WEBVTT

00:01:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.646 --> 00:01:36.062
موضوع چيه؟
فکر کنم بخاطر پرواز پاهام خواب رفته

00:01:36.233 --> 00:01:38.855
چرت ميگي
مسافرت زيبايي بود

00:01:39.028 --> 00:01:41.649
واينجايي که هستيم
در مکزيکوسيتي زيبا

00:01:41.822 --> 00:01:44.609
سرزمين آفتاب
و معاشرت خوب

00:01:44.825 --> 00:01:47.696
وسرزمين دوشيزگان زيبا

00:01:47.870 --> 00:01:51.369
بله و پيرو خوب و رام و مطيع
ها  ها  ها  ها

00:02:41.132 --> 00:02:42.875
واي

00:02:46.220 --> 00:02:48.889
منو بيار بيرون

00:03:20.546 --> 00:03:23.831
هتل ال ماتادور لطفا

00:03:25.259 --> 00:03:28.462
خب حداقل يه تاکسي کامل واسه خودمون گير اومد

00:03:28.637 --> 00:03:31.211
بله آقا
ارزش وقتش رو داشت

00:03:31.432 --> 00:03:34.552
ميدوني ما بايد از اول اين تاکسي رو ميگرفتيم

00:03:34.768 --> 00:03:37.141
اون وقت ما معطل نميش.ـ.ـ

00:04:13.516 --> 00:04:15.342
متشکرم آقايون

00:04:15.559 --> 00:04:17.433
چقدر شد آقا جون
دوپزو

00:04:17.686 --> 00:04:19.596
دوپزو

00:04:20.189 --> 00:04:22.016
استنلي کتاب رو بيار

00:04:22.775 --> 00:04:25.562
توي رديف د پيداش کن

00:04:28.531 --> 00:04:30.737
دا  د   دو .ـ.ـ

00:04:32.159 --> 00:04:33.404
دوپزو

00:04:33.619 --> 00:04:34.782
دودلار ميشه ديگه

00:04:34.954 --> 00:04:37.492
منم همينو ميگم ديگه
متشکرم

00:04:37.665 --> 00:04:40.666
بده بهش استنلي
چرا از اول نگفتي؟

00:04:45.297 --> 00:04:48.084
اينو برسون به آقاي کلمن هروقت ديديش بجنب

00:04:48.259 --> 00:04:50.584
مرسي ميرسونم بهش

00:04:50.761 --> 00:04:53.003
چيزي واسه من داري خوشتيپ؟
نه خانم بلک

00:04:53.180 --> 00:04:54.425
بعداز ظهر نامه رسون.ـ.ـ

00:04:54.598 --> 00:04:56.425
يکي دوساعتي ديگه پيداش ميشه
اوه

00:04:56.934 --> 00:04:59.259
خب بعدا برميگردم

00:05:02.523 --> 00:05:04.397
صبح بخير آقايون
صبح بخير

00:05:04.608 --> 00:05:07.099
براي آقاي لورل و آقاي هاردي رزرو شده داريد؟

00:05:07.319 --> 00:05:09.608
حتما بله قربان

00:05:17.705 --> 00:05:20.030
به مکزيکوسيتي خوش آمديد
متشکرم

00:05:34.305 --> 00:05:38.468
براي آقاي مککوي اتاق داريد؟
بله قربان

00:05:45.191 --> 00:05:47.563
داره امضاي منو جعل ميکنه
شــش

00:05:47.776 --> 00:05:50.612
متاسفم قربان
بايد آدرستون رو بنويسيد

00:05:50.821 --> 00:05:53.443
من نميتونم بنويسم

00:05:58.537 --> 00:06:00.779
مرسي رفيق

00:06:01.165 --> 00:06:03.738
آقارو ببر به اتاق 410

00:06:04.502 --> 00:06:09.662
براي تفريح اومديد؟
تفريح و کار

00:06:11.967 --> 00:06:13.592
صحيح

00:06:14.053 --> 00:06:17.504
موضوع خيلي محرمانه

00:06:19.809 --> 00:06:23.343
دنبال دختري هستيم به اسم هتي بلک

00:06:23.562 --> 00:06:27.394
که بهش ميگن لارسني نل
چي؟

00:06:27.608 --> 00:06:31.357
گفتم دنبال دختري هستيم به اسم هتي بلک.ـ.ـ

00:06:31.570 --> 00:06:32.946
گمشو توام

00:06:33.155 --> 00:06:34.649
که اينطور؟
بله آقا

00:06:34.865 --> 00:06:38.199
آقايون اون از هتل رفت بيرون ولي خيلي زود برميگرده

00:06:38.410 --> 00:06:39.905
ما همين دوروبر ميمونيم

00:06:40.079 --> 00:06:42.534
وقتي اون اومد داخل يه چشمکي چيزي به ما علامت بده

00:06:42.706 --> 00:06:44.082
براي کمک به قانون هرکاري ميکنم

00:06:44.250 --> 00:06:46.919
متشکرم
پسر چمدونهارو ببر به اتاق 418

00:06:47.086 --> 00:06:49.707
اين پالتوها رو هم ببر
بله قربان

00:06:55.052 --> 00:06:58.635
اميدوارم هرچه زودتر اين همايش تموم بشه تا از اين قفس مذخرف بريم بيرون

00:06:58.806 --> 00:07:00.680
توهم برو به خريدت برس

00:07:00.850 --> 00:07:03.601
باشه توهم سخنرانيت رو فراموش نکني

00:07:03.769 --> 00:07:07.518
نه فراموش نميکنم عروسکم
درسته کوچولو

00:07:07.690 --> 00:07:09.766
خداحافظ
خداحافظ

00:07:19.869 --> 00:07:23.534
بناي آجرکار از طرف رئيس منطقه احضار شديم

00:07:23.747 --> 00:07:26.583
تا چندنکته درباره صنف پرافتخار بنا بشنويم

00:07:26.750 --> 00:07:28.708
بخوبي ميدانيم که ميرفتم بعداز چهارسال تحصيل در دبيرستان

00:07:28.919 --> 00:07:32.834
تمايلاتم را شناختم

00:07:33.048 --> 00:07:34.591
وبيشترين لذت را ازش گرفتم.ـ.ـ

00:07:34.758 --> 00:07:39.504
عذر ميخوام جناب
ميشه لطفا يکم بريد اونورتر؟

00:07:40.181 --> 00:07:41.758
متشکرم

00:07:42.933 --> 00:07:45.720
بناي آجرکار.ـ.ـ

00:07:50.524 --> 00:07:53.276
واقعا متاسفم

00:07:54.862 --> 00:07:57.353
اتفاق ميافته ديگه

00:08:03.287 --> 00:08:06.952
بناي آجرکار توسط رئيس منطقه احضار شديم.ـ.ـ

00:08:07.124 --> 00:08:09.911
تا چند نکته درمورد.ـ.ـ

00:08:15.466 --> 00:08:19.333
بناي آجرکار توسط رئيس منطقه احضار شديم.ـ.ـ

00:08:19.512 --> 00:08:23.130
تا چند نکته درمورد.ـ.ـ

00:08:27.853 --> 00:08:32.017
بناي آجرکار توسط رئيس منطقه احضار شديم.ـ.ـ

00:08:50.125 --> 00:08:52.996
بناي آجرکار توسط رئيس منطقه احضار شديم.ـ.ـ

00:09:04.849 --> 00:09:08.514
بناي آجرکار توسط رئيس منطقه احضار شديم.ـ.ـ

00:09:08.686 --> 00:09:11.640
تاچند نکته درمورد صنف پرافتخار بنا بشنويم

00:09:11.814 --> 00:09:13.522
من ميدونم شما دوستان هم شبيه خودم هستيد

00:09:13.691 --> 00:09:16.063
طي چهار سالي که در دبيرستان گذشته.ـ.ـ

00:09:16.235 --> 00:09:20.861
هدف و مقصودم را شناختم و بيشترين لذت را گرفتم.ـ.ـ

00:10:24.803 --> 00:10:26.630
آقايون

00:10:36.565 --> 00:10:38.772
چيکار ميکنيد اينجا؟
کي شروع کرد؟

00:10:39.151 --> 00:10:41.607
اون بود
خودش بود من نشسته بودم سخنرانيم رو حفظ ميکردم

