WEBVTT

00:00:26.000 --> 00:00:56.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:11.785 --> 00:01:17.587
همه چيز خوبه

00:01:17.657 --> 00:01:21.093
دراين ساعت روز
ظرفيت تکميله

00:01:21.161 --> 00:01:23.755
مثل اينکه خودرويي
رفته لاين دوم

00:01:23.830 --> 00:01:26.697
از شاهراه سان ديگو
در جنوب مالهالند

00:01:26.767 --> 00:01:30.134
گزارشي هم داريم
از تصادفي در نيم مايلي

00:01:30.203 --> 00:01:33.172
تقاطع 605 و اتوبان
Santa Ana

00:01:33.240 --> 00:01:35.174
هردو خودرو هم اکنون
وسط جاده اند

00:01:35.242 --> 00:01:37.938
در مسير تصادف
رفت و آمد کنده

00:01:38.011 --> 00:01:40.878
ترافيک در باند غربي
ونتورا سنگينه

00:01:40.947 --> 00:01:42.881
از وودمن تا بالبوا
جاده در دست تعميره

00:01:42.949 --> 00:01:47.545
دان فهميديم که ترافيک
تا ساعت 3 سنگينه

00:01:47.621 --> 00:01:50.613
آنتن در اختيار شماست

00:01:50.690 --> 00:01:53.625
دان متشکرم
وضع هوا طبق پيش بيني

00:01:53.693 --> 00:01:55.752
مثل ديروزه

00:01:55.829 --> 00:01:58.593
گرفتگي هوا تا ساعت 11
صاف ميشه

00:01:58.665 --> 00:02:01.566
طبق گفته اداره
هوا شناسي گرماي امروز
حداکثر74 درجه فارنهايت

00:02:01.635 --> 00:02:03.500
و حد اقل 50
درجه فارنهايت

00:02:03.570 --> 00:02:05.970
درسواحل 70 درجه فارنهايت
وثابت خواهد بود

00:02:06.039 --> 00:02:08.371
گرماي آب 50
درجه فارنهايت

00:02:08.442 --> 00:02:10.876
آلودگي هوا ممکنه
باعث آزار چشمها بشه

00:02:10.944 --> 00:02:14.004
" حتما
توجه داشته باشيد

00:02:14.080 --> 00:02:16.605
ميدونيد که سگتون چقدر
گوشت دوست داره ؟

00:02:16.683 --> 00:02:18.981
!!!   پس بهش بديد

00:02:21.521 --> 00:02:24.217
هر هفته يادآور ميشيم
دوبرابر تخفيف با کارت خريد

00:02:24.291 --> 00:02:26.885
نه

00:02:26.960 --> 00:02:30.487
يکي از صدتا تخفيف

00:02:30.564 --> 00:02:32.498
با کارت خريد داده ميشه
در
The giant 49..........

00:02:34.267 --> 00:02:36.929
بااولين علايم
درد هموروييد

00:02:37.003 --> 00:02:38.937
"سريعا
معالجه بايد شروع شود

00:02:39.005 --> 00:02:41.838
نتايج قابل ملاحظه اي

00:02:41.908 --> 00:02:45.435
از داروهاي آزمايش شده
حاصل شده

00:02:54.421 --> 00:02:56.514
نتيجه 5 به 3

00:02:56.590 --> 00:02:58.751
سنت لويي 6
جاينتز    4

00:02:58.825 --> 00:03:01.123
ميلواکي 4 به 3
مغلوب رويالز شد

00:03:01.194 --> 00:03:03.560
تگزاس 5 به 4
يانکيز را برد

00:03:03.630 --> 00:03:05.962
مسابقه بين
پتسبورگ و پدرس بعلت هواي
باراني برگزار نشد

00:03:06.032 --> 00:03:08.626
..

00:03:08.702 --> 00:03:11.068
بازي گلف
Dave Brewer
با يک امتياز جلوست

00:03:11.137 --> 00:03:13.469
بعدازدوراول بازيهاي تورنتو

00:03:13.540 --> 00:03:15.804
..

00:03:15.876 --> 00:03:18.436
Lee Trevino
با 68 امتياز
بعد از او قرار داره

00:03:18.512 --> 00:03:22.710
سه نفر بعدي
در شرايط مساويند

00:03:22.782 --> 00:03:26.445
آيا اتومبيل شما نياز به تعويض
لوله اگزوز و کمک فنر دارد

