59:18.000 من مطمئناً به مردانی خواهم پیوست که می خواهند دونگ ژو را شکست دهند 00:59:18.833 --> 00:59:21.333 .وقتی سلسله هان در خطر است 00:59:22.291 --> 00:59:24.333 ، تا زمانی که جان داشته باشم به سلسله هان خدمت میکنم 00:59:25.500 --> 00:59:26.958 .تمام تلاشم را می کنم 00:59:28.500 --> 00:59:30.583 من اهمیتی نمی دهم اسم توچیه 00:59:30.666 --> 00:59:34.375 در شکست دادن دونگ ژو ، پیشینه فرد .و تعداد نیروهایش مهم نیست 00:59:34.458 --> 00:59:36.958 .ما فقط به شهامت و قابلیت ها اهمیت می دیم 00:59:39.541 --> 00:59:40.625 درست نمیگم ؟ 00:59:40.708 --> 00:59:41.958 بله درست میگید 00:59:42.041 --> 00:59:42.958 !بله 00:59:46.041 --> 00:59:48.166 بهمون بگید؟ 00:59:48.250 --> 00:59:49.791 .استراتژی شکست دونگ ژو چیه 00:59:49.875 --> 00:59:53.791 برای شکست دادن او ، اول باید اعلیحضرت رو نجات بدیم 00:59:53.875 --> 00:59:57.625 رژیم دونگ ژو سقوط خواهد کرد .بدون امپراتور جوان به عنوان گروگان 00:59:58.166 --> 00:59:59.333 پس اول باید اعلیحضرت رو نجات بدیم 00:59:59.416 --> 01:00:01.083 .ما باید وارد لویانگ بشیم 01:00:01.791 --> 01:00:03.458 .بنابراین ما باید از گذرگاه هوئالو عبور کنیم 01:00:03.958 --> 01:00:06.000 این به این معنیه که 01:00:06.083 --> 01:00:09.458 دونگ ژئو از تمام قدرت نظامیش برای محافظ از گذرگاه هولائو استفاده خواهد کرد 01:00:11.833 --> 01:00:13.416 .او حتما لو بو را به آنجا می فرسته 01:00:13.500 --> 01:00:16.083 اگر هنگام عبور از دره هولائو شکست بخوریم چی میشه؟ 01:00:16.708 --> 01:00:19.333 دیگه هیچ شانسی واسه شکست دادن دونگ ژئو نداریم 01:00:27.916 --> 01:00:29.458 از دره هولائو عبور کنید 01:00:31.750 --> 01:00:33.166 و لوبو رو بکشید 01:00:33.750 --> 01:00:34.708 ذقیقا 01:00:34.791 --> 01:00:37.083 خوبه شما سه نفر هم به این اتحاد بپیوندید 01:00:37.166 --> 01:00:38.666 .به آنها خون بدید 01:00:42.666 --> 01:00:43.666 بگیرید 01:00:44.500 --> 01:00:47.708 !من ، سائو مانگدو ، به افتخار اتحادمان مینوشم 01:00:49.291 --> 01:00:50.416 به خاطر اتحاد اتحاد 01:00:57.500 --> 01:00:58.458 .هنوز یه چیزی کم داریم 01:00:59.875 --> 01:01:01.125 اون چیه 01:01:02.208 --> 01:01:03.125 .یک فرمان شاهنشاهی 01:01:04.125 --> 01:01:05.083 یک فرمان شاهنشاهی.؟ 01:01:05.833 --> 01:01:08.291 این فرمان اعلیحضرت هست 01:01:08.375 --> 01:01:10.666 که من از .شهر شاهنشاهی لویانگ 01:01:10.750 --> 01:01:15.208 اعلیحضرت از من خواست تا آن را از مکانش به کمک جنگجویان بیرون بیاورم 01:01:15.291 --> 01:01:18.541 .برای نجات او اول باید دونگ ژئو رو شکست بدیم و شهروندان را نجات دهیم 01:01:18.625 --> 01:01:20.125 ، هجده جنگ سالار 01:01:20.750 --> 01:01:21.708 دستورات خود را بگیرید 01:01:28.208 --> 01:01:29.583 دونگ ژئو خائن" 01:01:30.250 --> 01:01:33.333 ، ملت ما را نابود کرد ، امپراطور را کشت .هرج و مرج به پا کرد 01:01:33.416 --> 01:01:36.416 به راحتی هرچه تمام تر مردم بیگناه را کشت 01:01:37.083 --> 01:01:40.416 من شما را با استفاده از خون خودم فرا می خوانم 01:01:40.500 --> 01:01:43.583 ، برای نجات من ، دونگ ژو را شکست دهید 01:01:43.666 --> 01:01:46.333 ، به خانواده شاهنشاهی کمک کنید .و شهروندان را نجات دهید 01:01:46.958 --> 01:01:50.333 امروز به این فرمان توجه کنید " .و سریع اقدام کنید 01:01:51.708 --> 01:01:52.958 صبر کن 01:01:54.625 --> 01:01:56.166 آیا واقعاً با اعلیحضرت ملاقات کردید؟ 01:01:56.250 --> 01:01:59.666 این حکم شاهنشاهی بود واقعا توسط اعلیحضرت نوشته شده؟ 01:02:04.583 --> 01:02:05.833 .مشخصه جعلی بود 01:02:06.666 --> 01:02:08.583 جعلیه؟ .من اونو نوشتم 01:02:09.166 --> 01:02:10.958 چطور جرات کردی این کارو بکنی؟ صبرکنید 01:02:11.458 --> 01:02:12.458 .رئیس یوان 01:02:14.708 --> 01:02:15.916 شما اونو نوشتید؟ 01:02:17.541 --> 01:02:19.208 .ما برای هدف خود به مشروعیت نیاز داریم 01:02:21.166 --> 01:02:23.416 بنابراین همه فکر کنید واقعی هست 01:02:23.500 --> 01:02:27.541 دونگ ژئو امپراطور جوان را مثل یک اسباب بازی در دست گرفته 01:02:29.625 --> 01:02:32.625 ، اگر ما موفق به پایین آوردن او شویم 01:02:32.708 --> 01:02:35.666 .