WEBVTT 00:00:00.041 --> 00:00:20.041 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.765 --> 00:00:51.613 ملت پیش ساخته کاری از بلا تار 00:02:27.876 --> 00:02:29.377 چکار می‌کنی؟ 00:02:34.916 --> 00:02:37.352 هی، چکار می‌کنی - دارم می‌رم - 00:02:38.786 --> 00:02:40.555 کجا؟ 00:02:41.322 --> 00:02:42.157 دور 00:02:42.924 --> 00:02:44.092 دور یعنی کجا؟ 00:02:47.395 --> 00:02:50.165 دور یعنی کجا؟ دارم می‌رم یعنی چی؟ 00:02:57.338 --> 00:03:00.575 نمی‌شنوی چی می‌گم؟ دارم می‌رم یعنی چی؟ 00:03:00.842 --> 00:03:03.144 بچه رو ببر بخوابون - اول جواب من رو بده - 00:03:03.411 --> 00:03:05.813 کجا خب، یعنی چی دارم می‌رم؟ !داد نزن - 00:03:19.861 --> 00:03:21.696 یعنی چی داری می‌ری؟ برای همیشه می‌ری؟ 00:03:21.963 --> 00:03:23.131 آره 00:03:24.532 --> 00:03:26.000 برای همیشه؟ 00:03:28.703 --> 00:03:32.407 فکر می‌کنی می‌تونی همینجوری بیای و چمدونت رو ببندی و بگی دارم می‌رم 00:03:33.474 --> 00:03:36.044 صبر کن تا بچه رو بذارم سرجاش 00:03:43.084 --> 00:03:45.820 یعنی چی دارم می‌رم؟ 00:03:46.621 --> 00:03:49.224 گفتم یعنی چی دارم می‌رم؟ 00:03:49.490 --> 00:03:50.792 آروم باش 00:03:52.227 --> 00:03:54.495 !آروم باشم؟ 00:03:55.263 --> 00:03:58.800 چمدونت رو بستی و می‌گی می‌خوای بری 00:04:00.034 --> 00:04:03.137 یعنی چی دارم می‌رم؟ 00:04:10.945 --> 00:04:13.848 پرسیدم یعنی چی داری می‌ری؟ 00:04:14.115 --> 00:04:16.718 پرسیدم منظورت از رفتن چیه؟ 00:04:24.626 --> 00:04:25.493 خداحافظ 00:04:25.860 --> 00:04:29.697 دیگه خسته شدی و می‌خوای ما رو ول بکنی؟ 00:04:30.765 --> 00:04:33.368 چمدونت رو می‌بندی و می‌زنی بیرون!؟ - ...خونه رو برات می‌ذارم - 00:04:33.668 --> 00:04:36.904 پس من چی می‌شم 00:04:37.171 --> 00:04:38.806 !خونه رو می‌خوام چکار 00:04:42.844 --> 00:04:45.847 می‌گی داری می‌ری خب من کجا برم؟ 00:04:46.147 --> 00:04:49.917 اگه منم تحمل نداشته باشم کجا می‌تونم برم، ها!؟ 00:04:50.218 --> 00:04:52.253 نه! فکر می‌کنی می‌تونی... نه 00:04:52.520 --> 00:04:54.455 بذار برم - نه، نه - 00:04:54.756 --> 00:04:57.525 بذار برم - دیوونه شدی؟ - 00:06:16.371 --> 00:06:17.638 سالگرد ازدواجمون 00:06:19.240 --> 00:06:20.641 نهمین سال 00:06:24.212 --> 00:06:26.280 نمی‌خوای یه نگاه بهش بندازی؟ 00:06:36.524 --> 00:06:38.059 !چه لیوان باحالی 00:06:39.427 --> 00:06:40.728 !اسپری مو 00:06:49.637 --> 00:06:51.672 بیا یه مشروبی بزنیم - باشه - 00:07:10.458 --> 00:07:13.060 لیوان کوچیک داری؟ نمی‌خوری؟ 00:07:13.327 --> 00:07:14.295 آبجو می‌خوام 00:07:19.400 --> 00:07:22.336 آبجو تنهایی فاز نمی‌ده - چیزی می‌خوای باهاش بخوری؟ - 00:07:22.937 --> 00:07:24.238 چی؟ 00:07:24.539 --> 00:07:26.441 نوشابه مثلا؟ - آره خوبه - 00:07:39.887 --> 00:07:42.957 کی بهت گفته بود که اینو واسم بگیری؟ 00:07:43.424 --> 00:07:44.892 خوشت نمیاد؟ 00:07:45.326 --> 00:07:47.595 البته که خوشم میاد - مثل شامپو هست - 00:07:47.895 --> 00:07:51.332 این اسپری مو هست نپاشش توی چشمام 00:07:51.599 --> 00:07:53.034 گندکاری نکن 00:07:53.334 --> 00:07:55.036 این فقط یه اسپری هست 00:08:03.444 --> 00:08:05.847 مرسی، یه کم می‌خوای؟ 00:08:06.248 --> 00:08:07.048 نه 00:08:09.016 --> 00:08:11.519 بذار تا یه لیوان بهت بدم 00:08:19.660 --> 00:08:21.496 بچه‌ها ازش استفاده می‌کنن 00:08:34.275 --> 00:08:37.478 بذار یه امتحان کنم - اگه من نتونم تو چطوری می‌تونی؟ - 00:08:38.145 --> 00:08:41.215 قبلا باز کردم 00:08:43.251 --> 00:08:44.819 !نه بابا 00:08:48.756 --> 00:08:51.559 ...هیچوقت نمی‌تونی - !بفرما - 00:09:11.078 --> 00:09:14.081 آبجو که دیگه مشروب حساب نمی‌شه 00:09:22.290 --> 00:09:23.558 خوشمزه ست؟ 00:09:25.826 --> 00:09:26.961 آره 00:10:00.361 --> 00:10:02.797 بچه‌ها خوابیدن؟ - آره - 00:10:07.735 --> 00:10:10.571 رفتی کارخونه باهاشون حرف بزنی؟ 00:10:11.572 --> 00:10:14.742 چرا؟ - حرف زدی؟ - 00:10:15.076 --> 00:10:18.646 چند روز پیش که گفتم - گفتی که دوباره باهاشون حرف می‌زنی - 00:10:18.946 --> 00:10:21.682 اونا گفتن که هفته بعد 00:10:21.983 --> 00:10:24.652 بهت گفتم که گفتن هفته دیگه - نرفتی کارخونه؟ - 00:10:24.919 --> 00:10:27.288 وقتی که قراره هفته دیگه برم چرا باید زودتر برم 00:10:27.555 --> 00:10:30.157 اما خودشون گفتن آخر همین هفته - نه، نگفتن - 00:10:30.458 --> 00:10:32.093 اشتباه می‌کنی 00:10:32.360 --> 00:10:38.662 نه، من شنبه پیش گفتم که دو هفته دیگه می‌رم و دوباره درخواست می‌دم 00:10:42.536 --> 00:10:45.139 فکر می‌کردم امروز باید بری 00:10:46.140 --> 00:10:47.942 الان مگه چی شده؟ 00:10:51.245 --> 00:10:53.214 آخه کلا امروز فکر می‌کردم دنبالش رفتی 00:10:54.448 --> 00:10:57.118 ...امروز که می‌اومدم خونه - نه، کلا اشتباه می‌کردی - 00:10:57.652 --> 00:11:00.554 خب، چکار کنم؟ - کل هفته رو منتظر بودم - 00:11:00.855 --> 00:11:03.758 کارها سه شیفته شده و این منوال اصلا خوب نیست 00:11:04.058 --> 00:11:05.993 استراحت‌ها رو اصلا نمی‌تونم کاریش بکنم 00:11:06.293 --> 00:11:08.663 چون می‌گن هفته بعدی بیا 00:11:10.765 --> 00:11:14.502 اصلا نمی‌تونی تصورش رو بکنی تو خداحافظی می‌کنی 00:11:14.769 --> 00:11:16.904 من رفتنت رو تماشا می‌کنم 00:11:17.171 --> 00:11:19.573 اصلا نمی‌دونی - خب، تماشا نکن - 00:11:27.081 --> 00:11:30.651 آره، همه چیز درست می‌شه اگه رفتنت رو نگاه نکنم 00:11:36.357 --> 00:11:37.525 بخور 00:11:40.528 --> 00:11:43.397 گریه نکن حالا دستمال می‌خوای؟ 