WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:20.087 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.111 --> 00:00:29.904 ...سایه‌ای جهان را خواهد پوشاند 00:00:30.072 --> 00:00:32.782 ...و مسیر ظهور شیطان را آماده خواهد کرد... 00:00:32.950 --> 00:00:37.453 و مرگ از آسمان‌ها خواهد آمد... 00:04:25.515 --> 00:04:27.224 چی واسم آوردی؟ 00:04:27.643 --> 00:04:29.727 الان می‌بینی 00:04:30.562 --> 00:04:32.980 صبر کن. وایسا 00:04:47.037 --> 00:04:48.746 این چیه؟ 00:04:59.091 --> 00:05:02.009 سعی نکن که فرار کنی 00:05:02.427 --> 00:05:05.262 تو الان تحتِ کنترل منی 00:05:06.056 --> 00:05:07.848 منو نگاه کن 00:05:08.392 --> 00:05:13.604 من مجموع همه‌ی شیاطینم 00:05:14.022 --> 00:05:16.607 حواست باشه 00:05:16.775 --> 00:05:22.697 قدرت من همه‌ی زمان‌ها و کهکشان‌ها و 00:05:22.864 --> 00:05:25.408 همه‌ی ابعاد هستی رو آلوده‌ی خودش می‌کنه 00:05:25.575 --> 00:05:28.869 اما هنوزم یه عده به دنبال من هستند 00:05:29.037 --> 00:05:33.290 جواهر سبزی که می‌خوان مال خودشون کنن 00:05:33.458 --> 00:05:38.421 ولی ببین که چطور زندگیشون رو نابود می‌کنم 00:05:58.692 --> 00:06:02.319 دوازده درجه به راست 00:07:15.811 --> 00:07:18.229 آره، نیویورک...فرصت استثنایی 00:07:18.396 --> 00:07:20.689 مرکز تفاله‌های جهان 00:07:21.399 --> 00:07:25.694 حالا هم که حرفش هست حتی به بی‌ سر و پاهای بقیه‌ی سیاره‌ها هم اجازه بدن بیان اینجا 00:07:30.283 --> 00:07:34.245 من اسمم هری کنیونه راننده تاکسی‌ام 00:07:44.214 --> 00:07:45.422 هی، بیکاری؟ 00:07:46.550 --> 00:07:48.175 آره، بیا بالا 00:07:53.598 --> 00:07:56.142 کجا می‌ری داداش؟- مقر سازمان ملل- 00:07:59.479 --> 00:08:01.188 مقر سازمان ملل 00:08:01.356 --> 00:08:06.193 چه جوکی...اینا که اونجا رو کردن مسکن مهر. واقعن که آشغاله 00:08:12.701 --> 00:08:14.994 خیله خب بچه کونی هرچی داری رد کن بیاد 00:08:15.495 --> 00:08:16.871 یالا 00:08:25.589 --> 00:08:26.964 مرتیکه کسخل 00:08:27.132 --> 00:08:29.967 هیشکی دستش به هری کنیون نمی‌خوره مگه اینکه خودم بذارم 00:08:45.942 --> 00:08:47.193 بابا 00:08:48.778 --> 00:08:50.571 فرار کن 00:08:55.744 --> 00:08:58.370 مرده. دختره رو بگیرید 00:09:01.875 --> 00:09:04.376 کمکم کنید. خواهش می‌کنم 00:09:04.878 --> 00:09:07.129 معمولا قانون من اینه که "خودتو قاطی نکن" 00:09:07.297 --> 00:09:09.882 ولی خب بعضی وقتا هم، خب ، این خانوم به من نیاز داره 00:09:15.472 --> 00:09:17.014 Loc-Nar 00:09:17.182 --> 00:09:20.309 اونا...اونا دنبالشن ولی...بابام بهشون نگفت 00:09:20.477 --> 00:09:23.312 و حالا من تنها کسی‌ام که خبر داره 00:09:23.480 --> 00:09:27.691 خیله خب آروم باش خواهر یه ایستگاه پلیس همین نزدیکیاس 00:09:31.071 --> 00:09:32.571 ...می‌تونی برا اونا توضیح بدی 00:09:32.739 --> 00:09:36.450 گه توش. همینو کم داشتم 00:09:44.125 --> 00:09:47.044 پلیس. چی می‌خوای؟- من می‌خوام یه قتل رو گزارش کنم- 00:09:47.504 --> 00:09:51.382 چیز دیگه‌ای نیست؟- می‌ذاری بیام تو یا نه؟- 00:09:51.549 --> 00:09:53.676 خیله خب وایسا 00:09:55.178 --> 00:09:57.263 هری 00:09:59.015 --> 00:10:00.641 چه خبرا هری؟ 00:10:00.809 --> 00:10:02.518 سلاااام هری 00:10:03.228 --> 00:10:05.771 نتونست دووم بیاره نه؟ 00:10:06.314 --> 00:10:08.607 بیا کونمو بلیس بابا 00:10:08.775 --> 00:10:11.110 بیست چوق بده، چشم 00:10:12.445 --> 00:10:16.448 بهت که گفتم، من یه شهروند امریکایی‌ام من...من فقط مدارک و این چیزام رو گم کردم 00:10:16.616 --> 00:10:18.701 خدا این فضایی‌های غیرقانونی رو لعنتشون کنه 00:10:22.372 --> 00:10:26.000 قبل از اینی که جایی بری بذا بهت بگم داداش باید پول نقد همراهت داشته باشی تو صف 00:10:26.167 --> 00:10:28.419 روزی هزارتا برای یک تحقیقات کامل 00:10:28.586 --> 00:10:30.713 هزارتا دیگه هم وقتی که مهاجم رو گرفتیم. فهمیدی؟ 00:10:31.214 --> 00:10:34.174 آره. بیا این یه دلاری رو بگیر 00:10:37.554 --> 00:10:38.971 ممنون واسه خاطر هیچی 00:10:42.475 --> 00:10:45.561 چیه؟ فک کردی خودت بودی کار بهتری می‌کردی؟ اسگل 00:10:48.023 --> 00:10:52.359 خب اینجا بود که من گیرِ این خوشگل خانوم افتاده بودم 00:10:52.652 --> 00:10:55.362 می‌دونستم که به جز دردسر هیچی نداره 00:11:14.424 --> 00:11:16.258 من کجام؟ 00:11:17.761 --> 00:11:20.929 خونه‌ی من- اگه تو نبودی اونا منو کشته بودن- 00:11:23.141 --> 00:11:25.809 راستی اونا چرا می‌خواستن خفه‌ات کنن؟ 00:11:26.853 --> 00:11:28.103 Loc-Nar برای 00:11:28.772 --> 00:11:31.940 یه عتیقه‌ی باستانی که بابام تو بیابون پیداش کرده 00:11:32.567 --> 00:11:36.111 خیلی می‌ارزه به خصوص برای ونوسی‌ها 00:11:36.279 --> 00:11:39.281 اونا فکر می‌کنن که این یه سری قدرت‌های ماورایی داره 00:11:40.700 --> 00:11:41.950 داره حالا؟ 