WEBVTT 00:00:00.318 --> 00:00:23.945 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.318 --> 00:00:28.945 ‫سلام، من رونالد مریک هستم 00:00:28.946 --> 00:00:32.490 و من اینجا هستم تا شما رو به داخل "ستاره پیمای" خودمون دعوت کنم 00:00:32.491 --> 00:00:36.994 ‫بله، حقیقت داره! روز به روز ‫زندگی داره لوکس تر میشه 00:00:36.995 --> 00:00:40.790 وقتی شما خونتون رو در آپارتمان های برج ستاره پیما" بنا می کنید" 00:00:40.791 --> 00:00:45.169 اگر چه مرکز شهر "مونترال" فقط دوازده دقیقه و نیم با ما فاصله داره (دومین شهر بزرگ کانادا) 00:00:45.170 --> 00:00:48.589 وقتی شما از پل جزیره "ستاره پیما" عبور کنید 00:00:48.590 --> 00:00:50.967 ‫سر و صدا و ترافیک شهر 00:00:50.968 --> 00:00:54.387 میلیون ها مایل دورتر به نظر میاد 00:00:54.388 --> 00:00:56.889 خودرو و استرس شهر رو 00:00:56.890 --> 00:01:00.977 در فضایی که برای شما در زیرزمین مشاعمون تعبیه شده قرار می دین 00:01:00.978 --> 00:01:02.937 اگر دوستانتون به خونه تون اومدن 00:01:02.938 --> 00:01:04.939 پارکینگ مناسبی هم برای اونها هست 00:01:04.940 --> 00:01:06.899 ‫در سطح زمین. 00:01:06.900 --> 00:01:09.777 اونها رو دعوت می کنید که از نمای شگفت انگیز 00:01:09.778 --> 00:01:12.697 بالکن یا پنجره لذت ببرن 00:01:12.698 --> 00:01:17.535 مهمان نوازی دلپذیر در هر آپارتمان در ستاره پیما امکان پذیره 00:01:17.536 --> 00:01:19.620 همه ی اونها با تجهیزات الکتریکی مجهز شده اند 00:01:19.621 --> 00:01:22.707 که برند و شناخته شده اند 00:01:22.708 --> 00:01:26.127 ‫و تلویزیون کابلی استاندارد هم تعبیه شده. 00:01:26.128 --> 00:01:28.671 ‫آرامش رو با استفاده از 00:01:28.672 --> 00:01:30.548 ‫ استخر شنایی به سایز المپیک 00:01:30.549 --> 00:01:32.508 ‫و تماشای رودخانه سنت لارنس (یا رودخانه سن لوران) 00:01:32.509 --> 00:01:35.177 که در مسیر خود به سمت دریاست به دست بیارید 00:01:35.178 --> 00:01:37.471 ورزشی سرگرم کننده 00:01:37.472 --> 00:01:39.473 ‫در زمین گلف 9 سوراخه ی ما، 00:01:39.474 --> 00:01:42.268 ‫طراحی شده توسط قواعد گلف بین المللی. 00:01:42.269 --> 00:01:45.062 یا اگر اهل بازی تنیس هستید 00:01:45.063 --> 00:01:50.067 نیازی نیست که در زمین بازی های ما منتظر نوبت بازی باشید، شب یا روز 00:01:50.068 --> 00:01:53.404 ،در بهشت جزیره ی ما سیاحت کنید 00:01:53.405 --> 00:01:56.574 امنیت در حفظ اطلاعاتی که متعلق به شما 00:01:56.575 --> 00:02:00.161 و همراهان که به تنهایی به شما می پیوندند 00:02:00.162 --> 00:02:03.789 فصل ها سفر کنید بین خورشید و ستارگان 00:02:03.790 --> 00:02:07.627 بدون ترک کردن کشتی بزرگ ستاره پیمای ما 00:02:07.628 --> 00:02:09.420 ‫تماماً اینجاست! 00:02:09.421 --> 00:02:13.049 رستورانی کامل با خدمات بیرون بر 00:02:13.050 --> 00:02:15.551 ‫یک فروشگاه متنوع، 00:02:15.552 --> 00:02:17.720 ‫مغازه اغذیه فروشی، 00:02:17.721 --> 00:02:19.347 ‫بوتیک، 00:02:19.348 --> 00:02:21.349 ‫داروخانه، 00:02:21.350 --> 00:02:26.103 سرویس خشک شویی همه ی آنها در خدمت شما حاضرند 00:02:26.104 --> 00:02:33.194 و کلینیک های دندان پزشکی و خدمات درمانی ما رو فراموش نکنید 00:02:33.195 --> 00:02:37.239 که با بهترین متخصصان دنیا آماده به کار هستند 00:02:37.240 --> 00:02:41.452 زندگی را با آرامش و راحتی سپری کنید 00:02:41.453 --> 00:02:44.606 کشتی تفریحی ستاره پیما 00:02:45.123 --> 00:02:48.125 ‫استودیوها، آپارتمان های یک اتاق خوابه و ‫دو خوابه 00:02:48.126 --> 00:02:51.462 در حال حاظر از "استارکو" موجود هستند 00:02:51.463 --> 00:02:54.958 بخشی از ساختمان های اصلی که مجزا تعبیه شدند 00:03:24.121 --> 00:03:26.163 ‫صبح به خیر. چه کمکی می تونم بکنم؟ 00:03:26.164 --> 00:03:29.458 بله ، ما با مسئول اجاره کار داشتیم 00:03:29.459 --> 00:03:34.505 ‫- یه قرار ملاقات باهاش داریم. ‫-الان خبرشون می کنم. 00:03:52.649 --> 00:03:54.817 ‫- تا حالا از این استفاده کردین؟ ‫- این؟ 00:03:54.818 --> 00:03:58.070 ‫نه، هرگز از تو جلد چرمیش بیرون نیومده. شرکت رقیب از اینا داره 00:03:58.071 --> 00:04:01.949 پس ما هم باید داشته باشیم فقط یه ترفند تبلیغاتیه 00:04:15.714 --> 00:04:18.663 ‫آقای مریک دارن میان. 00:04:29.519 --> 00:04:32.229 به برج های ستاره پیما خوش اومدین 00:04:32.230 --> 00:04:35.608 ‫- و شما؟ ‫- کریسمر و بندا سویبن. 00:04:35.609 --> 00:04:39.445 ‫آه بله، آقا و خانم سویبن. ببخشید که منتظر موندین 00:04:39.446 --> 00:04:42.364 ‫حالا ، شما تک خوابه یا دو خوابه مد نظرتونه؟ 00:04:42.365 --> 00:04:45.034 به گمونم که اتاق های مجردی نمی خوایین 00:05:36.878 --> 00:05:42.007 خب ، بندا ، یه نگاهی به این یکی بنداز 00:05:42.008 --> 00:05:45.553 و اگه مناسب نبود بهم بگو 00:05:45.554 --> 00:05:50.130 این یکی نمای خیلی خوبی داره چشم انداز وسیعی داره 00:07:18.605 --> 00:07:21.849 ‫- تو چیزی گفتی ، نیک؟ ‫- نه 00:07:23.485 --> 00:07:26.229 صبحانه آماده اس 00:08:27.132 --> 00:08:30.126 ‫می تونم به دفترت زنگ بزنم؟ 00:08:31.511 --> 00:08:34.346 ‫واسه چی می خوایی به دفترم زنگ بزنی؟ 