00:11:51.105 --> 00:11:54.975 همه لباس‌های تمیز می‌پوشن به موهاشون می‌رسن 00:11:55.242 --> 00:11:58.813 با تکبر و غرور راه می‌رن و با دوست دخترهاشون لاس می‌زنن 00:11:59.080 --> 00:12:02.183 !اما من چی 00:12:03.184 --> 00:12:06.520 خودت رو سرگرم کن - نمی‌تونم - 00:12:08.355 --> 00:12:11.392 از این چهار دیواری خسته شدم 00:12:11.692 --> 00:12:15.162 فقط باید برم خرید خونه و برگردم آخه این زندگی چه گهیه؟ 00:12:15.463 --> 00:12:19.433 داد نزن، بیدار می‌شن - دیگه تحمل ندارم - 00:12:21.502 --> 00:12:24.271 نمی‌تونم تحمل کنم - بیا بریم توی تختخواب - 00:12:24.572 --> 00:12:26.140 چی؟ - بیا بریم بخوابیم - 00:12:29.810 --> 00:12:31.612 که اینطور من بحث رو شروع می‌کنم 00:12:31.879 --> 00:12:34.648 و ما بعدش می‌ریم توی رختخواب چون همیشه باید همینجوری تموم بشه 00:12:42.923 --> 00:12:45.760 من چرا گریه می‌کنم؟ مگه بیشتر از یه بار در سال، سالگرد ازدواج داریم 00:12:46.060 --> 00:12:49.730 روزای دیگه چی؟ بچه‌ها رو می‌خوابونم 00:12:50.097 --> 00:12:52.566 نمی‌تونم باهاش کنار بیام فراموشش کن 00:12:54.135 --> 00:12:56.737 تو یا خوابی یا تلویزیون می‌بینی یا داری روزنامه می‌خونی 00:12:57.004 --> 00:12:59.206 آخه من کی باید باهات صحبت کنم 00:12:59.573 --> 00:13:01.642 فکر می‌کنی برای خودم هم راحته؟ 00:13:09.183 --> 00:13:12.853 کجا می‌بریشون؟ - دیگه باید بخوابیم - 00:13:29.336 --> 00:13:32.039 فقط موقع گریه کردن به حرفام گوش می‌دی 00:13:33.474 --> 00:13:40.076 یعنی چی؟ - یادم نمی‌ره که چقدر برای خونه نالیدم - و گریه کردم تا آخرش گیرم اومد 00:13:46.287 --> 00:13:50.024 تو کلا من رو نادیده می‌گیری 00:13:50.291 --> 00:13:52.726 وقتی میای خونه من نهایت سعیم رو می‌کنم 00:13:53.327 --> 00:13:58.666 که خوش مشرب باشم حالم رو خوب نشون بدم 00:13:58.933 --> 00:14:01.836 موقع شام هم که اصلا کاری به کار بچه‌ات نداری 00:14:02.136 --> 00:14:06.140 حتی مدرسه هم نمی‌بریش و تکالیفش رو هم چک نمی‌کنی 00:14:07.408 --> 00:14:10.010 فقط با خودت می‌بریش فوتبال ببینه 00:14:10.277 --> 00:14:13.647 اگه بهت خوش بگذره به اونم خوش می‌گذره ...وقتی هم که می‌ری بگردی 00:14:13.914 --> 00:14:17.051 برای خودت می‌ری عشق می‌کنی کارهای سخت هم می‌افته گردن من 00:14:17.318 --> 00:14:20.688 من مدام درحال سر و کله زدن باهاشم و همیشه با هم دعوامون می‌شه 00:14:20.955 --> 00:14:23.424 نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم 00:14:24.692 --> 00:14:27.294 همیشه این من هستم که باید خودم رو کنترل کنم 00:14:27.561 --> 00:14:28.896 که صبور باشم 00:14:29.163 --> 00:14:31.932 که با تو هم صبور باشم داخل مغازه صبور باشم 00:14:32.199 --> 00:14:34.501 به همه لبخند گنده تحویل بدم 00:14:34.768 --> 00:14:36.837 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:14:39.974 --> 00:14:43.544 فرقی نداره که یه بچه روی دستم باشه یا دوتا 00:14:43.811 --> 00:14:45.846 تو هر وقت عشقت بکشه سراغش می‌ری 00:14:46.113 --> 00:14:48.415 اگر هم که نه، دراز می‌کشی و مشغول روزنامه خوندن می‌شی 00:14:48.682 --> 00:14:50.651 یا تلویزیون رو روشن می‌کنی و به رادیو گوش می‌دی و بعدش هم می‌زنی بیرون 00:14:50.918 --> 00:14:54.121 هر وقت و هر کجا دوست داشته باشی می‌ری 00:14:54.421 --> 00:14:56.190 من هیچ جا نمی‌رم 00:14:56.490 --> 00:14:57.992 منظورت چیه؟ 00:14:58.292 --> 00:15:01.061 تو هروقت دلت بخواد و هرجا اراده بکنی می‌ری 00:15:45.472 --> 00:15:49.209 باشه، من تختخواب رو درست می‌کنم - منم امروز اعصابم خرابه - 00:15:50.511 --> 00:15:54.815 چون بچه می‌خواست تلویزیون ببینه 00:15:56.450 --> 00:16:00.554 من تلویزیون نگاه نمی‌کنم مخصوصا وقتی که اون بیدار باشه 00:16:00.854 --> 00:16:03.924 چون وقتی روشنش کنم اون بیرون می‌ره 00:16:04.191 --> 00:16:07.594 هر چند که اجازه دیدن تلویزیون دست خودمه اگر نخوام نگاه بکنه، نگاه نمی‌کنه 00:16:07.895 --> 00:16:10.798 واسه همین روشنش نمی‌کنم و نگاه نمی‌کنم 00:16:11.231 --> 00:16:14.568 هر وقت تو اینجا باشی راحت تلویزیون رو روشن می‌کنی و جلوش دراز می‌کشی 00:16:14.835 --> 00:16:16.103 نه من این کار رو نمی‌کنم 00:16:16.370 --> 00:16:19.640 نه؟ اینجوری نیست؟ - چکار باید بکنم؟ - 00:16:22.142 --> 00:16:23.777 چکار بکنی؟ 00:16:25.012 --> 00:16:26.714 آشپزیم خوبه 00:16:29.183 --> 00:16:32.419 اگه من برم سر کار که از گرسنگی می‌میری 00:16:32.686 --> 00:16:34.488 دوست داری برات غذا بیارن همین جا؟ 00:16:34.755 --> 00:16:37.558 یعنی که چی "آشپزیم خوبه"؟ پس برای بقیه درست می‌کنی 00:16:39.093 --> 00:16:40.561 خب دیگه 00:16:41.662 --> 00:16:44.031 سالگرد ازدواج خوبی بود 00:16:47.401 --> 00:16:50.804 آخرین باری که اینجوری پای حرفام نشستی کی بود؟ 00:16:51.071 --> 00:16:54.742 کی می‌تونم دوباره باهات درد و دل کنم؟ 00:16:55.009 --> 00:16:56.710 !بندازش دور 00:17:03.417 --> 00:17:06.653 برای بار پنجاهم نمی‌خواد بهم بگی 00:17:07.254 --> 00:17:10.657 اگر یه بار بفهمی لازم نیست پنجاه بار بگم 00:17:10.924 --> 00:17:13.894 این اولین باری هست که بهت می‌گم 00:17:17.498 --> 00:17:21.802 حتی اگه پنجاه هزار بار هم بگم باز متوجه می‌شی؟ 