00:11:42.452 --> 00:11:47.122 تنها چیزی که من می‌دونم اینه که از وقتی که ما پیداش کردیم همه‌ی آدمای دور و برمون داره می‌میرن 00:11:47.791 --> 00:11:50.376 وقتی که به نیویورک رسیدیم بابام مخفیش کرد 00:11:50.919 --> 00:11:52.461 حالا هم که اون مرده 00:11:53.046 --> 00:11:58.133 بعدشم اونا میان منو می‌کشن. من تنها کسی هستم که می‌دونه اون کجاست ...اونا 00:11:58.718 --> 00:12:01.261 گوش کن هیشکی اینجا پیدات نمی‌کنه 00:12:04.474 --> 00:12:06.975 اگه خواستی می‌تونی رو کاناپه بخوابی 00:12:07.143 --> 00:12:09.978 آبجو هم تو یخچال هست 00:12:10.647 --> 00:12:12.439 از خودت پذیرایی کن. راحت باش. باشه؟ 00:12:15.735 --> 00:12:17.903 نمی‌دونستم که باید حرفاش رو باور کنم یا نه 00:12:18.363 --> 00:12:22.574 یه چیزی داشت از درون به من می‌گفت که این یه بازیِ باخته است 00:12:23.618 --> 00:12:24.910 هری؟ 00:12:26.746 --> 00:12:29.123 می‌شه کنارِ تو بخوابم؟ 00:12:31.167 --> 00:12:33.836 آره حتما 00:12:40.343 --> 00:12:44.179 بازیِ باخته یا برنده من باید به این خانوم یه چیزِ تند نشون بدم 00:12:44.347 --> 00:12:46.849 چون این بانو اومده که پاره بشه 00:12:47.016 --> 00:12:50.185 شایدم این اولین بارشه که با یه نیویورکی می‌خوابه نمی‌دونم 00:12:50.353 --> 00:12:54.064 به هرحال هیچی نمی‌تونه تجربه‌ی امرکایی خوب و قدیمی رو شکست بده 00:12:54.232 --> 00:12:59.194 منم می‌خوام کاری کنم که این هرزه تا عمر داره فراموش نکنه 00:13:09.998 --> 00:13:13.792 دختره کجاست؟- کجا؟ چی؟ کدوم دختره؟- 00:13:15.462 --> 00:13:19.339 واسه من کسخل بازی درنیار شوفر تاکسی خودت رفته بودی دم پاسگاه 00:13:19.507 --> 00:13:21.758 یه جنده هم انداخته بودی رو کولت کجاست؟ 00:13:22.218 --> 00:13:24.094 نمی‌دونم داری راجع به چی حرف می‌زنی؟ 00:13:24.262 --> 00:13:28.265 گوش کن شوفر تاکسی اگه ازش خبری شد ما رو خبر کن 00:13:28.433 --> 00:13:32.436 اگر یه وقت نکنی، می‌میری. فهمیدی؟ 00:13:32.604 --> 00:13:35.063 نفستو حبس نکن داداش 00:13:42.572 --> 00:13:46.950 دختره کجاست؟- ای بابا. باز دوباره شروع نکن- 00:13:47.577 --> 00:13:50.954 اگه جای تو بودم این کارو نمی‌کنم 00:13:51.581 --> 00:13:54.958 یه راست می‌رم سر اصل مطلب آقای کنیون 00:13:55.126 --> 00:13:57.961 اسم من رودنیکه 00:13:58.338 --> 00:14:04.134 من نماینده‌ی گروهی از سرمایه‌گزارهای یکی از سیاره‌های مجاورم 00:14:04.302 --> 00:14:09.139 که در حال خرید یه چیزی هستیم که برای اون خانوم جوونه 00:14:09.641 --> 00:14:15.145 قیمت منصفانه است ولی اونا کم کم دارن صبرشون رو از دست می‌دن 00:14:15.772 --> 00:14:21.068 هر وقت که دیدیش بهش بگو که زمانش داره تموم می‌شه 00:14:21.236 --> 00:14:25.572 ممنون آقای کنیون روز خوش 00:14:28.993 --> 00:14:32.955 بوی سوختنی یادم آورد که من نباید خودمو قاطی می‌کردم 00:14:33.122 --> 00:14:36.583 اما به دلایلی نمی‌تونستم که اون دختر رو از ذهنم بیرون کنم 00:14:36.918 --> 00:14:40.254 یه چیزی در مورد اون دختر وجود داشت یه علامت خطر 00:14:40.421 --> 00:14:42.798 واقعن منو حشری می‌کرد 00:14:59.274 --> 00:15:01.108 Transcom Message Service. 00:15:01.276 --> 00:15:05.654 پیام برای هری کنیون آیا شما هزینه‌اش رو متقبل می‌شوید؟ 00:15:07.782 --> 00:15:11.952 به ملاقات خانوم آشنا برو کنار مجسمه‌ی آزادی ساعت 4 00:15:12.120 --> 00:15:15.247 نقطه پایان پیام 00:15:16.499 --> 00:15:19.334 دختره خودشه 00:15:29.929 --> 00:15:32.306 قبلش ولی باید از شر چندتا کون گشاد خلاص بشم 00:16:13.931 --> 00:16:15.724 همه‌ی این دردسرا برا اینه؟ 00:16:15.892 --> 00:16:17.267 من می‌خوام از شرش خلاص شم، هری 00:16:17.727 --> 00:16:20.812 من می‌خوام که تمومش کنم با رودنیک حرف زدم 00:16:20.980 --> 00:16:24.274 اون بهم گفت که بابتش سیصد هزار کرونودلار بهم می‌ده 00:16:24.442 --> 00:16:28.362 ولی...ولی من می‌ترسم بهش اعتماد ندارم 00:16:28.529 --> 00:16:30.697 سیصدهزار رقم زیادیه 00:16:30.907 --> 00:16:32.032 بهم کمک می‌کنی؟ 00:16:32.200 --> 00:16:33.784 وقتی که اونجوری بهم نگاه کرد 00:16:35.203 --> 00:16:36.912 فهمیدم که نمی‌تونم بهش نه بگم 00:16:37.080 --> 00:16:39.247 به شرطی باهات می‌آم که 50 درصدش برا من باشه 00:16:39.957 --> 00:16:42.084 هرچی که دوست داشتی می‌تونی داشته باشی 00:16:42.251 --> 00:16:44.670 فقط با من بمون 00:16:54.138 --> 00:16:55.430 اوناهاشن 00:16:57.100 --> 00:17:00.686 باشه من هواتو دارم 00:17:59.078 --> 00:18:01.705 هی عزیزم ما پولداریم 00:18:01.873 --> 00:18:05.000 نظرت چیه که با هم بریم سفر؟ فقط خودمون دو تا 00:18:05.418 --> 00:18:09.087 بدم نمیاد هری ولی من برنامه‌‌های دیگه‌ای ریختم 00:18:09.255 --> 00:18:11.173 کل پول رو من برمی‌دارم 00:18:11.632 --> 00:18:13.258 بزن کنار 00:18:16.888 --> 00:18:20.557 مطمئنی که این همون چیزیه که می‌خوای؟- آره- 00:18:27.190 --> 00:18:29.316 خوشگل ولی احمق 00:18:31.360 --> 00:18:35.238 می‌دونین...