00:03:32.392 --> 00:03:35.020
با ورقه هاي آمار
آشنا هستيد

00:03:35.095 --> 00:03:39.054
"که اخيرا
براي آمارگيري دريافت کرديد

00:03:39.132 --> 00:03:41.191
مبنايي خواهند بود

00:03:41.268 --> 00:03:43.566
براي اداره آمار و سر شماري

00:03:43.637 --> 00:03:48.301
من دارم پرش ميکنم

00:03:48.375 --> 00:03:50.843
و مشکل بزرگي دارم

00:03:50.911 --> 00:03:53.709
آيا کسي ميتونه کمک کنه
يا لا

00:03:53.780 --> 00:03:55.873
متشکرم کي ميخواد
جواب بده

00:03:55.949 --> 00:03:59.077
خب خوبه
"اولا
ميخوام بگم

00:03:59.152 --> 00:04:02.019
ازاينکه شهروند آمريکاييم
ناراحت نيستم

00:04:02.088 --> 00:04:03.953
من يکي ازاکثريت
خاموشم

00:04:04.024 --> 00:04:06.959
اما مايل بودم که
گزينه هاي بيشتري براي جواب بود

00:04:07.027 --> 00:04:11.930
"مثلا
پرسيده شده شما بزرگ خانواده ايد

00:04:11.998 --> 00:04:15.957
راستش ازروزي که
ازدواج کردم

00:04:16.036 --> 00:04:20.405
متاسفانه 25 ساله گذشته

00:04:20.473 --> 00:04:25.968
خب من موقعيت بزرگ بودنه
خانواده رو از دست دادم

00:04:26.046 --> 00:04:28.879
مي فهميد که خونه نشينم
و ازکارکردن متنفرم

00:04:28.949 --> 00:04:30.712
هم چنين ازرفتن بيرون وديدن
مردم بيزارم

00:04:30.784 --> 00:04:33.218
که توسروکوله همديگه
ميزنن

00:04:33.286 --> 00:04:36.119
واسه همين اون بيرون کار ميکنه ومن خونه داري

00:04:36.189 --> 00:04:39.647
کارهايي مثل بچه داري
وازاين قبيل

00:04:39.726 --> 00:04:41.455
درتعجم که با اين وصف
جواب سرراست ميخوان

00:04:42.729 --> 00:04:46.927
حالا ميگين چي کار کنم
با مداد ضربدر بزنم

00:04:47.000 --> 00:04:49.662
درجاه هاي خالي

00:04:49.736 --> 00:04:52.569
اول ضربدرزدم
"بعدا
گفتم درست نيست

00:04:52.639 --> 00:04:54.504
"من واقعا
بزرگ خانواده نيستم

00:04:54.574 --> 00:04:56.701
ولي هنوز مرد خانواده ام

00:04:56.776 --> 00:04:59.006
گرچه مردم شک کنند

00:04:59.079 --> 00:05:01.707
با اين وصف نميدونم

00:05:01.781 --> 00:05:04.511
که چه جوري جواب بدم

00:05:04.584 --> 00:05:07.451
خب باتوجه به اينکه
من خودرا بزرگ خانواده نميدونم

00:05:07.520 --> 00:05:09.750
ومن فکر ميکنم
زنم بايدجايگزين بشه

00:05:09.823 --> 00:05:12.291
پيشنهادم اينه
اسم همسرتان را بنوسيد

00:05:12.359 --> 00:05:15.726
بااينکه ناراحت کننده است
مردم چي فکر ميکنن

00:05:15.795 --> 00:05:18.593
هيچکس نخواهد دانست

00:05:18.665 --> 00:05:20.599
دراين باره من مطمئنم

00:05:20.667 --> 00:05:22.601
ما نمي خواهيم بدونيم

00:05:22.669 --> 00:05:24.899
همسايه هاي من

00:05:24.971 --> 00:05:27.462
آنها هرگز نخواهند ديد

00:05:27.540 --> 00:05:30.703
حتي همسايه شما

00:05:30.777 --> 00:05:33.541
من نميخوام هيجکس
سردربياره

00:05:33.613 --> 00:05:35.877
15
ساله اينجوري زندگي ميکنم

00:05:35.949 --> 00:05:38.315
قبول دارم لباس خانه تن ميکنم

00:05:38.385 --> 00:05:41.912
راحترم لباس خونه تنم کنم

00:05:41.988 --> 00:05:43.717
منظورم لباسه خونه و دمپايي

00:05:43.790 --> 00:05:46.987
..

00:05:47.060 --> 00:05:51.588
متنفرم

00:05:51.665 --> 00:05:53.690
و خجالت آوره

00:05:53.767 --> 00:05:58.067
تمام اطلاعاتي که شما ميديد
و محرمانه است

00:05:58.138 --> 00:06:00.231
نهايتا

00:06:15.121 --> 00:06:18.113
هشتصد هزار
نفر ديگه

00:06:18.191 --> 00:06:21.888
پس درسته
مي خواستم با شما رو راست باشم

00:06:21.961 --> 00:06:24.896
من واقعا رئيس خونواده نيستم
و بدون اطلاع اون زنگ زدم

