WEBVTT 00:00:00.131 --> 00:00:20.131 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.155 --> 00:00:37.835 شناسایی یک زن 00:00:37.859 --> 00:00:57.859 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:20.349 --> 00:02:23.228 ...کلید این دزد گیر لعنتی رو کدوم گوری گذاشتم 00:02:42.579 --> 00:02:44.581 ...آروم باش 00:02:53.924 --> 00:02:55.926 !لعنت به وسواسش 00:03:10.273 --> 00:03:12.867 ...همسرش زن بسیار ترسویی بود 00:03:13.360 --> 00:03:18.116 وقتی که از هم جدا شدند ترسش رو با خودش برد 00:03:18.281 --> 00:03:20.283 اما سیستم هشدار دهنده همچنان باقی موند 00:04:20.677 --> 00:04:22.725 بسیار خوب...بسیار خوب 00:04:32.606 --> 00:04:33.949 ...دارم میام 00:04:52.125 --> 00:04:55.880 دایی نیکولو قولی رو که بهم دادی فراموش نکنی !یک ساله که منتظرم 00:04:56.004 --> 00:04:57.506 ...آره می دونم 00:04:58.048 --> 00:04:59.516 ...می دونم می دونم 00:05:00.217 --> 00:05:02.970 ...درست میگی درست میگی حق با توست 00:05:23.573 --> 00:05:26.247 همه چی مرتبه...؟ - !آره اشتباه از من بود - 00:05:26.368 --> 00:05:30.293 ...ممنونم روملو - من حتی این رو هم با خودم برداشتم - 00:05:30.413 --> 00:05:32.882 ...فکر خوبی بود - شب به خیر - 00:05:45.720 --> 00:05:47.347 ...تمبر ها 00:05:54.938 --> 00:05:56.611 ...بازهم 00:06:06.992 --> 00:06:09.962 شما آقای نیکولو فارا هستید؟ - شما؟ - 00:06:10.078 --> 00:06:13.457 !پس بالاخره برگشتید - منظورت از بالاخره چیه؟ - 00:06:14.207 --> 00:06:15.299 ...بفرمایید 00:06:15.417 --> 00:06:20.139 ازمن خواسته شده تا مطلب مهمی رو به شما بگم ...چیزی که براتون مهمه 00:06:20.297 --> 00:06:22.095 ...ببخشید ولی می دونید الان ساعت چنده؟ 00:06:22.215 --> 00:06:24.058 !شما که تازه اومدید 00:06:24.759 --> 00:06:26.477 شما کی هستید؟ 00:06:26.636 --> 00:06:28.638 می تونیم با هم یه قراره ملاقات بذاریم؟ 00:06:28.805 --> 00:06:31.649 اگه این قدر موضوع مهمیه بهتره همین الان ...به من بگید شما کی هستید 00:06:31.766 --> 00:06:33.643 !نه تلفنی نمی تونم چیزی بگم 00:06:33.810 --> 00:06:37.815 موضوعیه که باید از نزدیک در موردش حرف بزنیم 00:06:38.356 --> 00:06:40.199 کی از شما خواسته تماس بگیرید؟ 00:06:40.317 --> 00:06:42.536 وقتی همدیگه رو ملاقات کردیم بهتون میگم 00:06:42.652 --> 00:06:44.450 بسیار خوب شماره تماست رو بهم بده 00:06:44.571 --> 00:06:47.290 نمی شه باید شخصا ببینمتون 00:06:47.407 --> 00:06:50.411 فردا ساعت 10 کافه بستنی "گلاتریا فاسی" خوبه؟ 00:07:16.311 --> 00:07:17.813 کیه؟ 00:07:24.361 --> 00:07:27.114 ...چرا هر کاری می کنم نمی تونم بهت فکر نکنم 00:07:56.226 --> 00:07:57.728 ...سلام 00:08:07.445 --> 00:08:08.992 برای وقتی که گذاشتید متشکرم آقای فارا 00:08:09.114 --> 00:08:11.993 شما به دختری علاقه مند شدید که ظاهرا خیلی هم زیباست 00:08:12.117 --> 00:08:14.165 ...من که تا به حال افتخار دیدنش رو نداشتم 00:08:14.285 --> 00:08:15.582 اسمش؟ 00:08:16.913 --> 00:08:20.213 ...مطمئنم هر دو تا مون داریم به یه نفر فکر می کنیم 00:08:20.792 --> 00:08:23.762 ...هرکی که هست به من مربوطه درسته؟ 00:08:23.920 --> 00:08:26.343 ...خب نکته اصلی ماجرا همینه 00:08:26.464 --> 00:08:29.593 من فکر می کنم اون دخترتنها متعلق به شما نیست 00:08:30.301 --> 00:08:32.303 اومدم اینجا تا به شما نصیحتی بکنم 00:08:40.520 --> 00:08:42.022 چه نصیحتی...؟ 00:08:43.606 --> 00:08:47.236 ...ادامه بده !می خوام بدونم آخرش چی می شه 00:08:47.610 --> 00:08:49.203 آخرش همین بود 00:08:52.532 --> 00:08:55.126 ...البته این یه تهدید نیست 00:08:55.702 --> 00:08:58.330 !فقط یه اخطار ساده ست 00:08:58.955 --> 00:09:00.923 می شه بیشتر توضیح بدید؟ 00:09:01.124 --> 00:09:05.504 ...باشه ولی در صورتی شما آرامش خودتون رو حفظ کنید 00:09:10.925 --> 00:09:13.895 چیز دیگه ای میل دارید آقا؟ - نه متشکرم...بفرمایید - 00:09:17.390 --> 00:09:20.564 !واقعا بعضی ها برای خوردن یه بستنی چه کارها که نمی کنن 00:09:31.863 --> 00:09:36.084 باشه فردا ساعت 4 می بینمت ...آره از عهده اون کار برمیام 00:09:36.201 --> 00:09:39.580 من می خوام یه تلفن بزنم - خواهش می کنم...بفرمایید - 00:09:42.248 --> 00:09:44.000 خدا حافظ...فردا می بینمت 00:09:48.671 --> 00:09:49.672 ...منم 00:09:49.839 --> 00:09:52.718 باید موضوع مهمی رو بهت بگم می تونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:11:04.873 --> 00:11:07.467 میشه لطفا اون تلفن رو جواب بدی؟ ...منشی من رفته مرخصی 00:11:07.584 --> 00:11:08.756 البته 00:11:13.715 --> 00:11:14.716 بفرمایید؟ 00:11:14.841 --> 00:11:16.889 می خواستم با خانم دکتر صحبت کنم 00:11:17.010 --> 00:11:19.433 ...ایشون الان گرفتار هستند می تونم کمکتون کنم؟ 00:11:19.971 --> 00:11:21.769 من هم فارا هستم 00:11:22.015 --> 00:11:24.643 ...متوجه نمی شم یعنی شما هم متخصص زنان هستید؟ 00:11:24.767 --> 00:11:25.939 نه...نه 00:11:26.269 --> 00:11:30.945 منظورم اینه که خانم دکتر خواهر من هستن یعنی من برادرشون هستم 00:11:32.108 --> 00:11:35.487 من زنگ زدم یه نوبت بگیرم !نه اینکه جوک بشنوم 00:11:36.029 --> 00:11:39.283 ...حق باشماست منو ببخشید،واقعا متاسفم 00:11:42.160 --> 00:11:44.003 ...نیکولو فارا همون گارگردانه؟ 00:11:44.120 --> 00:11:45.963 !راستش این طور میگن 00:11:47.457 --> 00:11:49.880 ...تا وقتی منتظر خواهرم هستید 00:11:50.293 --> 00:11:52.216 می شه از خودتون برام بگید 00:11:52.337 --> 00:11:54.339 ...چرا می خواید از من توی فیلم تون استفاده کنید؟ 00:11:54.464 --> 00:11:55.886 ...نمی دونم 00:11:56.299 --> 00:11:57.926 من که شما رو نمی شناسم 00:11:58.718 --> 00:12:02.018 ...راستش وقتی که نمی تونم کسی رو که پشت تلفن 00:12:02.555 --> 00:12:04.899 دارم باهاش صحبت می کنم تصور کنم عصبی می شم 00:12:06.017 --> 00:12:07.985 ...خواهرم اومد 00:12:11.814 --> 00:12:13.942 میشه یه نوبت برای فردا به من بدید؟ 00:12:14.067 --> 00:12:15.614 ...یه لحظه 00:12:18.905 --> 00:12:21.078 نه فردا نمی شه 00:12:21.199 --> 00:12:23.327 لطفا اسم و شماره تلفنتون رو به من بدید 00:12:23.451 --> 00:12:24.998 ...ماریا ویتوریا" 00:12:28.539 --> 00:12:31.839 ...لوپیس ". 65 - ...یه لحظه - 00:12:31.960 --> 00:12:34.679 65-60-39. 00:12:35.004 --> 00:12:38.850 ...تموم شد منشیم با شما تماس می گیره 00:12:44.138 --> 00:12:46.266 یک لحظه صبر می کنی؟ - البته - 00:13:14.711 --> 00:13:18.261 اگه انسان وجود نداشت باز هم خدا وجود داشت؟ 00:13:19.549 --> 00:13:23.053 حتی با وجود انسان باید به وجود خدا شک داشت !چه برسه به نبودن انسان 00:13:23.219 --> 00:13:24.562 درسته 00:13:24.679 --> 00:13:27.307 خدا قبل از این که جهان رو خلق کنه چکار می کرده؟ 00:13:30.268 --> 00:13:31.269 ...هیچی 00:13:34.605 --> 00:13:36.198 تختت کجاست؟ 00:13:43.948 --> 00:13:45.450 پیداش کن 00:13:49.537 --> 00:13:50.914 نمی خوای اونو در بیاری؟ 00:13:51.164 --> 00:13:53.883 نه تو باید درش بیاری اما نه حالا 00:13:54.000 --> 00:13:57.755 امیدوارم از اون دسته افرادی نباشی که مثل نیاز ...روزانه شون به نون نیاز به سکس دارن 00:13:57.879 --> 00:14:00.098 این تو بودی که پرسیدی تخت کجاست 00:14:00.256 --> 00:14:03.135 نمی شه اینجا دراز بکشیم و هیچ کاری نکنیم...؟ 00:14:03.259 --> 00:14:05.387 .من یه مشکلی دارم - چه مشکلی؟ - 00:14:06.179 --> 00:14:10.150 مشکل حادی نیست فقط بدنم یه کم !دیر آماده می شه 00:14:10.266 --> 00:14:11.392 چرا این طوریه؟ 00:14:11.517 --> 00:14:14.361 برای مدت دو سال رفتم دانشگاه توی ولز 00:14:14.479 --> 00:14:17.028 کالج آتلانتیک" نزدیک آقیانوس" 00:14:17.774 --> 00:14:21.654 ...اسم همچین جایی رو نشنیدم فقط آدم های اصیل همچین جاهایی رو بلدند 00:14:21.778 --> 00:14:26.204 در کنار درس خوندن نجات غریق هم بودیم 00:14:26.949 --> 00:14:28.542 نجات غریق؟ 00:14:28.868 --> 00:14:31.792 ...آره اگه قایقی واژگون می شد باید نجاتش می دادیم 00:14:32.455 --> 00:14:34.002 ...زمستون و تابستون 00:14:34.123 --> 00:14:36.922 !حتی بعد از غذا یا توی هوای طوفانی 00:14:37.043 --> 00:14:39.842 !دریاش همیشه موج داشت و پر از قایق بود 00:14:41.756 --> 00:14:43.679 ولی خیلی خوش می گذشت 00:14:53.309 --> 00:14:55.482 تنها مشکلش این بود که نمی تونستیم سکس داشته باشیم 00:14:55.645 --> 00:14:58.489 ممنوع بود ومجبور بودیم تحمل کنیم 00:14:59.148 --> 00:15:01.617 اون کالج جای خیلی قشنگی بود 00:16:10.303 --> 00:16:13.603 دکتر به من گفت برای چند هفته نباید سکس داشته باشی 00:16:13.723 --> 00:16:15.225 خواهرم؟ - آره - 00:16:15.391 --> 00:16:16.938 دیدیش؟ - آره - 00:16:17.059 --> 00:16:19.403 ...مطمئنم با یه بار مشکلی پیش نمیاد 00:16:21.397 --> 00:16:22.364 سیگار کجاست؟ 00:16:22.648 --> 00:16:23.740 اینجاست 00:16:26.569 --> 00:16:28.537 ...نظرت در مورد یه شب دیگه چیه 00:16:28.654 --> 00:16:30.907 ...لطفا دوست ندارم دیگه راجع به سکس چیزی بشنوم 00:16:31.616 --> 00:16:33.118 ...باشه باشه فراموشش کن 00:16:57.391 --> 00:16:58.813 ...می دونم می دونم 00:16:58.935 --> 00:17:01.609 ...نتونستم سر وقت بیام منو ببخش 00:17:02.939 --> 00:17:04.316 چی شده؟ 00:17:04.440 --> 00:17:07.034 اخیرا با کسی صحبتی نکردی؟ 00:17:07.151 --> 00:17:08.949 خب همیشه یه یکی پیدا می شه 00:17:09.070 --> 00:17:11.448 نه منظورم یه نفر بخصوصه 00:17:11.697 --> 00:17:14.371 شاید پول دار و میانسال 00:17:14.575 --> 00:17:16.077 چرا می پرسی؟ 00:17:17.286 --> 00:17:21.382 یه نفر به حدی از تو خوشش اومده که یه نفر !دیگه رو اجیرکرده تا منو تهدید کنه 00:17:21.499 --> 00:17:22.967 ...منظورت از این حرف چیه 00:17:23.459 --> 00:17:25.461 می خوای بگی من گفتم تهدید کنن؟ 00:17:26.337 --> 00:17:29.466 دو ساعت پیش همدیگه رو ملاقات کردیم ...باهام تماس گرفت 00:17:29.882 --> 00:17:33.603 به من فهموند که بهتره دیگه تو رو نبینم 00:17:34.470 --> 00:17:35.847 کی بود؟ 00:17:36.097 --> 00:17:37.895 شخص خاصی به ذهنت خطور نمی کنه؟ - نه - 00:17:38.391 --> 00:17:41.019 بیشتر فکر کن - دارم سعی می کنم - 00:17:43.187 --> 00:17:44.439 ...نمی دونم 00:17:48.943 --> 00:17:50.661 می خوای قسم بخورم؟ 00:17:56.742 --> 00:17:58.744 این چهره برات آشنا نیست؟ - نه - 00:18:02.456 --> 00:18:03.708 مطمئنی؟ 00:18:04.959 --> 00:18:06.677 هیچ وقت ندیدمش 00:18:08.379 --> 00:18:11.349 !به نظر من اون یه گوریل گردن کلفته که عاشق تو شده 00:18:12.425 --> 00:18:15.599 تو فکر می کنی که من با یه گوریل گردن کلفت می پرم؟ - ...نه با یه گوریل - 00:18:15.928 --> 00:18:17.896 ولی پول دارهایی هستند که بابت این کار بهشون پول میدن 00:18:19.348 --> 00:18:22.227 و در قلمرو تو احتمالا چند تایی هستند 00:18:22.351 --> 00:18:24.353 مدت هاست که من دیگه اون جمع رو ترک کردم 00:18:28.524 --> 00:18:30.026 حالا باید چکار کنیم؟ 00:18:32.028 --> 00:18:34.406 ...باید چکار کنیم 00:18:35.489 --> 00:18:39.710 فکر کردی به خاطر این موضوع رابطه مون بهم می خوره - ...نه - 00:18:40.036 --> 00:18:41.538 البته که نه 00:18:47.335 --> 00:18:49.383 دارم فکر می کنم چکار می تونیم بکنیم 00:18:51.088 --> 00:18:54.467 چرا منو به چند تا از دوستای سابقت معرفی نمی کنی؟ - باشه - 00:19:05.603 --> 00:19:07.901 عصر بخیر - عصر بخیر کارلو - 00:19:22.244 --> 00:19:24.747 ...ماوی - سلام حالت چطوره ؟ - 00:19:26.749 --> 00:19:28.626 میای بالا؟ - باشه حتما - 00:19:33.297 --> 00:19:35.140 اوه ! تو هم اینجایی؟ داری میری؟ - 00:19:35.257 --> 00:19:38.010 آره ولی برمی گردم - مادر چطوره؟ - 00:19:38.135 --> 00:19:39.603 ...خوبه 00:19:39.720 --> 00:19:41.472 ...خواهرم بود - اون مرد کی بود؟ - 00:19:42.348 --> 00:19:45.602 ...فکر کنم اون - منظورت چیه؟ - 00:19:45.768 --> 00:19:49.113 اون ماوی لوپیس نیست؟ - آره خودشه...پیداش نبود - 00:19:49.230 --> 00:19:52.279 ...یعنی تو با همه ی اینها کالج آتلانتیک توی یه قایق بودی 00:19:52.400 --> 00:19:54.049 چرا؟ - آخه با همه خیلی دوستانه برخورد می کنی - 00:19:54.610 --> 00:19:57.113 می بینی که بقیه هم رفتارشون دوستانه است 00:19:57.279 --> 00:19:59.623 ...در ضمن بهت که گفتم من از مردها خوشم میاد 00:19:59.740 --> 00:20:01.538 بخصوص در فصل بهار 00:20:01.659 --> 00:20:04.287 بهار که می شه من همیشه دوستای جدید پیدا می کنم 00:20:04.453 --> 00:20:08.003 جای خوشبختیه که زمستون هنوز تموم نشده و هنوز وقت دارم 00:20:09.125 --> 00:20:12.220 ...یه لحظه می خوام یه چیزی رو بهت بگم 00:20:31.188 --> 00:20:34.442 ...حالتون چطوره مدتیه پیداتون نیست؟ 00:20:34.567 --> 00:20:37.116 دارید روی یه فیلم جدید کار می کنید؟ - تا حالا فیلم های منو دیدید؟ - 00:20:37.236 --> 00:20:38.829 البته 00:20:55.838 --> 00:20:57.715 ناراحت نمی شی اگه بریم؟ نه - 00:22:27.429 --> 00:22:31.275 کی می دونه ممکنه هر کسی منو وقتی که ...خواب بودم دیده باشه 00:23:00.296 --> 00:23:03.721 اون مرد کی بود؟ - !کسی که چند میلیون در روز درآمد داره - 00:23:03.966 --> 00:23:05.809 با این همه پول چکار می کنه؟ 00:23:06.468 --> 00:23:08.141 ...اینجا کسانی هم هستند که پولی ندارند 00:23:08.304 --> 00:23:10.477 ولی پول دارها می دونن با اون پول ها چکار کنن 00:23:10.639 --> 00:23:14.394 توی این شرایط نمیشه همه ی تقصیر ها رو گردن اونها انداخت 00:23:14.518 --> 00:23:17.362 ...اشتباه از ساختار اجتماعی ماست - از چی؟ - 00:23:17.479 --> 00:23:21.609 ...واقعیت همینه تو فکر می کنی جامعه ی ما یه جامعه ی واقعیه؟ 00:23:21.734 --> 00:23:24.829 ...واقعیت اینه که ما فاقد یه جامعه ی واحد و یک پارچه هستیم 00:23:24.987 --> 00:23:27.536 در عوض هر حزب و گروه سیاسی برای خودش جامعه خاص خودش رو داره 00:23:27.990 --> 00:23:29.663 یه سیگار به من میدی؟ 00:23:30.367 --> 00:23:31.459 البته 00:23:41.962 --> 00:23:43.964 پس وارد سیاست هم شدی؟ 00:24:00.230 --> 00:24:01.948 عصر بخیر حالت چطوره؟ 00:24:02.066 --> 00:24:04.444 اون زن بلوند همسرتونه؟ 00:24:04.860 --> 00:24:08.205 یه شب هر دوتون برای شام باید بیاید خونه ی من می تونم باهاتون تماس بگیرم؟ 00:24:08.322 --> 00:24:09.869 البته 00:24:13.077 --> 00:24:15.250 منظورت از " خونه ام "چی بود؟ 00:24:15.371 --> 00:24:17.339 خونه ی تو ...به من قرضش می دی 00:24:23.754 --> 00:24:27.099 خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم - راستش مدتی پاریس بودم - 00:24:27.257 --> 00:24:29.055 نظرتون درباره ی انتخابات چیه مادام؟ 00:24:29.176 --> 00:24:32.806 من فکر می کنم "میتراند" گزینه ی خوبیه امیدوارم کارش رو خوب انجام بده 00:24:32.930 --> 00:24:34.853 به هر حال خواهیم دید 00:25:08.674 --> 00:25:12.269 ...یکی از نیاکان من بود که "کنتراباس" رو ابداع کرد 00:25:29.778 --> 00:25:34.079 ...به من بگید همیشه این فضای حزبی 00:25:34.199 --> 00:25:37.203 توی مهمونی های شما هست؟ 00:25:38.328 --> 00:25:41.298 به نظر می رسه همه از اینکه جاسوسیشون رو بکنی ترسیدن 00:25:41.457 --> 00:25:43.300 نمی تونید اونا رو سرزنش کنید 00:25:43.459 --> 00:25:46.008 در واقع خیلی ها قبلا از کشور فرار کردن 00:25:46.128 --> 00:25:47.505 متوجه ام 00:25:47.963 --> 00:25:51.137 قبلا مردم بیچاره مجبور بودند از ایتالیا مهاجرت کنند 00:25:51.717 --> 00:25:53.469 ...اما حالا 00:26:12.071 --> 00:26:15.871 واقعا!حالا می خوای چکار کنی؟ - ...مثل همیشه - 00:26:21.955 --> 00:26:23.582 بیا بریم اونجا 00:27:12.965 --> 00:27:15.889 می بینم که به توت فرنگی علاقه دارید - ...و شما هم به شراب - 00:27:16.051 --> 00:27:17.473 مثل همیشه 00:27:22.266 --> 00:27:23.688 چکار می کنید؟ 00:27:27.563 --> 00:27:30.442 ...اوه ببخشید 00:27:42.494 --> 00:27:45.919 ...ببخشید شما احتمالا 00:27:46.748 --> 00:27:48.125 ...نیکولو 00:27:48.250 --> 00:27:49.467 عذر می خوام 00:27:51.503 --> 00:27:54.131 کجا بودی پیدات نبود؟ - می خوام معرفیت کنم؟ - 00:27:55.924 --> 00:27:57.346 !دیدمش - کی رو؟ - 00:27:57.467 --> 00:27:59.561 ...کسی که دلباخته ی تو شده مطمئنم خودشه 00:27:59.678 --> 00:28:01.601 کجاست؟ نشونم بده - !نا پدید شد - 00:28:03.348 --> 00:28:04.770 حالت چطوره؟ 00:28:05.100 --> 00:28:06.443 می تونم بعدا ببینمت؟ 00:28:07.436 --> 00:28:09.780 موضوع مهمی پیش اومده؟ 00:28:09.897 --> 00:28:12.650 نیکولو داره دنبال یکی از مهمون ها می گرده ولی خب دقیقا اونو نمی شناسه 00:28:12.774 --> 00:28:15.368 حالا این بیچاره چکار کرده؟ - هیچی - 00:28:15.485 --> 00:28:17.453 پس چرا دارید دنبالش می گردید...؟ 00:28:25.579 --> 00:28:29.800 فکر نمی کنی اگه واقعا کسی اینجا این قدر کشته مرده ی من بود تا حالا باید متوجه می شدم؟ 00:28:32.544 --> 00:28:34.638 به هرحال اگرهم حرفت حقیقت داشته باشه بازهم من از چیزی که میگی مطمئن نیستم 00:28:34.755 --> 00:28:38.555 ...که اینطور مثل اینکه یه کم دورنگی و دروغ هم بعضی مواقع لازمه 00:28:41.470 --> 00:28:45.065 ...عجیبه واقعا! توی آن واحد تو 00:28:45.807 --> 00:28:47.605 ...با هوش ونادان 00:28:47.726 --> 00:28:50.275 !خوب وبد...تلخ وشیرین به نظر می رسی 00:28:50.604 --> 00:28:51.605 من؟ 00:28:51.730 --> 00:28:53.357 !آره...