حتی اگه اون منو کشته بود هم یه جورایی براش دلم می‌سوخت 00:18:35.406 --> 00:18:39.201 دختر خوبی بود ولی خب یه ذره حریص بود 00:18:39.368 --> 00:18:45.207 واسه من چیزی نبود جز دو روز سواری با یه انعام گنده 00:18:53.257 --> 00:18:56.927 این درس اولت بود کوچولو 00:19:01.224 --> 00:19:06.394 اهریمنِ من همه‌ی معصومیت‌ها رو فاسد می‌کنه 00:19:08.022 --> 00:19:13.610 من تو رو انتخاب کردم چرا که تو دارای قدرت‌هایی هستی 00:19:13.778 --> 00:19:18.073 ولی هنوز از وجودشون آگاهی نداری 00:19:18.491 --> 00:19:21.076 دوباره نگاه کن 00:19:21.244 --> 00:19:24.621 به من خیره شو 00:19:24.789 --> 00:19:30.418 در بعضی از جهان‌ها من رو مثل خدا می‌پرستند 00:19:38.261 --> 00:19:41.972 همه چیز از اونجا شروع شد که من سنگ آسمانیِ سبز رو پیدا کردم 00:19:42.139 --> 00:19:45.851 من در زندگیِ سیاره‌هاِ فارادی خوندم که اون کوچیکترها مث این 00:19:46.018 --> 00:19:48.687 وقتی وارد اتمسفر ‌بشن می‌سوزن 00:19:48.855 --> 00:19:50.814 ولی به دلایلی این یکی نشده 00:19:50.982 --> 00:19:54.776 برا همینم من اون رو آوردم به اتاقم و تو کلکسیون سنگ‌هام نگهش داشتم و فراموشش کردم 00:19:55.820 --> 00:19:57.946 من داشتم روی الکتریسیته‌ی طبیعی آزمایش می‌کردم 00:19:58.114 --> 00:20:02.450 و بعد از این‌که هشدار طوفان اعلام شد متوجه شدم که من برگ برنده رو مخفی کرده بودم 00:20:02.618 --> 00:20:04.119 همه‌ی چیزی که می‌خواستم فقط یه ذره آب‌میوه بود 00:20:20.970 --> 00:20:22.470 کار کرد 00:21:04.513 --> 00:21:06.348 کچل 00:21:07.934 --> 00:21:09.184 گنده 00:21:09.352 --> 00:21:11.811 راه نداشت که من بخوام این دور و برا یه گشتی بزنم 00:21:11.979 --> 00:21:14.147 اونم با این دولِ آویزون 00:21:19.987 --> 00:21:22.864 این شبیه یه چیزی هست انگار درست از تو ده فرمان دراومده 00:21:23.324 --> 00:21:26.034 Ullatec 00:21:26.202 --> 00:21:29.037 Ullatec 00:21:29.330 --> 00:21:32.624 Ullatec 00:21:34.794 --> 00:21:40.215 Loc-Nar به واسطه‌ی قدرت درخشنده‌ی که در دستان معبودتان قرار گرفته 00:21:40.383 --> 00:21:44.552 Ullatec از شما تقاضا دارم که جلو بیایید 00:21:45.388 --> 00:21:50.684 قدرت خود را به من عطا کنید در ازای این قربانیِ فانی و زنده 00:21:50.851 --> 00:21:52.686 اینگونه مقرر گردیده است 00:21:52.853 --> 00:21:56.523 Ullatec به پیش بیایید تقاضا می‌کنم 00:21:59.151 --> 00:22:00.527 اینا برای چی این کارا رو می‌کنن؟ 00:22:26.387 --> 00:22:28.304 راستش در شرایط معمولی من باید تا الان مرده بودم 00:22:28.472 --> 00:22:32.767 یه لحظه فکر کردم الان نفس کم میارم ولی بدن جدیدم داشت عالی کار می‌کرد 00:22:32.935 --> 00:22:36.104 فقط امیدوار بودم که بدن اون هم به خوبی مال من کار کنه 00:22:51.746 --> 00:22:53.455 ممنون 00:22:53.622 --> 00:22:55.957 اون زیباترین چشم‌ها رو داشت 00:22:56.125 --> 00:22:59.085 می‌خواستم که سر صحبت رو باز کنم ولی بازم خود جدیدم رو دیدم 00:22:59.253 --> 00:23:01.463 که دارم همون سوال‌های احمقانه‌ی قدیمی رو می‌پرسم 00:23:02.006 --> 00:23:04.299 مال همین دور و برایی؟ 00:23:04.592 --> 00:23:07.552 خب... شاید باورت نشه ولی من از یه دنیای دیگه ام 00:23:07.720 --> 00:23:09.804 از یه جایی به اسم زمین 00:23:09.972 --> 00:23:12.307 زمین؟ من هم از زمینم 00:23:12.850 --> 00:23:17.312 اسمم کاترین ولزه من از گروه گیلبراتار انگلیسم 00:23:17.480 --> 00:23:19.022 تو جون منو نجات دادی 00:23:19.190 --> 00:23:20.982 من هیچ چیزی ندارم که در ازاش بهت بدم 00:23:21.150 --> 00:23:25.779 ولی اگر هر قسمتی از من توجه شما رو جلب کرده 00:23:26.238 --> 00:23:29.616 من حاضرم اون رو با کمال میل تقدیم شما کنم 00:23:40.753 --> 00:23:42.170 عالیه 00:23:42.505 --> 00:23:45.924 امکان نداشت که من بتونم تیکه‌ای مث این رو روی زمین این‌جوری تور کنم 00:23:46.592 --> 00:23:48.551 فقط یه مشکلی هست 00:23:49.804 --> 00:23:51.179 بیا 00:23:52.848 --> 00:23:54.390 نمی‌دونم که این کونیا دیگه کی‌ بودن 00:23:54.558 --> 00:23:57.644 ولی سر و کله‌اشون زمان بدی پیدا شد 00:24:10.032 --> 00:24:14.119 اونا ما رو ا زهم جدا کردن و من رو به یه جای عجیبِ قلعه‌مانند بردند 00:24:24.547 --> 00:24:26.381 می‌خواستم بدونم کاترین رو کجا بردن 00:24:26.549 --> 00:24:28.758 ولی مث اینکه هیشکدوم از اینا اینگلیسی حالیشون نمی‌شد 00:24:30.553 --> 00:24:32.720 اونا به من می‌گفتن که تو دِن از زمینی 00:24:33.180 --> 00:24:36.724 همونی که جرئت کرده تا قربانیِ زن رو از ملکه بدزده 00:24:36.892 --> 00:24:40.562 یارو ملخ بود برا همینم فهمیدم که سخت بشه بازیش داد 00:24:40.729 --> 00:24:41.729 دختره کجاست؟ 00:24:41.981 --> 00:24:43.481 ...من آرد هستم 00:24:43.649 --> 00:24:47.902 رهبر انقلاب و فرمانروای بعدیِ دنیا 00:24:48.070 --> 00:24:49.237 دختره 00:24:49.405 --> 00:24:51.906 خب...تند که نرفتیم؟ 