00:10:41.779 --> 00:10:44.270
تو چيکار ميکردي؟
من سرم بکار خودم گرم بود

00:10:44.448 --> 00:10:46.737
نشسته بودم اينجا
اينو چرخوندم

00:10:46.909 --> 00:10:50.112
ديدي چي شد

00:10:50.996 --> 00:10:54.033
پس کار تو بود
نه من نبودم

00:10:54.208 --> 00:10:56.082
بيا اينجا نگرش دار

00:10:56.252 --> 00:10:58.209
ميتوني نگرش داري؟
با خوشحالي

00:10:58.379 --> 00:11:01.499
مرسي نزار تکون بخوره

00:11:10.724 --> 00:11:15.185
رقاص کيه؟
عجيبترين توي دنيا

00:11:15.396 --> 00:11:17.104
کنچيتاي کوچولوي من

00:11:17.273 --> 00:11:19.645
کي جور ميکنه تا من.ـ.ـ

00:11:19.817 --> 00:11:22.023
توي کافه گاوبازا

00:11:22.194 --> 00:11:24.103
موفقيت بزرگ باشه؟

00:11:24.321 --> 00:11:25.981
من

00:11:28.701 --> 00:11:30.361
بياتو

00:11:31.078 --> 00:11:33.569
ببخشيد آقاي مولدون
آقاي هاتشات کلمن اينجاست

00:11:33.747 --> 00:11:35.787
خب بفرستش داخل

00:11:36.167 --> 00:11:38.622
به به آقاي ريچارد ک
چه خبرا؟

00:11:38.794 --> 00:11:41.463
خبرا پيش شماست جديد چي داري؟

00:11:41.630 --> 00:11:43.670
سلام جامپ
خانم کونچيتارو ببين

00:11:43.924 --> 00:11:45.917
خوشحالم
خوشي دوطرفه است

00:11:46.093 --> 00:11:48.050
عکسهاي دن سباستيين از اسپانيارو آوردم

00:11:48.220 --> 00:11:50.343
که ميره روي تابلوها و اعلاميه ها

00:11:50.514 --> 00:11:52.721
خوبه هات شات
تو و من ميتونيم

00:11:52.892 --> 00:11:55.809
خوب پيشرفت کنيم
راحته

00:11:59.773 --> 00:12:03.474
تو چي ميخواي بمن بگي هات شات؟
يه شوخيه؟

00:12:03.694 --> 00:12:05.687
اين همون عکسهايه که بهت قولش رو داده بودم

00:12:05.863 --> 00:12:08.188
دن سباستيين
بزرگترين گاوباز دنيا

00:12:08.407 --> 00:12:12.357
ديوونه شدي هات شات؟
اين آدم اهل پيورياي ايلينويزه

00:12:12.578 --> 00:12:15.495
ميشناسمش بدلايلي هم قيافه اش خوب يادمه

00:12:15.664 --> 00:12:19.365
خودت ديوونه شدي اين آدم تاحالا پاشواز اسپانيا بيرون نذاشته اينم اولين سفرشه

00:12:19.668 --> 00:12:22.290
پاکت رو نشونش بده عکسها توي اين بودن نگاه کن

00:12:22.463 --> 00:12:24.123
نگاه کن تمبرهاي اسپانيايي

00:12:24.340 --> 00:12:27.756
باور نکردنيه
دونفر اينقدر به هم شبيه باشن

00:12:27.927 --> 00:12:31.296
حالا که باورت شد؟
نگاه کن اسم عکاس

00:12:31.514 --> 00:12:33.471
استوديو ال تورو بارسلونا اسپانيا

00:12:33.641 --> 00:12:36.132
قسم ميخورم اين همون آدم کوچيک پيورياست

00:12:36.352 --> 00:12:38.391
درباره پيوريا چي داري ميگي؟

00:12:38.562 --> 00:12:41.267
چه فرقي ميکنه اگه از پيوريا باشه؟

00:12:41.440 --> 00:12:44.856
چه فرقي ميکنه؟
چه فرقي ميکنه؟

00:12:45.069 --> 00:12:48.189
توبهتره بري کلوب و رقصت رو تمرين کني

00:12:48.364 --> 00:12:52.611
براي شام ميبينمت وبراي شروع يه ضربه بزرگ نگران نباش

00:12:52.785 --> 00:12:54.943
هرکسي که شبيه تو نيست رو رد ميکنم

00:12:55.162 --> 00:12:58.199
باشه کوچولو

00:13:01.293 --> 00:13:03.037
خب کجا بوديم

00:13:03.212 --> 00:13:04.836
پيوريا
پيوريا

00:13:05.047 --> 00:13:06.292
پيوريا
آره

00:13:06.465 --> 00:13:10.083
گوش کن هات شات هشت سال پيش توي پيوريا.ـ.ـ

00:13:10.344 --> 00:13:13.511
بله؟
دوتا کارگاه خصوصي بودن

00:13:13.722 --> 00:13:15.098
آقاي لورل

00:13:15.307 --> 00:13:19.471
ميخوام قبل از جواب دادن به سوال خوب فکر کنيد

00:13:19.645 --> 00:13:23.061
آيا اين همون مرده که.ـ.ـ

00:13:23.232 --> 00:13:26.233
توي قتل دست داشت؟
خيلي مهمه.ـ.ـ

00:13:26.402 --> 00:13:28.727
که به سوال من بدون هيچ گونه ملاحظه ايي جواب بديد

00:13:28.904 --> 00:13:30.648
اين همون مرده؟

00:13:35.452 --> 00:13:40.079
بله من مطمئنم يعني قطعا مطمئنم

00:13:46.463 --> 00:13:50.295
نظم دادگاه رو رعايت کنيد
متاسفم با احترام.ـ.ـ.