تو 00:28:53.482 --> 00:28:56.281 تو همه ی ویژگی های خوبی که یه شخصیت رو تشکیل میده داری 00:28:56.401 --> 00:28:57.823 همینطور معایبش رو 00:28:57.986 --> 00:29:00.785 ...ولی انگار این توانایی رو نداری که 00:29:04.576 --> 00:29:05.702 ماوی 00:29:08.163 --> 00:29:09.665 ...گوش کن 00:29:10.123 --> 00:29:13.548 اگه می خوای با هم باشیم باید به حرف همدیگه گوش بدیم 00:29:13.669 --> 00:29:15.671 حتی اون چیزهایی که برامون ناخوشاینده 00:29:15.837 --> 00:29:18.090 البته همیشه چیزهای ناخوشایند بیشتری هم هست 00:29:18.215 --> 00:29:21.014 ...صبر کن نیازی نیست اونجا بری 00:29:22.511 --> 00:29:24.058 اینجا احساس راحتی نمی کنم 00:29:26.473 --> 00:29:28.976 اونا منو به چشم یه بیگانه که فقط اومده اینجا !تا بیخودی به این و اون زل بزنه می بینن 00:29:29.935 --> 00:29:33.030 فقط هم بخاطر تو دارن منو تحمل می کنن - آره درسته - 00:29:33.772 --> 00:29:35.570 ...می بینی تو هم مثل اونها فکر میکنی 00:29:36.024 --> 00:29:38.698 ...من دیگه با اونها نیستم نمی تونی اینو بفهمی؟ 00:29:39.194 --> 00:29:40.662 من با تو هستم 00:29:42.739 --> 00:29:44.537 می خوای قسم بخورم؟ 00:29:46.159 --> 00:29:48.958 ...آره وقتی قسم می خوری خیلی خوشگل می شی 00:29:49.162 --> 00:29:51.961 !...داری ازم تعریف می کنی 00:29:56.753 --> 00:29:58.801 شما می دونید فایل شماره 120 کجاست؟ 00:29:58.922 --> 00:30:00.549 اونو برام پیدا کنید 00:30:01.341 --> 00:30:02.558 ...نیکولو 00:30:08.807 --> 00:30:11.435 ...ببخشید ولی ما زودتر اومدیم 00:30:11.560 --> 00:30:13.403 ...بله می دونم لطفا یه کم صبور باشید 00:30:14.938 --> 00:30:17.862 مرد بیچاره حق داره بدونه تا کی باید منتظر باشه 00:30:18.233 --> 00:30:20.656 ...بسیار خب ولی تنها اون که نیست 00:30:21.945 --> 00:30:24.414 پیغام منو دریافت کردی؟ - آره - 00:30:46.136 --> 00:30:48.810 برای خواهرم یه مشکلی پیش اومده - تصادف کرده..؟ - 00:30:48.930 --> 00:30:51.649 ...نه ...اونا مدیریت بخش زنان وزایمان 00:30:51.767 --> 00:30:54.395 رو توی بیمارستان ازش گرفتن 00:30:56.813 --> 00:30:58.486 !این سوء استفاده از قدرت محسوب می شه 00:31:01.109 --> 00:31:04.704 مطمئنم مقصرش منم - نمی فهمم منظورت چیه؟ - 00:31:04.988 --> 00:31:07.537 ...دارن تهدیدهاشون رو عملی می کنن 00:31:09.534 --> 00:31:12.208 ولی حرومزادها حاضر نیستن با خودم رو در رو بشن 00:31:12.788 --> 00:31:14.586 به یکی از نزدیکانم صدمه می زنه 00:31:19.127 --> 00:31:20.754 تازه این ضربه ی کوچیکی بود 00:31:44.194 --> 00:31:47.243 پدر و مادرت توی بیمارستان کسی رو ندارن که بتونه دراین مورد کمکی بکنه؟ 00:31:47.364 --> 00:31:51.244 شاید مادرم بتونه یه کاری بکنه اما نمی شه هر کاری رو ازش خواست 00:31:57.040 --> 00:31:58.383 چی شده؟ 00:32:00.001 --> 00:32:02.754 !خیلی اعصابم خورده - چرا؟ - 00:32:02.879 --> 00:32:07.055 کسی که سال ها پیش عاشق مادرم بود دست ...از سرم برنمی داره 00:32:07.843 --> 00:32:09.891 زنگ می زنه ازم می خواد همدیگه رو ببینیم 00:32:10.011 --> 00:32:12.105 ...اون مهمونی رو توی "داندینی" یادته 00:32:12.514 --> 00:32:15.484 وقتی که وایسادم تا با اون مرد حرف بزنم...؟ 00:32:17.018 --> 00:32:19.316 ...می تونم چند لحظه باهات حرف بزنم ماوی؟ 00:32:20.605 --> 00:32:23.324 ...مدت هاست می خوام یه چیزی رو بهت بگم 00:32:23.442 --> 00:32:25.194 می تونم یکی از همین روزها ببینمت؟ 00:32:25.318 --> 00:32:26.991 همین الان حرفت رو بزن 00:32:32.367 --> 00:32:34.745 منظورت همون اتفاقه بیست سال پیشه؟ 00:32:34.870 --> 00:32:36.668 از کجا فهمیدی؟ - من دیگه بچه نیستم - 00:32:37.080 --> 00:32:39.799 می دونی که پدر بودن چیز ساده ای نیست 00:32:39.916 --> 00:32:42.886 مادرت همیشه می گفت اگه فقط یه نگاه توی ...آیینه به خودت بندازی 00:32:43.462 --> 00:32:45.214 اون وقت می فهمی که تو دختر منی 00:32:45.338 --> 00:32:47.887 من هیچ وقت نخواستم چنین چیزی رو بپذیرم 00:32:48.633 --> 00:32:50.260 ...یه نگاه به دستهامون بنداز 00:33:00.896 --> 00:33:03.524 ...از بچگی ازش متنفر بودم 00:33:03.857 --> 00:33:06.451 اما از زمانی که من به دنیا اومدم ...اون بهم عشق می ورزید 00:33:06.776 --> 00:33:09.746 ولی نمی تونست این عشق رو به هیچکس ...حتی من ابراز کنه 00:33:10.238 --> 00:33:13.492 ...اون حتی نمی تونست منو لمس کنه ...نوازش کنه 00:33:14.659 --> 00:33:18.084 به خاطر همین همیشه یه احساسه نفرت درونی ازش داشتم 00:33:18.872 --> 00:33:23.127 به چشم یه دوست خانوادگی بهش نگاه می کردم ...وهمیشه ازش دوری می کردم 00:33:24.252 --> 00:33:25.424 چرا...؟ 00:33:34.846 --> 00:33:36.598 تو گناهی نداری 00:33:39.434 --> 00:33:41.277 من گناهی نداشتم...درسته؟ - آره - 00:34:20.809 --> 00:34:22.652 اون دختر رو می بینی؟ 00:34:22.936 --> 00:34:27.316 دو روز پیش با یکی از دوستام سوار موتور بودیم تقریبا ده کیلومتری رم موتورمون پنچر شد 00:34:27.440 --> 00:34:32.196 نزدیک ما یه اتومبیل پارک شده بود رفتم پیشش تا ازش آچار بگیرم 00:34:33.154 --> 00:34:37.079 ...اون دختره توی اتومبیل بود با یه پسر !لخت لخت 00:34:39.286 --> 00:34:40.287 ...می بینی 00:34:40.412 --> 00:34:42.210 اونم منو شناخت 00:37:27.495 --> 00:37:29.964 ...نیکولو تمبرها رو فراموش نکنی 00:37:32.167 --> 00:37:34.841 ممکنه دیوونگی باشه ...اما دوباره می خوام با تو فیلم بسازم 00:37:34.961 --> 00:37:38.966 این بار بهت آزادی کامل میدم فیلمنامه رو فرستادم...ممنونم 00:37:55.106 --> 00:37:58.360 یه نگاه بندازم شاید اون تمبرهای لعنتی اینجا باشن 00:38:02.238 --> 00:38:03.615 ...کاتالوگ 00:38:13.041 --> 00:38:17.888 "صداهایی از آن جهان" "یا "من فکر می کنم پس وجود دارم 00:38:18.046 --> 00:38:20.890 "اثبات عینی زندگی پس از مرگ" 00:38:21.591 --> 00:38:24.344 برام فیلمنامه فرستاده اونوقت "اسمش رو می ذاره " آزادی کامل 00:38:26.095 --> 00:38:29.269 اسامی افرادی که با " آن جهان " در ارتباط بوده اند 00:38:29.390 --> 00:38:32.189 شاید بعدا به یکی شون زنگ زدم 00:38:32.310 --> 00:38:34.563 ...خدای من 00:39:53.516 --> 00:39:56.065 کار تو بود ؟ - کی ...من؟ - 00:39:56.185 --> 00:39:57.903 یک دفعه غیبت زد! چی شد؟ 00:39:58.021 --> 00:40:01.150 هر کاری می کنم نمی تونم تکه های این داستان رو کنار هم بچینم 00:40:01.566 --> 00:40:04.536 قبل از شروع باید حسابی روش فکر کنی 00:40:05.153 --> 00:40:06.996 برای همین اومدی اینجا؟ 00:40:08.823 --> 00:40:12.703 کی بود که می گفت زندگی خانوادگی با زندگی خصوصی تداخل داره؟ 00:40:17.081 --> 00:40:20.927 دیگه حتی نه می تونم به خودم ونه به فیلمی که می خوام بسازم فکر کنم 00:40:23.630 --> 00:40:25.348 حالا این فیلم درباره چی هست؟ 00:40:26.841 --> 00:40:28.935 ...هنوز داستانش رو نمی دونم 00:40:29.052 --> 00:40:31.180 برای همین بود که تا به حال باهات صحبت نکرده بودم 00:40:31.554 --> 00:40:34.103 !فقط اینو می دونم که کاراکتر اصلیش یه زنه 00:40:34.223 --> 00:40:37.898 وقتی طرح اصلی داستان رو نمی دونی از کجا می فهمی کاراکتر اصلیش یه زنه؟ 00:40:39.354 --> 00:40:41.027 ...فقط یه جور احساسه 00:40:42.440 --> 00:40:45.694 یه جور احساس که ...توضیح دادنش سخته 00:40:46.861 --> 00:40:49.410 یه داستان عشقی دیگه؟ - من اینو نگفتم - 00:40:49.697 --> 00:40:53.952 امروزه دیگه داستان عاشقانه چه جایگاهی ...می تونه داشته باشه 00:40:54.077 --> 00:40:58.548 ...با وجود این همه انحراف و فساد...؟ 00:40:59.457 --> 00:41:03.052 ولی همین فساده که این کشور رو به هم !پیوند داده 00:41:03.169 --> 00:41:06.719 گذشته ازاین افراد فاسد اولین کسانی اند !که دنبال داستان های عاشقانه هستند 00:41:10.051 --> 00:41:11.894 ...دارم دنبال یه چهره می گردم 00:41:14.305 --> 00:41:17.730 ...یه ایده برای کاراکترم اما همه ی فکرم رو اون مشغول کرده 00:41:23.439 --> 00:41:25.737 حالا نمی شه کاراکتر اصلی اون باشه؟ 00:41:25.900 --> 00:41:30.201 کی...ماوی؟ چطور می تونم از اون توی فیلمم استفاده کنم ...در حالی که توی زندگیمه 00:41:30.655 --> 00:41:32.157 یعنی زندگیت و فیلمت یکی نیستن...؟ 00:41:34.283 --> 00:41:37.537 گشتن دنبال یه کاراکتر یعنی گشتن دنبال مکان و خط داستان 00:41:37.662 --> 00:41:39.414 پس چرا تا حالا پیداشون نکردی؟ 00:41:43.126 --> 00:41:44.878 ...دچار بحران شدی 00:41:45.878 --> 00:41:46.800 چه بحرانی؟ 00:41:52.385 --> 00:41:53.307 ...گوش کن 00:41:54.846 --> 00:41:57.440 ... من و تو همیشه کلی با هم بحث و گفتگو داشتیم 00:41:58.808 --> 00:42:03.860 کلی تئوری و ایده رو با هم بررسی وبازنگری ...کردیم 00:42:03.980 --> 00:42:08.235 ولی ظاهرا توی این مدت که محیط اطراف ما تغییر کرده ...