00:24:52.241 --> 00:24:54.409 نگهبانا عقیمش کنید 00:25:07.089 --> 00:25:09.799 هی پسر، من با این دم و دستگاه ردیفم 00:25:11.385 --> 00:25:14.512 آفرین تو می‌ارزی که به من خدمت کنی 00:25:14.680 --> 00:25:16.139 یا دختره رو به من بده یا بمیر 00:25:16.307 --> 00:25:20.685 راستش اگه انتخابی داشته باشم، مرگ رو انتخاب می‌کنم- خب پس بمیر- 00:25:24.148 --> 00:25:26.608 باید بهتر از این باشین 00:25:27.693 --> 00:25:29.861 می‌شه فهمید که چرا اونا این یارو رو رهبر خودشون کردن 00:25:30.029 --> 00:25:33.281 ولی اگه واقعن به دختره علاقه دارید 00:25:36.243 --> 00:25:38.620 می‌ذارمش توی شیشه براتون 00:25:42.625 --> 00:25:45.543 اون مرده- راستش نه. خوابیده- 00:25:46.170 --> 00:25:48.880 ولی فقط من می‌تونم بیدارش کنم- چی از جون من می‌خوای؟- 00:25:49.506 --> 00:25:51.841 Loc-Nar ازت می‌خوام که مقدس رو بدزدی 00:25:52.009 --> 00:25:55.386 Loc-Nar چی هست اصن این همون گویِ درخشانِ ملکه، ابله 00:25:55.554 --> 00:25:57.931 Ullatec مراسمِ قربانی به فقط وقتی می‌تونه انجام بشه که 00:25:58.098 --> 00:26:00.183 Loc-Nar فرآیندش از طریق مقدس صورت بگیره 00:26:00.643 --> 00:26:02.227 نورل 00:26:04.271 --> 00:26:07.065 این نورله شجاع‌ترین جنگجوی من 00:26:07.233 --> 00:26:10.652 Loc-Nar تو باهاش به قلعه‌ی ملکه می‌ری و مقدس رو باهم دیگه می‌دزدید 00:26:10.819 --> 00:26:13.780 بعد من اون دختره رو بهت می‌دهم- و اگه نکنم ؟- 00:26:13.948 --> 00:26:18.159 اگه سرپیچی کنی می‌میری دختره هم می‌میره. همه می‌میرن 00:26:18.494 --> 00:26:21.037 به نظرم منطقی میاد 00:26:50.901 --> 00:26:53.778 نگهبانی روبرومونه باید از زیرزمین بریم 00:27:01.537 --> 00:27:03.663 این یارو نورل به نظر می‌رسه که می‌دونه داره چی کار می‌کنه 00:27:03.831 --> 00:27:06.124 و به عنوان یه گوریل انگلیسیش کم و بیش خوبه 00:27:08.419 --> 00:27:10.211 ما زیر خندقِ قلعه هستیم 00:27:16.260 --> 00:27:17.260 چی دارن می‌گن؟ 00:27:17.428 --> 00:27:19.846 دارن راجع به موجودات وحشی‌ای صحبت می‌کنن که تو این دخمه‌ها 00:27:20.014 --> 00:27:24.100 با اشتهای وحشتناک و دندون‌های تیزِ 6 اینچی پرسه می‌زنن 00:27:24.893 --> 00:27:28.021 ببخشید 16 اینچی 00:27:42.661 --> 00:27:43.703 خب اینجا از هم جدا می‌شیم 00:27:44.079 --> 00:27:47.123 تو و کورگ از این در برین تا به اقامتگاه ملکه برسین 00:27:47.291 --> 00:27:49.167 بقیه از بین دیوارا می‌ریم 00:27:49.335 --> 00:27:51.461 و از اون طرف به اتاقش می‌رسیم 00:27:51.628 --> 00:27:54.964 Loc-Nar هرکی که اول به رسید اون رو ببره پیش آرد 00:27:55.132 --> 00:27:56.966 موفق باشی، دِن 00:28:04.808 --> 00:28:06.601 Loc-Nar. 00:28:08.020 --> 00:28:11.439 اون فقط شبیه توپی بود که من تو حیاطمون گذاشته بودم 00:28:12.399 --> 00:28:16.986 Loc-Nar به محض این‌که من درخششِ رو دیدم یه حس واقعن عجیبی بهم دست داد. 00:28:17.154 --> 00:28:19.947 بعدش نورها اومدن و باعث شرمندگی شدن 00:28:20.157 --> 00:28:21.199 بکشیدشون 00:28:24.495 --> 00:28:26.162 می‌تونم گلوش رو ببرم سرورم؟ 00:28:26.997 --> 00:28:29.665 بله گلوش رو ببر 00:28:29.833 --> 00:28:31.167 ممنون سرورم 00:28:31.335 --> 00:28:35.671 دست نگهدارید من...من یه چیز بهتری تو فکرم هست 00:28:35.839 --> 00:28:38.508 با من بیاید- تو رو خدا دوباره نه- 00:28:38.675 --> 00:28:40.676 همیشه همینطوری می‌شه 00:28:40.844 --> 00:28:43.012 اون ملکه‌اس اون می‌تونه هرکاری که خواست بکنه 00:28:43.180 --> 00:28:45.014 بله حتمن- صددرصد- 00:28:47.226 --> 00:28:50.186 اگه بتونی منو راضی کنی اجازه می‌دم که زنده بمونی 00:28:52.189 --> 00:28:56.025 چکار باید بکنم؟- این شهوت من رو ارضا کن- 00:28:58.570 --> 00:29:03.866 هیجده سال خبری نبود و حالا دوبار تو یه روز !عجب جایی 00:29:25.556 --> 00:29:29.183 ماه بالا رفته عشقمون رو به اوج می‌رسونه دن 00:29:29.351 --> 00:29:32.770 این یه نشونه‌اس- آره یه نشونه‌اس- 00:29:32.938 --> 00:29:35.106 اصن نمی‌دونستم که داره درباره چی حرف می‌زنه 00:29:35.274 --> 00:29:37.900 هیچ‌کجای این سرزمین مشکلی نخواهد داشت. 00:29:38.068 --> 00:29:41.988 توانایی‌های تو آرامش عجیبی به بدنِ ناآرامِ من داد 00:29:42.197 --> 00:29:46.492 می‌تواند که برای تمام نیازمندان و اسیران این سرزمین هم آرامش به ارمغان بیاورد 00:29:46.660 --> 00:29:50.204 می‌دونستم که خوب بودم ولی دیگه نه تا این حد 00:29:51.248 --> 00:29:54.625 سرورم نیست. اونو دزدیدنش Loc-Nar 00:29:54.793 --> 00:29:58.629 ای پلید! تو با من عشقبازی می‌کنی تا همدستت قدرت سلطنتیِ من رو بدزده؟ 00:29:58.797 --> 00:30:01.466 حالا آرد مراسم قربانی رو اجرا می‌کنه 00:30:01.633 --> 00:30:07.138 نگهبانا بگیریدش نگهش دارید. خودم می‌خوام بکشمش 00:30:07.306 --> 00:30:09.682 وای پسر چقدر اعصابش بهم ریخته 00:30:18.901 --> 00:30:24.489 پرنده‌ها رو آماده کنید سرش رو برای من بیارید 00:30:35.626 --> 00:30:40.963 Loc-Nar بوسیله‌ی قدرت جادوییِ که در دستان من است 00:30:41.548 --> 00:30:43.007 به تو فرمان می‌دهم 00:30:43.884 --> 00:30:46.677 Ullatec به پیش آی 00:31:17.084 --> 00:31:18.709 قربانی‌ات اینجاست 00:31:18.919 --> 00:31:23.256 Ullatec اکنون قدرتت را به من عطا کن 00:31:23.423 --> 00:31:25.049 از طریق این قربانی 00:31:26.635 --> 00:31:28.302 کاترین- دن- 00:31:28.470 --> 00:31:30.555 نه تو گند زدی به همه‌چی 00:31:35.018 --> 00:31:38.229 بکشیدشون جفتشون رو بکشید مال منه Loc-Nar 00:31:38.397 --> 00:31:40.731 کسخلِ جنده. گمشو کنار- بدش به من- 00:31:40.899 --> 00:31:42.900 بدش به من- مال منه Loc-Nar- 00:31:43.068 --> 00:31:44.193 برش ندار 00:31:44.361 --> 00:31:46.279 من می‌دونم که این چیه برای منه Loc-Nar 00:32:36.872 --> 00:32:40.207 کجا رفتن؟