00:13:50.467 --> 00:13:53.504
ولي من قطعا بيشتر مطمئنم

00:13:53.721 --> 00:13:55.298
که اين خودشه

00:13:55.514 --> 00:13:57.423
بنشينيد آقاي هاردي

00:14:03.606 --> 00:14:04.886
عاليجناب

00:14:05.107 --> 00:14:06.934
با اين حساب

00:14:07.109 --> 00:14:08.901
پرونده مختومه ميشه

00:14:09.069 --> 00:14:10.943
آقايان هيئت منصفه

00:14:11.155 --> 00:14:14.109
داوري رو به عهده شما ميسپارم

00:14:14.325 --> 00:14:15.653
شما شنيديد شهادت.ـ.ـ

00:14:15.826 --> 00:14:18.863
شهود و مدارک و دفاعيات متهم رو

00:14:19.038 --> 00:14:20.947
حالا ميتونيد بريد به شور

00:14:21.123 --> 00:14:24.160
عالجناب راي نهايي اتخاذ شد گناهکار

00:14:24.376 --> 00:14:26.369
اشتباه ميکنيد من بي گناهم

00:14:26.545 --> 00:14:28.419
به 20 سال حبس با اعمال شاقه محکومت ميکنم

00:14:28.589 --> 00:14:30.914
من بيگناهم من بي گناهم

00:14:33.761 --> 00:14:35.670
بالاخره شمادوتارو گير ميارم

00:14:35.846 --> 00:14:38.764
حتي اگر آخرين کارم باشه

00:14:39.058 --> 00:14:42.261
ها  ها  ها ها

00:14:45.439 --> 00:14:48.060
پس 20 سال حبس با اعمال شاقه رو تحمل کردي؟

00:14:48.275 --> 00:14:49.390
نه

00:14:49.568 --> 00:14:53.613
بعد از 5 سال گناهکار اصلي اعتراف کرد من آزاد شدم

00:14:53.781 --> 00:14:56.865
اما همه چي رو از دست دادم
وکلام همه چي رو بالا کشيدن

00:14:57.076 --> 00:14:58.950
زنم هم طلاق گرفت

00:14:59.119 --> 00:15:02.073
بدبخت و بيچاره شدم

00:15:02.289 --> 00:15:05.041
اون دوتا زندگيم رو نابود کردن

00:15:05.209 --> 00:15:07.961
فرار کردم به مکزيکو و همه چي رو از نو شروع کردم

00:15:08.128 --> 00:15:10.666
اما بالاخره يه روزي اونارو گير ميارم

00:15:10.881 --> 00:15:12.708
و اونوقت

00:15:12.925 --> 00:15:16.258
پوستشون رو زنده زنده ميکنم

00:15:16.428 --> 00:15:18.088
اول کوچيکه

00:15:18.305 --> 00:15:19.716
بعد اون نره خره

00:15:19.932 --> 00:15:24.724
پوستشون رو ميکنم
راحت باش ريچارد ک

00:15:37.616 --> 00:15:41.032
اوه اون دن سباستيان بزرگه

00:15:47.626 --> 00:15:51.754
اينجا نشين لباسامون هنوز خشک نشدن

00:15:53.632 --> 00:15:56.633
قهرمان من

00:16:16.071 --> 00:16:18.823
بلندشو خودتو  جمع کن

00:16:23.037 --> 00:16:24.994
 لبتو پاک کن

00:16:29.752 --> 00:16:31.579
کليد لطفا

00:16:34.256 --> 00:16:36.498
اينجارو سباستين اينجاست

00:16:37.051 --> 00:16:39.802
به به به مکزيکوسيتي خوش آمديد

00:16:39.970 --> 00:16:41.678
متشکرم
همچنين شما قربان

00:16:41.847 --> 00:16:43.756
متشکرم آقا
کي رسيديد؟

00:16:43.933 --> 00:16:46.637
امروز صبح
چرا منو خبر نکرديد؟

00:16:46.810 --> 00:16:48.933
براي چي؟
براي چي؟

00:16:49.104 --> 00:16:50.812
همه شهر خبر شماست

00:16:50.981 --> 00:16:54.646
دن سباستين بزرگترين گاوباز دنيا مستقيما از بارسلون اسپانيا

00:16:54.819 --> 00:16:56.361
انگار اشتباه گرفتيد قربان

00:16:56.529 --> 00:16:59.067
من آقاي هاردي هستم
و ايشون هم دوست خوب من آقاي لورل هستن

00:16:59.240 --> 00:17:01.279
خوشبختم

00:17:01.492 --> 00:17:05.240
يعني شما دن سباستين نيستيد
بزرگترين گاوباز از بارسلونا؟

00:17:05.412 --> 00:17:08.082
نخير قربان ماتاحالا پامون هم به اسپانيا نرسيده

00:17:08.249 --> 00:17:10.740
نه؟
ما اهل پيوريا هستيم

00:17:11.794 --> 00:17:14.249
پيوريا اوه.ـ.ـ

00:17:15.631 --> 00:17:18.548
تاحالا مردي به نام ريچارد   ک مولدون رو ميشناسيد؟

00:17:18.717 --> 00:17:23.130
ريچارد ک .ـ.ـ
اوه چرا البته

00:17:23.347 --> 00:17:27.131
خودم براي 20 سال فرستادمش زندان

00:17:28.102 --> 00:17:29.477
جــــدي؟

00:17:29.687 --> 00:17:31.347
بله البته
توفرستاديش زندان؟

00:17:31.522 --> 00:17:34.060
من بودم که فرستادمش زندان
يادم مياد.ـ.ـ

00:17:34.233 --> 00:17:37.483
عذر ميخوام قربان
چطور يه همچين سوالي براتون پيش اومد؟

00:17:37.695 --> 00:17:39.189
خب ما باهم کار ميکنيم

00:17:39.363 --> 00:17:42.530
يه ساعت پيش توي دفترش بودم
يه ساعت پيش؟

00:17:42.741 --> 00:17:44.983
چطور به اين زودي از زندان آزاد شده؟

00:17:45.202 --> 00:17:48.618
بعداز 5 سال معلوم شد بيگناه،مقصر واقعي اعتراف کرده بود

00:17:48.998 --> 00:17:50.658
بيگناه؟
درسته

00:17:50.875 --> 00:17:52.618
وحشتناکه

00:17:52.877 --> 00:17:55.831
بهتره بري ازش معذرت بخواي وحشتناکه

00:17:56.046 --> 00:17:57.838
من برم معذرت بخوام؟

00:17:58.007 --> 00:18:00.924
چرا؟ توبودي که خودتو لوس کردي محکومش کردي

00:18:01.093 --> 00:18:04.260
اگه يه ذره شرف و انسانيت توي وجودت باشه بايد بري

00:18:04.471 --> 00:18:07.141
پيشش
واز آقاي مولدون معذرت بخواي

00:18:07.349 --> 00:18:08.927
باشه ميرم فقط يه دقيقه

00:18:09.143 --> 00:18:11.515
اگه نظر منو بخوايد اصلا نبايد دوروبرش آفتابي بشيد

00:18:11.729 --> 00:18:14.646
چون گفته اگه گيرتون بياره زنده زنده پوستتون رو ميکنه

00:18:14.857 --> 00:18:17.063
اگه يه ذره باهوش باشيد بايد فورا اين شهررو ترک کنيد

00:18:17.276 --> 00:18:20.277
مخصوصا تو چون گفته اول کوچيکه بعد اون نره خره

00:18:20.488 --> 00:18:23.192
گفته پوست جفتشون رو ميکنم

00:18:23.449 --> 00:18:26.403
مرسي که خبر داديد
خداحافظ آقايون

00:18:26.619 --> 00:18:28.825
روزبخير
خداحافظ

00:18:35.211 --> 00:18:37.037
بشين

00:18:38.756 --> 00:18:41.247
برو اونور

00:18:42.510 --> 00:18:46.638
اينم يه دردسر ديگه که تو برام درست کردي

00:18:47.348 --> 00:18:49.056
ميدوني چيه؟
چيه؟

00:18:49.266 --> 00:18:53.181
بهتره که ما لارسني نل رو پيدا کنيم و تادير نشده برگرديم پيوريا

00:18:53.395 --> 00:18:57.689
اينو که راست ميگي آخه کي دوست داره زنده زنده پوستش و بکنند