00:06:24.964 --> 00:06:28.127
اين زن بکلي حالمو گرفته

00:06:28.201 --> 00:06:30.863
اين کارو واسه انتقام گرفتن ميکنم

00:06:36.476 --> 00:06:38.637
ميدونيد که قبل از ازدواج چقدر مهربونند

00:06:38.712 --> 00:06:41.078
ولي بعدا پرخاشگر ميشن

00:06:41.147 --> 00:06:43.308
منظورم زنمه
که پرخاشگر شده

00:06:43.383 --> 00:06:46.614
الان کنترل همه چيز رو داره

00:06:46.686 --> 00:06:50.122
ازش ميترسم و مي خوام جدا بشم

00:06:50.190 --> 00:06:53.125
شش ماه بعد از ازدواج فهميدم که بايد اينکارو بکنم

00:06:53.193 --> 00:06:55.718
اما نه قبلا با اين پرسش نامه روبرو شدم

00:06:55.795 --> 00:06:57.820
و فکر ميکنم که بايد جواب بدم

00:06:57.897 --> 00:07:00.661
من آدم با وجدانيم
در نتيجه خواستم مطمئن بشم

00:07:00.734 --> 00:07:03.760
اگه بنويسم من رئيس خونواده ام

00:07:03.837 --> 00:07:05.862
هيچکس متوجه راست و دروغ نميشه

00:07:05.939 --> 00:07:10.399
اگه پرسش نامه را پر کنم

00:07:10.477 --> 00:07:12.809
من همتونو دوست دارم
ازدواج کرديد ؟؟ ؟؟؟

00:07:12.879 --> 00:07:15.040
اگه ازدواج کرديد

00:07:15.115 --> 00:07:17.606
مثل اون پتياره نشين

00:07:17.684 --> 00:07:19.549
قول ميديد

00:07:19.619 --> 00:07:22.383
متشکرم سعي ميکنم

00:07:22.455 --> 00:07:24.821
خوشحالم با شما حرف زدم
قابلي نداشت

00:07:24.891 --> 00:07:26.518
خدا حافظ

00:07:36.002 --> 00:07:37.993
اين آقاي  ويتينگتونه

00:07:38.071 --> 00:07:40.505
ميفرموديد

00:07:40.573 --> 00:07:43.633
اون والنتيه که با تلمبه دوچرخه ساز ميزنه

00:07:43.710 --> 00:07:46.076
در برنامه تد مک

00:07:46.146 --> 00:07:48.080
بله

00:07:48.148 --> 00:07:50.810
سعي ميکنم با تد مک تماس بگيرم

00:07:50.884 --> 00:07:54.115
خوب من سعيم را کردم

00:08:03.630 --> 00:08:05.825
اوه

00:08:05.899 --> 00:08:10.029
من با چيزهاي غير عادي مينوازم

00:08:10.103 --> 00:08:13.266
ما دنباله استعدادهاي تازه هستيم

00:08:13.339 --> 00:08:16.570
آقاي والنتي يه کم عجيبه

00:08:16.643 --> 00:08:20.773
نه تنها آهنگ
"Oh Johnny"
را ميزنه

00:08:20.847 --> 00:08:24.510
بلکه با سوهان ناخن روي ميز بلند و صاف
نيز آهنگ ميزنه

00:08:24.584 --> 00:08:28.247
با لوله جارو برقي

00:08:28.321 --> 00:08:30.881
روز ملي ايرلنديهارو اجرا ميکنه

00:08:30.957 --> 00:08:33.187
شما گفتيد کارتون يه کم غير عاديه
بله

00:08:33.259 --> 00:08:36.888
ميتونم به پرسم چي ميزني

00:08:36.963 --> 00:08:38.863
من گوشت مينوازم

00:08:38.932 --> 00:08:41.093
گوشت مي نوازي

00:08:41.167 --> 00:08:45.831
بله گوشت

00:08:45.905 --> 00:08:48.373
گ و ش ت --گوشت
بله

00:08:48.441 --> 00:08:51.274
يه کم صدايه غريبيه

00:08:51.344 --> 00:08:54.279
نمي خوام ناراحتتون بکنم

00:08:54.347 --> 00:08:58.909
من تا بحال نشنيدم کسي گوشت بنوازه

00:08:58.985 --> 00:09:02.682
برايه خيلي ها عجيبه
بله من متوجه نميشم

00:09:04.157 --> 00:09:06.853
جدي ميگيد

00:09:06.926 --> 00:09:08.791
بله من شاگرد قصابم

00:09:08.862 --> 00:09:12.662
و يه سرد خونه پيدا کردم

00:09:53.873 --> 00:09:57.036
بله آقا
هرچي بخواين دارم

00:09:57.110 --> 00:09:59.544
چي ميخوايد
باک رو پر کنيد

00:09:59.612 --> 00:10:01.978
اگه اتل  هم ميخواين مشکلي نيست

00:10:35.648 --> 00:10:39.914
يه نگاه زير کاپوت بندازم
بله لطفا

00:10:50.496 --> 00:10:53.124
شلنگ راديات بايد عوض بشه

00:10:54.834 --> 00:10:58.565
ميدونم
بعدا اينکارو ميکنم

00:10:58.638 --> 00:11:02.404
شما رئيس هستيد
البته نه تويه خونه -خودم

00:11:13.953 --> 00:11:15.887
سرپرست
بله  آقا

00:11:15.955 --> 00:11:19.721
پول خورد براي تلفن داريد ؟
بله آقا

00:11:24.731 --> 00:11:26.995
بقيه اش رو آخر سر ميدم

00:11:27.066 --> 00:11:30.263
يه دقيقه صبرکنيد

00:11:42.648 --> 00:11:47.415
تلفنچي-شماره
0716- 659

00:11:48.654 --> 00:11:55.492
بله من
Dave Mann
شماره2098-238

00:11:56.763 --> 00:11:58.697
متشکرم

00:12:01.934 --> 00:12:03.868
به بخشيد

00:12:05.538 --> 00:12:09.668
عزيزم -منم

00:12:09.742 --> 00:12:14.577
چي شده
تصادف کردي
نه-نه

00:12:14.647 --> 00:12:18.674
پس چي شده
هيچي

00:12:18.751 --> 00:12:23.154
فقط مي خواستم عذر خواهي کنم

00:12:23.222 --> 00:12:27.955
نياز به عذر خواهي نيست  (dave)