- رفتن. همین مهمه- 00:32:41.043 --> 00:32:44.378 احتمالن برگشتن به زمین وای پسر مامان چقدر سورپرایز می‌شه 00:32:45.130 --> 00:32:46.839 Loc-Nar. 00:32:47.049 --> 00:32:51.719 رو داشته باشی Ullatec تو می‌تونی قدرت می‌تونی فرمانروای همه‌ی مردم بشی 00:32:51.887 --> 00:32:52.887 ولش کن 00:33:05.984 --> 00:33:10.780 Loc-Nar ولی دن با می‌تونیم برگردیم به زمین 00:33:10.947 --> 00:33:12.782 اینجار و بیشتر دوست دارم 00:33:13.575 --> 00:33:16.077 روی زمین من هیشکی نیستم 00:33:16.244 --> 00:33:19.538 اما اینجا من دن ام 00:33:22.459 --> 00:33:26.420 حتی وقتی که یکی قدرت این رو داره که منو ولم کنه 00:33:27.422 --> 00:33:31.342 چیزی از قدرت من کم نمی‌شه 00:33:58.787 --> 00:34:02.790 یکی همیشه منو پیدا می‌کنه 00:34:09.965 --> 00:34:12.967 آیا شما کاپیتان لینکلن استرن هستید؟ 00:34:13.301 --> 00:34:15.052 خودم هستم 00:34:26.732 --> 00:34:30.317 لینکلن استرن شما هم‌اکنون در اینجا به اتهام 00:34:30.485 --> 00:34:33.821 دوازده فقره قتل ردیف اول 00:34:34.239 --> 00:34:38.284 چهارده فقره سرقت مسلحانه از دارایی‌های فدراسیون 00:34:38.702 --> 00:34:41.996 بیست و دو فقره دزدی در پهنه‌ی فضا 00:34:42.706 --> 00:34:45.499 هجده فقره جعل سند 00:34:45.667 --> 00:34:48.002 سی و هفت فقره تجاوز 00:34:50.547 --> 00:34:53.174 و یک تخلف حرکتی بازداشت شده‌اید 00:34:55.469 --> 00:34:57.595 چه ادعایی دارید؟ 00:35:04.060 --> 00:35:05.519 بی‌گناه 00:35:19.659 --> 00:35:21.494 بی‌گناه؟ زده به سرت؟ 00:35:21.661 --> 00:35:25.164 عیبی نداره چارلی من یه فرشته دارم 00:35:25.332 --> 00:35:27.374 اولین شاهد را فرابخوانید 00:35:27.542 --> 00:35:29.710 ولی دادستان دیگه از این خونسردتر نمی‌تونه باشه 00:35:29.878 --> 00:35:32.379 تو مث یه گربه توی تنگ ماهی گناهکاری 00:35:32.714 --> 00:35:35.549 دادستان هانوفر فیست را فرامی‌خواند 00:35:35.717 --> 00:35:37.551 هانوفر فیست فراخوانده شد 00:35:37.719 --> 00:35:40.304 هانوفر فیست- هانوفر فیست فراخوانده شد- 00:35:52.359 --> 00:35:55.319 گوش کن استرن ادعات رو به گناهکار تغییر بده 00:35:55.487 --> 00:35:57.363 خودت رو بسپر به لطف و بخشش دادگاه 00:35:57.531 --> 00:36:00.908 بهت گفتم که چارلی من یه فرشته دارم 00:36:01.076 --> 00:36:04.328 ولی بهترین چیزی که ما می‌تونیم برات امیدوار باشیم اینه که درخفا دفنت کنن 00:36:04.496 --> 00:36:06.747 تا یه وقت قبرت مورد هجوم کسی قرار نگیره 00:36:06.915 --> 00:36:09.500 ادعا کن که گناهکاری- خفه شو چارلی- 00:36:09.668 --> 00:36:11.919 من یه فرشته دارم 00:36:12.087 --> 00:36:13.754 کدوم فرشته؟ 00:36:14.589 --> 00:36:16.006 اون 00:36:18.260 --> 00:36:20.469 اسمتون رو اعلام کنید تا ثبت بشه 00:36:20.971 --> 00:36:23.514 من هانوفر فیست هستم 00:36:23.682 --> 00:36:27.184 آیا شما متهم, کاپیتان استرن رو می‌شناسید؟ 00:36:27.352 --> 00:36:29.728 بله من کاپیتان استرن رو می‌شناسم 00:36:29.896 --> 00:36:34.066 و هرگز در طول زندگی‌ام کسی رو مهربان‌تر و بخشنده‌تر از این مرد ندیدم 324 00:36:34,234 --> 00:36:38,696. من بهش قول دادم که اگه به نفع من شهادت بده بهش سی و پنج هزار زولک می‌دم 00:36:40.740 --> 00:36:47.079 ایشون مث یه فنجونِ لبریز از انسانیت و خوبی هستند 00:36:47.455 --> 00:36:53.252 تمام مدتی که ایشون رو می‌شناسم هرگز کار غیراخلاقی از ایشون سر نزده 00:36:53.587 --> 00:36:55.129 دیدی؟ 00:36:58.216 --> 00:37:00.885 شاید به جز اون فاحشه‌های پیش‌دبستانی که دور و برش رو گرفته بودن 00:37:03.138 --> 00:37:08.225 و اون هرگز هیچ کار غیرقانونی نکرده 00:37:08.393 --> 00:37:12.980 به جز تمام اون وقتایی که شبیهِ با لباس مبدلِ راهبا مواد مخدر می‌فروخت 00:37:15.984 --> 00:37:20.070 اون همیشه یه شهروند قانون مدارِ خیلی خوب بود 00:37:21.031 --> 00:37:23.574 به من استراحت بدین 00:37:24.659 --> 00:37:26.368 برای فدراسیون...و...