00:08:34.347 --> 00:08:36.849 نمی دونم 00:08:36.850 --> 00:08:39.878 فقط گفتم شاید بخوام باهات تماس بگیرم 00:08:40.937 --> 00:08:44.314 من که تو دفتر نیستم فقط موقع ورودم اونجام 00:08:44.315 --> 00:08:49.721 من باید پارکینگ ها رو بازرسی کنم 00:09:53.802 --> 00:09:56.678 ما میریم بالا 00:09:56.679 --> 00:09:59.628 ‫خب. پس یه سواری کوچولو می گیرم 00:10:00.558 --> 00:10:04.311 همونطور که می گفتم ما یه مجموعه ی کاملاً هیجان انگیز داریم 00:10:04.312 --> 00:10:07.272 از آپارتمان های کاملاً مبله که آماده و در انتظار شمان 00:10:07.273 --> 00:10:11.177 شما می تونید امروز بعد از ظهر واردشون بشید اگر تمایل دارید 00:10:24.082 --> 00:10:27.736 ‫به راه های ورودی تمام ...آپارتمان ها دقت کنید 00:11:05.081 --> 00:11:09.907 ‫آنابل، نیک هستم. ‫تو اتاق خوابی؟ 00:11:35.278 --> 00:11:37.237 احتمالاً چیزی نیست 00:11:37.238 --> 00:11:40.657 در واقع ، شاید یه جور غده ی چربی یا یه چیزی مثل اونه 00:11:40.658 --> 00:11:42.826 که به راحتی تو مطب دکتر برداشته میشه 00:11:42.827 --> 00:11:45.605 ‫نیک پیش دکتر نرفته؟ 00:11:46.915 --> 00:11:50.250 اون از دکترا متنفره دکترا و وکلا 00:11:50.251 --> 00:11:52.419 هیچ وقت نمی ره پیش دکترا 00:11:52.420 --> 00:11:56.506 ببین ، چرا تو این کار رو نمی کنی برو کلینیک پایین و اون دکتر خوب رو ببین 00:11:56.507 --> 00:11:59.718 ‫اسمش چی بود؟ سنت لوک؟ 00:11:59.719 --> 00:12:02.679 برو کلینیک و واسش توضیح بده که نیک خیلی مریضه 00:12:02.680 --> 00:12:06.266 و اون مجبوره که تو رختخواب بمونه ازش بخواه که بیاد و اونو ببینه 00:12:06.267 --> 00:12:10.646 و بعدش وقتی اومد اونها می تونن با هم دعوا کنن 00:12:10.647 --> 00:12:13.398 ‫- اون واقعاً دیوونه اس. ‫- که چی؟ 00:12:13.399 --> 00:12:16.276 می تونی آرومش کنی.می فهمی که مشکلش چیه 00:12:16.277 --> 00:12:17.945 بذار به خاطر این تغییر عصبی بشه 00:12:17.946 --> 00:12:21.350 ‫واقعا، مسخره اس. 00:12:22.408 --> 00:12:24.701 باشه 00:12:24.702 --> 00:12:27.196 !‫آفرین 00:12:49.936 --> 00:12:53.021 ‫نیکلاس! فکر نمی کردم امروز بیایی 00:12:53.022 --> 00:12:57.302 به همه گفتم که فردا دوباره تماس بگیرن 00:13:02.073 --> 00:13:05.325 این دکتر هابز بود که آپارتمان رو اجاره کرده بود 00:13:05.326 --> 00:13:08.704 اما در واقع اسم دختره تو لیست ساکنین 00:13:08.705 --> 00:13:11.123 و تو بورد تلفن داخلی قید شده بود 00:13:11.124 --> 00:13:13.447 ‫آنابل براون. 00:13:14.002 --> 00:13:18.005 بانوی جوان بسیار متمدن که هیچ وقت در مورد چیزی شکایت نداشت 00:13:18.006 --> 00:13:20.875 ‫کی بود؟ آنابل برون؟ 00:13:21.467 --> 00:13:23.093 ‫بدون شک. 00:13:23.094 --> 00:13:25.721 ‫ایشون کسی هستن که شما رو خبر کردن؟ 00:13:25.722 --> 00:13:28.557 ‫بله، دکتر، راجر سنت لوک. 00:13:28.558 --> 00:13:33.228 ایشون مدیر کلینیک پزشکی کوچیک ما هستن 00:13:33.229 --> 00:13:37.774 ‫- کلینیک پزشکی؟ ‫- بله. ما تو یه جزیره هستیم،متوجهید. 00:13:37.775 --> 00:13:41.153 ما تا اونجا که می تونیم خودمون خدمات ارائه می دیم 00:13:41.154 --> 00:13:45.240 باشه،اجازه بدین صحبتی هم با دکتر داشته باشم 00:13:45.241 --> 00:13:47.939 ‫دکتر سنت لوک؟ 00:13:49.829 --> 00:13:52.152 ‫دکتر سنت لوک؟ 00:13:56.544 --> 00:13:59.379 ‫دکتر سنت لوک؟ کارآگاه ‫گروهبان هلر، جنایی. 00:13:59.380 --> 00:14:01.548 تمایل دارم چندتا سوال ازتون بپرسم 00:14:01.549 --> 00:14:04.468 ‫- شما کسی هستید که جنازه ها رو دیدین؟ ‫- بله. 00:14:04.469 --> 00:14:07.179 ‫آیا قبل از رسیدنمون به چیزی دست زدین ؟ 00:14:07.180 --> 00:14:10.640 ‫من چسب جراحی رو که رو لبهای دختر بود برداشتم 00:14:10.641 --> 00:14:14.936 من داخل دهنش رو بررسی کردم ‫و اون چسب رو دادم به همکارتون... 00:14:14.937 --> 00:14:19.191 مردی که اینجا بود با کیف پارچه ای و من نگاهی هم به زخمهای شکمش کردم 00:14:19.192 --> 00:14:22.861 ‫بله، خب، اداره در ابن باره شما رو دوباره می خواد 00:14:22.862 --> 00:14:25.906 ‫حالا، شما این افراد رو میشناختید؟ 00:14:25.907 --> 00:14:29.910 من اون مرد رو می شناختم،امیل هابز،پزشک و استاد دانشگاه 00:14:29.911 --> 00:14:32.371 من اون دختر رو اطراف ساختمون می دیدم اما نمی شناختمش 00:14:32.372 --> 00:14:34.915 اون هیچ وقت به کلینیک نمی اومد 00:14:34.916 --> 00:14:38.960 ‫پس شما اومده بودید این مرد هابز رو ببینید و با این صحنه مواجه شدین؟ 00:14:38.961 --> 00:14:43.590 نه ، من هرگز دکتر هابز رو از زمان تحصیل ندیده بودم 00:14:43.591 --> 00:14:46.218 اون مدرسم بود.اون استادم بود تو دانشگاه 00:14:46.219 --> 00:14:48.345 ‫در "اورولوژی" و امراض دستگاه تناسلی. (مجاری ادرار) 00:14:48.346 --> 00:14:53.016 اون همینطور بعضی سمینار ها در مورد داروهای روان گردان رو هم مدیریت می کرد 00:14:53.017 --> 00:14:57.687 من هیچ وقت فکرش رو هم نمی کردم که تو این مجتمع پاش رو گذاشته باشه 00:14:57.688 --> 00:14:59.648 ‫پس چی شما رو کشوند این بالا؟ 00:14:59.649 --> 00:15:02.359 اون امروز ساعت 6 صبح بهم زنگ زد 00:15:02.360 --> 00:15:04.111 ‫هابز بهم زنگ زد. 00:15:04.112 --> 00:15:07.406 فکر می کردم دارم خواب می بینم صداش رو تا چند لحظه نمی شنیدم 00:15:07.407 --> 00:15:09.366 ‫اون گفت: "منو در آپارتمان 15 ملاقات کن..." 00:15:09.367 --> 00:15:11.701 ‫-... 11. ‫- متشکرم. 00:15:11.702 --> 00:15:16.081 ‫"ظهر ما واسه ناهار میریم بیرون. ‫زمان مناسبیه که آموزش هات رو تکمیل کنی" 00:15:16.082 --> 00:15:18.333 ‫صداش چطور بود؟ افسرده؟ عصبی؟ 00:15:18.334 --> 00:15:20.919 خوب به نظر می اومد 00:15:24.132 --> 00:15:26.330 ‫1511؟ 