00:18:57.900 --> 00:19:02.443
من که نميخوام اونوقت ميشيم استخون خالي

00:19:02.655 --> 00:19:04.446
اسکلت پوست کنده

00:19:09.954 --> 00:19:14.165
اصلا باورم نميشه دونفر اينقدر به شبيه باشن توي دنيا

00:19:33.727 --> 00:19:37.855
آرزوي موفقيت دارم براتون سينيور
متشکرم بهش نياز داريم

00:19:45.322 --> 00:19:48.109
ميدوني اون دختره صورتش برام آشنا بود

00:19:48.284 --> 00:19:49.659
برو بابا دلت خوشه

00:19:49.869 --> 00:19:53.320
حتما يکي ازاوناييه که فکر ميکنه تو بزرگترين گاوباز دنيايي

00:19:53.539 --> 00:19:56.990
نه بايد يه جايي ديده باشمش قبل

00:19:58.252 --> 00:20:02.119
پيس پيس اون توي باره

00:20:02.339 --> 00:20:04.795
آتلانتيک سيتي

00:20:10.222 --> 00:20:11.681
پاشوبيا
کجا ميري؟

00:20:11.891 --> 00:20:14.346
لارسني نل رو پيدا کردم
کجاست؟

00:20:14.560 --> 00:20:17.929
همين چند لحظه قبل باهاش دست دادي ولي جنابعالي بجا نياورديش

00:20:18.147 --> 00:20:19.807
بريم

00:20:39.668 --> 00:20:41.744
يه مشروب با من ميخوريد سينيور؟

00:20:41.962 --> 00:20:43.587
مادام ايشون گاوباز نيستن

00:20:43.756 --> 00:20:47.291
ما کارآگاهيم
وشما هم بازداشت هستيد

00:20:48.886 --> 00:20:52.089
نميتونيد بازداشتم کنيد من توي خاک مکزيک هستم

00:20:52.264 --> 00:20:54.471
نميتونيم ها؟ما اجازه داريم

00:20:54.642 --> 00:20:57.512
چه اجازه ايي؟
اجازه برگردوندن شما

00:20:57.686 --> 00:21:00.723
بچه شديد؟
بچه؟

00:21:06.737 --> 00:21:09.773
ايناهاش
مجوز رو پس بده بمن

00:21:09.990 --> 00:21:12.113
بيا بگيرش
من حتما.ـ.ـ

00:21:12.326 --> 00:21:15.327
بامجوز يا بي مجوز شما باما مياييد،دست بند رو بده

00:21:15.496 --> 00:21:18.366
استنلي دست بندرو بده
دستهاتو بده من

00:21:18.541 --> 00:21:20.201
دستهاتو بده من

00:21:20.376 --> 00:21:22.618
زود دست بندرو بده
بيا بريم

00:21:22.837 --> 00:21:24.628
نميام

00:21:29.093 --> 00:21:30.421
استنلي بيا کمک

00:21:30.594 --> 00:21:32.587
اينجا
بيابريم

00:21:33.973 --> 00:21:38.385
مادام بهتره که زود بيايي با ما بريم

00:21:38.644 --> 00:21:40.222
آخ خ

00:21:41.981 --> 00:21:44.982
نه نه استنلي تونميتوني يه خانم رو کتک بزني

00:21:45.192 --> 00:21:47.315
ولي اون که خانم نيست

00:21:47.528 --> 00:21:49.770
نيستم ها؟

00:24:56.592 --> 00:25:01.135
حالا با ما ميايي يا نه؟

00:25:04.058 --> 00:25:05.931
آخ خ

00:25:33.796 --> 00:25:37.129
رئيس يه تلگرام براتون دارم خيلي مهمه

00:25:48.561 --> 00:25:51.312
چه مدتيه اين دوروبرا ميچرخي
سه ساعت ميشه

00:25:51.480 --> 00:25:53.852
بد وضعي گير کرديم نميتونه بياد

00:25:54.024 --> 00:25:55.898
کار گذرنامه دن سباستين گير کرده

00:25:56.068 --> 00:25:59.651
يعني نمياد؟
شايد بياد ولي من حالا لازمش دارم

00:25:59.864 --> 00:26:02.189
رئيس من يه فکري دارم

00:26:03.075 --> 00:26:05.151
منم همينطور
تقصير من نبود

00:26:05.369 --> 00:26:06.780
تقصير تو نبود؟

00:26:06.996 --> 00:26:09.831
زنه توي دستاي من بود ولي با شلوغ کاري تو پريد

00:26:10.040 --> 00:26:11.950
خوشحالم که دوباره شمارو ميبينم

00:26:12.168 --> 00:26:14.659
من يه مشکلي دارم که شما ميتونيد

00:26:14.879 --> 00:26:16.587
حلش کنيد،پول خوبي هم توش داره

00:26:16.755 --> 00:26:20.421
متاسفم ولي علاقه ايي نداريم
داريم چمدون ميبنديم تا از اين شهر بريم

00:26:20.593 --> 00:26:23.262
ولي اين .ـ.ـ
متاسفم

00:26:26.599 --> 00:26:29.268
عجيبه اون چي ميخواست؟
برام مهم نيست چي ميخواست

00:26:29.435 --> 00:26:31.143
بايد زود جمع کنيم بزنيم بچاک

00:26:31.353 --> 00:26:34.023
بايد بريم جايي که دستش بما نرسه

00:26:34.231 --> 00:26:37.731
چرا؟
چون اون با مولدون اينجوريند

00:26:39.320 --> 00:26:41.063
بيا تو

00:26:41.363 --> 00:26:43.403
عذر ميخوام آقايون

00:26:43.657 --> 00:26:46.279
ميتونم از تلفن استفاده کنم؟
بله البته

00:26:46.452 --> 00:26:48.907
ريچارد  ک مولدون رو بديد

00:26:51.957 --> 00:26:54.329
چي ميخواستيد بگيد توي راه رو؟

00:26:54.543 --> 00:26:58.375
يادتون هست صبح آقاي لورل رو با دن سباستين اشتباه گرفتم؟

00:26:58.547 --> 00:27:00.291
بله
بطرز عجيبي.ـ.ـ

00:27:00.466 --> 00:27:03.669
آقاي لورل و دن سباستين شبيه هم هستن

00:27:03.886 --> 00:27:08.014
که متاسفانه دن سباستين به علت مشکلات گذرنامه نتونسته برسه

00:27:08.224 --> 00:27:09.599
پس اگه بتونيد بمن کمک کنيد

00:27:09.767 --> 00:27:12.887
پول خيلي خوبي گيرتون مياد

00:27:13.062 --> 00:27:15.185
بشرطي که خودتو بجاي دن سباستين بزاري

00:27:15.397 --> 00:27:16.856
من نميخوام با گاوها بجنگم

00:27:17.107 --> 00:27:20.061
چي فکر ميکني.ـ.ـ؟
ريچارد  ک مولدون لطفا

00:27:22.029 --> 00:27:24.069
من نميخوام با گاوها بجنگم

00:27:24.281 --> 00:27:26.357
از گاوها بدم مياد

00:27:26.575 --> 00:27:28.532
بهشون حساسيت دارم
گوش کن

00:27:28.702 --> 00:27:31.988
تاوقت گاوبازي برسه خود دن سباستين رسيده

00:27:32.206 --> 00:27:33.748
پس با گاوها نميجنگم؟

00:27:33.958 --> 00:27:37.576
اصلا  چيزي که ميخوام فقط اينه که مردم رو ببيني

00:27:37.753 --> 00:27:41.371
مصاحبه کني عکس بگيري
داخل اماکن عموي بري با خانم ها صحبت کني