هیچکس به این مصوبه شک نخواهد کرد 01:02:36.541 --> 01:02:38.375 .اما اگر شکست بخوریم 01:02:38.958 --> 01:02:40.791 این مصوبه چه فایده ای دارد 01:02:42.583 --> 01:02:44.291 حتی اگر واقعی باشد؟ 01:02:46.125 --> 01:02:47.812 .ما باید مراقب این مرد باشیم 01:02:47.837 --> 01:02:49.929 طبق این حکم رستمی 01:02:50.541 --> 01:02:53.958 اول باید توافق کنیم؟ و از چند قانون پیروی کنیم 01:02:54.791 --> 01:02:57.708 همه جنگ سالاران باید ازش پیروی کنند 01:02:58.333 --> 01:03:02.125 هرکسی وارد لوویانگ می شود و ابتدا اعلیحضرت را نجات می دهد 01:03:03.583 --> 01:03:05.833 و به عنوان فرمانده کنترل اوضاع هم بدست بگیرد 01:03:05.916 --> 01:03:06.958 موافقم 01:03:07.041 --> 01:03:10.958 .رئیس یوان من اول حمله را رهبری می کنم 01:03:11.041 --> 01:03:13.333 میخواهم به گذرگاه جمله کنم البته 01:03:13.416 --> 01:03:16.375 ارنش من هم از شما پیروی میکند 01:03:16.958 --> 01:03:19.458 بسیار خب . مواظب باشید 01:03:37.541 --> 01:03:38.583 صدراعظم 01:03:38.666 --> 01:03:40.416 .ما گزارشی از جاسوسان خود دریافت کرده ایم 01:03:40.500 --> 01:03:43.791 سان جیان جیانگ دونگ شکسته شده سه خط دفاعی ما 01:03:43.875 --> 01:03:45.583 در دره هولائو 01:03:48.208 --> 01:03:50.000 .آنها قصد حمله به لويانگ را دارند 01:03:50.083 --> 01:03:52.916 چه کاری باید انجام دهیم؟ 01:03:53.000 --> 01:03:54.291 من میرم 01:03:54.375 --> 01:03:56.833 چرا واسه ذبح مرغ از چاقوی قصاب استفاده کنیم 01:03:56.916 --> 01:03:58.250 من ، هوآ شون ، میرم 01:03:59.208 --> 01:04:00.708 میگذارم خودشان ببینند 01:04:01.458 --> 01:04:06.583 جنگجوی برتر و شکست ناپذیر لیانگ هوآ شون رو 01:04:15.958 --> 01:04:19.000 یولیان 01:04:23.125 --> 01:04:24.416 ، پس از جداسازی قطعات سیاه 01:04:24.500 --> 01:04:26.333 برا خودتون راه فرارم گذاشتید 01:04:26.416 --> 01:04:28.916 در واقع شما از قبل شکست دادید تکه های سیاره رو 01:04:29.583 --> 01:04:31.000 و تو یه گوشه قرارشون دادید 01:04:31.583 --> 01:04:32.958 .شما واقعاً باورنکردنی هستید 01:04:33.583 --> 01:04:35.375 ، بر اساس مهارت های شطرنج خود 01:04:35.458 --> 01:04:37.875 .شما باید در تاکتیک های نظامی مهارت داشته باشید 01:04:37.958 --> 01:04:39.375 ، از آنجا که من نمی توانم به جنگ بپیوندم 01:04:39.916 --> 01:04:41.541 من فقط می توانم شطرنج بازی کنم تا وقتم پر بشه 01:04:42.375 --> 01:04:44.166 خیلی خوب از بردارت حمایت کردی 01:04:45.166 --> 01:04:46.041 تحسینتون میکنم 01:04:46.125 --> 01:04:47.958 ، از آنجا که ما به اینجا رسیدیم 01:04:48.791 --> 01:04:50.541 .لیو بی نمیتونه توهین رو تحمل کنه 01:04:51.208 --> 01:04:53.833 منتظر یک فرصته برای شکست دادن خیانتکار و کسب افتخار 01:04:55.333 --> 01:04:57.958 لیو بی باید یک انسان فوق العاده باشد 01:04:58.041 --> 01:05:00.875 تا بتونه بردار های قسم خورده ای مثل شما ها رو داشته باشد 01:05:03.833 --> 01:05:07.250 من هم شما رو برای ترور دونگ ژئو تحسین میکنم 01:05:08.250 --> 01:05:09.375 اگرچه 01:05:10.208 --> 01:05:12.458 من از لیو یی پیروی میکنم 01:05:18.041 --> 01:05:20.916 .وفاداری شما را بیشتر تحسین می کنم 01:05:23.041 --> 01:05:26.291 خبر بد. سربازان سان ژیان شکست خوردن به سربازان هوآ شون 01:05:26.375 --> 01:05:28.375 هوآ شون بیرون شهر داره سروصدای زیادی میکنه 01:05:28.458 --> 01:05:29.708 اون میگه 01:05:30.458 --> 01:05:32.083 .که او سر شما را می خواهد ، ژنرال 01:05:32.583 --> 01:05:34.166 او تنها آمده بود تا ما را به مبارزه بطلبد 01:05:34.833 --> 01:05:37.166 فقط به این دلیل که می خواهد روحیه ما را کم کند 01:05:41.000 --> 01:05:43.750 با این حال این میتونه یه فرصت برای اثبات خودمون باشه 01:05:45.750 --> 01:05:47.583 .بالاخره همه چیز جالب داره میشه 01:05:59.916 --> 01:06:04.000 شما شورشی ها اینجا جمع شده اید برای مدت طولانی 01:06:04.083 --> 01:06:08.125 من تحت فرمان صدراعظم دونگ قرار گرفتم .برای شکست دادن شما 01:06:08.958 --> 01:06:12.125 .