00:15:27.218 --> 00:15:30.846 نه ، من ایشون نیستم یه لحظه صبر کنید 00:15:30.847 --> 00:15:32.556 ‫دکتر سنت لوک، با شما کار دارن. 00:15:32.557 --> 00:15:37.633 یه نفر می خواد بدونه که چرا واسه ناهار نیومدین 00:15:39.564 --> 00:15:43.400 می دونم این ناهاری نیست که هابز ،قرار بود واسه ما بگیره 00:15:43.401 --> 00:15:47.612 اما این تمام چیزیه که دارم ‫زیبا نیست؟ 00:15:47.613 --> 00:15:50.699 ‫این پروژه ی هابز و منه. 00:15:50.700 --> 00:15:57.414 چیزی که ما دنبالش بودیم پیدا کردن یه چاره واسه پیوند اعضا بود 00:15:57.415 --> 00:15:59.708 ‫من حوصله ات رو سر بردم؟ ‫تو خسته شدی، درسته؟ 00:15:59.709 --> 00:16:03.955 واسه تو ، پیوند عضو یعنی فقط دل و روده ی دیروز، درسته؟ 00:16:04.505 --> 00:16:08.633 ‫ببین. دقت کن،خب؟ 00:16:08.634 --> 00:16:13.763 ‫انگل هایی هست که دارن درون آدما زندگی می کنن. خب؟ 00:16:13.764 --> 00:16:21.139 پس ، چرا انگل هایی پرورش ندیم که مفید باشن؟ 00:16:22.231 --> 00:16:26.067 انگلی که بتونه عملکرد عضو انسان رو به عهده بگیره 00:16:26.068 --> 00:16:32.115 ‫مثلاً، انگلی رو پرورش بدی که از طریق یه تزریق وارد بدن بشه 00:16:32.116 --> 00:16:34.284 اون تو سیستم گردش خون گیر می افته 00:16:34.285 --> 00:16:37.537 و خون رو دقیقاً مثل کاری که کلیه می کنه تصفیه می کنه 00:16:37.538 --> 00:16:40.707 ‫اون مقداری خون رو واسه خودش می بره . چه اهمیتی داره؟ 00:16:40.708 --> 00:16:43.627 تو به اندازه ی کافی داری می تونی تا دلت بخواد بخشنده باشی 00:16:43.628 --> 00:16:46.838 ‫- ها؟ حواست به من هست؟ ‫- بله، بله. 00:16:46.839 --> 00:16:50.175 ببین ، تو یه مریض داری با کلیه بد، خب؟ 00:16:50.176 --> 00:16:53.386 تو یه حشره وارد بدنش می کنی حشره می ره تو کلیه کار می کنه 00:16:53.387 --> 00:16:56.890 اون رو حل می کنه، بدن هم اونو جذب می کنه ‫حالا، چی تو دستت هست؟ 00:16:56.891 --> 00:17:00.977 تو یه انگل فوق العاده خوب داری که به جای یه کلیه خراب ازش استفاده می کنی 00:17:00.978 --> 00:17:05.315 ‫درسته؟ من می دونم که میخوایی بگی این دیوونگیه 00:17:05.316 --> 00:17:07.776 ‫در واقع، می خواستم بپرسم خردل نداری 00:17:07.777 --> 00:17:11.154 ‫بی خیال راجر، واقعاً. ‫نظرت چیه؟ 00:17:11.155 --> 00:17:15.617 ‫- من فکر می کنم دیوونگیه. ‫- این دیوونگیه ، اما کی اهمیت می ده؟ 00:17:15.618 --> 00:17:19.538 منظورم اینه ، ببین ، هابز یه معلم کثیف بود 00:17:19.539 --> 00:17:23.917 ما باید با حقایق زندگی مواجه بشیم اون کودن،آکادمیک و خلاصه کثیف بود 00:17:23.918 --> 00:17:29.422 ...اما واسه یه چیز نابغه بود گرفتن کمک مالی 00:17:29.423 --> 00:17:31.591 اون می تونه پول رو واسه پروژه های احمقانه به دست بیاره 00:17:31.592 --> 00:17:35.804 ‫به عنوان مثال،فکر می کنی کی اجاره ی این مکان رو می ده؟ 00:17:35.805 --> 00:17:37.806 ‫- نمی دونی. ‫- نه 00:17:37.807 --> 00:17:40.642 ‫انجمن پیوند اعضای بدن نیمکره شمالی 00:17:40.643 --> 00:17:45.397 واسه یه سری مسائلی که اونا در موردش سرمایه گذاری می کنن 00:17:45.398 --> 00:17:53.280 اینجا لیست بعضی از پروژه تحقیقاتی دیگه هم هست 00:17:53.281 --> 00:17:58.034 ‫که ما متعهد شدیم، ‫اما با پول اونها. هوشمندانه اس؟ 00:18:01.789 --> 00:18:04.499 ‫ ارزیابی بیمه "اشن و جوانت". 00:18:04.500 --> 00:18:06.251 ‫آقای تودور؟ 00:18:08.004 --> 00:18:10.827 ‫یه لحظه، لطفا. من وصل می کنم. 00:18:31.485 --> 00:18:35.014 ‫نیکلاس؟ یه تماس تلفنی داری. 00:18:37.783 --> 00:18:41.953 "همون مردیه که "لامبورگینیش تو "سنت کاترین" آتیش گرفت 00:18:41.954 --> 00:18:44.573 خیلی عصبانیه 00:18:46.959 --> 00:18:49.953 ‫نیکلاس؟ چی شده؟ 00:18:57.511 --> 00:19:01.222 باید بریم بیمارستان ‫ احتمالا یه زخمه. 00:19:01.223 --> 00:19:03.433 ‫- امروز رو می رم خونه ‫- اما نیکلاس... 00:19:03.434 --> 00:19:09.182 ‫حالم خوبه، مونا. ‫یه تاکسی واسم بگیر... همین حالا 00:19:09.690 --> 00:19:14.140 ‫خیلی خب، نیکلاس. خیلی خب. 00:19:23.746 --> 00:19:28.208 ‫هابز این دختر رو از کجا می شناخت؟ ‫اون کیه؟ 00:19:28.209 --> 00:19:32.212 دختره رو تو طول یکی از سخنرانی هاش تو یه مدرسه دخترونه دیده بود 00:19:32.213 --> 00:19:33.797 ‫و چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:33.798 --> 00:19:37.759 اونا واسه تست سرطان سینه گیرش انداختن 00:19:37.760 --> 00:19:40.629 ‫تو سالن هیات علمی . 00:19:41.347 --> 00:19:43.875 ‫اون 12 ساله ش بود. 00:19:44.475 --> 00:19:47.268 دیوونه کننده اس 00:19:47.269 --> 00:19:50.969 اون یه بار هم آورده بودش اینجا 00:19:52.108 --> 00:19:55.933 من هیچ وقت نمی فهمم چطور اون می تونست اون کار رو باهاش بکنه 00:20:01.617 --> 00:20:07.872 ‫خوب، فکر کنم باید برگردم و مطب رو باز کنم 00:20:07.873 --> 00:20:11.167 از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:20:11.168 --> 00:20:12.794 ‫راجر؟ 00:20:12.795 --> 00:20:17.048 در مورد چیزی که گفتم فکر می کنی؟ در مورد پیوستن به من؟ 00:20:17.049 --> 00:20:22.376 ‫- حتما. ‫- می بینمت،باشه. 00:20:23.472 --> 00:20:26.250 ‫خیار شور رو نمی خوایی؟ 00:20:26.809 --> 00:20:29.803 ‫دهنی شده. 00:20:50.166 --> 00:20:52.944 ‫عصر به خیر، آقای تودور! 00:20:55.796 --> 00:20:58.965 ‫... این که ‫روند پیرشدن در هر صورت قابل برگشته. 00:20:58.966 --> 00:21:02.218 من به هیچ وجه این رو قبول ندارم بلکه اعتقاد دارم این روند توقف پذیره 00:21:02.219 --> 00:21:04.679 و از همین جهت "مگا-ویتامین ها" توصیه می شن 00:21:04.680 --> 00:21:07.098 ‫خانم تودور؟ آماده اید؟ 00:21:07.099 --> 00:21:09.350 ‫- بله. ببخشید، براد. ‫- خواهش می کنم. 00:21:09.351 --> 00:21:12.300 ‫- یه دقیقه دیگه در خدمتتون هستم. ‫- باش. 00:21:45.471 --> 00:21:48.973 نه،من هیچ تغییری نمی بینم 00:21:48.974 --> 00:21:52.685 تو این آزمایشی که سال گذشته روی همسرتون انجام دادم 00:21:52.686 --> 00:21:55.980 من یه مقدار "اسکارگوی" زیادی می بینم (خوراک حلزون فرانسوی) 00:21:55.981 --> 00:21:59.275 و یه مقدار هم "کرپ" با بستنی وانیلی و توت فرنگی (پنکیک نازک فرانسوی) 00:21:59.276 --> 00:22:01.778 "و مقدار زیادی هم "گران مارنیه (نوعی مشروب با منشا فرانسوی) 00:22:01.779 --> 00:22:06.491 من هیچ نشانه ای از وجود سرطان اون جور که شما توصیف می کنید نمی بینم 00:22:06.492 --> 00:22:10.745 فکر می کنم ممکنه یه جور غده چرکین متورم شده باشه 00:22:10.746 --> 00:22:13.665 ‫می تونید بیایید بالا و یه نگاه بهش بندازید؟ 00:22:13.666 --> 00:22:15.708 واسه همین اینجام 00:22:15.709 --> 00:22:20.088 ‫فکر نمی کنم قبل از ساعت نه و نیم ده برسم بیام.مشکلی نیست؟ 00:22:20.089 --> 00:22:21.798 ‫- این فوق العاده است. ‫- خیلی دیر نیست؟ 00:22:21.799 --> 00:22:24.843 خوبه خیلی ممنونم ، دکتر 00:22:24.844 --> 00:22:27.588 ‫- نگرانش نباشید. ‫- باشه. 00:22:29.515 --> 00:22:32.141 ‫خانم امنتال آماده ان، دکتر. 00:22:32.142 --> 00:22:36.012 ‫به خانم امنتال بگید منتظرشم ‫، باشه؟ 00:24:11.241 --> 00:24:15.020 ‫- میبینی چمن ها چقدر قشنگ شدن؟ ‫- بله. 00:24:20.417 --> 00:24:24.117 ‫من تقریبا هر روز پیاده روی می کنم. 00:24:30.552 --> 00:24:33.751 ‫خدای بزرگ! نگاه کن! 00:24:36.809 --> 00:24:40.186 ‫اوه، جوجه ی بیچاره. 00:24:40.187 --> 00:24:44.107 اونها همیشه به ساختمون های بلند برخورد می کنن 00:24:44.108 --> 00:24:46.526 پنجره ها فریبشون می دن،می دونی 00:24:46.527 --> 00:24:49.612 ‫- همراهم بیا، اولیوی. ‫- شرم آوره. 00:24:49.613 --> 00:24:53.392 ‫- همراهم بیا، عزیز. ‫- پرنده ی کوچیک بیچاره. 00:24:57.621 --> 00:24:59.747 ‫شاید اون فقط زخمی شده. 00:24:59.748 --> 00:25:04.073 ‫نادون نباش، عزیزم. ‫اون دیگه مرده، هر چی که باشه 00:25:04.545 --> 00:25:09.340 حالا بیا بریم.ببرمت پیش تخت جلو تلویزیون دراز بکشی 00:25:09.341 --> 00:25:12.540 ‫می دونی چی قراره پخش بشه... 00:25:18.017 --> 00:25:20.435 کریدلر " به نظر می رسید که فکر می کنه" مگا-ویتامین تراپی 00:25:20.436 --> 00:25:22.687 راه حل مسئله ی پیر شدنه 00:25:22.688 --> 00:25:26.232 اون فکر می کرد که روند پیر شدن به هیچ وجه برگشت پذیر نیست 00:25:26.233 --> 00:25:30.263 ‫- حاضرن ببینتت، براد. ‫- خوب. خدا حافظ. 00:25:36.952 --> 00:25:38.745 حالا،فقط پیراهنت رو در بیار 00:25:38.746 --> 00:25:41.581 ‫و دکتر یه دقیقه ی دیگه میاد که ببینتت؟ 00:25:41.582 --> 00:25:44.042 لازم نیست بری من خجالتی نیستم 00:25:44.043 --> 00:25:46.294 حالا ، اذیت نکن ، براد 00:25:46.295 --> 00:25:50.074 ‫- من هنوز سر کارم، می دونی. ‫- بله میدونم. 00:27:23.267 --> 00:27:26.921 ‫خوب به نظر میایی. پاهات رو بذار بالا 00:27:28.522 --> 00:27:30.924 بذار ببینم مشکل چیه 00:27:35.279 --> 00:27:40.025 ‫آخ! آرومتر. فشار زیادی به این قسمت اومد 00:27:43.704 --> 00:27:46.080 ‫می خوایی نفس عمیق بکشم؟ 00:27:46.081 --> 00:27:49.405 نه هنوز،معمولی نفس بکش 00:27:52.588 --> 00:27:54.755 ‫به عنوان یه پیرمرد خوش هیکلم،نه؟ 00:27:54.756 --> 00:27:56.340 ‫بله. 00:27:56.341 --> 00:27:59.585 بهتر از منی ، قهرمان بهتر از من 00:28:00.095 --> 00:28:06.893 میگم ... آقای پارکینز ، شما این قلنبه ها رو از یه خانم جوون گرفتی 00:28:06.894 --> 00:28:09.061 ‫درسته؟ ‫چه باعث شد اینطور فکر کنی؟ 00:28:09.062 --> 00:28:11.189 اون هم یه چیزای اینطوری داشت 00:28:11.190 --> 00:28:16.152 ‫همینجا. نزدیک نافش. شما می تونید اینجا حسشون کنید 00:28:16.153 --> 00:28:19.488 فکر کردم این یه جورایی سکسیه،پیش خودم 00:28:19.489 --> 00:28:24.911 ‫- آیا اون تو برج ستاره پیما زندگی می کنه؟ ‫- بله. در 1511. 00:28:24.912 --> 00:28:28.065 ‫- آنابل برون؟ ‫- آره، همون. 00:28:31.501 --> 00:28:36.828 باشه،بهت می گم چیه لباسات رو بپوش 00:28:38.550 --> 00:28:42.136 می خوام بفرستمت بیمارستان چند تا عکس "ایکس ری" بگیری 00:28:42.137 --> 00:28:44.931 یه تیکه کوچیک کاغذ بهت می دم 00:28:44.932 --> 00:28:49.435 ‫- درست همینجا آدرس رو نوشتم. ‫- اونها شکمم رو که باز نمی کنن؟ 00:28:49.436 --> 00:28:54.967 نمی خوام فکر کنی مشکلی داری وقتی نداری 00:29:09.957 --> 00:29:12.359 ‫سلام. 00:29:25.973 --> 00:29:28.751 ‫- سلام. ‫- سلام. 00:29:30.102 --> 00:29:32.061 ‫- نوشیدنی می خوری؟ ‫- نه ممنون. 00:29:32.062 --> 00:29:35.273 فقط می خواستم بهت بگم که دکتر سنت لوک میاد که نیک رو ببینه 00:29:35.274 --> 00:29:37.108 ‫حدود ساعت 10:00. 00:29:37.109 --> 00:29:39.986 ‫ فوق العاده است! باهات مهربون بود؟ 00:29:39.987 --> 00:29:43.197 ‫- اوهوم. ‫- عالیه. 00:29:43.198 --> 00:29:47.785 بعد از اینکه فهمیدی که مسئله مهمی نیست 00:29:47.786 --> 00:29:50.413 چرا نمیایی پیشم و باهام شام بخوری 00:29:50.414 --> 00:29:53.124 همه چی رو از "فیلیپه" سفارش دادم 00:29:53.125 --> 00:29:55.876 مطمئنم که خوشت میاد ‫چرا بهم ملحق نمی شی؟ 