و 00:37:26.536 --> 00:37:28.621 خفه شو خفه شو 00:37:28.788 --> 00:37:31.999 یک فرد با وجدان بیدار و متعهد به اجتماع 00:37:32.167 --> 00:37:33.751 استرن 00:37:33.919 --> 00:37:38.047 He's nothing but a low-down, double-dealing... اون هیچی نبود به جز یه قانون گریزِ ریاکارِ 00:37:38.214 --> 00:37:44.011 خائنِ دزد. کرمِ منحرف 00:37:44.554 --> 00:37:46.722 دار زدن در حقش لطفه 00:37:46.890 --> 00:37:48.974 سوزوندن زیادی براش خوبه 00:37:49.142 --> 00:37:50.768 هانوفر- اونو باید پاره کرد- 00:37:50.936 --> 00:37:55.189 باید تیکه تیکه‌های کثیفش رو زنده زنده خاک کرد 00:37:55.565 --> 00:37:57.191 هانوفر 00:37:57.359 --> 00:38:01.987 من خودم می‌کشمش می‌کشمش 00:38:11.623 --> 00:38:13.666 می‌کشمش 00:38:19.631 --> 00:38:25.803 هی هی هانوفر بی‌خیال من مطمئنم که می‌تونیم با حرف حلش کنیم 00:39:49.804 --> 00:39:51.221 خوبه 00:39:51.389 --> 00:39:53.390 گمش کردیم 00:40:05.487 --> 00:40:08.655 استرن 00:40:19.084 --> 00:40:24.088 خب هانوفر اینم درآمد تو 00:40:24.255 --> 00:40:25.672 حالا بذار ببینیم 00:40:26.257 --> 00:40:30.052 سی و سه سی و چهار 00:40:30.220 --> 00:40:32.971 سی و پنج هزار زولک 00:40:33.515 --> 00:40:35.933 مرسی هانوفر 00:40:38.686 --> 00:40:41.688 کاری نکردم رئیس- و، هانوفر- 00:40:41.856 --> 00:40:45.025 بله؟- خداحافظ- 00:40:55.620 --> 00:40:59.498 عده‌ی کمی از چنگِ من فرار می‌کنن 00:40:59.958 --> 00:41:04.586 حتی بعد از مرگ، نیروهای من ادامه دارند 00:41:04.587 --> 00:41:05.671 حتی بعد از مرگ، نیروهای من ادامه دارند 00:41:55.430 --> 00:41:58.849 یالا استفان. اون کیریا رو ول کن و بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم 00:42:28.171 --> 00:42:29.421 بدجوری ضربه خوردیم اسکیپ 00:42:29.589 --> 00:42:31.715 تو بهتره که برگردی عقب و ببینی که اوضاع چقدر داغونه 00:42:31.883 --> 00:42:33.467 باشه 00:42:33.635 --> 00:42:36.720 اسکیپ، می‌تونی اونو رو هوا نگهش داری؟- آره، باشه حتمن- 00:43:14.509 --> 00:43:16.134 نلسن؟ 00:43:51.838 --> 00:43:53.046 خدایا 00:43:57.385 --> 00:44:00.053 اسکیپ یه چی داره تعقیبمون می‌کنه 00:44:00.888 --> 00:44:04.391 چی؟- یه چیزی شبیهِ یه جور شهاب سنگِ سبز- 00:44:04.559 --> 00:44:07.436 چی؟ کجا؟ 00:44:43.014 --> 00:44:45.390 هولدن، حالت خوبه؟ 00:44:48.603 --> 00:44:52.981 آره آره. الان برمی‌گردم اسکیپ 00:45:41.447 --> 00:45:43.073 معلوم هست اون پشت چه خبره؟ 00:45:44.867 --> 00:45:45.992 گه توش 00:47:17.835 --> 00:47:19.961 نه. نه 00:47:34.644 --> 00:47:39.314 !نه 00:47:41.901 --> 00:47:47.822 از جنگی به جنگِ دیگر تاثیر من همواره پابرجاست 00:47:48.783 --> 00:47:55.163 سپاهیان ناچیزِ هستی وجود دارند ولی خب اونا برای من بچه‌بازی‌ان 00:48:08.469 --> 00:48:10.136 خواهش می‌کنم دکتر انراک...دکتر انراک 00:48:10.304 --> 00:48:14.224 دکتر انراک شش جهش‌یافته‌ی دیگه در آریزونا امروز صبح رویت شدند 00:48:14.392 --> 00:48:17.894 آیا هنوزم بر این باورید که این وقایع هیچ ارتباطی با تشعشعات سبز از فضا ندارند؟ 00:48:20.314 --> 00:48:24.442 دکتر، آیا این صحت دارد که رئیس‌جمهور شما را از پروژه‌ی ژوپیتر شش برکنار کردند 00:48:24.610 --> 00:48:26.653 تا شما درباره‌ی اون جهش‌یافته‌ها تحقیق کنید؟ 00:48:26.821 --> 00:48:28.488 دکتر، خواهش می‌کنم جواب من رو بدید 00:48:28.656 --> 00:48:31.491 خواهش می‌کنم تشعشعات سبز از فضا 00:48:37.915 --> 00:48:41.293 خب اون‌چه که من می‌خوام بدونم اینه که ارتش چه در قبال این موضوع چه خواهد کرد؟ 00:48:41.460 --> 00:48:44.045 اوه. همه‌ی ترکیبات من دارن سبز می‌شن 00:48:44.213 --> 00:48:46.339 اونا دارن پشتشون دست درمیارن 00:48:46.507 --> 00:48:49.843 ...یه چیزی یا یه کسی اون بالا تو فضا هست که 00:48:50.011 --> 00:48:52.137 و رای‌دهنده‌ها این حق رو دارن که راجع بهش اطلاع داشته باشن 00:48:52.513 --> 00:48:54.180 ...سناتور، ما مدرکی نداریم 00:48:54.348 --> 00:48:57.934 که ثابت کنه این جهش یافته‌ها نتیجه‌ی دخالت چیزی از بیرون فضا هستند 00:48:58.102 --> 00:49:01.688 در واقع دکتر انراک همین الان رسیدن بذارین گوش کنیم که چه چیزی برای گفتن دارند 00:49:01.856 --> 00:49:05.609 دکتر؟- قبل از هر چیز، هیچ دلیلی برای نگرانی و هشدار نیست- 00:49:06.444 --> 00:49:09.738 و برای فرضیه‌های دخالت توسط موجودات فضایی 00:49:09.905 --> 00:49:12.741 نظر قطعیِ من اینه که ما روی زمین 00:49:12.908 --> 00:49:16.411 تنها موجودات هوشمند و اساسا متمدن و پیشرفته 00:49:16.579 --> 00:49:19.080 هستیم که در هستی وجود داریم 00:49:19.248 --> 00:49:20.832 خدا رو شکر- واقعا آرامش‌بخش بود- 00:49:21.000 --> 00:49:23.335 برای مدتی واقعا ترسیده بودم 00:49:23.919 --> 00:49:26.755 بسیار اطمینان بخش، بسیار اطمینان بخش 00:49:28.549 --> 00:49:32.719 و... و ... هرچی که باعث بوجود اومدن این جهش‌یافته‌ها شده 00:49:32.887 --> 00:49:35.555 از خارج از فضا نیست 00:49:37.558 --> 00:49:43.063 بیشتر به نظر می‌رسه که که یه پدیده‌ی ایزوله‌ی بیولوژیکی باشه 00:49:52.239 --> 00:49:54.115 کاملا کاملا 00:50:15.262 --> 00:50:16.388 این چیه دکتر؟ 00:50:34.990 --> 00:50:37.784 اوه مرسی خوب بود 00:50:39.078 --> 00:50:41.371 من چطور می‌تونم این یارو رو درستش کنم؟ به گا رفته 00:50:41.539 --> 00:50:43.665 فک کنم که یه ذره زیادی بالا کشیدیمش 00:50:44.041 --> 00:50:47.168 شرمنده‌ام واقعا- شرمندگی تو به چه درد من می‌خوره؟- 00:50:47.336 --> 00:50:50.088 منم که باید این کون گشاد رو دوباره سرهمش کنم 00:50:54.260 --> 00:50:57.178 من کجام؟