دونگ ژو این همه رزمنده دلاور دارد .همه آنها در جنگ خوب هستند 01:06:12.958 --> 01:06:15.166 .هوآ شان برترین جنگجوی غرب لیانگ است 01:06:15.958 --> 01:06:18.333 .او سومین جنگجوی دلاور دونگ ژو عه 01:06:19.000 --> 01:06:22.750 و مهارت های زیادی هم دارد 01:06:22.833 --> 01:06:24.583 ، اگر نتوانیم هوآ شان را شکست دهیم 01:06:25.541 --> 01:06:26.916 پس با لوبو چیکار کنیم 01:06:27.666 --> 01:06:29.000 .ما نمی توانیم اولین نبرد خود را از دست بدهیم 01:06:29.750 --> 01:06:34.083 چه کسی جرات جنگ با هواشان را دارد برای به دست آوردن افتخار؟ 01:06:34.791 --> 01:06:36.333 رئیس یوان،من یو 01:06:36.416 --> 01:06:38.500 حاظرم تن به تن باهاش بجنگم 01:06:38.583 --> 01:06:41.583 ژنرال یو ، شما هیچوقت شکست نخوردید .هیچ نبردی و افتخارات زیادی هم دارید 01:06:41.666 --> 01:06:42.791 !مقداری شراب به من بدهید 01:06:43.708 --> 01:06:45.833 .باید به سلامتیش بخوریم تا روحیش تقویت بشه 01:06:45.916 --> 01:06:47.166 متشکرم.قربان 01:07:15.916 --> 01:07:18.458 .به نظر من اوضاع خوب نیست بازی تو دستاش نیست 01:07:31.083 --> 01:07:34.541 ژنرال ،کی دیگه حاضره بره برای مبارزه؟ 01:07:41.666 --> 01:07:42.875 من پن فنگ 01:07:42.958 --> 01:07:44.166 من برای مبارزه آماده هستم 01:07:44.750 --> 01:07:46.416 !قسم می خورم هوا شان را بکشم- .خیلی خوب- 01:07:47.500 --> 01:07:48.791 ، اگر می توانید هواشان را بکشید 01:07:49.375 --> 01:07:52.166 من به شما 100 تایل طلا پاداش می دهم .و 30 اسب خوب 01:07:52.250 --> 01:07:53.125 شراب بخورید 01:08:21.750 --> 01:08:23.958 کدام ژنرال جرات جنگ بعدی را دارد؟ 01:08:24.666 --> 01:08:26.333 !من پاداش را دو برابر می کنم 01:08:56.833 --> 01:08:57.958 !این مسخرست 01:09:00.458 --> 01:09:02.750 .کی جرات داره با مرگ دیدن کنه 01:09:03.750 --> 01:09:05.333 .کسی دیگه ای نبود که بفرستین 01:09:05.958 --> 01:09:08.833 از اونجا بیاید بیرون و زانوبزنید و التماس کنید تا ببخشمتون 01:09:09.625 --> 01:09:11.000 وگرنه میکشمتون 01:09:14.333 --> 01:09:16.208 من میخوام برادرم گوان یو رو بفرستم 01:09:16.291 --> 01:09:17.875 .تا با هوآ شون مبارزه کنه 01:09:17.958 --> 01:09:19.250 شوخی میکنی 01:09:19.958 --> 01:09:22.916 .اون ژنرال مقتدر من ، پان فنگ را کشت 01:09:23.791 --> 01:09:25.625 از یه نگهبان آخه چکاری برمیاد 01:09:25.708 --> 01:09:28.500 که بخواد از نمایندگی با ما باهاش مبارزه کنه؟ 01:09:29.750 --> 01:09:31.666 فقط چند جنگنده ماهر باقی مونده 01:09:31.750 --> 01:09:33.583 مقام دیگه اهمیتی نداره 01:09:41.000 --> 01:09:43.166 بردار گوان برو مبارزه کن و پیروز شو 01:09:44.000 --> 01:09:47.333 اجازه بدید تا برای وداع با شما یه نوشیدنی بهتون بدم 01:09:54.166 --> 01:09:55.125 نگهش دار 01:09:55.208 --> 01:09:57.291 من به مراسم شما احتیاجی ندارم 01:09:57.833 --> 01:10:00.000 من هواشان را میکشم 01:10:00.791 --> 01:10:02.625 و وقتی برگشتم نوشیدنی رو میخورم 01:10:22.708 --> 01:10:26.291 گوان یو از ارتش لیو اینجاست تا باهات بجنگه 01:10:27.166 --> 01:10:29.125 .کسی دیگه نبود برای مبارزه 01:10:30.791 --> 01:10:32.166 از اسب بیا پایین و تسلیم بشو 01:10:36.583 --> 01:10:39.291 شکست دادن تو برام مثل آب خوردنه 01:10:43.875 --> 01:10:46.291 .بعدی رو کی باید بفرستیم 01:10:46.375 --> 01:10:47.833 کی جرات میکنه باهاش بجنگه؟ 01:10:47.916 --> 01:10:50.500 اون پسر مشخص بود داشت نقش یه قهرمان رو بازی میکرد 01:10:51.875 --> 01:10:54.666 اگه سرش بیوفته اینجا چی 01:10:56.333 --> 01:10:59.625 بردار من با پیروزی برمیگرده 01:11:21.833 --> 01:11:22.875 تو هیچی نیستی 01:11:23.625 --> 01:11:26.291 انتظار نداشتم خوب باشی 01:11:27.625 --> 01:11:29.958 خیلی حیفه که بخوام سرتو قطع کنم 01:11:30.958 --> 01:11:32.750 ، در برابر یه حریف ضعیف تر 01:11:33.333 --> 01:11:35.541 من معمولاً اجازه می دم ابتدا سه راند برنده شود 01:11:36.208 --> 01:11:38.791 .حالا سه راندت تموم شد 01:12:03.083 --> 01:12:04.458 کی میخواد باهام بجنگه؟ 01:12:08.291 --> 01:12:09.166 فرار کنید 01:13:02.583 --> 01:13:03.708 .