WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.972 --> 00:00:42.383
اسم من مالوس هارماست
مردم معمولا به اسمم مي خندند

00:00:42.475 --> 00:00:45.098
ولي ما خانواده معروفي هستيم

00:00:45.188 --> 00:00:48.057
،‌ پدر جدم لوكاس يه طبل زن بود

00:00:48.149 --> 00:00:50.639
روي پل چارلز در پراگ جنگيده بود

00:00:50.734 --> 00:00:53.687
دانش آموزان قلوه سنگ به سربازها مي نداختند

00:00:53.778 --> 00:00:56.401
و پدر جدم رو خيلي بد زده بودند

00:00:56.491 --> 00:00:59.989
براي همين اون با حقوق يك سكه طلا براي هر روز بازنشست شد

00:01:00.078 --> 00:01:01.488
بعد از اون ديگه هيچ كاري نكرد

00:01:01.579 --> 00:01:05.246
به غير از هر روز خريدن يك بطري عرق نيشكر و يه بسته تنباكو

00:01:06.002 --> 00:01:10.995
خيلي عاليه كه يه يونيفرم گرفتي ، مالوس

00:01:12.215 --> 00:01:15.253
دوباره مي گم ، بعضي ها توي خانواده من كارهاشون رو خوب انجام دادند

00:01:15.345 --> 00:01:17.882
، پدربزرگم ويليام يه هيپنوتيزم کننده بود

00:01:17.972 --> 00:01:01.417
و مردم شهر اعتقاد داشتند شغلي كه انتخاب كرده
دليلي بر اين هست كه دوست داره زندگي راحت و آسوده ايي داشته باشه

00:01:01.418 --> 00:01:06.620
بايد مواظب باشي هيچ قطاري به هم نخوره

00:01:29.651 --> 00:01:32.188
همه شهر براي چنين اتفاقي ازمون متنفر مي شند

00:01:33.362 --> 00:01:35.238
، پدرم ، يك لوکوموتيو ران

00:01:35.324 --> 00:01:40.115
وقتي 48 سالش بود بازنشست شد
مردم حسادت مي كردند

00:01:40.203 --> 00:01:43.701
از وقتي كه پدر بدون هيچ كار و زحمتي براي بيست يا شايد سي سال

00:01:43.789 --> 00:01:48.251
حقوق بازنشستگيشو مي گيره

00:02:07.941 --> 00:02:10.395
وقتي براي اولين بار وارد سكو مي شي

00:02:10.485 --> 00:02:15.825
بايد خانوادات رو به ياد بياري

00:02:17.327 --> 00:02:20.243
خيلي خوشگل شدي ، مايلوس

00:03:07.546 --> 00:03:11.210
پدر جدم لوكاس عادت داشت يه بطري عرق نيشكر

00:03:11.299 --> 00:03:12.958
و دو تا بسته تنباكو بخره

00:03:13.050 --> 00:03:16.385
،‌بجاي ماندن در خانه
مي رفت كه كارگران رو ببينه

00:03:16.473 --> 00:03:18.678
و دستشون بندازه

00:03:18.766 --> 00:03:22.181
هر سال پدر بزرگ لوكاس يه كتكي مي خورد

00:03:22.936 --> 00:03:26.638
سال 1930 ،‌پدرجدم يه چندتايي سنگبر رو دست انداخت

00:03:26.733 --> 00:03:32.105
كه معدن شون رو كامل تعطيل كردند و
اونقدر زدنش تا مرد

00:03:32.780 --> 00:03:36.233
و وقتي آلمان ها از مرز ها رد شدند

00:03:36.327 --> 00:03:38.034
،‌و به پراگ پيشروي كردند

00:03:38.120 --> 00:03:41.570
پدربزرگ ويليام تصميم گرفت كه با هيپنوتيزم باهاشون مواجه بشه

00:03:41.664 --> 00:03:44.533
كه تانك ها را با قدرت ذهن متوقف كنه

00:03:45.128 --> 00:03:20.699
، با تكون دادن دست
،‌چشم غره رفتن به آلمانها

00:03:20.700 --> 00:03:22.611
تلاش كرد كه اونها رو به عقب برونه

00:03:51.008 --> 00:03:27.022
،‌اولين تانك حقيقتا ايستاد
،‌بعد همه نيروها ايستادند

00:03:27.023 --> 00:03:29.378
،‌ولي بعدش وقتي پدربزرگ تكون نخورد

00:03:57.682 --> 00:04:00.172
،‌تانك از روش رد شد
و كله اش رو كند

00:04:00.268 --> 00:04:03.221
ديگه هيچكي ، جلوي راه ارتش رايش واينساد

00:04:10.987 --> 00:04:12.528
جان سوا
كفاش

00:04:12.613 --> 00:04:16.447
من يه دروه تمريني رفتم براي مامور چراغ بان  راه آهن شدن

00:04:16.536 --> 00:03:50.388
همه شهر مي دونستند من مي خوام يكي از اونها بشم

00:03:50.389 --> 00:03:52.857
چون كه نمي خواستم هيچ كاره ديگه اي بكنم

00:04:22.165 --> 00:04:26.295
به جز ايستادن روي سكو با يك تابلو علامت و
دوري كردن از هر كاره سختي

00:04:26.380 --> 00:04:29.913
وقتيكه بقيه كارها همش كار هست و كار

00:04:38.183 --> 00:04:42.310
بادقت قطارها رو بپا

00:06:44.064 --> 00:06:45.441
بچه هاي كوچولوي من

00:06:45.527 --> 00:06:50.068
اينجا ، فرزندانم ، اين براي شماست

00:06:52.240 --> 00:06:56.026
يكمي گندم برداريد ،‌بچه هاي بالدار من

00:06:56.121 --> 00:06:58.445
از طرف كنتس هست
خوشمزه است ؟

00:06:58.540 --> 00:07:00.947
بخور ،‌كوچولوي من

00:07:01.041 --> 00:07:04.325
دوست داري ؟‌

00:07:07.216 --> 00:07:09.788
بيا ،‌يكمي بيشتر بخور ، بجنب

00:07:09.884 --> 00:07:13.216
كارآموز ميلوس هارما براي كار در خدمت است

00:07:13.304 --> 00:07:14.881
خوش آمدي ميلوس . آزاد

00:07:14.972 --> 00:07:19.552
پدرت بهترين لوکوموتيوران توي اين ناحيه بود

00:07:19.645 --> 00:07:22.349
يكبار متصدي ذغال رو از قطار در حال حركت انداخت بيرون

00:07:22.439 --> 00:07:25.525
اونجا ، جوجه هاي كوچولوي من

00:07:25.611 --> 00:07:28.148
بياييد اينجا . بپريد ،‌كبوترها

00:07:28.238 --> 00:07:30.479
يكمي گندم برداريد ، بچه ها

00:08:07.863 --> 00:08:12.772
يه ايستگاه چيه  ، ها ؟ بيشتر شبيه مزرعه است

00:08:12.867 --> 00:08:16.997
دو تا وروديه  همين چيزه سختي نيست باز و بسته
در غير اين صورت ، بسته ايم

00:08:17.081 --> 00:08:22.074
وقتي ورودي و خروجي داريم
در غير اين صورت ، بسته ايم

00:08:24.962 --> 00:08:27.918
پس براي چي اين رو نصفه باز نصفه بسته مي گذاري  ؟

00:08:44.358 --> 00:08:48.404
دوست ندارم ببينم اينجوري بخوريد زمين ، آقاي نواک

00:09:01.877 --> 00:09:04.581
اون ساعت چه صداي قشنگي داره

00:10:30.763 --> 00:10:32.043
سلام ، ميلوس

00:10:37.104 --> 00:10:40.472
سلام ، ماسا  -
بچه ي تيزي به نظر مي رسي  -

00:10:40.565 --> 00:10:42.853
تو هم خوب به نظر مي رسي ، ماسا

00:11:23.234 --> 00:11:24.811
! عجب دختري

00:11:29.992 --> 00:11:32.031
چه جور دختريه ؟

00:11:34.913 --> 00:11:35.911
يه خوبش

00:11:41.837 --> 00:11:44.956
همه دخترا خوبند

00:11:48.054 --> 00:11:49.678
ديگه چي ؟

00:12:17.251 --> 00:12:19.741
کنتس ، در خدمت شمام

00:12:19.837 --> 00:12:22.457
دو تا واگن مي خوام تا چندتا حيوون رو به کشتارگاه ببره