00:27:41.590 --> 00:27:44.544
شب ميبرمتون بيرون يکم صفا کنيد

00:27:45.302 --> 00:27:48.506
واسه اينکارا پول هم ميديد؟
مسلما

00:27:50.975 --> 00:27:52.967
اگه آقاي مولدون مارو ببينه چي؟

00:27:53.185 --> 00:27:54.810
اون با من

00:27:55.020 --> 00:27:56.680
يعني با اين لباسها اون منو نميشناسه؟

00:27:56.856 --> 00:28:00.225
گوش کن من يه دوست خياط دارم به اسم آقاي گوتنبرگ ميگم بياد اينجا.ـ.ـ

00:28:00.401 --> 00:28:03.567
يه دست لباس گاوبازي عالي واست درست کنه

00:28:03.863 --> 00:28:05.405
که اگه آقاي مولدون از کنارت رد بشه

00:28:05.573 --> 00:28:08.242
و چشمش بهت بيافته زنده زنده پوست.ـ.ـ.ـ

00:28:08.409 --> 00:28:12.620
منظورم اينه که محاله به ياد پيوريا و اين چيزا بيافته

00:28:12.830 --> 00:28:15.747
موافقم
متشکرم آقا

00:28:15.958 --> 00:28:17.832
اديوس
اديوس

00:28:19.044 --> 00:28:21.714
فکر ميکني راست ميگه؟
البته که راست ميگه

00:28:21.922 --> 00:28:26.383
خوش ميگذرونيم يکم هم پول درمياريم

00:29:01.795 --> 00:29:03.669
جناب هات شات
لوئيس

00:29:03.839 --> 00:29:06.840
و يک ميهمان خيلي برجسته
دن سباستين رو ميشناسيد؟

00:29:07.009 --> 00:29:10.508
کيه که نشناسه؟عکسش توي تمام شهر روي تابلوها هست

00:29:10.679 --> 00:29:12.921
ميز عالي لوئيس
بهترين ميز

00:29:13.140 --> 00:29:15.714
خانم تانجرين
دن سباستين

00:29:15.935 --> 00:29:18.639
آه قهرمان من

00:29:27.446 --> 00:29:29.984
عجب مهمان نوازيي

00:29:42.586 --> 00:29:46.204
وقارت رو حفظ کن
وايستا

00:29:58.811 --> 00:30:00.305
بله

00:30:03.190 --> 00:30:06.524
آقايون خانم ها
افتخار دارم اعلام کنم.ـ.ـ

00:30:06.694 --> 00:30:09.979
که ما امشي يک مهمان ويژه داريم از بارسلون.ـ.ـ

00:30:10.155 --> 00:30:12.481
دن سباستين بزرگ

00:30:14.785 --> 00:30:17.027
بلندشو تعظيم کن

00:30:17.204 --> 00:30:20.704
نه کلاهتو بردار يه تعظيم حسابي بکن

00:30:32.178 --> 00:30:34.799
کبريت داريد؟
البته

00:30:35.014 --> 00:30:36.841
نه

00:30:38.350 --> 00:30:40.473
خب اينو روشن کن

00:30:49.361 --> 00:30:51.899
رئيس مولدون داره مياد

00:30:52.114 --> 00:30:53.941
مولدون؟

00:30:54.950 --> 00:30:58.651
بشين تورو نميشناسه فقط انگليسي حرف نزن

00:31:00.372 --> 00:31:02.780
آه هات شات

00:31:04.001 --> 00:31:06.159
حالت چطوره؟
ريچارد کـ با دن سباستين آشنا شو

00:31:06.337 --> 00:31:07.665
حالتون چطوره
سي

00:31:07.838 --> 00:31:11.124
اينجا بشين نمايش رو بهتر ميبيني
اوه مرسي

00:31:11.675 --> 00:31:16.218
ميدوني؟خيلي خوش شانسي ميدونم که واقعا دن سباستين هستي.ـ.ـ

00:31:16.430 --> 00:31:21.507
چون اگه نبودي واوني که من ميشناسم بودي اون وقت زنده زنده پوستت رو ميکندم

00:31:21.894 --> 00:31:25.477
اما تو نميفهمي من درباره چي صحبت ميکنم ها ها ها

00:31:26.357 --> 00:31:28.645
معذرت ميخوام

00:31:28.859 --> 00:31:34.446
خب اون مرديکه که شبيه توء يه دوست داشت مثل کرگدن

00:31:34.657 --> 00:31:38.156
واي اگه اون الان اينجا بود

00:31:38.327 --> 00:31:40.070
زنده خوردش ميکردم

00:31:40.538 --> 00:31:42.614
مثل اين

00:31:49.588 --> 00:31:55.093
آقايون خانم ها حالا ما يه برنامه ناب لاتين داريم

00:31:55.469 --> 00:31:57.213
کنچــــــيتا

00:31:58.931 --> 00:32:00.924
خيلي ممنوم

00:34:31.542 --> 00:34:33.997
عاليه کنچيتا عاليه

00:34:34.169 --> 00:34:36.921
دن سباستين رو بهت معرفي ميکنم کنچيتا

00:34:37.131 --> 00:34:38.839
خوشبختم
سي

00:34:39.049 --> 00:34:41.587
تعظيم کن همين بسه

00:34:42.094 --> 00:34:44.632
موچاچيتوي من بيا

00:34:44.847 --> 00:34:47.682
بهت ياد ميدم چطوري برقصي

00:34:47.892 --> 00:34:51.557
باشه يه وقت ديگه الان با دن سباستين و هات شات کار دارم

00:34:51.729 --> 00:34:54.979
نه  نه  الان بايد بيايي

00:34:55.191 --> 00:34:58.061
فقط ميخوام رقص دوگام رو بهت ياد بدم

00:34:58.319 --> 00:35:01.569
حالا با پاي چپت
سه گام به سمت چپ ميري.ـ.ـ

00:35:01.739 --> 00:35:04.490
و چهارمي رو يه پا ميزني
خب نگاه کن

00:35:04.825 --> 00:35:07.150
يک دو سه پا

00:35:07.328 --> 00:35:09.285
يک دو سه پا

00:35:09.455 --> 00:35:12.705
خيلي ساده است
بيا امتحانش کنيم

00:35:12.917 --> 00:35:15.205
يک دو سه پا

00:35:15.377 --> 00:35:17.370
يک دو سه پا

00:35:17.588 --> 00:35:22.499
عجيبه
بيا همه

00:35:23.719 --> 00:35:26.091
حالا دومي
دومي پابزن

00:35:26.263 --> 00:35:31.258
همونجوري راه ميري فقط پازدنت يکم فرق ميکنه اينجوري نگاه کن

00:35:31.477 --> 00:35:36.186
يک دو عقب پا
يک دو عقب پا

00:35:36.398 --> 00:35:40.941
درسته بيا
همه

00:35:42.112 --> 00:35:44.948
حالا چهارمي رو انجام ميديم
مثل اين نگاه کن

00:35:45.199 --> 00:35:50.538
يک دو بشين
يک دو بشين

00:35:50.746 --> 00:35:54.281
خوب انجام ميدي
پسر شجاع

00:35:54.500 --> 00:35:59.328
حالا يک دو بشين پاشو
يک دو .ـ.ـ

00:35:59.547 --> 00:36:01.005
[پاره شدن شلوار]