خیلی سریع بود 01:13:08.041 --> 01:13:09.041 بیا 01:13:09.125 --> 01:13:12.041 سرش رو اوردم تا برای دانگ ژئو بفرستیم 01:13:13.166 --> 01:13:15.500 .حیف بود که نتونستم مبارزه ی خودمو ببینم 01:13:18.291 --> 01:13:19.500 .شراب هنوز گرمه 01:13:20.583 --> 01:13:21.666 نوش جان 01:13:29.666 --> 01:13:32.833 بیاید.اینجا بنشینید چنرال گوان 01:13:32.916 --> 01:13:35.916 .بهترین غذا و شراب ها رو بیاوردید نه نیازی نیست 01:13:36.708 --> 01:13:40.333 من به خاطر فرمانده لیو بی مبارزه کردم 01:13:41.000 --> 01:13:43.875 اگه قراره چیری بهم بدید بدینش به فرمانده لیو بی 01:13:46.750 --> 01:13:47.708 رئیس یوان 01:13:48.833 --> 01:13:52.125 از اونجا که گوان یو مبارزه دانگ ژئو رو کشت شایسته پاداشه 01:13:52.625 --> 01:13:56.291 لطفا به هر سه بردار پاداش بدید 01:13:56.375 --> 01:13:58.750 البته کار او لایق یک پاداش خوب هست 01:13:59.583 --> 01:14:00.708 لیو بی 01:14:01.916 --> 01:14:04.791 منحد 19 مون لیو بی هست 01:14:05.291 --> 01:14:07.625 رهبر نیرو ها شما هستید 01:14:07.708 --> 01:14:10.541 من از دستور شمت اطاعت میکنم 01:14:51.291 --> 01:14:54.750 .به صدراعظم خبر دهید سان ژیان از گذرگاه عبور کرده 01:14:55.416 --> 01:14:56.458 لعنتی 01:14:57.125 --> 01:14:59.083 اونا جنگجوی من هواشان رو کشتند 01:14:59.833 --> 01:15:02.958 و 30000 .از نیروهای نخبه من شکست خوردند 01:15:03.500 --> 01:15:07.375 کشتن هواشان باعث افزایش روحیه آنها شد 01:15:07.458 --> 01:15:10.583 .سان جیان از قبل شهر را محاصره کرده است 01:15:11.208 --> 01:15:15.083 18 جنگ سالار خیانتکار 500000 نیرو جمع کردن 01:15:15.166 --> 01:15:19.041 و سر هواشان هم برای من فرستادن 01:15:19.125 --> 01:15:20.750 لعنت بهشون 01:15:21.250 --> 01:15:22.416 اونو کی کشت؟ 01:15:25.958 --> 01:15:27.916 یه ادم ساده 01:15:28.000 --> 01:15:29.250 اسمشم 01:15:30.250 --> 01:15:31.541 گوان یو هس 01:15:39.583 --> 01:15:41.375 جنرال ها . گوش کنید 01:15:41.458 --> 01:15:44.833 من تصمیم دارم 500000 نیرو بفرستم .و آنها را به دو قسمت تقسیم کنم 01:15:44.916 --> 01:15:48.875 لی ژوئه و گوئو سی 50 هزار نیرو می آورند 01:15:48.958 --> 01:15:51.625 برای تقویت دفاع در دو طرف گذرگاه هولائو 01:15:51.708 --> 01:15:53.375 .به منظور جلوگیری از کمین 01:15:53.458 --> 01:15:55.333 .هرکسی هم دییدید بکشید 01:15:56.875 --> 01:15:59.583 ، من 150،000 سرباز با لی رو خواهم آورد 01:15:59.666 --> 01:16:03.875 فن چو و ژانگ جی .برای محافظت از جلوی گذرگاه هولائو 01:16:03.958 --> 01:16:07.708 ما فقط 500 مایل تا شهر شاهنشایی لویانگ فاصله داریم 01:16:07.791 --> 01:16:09.833 .ما باید به خوبی از این مکان محافظت کنیم 01:16:23.083 --> 01:16:24.000 .لیو بی 01:16:24.083 --> 01:16:28.166 شما 30 هزار نیرو را در مقابل گذرگاه هولائو مستقر کنید 01:16:28.250 --> 01:16:31.458 !آماده درگیر شدن با دشمن باشید 01:16:53.333 --> 01:16:54.666 .این دعوت به جنگه 01:16:57.500 --> 01:16:58.541 .از طرف لوبو 01:17:10.166 --> 01:17:11.291 لوبو؟ 01:17:46.166 --> 01:17:48.125 به امید پیروزی جنرال 01:17:56.875 --> 01:17:58.500 ... از آن 18 سگ خیانتکار 01:18:00.500 --> 01:18:04.458 فقط 8 جنگ سالار باقی مونده 01:18:04.541 --> 01:18:05.541 بقیه فرار کردند؟ 01:18:06.041 --> 01:18:07.125 .بله 01:18:08.127 --> 01:18:09.509 خب حالا باید چیکار کنیم 01:18:09.533 --> 01:18:12.291 ما کمتر از 200 هزار نفر نیرو داریم؟ 01:18:12.916 --> 01:18:13.791 درسته 01:18:16.083 --> 01:18:20.416 بیشتر مردانی که به ما پیوستند هدف مشخصی نداشتن؟ 01:18:20.500 --> 01:18:23.437 اونا فقط به یه چیزی اهمیت میدادن؟ 01:18:23.462 --> 01:18:24.462 سود شخصی خودشون 01:18:24.791 --> 01:18:29.259 آنها از اسم دونگ ژئو استفاده کردند به عنوان یه پوشش برای به پایان رسوندن کار هاشون 01:18:30.541 --> 01:18:33.833 درواقع فقط میخواستند از شرایط استفاده کنند 01:18:33.916 --> 01:18:35.833 هیچکسم نیس نه که ندونه لوبو بهترین مبارزه 01:18:35.916 --> 01:18:38.125 درست مثل رد هورس که بهترینه در میان اسبان 01:18:38.666 --> 01:18:41.166 من شنیدم که او به تنهایی .