اون همه بحث و گفتگوی ما رو هم تاریخ گذشته کرده 00:42:08.359 --> 00:42:10.407 !وبه طور چشمگیری هم غیر قابل درک 00:42:13.072 --> 00:42:15.040 تا حالا سوار پاراگلایدر شدی؟ 00:42:16.909 --> 00:42:18.877 ...منم هیچ وقت نشدم اما می تونم تصورش کنم 00:42:18.995 --> 00:42:22.625 یه جور حسه که وقتی با یه زن هستم دوست دارم ...اون حس رو داشته باشم 00:42:22.957 --> 00:42:26.507 ولی تو همیشه می خوای صحبت کنی و درباره یه چیزی حرف بزنی 00:42:27.837 --> 00:42:29.714 ...سکوت خیلی غم انگیزه 00:42:32.925 --> 00:42:34.427 ...دوست داشتم 00:42:34.552 --> 00:42:36.304 ...وقتی با یه زن هستم خاموش و بی صدا باشم 00:42:37.096 --> 00:42:42.193 رابطه ام با اون مثل رابطه ای باشه که تو با طبیعت داری 00:42:47.899 --> 00:42:50.118 ...شاید به نظر دیوونگی بیاد 00:42:50.234 --> 00:42:53.158 ولی اگه تنها توی جنگل یا توی آقیانوس باشی چکار می کنی؟ 00:42:53.321 --> 00:42:55.198 فقط دوست داری در سکوت و آرامش به همه چیز نگاه کنی 00:42:55.948 --> 00:42:59.293 اما اگه دراین میون گفتگویی باشه نمی تونی اون ...فضا رو درک کنی 00:42:59.410 --> 00:43:02.163 با خودت حرف می زنی و جواب میدی 00:43:02.455 --> 00:43:04.583 انگار اونجا کس دیگه ای هم هست 00:43:05.041 --> 00:43:09.342 زن ایده آل من نباید مثل همچین کسی باشه 00:43:09.712 --> 00:43:11.339 !زنه ایده آل 00:43:11.964 --> 00:43:15.059 تو منتظر اونی؟ - آره همینطوره - 00:43:39.909 --> 00:43:43.709 ...ماوی اینجا نیا یه نفر اون پایین ایستاده 00:43:45.706 --> 00:43:48.175 می شنوی؟ - از چیزی ترسیدی؟ - 00:43:48.376 --> 00:43:50.629 !نگران تو هستم نه خودم 00:43:51.045 --> 00:43:54.549 ...در ضمن ارتباطی هم به ترس نداره - مثل اینکه حس شوخ طبعیت رو از دست دادی - 00:43:56.050 --> 00:43:58.098 ...اگه اینطور باشه که خیلی بد میشه 00:43:58.845 --> 00:44:00.847 اما شاید این شوخ طبعی باشه که تغییر کرده 00:44:02.056 --> 00:44:03.774 پس نمیام اونجا 00:44:04.433 --> 00:44:05.935 ...گوشی رو داشته باش 00:44:12.984 --> 00:44:14.657 باشه نمیام 00:45:08.122 --> 00:45:11.046 ...ببین من قبلا مبتلا به سلولیت بودم 00:45:11.417 --> 00:45:14.466 الان باید توی اوج جوانیم باشم که ...دیگه 00:45:15.046 --> 00:45:17.720 آدم وقتی پیر می شه که کسی عاشقش نباشه 00:45:17.840 --> 00:45:20.969 ...اما حالا که من هستم پس جای نگرانی نیست 00:45:21.469 --> 00:45:23.972 یعنی تو عاشق من شدی؟ 00:45:58.547 --> 00:46:00.174 ...سلام 00:46:00.800 --> 00:46:03.679 همه ی پله ها رو دویدم تا اومدم بالا 00:46:04.136 --> 00:46:08.516 نه فقط رفته بودم بیرون سیگار بخرم ...داشتم برمی گشتم 00:46:10.851 --> 00:46:14.355 از کجا باید بدونم که تو این یارو رو پنهانی ندیدی؟ 00:46:14.522 --> 00:46:16.570 ...بهت اطمینان می دم می خوای قسم بخورم؟ 00:46:16.691 --> 00:46:18.068 ...نه نه نه لازم نیست قبولت دارم 00:46:18.192 --> 00:46:20.240 می گی باور می کنی ولی اینطور نیست 00:46:20.361 --> 00:46:22.580 باشه هر چی تو بگی 00:46:23.030 --> 00:46:25.328 اون یارو هنوز اون پایینه؟ - آره - 00:46:25.574 --> 00:46:28.043 چرا دعوتش نمی کنی بالا برای یه نوشیدنی؟ 00:46:28.202 --> 00:46:29.875 !ایده ی خوبیه 00:46:30.371 --> 00:46:32.794 بعدا باهات تماس می گیرم 00:49:11.157 --> 00:49:12.875 ...خدای من کی اونجاست؟ 00:49:13.033 --> 00:49:14.580 ...منم چراغ رو روشن نکن 00:49:14.702 --> 00:49:16.375 ...مگه دیوونه شدی چرا نباید روشن نکنم؟ 00:49:16.495 --> 00:49:19.214 ...اون یارو منو از خونه تعقیب کرد شاید الان اینجا باشه 00:49:19.373 --> 00:49:23.128 اگه تاریک باشه متوجه نمی شه و میره پی کارش ...بالاخره اونم یه کس و کاری داره دیگه 00:49:23.586 --> 00:49:26.556 ...باید از اینجا بریم - کجا؟ - 00:49:26.672 --> 00:49:29.642 می ریم روستا...باشه؟ - ...باشه عشقم - 00:49:30.176 --> 00:49:33.146 ...عشقم...عشقم 00:49:51.947 --> 00:49:54.917 ...بیرون سرده اونجا چطوره...گرمه؟ 00:49:55.075 --> 00:49:57.248 ...نمی دونم اونجا مال من نیست 00:49:57.411 --> 00:50:00.881 چند مدت پیش توی تابستون اونجا رو اجاره کردم 00:50:01.290 --> 00:50:04.760 ممکنه سرد باشه ژاکتی چیزی با خودت بیار 00:50:37.701 --> 00:50:39.294 ...یه نگاه پشت سرت بنداز 00:50:39.495 --> 00:50:41.293 فکر می کنی خودش باشه...؟ 00:50:43.624 --> 00:50:45.547 نه اون ماشین خودش نیست 00:50:47.294 --> 00:50:50.673 ...کسی که این موقع شب بیرونه باید دلیل خوبی داشته باشه 00:50:50.798 --> 00:50:52.596 حالا می خواد آدم درستی باشه یا احمق 00:50:52.716 --> 00:50:55.595 به نظر ما اونها کلاهبردار هستند می دونی چرا؟ 00:50:55.719 --> 00:50:59.895 ما آدمای خیلی بدگمانی هستیم اونم بخاطر دلایل صرفا عاطفی 00:51:25.457 --> 00:51:27.175 !عجب مه ای شده 00:51:27.418 --> 00:51:30.171 ...آروم برو - آروم تر از این؟ - 00:51:31.171 --> 00:51:34.516 ...نمی تونم چیزی ببینم - داریم فقط خط سفید رو دنبال می کنیم - 00:51:46.687 --> 00:51:49.691 مطمئنی که این مسیر درسته؟ - !امیدوارم اینطور باشه - 00:51:57.406 --> 00:51:59.534 می شه یه سیگار به من بدی؟ 00:52:00.034 --> 00:52:01.411 ...بگیر 00:52:02.953 --> 00:52:04.580 ...روشنش می کنی 00:52:11.962 --> 00:52:14.135 ...دیگه نمی خوامش تو می خوایش؟ 00:52:14.256 --> 00:52:15.724 خیلی خب 00:52:16.508 --> 00:52:18.226 ازدست من دلخوری؟ نه - 00:52:35.235 --> 00:52:38.079 ...یه چراغ راهنما بخاطر چی می تونه باشه؟ 00:54:18.297 --> 00:54:19.765 ...نیک 00:54:22.134 --> 00:54:23.636 ...کجا رفتی 00:54:25.304 --> 00:54:26.806 اینجا هستم 00:54:32.186 --> 00:54:34.188 خواهش می کنم دیگه جایی نرو 00:54:37.858 --> 00:54:40.532 فکر نمی کنی اینجا هم ما رو زیر نظر دارن؟ 00:54:40.652 --> 00:54:42.154 نه همچین فکری نمی کنم 00:54:42.362 --> 00:54:44.160 !ولی من این طور فکر می کنم 00:54:48.952 --> 00:54:51.705 چرا اینو می گی؟ - ...احساسش می کنم - 00:54:51.830 --> 00:54:55.710 ...که اینطور بیا شرط ببندیم ببینم می تونیم دستشون بندازیم یا نه؟ 00:55:16.605 --> 00:55:18.107 !حواست باشه 00:55:23.362 --> 00:55:25.615 مگه دیوونه شدی؟ ...نگه دار 00:55:26.073 --> 00:55:27.495 ...نمی تونم چیزی ببینم 00:55:27.616 --> 00:55:29.744 !بهت گفتم نگه دار 00:55:31.787 --> 00:55:35.883 ...لطفا نگه دار من می ترسم 00:55:39.169 --> 00:55:40.591 ...دیگه کافیه 00:55:41.755 --> 00:55:43.723 !دارم وحشت می کنم ...نگه دار 00:55:56.186 --> 00:55:57.563 بذار پیاده بشم 00:56:23.213 --> 00:56:24.965 ...واقعا که 00:58:04.167 --> 00:58:29.167 ❂[فروش و تبادل فیلم و سریال بر روی هارد جهت سفارش به آدرس زیر ایمیل بزنید raminkalhori2000@gmail telegram.me/RAMINOMOVIE 00:59:05.167 --> 00:59:06.669 ...ببخشید 00:59:08.462 --> 00:59:11.966 شما یه دختر رو با موهای کوتاه که یه ژاکت هم تنش بود ندیدید؟ 00:59:12.090 --> 00:59:15.560 کی می تونه توی این مه چیزی ببینه؟ ...یه سرو صدایی اون پایین بود 00:59:15.677 --> 00:59:19.352 نمی دونم چه اتفاقی افتاده بود ولی صدای شلیک بود 00:59:19.473 --> 00:59:21.225 صدا رو نشنیدی؟ - نه - 00:59:22.392 --> 00:59:24.986 فکر کنم یه نفر افتاده بود توی رودخونه 00:59:25.562 --> 00:59:28.361 ...به نظر میومد دارو دسته ی ولگردها بودن - 00:59:28.482 --> 00:59:32.612 از ماشین ها و مسافرا دزدی می کردن 00:59:32.778 --> 00:59:36.328 ...حتی داد و هوار هم می کردن 00:59:36.448 --> 00:59:38.166 صداشون رو نشنیدی؟ - نه - 00:59:38.283 --> 00:59:40.502 صدای آمبولانس رو چی؟ - نه - 00:59:41.161 --> 00:59:42.504 ببینم تو کر نیستی؟ 00:59:42.621 --> 00:59:45.295 ...من که باور نمی کنم 01:00:37.759 --> 01:00:39.602 ...چی شده نا خوشی؟ 01:01:17.549 --> 01:01:19.768 تا کی می خوای از دست من عصبانی باشی؟ 01:01:54.336 --> 01:01:57.306 !کل این ساختمون روی یه زمین تو خالی ساخته شده - منظورت چیه؟ - 01:01:58.298 --> 01:02:00.426 ...این پایین یه ویلای قدیمی رومی قرار داره 01:02:00.550 --> 01:02:02.644 برای همین اونها اینجا رو به من اجاره دادن 01:02:02.802 --> 01:02:04.975 !خونه در حال فرورفتن توی پوچی و بی اعتباریه 01:02:05.096 --> 01:02:07.599 شاید این یه جور انتقام زمانه باشه 01:02:08.350 --> 01:02:10.819 ...بیا بریم اون پایین رو ببینیم تا حالا ندیدمش 01:02:23.323 --> 01:02:24.825 دستت رو بده به من 01:02:25.325 --> 01:02:26.827 مواظب باش 01:02:43.635 --> 01:02:45.137 زود باش 01:03:45.322 --> 01:03:46.995 ...رطوبت دارن 01:03:50.160 --> 01:03:53.255 ...امکان نداره آتیش بگیرن - چرا این قدر بدبینی؟ - 01:03:53.913 --> 01:03:55.915 به طبیعت اعتماد نداری؟ 01:03:56.833 --> 01:03:58.631 ...توی باکوی روسیه 01:03:58.752 --> 01:04:01.096 هنوز یه معبد برای "خدای آتش" وجود داره 01:04:01.254 --> 01:04:05.930 ...توی اون معبد شعله هایی هست که از دل زمین بیرون میان 01:04:06.968 --> 01:04:09.096 البته در واقع مواد نفتیه که در حال سوختنه 01:04:11.931 --> 01:04:15.151 ...توی اون منطقه نفت زیادی هست خوش به حالشون 01:04:24.110 --> 01:04:27.956 ...خیلی بهت انس گرفتم - چرا نمی گی "عاشقتم" ؟ - 01:04:30.033 --> 01:04:32.411 ...فکر نکنم هیچوقت توی زندگیم این حرف رو زده باشم 01:04:34.746 --> 01:04:36.214 ...شاید بیش از حد خجالتی هستم 01:04:37.582 --> 01:04:39.459 ...بهم بگو عاشقم هستی 01:04:39.751 --> 01:04:42.470 و بعدش هم بگو عشق یعنی چی 01:04:54.057 --> 01:04:55.809 تو عاشق من نیستی 01:04:57.435 --> 01:05:00.564 ...تو به من نیاز داری این عشق نیست 01:05:03.733 --> 01:05:06.031 ...تو منو برای زندگی کردن می خوای 01:05:06.403 --> 01:05:07.996 یا زنده بودن 01:05:13.118 --> 01:05:16.668 ...خب امروزه تلاش برای زنده موندن مشکل همه ست 01:05:28.091 --> 01:05:29.434 اونو نمی پوشم 01:05:29.551 --> 01:05:31.553 چرا نمی پوشی؟ 01:05:32.429 --> 01:05:34.272 ...این طور دوست دارم 01:05:35.515 --> 01:05:38.519 ...تو دوست داری منو پوشیده از لباس های گرم ببینی 01:05:38.685 --> 01:05:41.359 تا یه وقت سرما نخورم یا سینه پهلو نکنم 01:05:41.479 --> 01:05:44.574 ...بسیار خوب !اونش دیگه به خودم مربوطه 01:05:48.736 --> 01:05:50.864 ...ولی تو هیچ وقت بیمار نمی شی 01:05:50.989 --> 01:05:53.367 مثل کوسه ها که در برابر بیماری مقاوم هستند 01:05:53.491 --> 01:05:57.541 اونا می تونن یه ماشین یا ویروس ...فلج اطفال رو قورت بدن 01:05:57.662 --> 01:05:59.539 و هضمش کنن 01:06:04.210 --> 01:06:06.178 دیگه نمی خوام اینجا بمونم 01:06:13.219 --> 01:06:16.223 کجا می خوای بری؟ ...هیچ هتلی این نزدیکی ها نیست 01:06:32.739 --> 01:06:34.992 ...موجودات چندش آوری اون پایین هست 01:06:35.116 --> 01:06:37.665 نترس اینجا هیچ راه نفوذی نداره 01:06:39.329 --> 01:06:41.206 ...تو منو می ترسونی 01:06:42.624 --> 01:06:44.001 من...؟ 01:06:45.752 --> 01:06:48.301 !ولی من فکر می کردم کنار من احساس امنیت می کنی 01:06:48.588 --> 01:06:50.932 می ترسم زندگیم رو نابود کنی 01:06:52.592 --> 01:06:56.096 تو حتی نتونستی توی این چند ماهی که با هم بودیم زندگی ...مشترکمون رو جزئی از زندگی خودت بدونی 01:06:56.638 --> 01:07:00.188 این زندگی برای هر دومون یه چیز موقتی و زود گذر بوده 01:07:00.308 --> 01:07:03.938 ...نمی دونم کجا رفت و آمد داری حتی یکی از دوستاتو نمی شناسم 01:07:04.103 --> 01:07:06.606 هیچی درباره ی تو نمی دونم ...هیچی 01:07:07.774 --> 01:07:10.368 از روش زندگی من خوشت میاد؟ 01:07:22.872 --> 01:07:25.125 ...خدای من نمی تونی این قدر رک نباشی 01:08:53.880 --> 01:08:55.223 النا 01:09:00.470 --> 01:09:02.643 نکنه شما هم این خونه رو اجاره کردید؟ 01:09:02.764 --> 01:09:05.062 ...حتما شما هم بیعانه دادید درسته؟ 01:09:07.727 --> 01:09:09.400 ...نه من فقط 01:09:25.787 --> 01:09:27.209 ...بفرمایید 01:09:27.330 --> 01:09:30.379 ...فارا هستم خانم ماوی اونجاست؟ 01:09:30.500 --> 01:09:33.253 متاسفم ایشون امروز اینجا نیستن 01:09:33.586 --> 01:09:36.305 توی شهره؟ - فکر کنم - 01:09:37.382 --> 01:09:40.261 ...خواهرش چی خونه ست؟ 01:09:40.385 --> 01:09:42.387 متاسفم اما اونم رفته بیرون 01:09:42.762 --> 01:09:44.389 از لطفتون سپاسگزارم 01:09:45.807 --> 01:09:47.480 نظر لطف تونه 01:10:04.450 --> 01:10:06.873 چی شده؟ - آقای فارا پشت خط هستند - 01:10:06.994 --> 01:10:09.497 دنبال خانم "ماریا ویتوریا" می گردن 01:10:10.748 --> 01:10:12.421 بذار بگرده 01:10:42.989 --> 01:10:46.289 ...ببخشید شما خواهر ماوی هستید درسته؟ 01:10:46.951 --> 01:10:49.170 بله شما هم باید نیکولو باشید؟ - بله - 01:10:50.371 --> 01:10:54.842 متاسفانه باید بگم نمی تونم کمکی بهتون بکنم سعی کنید اینو درک کنید 01:10:57.378 --> 01:10:58.846 البته 01:12:31.180 --> 01:12:33.308 خیلی منتظر موندی؟ - ...یه کم - 01:12:35.059 --> 01:12:36.777 نگهبان دراجازه داد بیام تو 01:12:36.936 --> 01:12:38.734 ...خواهر کوچولوی دوست داشتنی من 01:12:40.273 --> 01:12:41.775 ...بیا نگاه کن 01:12:44.318 --> 01:12:45.820 چی شده؟ 01:12:49.448 --> 01:12:51.576 اون آشیانه رو می بینی؟ 01:12:51.826 --> 01:12:54.545 اون که آشیانه نیست - پس چیه؟ - 01:12:54.787 --> 01:12:55.959 ...کی می دونه 01:12:59.876 --> 01:13:03.130 پرنده ها وقتی آشیونه شون خالیه کجا هستند؟ 01:13:03.421 --> 01:13:05.139 بیرون در حال پروازند 01:13:06.465 --> 01:13:08.718 تمبرها رو پیدا کردی؟ 01:13:09.135 --> 01:13:11.763 ...بیا یه جعبه پر از تمبر بهت میدم 01:13:51.469 --> 01:13:53.847 ...امروز خیلی با هم حرف نزدیم درسته؟ 01:13:56.182 --> 01:13:59.061 ...یه خواهر و برادر افسرده 01:13:59.185 --> 01:14:02.280 که نمی تونن خوشحال باشن 01:14:04.065 --> 01:14:06.284 کی می تونم ماوی رو ببینم؟ 01:14:08.736 --> 01:14:10.409 شاید دیگه هیچ وقت 01:14:16.410 --> 01:14:18.378 تقصیر اونه یا تو؟ 01:14:20.206 --> 01:14:22.379 چرا اینو ازم می پرسی؟ 01:14:24.126 --> 01:14:26.424 با وجود همسرت حتما تقصیر تو بوده 01:14:50.444 --> 01:14:52.993 ...لوچیو تمبرهات رو که گرفتی 01:14:53.114 --> 01:14:54.457 دیگه باید بریم 01:14:58.411 --> 01:15:01.790 نیکولو چرا یه فیلم علمی تخیلی نمی سازی؟ 01:15:04.792 --> 01:15:06.590 !ایده ی بدی نیست 01:16:06.687 --> 01:16:08.485 ...لطفا "Nuoto" یه 01:17:01.992 --> 01:17:03.869 منو یادتون هست؟ 01:17:04.703 --> 01:17:06.705 توی یه مهمونی همدیگه رو دیدیم 01:17:07.331 --> 01:17:09.049 نه بیاد نمیارم 01:17:21.345 --> 01:17:22.847 دوست پسرته؟ 01:17:22.972 --> 01:17:24.724 نه فقط یه دوسته 01:17:26.809 --> 01:17:28.561 شنا کردن رو دوست داری؟ 01:17:30.062 --> 01:17:31.905 پس اینجا چکار می کنی؟ 01:17:32.064 --> 01:17:33.691 تقریبا هیچی 01:17:35.067 --> 01:17:36.569 من شنا رو دوست دارم 01:17:37.153 --> 01:17:40.032 وقتی جوان بودم خیلی شنا می کردم 01:17:40.906 --> 01:17:42.829 حتی یه مدال هم گرفتم 01:17:47.705 --> 01:17:49.707 ...تا حالا عاشق شدی 01:17:51.417 --> 01:17:53.761 یا اینکه تا حالا خواستی عاشق بشی؟ 01:17:54.837 --> 01:17:57.886 چرا نه؟ - فکر می کنم توانایی این کارو ندارم - 01:17:58.382 --> 01:18:00.055 نکنه سرد مزاجی؟ 01:18:01.427 --> 01:18:03.270 به پاکدامنی و این جور مسایل اعتقاد داری؟ 01:18:03.429 --> 01:18:05.431 اینم می تونه یه دلیل برا خودش باشه 01:18:07.183 --> 01:18:09.356 ...قیافت به آدم های اهل مواد هم که نمی خوره 01:18:10.227 --> 01:18:11.900 نه اهلش نیستم 01:18:14.899 --> 01:18:16.776 پس به چه کاری علاقه داری؟ 01:18:17.943 --> 01:18:19.616 ...راستش به 01:18:21.280 --> 01:18:23.123 خود ارضایی علاقه دارم 01:18:23.824 --> 01:18:27.624 با این حال اگه با یکی دیگه باشم بهتره ...به خوصوص اگه زن باشه 01:18:27.870 --> 01:18:29.463 چرا یه زن...؟ 01:18:29.580 --> 01:18:32.083 چون یه زن اون کارو می کنه تا من لذت ببرم 01:18:32.458 --> 01:18:36.429 ولی یه مرد این کارو برای خودش می کنه ...تا مردونگی خودشو نشون بده 01:18:36.879 --> 01:18:39.803 با یه زن اون کار خیلی لذت بخش تر و شیرین تره 01:18:42.551 --> 01:18:45.145 ماوی لوپیس رو می شناسی؟ - ...نسبتا - 01:18:46.472 --> 01:18:48.395 اون از من بزرگتره 01:18:49.225 --> 01:18:51.728 با یکی از دوست دخترای من خوابیده 01:18:53.938 --> 01:18:55.940 این دوست دخترت که می گی جوون نیست...؟ 01:19:01.487 --> 01:19:02.989 بلونده...؟ 01:19:08.494 --> 01:19:10.371 احیانا هم قد تو نیست...؟ 01:19:12.498 --> 01:19:14.171 ...یه شب 01:19:14.291 --> 01:19:15.793 کنار ساحل 01:19:16.835 --> 01:19:18.837 تازه شام رو تموم کرده بودیم 01:19:19.672 --> 01:19:21.845 تلویزیون داشت مسابقه بوکس پخش می کرد 01:19:23.634 --> 01:19:27.605 پسرا رفتن مسابقه رو ببینن و ما دوتا رو تنها گذاشتن 01:19:29.223 --> 01:19:32.193 ...ازاین کارشون خیلی عصبانی شدیم بالاخره کارمون به رختخواب کشید 01:19:32.518 --> 01:19:34.816 !...یه جور اعتراض ضد مردانه 01:19:38.357 --> 01:19:40.359 ماوی الان توی "رم " هست؟ 01:19:41.402 --> 01:19:42.824 نمی دونم 01:19:52.496 --> 01:19:54.669 صبر کن با هم بریم - باشه - 01:20:22.985 --> 01:20:24.908 دیر کردم؟ - ماشینت رو عوض کردی - 01:20:25.029 --> 01:20:28.909 طرز فکر و احساساتم رو عوض کردم ...