00:29:55.877 --> 00:30:00.923 از تنهایی غذا خوردن متنفرم باعث میشه حس کنم چاق و تنهام 00:30:00.924 --> 00:30:04.043 ‫- من همیشه برای دو نفر سفارش می دم. ‫- باش. 00:30:32.914 --> 00:30:36.113 ‫نیک؟ خونه ای؟ 00:30:59.024 --> 00:31:03.235 ‫بیا، عزیزم. ما با هم می بریمت تو تخت خواب تو خوب می شی 00:31:03.236 --> 00:31:05.934 ‫بیا. 00:31:15.665 --> 00:31:18.033 ‫بیا. 00:31:28.637 --> 00:31:30.638 تو اونور باش من اینور 00:31:38.230 --> 00:31:39.647 فراموشش کن 00:31:39.648 --> 00:31:42.108 من نمی فهمم چرا اینجا هیچکس خونه نیست 00:31:42.109 --> 00:31:44.068 شاید اون آپارتمان کسی باشه 00:31:47.406 --> 00:31:50.491 ‫این چیه؟ 00:31:50.492 --> 00:31:52.660 ‫حال به هم زنه! چیه این؟ 00:31:52.661 --> 00:31:55.788 بیا از اینجا بریم بیرون 00:33:09.946 --> 00:33:13.145 ‫بیا، پسر. 00:33:14.743 --> 00:33:17.441 زود باش ، رفیق 00:33:21.541 --> 00:33:24.444 ‫بیا ، رفیق. 00:33:30.550 --> 00:33:33.203 ‫من و تو. 00:33:37.098 --> 00:33:40.172 من و تو داریم دوستای خوبی میشیم 00:33:41.728 --> 00:33:44.506 ‫دوستای خوب. 00:33:52.447 --> 00:33:54.520 ‫آفرین پسر! 00:34:04.751 --> 00:34:07.753 ‫نیک؟ صدام کردی؟ 00:34:07.754 --> 00:34:10.748 ‫چیزی گفتی؟ 00:34:25.939 --> 00:34:28.762 ‫حالت چطوره؟ 00:34:33.738 --> 00:34:36.641 ‫معده ات صدمه دیده؟ 00:34:39.536 --> 00:34:43.486 ‫- می تونم اون غده ها رو روی شکمت لمس کنم؟ ‫- گمشو. 00:34:46.459 --> 00:34:48.736 تنهام بذار 00:34:55.343 --> 00:34:59.213 ‫چرا اجازه نمی دی کمکت کنم؟ 00:35:42.098 --> 00:35:44.850 ساعت هفته 00:35:44.851 --> 00:35:49.146 ‫من جان وودهاوس از "مدیا اسکوپ" با ‫ اخبار، ورزش و آب و هوا در خدمتتون هستم 00:35:49.147 --> 00:35:53.651 قتل به همراهِ خودکشی امروز پلیس مونرتال را به تکاپو درآورده 00:35:53.652 --> 00:35:56.862 با تلاش صورت گرفته توسط اونها برای حل معمای 00:35:56.863 --> 00:36:02.368 دو جسد در مجتمع آپارتمان های جزیره ی ستاره پیما در بعد از ظهر امروز 00:36:02.369 --> 00:36:05.704 یکی از اجساد متعلق به استاد 68 ساله ی بازنشسته پزشکی 00:36:05.705 --> 00:36:08.415 که غرق در خون افتاده بوده 00:36:08.416 --> 00:36:10.709 که توسط یکی از دانشجویان قدیمی خود شناسایی شد 00:36:10.710 --> 00:36:13.295 ‫استاد ظاهراً اقدام به خودکشی کرده 00:36:13.296 --> 00:36:15.297 ‫با بریدن گلوی خود توسط یک چاقوی کوچک جراحی 00:36:15.298 --> 00:36:18.550 ‫بعد از انجام یک عمل که هنوز غیر قابل توضیحه 00:36:18.551 --> 00:36:22.137 روی بدن برهنه یه خانم 19 ساله 00:36:22.138 --> 00:36:26.934 که به صورت خیلی فجیع به حالت دراز کشیده روی میز شام پیدا شده 00:36:26.935 --> 00:36:31.188 پلیس اجازه انتشار هیچ اسمی رو با توجه به درخواست نزدیکان اونها نداده 00:36:31.189 --> 00:36:35.025 ‫در جبهه ی حزب کارگر، صحبت در مورد ‫قریب الوقوع بودن اعتصاب فولادکاران 00:36:35.026 --> 00:36:37.736 ‫ موضع دفاعی مقامات شهری را در پی داشته 00:36:39.489 --> 00:36:41.657 ‫سخنگویان اتحادیه فولادکاران 00:36:41.658 --> 00:36:44.368 درخواست 20٪ افزایش دستمزد را دارند 00:36:44.369 --> 00:36:48.122 ‫یک مقام دولتی می گوید مذاکرات ‫با اتحادیه ادامه خواهد داشت 00:36:48.123 --> 00:36:50.749 تا به راه کار نهایی برسیم 00:36:50.750 --> 00:36:54.211 ‫ساخت و ساز المپیک به مدت دو هفته ‫معلق شده است ... 00:37:03.471 --> 00:37:05.639 من اون چیزایی رو که خواسته بودی آماده کردم 00:37:05.640 --> 00:37:12.187 ،پرونده های هورسفیلد،والکوفسکی سوینبرد و براون 00:37:12.188 --> 00:37:15.899 ...و مقالاتی که توسط هابز منتشر شده 00:37:15.900 --> 00:37:20.028 اینا از مجله روانشناسی آمریکا هستن 00:37:20.029 --> 00:37:22.448 ‫- اینا. ‫- بله، این مقاله ی هابزه. 00:37:22.449 --> 00:37:26.034 و باید اضافه کنم،اینا چیزایین که 00:37:26.035 --> 00:37:31.165 قبل از اینکه اینجا بیایی جمع شدن حدس زدم شاید مورد علاقه ت باشن 00:37:31.166 --> 00:37:34.445 ‫و حالا نظرت در مورد یه بوسه چیه؟ 00:37:36.337 --> 00:37:40.466 ‫- هی ، یه بوسه؟ ‫- حتماً. 00:37:40.467 --> 00:37:44.928 این بهترین چیزی بود که تمام روز شنیدم نظرت در مورد یه بوسه ی دیگه چیه؟ 00:37:44.929 --> 00:37:48.432 ‫- آدمای دیگه ای هم تو لیست داریم؟ ‫- نه، "دات" آخریه. 00:37:50.185 --> 00:37:54.229 ‫- بله؟ ‫- راج؟ منم، رولو. 00:37:54.230 --> 00:37:56.231 ‫جالبه که باید تماس می گرفتی 00:37:56.232 --> 00:38:01.779 داشتم کارایی رو که با هابز داشتین نگاه می کردم،جالبه 00:38:01.780 --> 00:38:05.324 خودستاییه اما فکر نمی کنم چیزی از اونا دستگیرت بشه 00:38:05.325 --> 00:38:08.452 ‫- نه؟ چطور مگه؟ ‫- من همیشه فکر میکردم هابز آدم مسخره ایه، 00:38:08.453 --> 00:38:13.165 ‫اما اینو قبلاً بهت گفته بودم. درسته؟ فقط نمی دونستم اینقدر مسخره س، تا الان 00:38:13.166 --> 00:38:17.377 پس ، وقتی شوتش کردن بیرون،اونا تمام یادداشتها و وسایل شخصیش رو فرستادن واسم 00:38:17.378 --> 00:38:19.463 ‫ناسلامتی، من شریکشم، خب؟ 00:38:19.464 --> 00:38:23.258 به هر حال،من داشتم مقالاتش رو بررسی می کردم : و اینکه اون چطور اینکارا رو می کرد 00:38:23.259 --> 00:38:25.385 هابز همه ی ما رو به هم متصل کرده بود 00:38:25.386 --> 00:38:29.181 ‫من، دانشگاه، موسسه، ‫انجمن، همه. 00:38:29.182 --> 00:38:34.520 ‫- من کاملاً متوجه نشدم. ‫- هابز معتقد بود که "انسان، یه حیوانه 00:38:34.521 --> 00:38:37.731 که فکر می کنه از همه ی حیوانات "منطقی تر فکر می کنه 00:38:37.732 --> 00:38:40.984 "پس ارتباط با بدنش و غرایزش رو گم کرده نظرت چیه در این مورد؟ 