00:17:22.603 --> 00:17:24.571 مشکل اینه که تو نمی‌خوای بفهمی 00:17:24.838 --> 00:17:28.242 تو اصلا اینجا نیستی که بفهمی چی می‌گذره 00:17:32.846 --> 00:17:34.014 ...بس کن 00:17:35.649 --> 00:17:36.717 بس کن 00:18:15.722 --> 00:18:17.858 آروم باش - چی شده؟ - 00:18:18.125 --> 00:18:20.894 اگه آروم باشم همه چیز درست می‌شه و تموم؟ 00:18:21.161 --> 00:18:24.098 تو خیلی داری تند می‌ری - چکار می‌کنم؟ - 00:18:24.364 --> 00:18:27.367 تند می‌ری راجع به این مسئله - کدوم مسئله؟ - 00:18:27.634 --> 00:18:29.937 من از اول همه چیز رو فهمیدم 00:18:53.360 --> 00:18:57.297 تو زیادی مشروب می‌خوری - یه ثانیه نگهش دار - 00:18:57.564 --> 00:19:00.200 بذار براش یه نون خامه ای درست کنم 00:19:09.610 --> 00:19:11.078 بیا بگیرش 00:19:12.813 --> 00:19:14.615 برم یه آبجو بیارم 00:19:22.022 --> 00:19:23.891 باشه، باشه، الان میادش 00:19:28.795 --> 00:19:30.764 سوسیس؟ - این چیه؟ - 00:19:31.031 --> 00:19:32.833 اینجا گذاشتمش 00:19:34.434 --> 00:19:37.070 دنبال چی هستی؟ - دربازکن - 00:19:39.673 --> 00:19:41.475 شروع کن بخور 00:19:43.343 --> 00:19:45.412 گابور" ، بذارش اونجا" 00:19:49.183 --> 00:19:50.751 یه کم می‌خوای؟ 00:19:55.222 --> 00:19:57.891 ساعت چنده؟ - یه ربع مونده - 00:20:35.696 --> 00:20:39.032 اگه می‌دونستم آخرشه - باشه، صبر کن - 00:20:46.440 --> 00:20:48.575 سر وقت میام اونجا 00:20:58.952 --> 00:21:00.854 قنداقش کردی؟ 00:21:01.622 --> 00:21:03.090 چند لحظه صبر کن 00:21:06.526 --> 00:21:08.528 زود باش پاس بده 00:21:10.897 --> 00:21:12.366 !اینجا 00:21:20.173 --> 00:21:21.975 کی وسطه؟ 00:21:27.814 --> 00:21:29.082 مواظب باش 00:21:30.617 --> 00:21:31.885 خودشه 00:21:35.289 --> 00:21:37.658 !از زیر پاش در رفت - !از زیر پاش در رفت - 00:21:41.194 --> 00:21:43.096 !وایسا کنار 00:21:55.275 --> 00:21:56.977 !درستش هم همینه 00:22:16.096 --> 00:22:18.598 اینم واسه خودش ورزشیه 00:22:19.032 --> 00:22:20.534 من اینجام 00:22:24.204 --> 00:22:26.273 حواست باشه، اینوری 00:22:29.142 --> 00:22:30.777 دورش کن 00:22:38.285 --> 00:22:40.354 کی الان وسطه؟ 00:22:51.365 --> 00:22:53.166 بشر... بشر... در جامعه 00:22:53.433 --> 00:22:54.968 بشر توی یه نوع جامعه 00:22:56.169 --> 00:22:57.404 زندگی می‌کنه 00:22:59.673 --> 00:23:01.641 انسان‌های اولیه 00:23:02.776 --> 00:23:04.611 جامعه‌ای ساده داشتن 00:23:09.282 --> 00:23:11.885 بعدها بردگی اومد، فئودالیسم اومد 00:23:12.152 --> 00:23:15.389 زمان حکومت‌های برده داری توسط لُردها گوش می‌دی چی می‌گم؟ 00:23:16.156 --> 00:23:18.358 خوابی یا بیدار؟ 00:23:23.997 --> 00:23:27.901 این اواخر کاپیتالیسم وارد شد 00:23:29.136 --> 00:23:30.771 با کارخونه‌ها 00:23:31.371 --> 00:23:32.839 و صنایع بزرگ 00:23:33.273 --> 00:23:34.708 سرمایه گذارها 00:23:36.343 --> 00:23:37.644 کارگرها 00:23:42.449 --> 00:23:45.952 امپریالسیم پیشرفته‌تر از کاپیستالیسم بود 00:23:49.456 --> 00:23:51.558 بعد از او سوسیالیسم اومد 00:23:53.460 --> 00:23:55.796 ما الان توی سوسیالیسم 00:23:57.531 --> 00:23:59.099 زندگی می‌کنیم 00:24:00.734 --> 00:24:04.805 نظام پیشرفته‌تر از سوسیال، کمونیسم هست 00:24:06.573 --> 00:24:09.009 در واقع توی سوسیالیسم 00:24:11.378 --> 00:24:13.480 توی جامعه سوسیال 00:24:15.849 --> 00:24:17.317 نیازهات 00:24:20.153 --> 00:24:23.256 نه، توی جامعه سوسیال تو به همون اندازه‌ای که کار می‌کنی پول می‌گیری 00:24:23.523 --> 00:24:27.661 توی کمونیسم همه‌ی آدما هرچی که بخوان گیرشون میاد 00:24:28.962 --> 00:24:31.898 اما ما الان داریم راجع به کاپیتالیسم حرف می‌زنیم 00:24:32.165 --> 00:24:34.201 ...چون درحال حاضر 00:24:34.734 --> 00:24:36.937 و فهمیدنش اصلا مشکل نیست 00:24:37.204 --> 00:24:41.308 چون دیگه دوران کاپتالیسم و سوسیالیسم به پایان رسیده 00:24:41.608 --> 00:24:44.044 و ما درحال حاضر جامعه‌ای پویا داریم 00:24:46.313 --> 00:24:49.950 اما از لحاظ اقتصادی اون دو تا جامعه بهتر هستن 00:24:52.319 --> 00:24:54.588 تو همه اینا رو توی مدرسه یاد می‌گیری 00:24:54.888 --> 00:24:58.325 اما همین الان هم بدونی ضرر نکردی 00:25:19.846 --> 00:25:22.682 من تنها برم داخل؟ دیوونه شدی؟ 00:25:24.951 --> 00:25:26.853 فقط یه سلامی می‌کنم میام 00:25:27.521 --> 00:25:29.789 حداقل شماره‌ها رو بهم بده 00:25:54.948 --> 00:25:57.717 بذار تا یه چیز عجیب نشونت بدم 00:25:58.552 --> 00:26:01.087 چقدر صندلی خالی بدون مشتری ریخته اینجا 00:26:01.354 --> 00:26:04.124 بذار تا یه پدیده خارق‌العاده نشونت بدم 00:26:10.397 --> 00:26:13.166 فکر می‌کنی ابر هست یا دود؟ 00:26:15.835 --> 00:26:19.739 خب... جفتش - نه، دود می‌ره سمت ابر - 00:26:20.006 --> 00:26:21.608 دوده 00:26:22.242 --> 00:26:23.710 فقط دود؟ 00:26:27.347 --> 00:26:30.750 به خاطر همینه که می‌خوام از اینجا برم خیلی خسته کننده است 00:26:31.217 --> 00:26:33.954 می‌خوای بری؟ - ...حقیقتش نه، فقط - 00:26:34.387 --> 00:26:38.124 وقتی که تو نمی‌تونی ابر رو از دود تشخیص بدی 00:26:38.558 --> 00:26:39.893 اینطور نیست؟ 