00:12:28.027 --> 00:12:30.291
صبح که اومدم بيرون
خواب بودي

00:12:30.363 --> 00:12:33.491
واسه همين ميخواستم زنگ بزنم

00:12:33.566 --> 00:12:36.763
راجع به ديشب متاسفم

00:12:36.836 --> 00:12:39.100
واقعا نمي خوام راجع بهش حرف بزنم

00:12:39.172 --> 00:12:41.572
خب

00:12:41.641 --> 00:12:44.007
فکر نميکني که بايد

00:12:44.077 --> 00:12:46.375
نه اصلا - چون حرف زدن

00:12:46.446 --> 00:12:49.472
دوباره جنگ و جدل ميشه
اينو ميخواي

00:12:49.549 --> 00:12:51.744
البته که نه

00:12:51.818 --> 00:12:54.150
يعني چي

00:12:54.220 --> 00:12:57.018
اوه مسئله اي نيست
فقط يه لحظه

00:12:57.090 --> 00:12:59.320
ميدونم منظورت چيه

00:12:59.392 --> 00:13:03.920
برم به استيو هندرسون زنگ بزنم

00:13:03.996 --> 00:13:07.989
و حاليش کنم که بايد با مشت يا يه جور ديگه
البته که نه

00:13:08.067 --> 00:13:11.594
حداقل ميتونستي ديشب يه چيزي بهش بگي

00:13:11.671 --> 00:13:13.605
منظورم - بعد از همه اينها

00:13:15.208 --> 00:13:18.268
اينه که ميخواست بمن تجاوز کنه

00:13:18.344 --> 00:13:21.040
اوه عزيزم ---
فراموشش کن

00:13:21.114 --> 00:13:24.515
ساعت6:30 عصر
خونه باش-اگه فوربز بزاره

00:13:24.584 --> 00:13:27.576
ديدنش اينقدر مهمه

00:13:27.653 --> 00:13:29.883
فردا صبح ميره هاوايي

00:13:29.956 --> 00:13:32.857
و اونجوري که اون به مديريت شکايت کرده
اگه نبينمش

00:13:32.925 --> 00:13:37.487
يه مشتري از دست ميدم
تو که گفتي مسئله مهمي نيست

00:13:37.563 --> 00:13:40.157
حتما مشکلي نخواهم داشت

00:13:40.233 --> 00:13:43.999
مادرته
خدا ميدونه که نيومده منو ببينه

00:13:44.070 --> 00:13:47.870
عزيزم گفتم که مسئله اي نيست

00:13:47.940 --> 00:13:50.841
سر موقع خونه باش

00:13:50.910 --> 00:13:55.438
چشم - به موقع خونه ام

00:14:12.265 --> 00:14:14.199
بفرمائيد کارتتون قربان

00:14:15.601 --> 00:14:18.570
يه لحظه

00:14:20.940 --> 00:14:23.909
تمبر جمع ميکنيد
نه متشکرم

00:14:23.976 --> 00:14:27.207
تا دفعه ديگه

00:14:27.280 --> 00:14:29.214
بسيار خب

00:15:53.466 --> 00:15:56.162
بهت که راه دادم بري

00:15:59.672 --> 00:16:01.503
پس چرا نميري

00:16:34.473 --> 00:16:38.000
اوه - خيلي با حالي

00:16:53.459 --> 00:16:55.484
باورم نميشه

00:16:57.063 --> 00:16:58.997
باورم نميشه

00:17:09.842 --> 00:17:13.403
حوصله سر به سر گذاشتن ندارم
ميتوني بري

00:17:41.774 --> 00:17:45.301
وقتشه عزيز

00:17:54.487 --> 00:17:57.115
اوه - خدا

00:17:58.657 --> 00:18:00.591
يا مسيح

00:18:09.935 --> 00:18:14.235
يالا - مرتيکه
اون کون کنده ات رو تکون بده

00:18:22.815 --> 00:18:25.750
اينجوري به قرارم نميرسم

00:18:46.772 --> 00:18:48.797
تو بد بختي

00:19:02.621 --> 00:19:08.321
باشه مي خواي ادا بازي در بياري

00:25:33.779 --> 00:25:35.713
حالتون خوبه آقا

00:25:35.781 --> 00:25:39.012
اوه ه

00:25:39.084 --> 00:25:43.043
بله
بجز

00:25:43.121 --> 00:25:46.056
گردنم

00:25:46.124 --> 00:25:49.252
بله
خوب ميشه

00:25:51.296 --> 00:25:53.924
خوب ميشه

00:25:56.101 --> 00:25:58.035
چه اتفاقي افتاده

00:26:00.239 --> 00:26:04.005
يه راننده تريلي ميخواست منو بکشه
شمارو بکشه - نه بابا