00:12:22.547 --> 00:12:25.169
لازم ام هست که چند تا گوساله رو بفروشم

00:12:25.260 --> 00:12:28.295
منطقه ما هي داره بدتر و بدتر مي شه و به فساد کشيده تر

00:12:28.388 --> 00:12:31.886
کليساي کوسا لوتا رو بايد کلا از اول تقديس اش کنند

00:12:31.974 --> 00:12:34.298
زنا، پشت محراب

00:12:36.939 --> 00:12:38.267
! عجب زني

00:12:40.150 --> 00:12:42.474
به اون پاها نگاه کن

00:12:42.568 --> 00:12:45.690
اون يه رويا است ، نه يه زن واقعي

00:12:47.116 --> 00:12:51.527
اگه اون يه روزي با من باشه ، همه دنيا در نظرم هيچه

00:12:52.579 --> 00:12:56.625
يه واگن ام نياز دارم ، ولي با حلقه هاي محکم
بايد چند تا گاو نر هم بفروشم

00:12:56.710 --> 00:13:00.789
از اسب ها که نمي ترسي ؟  -
کي ؟ من ؟  -

00:13:00.880 --> 00:13:05.259
قبلا در رکاب  کنت چوتک و شاهزداه سيلوا ال توره بودم

00:13:05.344 --> 00:13:07.798
، دفعه بعد که به قصر اومدي

00:13:07.888 --> 00:13:10.639
يه اسب نر به جاي هزينه حمل بار برات مي فرستم

00:13:17.773 --> 00:13:19.183
خارج شدن از تصوير

00:13:25.155 --> 00:13:27.196
ميلوس ، چه روياهاي شگفت انگيزي داشتم

00:13:27.951 --> 00:13:31.650
يک زن عالي ترين گوهر طبيعته

00:13:31.745 --> 00:13:36.124
همه چيزي که کنتس هميشه مي فرسته دو تا جعبه آبجو هست

00:13:36.835 --> 00:13:38.459
...و يک بطري مشروب

00:13:38.545 --> 00:12:50.150
خواب ديدم که يه کالسکه شدم

00:12:50.151 --> 00:12:53.109
و کنتس هم منو گرفته و

00:12:54.031 --> 00:12:56.150
مي برتم به انبار

00:12:56.234 --> 00:12:59.112
، تو بايد اينو قبل از جنگ مي ديدي

00:13:51.599 --> 00:13:54.931
وقتي ارباب خودش مي رفت جايي

00:13:55.019 --> 00:13:59.931
رئيس ايستگاه يه فرشي رو از نرده ها تا سکو پهن مي کرد

00:14:00.026 --> 00:14:02.516
و بازنشسته ها با يونيفرم هاشون مي اومدند

00:14:02.611 --> 00:14:07.986
، همه احترام نظامي مي دادند
و بعد از ظهر همه کالسکه ها پر مي شد از

00:14:08.076 --> 00:14:13.744
مشروب , آب جو , عرق  و غذا
که از قصر فرستاده شده بود

00:14:14.831 --> 00:14:16.873
و در مورد دوست دخترت ؟

00:14:43.487 --> 00:14:45.731
اوضاع چطوره ؟

00:14:55.377 --> 00:14:58.246
اون ساعت صداي قشنگي داره

00:15:07.097 --> 00:15:09.848
يه مقداري اينجاها تنگه

00:15:12.851 --> 00:14:21.057
بازرس  بعدي راه آهن بايستي شبيه يه سرگرد توي ارتش باشه

00:14:21.058 --> 00:14:25.737
دقيقا . ولي يادت نره يکي از شونه هاي من از اون يکي کوتاه تره

00:15:21.903 --> 00:14:32.860
مدال ستاره طلايي و پولک با نخ طلايي

00:14:32.861 --> 00:14:35.137
بايد اينجا با گلابتون دوزي دوخته بشند

00:15:32.914 --> 00:15:34.028
بيا تو

00:15:35.503 --> 00:15:39.286
-در مورد حيوون هاي کنتس
روي مسير 5 بارگيريشون کنيم ؟

00:15:39.381 --> 00:15:45.385
بله . اول حيوون هاي اون خانم

00:15:45.471 --> 00:15:48.257
دوم هم کفشات رو يه واکسي بزن

00:15:48.349 --> 00:15:51.717
و آخرم با بليط جمع کن حرف نزن

00:15:51.810 --> 00:15:56.023
، بايد موقعيت ات رو درک کني
تو چراغ بان بعدي هستي

00:15:57.275 --> 00:15:59.314
، مثله هوبيکا نباش

00:15:59.402 --> 00:16:03.233
اون براي ده ساله که هيچ ترفيعي نگرفته

00:16:03.321 --> 00:16:04.649
چرا ؟

00:16:05.784 --> 00:16:09.946
به خاطر زناش
بهتره که من رو سر لوحه خودت قرار بدي

00:16:27.140 --> 00:16:29.428
صبح بخير ، دوستان

00:16:33.478 --> 00:16:36.730
موقعيت ارتش ما اينه که مي جنگه جهت آسايش

00:16:36.817 --> 00:16:41.442
،تمامي اروپا
چه بخواد و چه نخواد

00:16:41.529 --> 00:16:45.445
با آخرين قدرتش

00:16:47.536 --> 00:16:49.990
مجبور شديم به اينجا عقب نشيني کنيم

00:16:50.539 --> 00:15:56.287
ولي اينجا به صورت تاکتيکي نيروي هاي ما منطقه بالتيک رو پس گرفتند

00:15:56.288 --> 00:16:01.885
يه عقب نشيني تاکتيکي زيبا از دناپر به دونائيب بود

00:17:02.384 --> 00:17:05.589
و اينجا يه باز پس گيري تاکنيکي از آمريکا يي ها داشتيم

00:17:05.681 --> 00:17:07.507
تا بلژيک

00:17:08.558 --> 00:17:12.601
و اينجا ، يه شاهکار توي ايتاليا

00:17:15.189 --> 00:17:16.815
ولي چرا ؟

00:17:20.654 --> 00:17:22.444
واقعا چرا شاهکار ؟

00:17:23.322 --> 00:17:26.775
چونکه دشمن خودش با پاي خودش اومد توي تله

00:17:26.870 --> 00:17:28.909
نمي بينيد ؟

00:17:29.830 --> 00:17:31.822
خوب دقت کنيد

00:17:32.499 --> 00:17:35.917
اينجا حمله مي کنيم به خط عقب دشمن

00:17:36.005 --> 00:17:39.836
اينجا مي ريم براي روسي ها از توي کوه قفقاز از ترکيه

00:17:39.924 --> 00:17:42.165
و به سمت شهر پتگورد از طرف سوئد

00:17:42.843 --> 00:16:44.099
اينجا از دشمن دوري مي کنيم و از طريق ساحل سيسيلي نيروها رو تخليه مي کنيم

00:16:44.100 --> 00:16:48.301
و اينجا در خط عقب آمريکايي ها در فرانسه

00:17:53.104 --> 00:17:57.648
و اونها زمين گير مي شند و ما از دو طرف بهشون حمله مي کنيم

00:17:58.111 --> 00:17:59.735
چرا ؟

00:18:00.446 --> 00:18:03.197
خوب اينطوري همه مي تونند در شادي زندگي کنند

00:18:05.159 --> 00:18:07.366
براي همينه که من اومدم

00:18:07.454 --> 00:18:10.489
يه اظهار نامه رو امضا کنم
که جوري حرف مي زنه که مي توني بفهمي