00:26:40.794 --> 00:26:43.630 می‌تونی؟ - آبجو داری؟ - 00:26:44.631 --> 00:26:47.267 دارم ولی باید بگردم پیدا کنم 00:26:50.637 --> 00:26:52.772 شراب نمی‌خوری؟ 00:26:58.011 --> 00:26:59.813 داخلش یه چیزایی ریخته 00:27:00.313 --> 00:27:02.916 نمی‌تونم مثل یه پشه باشم وزش باد همه پشه‌ها رو دور می‌کنه 00:27:03.216 --> 00:27:06.853 !فقط دوده، بسلامتی - کل این منطقه پر از پشه بود - 00:27:09.456 --> 00:27:10.790 تصور کن 00:27:12.492 --> 00:27:16.630 باید دست به خرج بشم - چرا؟ - 00:27:17.197 --> 00:27:20.233 به خاطر پشه‌ها و چون نمکدان‌ها از وقتی پشه‌ها نیستن 00:27:20.700 --> 00:27:24.070 دیگه خالی شدن و باد هم الان نمی‌وزه 00:27:27.841 --> 00:27:30.443 حالا؛ یه مشتری داره میاد اینجا 00:27:30.710 --> 00:27:33.546 من باید به میزم تکیه بزنم ساعت چنده؟ 00:27:36.483 --> 00:27:39.119 مهم نیست آتشنشان‌ها دارن میان 00:27:39.419 --> 00:27:42.989 تصور کن، اونا اومدن و سفارش دادن 00:27:43.289 --> 00:27:47.060 من صداشون رو نمی‌تونستم بشنوم باد داره میاد و من اینجا هستم 00:27:49.596 --> 00:27:52.532 یه شغل ویژه - چی؟ - 00:27:52.799 --> 00:27:55.635 کاری که من می‌کنم - نمی‌تونی بهم بگی؟ - 00:27:57.437 --> 00:28:00.573 واحد ایمنی الکتریکی - جدی؟ شوخی می‌کنی؟ - 00:28:00.840 --> 00:28:05.478 جدی می‌گم، تو داری برای خودت ول می‌چرخی 00:28:05.779 --> 00:28:08.682 و به اینور و انور می‌چسبی 00:28:08.948 --> 00:28:11.885 تازه یه روز توی هفته هم بیشتر نیست - غیرممکنه - 00:28:12.152 --> 00:28:14.788 شش هزارتا هم دستمزد می‌دن 00:28:15.455 --> 00:28:18.758 شغل آبرومندی هست 00:28:19.059 --> 00:28:21.327 اما تو اینجا 15 هزارتا گیرت میاد 00:28:21.695 --> 00:28:24.564 آره ولی اینم بگو که هر روز باید اینجا وایسم 00:28:25.598 --> 00:28:27.400 حالا واقعا می‌خوای بری؟ - آره - 00:28:27.667 --> 00:28:30.270 من می‌تونم برم وسط چوب‌ها 00:28:30.570 --> 00:28:32.372 تو داری بهم فشار میاری 00:28:32.639 --> 00:28:35.075 نه، من فکر می‌کنم رودخونه اینجا خیلی قشنگه 00:28:35.375 --> 00:28:38.211 اما نمیشه برای همیشه ازش لذت برد. درسته؟ 00:28:38.578 --> 00:28:39.512 درسته 00:28:46.252 --> 00:28:47.187 سلام 00:28:48.955 --> 00:28:50.290 گابور کجاست؟ 00:28:50.724 --> 00:28:52.292 برو و پیداش کن 00:28:52.959 --> 00:28:54.694 چی شده؟ - !چی شده - 00:28:54.961 --> 00:28:57.997 توی می‌گی فقط می‌رم یه سلامی بکنم بیام سلامت اینقدر طول کشید؟ 00:28:58.298 --> 00:29:01.167 من و دوتا بچه رو یک ساعت و نیم ول می‌کنی می‌ری؟ 00:29:01.434 --> 00:29:03.870 ...یک ساعت و - فکر می‌کنی کی هستی؟ - 00:29:08.374 --> 00:29:10.777 تو دیوونه‌ای یک ساعت و نیم 00:29:11.211 --> 00:29:13.179 بیست دقیقه هم نشد 00:29:13.446 --> 00:29:15.715 "دو تا کلام حرف داشتم با "گیوری 00:29:16.015 --> 00:29:18.918 من نمی‌دونم بقیه کجا هستن !من نمی‌تونم همه جا باشم 00:29:19.219 --> 00:29:21.187 همه دارن نگاهمون می‌کنن ساکت باش 00:29:21.488 --> 00:29:24.357 آره، چی می‌شه اگه منم اینجوری ولت کنم برم. هان؟ 00:29:24.657 --> 00:29:26.159 خفه شو 00:29:27.193 --> 00:29:29.796 این بود استخر رفتن!؟ 00:29:39.205 --> 00:29:43.209 نه، این خوب نیست ...حقیقتا می‌شه گفت 00:29:43.877 --> 00:29:46.513 من و شوهرم رابی 00:29:46.813 --> 00:29:50.316 خیلی وقته که با هم نرقصیدیم 00:29:50.750 --> 00:29:54.454 اون اصلا من رو درک نمی‌کنه می‌فهمی چی می‌گم؟ 00:29:54.721 --> 00:29:57.791 منم واسه خودم آرزوهایی دارم مثل وقتی که با هم یه جایی بریم که توش دارن می‌رقصن 00:29:58.091 --> 00:30:02.295 منم دلم می‌خواد مثل بقیه برقصم 00:30:04.097 --> 00:30:06.733 یاد دوران جوونی بخیر 00:30:07.000 --> 00:30:10.870 دم به دقیقه توی سالن‌های رقص بودیم 00:30:11.171 --> 00:30:13.973 سال‌های روباز، توی مدرسه و خلاصه هر جایی که بگی 00:30:14.240 --> 00:30:15.975 همه جا می‌رفتم 00:30:16.242 --> 00:30:20.713 حتی توی یه مسابقه که همه نوع رقصی بود شرکت کردم 00:30:21.014 --> 00:30:22.949 توی "رقص والتز" اول شدم 00:30:23.249 --> 00:30:27.887 یه طناب بالا وصل شده بود - !اوه اونا خیلی خطرناکه - 00:30:28.154 --> 00:30:32.058 برای این کار دو نفر باید باشند که خیلی هماهنگ باشن 00:30:32.325 --> 00:30:35.428 با یه ضربه کف دست یه حلقه درست می‌شد 00:30:35.728 --> 00:30:38.431 من می‌تونستم این کار رو ساعت‌ها انجام بدم 00:30:38.731 --> 00:30:42.969 هرکس به هر کاری مشغول بود می‌ایستاد و من از این کار لذت می‌بردم 00:30:43.236 --> 00:30:47.574 اون یکی چی بود؟ 00:30:48.808 --> 00:30:51.311 چی ، پرش منظورته؟- طناب رو نمی‌گم - 00:30:52.846 --> 00:30:55.114 یه مسابقه استقامت هم بود اون موقع 00:30:55.849 --> 00:30:57.784 !سر زبونمه ها 00:30:58.084 --> 00:30:59.886 می‌دونی چی می‌گم 00:31:05.058 --> 00:31:08.361 !نه...لتکیس... لتکیس !خودشه (لتکیس: نوعی رقص) 00:31:08.628 --> 00:31:09.829 یادم اومد 00:31:10.129 --> 00:31:12.999 کشنده بود اینقدر رقصیدیم که پاهامون داغون شد 00:31:13.299 --> 00:31:16.569 من این رو تا وقتی که به خونه نرسیدم نفهمیدم 00:31:16.836 --> 00:31:20.473 صندل‌هام رو که درآوردم !