بذار پارک کنم 01:20:41.211 --> 01:20:43.760 ...اوه خیلی افاده ای شدی 01:20:47.634 --> 01:20:50.478 فکر می کردم زندگی توی روستا آدم رو !ساده و بی تکلف بار میاره 01:20:50.596 --> 01:20:52.769 یعنی میگی ساده نیستم...این طور نشون نمی دم؟ - نه - 01:20:53.432 --> 01:20:55.275 شیک و زیبا...درسته؟ - آره - 01:20:56.894 --> 01:20:59.443 برای چی تماس گرفتی؟ - می خواستم ببینمت - 01:20:59.563 --> 01:21:01.486 ...می خواستی یعنی دیگه نمی خوای؟ 01:21:01.607 --> 01:21:03.325 چرا...چرا تو چی؟ 01:21:03.442 --> 01:21:05.695 ...باید برم دستشویی 01:21:06.236 --> 01:21:09.661 یه بار اونجا هست - نه توی بار نه...مطمئنم دستشویی اونجا خرابه - 01:21:09.782 --> 01:21:11.784 خیلی خب بریم سالن تئاتر 01:21:18.957 --> 01:21:22.461 ...این دردسرها توی روستا پیش نمیاد 01:21:22.586 --> 01:21:24.634 می پری پشت یه درخت و خودتو راحت می کنی 01:21:30.969 --> 01:21:35.224 به نظر من آدم وقتی جسمش با ذهنش ...یکی باشه احساس آرامش می کنه 01:21:35.349 --> 01:21:40.446 بدن من به دشت و جنگل و رودخونه و شبنم و اینجور چیزا خو گرفته 01:21:40.854 --> 01:21:42.822 ...اونجا افکار متفاوتی 01:21:42.940 --> 01:21:45.034 نسبت به توی شهر داری 01:21:46.151 --> 01:21:48.654 اینجا برای قوانین طبیعت ارزشی قائل نمی شن 01:21:48.779 --> 01:21:51.032 آدم اینجا احساس پوچی می کنه 01:21:51.156 --> 01:21:53.204 ...به همین دلیل بود که باهات تماس گرفتم 01:21:53.826 --> 01:21:56.420 چون باعث میشه از یه همچین افکاری بیرون بیای 01:21:56.620 --> 01:21:59.248 منظورت چیه؟ - من به این چیزا علاقه دارم - 01:22:03.001 --> 01:22:05.424 ...بیا تئاتر رو فراموش کنیم - خوب پس چکار کنیم؟ - 01:22:05.546 --> 01:22:07.844 بریم یه چیزی بگیریم بخوریم و حرف بزنیم 01:22:08.006 --> 01:22:09.804 ...ولی اون دخترای زیبا و دلفریب 01:22:09.925 --> 01:22:11.768 ...باشه یه شب دیگه میایم 01:22:13.178 --> 01:22:15.681 ببین یکی از اون دخترا اونجاست 01:22:16.348 --> 01:22:17.975 ...عجله کن دیرمون شد 01:22:28.986 --> 01:22:31.705 اونو می شناسی؟ ...خیلی جذاب و سکسیه 01:22:33.991 --> 01:22:36.085 دستشوییت چی شد پس؟ - نگران نباش - 01:22:36.201 --> 01:22:38.169 !من می تونم تا سه روز هم خودمو نگه دارم 01:23:03.896 --> 01:23:06.240 چرا برای دیدن نمایش نیومدی؟ 01:23:06.398 --> 01:23:08.366 برای دیدن نمایش نیومده بودم 01:23:08.484 --> 01:23:10.737 داشتم نگاه می کردم ببینم اونها چطور"نان رزتا" درست میکنن 01:23:24.374 --> 01:23:27.628 ...شنیدم تو یکی از اون روشنفکرهای فاسدی 01:23:29.171 --> 01:23:31.640 که بحث کردن باهاش بی فایده ست 01:23:31.757 --> 01:23:34.681 من نه روشنفکرم و نه فاسد یا چیزی شبیه اینها 01:23:35.344 --> 01:23:38.143 دو نفر اینو بهم گفتن پس باید حقیقت داشته باشه 01:23:38.514 --> 01:23:40.937 ولی من هیچی درباره ی تو نشنیدم 01:23:41.058 --> 01:23:43.607 اوه چرا فقط یه نفر بهم گفت تو خیلی سکسی هستی 01:23:44.895 --> 01:23:48.775 همش همین؟ - خب مطمئنم حرفای دیگه هم می زدند - 01:23:48.899 --> 01:23:50.321 ...دفعه بعد بیشتر توجه می کنم 01:23:50.734 --> 01:23:52.611 این روزها با کی می خوابی؟ 01:23:55.614 --> 01:23:57.116 با یه پسر هم سن خودم 01:23:57.366 --> 01:23:59.460 آخ ! نکنه کارگردانته؟ 01:24:00.953 --> 01:24:03.456 مگه تو با بازیگرای زنت می خوابی؟ 01:24:03.622 --> 01:24:05.124 ...به ندرت 01:24:08.126 --> 01:24:10.128 خوشحالم که اون پسره کارگردانت نیست 01:24:10.295 --> 01:24:11.467 چرا؟ 01:24:11.630 --> 01:24:13.177 ...به دو دلیل 01:24:13.465 --> 01:24:16.560 دومیش اینه که چهره ی اون پسره آدم رو یاد "هاین " میندازه ...که می گفت 01:24:16.677 --> 01:24:19.601 "او به اندازه ی آن آلمانی که دو روز پیش مرد غمگین است" 01:24:19.721 --> 01:24:22.565 هاین کیه؟ - یه آلمانی که دو قرن پیش فوت کرده - 01:24:22.683 --> 01:24:24.151 ...و دلیل اولش 01:24:24.393 --> 01:24:25.815 حدس بزن 01:24:31.024 --> 01:24:33.152 اسب ها رو اون پایین می بینی؟ 01:24:33.944 --> 01:24:35.161 ...اون پایین 01:24:37.239 --> 01:24:39.617 ...به همین دلیل اومدم اینجا 01:24:42.119 --> 01:24:45.248 ...ما اونجاییم اون خونه 01:24:45.664 --> 01:24:47.758 اون یکی؟ ...جالبه 01:24:52.462 --> 01:24:55.432 به آدمایی که توی اون عمارت زندگی می کنن تعلق داره 01:25:24.411 --> 01:25:25.958 !جای قشنگیه 01:25:33.337 --> 01:25:34.759 ...بشین 01:25:40.552 --> 01:25:42.145 حتما باید بشینم؟ 01:26:20.092 --> 01:26:21.389 چکار می کنی؟ 01:26:21.510 --> 01:26:25.606 ...هیچی فقط داشتم به یه زن فکر می کردم 01:26:27.557 --> 01:26:29.104 زیاد بهش فکر می کنی؟ 01:26:29.226 --> 01:26:31.695 ...نه یه ماجرای قدیمیه 01:26:40.612 --> 01:26:42.706 مدت ها بود اسب سواری نکرده بودم 01:26:46.451 --> 01:26:49.079 وقتی روی زین اسب بالا و پایین می پرم هیجان زده می شم 01:26:52.499 --> 01:26:54.593 اسب سواری رو چطور یاد گرفتی؟ 01:26:54.710 --> 01:26:56.838 از یکی از دوستام یاد گرفتم 01:26:56.962 --> 01:26:58.964 پدرش یه اصطبل داشت 01:27:00.215 --> 01:27:03.059 پس تو هم به این محیط تعلق داری 01:27:03.510 --> 01:27:04.853 من هم...؟ 01:27:05.887 --> 01:27:07.560 ...نکنه بازم منظورت اون زنه ست 01:27:20.527 --> 01:27:23.155 من از شانزده سالگی کار می کردم 01:27:25.991 --> 01:27:30.542 با یه ون همراه یه مرد فروشنده لباس اینور و اونور می رفتم 01:27:31.747 --> 01:27:33.340 من به عنوان مدل لباس ها رو می پوشیدم 01:27:33.498 --> 01:27:36.468 شاید ده یا بیست بار در روز 01:27:37.210 --> 01:27:41.181 شبها از خستگی مثل یه مرده بودم ...روزی ده هزار لیره می گرفتم 01:27:41.882 --> 01:27:43.475 راستش برای من خیلی زیاد بود 01:27:45.010 --> 01:27:46.762 آدم خوبی بود؟ 01:27:47.554 --> 01:27:49.101 بسیار خوب و نجیب 01:27:49.765 --> 01:27:51.233 و خستگی ناپذیر 01:27:51.349 --> 01:27:55.399 همیشه بعد از کار برای شام خوردن و رقصیدن می رفت بیرون 01:27:55.520 --> 01:27:57.363 اما من خیلی خسته بودم 01:27:58.148 --> 01:28:00.196 فقط یه بارتونستم باهاش برم 01:28:01.026 --> 01:28:02.528 دیگه چی...؟ 01:28:03.820 --> 01:28:07.700 ...من هیچوقت باهاش نخوابیدم اگه می خوای اینو بفهمی 01:28:10.952 --> 01:28:14.707 داشتی به همین فکر می کردی درست میگم؟ - !آره اعتراف می کنم توی همین فکر بودم - 01:28:15.832 --> 01:28:18.051 باید یه کم مهربون تر بشم 01:28:27.886 --> 01:28:30.890 تا حالا خونه ی تو رو ندیدم نمی خوای اونجا رو نشونم بدی؟ 01:28:31.473 --> 01:28:33.316 هر وقت دوست داشتی می تونی بیای 01:28:34.100 --> 01:28:36.819 ...من امروز وقت آزاد دارم می تونیم بعدا همدیگه رو ببینیم؟ 01:28:36.937 --> 01:28:38.109 می خوای کلیدها رو بهت بدم؟ 01:28:38.230 --> 01:28:39.823 ...وای خدای من نه 01:28:40.357 --> 01:28:42.530 می ترسم گمشون کنم 01:29:09.302 --> 01:29:10.599 عصر بخیر 01:29:40.041 --> 01:29:41.634 از اینجا خوشت نمیاد؟ 01:29:42.377 --> 01:29:43.799 نمی دونم 01:29:43.962 --> 01:29:46.590 من اومدم اینجا تا خودت رو ببینم نه خونه رو 01:29:46.715 --> 01:29:50.640 اینجا خونه منه ولی در واقع کل دکوراسیون خونه مربوط به زن سابقمه 01:29:50.969 --> 01:29:53.222 اگه من الان اینجا نبودم کجا بودی؟ 01:29:53.763 --> 01:29:55.310 توی اتاق مطالعه ام 01:29:55.765 --> 01:29:56.891 کجا؟ 01:29:57.017 --> 01:29:58.485 اون بالا 01:30:19.664 --> 01:30:21.166 !زیباست 01:30:22.876 --> 01:30:24.878 این همه عکس برای چیه؟ 01:30:25.295 --> 01:30:27.047 همونطور که می بینی عکس زن هستند 01:30:28.590 --> 01:30:29.842 برای فیلم هستند؟ 01:30:31.051 --> 01:30:32.849 دنبال یه چهره می گردم 01:30:33.720 --> 01:30:35.848 مثل کدوم؟ - سوال خوبیه - 01:30:37.098 --> 01:30:38.520 زیباست نه؟ 01:30:39.434 --> 01:30:42.938 اون بیش از حد جالبه چشمای سر زنده ای داره 01:30:46.358 --> 01:30:49.828 اونها تروریست هستند با یه زندگی بسیار ثابت و یک وجهی 01:30:53.448 --> 01:30:59.330 توی دنیای مردانگی و شجاعت ...و حتی اعمال بزدلانه شون 01:30:59.454 --> 01:31:02.082 فقط باید یه رابطه ی تند و خشن رو تحمل کنن 01:31:02.457 --> 01:31:06.883 اون دختر همسرش رو بخاطر اختلافات ایدئولوژیکی ترک کرد 01:31:08.004 --> 01:31:10.006 حتی فرزندش رو هم رها کرد 01:31:10.131 --> 01:31:11.804 و رفت تا با اون مرد دیگه زندگی کنه 01:31:11.925 --> 01:31:14.895 بعد با شوهرش سر از تیتر روزنامه ها در آوردند 01:31:15.053 --> 01:31:17.272 شوهرش هم توی زندانه؟ 01:31:18.515 --> 01:31:19.562 !