00:26:04.076 --> 00:26:06.544
تا پايين گردنه دنبالم بود

00:26:06.612 --> 00:26:09.172
با سرعت 90 مايل در ساعت

00:26:09.248 --> 00:26:13.082
نميدونيد واسه چي ميخواست شما رو بکشه

00:26:13.151 --> 00:26:17.281
مطمئنا همينطوره
گردنتون ضرب ديده

00:26:17.356 --> 00:26:19.847
همينطوره
گردنتون

00:26:19.925 --> 00:26:21.859
متشکرم
خوب ميشه

00:26:21.927 --> 00:26:24.487
کاري ميتونم بکنم
نه ممنونم

00:26:24.563 --> 00:26:26.622
همه چي ميزونه

00:26:32.671 --> 00:26:35.367
فقط يه ضرب ديدگي

00:27:28.026 --> 00:27:29.960
چي شده آقا

00:27:30.028 --> 00:27:33.759
ميتونم از دستشويي استفاده کنم
بله بعداز در

00:27:33.832 --> 00:27:36.767
سمت راست انتهاي راهرو

00:27:36.835 --> 00:27:39.269
سمت چپ در دوم

00:27:40.000 --> 00:28:10.000
فروش فيلم هاي تاريخ سينما و روز دنيا با کيفيت اچ دي و فول اچ دي بصورت حضوري در تهران، فقط با تماس بشماره 09301301509

00:28:34.760 --> 00:28:39.697
آدم هيچوقت متوجه نميشه
هيچوقت

00:28:39.765 --> 00:28:42.859
راه خودت رو ميري
بعضي چيزها عوض نميشن

00:28:42.934 --> 00:28:46.700
مثلا رانندگي در جاده

00:28:46.772 --> 00:28:49.866
که کسي ميخواد شمارو سر به نيست کنه

00:28:49.941 --> 00:28:53.877
و چيزه احمقانه اي اتفاق ميافته

00:28:53.945 --> 00:28:57.540
در عرض بيست و پنچ دقيقه

00:28:57.616 --> 00:29:01.950
و همه چيزهايي که نگهدارنده شما بوده
از بين ميره

00:29:02.020 --> 00:29:07.083
و شما يهو خودت رو در جنگل مي بيني

00:29:08.894 --> 00:29:12.660
خب پسر
همش يه کابوس بود وتموم شد

00:29:14.366 --> 00:29:16.800
تموم شد

00:29:37.856 --> 00:29:40.256
حالتون خوبه
بله خوبم

00:29:40.325 --> 00:29:45.092
چه اتفاقي افتاده بود

00:29:45.163 --> 00:29:48.599
اوه - نه مشکل بزرگي برام پيش اومد

00:32:13.745 --> 00:32:17.078
خب حالا چي ميل دارين

00:32:17.148 --> 00:32:19.309
بله

00:32:19.384 --> 00:32:21.614
بله متشکرم

00:32:25.690 --> 00:32:28.250
فکر کنم

00:32:30.328 --> 00:32:32.125
آآآ

00:32:32.197 --> 00:32:34.256
واسم

00:32:34.332 --> 00:32:37.495
چرا يه ساندويچ پنير سوئيسي نميدين ؟

00:32:37.569 --> 00:32:40.936
با نون جو

00:32:41.006 --> 00:32:43.941
بسيار خب و يه ليوان آب لطفا

00:32:44.009 --> 00:32:47.172
يه ليوان آب

00:32:47.245 --> 00:32:49.975
آسپرين دارين ؟
سردرد دارين ؟

00:32:50.048 --> 00:32:52.141
بله براتون ميارم

00:33:06.431 --> 00:33:09.696
دوبار از اون کاميون سبقت گرفتم

00:33:09.768 --> 00:33:12.862
و رانندهه از کوره در رفت

00:33:12.937 --> 00:33:15.701
حتما خل شده

00:33:15.774 --> 00:33:20.404
حتما خل شده
چيکارش کنم

00:33:20.478 --> 00:33:23.914
براش يه روانشناس پيدا کنم

00:33:23.982 --> 00:33:26.041
اوه پسر

00:34:12.263 --> 00:34:14.663
يه دقيقه صبر کن

00:34:14.733 --> 00:34:19.295
يه دقيقه صبر کن
خب حالا فکر کن

00:34:20.739 --> 00:34:24.607
خب اون اينجاست

00:34:24.676 --> 00:34:29.443
يعني دوباره شروع ميکنه به حمله

00:34:29.514 --> 00:34:32.381
وقت ناهاره

00:34:32.450 --> 00:34:38.082
ممکنه تا مسافت زيادي کافه تو جاده نباشه

00:34:38.156 --> 00:34:40.784
احتمالا اينجا غذا ميخوره

00:34:40.859 --> 00:34:43.692
شايد اونموقع تند ميرفته

00:34:43.762 --> 00:34:47.698
و بعد يواش کرده و دور زده

00:34:52.203 --> 00:34:54.137
آره همينطوره

00:34:58.843 --> 00:35:01.744
چرا بيرون که کاميونش رو ديدم
نرفتم

00:35:01.813 --> 00:35:04.839
بعدش مي فهميدم ميخواد چيکار کنه

00:35:07.018 --> 00:35:10.613
دوباره دنبالم مياد يا نه

00:35:10.688 --> 00:35:12.622
بايستي برگردم از اونجايي که شروع کرد

00:35:12.690 --> 00:35:15.250
وسبقت گرفت

00:35:15.326 --> 00:35:18.557
اون يه ديزل گنده داره

00:35:18.630 --> 00:35:21.360
ماشين من اينقدر سرپا نيست

00:35:21.433 --> 00:35:24.630
که 90-80 مايل سرعت بره

00:35:24.702 --> 00:35:28.695
تا تمرکز کنم سرعت کم ميشه
ميرسه به 70-60 مايل در ساعت