می تواند هزاران مرد و اسب را بکشد 01:18:41.250 --> 01:18:46.291 و گوانگ ژئو هم نیرو هاش رو از غرب اورده و حالا اون به شدت قوی شده 01:18:46.375 --> 01:18:48.625 .واضح هم هست هیچ کس نمی خواد نیروهای خودش را از دست بده 01:18:50.333 --> 01:18:52.416 هیچکس نیرو هاش رو از دست نمیده اگه کاری به لوبو نداشته باشیم 01:18:53.041 --> 01:18:54.833 ، اما اگر ما لو بو را شکست ندهیم 01:18:54.916 --> 01:18:56.708 چگونه میتونیم دونگ ژو را شکست بدیم؟ 01:18:58.583 --> 01:19:00.791 .اگر می ترسید نیایید 01:19:02.166 --> 01:19:03.583 اینجا جمع شدیم 01:19:04.458 --> 01:19:07.083 مگه ما هواشان رو نکشتیم 01:19:08.708 --> 01:19:11.416 چطوری به خودتون میگید جنرال 01:19:13.958 --> 01:19:15.708 لویان بیش از 01:19:15.791 --> 01:19:18.375 .200 سال هست که پایتخت هانه 01:19:18.458 --> 01:19:20.083 حالا اون در آستانه فروپاشیه 01:19:20.166 --> 01:19:23.208 ، به خاطر اعلیحضرت 01:19:23.291 --> 01:19:26.916 .تصمیم گرفتم پایتخت رو به چانگان انتقال بدم 01:19:27.000 --> 01:19:28.875 چی؟انتقال پایتخت؟ 01:19:28.958 --> 01:19:30.333 چرا؟ 01:20:38.291 --> 01:20:39.208 .خانم 01:20:45.791 --> 01:20:46.791 تو کی هسنت؟ 01:20:47.666 --> 01:20:48.541 نزدیک من نیا 01:21:09.625 --> 01:21:11.333 چرا میخواستی خودتو بکشی؟ 01:21:16.625 --> 01:21:18.541 .شخصی پیشنهاد ازدواج به من داد 01:21:20.375 --> 01:21:21.791 ، پدرخوانده من این پیشنهاد را پذیرفت 01:21:23.875 --> 01:21:25.500 .اما من نمیخواستم باهاش ازدواج کنم 01:21:27.291 --> 01:21:28.708 اطش بدم میومد 01:21:29.791 --> 01:21:31.750 ، از آنجا که من چاره دیگری ندارم 01:21:33.875 --> 01:21:35.500 .تصمیم گرفتم خودکشی کنم 01:21:43.416 --> 01:21:46.000 لویو 01:21:46.083 --> 01:21:47.458 تو 01:21:47.958 --> 01:21:49.875 از این به بعد هیچ کس جرات آسیب رساندن بهت رو نداره 01:21:51.208 --> 01:21:52.875 به کسی که از تو خواستگاری کرده بگو 01:21:52.958 --> 01:21:54.625 .تو متغلق به منی 01:21:56.583 --> 01:22:00.083 من وقتی از این نبرئ پیروز شدم برمیگردم و ازدواج میکنیم 01:22:02.458 --> 01:22:03.750 ژنرال لو 01:22:05.875 --> 01:22:07.291 داریدبا من شوخی میکنید؟ 01:22:07.375 --> 01:22:08.708 نه جدی گفتم 01:22:13.250 --> 01:22:14.500 ما همو الان دیدیم 01:22:16.000 --> 01:22:17.416 از کجا بدونم راست میگید؟ 01:22:23.416 --> 01:22:24.625 کافیه 01:22:27.208 --> 01:22:28.458 بهتون باور دارم 01:22:33.750 --> 01:22:35.083 اسمت چیه؟ 01:22:40.875 --> 01:22:42.125 خانم:دیا چان 01:22:45.083 --> 01:22:46.083 از این به بعد 01:22:47.333 --> 01:22:49.291 من به شما وفادار میمونم مهم نیس چه اتفاقیم بیوفته 01:22:54.750 --> 01:22:56.333 زندگیمو نجات دادید 01:22:58.500 --> 01:23:00.083 من مال شمام 01:23:47.291 --> 01:23:49.625 هرگز فرصت یه دوئل با تو رو نداشتم 01:23:49.708 --> 01:23:51.666 .امروز یک فرصت خیلی خوبه برای انجام این کار 01:23:52.583 --> 01:23:54.166 که به راحتی نمیاد 01:23:55.125 --> 01:23:56.875 .شاید در آینده وقت بیشتری داشته باشیم 01:24:13.708 --> 01:24:15.875 .فکر می کنم یوان شائو هم می خواهد فرار کنه 01:24:16.291 --> 01:24:18.208 اون نمیتونه چون خچالت آوره اگه فرار کنه 01:24:18.291 --> 01:24:21.250 بالاخره اون رئیس اتحاده با پیشنه ای خیلی بزرگ 01:24:21.333 --> 01:24:22.625 مهمترین دلیلشم اینه 01:24:22.708 --> 01:24:25.291 اگه اون نتونه دونگ ژائو رو شکست بده 01:24:25.375 --> 01:24:27.708 دونگ ژائو حتما دنبالش میگرده تا انقام بگیره 01:24:27.791 --> 01:24:28.875 .گرفتنشم خیلی مشکله 01:24:30.541 --> 01:24:32.916 دلیل تو برای موندن چیه؟ 01:24:33.875 --> 01:24:35.458 به همون دلیلی تو موندی 01:24:36.416 --> 01:24:37.875 از کجا می دونی دلیل من چیه؟ 01:24:37.958 --> 01:24:40.458 من میدونم که دلیل موندت نجات سلسله هانه 01:24:51.375 --> 01:24:53.708 از مرگ نمی ترسی؟ نه 01:24:53.791 --> 01:24:55.625 من فقط از یه چیزی میترسم چی؟ 01:24:55.708 --> 01:24:58.666 بمیرم .