- هی، این جیگر دیگه کیه؟- 00:50:57.346 --> 00:50:59.305 لباسامو نگاه کن 00:50:59.473 --> 00:51:02.016 کی می‌خواد پول خشکشویی رو بده؟ 00:51:02.393 --> 00:51:06.062 تقاضا دارم که منو فورا برگردونید به دفترم 00:51:07.440 --> 00:51:10.650 خیلی دیر شده ناپیداری‌های مولکولی...مولکولی 00:51:10.818 --> 00:51:13.236 همه‌جای سفینه فضایی پخش شدن تو نمی‌تونی بری 00:51:13.404 --> 00:51:15.697 چی؟ داره شوخی می‌کنه؟ 00:51:17.032 --> 00:51:20.368 اوم، آره. منطقه‌ ناپایدار شده. تو اینجا گیر افتادی 00:51:20.536 --> 00:51:22.954 ولی من امشب باید برای شام پیش پدر مادرم باشم 00:51:23.122 --> 00:51:25.665 چهارشنبه هم وقت دکتر متخصص زنان دارم 00:51:25.833 --> 00:51:28.835 دیگه نه نوشیدنی میل داری؟ 00:51:29.003 --> 00:51:30.503 همراه من بیا 00:51:31.297 --> 00:51:34.340 بعد از یه گیلاس بلو-آکِ تازه حالت سر جاش می‌آد 00:51:34.800 --> 00:51:37.093 نوشابه رژیمی دارین؟ 00:51:38.763 --> 00:51:40.722 اوه، روباتِ معمولی 00:51:40.890 --> 00:51:43.057 اولین دافِ زمینی که ما تو ده سال گذشته دیدیم 00:51:43.225 --> 00:51:45.935 و اون می‌خواد که باهاش وارد یه رابطه باشه 00:52:08.626 --> 00:52:12.003 ببین، چیزی از اون آلودگی نایبورگی برامون مونده؟ 00:52:12.880 --> 00:52:15.256 آره فقط یه کیسه 00:52:15.424 --> 00:52:17.675 توی محفظه‌ی فرستنده است 00:52:17.843 --> 00:52:19.677 ممنونم 00:52:23.641 --> 00:52:26.476 اوه عالیه 00:52:33.234 --> 00:52:34.776 به نظرت کافیه؟ 00:52:36.654 --> 00:52:40.114 نه برو تا تهش- فکر خوبیه مرد- 00:52:49.500 --> 00:52:52.126 شیرجه- شیرجه- 00:53:48.642 --> 00:53:50.935 عجب نایبورگی- 00:54:01.238 --> 00:54:03.615 محشره- 00:54:04.199 --> 00:54:06.826 تا حالا یه همچین حسی نداشتم- 00:54:06.994 --> 00:54:10.997 خیلی خوبه. من برنامه‌ریزی شده‌ام که در فعالیت‌های جنسی مهارت کامل داشته باشم 00:54:11.165 --> 00:54:14.542 هنوزم می‌خوای که بری؟- اِم...نمی‌دونم- 00:54:14.710 --> 00:54:17.545 راستش من یه دوس‌پسر دارم ولی 00:54:18.213 --> 00:54:21.174 چیزی که ازش خبر نداشته باشه بهش آسیبی نمی‌رسونه 00:54:21.842 --> 00:54:24.552 ولی من احساس گناه می‌کنم 00:54:25.387 --> 00:54:26.763 البته که می‌کنی 00:54:26.931 --> 00:54:30.516 زنان زمینی که تجربه‌ی ارضای جنسی به وسیله‌ی یک شریک مکانیکی رو دارند 00:54:30.684 --> 00:54:32.936 همیشه تمایل به احساس گناه دارند 00:54:33.103 --> 00:54:34.354 واقعا؟ 00:54:43.280 --> 00:54:46.074 ولی من سردرنمی‌آرم ما با هم خندیدیم 00:54:46.241 --> 00:54:49.118 به هم توجه کردیم ما تجربه‌ی خیلی ماهرانه‌ی سکسی داشتیم 00:54:49.286 --> 00:54:51.496 چرا ما نمی‌تونیم با هم ازدواج کنیم؟ 00:54:51.664 --> 00:54:55.375 ببین ما با هم فرق داریم خب؟ بذار همینجا رهاش کنیم بره 00:54:55.709 --> 00:54:57.877 منظورت چیه؟ فرق داریم؟ 00:54:58.045 --> 00:55:01.297 آخه ازدواج‌های قروقاطی خوب از کار درنمی‌آن فایده ندارن 00:55:02.383 --> 00:55:06.886 من می‌ترسم که یه روز بیام خونه و ببینم که تو با تُستر ریختین رو هم 00:55:07.054 --> 00:55:09.222 فقط باید بهم اعتماد کنی 00:55:13.352 --> 00:55:17.397 باشه خیله خب من باهات ازدواج می‌کنم ولی به یه شرط 00:55:17.564 --> 00:55:19.190 من یه مراسمِ عروسی مث مالِ یهودیا می‌خوام 00:55:19.650 --> 00:55:22.443 یه عروسی مث یهودیا؟ باشه 00:55:25.364 --> 00:55:28.074 من یادم رفت، تو ختنه شدی؟ 00:56:10.659 --> 00:56:12.744 مشکلی نداره که تو فرود بیاری این سفینه رو؟ 00:56:13.037 --> 00:56:15.538 ایرادی نداره مرد 00:56:16.790 --> 00:56:19.459 فک کنم یه ذره داری زیادی می‌ری بالا مرد 00:56:19.626 --> 00:56:20.960 ردیفه مرد 00:56:21.128 --> 00:56:24.922 اگه فقط یه چیزی وجود داشته باشه که من ازش سردربیارم اینه که وقتی نشئه‌ام چجوری رانندگی کنم 00:56:25.090 --> 00:56:27.050 قبول دارم ولی آخه می‌دونی؟ پرسپکتیوت به گا رفته 00:56:27.217 --> 00:56:31.679 تو فقط دستات داره رو صفحه کنترل داره کار می‌کنه اونم فقط وقتایی که سر پایی 00:56:47.696 --> 00:56:49.363 فرودِ خوبی بود مرد 00:56:57.331 --> 00:57:00.625 داستان‌های من دیگه تموم شدن 00:57:02.294 --> 00:57:04.670 من تو را برگزیدم 00:57:04.838 --> 00:57:09.967 چرا که تو آینده‌ای هستی که می‌تواند مرا نابود کند 00:57:10.135 --> 00:57:16.474 با مرگ تو من زنجیر را برای همیشه پاره می‌کنم 00:57:16.892 --> 00:57:22.730 برای آخرین بار به من نگاه کن 00:57:24.024 --> 00:57:29.362 ببین که اهریمن من نسل تو را نابود می‌کند 00:57:29.696 --> 00:57:33.241 سپس خودت را برای مرگ آماده کن 00:59:37.157 --> 00:59:38.616 مرگ 00:59:39.910 --> 00:59:41.494 مرگ 00:59:41.828 --> 00:59:46.290 مرگ بر هر آن‌که که علیه ماست 01:00:00.347 --> 01:00:03.975 پیش به سوی اتاق شورا 01:00:55.193 --> 01:00:58.237 اونا دارن همه رو می‌کشن باید فرار کنیم 01:00:59.031 --> 01:01:01.032 شهر داره می‌سوزه 01:01:01.199 --> 01:01:03.784 حاجی، باید خودمون رو مسلح کنیم 01:01:03.952 --> 01:01:05.369 باید مقابله کنیم 01:01:05.620 --> 01:01:07.413 سکوت 01:01:08.081 --> 01:01:10.916 ما نژاد جنگجویی نیستیم 01:01:11.084 --> 01:01:13.919 ما دولتمرد و دانشمندیم 01:01:14.087 --> 01:01:15.755 از ابتدای پیدایش ما این‌گونه مقرر گردیده بود 01:01:15.922 --> 01:01:18.215 که جنگجویی از نژاد تاراکِ مدافع 01:01:18.383 --> 01:01:23.137 به یاریِ ما در زمانِ نیاز خواهد آمد پیمانِ ما اینچنین بود 01:01:24.097 --> 01:01:28.225 تاراکِ مدافع؟ نژاد او از بین رفته 01:01:28.518 --> 01:01:30.603 اون‌ها نمی‌تونن از هیچکی دفاع کنن 01:01:30.771 --> 01:01:34.565 بعضی‌ها می‌گن که نژادشون کامل از بین نرفته هنوز یه نفر باقی مونده 01:01:34.733 --> 01:01:37.276 یه نفر؟ یه نفر چه فایده‌ای داره؟ 01:01:37.444 --> 01:01:40.696 یه نفر با خونِ تاراک خیلی کارا می‌تونه بکنه 01:01:40.864 --> 01:01:43.407 حاجی، اونا تو راهرو ان 01:01:47.287 --> 01:01:50.873 خب، این آخرین مدافع کی هست؟ چجوری می‌شه احضارش کرد؟ 01:01:51.041 --> 01:01:57.171 اون تارنائه، از نژادِ تاراکِ مدافع آخرین بازمانده‌ی خاندان 01:01:57.339 --> 01:02:02.009 و همانگونه احضار می‌شود که اجداد ما تاراک را احضار می‌کردند 01:02:02.511 --> 01:02:04.470 از درون 01:02:04.638 --> 01:02:06.597 اما آخه اون‌جوری این مدافع می‌تونه جواب بده؟ 01:02:06.765 --> 01:02:09.850 تاراکی‌ها چاره‌ی دیگه‌ای ندارن اونا باید جواب بدن 01:02:10.018 --> 01:02:11.644 این تو خونشونه 01:02:13.355 --> 01:02:14.730 اونا دم درن 01:02:14.898 --> 01:02:16.190 اونا همینجان 01:02:16.358 --> 01:02:18.359 توی اتاقا و راهروها هستن زودباش باید یه کاری بکنیم 01:02:18.527 --> 01:02:20.152 در رو نگه دار 01:02:21.279 --> 01:02:24.740 ما مدافع رو با هم احضار می‌کنیم 01:02:27.661 --> 01:02:30.329 تارانا 01:02:31.373 --> 01:02:34.166 تارانا 01:02:35.335 --> 01:02:38.921 تارانا 01:02:39.756 --> 01:02:42.591 تارانا 01:02:43.468 --> 01:02:46.637 تارانا 01:08:27.896 --> 01:08:31.398 پیش به سوی دفاع پیمان این‌ست 01:08:31.566 --> 01:08:35.778 اما زمانی که زندگی ارزش خود را از دست داده است و به هیچ انگاشته می‌گردد 01:08:35.945 --> 01:08:38.906 آن هنگام است که پیمان، انتقام‌جویی‌ست 01:13:18.686 --> 01:13:22.147 هی نگاه کن یکی دیگه 01:13:22.315 --> 01:13:24.608 تو مال کجایی جیگر؟ 01:13:26.319 --> 01:13:29.196 زیاد حرف نمی‌زنه مگه نه؟ 01:13:30.364 --> 01:13:33.950 واسه کاری که می‌خوام باهاش بکنم لازم نیست که حرف بزنه 01:13:36.412 --> 01:13:39.706 بی‌خیال جیگر بذار ببینیم اون زیر میرا چیا داری 01:13:48.841 --> 01:13:52.260 چه سفت و سختم هست 01:13:52.678 --> 01:13:54.971 شاید دلش می‌خواد که دعوا کنیم 01:13:55.473 --> 01:13:58.725 یا شایدم دوست داره که همگی با هم بریزیم سرش 01:14:47.275 --> 01:14:50.193 می‌تونی اونا رو اون طرف پیداشون کنی پشت اون آبادی 01:14:50.361 --> 01:14:53.029 به سمت اون نور سبز 01:15:43.789 --> 01:15:46.666 یه تاراکی ما باید تارکی‌ها رو دستگیر کنیم 01:15:46.834 --> 01:15:48.752 یه تاراکی؟ 01:15:48.920 --> 01:15:50.587 مطمئنی؟ 01:15:50.755 --> 01:15:52.589 بله اعلی‌حضرت 01:15:55.593 --> 01:15:58.637 ولی نسل تاراکی‌ها نابود شده 01:15:58.804 --> 01:16:00.222 منقرض شدن 01:16:00.389 --> 01:16:03.683 اون نشونه‌ها رو داره اعلی‌حضرت من دیدمشون 01:16:07.104 --> 01:16:09.731 اون رو بگیریدش و شستشو بین 01:16:10.858 --> 01:16:12.484 بعد 01:16:14.570 --> 01:16:16.446 اونو بیاریدش پیش من 01:16:18.491 --> 01:16:20.659 با پرنده‌هه چه کار کنیم؟ 01:16:22.828 --> 01:16:24.663 بکشیدش 01:16:45.685 --> 01:16:47.602 خب اینم تاراکی 01:16:50.690 --> 01:16:54.526 یه جورایی فک کنم که یه ذره سخت باشه 01:16:54.694 --> 01:16:57.153 که یه تاراکی رو دستگیر کرد 01:17:04.704 --> 01:17:05.996 تازیانه‌های من 01:17:46.495 --> 01:17:49.831 بذاریدش پایین می‌خوام یه نیزه بکنم وسط کله‌اش 01:18:22.156 --> 01:18:23.948 سوار خفاش‌هاتون بشید 01:18:24.492 --> 01:18:27.327 من اونو مرده می‌خوام 01:20:38.083 --> 01:20:42.003 این دفعه دیگه مردی، جنده‌ی تاراکی 01:22:01.959 --> 01:22:04.502 تارانا 01:22:05.754 --> 01:22:10.049 خودت رو فدا نکن 01:22:11.760 --> 01:22:16.097 تو نمی‌تونی من رو نابود کنی 01:22:29.361 --> 01:22:32.238 نه 01:22:38.120 --> 01:22:39.954 نه 01:22:45.878 --> 01:22:48.004 نه 01:24:09.336 --> 01:24:15.133 و روح تارانا در هستی گذران بود 01:24:15.300 --> 01:24:18.177 و به دنبال یک مدافع 01:24:18.345 --> 01:24:22.473 و نیروی اهریمن نیز 01:24:22.641 --> 01:24:25.601 در نسل بعدی وجود داشت 01:24:25.769 --> 01:24:29.313 و یک تاراکیِ دیگر زاده شد 01:24:29.481 --> 01:24:33.067 تا از بعدی محافظت کند 01:24:33.091 --> 01:24:45.091 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:45.115 --> 01:24:57.115 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.