00:18:10.581 --> 00:18:14.826
که اگه وظايف ات و ايستگاه رو ترک کني

00:18:14.918 --> 00:18:21.004
، مي ري به زندان براي کم کم اش ده سال

00:18:21.092 --> 00:18:25.136
، شايد براي تمام عمر
يا حتي محکوم به مرگ شدن

00:18:25.891 --> 00:18:28.428
، اين همه چيزيه که براش اومدم

00:18:28.518 --> 00:17:29.954
فقط تعداد کمي چکوسلواکيه ميهن پرست فکر مي کنند
که مي تونند مسير تاريخ رو برگردونند

00:17:29.955 --> 00:17:33.231
، ولي نيت پيشوا خيره
حتي براي چکوسلواکي هاي خوب

00:17:33.995 --> 00:17:39.026
... و بر اين اعتقاده که مشيت الهي ما رو ترک نخواهد گفت

00:18:43.407 --> 00:18:47.905
... کجا
مهر ايستگاه کجاست ؟

00:18:58.508 --> 00:19:03.168
بايد دقت مخصوص به اين امر بکنيد که قطار ها رو
خيلي خوب و از نزديک مورد بررسي قرار بديد

00:19:03.261 --> 00:18:01.443
بله ؟

00:18:01.444 --> 00:18:03.002
اينجا

00:19:12.730 --> 00:19:15.018
... شايد بهتر باشه برم لباس بپوشم ، از اين طرف

00:19:15.106 --> 00:19:19.271
نه ، نه ! وقتي که براي پيروزي نهايي مي جنگي

00:19:19.363 --> 00:19:21.402
لباس ها زياد مهم نيستند

00:19:21.531 --> 00:18:18.569
بگذار مد رو بگذاريم براي زمان صلح

00:18:18.570 --> 00:18:19.844
چرا ؟

00:19:25.954 --> 00:19:31.291
پرسيدن اين سوال احمقانه رو بس کن  -
چرا نبايد بپرسه ؟ جوونه  -

00:19:32.209 --> 00:19:36.078
چرا ؟ براي نجات انسانيت

00:19:36.173 --> 00:19:37.797
چرا ؟

00:19:39.425 --> 00:19:42.129
چونکه اين چيزيه که پيشوا مي خواد

00:19:44.429 --> 00:19:46.471
ما هم لازمه باهاش بسازيم

00:19:47.476 --> 00:19:50.559
چونکه همه سوار بر يه قايقيم

00:19:52.480 --> 00:19:54.270
روشنه ؟

00:20:02.199 --> 00:20:04.238
بدرود دوستان

00:21:07.519 --> 00:21:09.558
دختر عمو  ؟

00:21:11.022 --> 00:21:14.057
... دختر عمومي چراغ بان

00:21:15.486 --> 00:21:18.901
چه گوشهاي کوچولوي خوشگلي داري

00:21:27.790 --> 00:21:30.992
تمام چيزي که کم دارند يه جفت گوشواره مرواريده

00:21:39.177 --> 00:21:40.587
واقعا ؟

00:21:44.014 --> 00:21:46.851
چرا تو در اين مورد کاري نمي کني ؟

00:21:48.729 --> 00:21:51.301
جک ديگه ايي بلدي ؟

00:21:59.740 --> 00:22:02.526
ماکس ، شام حاضره

00:22:03.785 --> 00:22:08.033
يه قصابي عادت داشت که پستون گاوها رو ببره با خودش بيرون از کشتارگاه

00:22:08.124 --> 00:22:10.365
تا اينکه يه بازرسي انجام شد

00:22:10.460 --> 00:22:12.784
اون اونها رو گذاشت توي شلوارش که ببره

00:22:15.046 --> 00:21:05.138
واقعا ؟ داري من رو مي کشي  -
بله  -

00:21:05.139 --> 00:21:08.690
، سوار يه تراموا شد و خانمي که کنارش نشسته بود گفت

00:22:22.472 --> 00:22:26.056
"آقا ، يه چيزي از توي شلوارتون زده بيرون  "

00:22:27.353 --> 00:22:34.100
پس مرده يه چاقو در آورد
يکي از نوکهاي پستون ها رو بريد و گفت

00:22:34.192 --> 00:22:38.322
"مهم نيست ، سه تاي ديگه دارم  "

00:22:40.033 --> 00:22:43.317
و اون خانمه چي گفت ؟  -
غش کرد  -

00:22:43.410 --> 00:22:47.030
من يه مدل ديگه اين جک رو بلدم

00:22:48.500 --> 00:22:50.456
، همه چيز خوب پيش رفت

00:22:50.543 --> 00:22:53.294
، قصاب پستون رو بيرون آورد از کشتارگاه

00:22:55.467 --> 00:22:58.586
، سوار تراموا شد ، نشست

00:22:58.678 --> 00:23:01.962
...خانم هم اشاره کرد که يه چيزي زده بيرون

00:23:02.055 --> 00:23:03.845
... و قصاب چاقو کشيد بيرون

00:23:03.932 --> 00:23:06.769
...بريد  -
... رنگ خانم پريد  -

00:23:06.853 --> 00:23:09.058
ولي نه به اندازه اي که رنگ قصاب پريد

00:23:10.356 --> 00:23:12.431
، قصابه جيغ زد که

00:23:12.524 --> 00:23:15.480
"يا خدا ، اين که بريدم راست راستکيه بود "

00:23:20.200 --> 00:23:23.568
جناب رئيس ايستگاه
دو به صفر به نفع پسر عموم

00:23:23.661 --> 00:23:26.996
نه ، نه اين واقعا اتفاق افتاده  -
آره  -

00:23:27.709 --> 00:23:30.578
يه نوشيدني مي خوري  -
ممنون  -

00:23:30.669 --> 00:22:19.961
يه گردنبند روي اين گردن زيبا دوست داشتني ميشه

00:22:19.962 --> 00:22:23.432
بدو ، ماکس ، غذات سرد ميشه

00:23:40.555 --> 00:23:42.096
اومدم

00:23:43.682 --> 00:23:46.638
يا يه دونه صليب کوچولو بين اون دوتا شيطون پاييني

00:23:51.232 --> 00:22:47.410
دارم ميام

00:22:47.411 --> 00:22:49.561
، ماکس ، اگه الان نيايي

00:24:07.125 --> 00:24:09.449
من غذات رو گرم نمي کنم

00:24:29.523 --> 00:24:31.645
من بايد برم پايين

00:24:35.531 --> 00:24:38.946
بايد روي يه گزارش براي مدير کار کنم

00:24:40.159 --> 00:24:42.696
اين براي يه پليور براي کنتسه

00:24:45.415 --> 00:24:47.455
کيه داره اونجا مي خنده ؟

00:24:48.377 --> 00:24:50.701
دختر عمومي چراغ بان

00:24:53.255 --> 00:24:55.795
چه رفتار بدي براي اين روزها

00:24:56.344 --> 00:25:00.210
کنتس بهم گفت اونها مجبور خواهند شد که

00:25:00.305 --> 00:25:03.424
کليساي کوستلني لوتا رو کلا از دوباره تقديس کنن

00:25:06.230 --> 00:25:09.313
همينه ديگه وقتي که قدرتي بالاي سر مردم نيست

00:25:25.959 --> 00:25:28.034
...چراغ بان

00:25:32.505 --> 00:25:35.125
نمي دونم چطور بهت بگم

00:25:39.972 --> 00:25:44.431
تو هميشه با زن ها خوب تا مي کني مثله اونجوري که با دختر عموت بودي ؟