00:38:40.985 --> 00:38:43.612 به عبارت دیگه ، ذهن بسیار زیاد و بنیه کم 00:38:43.613 --> 00:38:46.114 پس اون برای کمک کردن به بنیه ما چه طرحی داشت 00:38:46.115 --> 00:38:49.284 ‫انگلی که... 00:38:49.285 --> 00:38:52.913 ‫ترکیبی از تقویت غرایز جنسی ‫و بیماری های مقاربتی بود 00:38:52.914 --> 00:38:57.292 ‫که امیدوار بود جهان ‫تبدیل بشه به جایی زیبا، و بی نهایت لذت بخش 00:38:57.293 --> 00:39:02.381 خب ، فکر کنم این یه مقدار واسم احمقانه به نظر می رسه 00:39:02.382 --> 00:39:05.217 ببین ، مسئله ی مهم واسه تو ، راج ، اینجاست 00:39:05.218 --> 00:39:09.096 تو آنابل رو می شناسی؟ خب،اون ازش به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می کرد 00:39:09.097 --> 00:39:12.182 ‫- موش آزمایشگاهی؟ ‫- تو بدنش یه انگل وارد کرده بود 00:39:12.183 --> 00:39:15.602 و یهو کنترل رو به دست آورده بود ظاهراً دختره رو آشفته کرده بود 00:39:15.603 --> 00:39:18.605 حدس می زنم هابز آمادگیش رو نداشت 00:39:18.606 --> 00:39:21.233 ‫- پس حدس می زنم به همین خاطر اون رو کشت ‫- چه نکته ای واسه من داره؟ 00:39:21.234 --> 00:39:25.696 ‫خوب، نکته اش اینه که... اون تلاش نکرد اون رو بسوزونه 00:39:25.697 --> 00:39:27.656 ‫- اون نکرد نه - 00:39:27.657 --> 00:39:31.827 اون تلاش کرد همه چی رو بسوزونه 00:39:31.828 --> 00:39:34.413 ‫- آره، خوب، اما نکرد. ‫- چی؟ 00:39:36.165 --> 00:39:39.376 شاید هابز نمی دونست ، اما آنابل براون یه دختر محبوب بود 00:39:39.377 --> 00:39:42.588 تو همین ساختمونای ستاره پیما سه تا مرد هست شایدم چهار تا 00:39:42.589 --> 00:39:46.633 ‫که انگلهای بزرگ، متحرک، ظاهرا ‫بیماری زا، تومور های شکمی دارن 00:39:46.634 --> 00:39:49.678 که هیچ کس نمی تونه تشخیص بده 00:39:49.679 --> 00:39:52.931 گوش کن، تمایل دارم بیام و یه نگاهی بهشون بندازم 00:39:52.932 --> 00:39:57.561 ‫خب، چرا که نه؟ یکی از اونها رو می خوام برم ببینم 00:39:57.562 --> 00:40:02.190 یکی به اسم تودور که تو این فهرسته 00:40:02.191 --> 00:40:05.235 تو می تونی منو تو آپارتمان ببینی 00:40:05.236 --> 00:40:06.987 باش، ببین ، میام اونجا 00:40:06.988 --> 00:40:11.143 گوش کن ، راج ، نمی خوام از چیزی بترسونمت 00:40:12.118 --> 00:40:15.704 اما هابز طوری اونا رو طراحی کرده 00:40:15.705 --> 00:40:18.624 اونها خیلی سریع حرکت می کنن پس خیلی مواظب باش 00:40:18.625 --> 00:40:21.835 قبل از اینکه حتی فرصت اینو پیدا کنی که بفهمی چه اتفاقی واست افتاده 00:40:21.836 --> 00:40:26.089 وقتی اونا شروع می کنن به تزریق اون شیره تو ‫جریان خون، خب، نمی دونم... 00:40:26.090 --> 00:40:29.843 نکته اینجاس ، که اگر کسی رو دیدی که کارهای غیر ارادی می کنه 00:40:29.844 --> 00:40:32.804 ‫می دونی ، هر جور ‫کار جنسی عجیب و غریب، خب... 00:40:32.805 --> 00:40:36.141 وقتی که ما بتونیم اونا رو درشون بیاریم کارهای زیادی می تونیم باهاشون بکنیم 00:40:36.142 --> 00:40:40.646 شاید ما با یه جور وسایل نگه داری انگل شروع کنیم و مهارشون کنیم 00:40:40.647 --> 00:40:43.023 ،من یه کیسه کامل میارم ‫اما نکته اینه که، 00:40:43.024 --> 00:40:45.847 تو گیرشون بیاری. هر چه زودتر 00:42:12.697 --> 00:42:17.159 گوش کن، من می مونم . من باید برم به آپارتمان رولو و تودور 00:42:17.160 --> 00:42:20.370 ‫- خیلی دیر میشه. ‫- چرا نمیایی خونه ی من 00:42:20.371 --> 00:42:22.748 ‫واسه اینکه بعد از کارت یه چیزی بخوری؟ 00:42:22.749 --> 00:42:24.916 ‫خیلی دیر میشه... 00:42:24.917 --> 00:42:28.962 واسم مهم نیست چقدر طول می کشه من گرم نگش می دارم 00:42:28.963 --> 00:42:32.758 ‫مشکلی پیش اومده؟ ‫منظورم ،در مورد هابزه؟ 00:42:32.759 --> 00:42:35.677 آره،اما چیزی دستگیرمون نشده 00:42:35.678 --> 00:42:37.971 ‫خوب، نظرت در مورد شام تو خونه من چیه؟ 00:42:37.972 --> 00:42:41.842 ‫- خوب، اما دیر وقت. ‫- خب. بعداً میبینمت. 00:43:32.443 --> 00:43:35.471 ‫تحویل برای 416، ‫از رستوران فیلیپه . 00:44:24.328 --> 00:44:27.277 ‫من گرسنه ام! 00:44:29.167 --> 00:44:36.200 ‫من گرسنه ی عشق هستم! 00:45:30.186 --> 00:45:33.260 ...هومم.باشه 00:45:37.985 --> 00:45:39.932 ‫داغ! 00:45:42.156 --> 00:45:44.650 ‫خیلی خوبه. 00:45:55.378 --> 00:45:57.254 ‫دوست داشتنیه! 00:46:09.642 --> 00:46:12.966 ‫بله؟ میتونم کمکتون کنم؟ 00:46:13.604 --> 00:46:16.848 ‫بله، می تونی کمکم کنی. 00:46:17.984 --> 00:46:20.026 ‫یه دقیقه صبر کن... 00:47:13.331 --> 00:47:16.583 ‫- مشکل چیه؟ ‫- یه مرد،فکر کنم می شناسمش. 00:47:16.584 --> 00:47:19.669 فکر می کنم تو یکی از آپارتمانا زندگی می کنه 00:47:19.670 --> 00:47:22.422 اون بدون دلیل به حمله کرد 00:47:22.423 --> 00:47:24.341 ‫- خیلی خی. ‫- من در رو باز کردم. 00:47:24.342 --> 00:47:27.635 داشتم شاممون رو آماده می کردم اون منو گرفت و سعی کرد منو ببوسه 00:47:27.636 --> 00:47:30.555 ‫- حالا کجاست؟ ‫- نمی دونم،فکر کنم کشتمش 00:47:30.556 --> 00:47:32.891 با یه چیزی زخمیش کردم و اون هم افتاد 00:47:32.892 --> 00:47:35.143 همین جا بمون تا برم ببینم چی شده 00:47:35.144 --> 00:47:36.936 ‫- فقط همین جا بمون. ‫- نه نه. 00:47:36.937 --> 00:47:39.522 نمی تونم اینجا تنها بمونم باهات میام 00:47:39.523 --> 00:47:44.277 گوش کن،اینجا باشی امن تره فقط اینجا بمون تا بر گردم 00:47:44.278 --> 00:47:45.975 باشه؟ 