ولی هنوز سلسه هان در خطر باشه 01:25:10.416 --> 01:25:12.875 سلسه هان رو به نابودی هس پر شده از فساد 01:25:13.375 --> 01:25:14.958 .خودتان آن جنگ سالاران را دیدید 01:25:15.041 --> 01:25:16.541 که چی؟ 01:25:16.625 --> 01:25:19.875 آنها به این اتحاد نپیوستند .زیرا آنها به عدالت اعتقاد داشتند 01:25:20.416 --> 01:25:22.166 .خواسته های آنها دقیقاً مانند خواسته های دونگ ژائوعه 01:25:22.250 --> 01:25:24.708 شما سه نفر میخواید چی بدست بیارد؟ 01:25:24.791 --> 01:25:25.875 ما چیزی نمیخوایم 01:25:25.958 --> 01:25:28.333 ، به عنوان مردان سلسله هان .ما وظیفه داریم خدمت کنیم 01:25:28.416 --> 01:25:32.041 ثانیا ، من نمی خواهم ببینم که مردم به خاطر دونگ ژائو دارن زنجر میکشن 01:25:32.125 --> 01:25:34.166 به خاطر ، از سلسله هان و شهروندان 01:25:34.250 --> 01:25:36.041 !من باید تا آخر بجنگم 01:25:51.416 --> 01:25:52.750 از مرگ میترسی؟ 01:25:53.375 --> 01:25:55.875 نه باور میکنی؟ 01:25:56.875 --> 01:25:57.916 ارع 01:26:17.416 --> 01:26:18.750 خنده داره 01:26:18.833 --> 01:26:19.958 ارع خنده داره 01:26:20.625 --> 01:26:23.875 خب فک کنم حرکت بعدی منو میدونی؟ 01:26:41.000 --> 01:26:42.041 ما یه نقشه داریم 01:26:42.125 --> 01:26:44.875 من و برادرانم تصمیم گرفتیم با لوبو بجنگیم 01:26:44.958 --> 01:26:47.375 من و هشت نیرو به پنج گروه تقسیم میشم 01:26:47.458 --> 01:26:49.500 به لویانگ حمله میکنیم و دونگ ژائو رو میکشیم 01:26:49.583 --> 01:26:52.166 مهارت های رزمی لو بو .بی نظیر هستند مراقب باش 01:26:52.250 --> 01:26:54.833 .اگر زنده برگردی ، پس برنده شدی 01:26:55.625 --> 01:26:57.750 همه هم تو رو میشناسن 01:27:11.666 --> 01:27:15.416 و تنها داخل این هرج و مرج ها قهرمان های جعلی ساخته میشن 01:27:22.250 --> 01:27:23.583 برادران 01:27:24.291 --> 01:27:26.375 ما 20 هزار نفریم 01:27:27.083 --> 01:27:30.791 ،بیرون شهر ما با 30000 سوار لو بو روبرو خواهیم شد 01:27:31.416 --> 01:27:33.500 .این یک مبارزه با مرگه 01:27:34.083 --> 01:27:36.250 فرمانده هاتون شما رو ترک کردن 01:27:36.333 --> 01:27:39.750 حالا . با ما ملحق بشید و از این مکان محافظت کنید 01:27:39.833 --> 01:27:42.125 این شاید این ماموریت یه خودکشی بنظر بیاد 01:27:43.125 --> 01:27:44.666 ولی من باهاش موافق نیستم 01:27:44.750 --> 01:27:48.291 اگه دوس ندارین در مقابل لوبو بجنگید 01:27:48.375 --> 01:27:50.583 .همین حالا از اینجا برید 01:27:51.833 --> 01:27:52.875 گوان یو 01:27:57.833 --> 01:27:59.125 ما شکست میخوریم 01:27:59.916 --> 01:28:03.083 .اگر از نظر روحی متحد نباشیم 01:28:03.666 --> 01:28:06.541 من فقط جنگجو هایی میخوام که از مرگ نمیترسه 01:28:06.625 --> 01:28:08.291 و اون هایی هم که بمونن 01:28:08.875 --> 01:28:10.500 به جونم قسم میخورم 01:28:11.208 --> 01:28:12.458 تا اخرش کنارتونم 01:28:13.875 --> 01:28:15.333 مهم نیس چی بشه 01:28:17.000 --> 01:28:18.625 من وفاداریم رو به سه ژنرال اعلام میکنم 01:28:19.291 --> 01:28:20.500 من تعهد میکنم من تعهد میکنم 01:28:20.583 --> 01:28:26.270 تعهد میکنیم پایبند بمونم به سه ژنرالمون 01:28:26.458 --> 01:28:28.708 .انتظار همچین چیزی رو اصلا نداشتم 01:28:29.875 --> 01:28:33.541 ما بالاخره نیرو های خودمون رو داریم 01:28:48.583 --> 01:28:50.583 همه به سمت لویانگ 01:28:57.000 --> 01:29:00.083 ، با فرمان مخفیانه اعلیحضرت" ما نیروها را جمع کرده ایم 01:29:00.166 --> 01:29:05.208 ، در پنج نقطه اصلی .شرق ، جنوب ، غرب ، شمال و مرکز 01:29:05.291 --> 01:29:09.708 ارتش اتحاد از پنج نقطه ازگذرگاه هولائو عبور میکنه 01:29:17.791 --> 01:29:19.416 گذرگاه هولائو 01:29:43.875 --> 01:29:46.208 گذرگاه هولائو 01:32:09.625 --> 01:32:10.791 .چه گروه بازنده ای 01:32:14.666 --> 01:32:15.791 عقب نشینی کنید 01:32:43.500 --> 01:32:44.833 تغیر آرایش 01:36:27.583 --> 01:36:30.666 تو هوآشان را کشتی قبل از اینکه شراب شما خنک بشه 01:36:33.000 --> 01:36:35.750 با تو هم همین کارو میکنیم 01:40:47.916 --> 01:40:49.958 .