00:25:46.981 --> 00:25:50.349
من اصلا در مورد زن ها خوب نيستم

00:25:59.952 --> 00:26:03.320
قراره چقدر طول بکشه ؟  -
دو ساعت  -

00:26:10.713 --> 00:26:13.381
هيچي براي اين پسره مقدس نيست

00:26:16.762 --> 00:26:18.504
داره سقوط وحشتناکي مي كنه

00:26:19.222 --> 00:26:21.261
سوپ خيلي شور شده بود ؟

00:26:22.558 --> 00:26:23.553
نه

00:26:24.601 --> 00:26:29.145
... امروزه ضعف هاي کليسا نمايان شده

00:26:30.984 --> 00:25:11.812
، مي تونم يه خرگوش رو بريون کنم
تو چي فکر مي کني ؟

00:25:11.813 --> 00:25:14.566
گناهکار مردي که اون زن رو مجبور کرد پايين مي کشه

00:25:14.653 --> 00:25:20.572
!بهتر بود اگه خدا همه رو براي روزداوري  فرا مي خوند . آرماگدون را

00:25:20.656 --> 00:25:22.214
(آرماگدون ( مبارزه ايي نهايي در آخرالزمان بين بدي و خوبي

00:26:48.045 --> 00:26:51.662
! سدوم و گمورا ( شهرهايي که خدا نابودشون کرد به خاطر شرارتشون )! چه اخلاقياتي

00:27:41.600 --> 00:27:43.426
، ميلوس ، الان مي تونيم راحت باشيم

00:27:43.518 --> 00:27:46.723
فقط دو تا قطار باري توي هر دو مسير هست

00:27:46.816 --> 00:27:48.772
درست عينه تراموا هستند

00:27:48.859 --> 00:27:51.349
تحويل بگير و منو مايوس نکن

00:27:56.451 --> 00:27:59.119
گوشام با توئه

00:28:04.832 --> 00:28:07.835
مصيبت يک کشور غرق در شهوت
آرماگادون

00:28:08.379 --> 00:28:11.248
محکوم کردن بانيه نوشته ها و تصاوير شهوت انگيز

00:28:12.382 --> 00:27:19.091
حذف کردن اين تصوير غول آسا از ذهن جوانانمون

00:27:19.092 --> 00:27:22.323
صداتو مي شنوم ميلوس . داري خوب انجام مي دي

00:28:51.466 --> 00:28:53.920
ولي تلگراف رو فراموش کردي

00:29:06.400 --> 00:29:08.059
سريع ثبت اش کن

00:29:34.052 --> 00:29:36.806
سلام ، ميلوس  -
سلام  -

00:29:36.890 --> 00:29:40.305
تو راه برگشت از کار بودم
گفتم يه سري هم به تو بزنم

00:29:41.727 --> 00:29:42.841
بله

00:30:03.458 --> 00:28:37.955
خيلي خوب من مي رم دنبال کار خودم

00:28:37.956 --> 00:28:39.867
بايد الان برم

00:31:05.943 --> 00:31:08.611
نيمکت رو پاره کردند

00:31:18.288 --> 00:31:23.281
صندلي اتريشي رياست  من

00:31:23.375 --> 00:31:29.877
اون پسر هاي حال بهم زن هيچي نمي بينند جز چيزهاي کثيف

00:31:30.634 --> 00:30:00.219
... خوبيش اينه که اگه اون طبيعت شهواني خودش رو نشون بده

00:30:00.220 --> 00:30:02.211
، هرکاري که توي سالن انتظار بکنه

00:30:02.300 --> 00:30:05.898
! نمي تونه اون کار رو روي مبل رئيس اش بکنه

00:30:36.392 --> 00:30:38.064
! نشونت مي دم

00:32:23.939 --> 00:32:25.684
صبح بخير

00:32:25.777 --> 00:32:28.528
اين ايستگاهيه که بايد باشه ؟

00:32:32.449 --> 00:32:35.319
، سرگرمي داشتن خوبه

00:32:35.411 --> 00:32:38.365
، ولي وظيفه اوله
مي فهمي ؟

00:32:45.547 --> 00:32:49.129
تفريح ، تفريح ... که چي ؟

00:32:50.135 --> 00:32:52.589
از دختره چه خبر ؟

00:32:52.762 --> 00:32:54.469
خوبه

00:32:55.683 --> 00:32:56.678
صبر کن

00:32:58.686 --> 00:33:01.769
صبر کن ، اين همه چيز نيست

00:33:03.314 --> 00:33:05.557
توي رختخواب کارش چطوره ؟

00:33:44.232 --> 00:33:47.354
اين باره با پرستارها بايستي بمونند

00:33:47.446 --> 00:33:49.651
انبار  يه موتور نداره

00:33:49.739 --> 00:33:51.731
پرستارا

00:33:51.824 --> 00:33:54.361
گاوهاي بخشنده ، اين چيزيه که هستند

00:33:54.451 --> 00:33:58.320
اين روشي که آلمانها احشام رو حمل مي کنند وحشتناکه

00:33:58.415 --> 00:34:03.289
نصفشون مي ميرند

00:34:03.378 --> 00:34:08.836
، يه گاوي ديدم که يه گوساله مرده دنبالش مي کشيد

00:34:08.926 --> 00:34:11.380
که تقريبا بو کرده بود

00:34:11.470 --> 00:34:15.302
آلمان ها خوک اند  -
حييون ها هم مي تونند اينو بفهمند  -

00:34:15.391 --> 00:34:17.800
يه بار يه گاو نر توي قطار دعوا راه انداخت

00:34:18.353 --> 00:34:21.555
من فکر کردم مي خواد ديوارهاي کناري رو بشکنه

00:34:21.647 --> 00:34:26.145
پس يه چاقو برداشتم و گوشهاش رو کندم

00:34:27.155 --> 00:34:29.063
گاوه مثله يه گوسفند آروم بود

00:35:02.649 --> 00:35:06.862
دفعه قبل سه تا بار از گوسفندهاي نيمه مرده حمل کردند