تازه فهمیدم چه بلایی سرم اومده 00:31:20.773 --> 00:31:24.043 اصلا تا موقعی که موزیک قطع نشده بود متوجهش نشده بودیم 00:31:24.310 --> 00:31:28.047 پاشنه‌هاش کنده شده بود 00:31:28.314 --> 00:31:31.651 پاهات ورم کرده و پاشنه کفشت دراومده بودن 00:31:31.918 --> 00:31:34.387 اما الان دیگه شور و اشتیاقی واسه آدم نمونده 00:31:34.687 --> 00:31:36.656 دیگه دوره ما گذشته 00:31:42.395 --> 00:31:45.164 تابستون کجا می‌ری؟ - تابستون؟ - 00:31:45.431 --> 00:31:47.567 جایی می‌ری توی تابستون؟ 00:31:47.834 --> 00:31:49.669 فکر نکنم 00:31:50.637 --> 00:31:53.973 خونه موندی؟ - بچه‌ها کوچیکن، واسه همین سخته - 00:31:55.375 --> 00:32:00.513 اونجا گیرت انداختن جایی نرفتی؟ 00:32:00.813 --> 00:32:04.217 یه سفر عالی - کجا؟ یه جای دور؟ - 00:32:04.484 --> 00:32:10.556 ...اسپانیا، سوییس، آلمان و اتریش 00:32:11.357 --> 00:32:13.960 سوییس؟ 00:32:14.227 --> 00:32:17.130 آره ولی اسپانیا مقصد آخرمون بود 00:32:19.933 --> 00:32:23.036 ما یه بار رفتیم بلغارستان 00:32:23.336 --> 00:32:27.440 وقتی که دخترمون سه سالش بود و پسرمون شش سال داشت ولی خیلی خوش گذشت 00:32:28.308 --> 00:32:31.811 بچه‌ها هم خیلی کیف کردن ما قدم می‌زدیم 00:32:32.111 --> 00:32:35.248 چادر زده بودیم همه چیز عالی بود 00:32:35.515 --> 00:32:40.053 من که فکر می‌کنم بازم می‌تونی بعدا دوباره تجربه‌اش بکنی 00:32:40.320 --> 00:32:43.056 چون بچه‌ها رو می‌شه کنترل کرد 00:32:43.356 --> 00:32:46.592 می‌شه - آره، اگه تو بتونی اونا هم می‌تونن - 00:32:46.893 --> 00:32:50.229 من می‌تونستم کنترلشون بکنم هیچ مشکلی هم نداشتم 00:32:50.530 --> 00:32:52.432 چه حالی می‌ده لخت بپری توی دریا 00:32:52.732 --> 00:32:55.668 اگه هوا خوب باشه می‌شه کنار دریا اطراق کرد 00:32:55.969 --> 00:32:58.805 اما اگه دلت می‌خواد بری توی شهر بگردی 00:32:59.072 --> 00:33:00.974 مخصوصا وقتی که بچه کوچیک داشته باشی 00:33:01.240 --> 00:33:05.211 باید وقت خالی گیر بیاری تا به همه جا برسی 00:33:05.478 --> 00:33:11.217 ما به صومعه "ریلا" رفتیم اتفاقا بچه‌ها هم خوششون اومد 00:33:11.489 --> 00:33:14.574 ♪ اون کلبه کوچک ♪ 00:33:16.786 --> 00:33:20.747 ♪ هنوز هستش تک ♪ 00:33:22.083 --> 00:33:26.670 ♪ برام یک معنی داره ♪ 00:33:27.338 --> 00:33:30.799 ♪ خونه و روزهای جوونیم [رو یادم می‌آره] ♪ 00:33:31.968 --> 00:33:35.804 ♪ یک‌بار دیگه می‌چرخیم ♪ 00:33:37.098 --> 00:33:40.809 ♪ در کوچه‌ی خاطرات ♪ 00:33:42.270 --> 00:33:46.148 ♪ زنده شد یاد تابستانی ♪ 00:33:47.567 --> 00:33:51.653 ♪ و یک زوج جوانی ♪ 00:33:52.321 --> 00:33:55.991 ♪ اون کلبه کوچک ♪ 00:33:57.243 --> 00:34:01.163 ♪ هنوز هستش تک ♪ 00:34:02.790 --> 00:34:08.169 ♪ برام یک معنی داره ♪ 00:34:09.797 --> 00:34:17.471 ♪ خونه و روزهای جوونیم رو یادم می‌آره ♪ 00:34:38.604 --> 00:34:41.274 آهنگ بعدی البته اگر ایرادی نداشته باشه 00:34:41.574 --> 00:34:45.111 می‌خوام با یه مرد واقعی بخونم 00:34:45.411 --> 00:34:47.847 اگه کسی بین شما هست 00:34:49.816 --> 00:34:51.184 چی شده؟ 00:34:51.484 --> 00:34:54.287 من پیانیست نمی‌خوام !یه مرد می‌خوام 00:34:57.790 --> 00:34:58.825 چی؟ 00:34:59.358 --> 00:35:01.794 یه صداهایی می‌شنوم اما کسی رو نمی‌بینم 00:35:02.095 --> 00:35:04.797 !میام نزدیک‌تر ببینم چه خبره 00:35:13.072 --> 00:35:14.474 افتخار می‌دین؟ 00:35:23.549 --> 00:35:25.451 خانم‌ها همونجوری که می‌بینید 00:35:25.718 --> 00:35:28.387 یه مرد واقعی جلوتون ایستاده 00:35:33.793 --> 00:35:36.629 به زودی متوجه می‌شیم که شما این استحقاق رو دارین 00:35:36.929 --> 00:35:39.599 حالا دست من رو محکم بگیر 00:35:39.899 --> 00:35:41.767 هر کاری می‌کنم تکرار کن 00:35:42.034 --> 00:35:44.337 قول می‌دم درد نداشته باشه 00:35:44.604 --> 00:35:49.475 تنها کاری که باید بکنی اینه که زانوهات رو خم بکنی بهت می‌گم چطوری انجامش بدی 00:35:49.775 --> 00:35:51.811 یک، دو خودشه 00:35:54.527 --> 00:35:58.446 ♪ بگذار امشب عاشق باشم ♪ 00:35:59.824 --> 00:36:03.660 ♪ عشق و بوسه‌های تو ♪ ♪ خواسته زیادی نیست ♪ 00:36:04.704 --> 00:36:09.291 ♪ زیر لبخند مهتاب ♪ ♪ زیر نور نقره‌فام ♪ 00:36:09.584 --> 00:36:13.753 ♪ بگذار امشب عاشق باشم ♪ 00:36:15.006 --> 00:36:18.758 ♪ بگذار امشب اونی باشم ♪ 00:36:19.802 --> 00:36:23.555 ♪ که اسمت رو زیر لب می‌گه ♪ 00:36:24.307 --> 00:36:28.810 ♪ بقیه می‌گن ما دوستیم ♪ ♪ این برایم کافی نیست ♪ 00:36:29.103 --> 00:36:32.022 ♪ بگذار امشب عاشق باشم ♪ 00:36:32.315 --> 00:36:34.274 ♪ این هم قسمت سختش ♪ 00:36:34.525 --> 00:36:38.445 ♪ مدت‌هاست باهم هستیم ♪ 00:36:38.946 --> 00:36:43.200 ♪ جفت شدن دو نفر با هم ♪ ♪ اون‌قدرها لطفی نداره ♪ 00:36:43.492 --> 00:36:47.746 ♪ جایی که تو باشی ♪ 00:36:48.039 --> 00:36:52.209 ♪ خانه‌ای برای ماست، برای جفت‌مون ♪ 00:36:52.793 --> 00:36:54.753 ♪ دیگه دودِل نباش ♪ 00:36:55.004 --> 00:36:59.174 ♪ بگذار امشب اونی باشم ♪ 00:37:00.009 --> 00:37:03.803 ♪ که اسمت رو زیر لب می‌گه ♪ 00:37:04.305 --> 00:37:08.725 ♪ بقیه می‌گن ما دوستیم ♪ ♪ این برایم کافی نیست ♪ 00:37:09.101 --> 00:37:13.146 ♪ بگذار امشب عاشق باشم، خب؟ ♪ 00:37:13.898 --> 00:37:16.816 ♪ بگذار امشب عاشق باشم ♪ 00:37:17.096 --> 00:37:18.731 محکم‌تر بگیر 00:37:18.998 --> 00:37:22.068 ♪ بذار امشب حال کنیم ♪ 00:37:22.368 --> 00:37:24.670 !با تو - !خودشه - 00:39:11.644 --> 00:39:13.546 !