سلاح ها سرنوشت و روحیه دارند 01:40:50.666 --> 01:40:52.875 اونا صاحب خوشون رو انتخاب میکنند 01:40:53.500 --> 01:40:55.166 ، هرچه مخالفان بیشتری بکشند 01:40:55.250 --> 01:40:56.833 صلاح ها هم قوی تر میشه 01:40:56.916 --> 01:40:59.625 آیا به یاد دارید که سلاح های ما از سنگهای خونخوار ساخته شده اند؟ 01:41:00.250 --> 01:41:03.208 آنها قدرتمندترمیشن .چون خون بیشتری می نوشند 01:41:04.458 --> 01:41:06.333 اگه خون صاحب صلاح باشه چی؟ 01:41:15.250 --> 01:41:16.291 لیو بی 01:41:17.041 --> 01:41:19.000 .من در اصل فراری بودم 01:41:20.916 --> 01:41:23.541 تو بهم یه شانس دوباره تو زندگی دادی 01:41:26.166 --> 01:41:27.333 امروز 01:41:28.375 --> 01:41:30.541 وقتشه دینمو ادا کنم 01:41:35.833 --> 01:41:37.458 .عهد کنیم با هم زندگی کنیم و بمیریم 01:41:44.416 --> 01:41:45.833 بیاید عهد کنیم با هم زندگی کنیم 01:41:47.083 --> 01:41:48.625 و با همم بمیریم 01:41:52.000 --> 01:41:56.500 .عهد کنیم با هم زندگی کنیم و بمیریم 01:42:54.833 --> 01:42:57.666 ایزدبانو سیتو وانگ یون .در اتاق منتظر شماست 01:42:58.291 --> 01:42:59.750 در چنین موقعیتی 01:42:59.833 --> 01:43:01.583 هنوز قصد دارید با او ازدواج کنید یا نه؟ 01:43:01.666 --> 01:43:02.666 معلومه من باهاش ازدواج میکنم 01:43:05.208 --> 01:43:07.041 من خیلی وقته منتظر همچین لحظه ای بودم 01:43:07.583 --> 01:43:09.250 چرا من با او ازدواج نمیکند؟ 01:43:14.708 --> 01:43:18.958 شورشیان سائو سائو و سون ژیان از گذرگاه هولائو عبور کردند 01:43:19.041 --> 01:43:20.958 ما باید به سرعت لویانگ رو ترک کنیم 01:43:21.041 --> 01:43:24.375 از هیچی نگذرید همه چی بردارید 01:43:24.458 --> 01:43:27.166 در عرض سه روز میخوام لویانگ رو تبدیل کنید به شهر ارواح 01:43:29.166 --> 01:43:33.333 چنرال اگه ما با این سرعت ادامه بدیم تا سه روز دیگر آذوقمون تموم میشه 01:43:33.416 --> 01:43:35.458 ما باید بریم وارد لویانگ بشیم و اعلیحضرت رو نجات بدیم 01:43:36.666 --> 01:43:38.375 .ما تا اینجا رسیده ایم 01:43:38.875 --> 01:43:41.541 ما لویانگ رو میبینیم نمیتونیم اینجا بمیریم 01:43:41.625 --> 01:43:42.958 به پیش 01:43:45.500 --> 01:43:48.083 پیام دود بفرستید برای جنرال لو و بگو سریع برگرده 01:43:48.166 --> 01:43:49.083 بله،قربان 01:44:09.333 --> 01:44:10.500 جنرال لو 01:44:48.000 --> 01:44:49.541 تموم شد 01:46:21.750 --> 01:46:22.833 جنرال 01:46:23.666 --> 01:46:25.958 .دونگ ژائو لوویانگ را به مقصد چانگان ترک کرده 01:46:26.041 --> 01:46:27.833 .امپراطور را با خود برد 01:46:27.916 --> 01:46:30.125 سان جیان منتظر دستور فرمانده یوان نموند 01:46:30.208 --> 01:46:33.083 و به لویانگ رفت .برای گرفتن مهر امپراتوری 01:46:33.166 --> 01:46:34.750 میخواد دنبالش بریم؟ 01:46:39.916 --> 01:46:42.541 مهره امپراطوری فقط یه شی نمادینه 01:46:43.500 --> 01:46:47.166 پس گرفتن اعلیحضرت مهمتره 01:47:07.000 --> 01:47:07.833 دیاچان 01:47:10.000 --> 01:47:11.000 زیاد فکر نکن 01:47:11.708 --> 01:47:14.041 .دونگ ژائو تو را خیلی دوست داره 01:47:15.000 --> 01:47:16.708 این فرصت خوبیه 01:47:17.625 --> 01:47:19.208 تا اون حرومزاده رو بکشیش 01:47:19.291 --> 01:47:20.416 میدونم 01:47:21.375 --> 01:47:22.500 به خاطرم میمونه 01:47:29.791 --> 01:47:33.750 ارباب من ، فقط سان ژیان و سربازان ما ، واقعا تا آخر جنگید 01:47:33.833 --> 01:47:37.791 با این حال شما اجازه میدید .سان ژیان وارد لوویانگ بشه 01:47:37.875 --> 01:47:40.791 اونی که اول وارد میشه .تبدیل مشه به فرمانده کل 01:47:41.541 --> 01:47:44.208 شما دارید فرصت فرمانده کل بودن را از دست میدید 01:47:44.291 --> 01:47:46.041 با عقل جور درنمیاد کار شما 01:47:47.583 --> 01:47:49.166 هیچکس نمیفهمه 01:47:49.833 --> 01:47:52.333 که اون کسی که باعث شکوه قصر هست امپراطوره 01:47:52.416 --> 01:47:56.416 هرجا امپراطور باشد ، آنجاست .سلسله هان و ملت هستند 01:47:56.500 --> 01:47:59.125 البته ، من باید دونگ ژو را دنبال کنم .و اعلیحضرت را نجات دهید 01:48:00.875 --> 01:48:04.333 سلسه هان الان در وضعیتیه که مردمش با هم متحد نیستن 01:48:04.416 --> 01:48:08.666 شاید به جای پیوستن به اتحاد من باید مسیر خودمو برم 01:49:30.750 --> 01:49:33.875 من هرگز از تو انتظار نداشتم .