00:35:06.947 --> 00:35:10.030
، خيلي گشنشون بود
پشم هاي همديگه رو مي جويدند

00:35:10.116 --> 00:35:11.444
آلماني ها خوکند

00:35:28.427 --> 00:35:31.213
اين کوستومالتيه

00:35:32.013 --> 00:35:33.387
تا مولوسيو خيلي راهه ؟

00:35:33.473 --> 00:35:35.014
پنج کيلومتر

00:35:35.601 --> 00:35:37.261
چطوري بريم اونجا ؟

00:35:37.354 --> 00:35:41.302
همينطور مستقيم بريد  -
ممنون . بريم  -

00:37:58.252 --> 00:38:01.086
بيا و عموي من رو ببين . من الان مي رم

00:38:01.171 --> 00:38:04.835
حتما ماسا ، ولي من تا سر شب کار مي کنم

00:38:04.924 --> 00:38:08.923
ما غروب مي ريم و براي يه شب مي مونيم

00:38:40.713 --> 00:38:45.089
بهم نزديک تر بشيد و يه بوس خوشگل بهش بده

00:38:45.174 --> 00:38:48.046
اون يه بوسه زيبا بود

00:38:48.138 --> 00:38:50.628
حالا لبخن ، اين بر رو نگاه کن

00:38:50.723 --> 00:38:53.177
لبخند

00:38:54.184 --> 00:38:57.103
تکون نباشه ... و همينه

00:38:57.189 --> 00:38:58.647
ممنون

00:38:58.732 --> 00:39:00.012
عکس 5 دقيقه ايي

00:39:00.108 --> 00:39:01.767
بعدي ، لطفا

00:39:02.527 --> 00:39:05.279
پاتو يکمي اينجوري بگذار

00:39:06.283 --> 00:39:09.982
خوبه . پشت ات رو صاف کن

00:39:10.077 --> 00:39:13.160
همينه . بله همينه

00:39:13.413 --> 00:39:16.416
دمه رو بپا ، مي شکنه

00:39:19.838 --> 00:39:22.624
خوبه ، بخند

00:39:22.715 --> 00:39:26.086
بخند ، و سينه ات رو بده جلو

00:39:26.179 --> 00:39:28.420
تمومه . ممنون

00:39:28.514 --> 00:39:31.716
شما بفرمائيد

00:39:31.808 --> 00:39:35.259
، نفر بعدي ، لطفا . مواظب اين پله ها باش

00:39:35.353 --> 00:39:37.097
پاتو نشکوني

00:39:37.190 --> 00:39:38.980
برو تو

00:39:40.484 --> 00:39:43.104
من ترتيب اش رو مي دم

00:39:43.194 --> 00:39:46.565
برو تا آخر لطفا

00:39:46.658 --> 00:39:49.409
سرت رو بپا . خوبه

00:39:50.370 --> 00:39:54.117
، موهات ور اينجوري بگذار

00:39:54.206 --> 00:38:01.443
، کيسه رو بگذار کنار
دندونهاي زيبات رو نشون بده

00:38:01.444 --> 00:38:03.833
بله اين خوبه

00:40:00.755 --> 00:40:02.794
حالا مي تونيم فوکوس کنيم

00:40:02.882 --> 00:40:05.373
آروم ، لطفا

00:40:05.468 --> 00:40:07.545
حرکت نکنيد

00:40:08.639 --> 00:40:10.381
... اگه اوني که روي قسمت سبزه بتونه بخنده

00:40:10.474 --> 00:38:16.849
...بله دختر عمو ميشه مهربان باشيد  -
عمو  -

00:38:16.850 --> 00:38:18.602
ميلوس بيا جلو

00:40:15.605 --> 00:40:20.231
خانم روي رنگ ارغواني ، به کمي بيا سمت راست
خودشه

00:40:20.318 --> 00:40:22.642
تمومه . ممنون

00:40:40.506 --> 00:40:44.834
حالا مي دونم چرا مادر نمي خواست تو يه عکاس بشي

00:40:45.930 --> 00:40:49.298
عمو يه مقداري گستاخ هست ولي مهربونه

00:42:10.309 --> 00:42:12.431
چي ميشه اگه بياد داخل ؟

00:43:14.751 --> 00:43:19.165
صبر کن ،  همه چيز رو مي تونند بشنوند  -
که چي ؟  -

00:46:16.445 --> 00:46:19.480
دختره کجاست ؟  -
براي چي ؟  -

00:46:27.665 --> 00:46:30.451
تو واقعا يه دختر باهات نداري ؟  -
نه  -

00:46:30.542 --> 00:46:33.162
و يکي مي خواي ؟

00:46:40.427 --> 00:46:43.261
تو بايد تا يه ساعت ديگه بري

00:49:36.781 --> 00:49:38.440
! اوه ، خداي من

00:49:52.046 --> 00:49:55.497
اگه بگيرنت
! مردي

00:52:08.983 --> 00:52:14.224
تو منو واقعا عصباني مي کني
و من مي زنم پشتت

00:53:26.899 --> 00:53:31.310
... يازده ، دوازده

00:53:49.755 --> 00:53:51.877
گفتم مي زنم پشتت

00:55:12.258 --> 00:55:14.297
ايستگاه راه آهن کاستاملاتي

00:55:59.851 --> 00:56:01.225
به خاطر خدا

00:56:01.769 --> 00:56:05.469
خوب مي بيني دکتر من يه مرد واقعي نيستم

00:56:06.150 --> 00:56:08.438
و حتي نمي خوام که باشم

00:56:08.527 --> 00:56:13.733
همه چيز توي زندگي همينقدر سخته
در حاليکه براي ديگران يه بازي بچگانست

00:56:15.116 --> 00:56:16.696
، به عبارت ديگه

00:56:18.913 --> 00:56:22.577
وقتي بايد کاري رو بکنم ، شکست مي خورم

00:56:23.750 --> 00:53:51.568
، تو همون قدي که مي توني سالم هستي
شايدم زيادي سالمي

00:53:51.569 --> 00:53:54.800
وقتي يه آدم جوون خيلي زيادي سالمه

00:56:31.551 --> 00:56:35.418
مي تونه از انزال زودرس رنج بره

00:56:36.266 --> 00:56:39.468
اين براي منم اتفاق افتاده ، اين موضوع ريشه عصبي داره

00:56:40.852 --> 00:56:43.342
تو فقط زيادي حساسي

00:56:44.355 --> 00:56:49.695
نياز داري که اينو درک کني اين موضوع طبيعي و نرماله

00:56:53.532 --> 00:56:56.737
و اين بايد همينطور باشه

00:56:56.829 --> 00:54:23.337
صبح به خير بازرش
نگاه کنيد چه شکلي از کار برگشته خونه

00:54:23.338 --> 00:54:25.455
ببين ، پشتت رو بهش نشون بده

00:57:04.293 --> 00:54:29.140
يه قرارداد نوشته

00:54:29.141 --> 00:54:33.373
ببين اين هوبيکا باهاش چيکار کرده

00:57:11.760 --> 00:57:14.048
و تازه سر انجام وظيفه هم بوده

00:57:14.136 --> 00:57:15.465
ببين باهاش چيکار کرده

00:57:15.680 --> 00:57:17.175
مي توني تصور کني  ؟

00:57:17.267 --> 00:57:21.133
مي تونستم اين دختر احمق رو به خاطر
اينکه اجازه داده باهاش همچين کاري بکنه بزنم

00:57:21.687 --> 00:57:26.149
بايد يه موافقت نامه بنويسي
من نمي گذارم اين موضوع به هيجا نرسه

00:57:26.235 --> 00:57:27.432
! ببين

00:57:35.325 --> 00:57:39.194
جوهر شرکت پليکانه
براي هفته ها پاک نمي شه

00:57:39.289 --> 00:57:41.957
اين مي ره به دادگاه منطقه

00:57:42.709 --> 00:57:46.625
زياد در موردش فکر نکن

00:57:47.924 --> 00:57:51.007
در مورد يه چيزه ديگه فکر کن ميلوس

00:57:52.094 --> 00:57:54.251
مثلا فوتبال

00:57:54.971 --> 00:57:57.013
به فوتبال فکر کن

00:57:57.101 --> 00:58:04.097
و بعدشم يه جا افتاده تر رو انتخاب کن
يه زن با تجربه که تو عشق بازي رات بندازه

00:58:04.189 --> 00:55:29.598
، بعد زير گردنش رو گرفتم
يکمي فشار دادم

00:55:29.599 --> 00:55:32.272
و بعد از اون هيچ صدايي ازش در نيومد

00:58:14.408 --> 00:55:36.641
، نمي خواستم بکشمش
من معمولا غاز نمي دزدم

00:55:36.642 --> 00:55:39.281
بعدش هم همسايه اومد

00:58:25.462 --> 00:58:29.247
ببيند ، قربان ، اين دختره وقتي از سر کار اومده خونه چه شکلي شده

00:58:29.342 --> 00:58:31.381
! فقط يه نگاه کنيد

00:58:31.469 --> 00:55:54.204
يه تلگرافچي توي ايستگاهه همونجا که ميلوس هرما رگش رو زد

00:55:54.205 --> 00:55:57.723
اين طوري اومد خونه
پشتش پر از جاي مهره

00:58:39.686 --> 00:58:42.602
نگاش کن

00:58:43.606 --> 00:58:45.147
قشنگه نه  ؟

00:58:45.232 --> 00:58:48.151
هيچ وقت چيزي اين مدلي نديدم

00:58:50.906 --> 00:58:58.997
خانم اين يه مدل از اين مهموني بازي جديداست ؟

00:58:59.082 --> 00:59:00.492
بله

00:59:00.583 --> 00:59:03.417
اون مستحق زنداني شدنه

00:59:03.836 --> 00:59:10.089
مي بيني ، خانم جوان ، اين براي دادگاه دليلي نمي شه

00:59:10.177 --> 00:59:14.921
بهتره شما بريد و به مديريت راه آهن شکايت کنيد

00:59:15.640 --> 00:59:20.219
اين يه پرونده براي کميته انظباطي هست

00:59:20.312 --> 00:59:23.727
با خدا ، يه نگاه به اين بنداز

00:59:23.815 --> 00:59:27.649
...اين به وضوح يه پرونده جناييه

00:59:27.738 --> 00:59:29.480
ببين

00:59:39.666 --> 00:59:41.907
عصر به خير . من ميلوس هرما هستم

00:59:42.001 --> 00:59:43.743
! بيرون

00:59:56.435 --> 01:00:00.478
کارآموز ميلوس هرما از ايستگاه کوستومالتي گزارش مي ده