00:35:28.773 --> 00:35:30.604
عادته
کاريش نميتونم بکنم

00:35:30.675 --> 00:35:34.372
بايستي آروم بود

00:35:35.079 --> 00:35:39.072
آروم باش

00:35:39.150 --> 00:35:41.084
شايد

00:35:42.620 --> 00:35:46.317
شايد بتونم ارتباط بر قرار کنم

00:35:46.391 --> 00:35:49.155
بهتره کاري بکنم

00:35:53.731 --> 00:35:55.892
ببين آقا
متاسفم که باعث اوقات تلخي شدم

00:35:55.967 --> 00:36:00.301
چرا اجازه نميديد با يه آبجو قضيه رو حل کنيم

00:36:00.371 --> 00:36:02.236
نه

00:36:05.109 --> 00:36:08.272
ببين آقا
متاسفم که ناراحتتون کردم

00:36:08.346 --> 00:36:10.280
اجازه بديد

00:36:22.093 --> 00:36:26.928
هر طور که بفرمايين

00:36:26.998 --> 00:36:29.489
اوه

00:36:29.567 --> 00:36:31.558
سس کچاپ ميخواستم

00:36:54.325 --> 00:36:56.885
چطوره پليس محلي رو خبر کنم

00:36:56.961 --> 00:36:59.657
وقت ندارم که منتظر بمونم

00:36:59.731 --> 00:37:02.700
و اگه اونم بمونه با پليس حرف بزنه چي

00:37:02.767 --> 00:37:04.496
طبيعبا همه چيز رو انکار ميکنه

00:37:04.569 --> 00:37:08.562
خودم بايد حلش کنم
هيچکدوم از اين آدما حرف منو تاييد نميکنن

00:37:08.640 --> 00:37:11.575
پليس هم احتمالا ؟؟؟

00:38:26.851 --> 00:38:30.787
خب پس چي

00:39:28.346 --> 00:39:30.541
ببين

00:39:32.183 --> 00:39:34.117
اوه

00:39:35.119 --> 00:39:38.885
ميخوام تمومش کني
چي

00:39:40.658 --> 00:39:43.593
فقط تمومش کن

00:39:46.931 --> 00:39:51.630
چي رو تموم کنم

00:39:51.703 --> 00:39:55.730
لطفا
من حوصله ادامه ندارم

00:39:55.807 --> 00:39:59.868
راجع به چي حرف ميزني
پليس خبر کنم

00:40:02.380 --> 00:40:06.874
پليس
فکر ميکنيد مقصر نيستيد

00:40:06.951 --> 00:40:09.715
اگه فکر ميکنيد از کاميونتون

00:40:09.787 --> 00:40:15.089
به عنوان اسلحه استفاده کنيد
وتو جاده آدما رو بکشيد سخت در اشتباهيد

00:40:15.159 --> 00:40:19.152
چيز ديگه اي ميخواين
کمک ميخواين

00:40:20.364 --> 00:40:22.889
بمن نگيد که کمک ميخوام

00:40:25.837 --> 00:40:28.465
او - هو
يالا

00:40:28.539 --> 00:40:30.404
فکر ميکني کي هستي

00:40:30.475 --> 00:40:33.672
دست به ساندويچم نزن
اگه ميخواين دعوا کنيد بريد بيرون