چه رومانتیک 01:31:19.724 --> 01:31:21.351 همه چیز اون دو تا با هم مشترکه 01:31:21.685 --> 01:31:24.985 ...طرز تفکر،تعصبات ،رازهای زندگی و خطرات 01:31:25.105 --> 01:31:27.324 با هم تفاهم کامل دارن 01:31:28.316 --> 01:31:31.490 ولی همین روابط عادی و طبیعی نقطه شروع مشکلاته 01:31:36.241 --> 01:31:39.211 بریم یه تئاتر یا سینما؟ 01:31:46.960 --> 01:31:49.383 ...امروز عصر اینا رو آوردن برای خانم جوانی که - فهمیدم...فهمیدم - 01:31:49.504 --> 01:31:51.256 یه یادداشت هم دارن 01:31:56.678 --> 01:31:58.305 شبیه یه مراسم خاکسپاریه 01:31:58.471 --> 01:32:01.395 باید کجا بذارمشون؟ - نگه شون دار روملو - 01:32:01.516 --> 01:32:03.518 باید باهاشون چکار کنم؟ 01:32:03.643 --> 01:32:07.443 اونا رو بده به اون آقایی که مستاجر طبقه ی پایینه ...خیلی خوشحال میشه 01:32:12.610 --> 01:32:16.114 ...لعنت به این گل های 01:32:16.239 --> 01:32:18.867 کی می تونه اینا رو فرستاده باشه؟ 01:32:21.119 --> 01:32:23.292 تا بحال از کسی متنفر بودی؟ 01:32:27.125 --> 01:32:29.628 ...نفرت واقعی نه فکر نکنم تا حالا اینطور بوده باشه 01:32:34.424 --> 01:32:37.678 این کسی که ازش متنفری همون دختره نیست که قبلا دربارش گفتی؟ 01:32:39.137 --> 01:32:41.014 نه اون کسی نیست که ازش متنفرم 01:32:41.139 --> 01:32:43.608 از اون آدمی که این گل ها رو برام فرستاد متنفرم 01:32:43.725 --> 01:32:44.817 !همون ژاپنیه 01:32:45.143 --> 01:32:48.147 اون باید بدونه همه چی تموم شده ولی هم همچنان به کارش ادامه میده 01:32:48.897 --> 01:32:51.946 تنفر یکی ازچیزهاییه که من کم بهش اعتقاد دارم 01:32:52.067 --> 01:32:54.069 ولی مثل اینکه گاهی اوقات مثل الان دلایل !بسیار زیادی برای تنفر دور و بر ما هست 01:32:54.194 --> 01:32:56.492 اون لعنتی خودشو سر من خالی می کنه 01:32:59.699 --> 01:33:01.167 متاسفم 01:33:01.993 --> 01:33:04.371 نه من کسی ام که باید متاسف باشه 01:33:06.081 --> 01:33:08.254 من به اندازه کافی در حق تو خوب نبودم 01:33:11.795 --> 01:33:13.968 نه اونطور فکر نکن 01:33:17.467 --> 01:33:20.141 من بیشتر احساس ناتوانی می کنم 01:35:18.713 --> 01:35:21.262 حالتون چطوره؟ - من چطورم...آره ؟ - 01:35:21.674 --> 01:35:24.427 ...آقای فارا من قبلا چند تا توصیه به شما کردم 01:35:24.552 --> 01:35:27.522 ...چند تای دیگه هم هست البته بهتره جلب توجه نکنیم 01:35:27.639 --> 01:35:30.518 ...کاملا درسته نباید جلب توجه کنیم 01:35:31.184 --> 01:35:31.980 ...ادامه بده 01:35:34.854 --> 01:35:36.197 اینجا چکار می کنی؟ 01:35:36.314 --> 01:35:39.693 ...هیچی ماشینم خراب شده داشتم دنبال یه تلفن عمومی می گشتم 01:35:39.817 --> 01:35:42.036 ...اوه پس دنبال تلفن عمومی می گردی 01:35:42.153 --> 01:35:45.498 !چه تصادفی می تونی از تلفن خونه من استفاده کنی 01:35:45.657 --> 01:35:47.534 من همین نزدیکی زندگی می کنم 01:35:48.034 --> 01:35:49.707 از من چی می خوای؟ 01:35:49.827 --> 01:35:53.548 این تویی که باید به من بگی چه کسی تو رو برای انجام کارهای کثیفش اجیر کرده؟ 01:36:06.761 --> 01:36:09.435 خوشبختانه اون رییس پلیس آدم احمقی نبود 01:36:10.890 --> 01:36:12.187 خدا را شکر 01:36:13.101 --> 01:36:17.231 بهم گفت: "داری دنبال یه غریبه می گردی که تهدیدت کرده؟ 01:36:18.398 --> 01:36:20.651 خب این امکان وجود داره که هر کسی ما رو تهدید کنه 01:36:21.526 --> 01:36:22.743 هر کجا که بری 01:36:22.860 --> 01:36:26.990 ممکنه احساس امنیت نکنی!از ما انتظار داری "چکار کنیم،راه بیفتیم و همه رو دستگیر کنیم؟ 01:36:27.448 --> 01:36:30.748 چرا می خوای اسم اون مرد رو بدونی؟ 01:36:32.328 --> 01:36:34.376 ...درست میگی چرا باید به همچین چیزی اهمیت بدم؟ 01:36:40.420 --> 01:36:42.013 داری میری بیرون؟ 01:36:42.130 --> 01:36:43.928 من اومدم پیش تو 01:36:50.471 --> 01:36:52.394 می خوای بدونی دارم کجا میرم؟ 01:36:55.101 --> 01:36:56.899 میرم دنبال اون زن بگردم 01:36:58.062 --> 01:37:01.407 چطور می خوای این کارو بکنی؟ - .یه ایده توی ذهنم دارم - 01:37:01.733 --> 01:37:03.861 تو که حتی اسمش رو هم نمی دونی؟ 01:37:05.403 --> 01:37:07.872 اونقدرها هم که تو فکر می کنی کند ذهن نیستم 01:37:08.323 --> 01:37:11.122 گوش کن اونو فراموش کن ...قبلا که بهت گفتم 01:37:12.744 --> 01:37:14.587 برام مهم نیست 01:37:19.083 --> 01:37:20.756 چرا اینطوری نگاه می کنی؟ 01:37:22.503 --> 01:37:25.256 ...دارم تلاش می کنم بفهمم صادقانه میگی یا نه 01:37:25.590 --> 01:37:27.263 !کاملا صادقانه 01:37:30.219 --> 01:37:33.849 به هر حال ترجیح میدم امروز با تو نباشم اشکالی که نداره...؟ 01:37:36.809 --> 01:37:38.937 می تونم یه کم اینجا بمونم؟ 01:37:40.104 --> 01:37:41.447 البته 01:37:43.191 --> 01:37:45.740 اگه دوست داشته باشی توی کشوها رو هم می تونی بگردی 01:37:45.985 --> 01:37:48.408 ولی ترجیح میدم اینا رو لمس کنم 01:37:54.619 --> 01:37:57.338 ناراحت که نشدی درسته؟ 01:38:08.299 --> 01:38:10.393 فردا می بینمت باشه؟ 01:38:52.510 --> 01:38:54.183 هنوز اینجایی؟ 01:38:55.680 --> 01:38:57.728 یه دفعه خوابم برد 01:38:58.558 --> 01:39:00.231 این برای توئه 01:39:02.145 --> 01:39:03.362 صفحه ی 41 01:39:17.827 --> 01:39:19.579 چطوری این کارو کردی؟ 01:39:20.455 --> 01:39:22.048 ...بذار برای یه وقت دیگه 01:39:22.206 --> 01:39:23.924 ...نه لطفا همین حالا بهم بگو 01:39:26.043 --> 01:39:30.389 اسم اون گلفروشی روی اون کارتی که همراه گل ها بود نوشته شده بود 01:39:30.840 --> 01:39:32.717 !عجب کار احمقانه ای 01:39:32.842 --> 01:39:34.344 خب بعدش؟ 01:39:34.552 --> 01:39:36.350 ...منم رفتم اونجا 01:39:37.430 --> 01:39:40.730 اونا گفتن که یه خانم اون گلها رو سفارش داده 01:39:42.059 --> 01:39:45.359 ...احتمالا یه منشی - کدوم منشی؟ - 01:39:45.480 --> 01:39:47.357 اونو دیگه نپرسیدم 01:39:47.482 --> 01:39:49.359 من دنبال اون زنه می گشتم نه اون مرده که می گفتی 01:39:49.484 --> 01:39:51.361 چی باعث شد بری دنبال اون؟ 01:39:51.486 --> 01:39:54.786 یه نسخه از مجله تایم توی گلفروشی بود 01:39:57.825 --> 01:39:59.919 !...حالا دیگه گلفروش ها هم مجله ی تایم می خونن 01:40:00.620 --> 01:40:01.746 ...زود باش 01:40:01.913 --> 01:40:04.007 ...مجله اونجا گذاشته بود ولی شاید مال گلفروش نبوده باشه 01:40:04.123 --> 01:40:06.922 شاید اون منشی مجله رو اونجا جا گذاشته بود 01:40:07.043 --> 01:40:09.762 ببین آیدا اگه داری چیزی رو ازم پنهان می کنی ...نمی تونم 01:40:09.921 --> 01:40:11.548 نمی تونی چی...؟ 01:40:12.048 --> 01:40:16.098 تو گفتی که اون دختره رو فراموش کردی چون دیگه برات اهمیتی نداره 01:40:16.219 --> 01:40:17.971 ...گفتم اون دختره نه اون مرده 01:40:19.514 --> 01:40:21.266 !...به خاطر خدا 01:40:21.807 --> 01:40:25.812 تو که نمی تونی همه ی عمرت رو منتظر این باشی که انتقام بگیری 01:40:31.776 --> 01:40:33.369 ...تو نمی تونی بفهمی 01:40:33.486 --> 01:40:35.955 چرا فکر می کنی من نمی تونم بفهمم؟ 01:40:37.698 --> 01:40:39.746 ...منم مثل تو یه آدمم 01:40:41.327 --> 01:40:43.876 فقط بطور اتفاقی جنسیت مون فرق می کنه 01:40:45.081 --> 01:40:47.834 راستش رو به من بگو چرا می خوای بفهمی؟ 01:40:49.627 --> 01:40:53.473 مثل حالتیه که دارم دنبال راه حل برای طرح اولیه ی یه فیلم می گردم 01:40:53.631 --> 01:40:55.304 و نمی تونم پیداش کنم 01:40:56.467 --> 01:40:57.969 به یکی مشکوک شدم 01:40:58.636 --> 01:41:00.980 ولی باید مطمئن بشم که حدسم درسته 01:41:01.389 --> 01:41:03.187 به کی مشکوکی؟ 01:41:04.392 --> 01:41:06.144 پدرش 01:41:11.482 --> 01:41:13.735 یعنی می خوای بگی پدرش عاشقش شده؟ 01:41:17.863 --> 01:41:21.288 عشق پدرانه یا حسادت پدرانه ...کدومش می تونه باشه نمی دونم 01:41:32.503 --> 01:41:34.926 ...چیه می خوای ازم فیلم بگیری؟ 01:41:37.008 --> 01:41:39.386 ...پیشانی خیلی بزرگی دارم درسته؟ 01:41:41.637 --> 01:41:45.392 همین پیشانی بزرگ باعث شده صورت فوق العاده ای داشته باشی 01:42:00.323 --> 01:42:03.577 ...این دختره ست کمکم می کنید پیداش کنم؟ 01:42:04.452 --> 01:42:07.922 اونو برای فیلم می خوای؟ می تونیم چاپش کنیم؟ 01:42:08.039 --> 01:42:10.758 نه فقط آدرسش رو می خوام 01:42:12.501 --> 01:42:13.753 بسیار خب 01:42:32.897 --> 01:42:34.899 خیلی زیباست مگه نه؟ 01:42:35.608 --> 01:42:37.110 آره خیلی زیباست 01:42:37.318 --> 01:42:41.289 ...بمون تا یه کم با هم حرف بزنیم خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 01:42:41.405 --> 01:42:44.284 امروز نمی تونم چون خیلی عجله دارم 01:42:44.408 --> 01:42:46.752 آدرسش اینه 01:43:34.125 --> 01:43:35.468 ...