01:00:00.563 --> 01:00:02.555
...بله ، مرد جوان

01:00:05.777 --> 00:57:25.151
ببخشيد که سرت داد زدم ولي تو بايد بدوني چطوري گزارش بدي

00:57:25.152 --> 00:57:27.350
چيه ؟

01:00:13.117 --> 01:00:16.653
انزال زود رس چيزي بود که دکتر باربا گفت

01:00:19.041 --> 01:00:20.867
چه بد

01:00:21.585 --> 01:00:25.963
، ولي هارماي عزيز ، اينجا رو ببين

01:00:26.508 --> 00:57:42.797
مردان جوان به سختي در  جوخه جوانان هيتلر

00:57:42.798 --> 00:57:45.232
، مي جنگند براي اروپاي جديد

01:00:32.388 --> 01:00:34.427
براي آينده ايي بهتر

01:00:35.558 --> 01:00:38.725
و خانواده تو براي اروپا چه کرده اند ؟

01:00:40.605 --> 01:00:44.352
پدرت براي تقريبا چند ساله که روي مبلش دراز کشيده

01:00:44.442 --> 01:00:48.109
در حاليکه مي تونه  و بره به رايش ( آلمان )  خدمت کنه

01:00:48.197 --> 00:58:08.486
پدر بزرگت تانک هاي ما رو توي راهشون براي آزاد کردن پراگ هيپنوتيزم کرد

00:58:08.487 --> 00:58:10.796
جوانان آلماني خونشون رو توي ميدان نبرد مي ريزند

01:00:58.416 --> 00:58:17.409
و ميلوس هاما کارآموز خونش رو توي وان حموم يه فاحشه خونه

00:58:17.410 --> 00:58:18.968
ولي نشونت مي دم

01:01:07.593 --> 00:58:28.052
مي تونم تو رو محکوم کنم که اين خود زنيت براي نرفتن به خدمت ارتش رايش بوده

00:58:28.053 --> 00:58:30.009
اين همچنين مي تونه به عنوان خرابکاري هم به شمار بياد

01:01:20.356 --> 01:01:21.766
حالا

01:01:22.649 --> 01:01:25.519
چي بايد توي گزارش ام روي پروندت بگذارم ؟

01:01:26.613 --> 01:01:28.818
... اگه اجازه بديد

01:01:36.165 --> 01:01:39.580
، من اينجا ننشستم که زن تهيه کنم براي اين چيزها

01:01:39.668 --> 00:58:52.458
من وظايف ديگه ايي دارم

00:58:52.459 --> 00:58:53.653
... ولي من

01:01:43.379 --> 01:01:44.789
! بيرون

01:01:56.353 --> 01:01:56.684
خوش آمدي ميلوس

01:01:58.271 --> 01:01:59.812
خوش آمدي

01:02:01.065 --> 01:02:04.397
تو ايستگاه کوچک ما رو مشهور کردي . خوبه

01:02:04.484 --> 01:02:07.155
اينطوري پوست من رو مي کني

01:02:12.785 --> 01:02:15.572
چت شده ؟

01:02:21.003 --> 01:02:22.413
بگذار ببينم

01:02:28.803 --> 01:02:33.510
دکتر بارابک گفت که يه زن جا افتاده تر بايستي بهم ياد بده

01:02:33.599 --> 01:02:37.100
پس مي خواستم ببينم شما کسي رو مي شناسيد

01:02:38.605 --> 01:02:42.055
نه ، نمي شناسم ، ميلوس
تو بايد خودت يه دونه پيدا کني

01:02:42.150 --> 01:02:44.189
زنت چطوره ؟

01:02:47.657 --> 01:02:50.408
نه . اون کلا ماله منه

01:02:51.076 --> 01:02:54.574
نه . مي خواستم ببينم اون کسي رو نمي شناسه

01:02:55.832 --> 01:02:58.204
و بعدش هم بايد ببينيم که با مهر کاري تموم ميشه
( منظورش اينه که زنش هم پشتش مهر مي خوره )

01:03:15.142 --> 01:03:19.770
دکتر باربک همينطور گفتند بهتره يه زن از فاحشه خونه هاي قديمي پيدا کنم

01:03:21.275 --> 01:03:24.394
که بهم ياد بده
شما که يه دونش رو نمي شناسيد ، مي شناسيد ؟

01:03:25.989 --> 01:03:27.732
براي چه کاري ؟

01:03:38.919 --> 01:03:42.832
زنها اساسا همشون شبيه به همند

01:03:45.090 --> 01:03:47.250
، فقط بياد اين كم كم اتفاق بيافته

01:03:47.345 --> 01:03:49.669
نمي توني اينطوري رك و بي پرده اينو بخواي

01:03:49.847 --> 01:03:52.716
حتي يه زن از فاحشه هاي درب و داغون و قديمي هم ممكنه بترسه

01:03:52.808 --> 01:03:54.467
تو خواهري نداري ؟

01:03:56.772 --> 01:03:58.479
...بله ، مي دونم

01:04:23.882 --> 01:04:26.589
شما دو تا هيچوقت ياد نمي گيريد

01:04:28.763 --> 01:04:31.965
جناب كشيش ،‌ به اين اعتراف گوش كنيد

01:04:38.690 --> 01:04:42.852
بيا به كليسا
كليسا همه چي رو مي تونه حل كنه

01:04:42.944 --> 01:04:46.279
همه چيز درست مي شه ، اگه تو به اون اعتقاد داشته باشي

01:04:46.366 --> 01:04:51.275
كليسا براي 600 ساله كه در روانکاوى از همه سرتره

01:04:52.037 --> 01:01:59.515
،‌ولي نمي دونم كه اين مي تونه مشكل تو رو روي دوش حمل كنه

01:01:59.516 --> 01:02:03.225
اگرچه من اين رو به عنوان يك وظيفه مسيحي ام مي دونم

01:02:13.399 --> 01:02:16.200
چيكار مي كني ؟ نقاشي ؟

01:05:14.768 --> 01:05:15.884
بله ، نقاشي

01:05:16.648 --> 01:05:18.058
اين الان چيه ؟

01:05:18.733 --> 01:05:21.898
يه دريا از روي كارت پستال  كشيدم

01:05:21.985 --> 01:05:26.149
، كپي اش كردم
ولي رماتيسم دستم درد گرفت

01:05:26.617 --> 01:05:31.740
، و نتونستم موج ها رو خوب بكشم

01:05:32.121 --> 01:05:33.662
نوسانهاي دريا رو

01:05:33.956 --> 01:05:36.163
- يه چيزي بهت مي گم

01:05:37.378 --> 01:05:41.540
كارت پستال رو بگذار نزديك اين سرپوش مي بيني ؟‌

01:05:42.173 --> 01:05:48.094
و بعد برس رو بگير و اينطوري روي موج ها بكش

01:05:48.514 --> 01:05:55.226
اينطوري بكن تا اون حالت موج رو توي دستت گير بياري

01:05:56.147 --> 01:03:01.333
،‌بعد بزرگتر و بزرگتشون كن
، هرچقدر كه لازم داري

01:03:01.334 --> 01:03:03.643
و بعد درست بگذارشون روي سر پوش

01:06:03.695 --> 01:06:05.771
اين عاليه

01:06:06.617 --> 01:06:08.027
خوب ؟‌

01:06:08.619 --> 01:06:13.694
ديشب پارتيزن ها يه قطار تحت مراقب شديد رو منفجر كردند