00:36:04.260 --> 00:36:07.095
يه قاطر غريبه تو آخور من وايستاده
ماسک رو بردار

00:36:07.263 --> 00:36:09.932
برو برو بيرون از اينجا

00:36:10.766 --> 00:36:12.806
بهتره برگردي

00:36:31.120 --> 00:36:33.159
بيا مرد

00:36:33.414 --> 00:36:35.620
واقعا متاسفم
همچنين

00:36:35.791 --> 00:36:37.831
درسته

00:36:43.966 --> 00:36:45.129
خيلي خجالت آوره

00:36:52.474 --> 00:36:55.096
شانس آوردم دوجفت ازاين شلوار دارم

00:36:55.352 --> 00:37:00.228
نميتوني گوتنبرگ خياط رو سرزنش کني
تلفن براي شما دن سباستين

00:37:02.860 --> 00:37:04.105
سي

00:37:04.320 --> 00:37:05.600
تويي استن؟

00:37:06.989 --> 00:37:08.863
سي سينيورا

00:37:09.825 --> 00:37:12.494
الو الو

00:37:17.416 --> 00:37:20.666
اگه اون گاوبازه من ميکي موزم
يه آدم کوچيک جذابه

00:37:21.378 --> 00:37:23.751
يه تماس ديگه براي شما

00:37:26.217 --> 00:37:27.248
سي

00:37:27.760 --> 00:37:30.714
کي هستيد شما؟
خودم هستم     سي

00:37:33.891 --> 00:37:36.975
الو  الو

00:37:39.396 --> 00:37:43.311
يه چيزي يادم اومد
بايد با لوئيس توي انجمن صحبت کنم

00:37:44.026 --> 00:37:46.731
تلفن رو براي من بيار
خيلي متاسفم مشغوله.ـ.ـ

00:37:46.946 --> 00:37:48.819
اما ميتونيد از تلفن کابين استفاده کنيد

00:37:48.989 --> 00:37:50.982
عذر منو بپذيريد
حتما   خواهش

00:37:51.200 --> 00:37:53.157
متشکرم

00:37:55.162 --> 00:37:57.321
خيلي خوش گذشت آقاي پات شات

00:37:57.540 --> 00:37:58.950
هات شات

00:37:59.166 --> 00:38:02.001
خب من از خدمت تون مرخص ميشم ديگه.ـ.ـ
کجا ميري؟

00:38:02.211 --> 00:38:04.334
ميرم اولي رو ببينم.ـ.ـ
تو هيچ جا نميري

00:38:04.505 --> 00:38:07.459
ما هنوز کارمون تموم نشده
بگير بشين سرجات

00:38:07.633 --> 00:38:10.254
انگليسي هم صحبت نکن
سي

00:38:10.469 --> 00:38:12.426
پات شات

00:38:14.098 --> 00:38:17.052
مگه نگفتي هات شات

00:38:30.531 --> 00:38:34.149
بازم يه تماس ديگه
الو

00:38:34.535 --> 00:38:37.240
سلام استن منم اولي
کجايي؟

00:38:37.454 --> 00:38:39.079
همينجا توي کابين تلفن

00:38:39.290 --> 00:38:43.750
زود بيا بيرون مولدون داره مياد اونجا تلفن بکنه

00:38:45.754 --> 00:38:48.376
اوه  اوه  اوه

00:38:50.092 --> 00:38:52.761
مولدون گرفتش بيا

00:38:56.557 --> 00:38:58.300
چي شده؟

00:38:58.976 --> 00:39:01.052
بريد هتل بعدا ميبينمتون

00:39:01.270 --> 00:39:03.227
برو بجنب

00:39:12.627 --> 00:39:14.584
من خيلي خوشحالم که داريم از اينجا ميريم
منم همينطور

00:39:14.796 --> 00:39:17.038
الان آقاي هات فات با پولا مياد.ـ.ـ

00:39:17.215 --> 00:39:18.543
و ماهم ميريم به راه خودمون

00:39:18.717 --> 00:39:21.468
اسمش هات فات نيست هات شاته

00:39:23.304 --> 00:39:24.964
بياتو

00:39:25.181 --> 00:39:27.755
خب صبح بخير آقايون
صبح بخير

00:39:27.976 --> 00:39:29.850
شما که نميخوايد جايي بريد ميخوايد؟

00:39:30.061 --> 00:39:32.552
چرا ميخوايم
بعداز اتفاقي که ديشب افتاد.ـ.ـ

00:39:32.772 --> 00:39:34.979
نميخوايم دوباره جلوي آقاي مولدون آفتابي بشيم

00:39:35.191 --> 00:39:38.192
چرا؟ مگه اتفاقي افتاده
چيزي نمونده بود بيافته

00:39:38.361 --> 00:39:40.817
ولي من خبراي بدي دارم
توي بد وضعي گير کردم

00:39:40.989 --> 00:39:44.689
يه تلگرام دريافت کردم که دن سباستين بدليل مشکلات گذرنامه.ـ.ـ

00:39:44.868 --> 00:39:47.275
نميتونه بياد
حتي واسه مبارزه بزرگ

00:39:47.454 --> 00:39:49.660
خب که چي
که چي؟

00:39:49.914 --> 00:39:53.580
من قرارداد امضا کردم پولشو  پيش پيش گرفتم توام که.ـ.ـ

00:39:53.752 --> 00:39:55.791
ديشب به عنوان دن سباستين رفتي جلوي مردم توي کافه

00:39:55.962 --> 00:39:59.497
تو ديگه دن سباستين شدي
کاريش هم نميشه کرد

00:39:59.716 --> 00:40:02.005
يعني من برم با يه گاو نر بجنگم؟
همينطوره

00:40:02.218 --> 00:40:05.385
اون نميتونه با يه گاو بجنگه
گوش کن اين که کاري نداره

00:40:05.638 --> 00:40:08.675
من برات يه گاو پيرو خوش اخلاق گير ميارم تازه کورم هست

00:40:08.892 --> 00:40:12.343
پير کور خوش اخلاق ما اهلش نيستيم

00:40:12.562 --> 00:40:14.768
من تورو سرزنش نميکنم استنلي
مرسي اولي

00:40:14.981 --> 00:40:18.432
آقايون ميتونم يه تلفن بکنم؟
بفرماييد

00:40:18.651 --> 00:40:20.561
با يه پير و خوش اخلاق بجنگم

00:40:20.737 --> 00:40:23.489
ريچارد کـ مولدون رو بديد

00:40:26.451 --> 00:40:28.242
تلفن چي

00:40:31.790 --> 00:40:33.284
اوه

00:40:34.250 --> 00:40:35.531
گامپ

00:40:35.794 --> 00:40:38.581
بله رئيس؟
برو سراغ مولدون

00:40:49.808 --> 00:40:51.516
استنلي.ـ.ـ

00:40:52.394 --> 00:40:56.308
يکم فکر کن
سعي کن حسابي وضع رو در نظر بگيري

00:40:56.523 --> 00:40:57.933
منظورت از وضع چيه؟

00:40:58.149 --> 00:41:01.316
زود جوش نيار
کي جوش آورده؟

00:41:01.486 --> 00:41:04.107
سعي کن تصميم عاقلانه بگيري

00:41:04.322 --> 00:41:08.272
اينقدر بفکر خودت نباش
يه بارم بفکر من باش

00:41:08.493 --> 00:41:11.198
حداقل ميتوني واسه من اينکارو بکني

00:41:11.413 --> 00:41:12.741
بخاطر تو؟

00:41:12.914 --> 00:41:16.081
تو که نميخواي منو زنده پوست کنده ببيني
ميخواي؟

00:41:16.292 --> 00:41:18.166
گوش کن تو فقط يه راه داري

00:41:18.336 --> 00:41:21.254
يا مرگ باشکوه بين هل هله مردم

00:41:21.423 --> 00:41:24.589
يا مرگ تدريجي بدست مولدون

00:41:24.801 --> 00:41:26.544
حالا چي ميگي؟

00:41:27.053 --> 00:41:29.675
نميدونم ولي فکر ميکنم گرفتار شدم

00:41:29.889 --> 00:41:31.384
[در زدن]