یه جنتلمن واقعی 00:42:09.276 --> 00:42:13.154 ♪ یک بچه‌ی سیاه داریم ♪ 00:42:13.739 --> 00:42:17.992 ♪ سیه‌مو و سیه‌پوست ♪ 00:42:18.536 --> 00:42:21.871 ♪ سیه‌مو و سیه‌پوست ♪ 00:42:22.373 --> 00:42:25.959 ♪ شاد و خوشحال حوله‌هاش ♪ ♪ رو در آب فرو می‌بره ♪ 00:42:26.835 --> 00:42:30.755 ♪ مروارید سیاه به گردنش ♪ 00:42:31.340 --> 00:42:34.592 ♪ تنش سیاه ♪ 00:42:35.844 --> 00:42:39.681 ♪ لبش سرخ آتشین وقتی ♪ ♪ [چارلستون] می‌رقصه ♪ 00:42:39.974 --> 00:42:42.600 ♪ بچه‌ی سیاه‌ خودمه ♪ 00:43:01.078 --> 00:43:04.998 ♪ یک بچه‌ی سیاه دارم ♪ 00:43:05.583 --> 00:43:08.835 ♪ چشمونش سیاه، مثل زغال ♪ 00:43:10.379 --> 00:43:13.673 ♪ سیه‌مو و سیه‌پوست ♪ 00:43:14.216 --> 00:43:17.844 ♪ شاد و خوشحال حوله‌هاش ♪ ♪ رو در آب فرو می‌بره ♪ 00:43:18.721 --> 00:43:22.223 ♪ مروارید سیاه به گردنش ♪ 00:43:22.850 --> 00:43:26.728 ♪ تنش سیاه ♪ 00:43:27.354 --> 00:43:30.898 ♪ لبش سرخ آتشین وقتی ♪ ♪ [چارلستون] می‌رقصه ♪ 00:43:31.483 --> 00:43:34.110 ♪ بچه‌ی سیاه من ♪ 00:43:54.840 --> 00:43:57.467 ♪ در روز عید سرخ گلریزان ♪ 00:43:57.760 --> 00:44:00.762 ♪ دعا خوندم و دعا خوندم ♪ 00:44:03.182 --> 00:44:05.600 ♪ در روز عید سرخ گلریزان ♪ 00:44:06.685 --> 00:44:09.145 ♪ تا برگردی ♪ 00:44:11.440 --> 00:44:15.068 ♪ دشت لبریز بود ♪ 00:44:15.319 --> 00:44:19.822 ♪ گل‌های وحشی می‌شکفتند ♪ 00:44:21.867 --> 00:44:26.746 ♪ و چشم‌به‌راهت بودند ♪ 00:44:29.750 --> 00:44:33.086 ♪ رزهای عید گلریزان، در دست من ♪ 00:44:36.131 --> 00:44:39.133 ♪ چه انتظار پوچی ♪ 00:44:39.635 --> 00:44:42.261 ♪ رسید خزان از راه ♪ 00:44:42.930 --> 00:44:45.765 ♪ رزهای گلریزان ♪ 00:44:46.058 --> 00:44:48.976 ♪ پژمردند و تمام ♪ 00:44:51.146 --> 00:44:54.732 ♪ عشق لبخند بر لب من ♪ 00:44:56.610 --> 00:45:01.155 ♪ دیگر نمی‌خوانمت ♪ 00:45:03.325 --> 00:45:08.579 ♪ در برف و سرمای زمستان ♪ 00:45:10.374 --> 00:45:15.294 ♪ تنها می‌شکفند، گل‌های یخبندان ♪ 00:45:20.092 --> 00:45:25.388 ♪ آرام در آغوشم گیر ♪ ♪ عزیزم، تنگ با من تاب بخور ♪ 00:45:42.364 --> 00:45:45.783 ♪ ...قلب شیدای من ♪ 00:45:48.787 --> 00:45:56.335 ♪ آرام در آغوشم بگیر ♪ ♪ عزیزم ♪ 00:46:10.976 --> 00:46:13.060 ♪ من با تو ام ♪ 00:46:17.232 --> 00:46:23.738 ♪ آرام در آغوشم بگیر ♪ ♪ عزیزم، تنگ با من تاب بخور ♪ 00:46:39.171 --> 00:46:45.259 ♪ قلب شیدای من پس ‌می‌رود ♪ 00:47:53.787 --> 00:47:59.667 ♪ زرد-برگ‌های درخت را ♪ 00:48:01.420 --> 00:48:08.676 ♪ باد پاییزی می‌برد با خود ♪ 00:48:11.972 --> 00:48:18.269 ♪ هر شب چشم‌انتظارم ♪ 00:48:21.940 --> 00:48:30.114 ♪ هر شب چشم‌انتظارم ♪ 00:48:42.711 --> 00:48:49.467 ♪ با قلبی که در آتش عشق تو می‌سوزد ♪ 00:48:54.181 --> 00:49:01.562 ♪ باد همه‌چیز را می‌برد ♪ 00:49:04.399 --> 00:49:09.946 ♪ با قلبی که در آتش عشق تو می‌سوزد ♪ 00:49:32.094 --> 00:49:34.762 ♪ اندکی ایستادم آن‌جا ♪ 00:49:35.639 --> 00:49:38.516 ♪ زخمی و عاجز ♪ 00:49:39.685 --> 00:49:42.603 ♪ لب از لب نگشود ♪ 00:49:43.605 --> 00:49:46.107 ♪ در سکوت گریخت ♪ 00:50:17.055 --> 00:50:23.269 ♪ قلبم در آتش عشق تو می‌سوزد ♪ 00:50:53.612 --> 00:50:58.316 یه موقعیت کاری برام پیش اومده که باید برم خارج و دو سال بمونم و کار کنم 00:50:59.284 --> 00:51:02.954 اونا من رو به عنوان تنها کسی که اتاق کنترل رو می‌گردونه می‌شناسن 00:51:03.588 --> 00:51:07.426 همون کاره هست منتهی یه خورده شسته رفته‌تر 00:51:08.627 --> 00:51:13.829 توی رومانی هستش 00:51:15.033 --> 00:51:18.236 اینجا حقوق می‌گرفتم و اونجا هم برای دو سال می‌گیرم، البته اونجا به لئوی می‌گیرم (لئوی= واحد پول رومانی) 00:51:18.503 --> 00:51:23.141 چرا از دو جا بهت پول می‌دادن؟ - قانون می‌گه اگه خارج از کشور کار بکنی 00:51:23.442 --> 00:51:26.678 خانواده‌ات حقوق اینجا رو می‌گیرن و خودت اونجا حقوق می‌گیری 00:51:26.945 --> 00:51:28.747 تنها می‌ری حالا؟ 00:51:31.950 --> 00:51:33.685 تنها راهش همینه 00:51:33.952 --> 00:51:36.755 خودمم و خودم 00:51:38.090 --> 00:51:42.360 ده سال که نمی‌خوام بمونم همش دو ساله 00:51:42.627 --> 00:51:44.429 فرقی نداره دو سال که از خواب بلند می‌شم 00:51:44.729 --> 00:51:47.532 کسی رو کنارم نمی‌بینم 00:51:47.799 --> 00:51:51.570 تعطیلی‌ها رو میام 00:51:51.837 --> 00:51:53.538 تعطیلات! منظورت دو هفته است!؟ 00:51:53.839 --> 00:51:56.741 نه، فکر می‌کنم حداقلش سه چهار هفته داشته باشیم 00:51:57.042 --> 00:52:01.113 تقاضای مرخصی نمی‌کنم تا یه جا مرخصی بگیرم 00:52:02.714 --> 00:52:06.251 نمی‌خوام سریع بهشون جواب آره بدم 00:52:06.518 --> 00:52:10.355 بهشون گفتم که باید با تو مشورت کنم فکر می‌کنم موقعیت خوبی باشه 00:52:11.123 --> 00:52:15.260 شاید بتونیم یه ماشین بخریم 00:52:15.560 --> 00:52:18.663 !چه فرقی به حال من داره - خیلی خوبه که، ما می‌تونیم باهاش اینور و اونور بریم - 00:52:18.964 --> 00:52:21.967 برای منی که قراره دو سال تنها باشم ...فرقی نمی‌کنه 00:52:22.234 --> 00:52:25.504 که یک ساله ماشین دار بشیم یا شش ساله 00:52:29.674 --> 00:52:33.145 من فکر می‌کنم باید یه تکونی به زندگیمون بدیم - مگه از اینجا خوشت نمیاد؟ - 00:52:33.445 --> 00:52:37.082 این برای سابقه کاریم خیلی خوبه چرا که اونا روی من حساب باز کردن 00:52:37.349 --> 00:52:39.651 شوخی بازی که نیست 00:52:40.452 --> 00:52:44.022 منظورم اینه که اونا از بین 22 نفر من رو انتخاب کردن 00:52:44.689 --> 00:52:48.260 بچه‌ها چی می‌شن؟ - گفتم که میام سر می‌زنم - 00:52:48.560 --> 00:52:51.463 همش که سر زدن نیست اونا نیاز دارن بالای سرشون باشی 00:52:51.763 --> 00:52:54.900 شب‌ها کنارشون باشی، چه می‌دونم خیلی کارای دیگه هم هست 00:52:55.200 --> 00:52:57.102 می‌تونی بچه‌ها رو بیاری 00:52:58.003 --> 00:53:00.972 می‌گم که سر یه سال ما ماشین دار می‌شیم 00:53:01.239 --> 00:53:04.042 یعنی مسئله الان سر ماشینه؟ 00:53:04.309 --> 00:53:08.446 بگو چرا نمی‌تونم حرفام رو تموم کنم؟ 00:53:08.713 --> 00:53:10.348 چون همه‌شو گفتی 00:53:10.649 --> 00:53:15.053 الان یه ماشین داریم، سال دوم هم ممکنه 00:53:15.320 --> 00:53:17.022 اونقدری گیرمون بیاد که خونه دار بشیم 00:53:19.591 --> 00:53:23.795 خونه‌ای که هیچکس بالا سرش نباشه 00:53:24.062 --> 00:53:28.099 درصورتی که تو یه خونواده نداشته باشی - برای بچه‌ها بخرش - 00:53:29.601 --> 00:53:33.171 نمی‌تونی واسه پنج دقیقه هم که شده درست فکر بکنی؟ 00:53:33.438 --> 00:53:37.242 !بحث 5 دقیقه نیست !بحث یه عمر زندگیه 00:53:37.509 --> 00:53:38.810 دو سال 00:53:39.077 --> 00:53:41.846 پس تکلیف اونایی که عمری هست از خونواده‌هاشون جدا افتادن چی می‌شه 00:53:42.113 --> 00:53:45.550 اونا حتی بچه‌هاشون رو هم ندیدن اون بچه‌ها بدون پدر بزرگ شدن 00:53:45.850 --> 00:53:48.620 اونا بزرگ شدن و پدراشون آماده‌شون کرد 00:53:48.920 --> 00:53:51.723 این خیلی مهمه چطوری بزرگ شدنشون مهمه 00:53:51.990 --> 00:53:56.928 یا توی این بدبختی باهام شریک باشه یا اینکه می‌تونه ازدواج بکنه یا درس بخونه 00:53:57.229 --> 00:54:00.065 فکر می‌کنم بهت بد نگذره 00:54:00.398 --> 00:54:02.167 اینکه از تو دور باشم؟ 00:54:02.434 --> 00:54:05.704 نه، منظورم چیز دیگه‌ای هست جدا زندگی کردن 00:54:06.972 --> 00:54:08.873 اینکه بخوای راهت رو بکشی و بری 00:54:09.741 --> 00:54:12.410 حقوقم که به شماها می‌رسه 00:54:12.677 --> 00:54:15.947 تنها استدلالت همینه که پول دوبل می‌گیری 00:54:16.248 --> 00:54:19.050 اگه پول دو برابر باشه چی پیش خواهد اومد؟ 00:54:19.317 --> 00:54:22.120 این حرف اشتباهه اتفاقا وضعیت وخیم‌تری هست 00:54:22.387 --> 00:54:25.724 وضع نکبت باری نیست که همین جوری بخوای عوضش بکنی 00:54:25.991 --> 00:54:28.760 تصور کن اگه این وسط یه جنگ 4 یا 5 ساله اتفاق می‌افتاد 00:54:29.027 --> 00:54:32.731 اونا زنده می‌موندن 00:54:32.998 --> 00:54:35.300 و بچه به دنیا می‌آوردن 00:54:35.600 --> 00:54:38.870 پس، به نظرت این کاملا طبیعیه که من خوشحال باشم 00:54:39.170 --> 00:54:42.874 و اینجا تنها زندگی کنم و با دو تا بچه اموراتم رو بگذرونم 00:54:44.075 --> 00:54:47.646 واقعا انتظار داری همچین چیزی رو قبول کنم؟ 00:54:47.912 --> 00:54:50.849 فقط کافیه همش دو سال تحمل بکنی 00:54:51.116 --> 00:54:53.451 تو چی رو تحمل می‌کنی؟ 00:54:54.452 --> 00:54:57.889 ...خب راستش - که توی خارج حال می‌کنی واسه خودت - 00:54:58.156 --> 00:55:00.792 نه، اینجوریا هم نیست چیزی که من تحمل می‌کنم 00:55:01.426 --> 00:55:07.165 دو سال دوری از خانواده هست و وقتی برگردم می‌تونم بیشتر کمک کنم 00:55:07.432 --> 00:55:09.968 ما باید بنیان قوی‌ای داشته باشیم 00:55:11.202 --> 00:55:14.105 ...ما نباید چشممون به همین حقوق باشه - کدوم بنیان؟ - 00:55:14.406 --> 00:55:15.840 منظورم رو نگرفتی؟ 00:55:16.107 --> 00:55:19.280 ما نمی‌تونیم اونقدر ثروتمند باشیم که کاخ و قصر داشته باشیم 00:55:19.280 --> 00:55:21.780 اما بالاخره می‌تونیم که یه تکونی به این وضع و روزگارمون بدیم 00:55:22.080 --> 00:55:24.883 مثلا قراره چه اتفاق بزرگی توی زندگیمون بیُفته؟ 00:55:25.150 --> 00:55:29.254 توی دنیا چیز با ارزشی وجود نداره زندگی مثل یه چشم بهم زدن می‌گذره 00:55:31.289 --> 00:55:33.725 فکر می‌کردم اینو درک می‌کنی 00:55:33.992 --> 00:55:36.594 تو فکر می‌کنی من و دو تا بچه رو می‌تونی اینجا ول کنی و بری 00:55:36.698 --> 00:55:40.332 تو دو تا بچه داری و نمی‌خوای بهشون رسیدگی بکنی 00:55:40.598 --> 00:55:44.102 فقط می‌خوای بری جای دیگه زندگی کنی هدفت فقط همینه 00:55:44.569 --> 00:55:47.472 من می‌خوام از این سگ دو زدن رها بشم 00:55:47.739 --> 00:55:50.642 منم اینجا با اونا تنها هستم 00:55:50.909 --> 00:55:54.179 خیلی‌ها هم هستن که برای شش، هفت سال می‌رن خارج 00:55:54.479 --> 00:55:57.315 شاید اونا زن‌هاشون خوشحال باشن 00:55:57.582 --> 00:56:00.318 از اینکه شوهراشون برای مدتی ولشون می‌کنن 00:56:00.585 --> 00:56:02.220 من همچین حرفی رو نزدم 00:56:02.520 --> 00:56:05.957 فکر می‌کنی اونا هم خوشحال هستن که تنها می‌شن؟ 00:56:06.224 --> 00:56:10.161 نه، اونا همسر و زندگیشون رو دوست دارن و به شوهراشون اعتماد دارن 00:56:10.428 --> 00:56:14.299 و فقط به فکر خودشون نیستن 00:56:15.600 --> 00:56:18.670 قطعا اونا برای بهتر شدن زندگیشون این راه رو انتخاب می‌کنن 00:56:18.970 --> 00:56:21.706 بنابراین هیچ شوهری وجود نداره که زنش رو دوست داشته باشه 00:56:22.006 --> 00:56:25.076 که به فکر اون نباشه؟ - من اینجوری فکر می‌کنم - 00:56:25.343 --> 00:56:27.712 دو تا بچه و تموم!؟ 