00:40:33.745 --> 00:40:37.579
من دعوا ندارم
ميخوام کله اش رو داغون کنم

00:40:37.648 --> 00:40:40.617
بازهم ميخواين ادامه بدين
بسه ديگه

00:40:40.685 --> 00:40:43.620
نيگاش کن از حال رفته
ديگه نميتونه دعوا کنه

00:40:43.688 --> 00:40:47.454
ساندويچم رو پرت کرد

00:40:47.525 --> 00:40:49.459
من يه دونه برات ميگيرم

00:40:49.527 --> 00:40:51.461
يالا فراموش کن

00:40:51.529 --> 00:40:53.929
فراموش کن
من ديگه نميخوام اينجا بمونم

00:40:53.998 --> 00:40:57.092
بذار واست يه آبجو بگيرم

00:40:57.168 --> 00:40:59.102
ميخوام واست يه آبجو بگيرم

00:41:03.775 --> 00:41:05.800
يالا - بيرون

00:44:13.898 --> 00:44:17.698
متاسفم که مزاحمت ايجاد کردم
و به کمک نياز دارم

00:44:17.768 --> 00:44:22.398
چه  کمکي
ميتونيد هل بديد

00:44:22.473 --> 00:44:24.566
اتوبوس جوش آورده روشن نميشه

00:44:24.642 --> 00:44:26.906
چرا براي اون تريلي دست تکان ندادي
کدوم تريلي

00:44:26.978 --> 00:44:30.573
اوني که الان رفت
من متوجه نشدم

00:44:30.648 --> 00:44:33.412
بايستي يه نيگاه بندازم
انگار قطعه اي شکسته

00:44:33.484 --> 00:44:36.078
ممکنه بياييد پايين

00:44:36.153 --> 00:44:40.419
بايستي برم زير اتوبوس

00:44:40.491 --> 00:44:44.018
سوار شين
ممکنه صدمه ببينيد

00:44:44.095 --> 00:44:47.428
حالا
رادني برو تو

00:44:47.498 --> 00:44:50.365
شان تو هم همينطور
يالا همه

00:44:50.434 --> 00:44:53.028
يه دقيقه صبر کنين

00:44:53.104 --> 00:44:57.336
بذارين ببينم

00:45:15.126 --> 00:45:17.356
يالا - يالا

00:45:41.118 --> 00:45:45.214
هل - هل - هل

00:45:45.289 --> 00:45:49.248
هل - هل - هل

00:45:49.326 --> 00:45:54.764
هل - هل - هل

00:45:54.832 --> 00:45:59.895
هل - هل - هل

00:45:59.970 --> 00:46:03.906
هل - هل

00:46:05.109 --> 00:46:10.513
هل - هل - هل

00:46:21.225 --> 00:46:23.216
اون نميتونه

00:46:23.294 --> 00:46:26.593
شما نميتونيد - شما نميتونيد

00:46:26.664 --> 00:46:30.259
شما نميتونيد - شما نميتونيد

00:46:34.927 --> 00:46:38.385
آقاي فايفر
اون هم گير کرده

00:46:38.464 --> 00:46:40.727
لعنتي

00:46:43.468 --> 00:46:45.493
شما نميتونيد

00:46:51.241 --> 00:46:54.768
متاسفم آقا

00:46:54.845 --> 00:46:58.781
گفتم که جلوي ماشين گير ميکنه

00:46:58.849 --> 00:47:01.578
نه - نه روي کاپوت نشين

00:47:01.651 --> 00:47:04.848
قر ميشه
گفتم بچه ها نرن رو کاپوت

00:47:06.756 --> 00:47:09.850
صافش کنين
که آزاد بشه

00:47:09.926 --> 00:47:12.359
و من اوه

00:47:14.262 --> 00:47:16.196
صافش کنيد

00:47:54.966 --> 00:47:58.766
نگهداريد

00:48:14.251 --> 00:48:16.343
اينجوري نميشه

00:48:18.854 --> 00:48:22.051
اين ناکس دور زده برگشته

00:48:22.124 --> 00:48:24.854
همون تريلي که ميگفتين

00:48:30.098 --> 00:48:33.534
اوه بچه ها رو از اونجا دور کن

00:48:33.601 --> 00:48:36.364
واسه چي
از جاده دورشون کن

00:48:36.437 --> 00:48:38.803
خيلي خب
اونا تو جاده نيستن

00:48:38.872 --> 00:48:42.638
سوار اتوبوس شو

00:48:42.710 --> 00:48:44.473
يالا
بياين تو

00:48:44.545 --> 00:48:46.569
همگي خوبين

00:48:46.646 --> 00:48:49.240
يالا

00:48:49.315 --> 00:48:53.251
همه خوبن
همه سوار بشن

00:48:53.319 --> 00:48:56.288
از جاده دور شين
تريلي داره مياد

00:48:56.355 --> 00:49:00.154
مخت درست کار نميکنه

00:49:00.225 --> 00:49:03.626
يالا
دست بهش نزنين

00:49:03.695 --> 00:49:05.629
سوار شين

00:49:05.697 --> 00:49:08.563
خب حالا
ميگم

00:49:08.632 --> 00:49:11.567
اون مرده ديوانه اس
ميخواست منو بکشه

00:49:11.635 --> 00:49:15.162
اگه بگن کي ديوانه اس من ميگم شما

00:49:15.239 --> 00:49:17.638
اوه

00:49:17.707 --> 00:49:21.336
وقتي خلاص کردم بياييد عقب

00:49:31.353 --> 00:49:33.116
حالا - حالا

00:51:40.937 --> 00:51:42.871
هي - هي

00:51:59.020 --> 00:52:00.920
هي - واستا

00:52:05.492 --> 00:52:07.926
هي

00:52:13.901 --> 00:52:16.334
هي

00:54:39.866 --> 00:54:41.959
اوه پسر

00:56:06.610 --> 00:56:09.773
سلام کمک ميخواين ؟

00:56:09.847 --> 00:56:12.782
تلفن داريد ؟
بله اون  پشته

00:56:12.850 --> 00:56:16.581
از اين ور
چيزي براي ماشينتون ميخواين

00:56:16.653 --> 00:56:19.382
بله خب

00:56:19.455 --> 00:56:22.913
باک رو پر کنيد

00:56:28.296 --> 00:56:31.823
ميشه راديات رو چک کنيد
بله اينکارو ميکنم

00:56:31.900 --> 00:56:35.631
اگه حوصله داريد يه نگاه به مارهاي من بندازيد

00:56:44.111 --> 00:56:46.773
جايه عجيبيه براي باجه تلفن

00:56:56.556 --> 00:57:00.218
تلفنچي
ميخواستم گزارشي از يه راننده تريلي بدم
که زندگي منو بخطر انداخته