00:41:33.393 --> 00:41:35.469
کيه؟
مولدون

00:41:35.687 --> 00:41:37.347
و.ـ.ـ

00:41:41.026 --> 00:41:45.189
بيا تو ريچارد کـ
سلام هات شات سلام دن سباستين

00:41:53.580 --> 00:41:55.240
خب حالا.ـ.ـ

00:41:55.457 --> 00:41:56.737
خبراي خوبي برات دارم

00:41:56.916 --> 00:41:59.039
اين هفته بهترين گاواي سال رو دارم

00:41:59.210 --> 00:42:01.120
واقعا؟
انتخاب انجمنه

00:42:01.296 --> 00:42:03.039
يه دونه بزرگ و سياه و جنگجو

00:42:03.214 --> 00:42:05.503
نه  نه  نه اين يکي

00:42:05.717 --> 00:42:10.379
اين يکي جنگنده واقعيه با يه چرخش يه گاوبازو کشته

00:42:10.597 --> 00:42:13.847
اينجا يکي قشنگش هست
گاو خوب

00:42:14.059 --> 00:42:18.637
يکشنبه پيش سه تا گاوبازو کشته
شنيدي سه تا

00:42:18.855 --> 00:42:21.975
پس اون پيرو کورو خوش اخلاقه چي شد؟
پيرو کور؟

00:42:22.150 --> 00:42:24.688
يکي از پرورش دهنده هاي گاو توي بارسلون داره اونارو

00:42:24.903 --> 00:42:27.228
بهتره عکس هارو بزاري اينجا تا ما خودمون انتخاب کنيم

00:42:27.447 --> 00:42:32.951
تو نبايد اشتباه کني اين گاوا جنگجو و شايسته تکنيک خوب شما هستن

00:42:33.161 --> 00:42:35.237
خوب گفتي کوچولو

00:42:35.455 --> 00:42:39.038
دن سباستين رو ببر به مزرعه پرورش گاو تا خودش يکي رو انتخاب کنه

00:42:39.250 --> 00:42:41.706
فکر خوبيه بعدا بهت زنگ ميزنم
خوبه اديوس

00:42:41.920 --> 00:42:43.628
اديوس
اديوس

00:42:44.756 --> 00:42:48.041
بفرما کونچيتا
نه نه نه از اين طرف

00:42:48.218 --> 00:42:50.460
معذرت ميخوام اديوس
اديوس

00:42:53.306 --> 00:42:55.014
کمک

00:42:57.435 --> 00:43:00.685
پيرو کورو خوش اخلاق
بزنم .ـ.ـ

00:43:04.526 --> 00:43:07.230
اينجا بهترين گاواي آقاي مولدون هستن

00:43:07.445 --> 00:43:10.779
اين پسرمه پاچا بالاخره يه روزي گاوباز بزرگي ميشه

00:43:11.282 --> 00:43:14.118
شنيدي حتي اين بچه هم از گاوا نمي ترسه

00:43:14.285 --> 00:43:16.574
از کجا ميدوني نمي ترسه؟
خب ازش مي پرسم

00:43:16.788 --> 00:43:19.279
تو از گاوا نمي ترسي پسرم؟
سي سينيور

00:43:19.582 --> 00:43:20.662
اون که گفت آره

00:43:20.834 --> 00:43:23.075
آره يعني نمي ترسم؟
نه سينيور

00:43:23.253 --> 00:43:24.795
ديدي
اون يه گاو خوبيه

00:43:25.004 --> 00:43:27.840
از نژاد خيلي خوبيه
اسمش سزار کوچيکه

00:43:28.049 --> 00:43:30.042
سزار کوچيک
برادرش سزار بزرگ.ـ.ـ

00:43:30.260 --> 00:43:32.502
هفته پيش يه گاوبازو کشت
کشت؟

00:43:32.721 --> 00:43:37.596
آره اول يه ضربه دست بعد دوتا لگد بعدش کار تموم شد

00:43:37.809 --> 00:43:41.972
سزار بزرگ کجاست الان؟
داخله بياييد نشونتون ميدم

00:43:43.064 --> 00:43:44.772
از اين طرف سينيور

00:43:58.121 --> 00:44:00.446
همين حالا تمومش کن

00:44:07.172 --> 00:44:08.915
[خنده]

00:44:11.217 --> 00:44:13.673
يالا بريم

00:44:26.024 --> 00:44:28.894
شما همه گاواي مزرعه رو ديديد بجز اين دوتا

00:44:29.110 --> 00:44:31.435
همينطور که ميبينيد اينجا.ـ.ـ

00:44:32.280 --> 00:44:34.320
بيا ديگه

00:44:35.992 --> 00:44:39.112
اينجا چيزي واسه ترسيدن نيست

00:44:39.746 --> 00:44:42.415
اين يکي اسمش لوکوء
يه قاتله

00:44:42.582 --> 00:44:46.662
خب اوني که اونجاست چطوره؟
راستش اون يه گاو آروم و خوش اخلاقيه

00:44:46.836 --> 00:44:48.331
مطمئني؟

00:44:48.838 --> 00:44:50.297
راستش ما بهش ميگيم جناب خانومي

00:44:50.507 --> 00:44:53.840
ديدي؟
آروم و خوش اخلاق

00:44:57.472 --> 00:44:59.381
من نميخوام با اون گاو بجنگم

00:44:59.599 --> 00:45:03.050
گوش کن شنيدي که چي گفت
اون آروم و خوش اخلاقه

00:45:03.269 --> 00:45:07.481
آزارش به يه مگس هم نمي رسه
ولي من که مگس نيستم

00:45:56.614 --> 00:45:58.109
وايستا گاري منو برگردونيد

00:46:04.414 --> 00:46:06.656
استنلي نيگرش دار

00:46:14.424 --> 00:46:16.832
نگاه کن يه درخت

00:46:31.524 --> 00:46:33.683
بيا اينجا

00:46:35.570 --> 00:46:38.773
اينو از پشت من بردار   آروم

00:46:57.550 --> 00:46:59.839
بريم
کجا؟

00:47:00.053 --> 00:47:04.679
با تشکر از جنابعالي بايد يرم سراغ سينيور گاتنبرگ خياط

00:48:04.451 --> 00:48:06.574
اينم از اين

00:48:07.871 --> 00:48:10.029
کاشکي اصلا آقاي هات فات رو نميديديم

00:48:10.206 --> 00:48:11.404
نگران نباش

00:48:11.583 --> 00:48:14.667
يادت باشه نابرده رنج گنج بدست نمياد

00:48:14.836 --> 00:48:17.078
و پولش رو ببين که قراره بگيريم

00:48:17.255 --> 00:48:19.046
چقدر؟
آقاي هات شات گفت که.ـ.ــ

00:48:19.215 --> 00:48:22.335
با کمال ميل نصف اونچيزي که بهش ميرسه رو ميده بما

00:48:22.510 --> 00:48:25.962
خب خب خب عجب
نگاه کن شبيه يه ميليونر شدي

00:48:26.139 --> 00:48:29.056
بيرون رو نگاه کن بزرگترين جمعيت در تاريخ مکزيکوسيتيه