01:06:13.789 --> 01:06:17.409
قطار و پل نابود شدند

01:06:17.503 --> 01:06:22.294
راه اصلي بسته شده پس قطارهاي خط مقدم از اينجا رد مي شند

01:06:22.382 --> 01:06:27.840
فردا ، يه قطار مهمات از اين طرف مياد

01:06:29.182 --> 01:06:34.056
همه چيز رو سر موقع مي گيري
رمز عبور هست ويكتوريا فري

01:06:34.144 --> 01:06:37.431
اون نظرت در مورد موج هاي دريا عالي بود

01:06:47.535 --> 01:06:50.570
بدوئيد ، بدوئيد

01:06:50.662 --> 01:06:53.615
يه قطار اس اس متوقف شده

01:06:53.706 --> 01:06:58.453
پارتيزن ها ريل ها رو برداشتند و انداختند توي جنگل

01:06:58.546 --> 01:07:00.170
! بدوئيد

01:07:02.299 --> 01:07:06.345
ريل جديد دران مي گذارند
تا چند دقيقه ديگه مي رسند اينجا

01:07:06.430 --> 01:07:09.002
همه چيز رو با اون گلوله هاشون آب كش مي كنند

01:07:09.099 --> 01:07:12.052
بايد اينو گزارش بدم ، بايد خودمون رو بپوشونيم

01:07:12.143 --> 01:07:14.265
جديه

01:10:08.914 --> 01:10:11.582
ميلوس ، تو كار من رو كردي

01:10:11.666 --> 01:10:14.120
براي باقي عمرم بسيار سپاسگذارتم

01:10:28.893 --> 01:10:30.683
بيا اينجا

01:10:34.106 --> 01:10:35.731
ببين ، ميلوس

01:10:36.944 --> 01:10:41.403
فردا يه قطار باري از ايستگاه ما رد مي شه

01:10:41.489 --> 01:10:43.694
كه چي ؟‌

01:10:44.450 --> 01:10:47.121
ما مي خواييم منفجرش كنيم

01:10:48.873 --> 01:10:52.157
حتما ،‌ولي چطوري ؟

01:10:52.250 --> 01:10:55.001
نگران نباش ،‌همه چيز رو سر وقتش مي گيريم

01:10:57.174 --> 01:10:59.746
بيست و هشت بار ماشين سلاح توي جعبه

01:11:01.052 --> 01:11:04.835
منفجر مي شند پشت ايستگاه ما كه برن هوا

01:11:08.143 --> 01:08:02.503
حالا اون تفتيش با دقت قطار ها رو هم دوباره ادامه مي ديم

01:08:02.504 --> 01:08:06.864
بهترين كار اينه كه روي سكو بايستي و از وسط واگن بندازيش داخل

01:11:21.406 --> 01:11:23.481
ولي اون موقع يه نفر خواهد ديدمون

01:11:26.330 --> 01:11:27.954
ببين

01:11:52.063 --> 01:11:54.470
تو سرعت قطار رو كم مي كني

01:11:55.358 --> 01:11:58.314
، وقتي به علامت نزديك شد

01:11:58.405 --> 01:12:00.729
سرعت اش رو كم كن ، و بگذار كاملا رد بشه

01:12:01.532 --> 01:12:03.689
شام چه ساعتي توي قصر كنتسه ؟

01:12:03.784 --> 01:12:06.455
ساعت 8:30 قربان  -
ممنون  -

01:12:20.219 --> 01:12:23.219
خوب ،‌حداقل تلاشم رو كردم از اون بر سوار بشم

01:13:01.178 --> 01:13:05.009
،‌من ازت عصباني نيستم
همه چيز رو درك مي كنم

01:13:07.228 --> 01:13:12.813
كي مي آيي طرف ما ؟‌
فردا ؟‌

01:13:13.649 --> 01:13:17.233
!‌شايد پس فردا  -
پس فردا  -

01:13:40.720 --> 01:13:42.000
نترس ،‌خانم

01:13:43.806 --> 01:13:45.930
منم ،‌ميلوس

01:13:51.231 --> 01:13:53.187
چي ميخواي ؟‌

01:13:58.990 --> 01:14:00.318
... خوب ،‌مي دوني

01:14:02.367 --> 01:14:03.529
بشين

01:14:13.254 --> 01:14:16.256
مي دوني ،‌خانم . اومدم شما رو ببينم

01:14:18.094 --> 01:14:24.629
، پس فردا مي خوام دوست دخترم رو ببينم

01:14:24.724 --> 01:14:26.434
همون متصدي بليت ،‌ميشناسيش كه ؟‌

01:14:27.771 --> 01:14:33.356
... و اون مطمئنا مي خواد

01:14:36.363 --> 01:14:39.232
مي دونيد كه؟ ...
نه نمي دونم  -

01:14:40.950 --> 01:14:46.241
معلومه كه مي دونيد ،‌وانمود نكنيد خبر نداريد وقتي مي دونم كه مي دونيد

01:14:47.208 --> 01:14:49.698
، مي دوني ، من يه مردم

01:14:50.669 --> 01:14:53.420
ولي هر وقت كه تلاش كردم اثبات كنم يه مردم

01:14:55.632 --> 01:14:57.673
ديگه خودم نبودم

01:14:59.387 --> 01:15:02.885
دكتر باربك مي گه كه من مريضي انزال زود رس دارم

01:15:10.815 --> 01:15:13.056
خوب اينطور شد كه اومدم پيش شما

01:15:13.150 --> 01:15:15.142
... ولي ميلوس

01:15:17.698 --> 01:15:21.066
خوب ،‌الان ،‌مثلا ،‌من يه مردم

01:15:39.221 --> 01:15:42.340
از من عصباني هستيد ، خانم ؟  -
نه-

01:15:47.980 --> 01:15:51.182
و شما به رئيس نمي گيد ؟‌
لطفا

01:15:51.274 --> 01:15:52.815
نه

01:15:53.985 --> 01:15:56.857
و از من عصباني نيستيد ؟‌

01:16:19.805 --> 01:16:24.596
اين رو ديدي ؟ پرفسور وين اي دكتر اوتو گيرينر

01:16:24.684 --> 01:16:29.394
گفت اون سيب زميني ها مواد مضر زيادي دارند

01:16:29.482 --> 01:16:33.348
كه مي تونه سلامتيتون رو از بين ببره

01:16:38.492 --> 01:16:40.365
جالبه

01:16:43.370 --> 01:16:45.612
اسمه من ويكتوريا فري هست

01:17:04.684 --> 01:17:09.680
صبح ،‌چند بار کاميون مهمات از اينجا رد مي شه

01:17:31.130 --> 01:17:32.540
مواظب باش

01:18:00.077 --> 01:18:02.531
مي تونم يه جايي يه چرتي بزنم ؟‌

01:18:32.861 --> 01:18:35.613
تو من رو تنها نمي گذاري ،‌نه ؟‌

01:18:37.618 --> 01:18:40.737
نه ،‌نمي گذارم . ولي سر انجام وظيفم

01:18:44.248 --> 01:18:46.492
ولي مي رم  و مي پرسم

01:19:04.519 --> 01:19:06.014
بشين

01:19:19.703 --> 01:19:22.027
من ويكتوريا فري هستم

01:19:22.122 --> 01:19:23.746
يه آلماني ؟

01:19:25.082 --> 01:19:27.326
چيکار مي کني ؟  -
هنرمند سيرکم  -

01:19:28.129 --> 01:15:59.487
قبل از جنگ ، يه برنامه کامل آکروبات هوايي ( بند بازي ) داشتيم

01:15:59.488 --> 01:16:00.523
و تو ؟

01:19:33.550 --> 01:19:35.008
من ميلوس هارمام

01:19:36.346 --> 01:19:37.757
من سعي کردم خودم رو بکشم

01:19:37.848 --> 01:19:40.634
چون از انزال زود رس رنج مي برم

01:19:40.725 --> 01:19:43.262
ولي واقعا اونطوري نيست

01:19:43.352 --> 01:19:48.348
، با اينکه هر دفعه شکست مي خورم
ولي) من يه مرد واقعيم )