همچنین ارتش کوچکی برای خودت داشته باشی 01:49:40.416 --> 01:49:42.625 .با ارتش 100000 نفری شما قابل مقایسه نیست 01:49:45.416 --> 01:49:48.750 .آن زمان من فقط 5000 نیرو داشتم 01:49:49.791 --> 01:49:53.083 ژنرال سائو ، چرا اینجا هستی؟ 01:49:53.666 --> 01:49:56.458 میخوام باهات نوشیدنی بخورم و خاطراتو مرور کنیم 01:50:13.125 --> 01:50:15.166 .دونگ ژائو از لوویانگ فرار کرد 01:50:15.250 --> 01:50:17.833 ملت در نظر می گیرد که .18جنگ سالار قهرمان هستند 01:50:19.166 --> 01:50:22.083 به نظر من همه آنها بی فایده هس 01:50:25.583 --> 01:50:26.625 از طرف دیگه 01:50:27.375 --> 01:50:30.208 بنظرت تو فکر میکنی اینا لایق این هستن که بهشون بگید قهرمان؟ 01:50:33.541 --> 01:50:34.541 یوان شائو؟ 01:50:36.333 --> 01:50:39.875 یوان شائو پیش بینی می کرد که سلسله هان دیر یا زود سقوط خواهد کرد 01:50:39.958 --> 01:50:41.625 و فقط احمق ها به سلسله هان کمک میکنند 01:50:42.666 --> 01:50:45.416 بنابراین او کمکی نکرد و خودشو کشید کنار 01:50:45.500 --> 01:50:48.458 اون فقط انرژی خودشو را ذخیره کرد و اوضاع را مشاهده کرد 01:50:48.541 --> 01:50:49.708 اون یک قهرمان نیس 01:50:54.125 --> 01:50:58.416 و سون جیان با افرداش به سختی جنگیدن 01:51:06.250 --> 01:51:08.500 و مهر شاهنشاهی را پیدا کرد و به جیانگدونگ برگشت 01:51:08.583 --> 01:51:11.666 گزارششش 01:51:15.583 --> 01:51:17.041 تبریک میگم پدر 01:51:17.125 --> 01:51:18.166 تبریک میگم پدر 01:51:18.250 --> 01:51:19.875 تبریک میگیم رئیس 01:51:19.958 --> 01:51:20.875 بدبختانه 01:51:21.583 --> 01:51:25.583 که کسی است که مهر شاهنشاهی را نگه می دارد .هدف کسانی خواهد بود که برای کسب قدرت رقابت می کنند 01:51:26.583 --> 01:51:29.708 من فک میکنم اون به اندازه کافی باهوش نیس 01:51:29.791 --> 01:51:32.208 18 جنگ سالار که می خواست دونگ ژائو را شکست دهد 01:51:32.291 --> 01:51:35.166 به خانه هاشون برگشتن و شروع به افزایش قدرت کردن 01:51:35.250 --> 01:51:38.333 آنها امید داشتن که از این دوره بتونن سود ببرند 01:51:38.416 --> 01:51:40.583 بدتر از این نمیشه 01:51:41.333 --> 01:51:44.125 دلیل اصلی که کشور دچار آشوب شد این بود که 01:51:44.208 --> 01:51:46.166 آنها میخواستند قلمرو های خودشون رو گشترش بدن 01:51:46.250 --> 01:51:48.708 امیدوارم که سلسله هان همیشه پابر جا بمونه 01:51:49.791 --> 01:51:51.583 و به شکوه سابق خود بازگرده 01:51:54.125 --> 01:51:57.708 بعد از این همه ضربه ای که هان خورد فقط یه اسم ازش باقی مونده 01:51:58.500 --> 01:52:02.583 این دوره یک دوره آشفته و فئودالیستی هس که ما درش زندگی میکنیم 01:52:04.583 --> 01:52:09.416 تو فکر میکنی کی لایق اینه که بهش بگیم قهرمان؟ 01:52:12.416 --> 01:52:14.208 واقعا کسی تو ذهنم نمیاد 01:52:14.708 --> 01:52:19.000 یک قهرمان باید جاه طلبی های بزرگی داشته باشد .و نیت خیر 01:52:19.083 --> 01:52:22.541 او باید بزرگ منش باشه و خردمند 01:52:24.416 --> 01:52:25.708 به عقیده من 01:52:26.291 --> 01:52:27.500 تنها تو 01:52:28.166 --> 01:52:29.291 و من 01:52:29.875 --> 01:52:30.750 قهرمان هستیم 01:52:30.833 --> 01:52:33.041 به عنوان یه مقام هان 01:52:35.083 --> 01:52:37.458 چگونه میتونی آرزوی تاج تخت داشته باشی 01:52:48.583 --> 01:52:49.958 .دست از تظاهر بردارید 01:52:50.791 --> 01:52:52.541 این چیزیه که تو میخوای 01:53:02.583 --> 01:53:04.375 در اعماق وجودت 01:53:08.844 --> 01:53:10.552 من مثل تو نیستم 01:53:11.109 --> 01:53:12.382 من به دادگاه هان خدمت میکنم 01:53:18.833 --> 01:53:21.458 میخوای بدونی بزرگترین نقطه قوت تو چیه؟ 01:53:22.125 --> 01:53:23.333 وفاداری 01:53:24.000 --> 01:53:25.000 و 01:53:25.708 --> 01:53:27.583 خونسردی 01:53:28.208 --> 01:53:30.208 در همه ی مواقع 01:53:31.666 --> 01:53:33.375 در آینده 01:53:33.458 --> 01:53:35.333 امیدورام که بتونیم همیشه دوست بمانیم 01:53:36.666 --> 01:53:38.583 تا زمانی که به سلسله وفادار باشی 01:53:39.666 --> 01:53:41.416 همیشه دوست من باقی میمونی 01:53:48.458 --> 01:54:51.916 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.