00:48:29.225 --> 00:48:31.432
کاشکي نصف درآمد ورودي مال من بود

00:48:31.644 --> 00:48:33.471
همش همين بهمون ميرسه؟
چي؟

00:48:33.646 --> 00:48:35.722
يکم از در ورودي

00:48:47.494 --> 00:48:48.952
احتمالا بي احتياطي کرده

00:48:49.162 --> 00:48:52.033
من نميخوام برم با گاوا بجنگم
بيا اينجا رفيق

00:48:52.207 --> 00:48:53.749
اين چيزيه که لازم داري

00:48:53.958 --> 00:48:56.331
يه ذره از اين بزن تا جرات پيدا کني

00:48:56.544 --> 00:48:58.371
همينه

00:49:03.343 --> 00:49:05.632
ولش کن

00:49:10.058 --> 00:49:11.718
مولدونه
مولدون

00:49:11.893 --> 00:49:13.684
مولدون

00:49:17.816 --> 00:49:20.389
بياتو ريچارد کـ
سلام دن سباستين

00:49:20.735 --> 00:49:24.069
فقط اومدم آرزوي موفقيت کنم برات و يه چيزي برات آوردم.ـ.ـ

00:49:24.280 --> 00:49:26.273
يه چيزي که دوست داري    اين شمشير

00:49:26.449 --> 00:49:30.150
مال جوز آکاپولکو ــه
بزرگترين گاوباز مکزيکو

00:49:30.370 --> 00:49:34.320
با اين شمشير ميتوني يه گاو رو زنده پوست بکني

00:49:34.999 --> 00:49:38.748
مرسي
يه چيزي رو خوب يادمه از جوزآکاپولکو

00:49:38.920 --> 00:49:41.493
بشکل برازنده اي شبيه يه رقاص بود

00:49:48.638 --> 00:49:52.885
به اين صورت حريفش رو ميکشت

00:49:57.439 --> 00:49:59.348
صداي جمعيت رو ميشنوي

00:49:59.607 --> 00:50:01.232
يکم مشروب بخوريم

00:50:01.443 --> 00:50:07.066
دن سباستين امروز شما تاريخ ساز گاوبازي ميشيد

00:50:08.116 --> 00:50:09.776
بسلامتي

00:50:13.204 --> 00:50:14.663
موفق باشي

00:50:15.290 --> 00:50:17.863
بريم کونچيتا  هات شات بيا بريم سرجامون بشينيم

00:50:21.212 --> 00:50:23.703
موفق باشي و نگران نباش

00:50:31.347 --> 00:50:32.546
بزارش زمين

00:50:32.724 --> 00:50:35.927
نبايد موقعي که در حال کاريم مشروب بخوري

00:50:36.144 --> 00:50:39.679
دارم از حال ميرم
ميرم برات يه چيزي بيارم

00:50:39.898 --> 00:50:43.064
تا من برميگردم غش نکني

00:51:15.350 --> 00:51:18.137
ممنون سينيور
ممنون

00:51:21.981 --> 00:51:24.270
کي بود؟
دن سباستين بود

00:51:24.442 --> 00:51:27.360
دن سباستين؟ديونه شدي اون الان توي اتاق رختکنه

00:51:27.529 --> 00:51:31.063
خودت ديونه شدي
همين الان از فرودگاه آوردمش

00:52:05.400 --> 00:52:07.891
زنده پوستش رو ميکنم

00:52:53.573 --> 00:52:56.325
براي شما آرزوي موفقيت دارم

00:53:27.315 --> 00:53:28.644
بزارش زمين

00:53:30.735 --> 00:53:33.405
چي داري کوفت ميکني؟
دوزبانه حرف ميزني

00:53:33.571 --> 00:53:35.730
بيا مردم منتظرن

00:53:54.926 --> 00:53:58.129
برو بيرون سر راه ورودي گاوا وايستا.

00:56:08.268 --> 00:56:10.723
اين فوق العاده است
بزار بهت تبريک بگم

00:56:10.937 --> 00:56:12.348
ميدونستم خوشت مياد

00:56:34.127 --> 00:56:36.748
هي اولي
چيه؟

00:56:37.380 --> 00:56:39.207
ميدوني چيه؟
چيه؟

00:56:39.424 --> 00:56:42.129
من تصميمم رو گرفتم نميخوام با گاوا بجنگم

00:56:42.302 --> 00:56:45.303
برگرد توي زمين

00:56:49.476 --> 00:56:52.097
برو اونور با گاو بجنگ

00:56:52.312 --> 00:56:53.972
برو

00:57:18.338 --> 00:57:20.165
چي ميخواي بمن بگي؟
چي؟

00:57:20.382 --> 00:57:22.707
اون هارديه همون يارو پيوريا
اوه نه

00:57:22.884 --> 00:57:25.457
اونيکي هم لورله
اونا منو 20 سال انداختن زندان

00:57:25.637 --> 00:57:29.006
ريچارد خودتو کنترل کن
خودمو کنترل کنم.ـ.ـ

00:57:31.226 --> 00:57:34.677
گاوارو ول کنيد
گاوارو ول کنيد

00:57:58.086 --> 00:58:01.834
هي استن بيا
بيا از اينجا بريم بيرون

00:58:02.799 --> 00:58:05.041
بيا استن من فکر ميکنم.ـ.ـ

00:59:11.618 --> 00:59:15.200
هي استن بيا بريم
مولدون

00:59:25.423 --> 00:59:27.914
عذر ميخوام خانوما

00:59:33.973 --> 00:59:36.725
زيرکانه بود که مولدون رو به اشتباه انداختي

00:59:36.893 --> 00:59:40.594
مرسي استن حالا يادت باشه هر وقت توي دردسر افتادي.ـ.ـ

00:59:40.772 --> 00:59:43.393
ميتوني بمن اعتماد کني
مرسي اولي

00:59:43.566 --> 00:59:46.188
حالا پالتوهارو بيار تا يواشکي از پله هاي اضطراي بريم

00:59:46.361 --> 00:59:48.069
اينم يه فکر بکرها ناقلا

00:59:48.279 --> 00:59:51.862
اون بفکرش نميرسه ما از اين راه بريم
نه

00:59:52.075 --> 00:59:55.325
تو سرشار از ايده هستي

01:00:11.136 --> 01:00:13.212
اول اون کوچيکه.ـ.ـ

01:00:13.430 --> 01:00:15.755
بعد اون نره خره

01:00:19.018 --> 01:00:21.723
لباساتونو دربياريد

01:00:26.067 --> 01:00:28.938
مرسي اولي
خواهش

01:00:31.948 --> 01:00:34.486
کثيف نشن

01:00:34.701 --> 01:00:37.821
خب اينم يه دردسر ديگه که تو برام درست کردي

01:00:38.037 --> 01:00:39.615
خب من نميتونم کاري کنم

01:00:39.831 --> 01:00:43.876
بيا برگرديم پيوريا جايي که همه اينا شروع شد

01:00:45.000 --> 01:00:55.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

01:00:55.024 --> 01:01:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.