01:19:56.325 --> 01:19:58.483
الان داري درباره چي فکر ميکني ؟

01:20:01.080 --> 01:20:02.621
فوتبال

01:20:03.790 --> 01:20:07.624
دکتر برابک گفت درباره فوتبال فکر کنم

01:20:08.630 --> 01:20:12.875
کلوب ما يه مسابقه حذفي مهم داره بازي ميکنه

01:20:20.851 --> 01:20:23.720
لطفا چراغ رو خاموش کن

01:20:23.811 --> 01:20:25.851
اگه مي خواي لطفي کني

01:20:35.156 --> 01:20:37.779
خوب پس تا حالا هيچوقت يه دختر نداشتي ؟

01:21:02.477 --> 01:21:05.014
واقعا نداشتي  ؟

01:23:08.236 --> 01:23:12.279
از پتبرادي گذشته  پس بايد تا نيم ساعت ديگه اينجا باشه

01:23:12.364 --> 01:23:15.780
ببين ، اينجوري تنظيمش مي کني

01:23:23.126 --> 01:23:24.584
مي ترسي ؟

01:23:24.668 --> 01:23:29.047
نه ، هيچوقت به اندازه ايي که امروز آروم هستم آروم نبودم

01:23:29.133 --> 01:23:32.750
من خودم رو کلا از گذشته جدا کردم
به همين آسوني

01:23:34.179 --> 01:23:36.422
پس بالاخره مي توني استراحت کني

01:23:37.976 --> 01:23:40.680
مبله از دو جا چاک خورده

01:23:44.606 --> 01:23:47.360
حيوونا از اين بهتر رفتار مي کنند

01:23:51.197 --> 01:23:52.821
... اونجا ، جوجه هاي کوچولوي خودم

01:24:06.004 --> 01:24:08.081
بايد تا هفت دقيقه ديگه اينجا باشه

01:24:14.846 --> 01:24:17.600
کيه داره مياد ؟

01:24:17.685 --> 01:24:19.095
احتمالا بازرس راه آهن

01:24:51.636 --> 01:24:55.004
کميته انظباتي يه تحقيق رو آغاز کرده

01:24:55.097 --> 01:24:58.681
بر عليه چراغ بان لاديسلاو هوبيکا

01:25:00.229 --> 01:25:03.312
رئيس  ايستگاه کجاست ؟  -
اينجا -

01:25:10.073 --> 01:25:12.397
رئيس ايستگاه گزارش مي ده

01:25:12.491 --> 01:25:14.115
خوبه

01:25:19.833 --> 01:25:22.453
يه يونيفرم جديد گرفتم توي کمده

01:25:24.045 --> 01:25:28.340
پس مي خواي يه بازرس بشي ؟  -
بله  -

01:25:29.927 --> 01:25:33.010
ترجيح نمي دي غاز پرورش بدي ؟

01:25:33.096 --> 01:25:34.589
نه

01:25:37.978 --> 01:25:42.685
بايد برم و لباسم رو عوض کنم
يه دونه يونيفرم نو توي کمد دارم

01:25:43.607 --> 01:25:46.563
يه لحظه به خاطر ما بمون -
باشه  -

01:25:57.082 --> 01:25:58.908
توجه کنيد

01:26:00.209 --> 01:26:03.577
موقعيت ارتش ما که براي سعادت و رفاه کل ملت اروپا  مي جگند

01:26:03.670 --> 01:26:08.748
بسيار مساعده

01:26:12.763 --> 01:26:16.679
زدنکا اين پشت توئه ؟

01:26:26.863 --> 01:26:28.273
بله

01:26:37.666 --> 01:26:39.990
و کي مهر بهت زده ؟

01:26:40.543 --> 01:26:42.618
چراغ بان هوبيکا

01:26:46.759 --> 01:26:48.383
چطور اتفاق افتاد ؟

01:26:50.470 --> 01:26:55.011
هر دو سر شيفت شب بوديم
داشتم تا نيمه شب تلگراف ها رو مي خوندم

01:26:55.099 --> 01:26:58.304
قطاري نبود پس حوصلمون سر رفت

01:26:58.396 --> 01:27:04.397
بعد آقاي هوبيکا گفت بيا بازي شرطي بازي کنيم

01:27:05.193 --> 01:27:07.437
...(ما هم بازي کرديم (اينو

01:27:08.531 --> 01:27:11.021
"کلاغ پر "

01:27:11.117 --> 01:27:13.488
کلاغ پر

01:27:14.202 --> 01:27:16.160
بچه پر

01:27:17.041 --> 01:27:19.080
زمان  پر

01:27:19.710 --> 01:27:21.785
قطار پر

01:27:22.420 --> 01:27:24.459
سرباز پر

01:27:24.964 --> 01:27:27.124
ثانيه پر

01:27:28.302 --> 01:27:29.582
مرگ پر

01:27:30.846 --> 01:27:32.553
همه چيز پر

01:27:42.066 --> 01:27:44.105
! هي ، ميلوس

01:27:44.818 --> 01:27:46.016
ماسا ، يه لحظه وايسا

01:27:46.739 --> 01:27:48.113
الان بر مي گردم

01:27:58.584 --> 01:28:00.825
و من هي مي باختم

01:28:04.255 --> 01:28:09.251
اول ، کفشام ، بعد جورابام

01:28:10.596 --> 01:28:14.343
بعد بلوز و سينه بندم

01:28:15.183 --> 01:28:17.012
و بعدم زير پوشم

01:28:19.231 --> 01:28:23.274
مي فهمم . و کي اينها رو در مي آورد ؟

01:28:23.359 --> 01:28:24.983
آقاي هابيکا

01:28:33.995 --> 01:28:38.077
حالا ، زدنا خوب گوش بده

01:28:39.044 --> 01:28:42.293
قبل از اينکه چراغ بان بگذارتت روي ميز

01:28:42.921 --> 01:28:45.791
از زور استفاده کرد  ؟

01:28:45.883 --> 01:28:49.751
به هر روشي تهديدت کرد ؟

01:28:50.597 --> 01:28:51.925
واقعا نه

01:28:53.015 --> 01:28:55.469
من با ميل خودم خوابيدم

01:28:55.560 --> 01:28:58.727
مي خواستم صبر کنم و ببينم چه اتفاقي مي افته

01:28:58.814 --> 01:29:05.776
صبر کنم و ببينم چه اتفاقي مي افته

01:29:20.170 --> 01:29:22.624
اصلا تهديدت نکرد ؟

01:29:23.172 --> 01:29:26.007
از زور استفاده کرد ؟

01:29:27.970 --> 01:29:28.965
نه

01:29:31.348 --> 01:29:37.387
پس اين جرمي بر عليه آزادي هاي شخصي نيست

01:29:37.481 --> 01:29:41.976
ولي سو استفاده و بي ابرو کردن زبان آلماني

01:30:11.640 --> 01:30:15.768
بيشتر مردم آزاده اروپا رفتن توي خط مقدم که براي صلح بجگند

01:30:16.939 --> 01:30:19.559
جونشون رو ، خونشون رو به معرض خطر گذاشتن

01:30:20.442 --> 01:30:22.979
و شما چطور از رايش تشکر ميکنيد ؟

01:30:23.444 --> 01:30:26.779
مهر مي زني به پشت يه تلگرافچي و

01:30:26.866 --> 01:30:29.273
و مچ پوشت رو به خاطر يه دختر جر مي دي

01:31:11.203 --> 01:31:13.360
مي دوني چکسلواکي ها کي هستند ؟

01:31:13.455 --> 01:31:15.613
ديوهاي  خنده آور

01:31:37.232 --> 01:31:41.359
( باغ بازرس همش رفت به جهنم ( ديگه بازرس نمي شم

01:31:50.000 --> 01:32:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:32:15.024 --> 01:32:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.