ببخشید 01:43:36.293 --> 01:43:38.762 دختری به نام "ماریا ویتوریا" رو می شناسید؟ 01:43:38.879 --> 01:43:40.426 کی؟ - ماوی - 01:43:40.548 --> 01:43:41.891 ...آه ماوی 01:43:42.007 --> 01:43:45.352 نه نمی شناسمش هیچوقت اسمش رو نشنیدم 01:44:06.657 --> 01:44:09.251 ماوی اینجا زندگی می کنه؟ - ماوی کیه؟ - 01:44:10.202 --> 01:44:12.921 اینجا کسی به اسم ماوی لوپیس وجود نداره 01:44:15.499 --> 01:44:17.172 متوجه شدم ممنون 01:44:30.347 --> 01:44:32.099 چرا نمیای تو؟ 01:44:32.808 --> 01:44:35.186 ...یه وقت دیگه - باشه هرطور مایلی - 01:47:27.942 --> 01:47:30.570 تویی؟ - پس کی می خواستی باشه؟ - 01:47:36.325 --> 01:47:38.578 ...باز کن دیگه 01:47:46.001 --> 01:47:48.754 ...یه چیزی گیر کرده - چی گیر کرده؟ - 01:47:48.879 --> 01:47:51.758 دستگیره در سفت شده 01:47:52.049 --> 01:47:54.177 چرا قفلش کردی...؟ 01:47:54.301 --> 01:47:55.928 ...اون توی طبقه ی پایینه 01:47:56.053 --> 01:47:58.397 کی...؟ - نیکولو! کمی قبل اومد اینجا 01:47:58.555 --> 01:48:01.149 برو در ورودی رو ببند 01:48:25.666 --> 01:48:29.261 ..داری چکار می کنی چرا وایسادی؟ 01:48:29.753 --> 01:48:31.881 رفتم یه کم روغن بیارم 01:48:32.631 --> 01:48:34.508 ...کبریت رو از زیر در رد کن بیاد 01:50:51.687 --> 01:50:54.361 امیدوارم تو هم نخوای اینجا رو ترک کنی 01:51:31.894 --> 01:51:37.116 خونه منتظرت هستم - آیدا 01:51:40.444 --> 01:51:42.242 ...بازه بیا تو 01:51:48.744 --> 01:51:50.621 ...خبرهای خوبی دارم 01:51:50.913 --> 01:51:52.506 برای هر دوتا مون 01:51:52.623 --> 01:51:56.799 یکی از بازیگرها مریض شده و نمایش سه روز تعطیله 01:51:59.796 --> 01:52:03.642 درباره زمستان ونیز چیزی شنیدی؟ ...تالاب باز 01:52:04.635 --> 01:52:07.980 زمستان ونیز آره ولی تالاب باز دیگه چیه؟ 01:52:08.639 --> 01:52:11.643 بیرون جزیره ها به سمت دریا 01:52:38.418 --> 01:52:39.965 جایی که الان ما هستیم 01:52:41.296 --> 01:52:43.048 ...تالاب بازه 01:52:48.845 --> 01:52:50.518 !چه جای پرتیه 01:52:52.391 --> 01:52:54.860 من همیشه دوستای زیادی داشتم 01:52:56.436 --> 01:52:58.188 معاشرت با دیگران رو زیاد دوست دارم 01:53:02.526 --> 01:53:05.370 اینجا خیلی قشنگه ولی دلگیره 01:53:08.031 --> 01:53:09.874 ...این آبه که دلگیره 01:53:11.076 --> 01:53:13.545 ...صدای آب گوش کن 01:53:16.707 --> 01:53:18.675 هیچ لذتی توش نیست 01:53:24.423 --> 01:53:25.970 منو می بخشی؟ 01:53:29.261 --> 01:53:30.558 بخاطر چی؟ 01:53:30.721 --> 01:53:35.227 برای آوردنت به اینجا ...یه بیماری که همیشه با من بوده 01:53:36.601 --> 01:53:39.901 یه عادت حرفه ای برای پیدا کردن جاهای جدید مثل اینجا 01:53:45.110 --> 01:53:48.580 به این امید که تنهایی بتونه قوه ی تخیلم رو به حرکت در بیاره 01:53:50.949 --> 01:53:52.542 منو می بخشی؟ 01:53:54.619 --> 01:53:57.668 اگه نبخشی می پرم توی آب و دیگه هم نمیام روی آب 01:54:01.418 --> 01:54:03.671 اگه این کار رو بکنی منم میام دنبالت 01:54:04.546 --> 01:54:06.640 جریان آب منو با خودش می بره توی دریا 01:54:06.757 --> 01:54:09.101 اونجا هم توسط یه نهنگ بلعیده میشم 01:54:09.426 --> 01:54:11.895 وبعدش هم تو و تمام مردهای دیگه ای که منو دوست داشتند 01:54:12.012 --> 01:54:16.017 همه ی دریا ها رو دنبال اون نهنگ می گردید 01:54:17.100 --> 01:54:19.273 !مثل موبی دیک 01:54:19.936 --> 01:54:22.405 روش حساب نکن - چرا؟ - 01:54:22.564 --> 01:54:24.441 چون من از نهنگ ها خوشم نمیاد 01:54:34.701 --> 01:54:37.250 توی مسیر اینجا مثل چکاوک خوشحال بودیم 01:54:41.124 --> 01:54:42.751 ...من هنوز همین حس رو دارم 01:54:43.210 --> 01:54:45.554 تنهایی چیزی رو عوض نمی کنه 01:54:47.339 --> 01:54:50.809 ما همیشه تصور می کنیم خوشبختی همه جا هست به غیر از جایی که ما هستیم 01:54:52.803 --> 01:54:55.898 دلیل این همه رنج و عذاب توی این دنیا هم می تونه همین باشه 01:55:02.896 --> 01:55:05.445 ...شاید فقط با ازدواج بشه 01:55:05.565 --> 01:55:07.818 مسایل و مشکلات بعدی رو حل و فصل کرد 01:55:08.902 --> 01:55:10.700 ...یعنی باید ازدواج کنیم 01:55:11.947 --> 01:55:13.870 من که چاره ی دیگه ای نمی بینم 01:55:19.996 --> 01:55:22.795 ...راه حل دیگه ای وجود نداره 01:55:58.118 --> 01:56:00.291 ...اینجا اختصاصیه نمی تونید قایق رو اینجا بذارید 01:56:00.412 --> 01:56:03.211 نگهبان حواسش به اون هست - متشکرم - 01:56:18.221 --> 01:56:21.691 ...خانم تماس دارید کابین شماره 1 لطفا 01:56:23.393 --> 01:56:25.236 ...قایق - باشه حواسم بهش هست - 01:56:37.908 --> 01:56:39.581 تو مطمئنی؟ 01:56:47.209 --> 01:56:49.007 ...کی باهات تماس گرفت 01:56:49.628 --> 01:56:51.471 ...نمی دونم چی بگم 01:56:52.047 --> 01:56:53.674 خیلی هیجان انگیزه 01:56:56.885 --> 01:56:58.603 نمی دونم چطوری توضیح بدم 01:57:50.230 --> 01:57:52.073 ...خبرهای خوب - آره - 01:57:59.614 --> 01:58:01.082 ...نمی دونم 01:58:09.499 --> 01:58:11.342 دارم بچه دار می شم 01:58:11.668 --> 01:58:15.263 ...قبلا آزمایش داده بودم الان نتیجه آزمایش رو بهم اطلاع دادن 01:58:39.779 --> 01:58:41.702 ...آیدا چرا یه مرتبه اینطوری دگرگون شدی 01:58:44.784 --> 01:58:46.536 چند لحظه پیش که خیلی خوشحال بودی 01:59:02.302 --> 01:59:04.771 تو که گفتی جلوگیری می کنی 01:59:08.099 --> 01:59:09.817 ...آره ولی خب 01:59:13.647 --> 01:59:15.945 ...مگه چند وقته که ما با هم هستیم 01:59:19.986 --> 01:59:21.954 احتمالا باید قبلا حامله شده باشم 02:00:02.320 --> 02:00:05.620 داشتیم دنبال یه راه چاره برای پایانش می گشتیم ...ببین چی شد 02:00:06.616 --> 02:00:09.540 مثل کارگردان ها حرف می زنی - خب هستم - 02:00:12.080 --> 02:00:14.424 مثل این که شما کارگردان های ایتالیایی پول می گیرید 02:00:14.541 --> 02:00:16.964 تا از تمام دنیا خشمگین باشید 02:00:18.378 --> 02:00:20.301 ...همینطور بهش بخندیم 02:00:20.422 --> 02:00:23.676 این روش فقط باعث ضدیت با همه چی میشه 02:00:25.635 --> 02:00:30.061 ولی من خودمو با هر چیزی که برام پیش میاد سازگار می کنم 02:00:36.771 --> 02:00:40.651 اگه دیگه نخوای منو ببینی بد جوری عذاب می کشم 02:00:48.408 --> 02:00:52.379 شاید این بهایی که برای نگه داشتن این بچه باید بپردازم 02:01:08.511 --> 02:01:10.184 تو عشق منی 02:01:17.812 --> 02:01:19.485 ...دوباره بگو 02:02:22.168 --> 02:02:24.011 ...تو عشق منی 02:02:29.425 --> 02:02:32.725 ...خوشی منی ...زندگی منی 02:02:33.888 --> 02:02:35.731 ...دوای درد منی 02:02:40.228 --> 02:02:42.105 ...و خیلی چیزهای دیگه 02:02:47.861 --> 02:02:50.284 اما نمی تونی به زندگی من سر و سامان بدی 02:02:53.032 --> 02:02:57.253 کسی که می تونه به زندگی من سر و سامان بده ...اون مردیه که 02:03:02.625 --> 02:03:04.753 ...یادت هست اون روز که 02:03:04.878 --> 02:03:09.133 عکس اون دوتا تروریست رو به من نشون دادی؟ 02:03:11.843 --> 02:03:13.516 ...بهم گفتی 02:03:15.096 --> 02:03:17.144 اونا همه چیزشون مشترکه 02:03:17.307 --> 02:03:21.608 طرز تفکر،تعصب،زندگی مخفیانه،ریسک 02:03:23.187 --> 02:03:26.157 اونها با هم خیلی خوش هستند 02:03:33.239 --> 02:03:36.459 اون مرد رو اگه بتونی ببینیش 02:03:37.869 --> 02:03:39.963 ...یا حتی بیشتر اگه بتونی بشناسیش 02:03:42.624 --> 02:03:45.127 اونوقت ما هم می تونیم با هم زندگی خوبی داشته باشیم 02:03:50.924 --> 02:03:54.645 گذشته از این،تو می تونی پدر بچه ای باشی که مال تو نیست؟ 02:06:18.654 --> 02:06:20.907 این یه داستان درباره ی یه سفینه ی فضاییه 02:06:21.032 --> 02:06:24.161 که نزدیک خورشید پرواز می کنه 02:06:24.327 --> 02:06:26.000 خورشید اونو نمی سوزونه؟ 02:06:26.204 --> 02:06:28.673 ...توی داستان های علمی تخیلی هیچوقت نمی تونی بگی 02:06:28.831 --> 02:06:31.550 چی حقیقت داره و چی حقیقت نداره 02:06:49.352 --> 02:06:54.199 سفینه ی فضایی من یه شهاب سنگ بوده که توی فضا گرفتار شده و تبدیل به یه سفینه ی فضایی شده 02:06:54.732 --> 02:06:59.033 اون از یه ماده معدنی کمیاب ساخته شده و توانایی مقاومت در برابر میلیون ها درجه گرما رو داره 02:06:59.278 --> 02:07:01.497 چرا به سمت خورشید میره؟ 02:07:01.614 --> 02:07:03.116 برای تحقیق و بررسی درباره اون 02:07:03.241 --> 02:07:07.997 روزی که نوع بشر بفهمه خورشید از چه چیزی تشکیل شده 02:07:08.496 --> 02:07:10.373 و منبع قدرتش کجاست 02:07:10.498 --> 02:07:13.377 شاید بتونه کل جهان هستی رو درک کنه 02:07:13.543 --> 02:07:15.841 همینطور دلایل نهان بسیاری چیزهای دیگه رو 02:07:15.902 --> 02:07:17.288 ...و بعدش 02:07:17.312 --> 02:07:29.312 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.