00:49:18.038 --> 00:49:21.332 ببخشید ، نمی خواستم بترسونمت 00:49:21.333 --> 00:49:25.328 فقط نمی خواستم اجازه بدم شامت بسوزه 00:49:33.429 --> 00:49:36.503 ‫عجیبه! 00:49:39.643 --> 00:49:41.420 !برو اونور 00:49:46.775 --> 00:49:50.099 !از من جداش کن 00:49:53.073 --> 00:49:55.950 !جداش کن 00:49:55.951 --> 00:49:58.353 از من دور شو 00:50:06.420 --> 00:50:10.620 ‫بله، گونتر، چند بار !باید بهت بگم ، آره 00:50:19.183 --> 00:50:22.352 ‫گاهی اوقات، گونتر،تعجب می کنم از کاری که می کنم 00:50:22.353 --> 00:50:25.104 ‫- و چیزی هم به تو مدیون نیستم. ‫- اینطور رفتار نکن. 00:50:25.105 --> 00:50:27.273 تو همیشه بهم کمک می کردی گونتر 00:50:27.274 --> 00:50:30.268 ‫اما تو واسه ی من هیچ فرصتی باقی نذاشتی... 00:50:37.993 --> 00:50:41.037 حالا ، می خوام که اونو واسه نگهبان توصیف کنی 00:50:41.038 --> 00:50:46.793 شاید بدونه که اون کیه و یا کجا زندگی میکنه و آپارتمانش کجاست 00:50:46.794 --> 00:50:49.492 ‫- حالت چطوره؟ ‫- خوب. 00:50:59.139 --> 00:51:01.391 ‫هی، دکتر، لطفا کمکمون کن.. 00:51:01.392 --> 00:51:03.643 ‫- چه اتفاقی افتاده؟ ‫- خواهش می کنم منو ببخشید. 00:51:03.644 --> 00:51:06.145 ‫من موریس گیلبولت هستم. ‫من ساکن اینجام. 00:51:06.146 --> 00:51:09.148 من و همسرم دوریس داشتیم تو راهرو قدم می زدیم 00:51:09.149 --> 00:51:12.026 ‫- اون توسط یه چیزی مورد حمله قرار گرفت. ‫- اون چیز کجاست؟ 00:51:12.027 --> 00:51:19.811 من زدمش! بعدش من با عصا لهش کردم پایین تو سطل زباله 00:51:20.452 --> 00:51:23.121 ایشون پرستار هستن پرستار فورسیت 00:51:23.122 --> 00:51:25.540 ایشون پرستارن،ایشون پرستارن 00:51:25.541 --> 00:51:29.168 اونها رو ببر آپارتمانشون و اون رو به عنوان سوختگی درجه دو معالجه کن 00:51:29.169 --> 00:51:36.759 ‫- شماره آپارتمانتون چنده؟ ‫- بله، ما در 703 زندگی می کنیم 00:51:39.096 --> 00:51:41.556 اونجا می بینمت . اونجا رو ترک نکن تا بیام 00:51:41.557 --> 00:51:43.766 از چشمی نگاه کن.هیچ کس رو جز من راه نده.باش؟ 00:51:43.767 --> 00:51:47.592 ‫- اما کجا داری میری؟ ‫- پایین سمت زباله ها. 00:52:15.090 --> 00:52:18.209 ‫نه، عزیزم، این طبقه ی ما نیست. 00:52:55.005 --> 00:52:59.535 ‫ساولن، حالت بهتر نشده؟ 00:53:08.769 --> 00:53:11.718 ‫جنین؟ 00:53:17.653 --> 00:53:19.976 ‫جنین؟ 00:53:28.997 --> 00:53:31.946 ‫نیک؟ توئی؟ 00:53:35.963 --> 00:53:40.334 ‫سلام عزیزم! حس فوق العاده ای دارم. 00:53:40.968 --> 00:53:44.292 ‫بیا اینجا. بیا و تو رخت خواب بهم ملحق شو 00:53:49.435 --> 00:53:56.013 تو کاملاً زیبایی !چشمات! دهنت 00:54:01.196 --> 00:54:04.349 تو مطلاقاً سکسی ترین موجودی هستی که وجود داره 00:54:05.868 --> 00:54:08.441 ‫می خوایی که عشق بازی کنیم؟ 00:54:08.954 --> 00:54:11.607 ‫نیک، تو خیلی عجیب و غریب شدی. 00:54:12.166 --> 00:54:15.160 باهام عشق بازی کن ‫می کنی، جنین؟ 00:54:16.211 --> 00:54:18.659 تو زن منی 00:54:19.423 --> 00:54:24.385 تو شروع کن. فکر کنم فراموش کردم چطوری بود 00:54:24.386 --> 00:54:27.505 ‫- نیک، من نمی تونم. ‫- جنین. 00:54:55.334 --> 00:54:59.079 ‫باهام عشق بازی کن، جنین! ‫تو زن منی ! 00:55:59.147 --> 00:56:01.390 ‫آه! 00:56:35.142 --> 00:56:37.268 ‫نه! نیک! نکن! 00:56:37.269 --> 00:56:40.388 ‫لطفا نکن! 00:56:43.150 --> 00:56:46.068 باهام عشق بازی کن 00:56:46.069 --> 00:56:48.654 می خوام وقتی عشق بازی می کنیم بتونم ببینم 00:56:48.655 --> 00:56:51.449 می خوام لنز هام رو بذارم ‫خوبه، نیک؟ 00:56:51.450 --> 00:56:53.451 می خوام لنزا رو بذارم 00:57:27.861 --> 00:57:30.434 ‫نیک، من اینجام. 00:58:32.300 --> 00:58:33.747 ‫بتس؟ 01:00:04.101 --> 01:00:06.879 ‫بیا. 01:00:11.191 --> 01:00:12.763 ‫سریع تر! 01:00:52.732 --> 01:00:54.942 می خوام با پلیس تماس بگیرم 01:00:54.943 --> 01:01:01.031 !اون می خواد به پلیس زنگ بزنه !اون می خواد به پلیس زنگ بزنه 01:01:01.032 --> 01:01:03.159 !اون می خواد به پلیس زنگ بزنه (به فرانسه) 01:01:03.160 --> 01:01:05.828 چه اتفاقی افتاده؟ (به فرانسه) 01:01:05.829 --> 01:01:08.448 چی شده؟ 01:01:13.170 --> 01:01:15.588 ‫هی، خانم! پرستار، برگرد! 01:01:15.589 --> 01:01:18.333 ‫همسرم، به کمکت نیاز داره! 01:01:20.427 --> 01:01:22.636 ‫راجر؟ 01:01:27.475 --> 01:01:30.253 ‫راجر؟ 01:01:36.026 --> 01:01:38.110 ‫راجر... 01:01:39.446 --> 01:01:43.782 ‫راجر، تو کجایی؟ 01:01:43.783 --> 01:01:45.492 ‫راجر... 01:02:08.642 --> 01:02:11.393 ‫دکتر! وحشتناک به نطر میایی. ‫چی شد؟ 01:02:11.394 --> 01:02:14.104 تو فکر من نباش 01:02:14.105 --> 01:02:18.776 کاری هست که می خوام انجام بدی با پلیس تماس بگیر.گرفتی؟ 01:02:18.777 --> 01:02:21.820 بهشون زنگ بزن و بگو که مرکز پزشکی به کمکشون نیاز داره 01:02:21.821 --> 01:02:24.114 ‫گوش کن! 01:02:24.115 --> 01:02:27.117 بهشون بگو سریعاً کمک نیاز دارم بلافاصله 01:02:27.118 --> 01:02:29.441 باشه 01:02:30.705 --> 01:02:33.332 ‫- بله؟ کی اونجاست؟ ‫- آقای گیلبولت. 01:02:33.333 --> 01:02:35.501 ‫- کیه؟ ‫- دکتر سنت لوک. 01:02:35.502 --> 01:02:37.836 من باید با پرستار صحبت کنم ، لطفاً 01:02:37.837 --> 01:02:41.590 ‫پرستار؟ اون رفت. فکر کنم اومد دنبال شما دکتر 01:02:41.591 --> 01:02:46.095 ‫- شما همونجا که هستید بمونید،باشه؟ ‫- همینجا بمونیم؟ 01:02:46.096 --> 01:02:51.267 ‫- فهمیدید؟ همونجا بمونید. ‫- بله، باشه. خداحافظ. 01:03:02.737 --> 01:03:05.231 ‫اونا کین؟ 01:03:08.743 --> 01:03:11.145 ‫خدای من! 01:03:15.709 --> 01:03:18.612 ‫دور شید! ما را تنها بذارید! 01:04:02.636 --> 01:04:04.636 "فقط خروج" 01:04:15.769 --> 01:04:18.922 ‫نه! 01:04:24.861 --> 01:04:27.138 ‫فورسیت؟ 01:05:55.326 --> 01:05:58.650 وقتی دارم سعی میکنم با ضربه زدن به در اون رو بشکونم مواظب باش 01:06:41.080 --> 01:06:43.778 ‫دکتر سنت لوک؟ 01:06:47.587 --> 01:06:49.505 ‫آه، اینجاس. 01:06:49.506 --> 01:06:53.331 ‫آه، عصر به خیر، ‫آقای ولف، خانم لوئیس. 01:07:06.481 --> 01:07:09.858 ‫آقای مریک، چرا شما به خاطر این همه سر و صدا اقدامی نمی کنید؟ 01:07:09.859 --> 01:07:12.194 !ما مهمونی ها رو دوست داریم !اما این دیگه مسخره اس 01:07:12.195 --> 01:07:17.157 خب ، ممکنه یه ارتباطی وجود داشته باشه ...متوجهید،منظورم قفل تونه 01:07:17.158 --> 01:07:20.369 می ترسم کسی اون رو عصر شکسته باشه 01:07:20.370 --> 01:07:23.038 ‫- اوه، چه بد! ‫- شما جدی هستین؟ 01:07:23.039 --> 01:07:24.665 من خیلی می ترسم 01:07:24.666 --> 01:07:28.335 اونها یه سری چیز هم سمت دفترم پرتاب کردن 01:07:28.336 --> 01:07:31.034 ‫اگر می تونید بیایید و ...اونا رو شناسایی کنید 01:07:54.862 --> 01:07:58.391 ‫چه خبره؟ بذارید بریم بیرون. 01:08:44.537 --> 01:08:46.913 ‫عزیزم... 01:08:46.914 --> 01:08:49.612 حس خوبی بهت می دم؟ 01:08:50.793 --> 01:08:53.912 ‫بله، خیلی خوب. 01:08:59.636 --> 01:09:02.710 ‫می دونی چی می خوام؟ 01:09:04.015 --> 01:09:06.509 می خوام باهام عشق بازی کنی 01:09:07.727 --> 01:09:11.271 ‫باهام عشق بازی کن، جنین. 01:09:11.272 --> 01:09:14.767 ‫- تو نمی تونی... ‫- عشق بازی کن باهام. 01:09:16.736 --> 01:09:23.200 ‫- تو نمی تونی این حرف رو بزنی. ‫- بیا همو ببوسیم و عشق بازی کنیم،عزیزم. 01:09:23.201 --> 01:09:26.787 باهام عشق بازی کن،باهام عشق بازی کن 01:09:26.788 --> 01:09:30.192 بیا همو ببوسیم و عشق بازی کنیم 01:09:57.160 --> 01:10:01.960 "جزیره ستاره پیما" 01:10:56.961 --> 01:10:59.629 ‫رولو و پلیسا تا چند لحظه ی دیگه می رسن 01:10:59.630 --> 01:11:05.378 پس تنها کاری که باید بکنیم اینه که جلوی آدما رو بگیریم تا وقتی که اونا بهمون برسن 01:12:03.361 --> 01:12:05.729 ‫دکتر سنت لوک؟ 01:12:06.572 --> 01:12:09.191 ‫دکتر سنت لوک؟ 01:12:12.537 --> 01:12:15.110 ‫راجر؟ 01:12:16.374 --> 01:12:19.402 ‫دکتر لینسکی هستم! 01:12:32.098 --> 01:12:36.628 ‫راجر، اومدم تا در مورد اون مشاوره با هم صحبت کنیم 01:12:38.312 --> 01:12:40.555 ‫راجر؟ 01:12:41.315 --> 01:12:44.985 ‫هی، راج؟ 01:12:44.986 --> 01:12:47.764 ‫آقای تودور؟ 01:12:55.538 --> 01:12:58.361 ‫آقای تودور، من دکتر لینسکی هستم. 01:13:04.881 --> 01:13:06.999 ‫آقای تودور؟ 01:13:24.108 --> 01:13:26.556 ‫خیلی خب... 01:13:35.661 --> 01:13:37.412 ‫آه! 01:13:51.177 --> 01:13:54.547 !کمک! راجر 01:14:38.975 --> 01:14:41.628 نه - دور شو - 01:14:42.728 --> 01:14:46.928 ‫نه... نه! تودور! 01:15:05.459 --> 01:15:09.838 راجر،دیشب خواب خیلی بدی دیدم 01:15:09.839 --> 01:15:15.621 ‫تو این خواب ، دیدم که با یه مرد خیلی عجیب عشق بازی می کنم 01:15:18.931 --> 01:15:26.260 فقط،یه مشکل داشتم، می دونی چون اون پیر بود و مرده 01:15:27.690 --> 01:15:31.185 بوی بدی می داد و من حالم به هم می خورد 01:15:34.530 --> 01:15:39.731 اما بعدش اون بهم گفت که همه چیز شهوانیه 01:15:40.911 --> 01:15:45.817 که همه چیز جنسیه،می دونی که منظورم چیه؟ 01:15:48.586 --> 01:15:54.038 اون بهم گفت که حتی جسم پیر هم یه جسم شهوانیه 01:15:54.800 --> 01:16:00.047 اون بیماری باعث عشق دو نوع از مخلوقات نسبت به هم میشه 01:16:01.849 --> 01:16:07.221 که حتی مردن هم یه نوع فعالیت شهوانیه 01:16:09.607 --> 01:16:16.481 که صحبت کردن هم جنسیه نفس کشیدن هم جنسیه 01:16:17.448 --> 01:16:21.569 تا اونجا که وجود جسمانی هم جنسیه 01:16:22.953 --> 01:16:29.626 و من بهش اعتقاد دارم و ما به زیبایی عشق بازی می کنیم 01:18:06.515 --> 01:18:08.792 ‫برو عقب! 01:20:25.029 --> 01:20:29.032 ‫هی ، بیا بیرون! ‫دوست داری یه مهمونی بیایی؟ 01:20:33.829 --> 01:20:37.108 ‫هی، بیا بیرون. 01:20:51.221 --> 01:20:55.892 ‫آیا دخترم اریکا رو ملاقات کرده بودی؟ اون یه دختر خیلی زیباست 01:20:55.893 --> 01:20:58.186 ‫بیا اینجا، اریکا. 01:20:58.187 --> 01:21:02.182 فکر کنم واقعاً از دخترم اریکا ، خوشت بیاد 01:26:20.634 --> 01:26:23.678 ‫ساعت 05:26 است. 01:26:23.679 --> 01:26:27.807 ‫صدای جرالد کیز رو می شنوید از بولتن خبری صبحگاهی مدیا اسکوپ 01:26:27.808 --> 01:26:31.185 ‫هنوز هیچ تاییدیه ای از ‫ پلیس شهر مونترال وجود نداره 01:26:31.186 --> 01:26:37.066 ‫در مورد گزارش ادعا شده از موج گسترده ای ‫از تجاوز جنسی خشونت آمیز در شهر 01:26:37.067 --> 01:26:39.527 ‫براین باور هستند که این حملات، ناشی از 01:26:39.528 --> 01:26:43.364 ‫جزیره ستاره پیما که از اواخر دیشب آغاز شده 01:26:43.365 --> 01:26:46.784 ‫و امروز صبح با افزایش بسامد ‫گسترش یافته است. 01:26:46.785 --> 01:26:50.830 ‫گزارش حملات ‫غیر مسئولانه و "هیستریک" عنوان شده 01:26:50.831 --> 01:26:53.416 ‫توسط سخنگوی پلیس شهر مونترال. 01:26:53.417 --> 01:26:58.539 برای جزئیات بیشتر منتظر اخبار ساعت 6:00 بمانید 01:26:58.563 --> 01:27:14.762 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.