00:57:00.292 --> 00:57:04.729
پس بايد وصل کنم به پليس
آقا
اينکارو بکنيد

00:57:04.796 --> 00:57:09.062
کدوم سرويس را ميخواين آقا ؟
نزديکترين سرويس خوبه

00:57:09.134 --> 00:57:13.866
از چه شماره اي زنگ ميزنيد

00:57:32.254 --> 00:57:34.654
اسمتون آقا ؟
ديويد مان

00:57:34.723 --> 00:57:38.124
لطفا هجي کنيد
م - ا -ن - ن دو تا  ن

00:57:40.862 --> 00:57:42.989
ميخواستم گزارشي

00:57:43.064 --> 00:57:45.760
از يه راننده تريلي بدم
که زندگي منو بخطر انداخته

00:57:45.833 --> 00:57:48.597
مجددا اسمتون
ديويد مان

00:58:01.315 --> 00:58:03.214
چرا اينکارو کرد

00:58:03.282 --> 00:58:05.876
چرا قفس مارها رو داغون کرد

00:58:35.478 --> 00:58:37.412
چرا قفس هارو شکست

00:58:37.480 --> 00:58:39.414
پليس را خبر کن
با چي

00:58:39.482 --> 00:58:41.609
اون
تنها تلفني  بودکه داشتم

00:58:41.684 --> 00:58:45.483
بايد مار هارو پيدا کنم

00:58:52.928 --> 00:58:57.864
اوه مارهام - مارهاي من

01:00:09.262 --> 01:00:11.857
جاده همش مال تو

01:00:11.932 --> 01:00:15.390
من از اينجا تکون نميخورم
کمه کم  يه ساعت اينجا ميمونم

01:00:15.469 --> 01:00:18.403
تا اونوقت پليس ميگيردت

01:00:20.805 --> 01:00:25.435
اگر هم نگيره
لا اقل از من دور شدي

01:00:25.511 --> 01:00:31.415
خب عزيزم سفر خوبي داشتي

01:00:31.483 --> 01:00:36.443
اوه نه
بازهم اون

01:00:38.290 --> 01:00:41.383
اوه پسر

01:00:43.661 --> 01:00:48.496
خب من امروز فوربز را نخواهم ديد

01:07:44.908 --> 01:07:46.705
موضوع چيه
ماشين مشکل داره

01:07:46.777 --> 01:07:49.074
بهر حال ممکنه لطفي بمن بکنيد

01:07:49.145 --> 01:07:51.705
به تلفن بعدي که رسيديد

01:07:51.781 --> 01:07:53.715
به پليس تلفن کنيد

01:07:53.783 --> 01:07:56.377
کاميونو ميبينيد
ما دنبال درد سر نيستيم

01:07:56.452 --> 01:07:58.386
مشکلي نيست

01:07:58.454 --> 01:08:01.149
فقط به پليس تلفن کنيد
بگيد تصادف شده

01:08:01.223 --> 01:08:03.783
لطفا حواهش ميکنم تلفن کنيد

01:08:03.859 --> 01:08:06.225
گاز بدهjim
زندگي من در خطره

01:08:06.294 --> 01:08:08.387
متاسفم آقا
شما اين کار رو انجام نميدين

01:08:08.463 --> 01:08:11.727
تلفن  به  پليس
بسه آقا مارا نترسانيد

01:08:11.799 --> 01:08:14.063
اولين ايستگاه پيادم کنين
بابتش پول ميدم

01:08:14.135 --> 01:08:16.831
jim

01:10:23.552 --> 01:10:27.578
"عمرا
به من برسي

01:10:30.791 --> 01:10:32.986
بزن بريم

01:10:55.080 --> 01:10:58.776
نميتونه تو سرپاييني صدمه بزنه
نميتوني تو سرپاييني صدمه بزني

01:13:52.974 --> 01:13:54.999
يالا

01:14:33.611 --> 01:14:36.978
چطور ميتونه اين قدر تند بره

01:17:49.221 --> 01:17:51.155
اوه

01:18:08.838 --> 01:18:10.829
راديات

01:18:22.818 --> 01:18:25.480
نه خواهش
ميکنم

01:18:37.899 --> 01:18:40.025
خدايا

01:18:48.408 --> 01:18:51.001
يالا تندتر

01:19:19.737 --> 01:19:22.204
خدايا

01:19:30.446 --> 01:19:34.745
يالا ماشين
يالا برو

01:19:51.499 --> 01:19:53.432
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم

01:19:55.635 --> 01:19:57.830
يالا

01:20:00.173 --> 01:20:03.232
يالا
يالا - برو

01:20:03.308 --> 01:20:05.139
يالا

01:20:12.985 --> 01:20:15.748
پس کوش

01:20:15.820 --> 01:20:18.812
خواهش ميکنم

01:20:22.026 --> 01:20:24.858
يالا

01:20:25.862 --> 01:20:28.023
يالا

01:20:34.203 --> 01:20:36.535
اونجاست
اونجاست

01:21:10.736 --> 01:21:13.705
تندتر
تندتر

01:21:14.000 --> 01:21:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.