00:56:27.915 --> 00:56:30.849 مهم نیست ما کی ماشین‌دار می‌شیم 00:56:31.116 --> 00:56:34.953 و یا اینکه راحت صورتحساب‌ها و قبض‌هامون رو بدیم - شغل من چی؟ - 00:56:35.220 --> 00:56:40.125 شغلت؟ مگه مهمه که کارِت رو کجا انجام بدی؟ 00:56:43.261 --> 00:56:46.197 دوست داری برات بگم؟ - چی رو، کارخونه منظورته؟ - 00:56:46.464 --> 00:56:49.868 چرا نبایستی بگم؟ - خودت رو به زحمت ننداز - 00:56:50.168 --> 00:56:53.238 همش آدم مجبور می‌شد سگ دو بزنه 00:56:53.505 --> 00:56:57.142 فکر می‌کنی می‌تونی دنیا رو در اختیارت دربیاری؟ 00:56:57.442 --> 00:56:58.343 آره 00:57:07.719 --> 00:57:10.622 پس من می‌رم و می‌گم با همسرم صحبت کردم 00:57:11.122 --> 00:57:14.826 یکی دیگه رو می‌فرستن و بقیه به ریش من می‌خندن 00:57:15.126 --> 00:57:19.063 چه چیزی باعث می‌شه یه آدم نخواد تنها زندگی نکنه؟ 00:57:19.364 --> 00:57:21.866 هر که بخنده احمقه 00:57:22.167 --> 00:57:24.469 ...کسانی که فکر می‌کنن 00:57:24.803 --> 00:57:27.806 زندگی فقط به ریخت و پاش کردن و خریدن چیزهای مختلف هست 00:57:28.239 --> 00:57:31.276 احمق هستن 00:57:31.543 --> 00:57:34.312 ببین، من واقعا نمی‌فهمم که تو چرا متوجه قضیه نمی‌شی 00:57:34.579 --> 00:57:37.515 اصلا حتی نمی‌تونم تصورش رو بکنم 00:57:44.422 --> 00:57:48.259 دنبال یه کار دیگه باش هر دو تامون باید دنبالش باشیم 00:57:51.229 --> 00:57:53.665 دزدی چطوره!؟ - چکار کنیم؟ - 00:57:53.965 --> 00:57:55.767 می‌تونیم دستبرد هم بزنیم 00:57:56.034 --> 00:57:59.704 دوباره فکر خرپول شدن به ذهنت رسید 00:58:00.004 --> 00:58:02.040 !بدون دزدی نمی‌تونی پولدار بشی 00:58:03.208 --> 00:58:05.243 حتی برای یه آبجو 00:58:06.010 --> 00:58:10.081 تو که پول آبجوی روزانه‌ات رو داری 00:58:15.587 --> 00:58:18.189 نمی‌بینی که عین گه یه جا موندیم؟ 00:58:18.490 --> 00:58:21.226 بدون ماشین حتی شنبه‌ها هم نمی‌شه جایی رفت 00:58:21.526 --> 00:58:24.929 دو روز که بشه با یه چادر رفت یه جا و اطراق کرد 00:58:25.196 --> 00:58:30.301 با اتوبوس یا پای پیاده بریم خیلی خوش می‌گذره تا جدا باشیم 00:58:30.635 --> 00:58:32.770 ...توی یه اتوبوس همه دور هم باشیم 00:58:33.505 --> 00:58:36.608 بیشتر خوش می‌گذره 00:58:37.242 --> 00:58:39.711 باشه، می‌رم و می‌گم که نمی‌رم 00:58:44.082 --> 00:58:47.418 خودت رو لازم نیست واسه همچین چیزی ناراحت بکنی 00:58:47.719 --> 00:58:51.155 من چیزی نمی‌گم نقش آدم‌های کرولال رو ایفا می‌کنم 00:58:51.422 --> 00:58:54.659 چرا اینقدر نیش و کنایه می‌زنی 00:58:54.959 --> 00:58:56.594 نمی‌گیری واقعا؟ 00:58:56.861 --> 00:59:01.699 متوجه نمی‌شی؟ رابی" ما باید با هم باشیم" 00:59:02.000 --> 00:59:05.069 ما باید با هم کار کنیم تا از این وضعیت دربیایم 01:01:44.362 --> 01:01:47.165 گل‌های آزادی شکوفه نمی‌دهند 01:01:47.432 --> 01:01:48.433 ...گل‌های 01:01:48.700 --> 01:01:51.102 شکفته از خون مردگان 01:01:51.402 --> 01:01:54.205 و اشک‌های بردگان می‌سوزاند 01:01:55.106 --> 01:01:58.943 همان اشک‌هایی که از چشمان یتیمان جاری می‌شود 01:01:59.911 --> 01:02:03.781 افسوس، خداوند و مجارستان و در آخر زنده باد موج‌های خروشان 01:02:04.148 --> 01:02:07.719 تلاطم‌های... خروشان - تلاطم‌های خروشان - 01:02:08.219 --> 01:02:11.322 خداوندا با دستانت وی(مجارستان) را یاری کن 01:02:13.758 --> 01:02:16.127 چرا که ممکن است راه خود را گم کند 01:02:16.394 --> 01:02:18.763 ...اما هیچ گل آزادی‌ای شکوفا نمی‌شود 01:02:19.030 --> 01:02:22.033 از خون - از خون مردگان - 01:02:23.701 --> 01:02:28.005 و اشک‌های بردگان می‌سوزاند همان اشک‌هایی که از چشمان یتیمان جاری می‌شود 01:02:28.840 --> 01:02:33.044 از اول بخون - در پایین برج، خرابه‌ای وجود دارد 01:02:39.917 --> 01:02:44.622 در پایین برج، خرابه‌ای وجود دارد جایی که قبلا سرشار از سرور و شادی بود 01:02:44.956 --> 01:02:48.559 ...اما امروزه فقط شکایت و حسرت 01:02:49.527 --> 01:02:50.995 جای آن را گرفته است 01:02:51.763 --> 01:02:55.466 گل‌های آزادی شکوفه نمی‌دهند 01:02:56.567 --> 01:02:58.870 شکفته از خون مردگان 01:02:59.170 --> 01:03:00.271 مردگان 01:03:05.076 --> 01:03:07.779 و اشک‌های بردگان می‌سوزاند 01:03:08.846 --> 01:03:11.649 اشک‌هایی که از چشمان یتیمان جاری می‌شود - !بگو - 01:03:31.869 --> 01:03:33.638 چکار می‌کنی؟ 01:03:38.776 --> 01:03:41.379 می‌گم داری چکار می‌کنی؟ - دارم می‌رم - 01:03:44.248 --> 01:03:45.983 چکار می‌کنی؟ 01:03:53.424 --> 01:03:55.960 کجا داری می‌ری؟ - دور - 01:04:04.402 --> 01:04:06.137 یعنی چی دور؟ 01:04:11.742 --> 01:04:13.110 همین که گفتم، یه جای دور 01:04:15.279 --> 01:04:17.281 برای همیشه؟ 01:04:18.816 --> 01:04:19.717 آره 01:04:28.726 --> 01:04:30.828 یعنی چی می‌ری دور؟ 01:04:33.197 --> 01:04:36.200 گوش کن رابی" کجا می‌ری؟" 01:04:39.904 --> 01:04:41.706 نمی‌فهمی؟ 01:04:48.246 --> 01:04:50.781 یه لحظه صبر کن !اینو بذارم زمین 01:05:02.159 --> 01:05:04.428 چکار می‌کنی "رابی"؟ 01:05:05.196 --> 01:05:07.832 یعنی چی داری می‌ری؟ 01:05:11.269 --> 01:05:14.405 برای چی داری می‌ری، گوش کن - ولش کن - 01:05:14.672 --> 01:05:18.042 برای چی آخه؟ برای چی می‌ری؟ - بذار برم - 01:05:18.309 --> 01:05:19.477 کجا؟ 01:05:22.146 --> 01:05:24.181 کجا می‌ری خب؟ 01:05:25.683 --> 01:05:30.721 فکر می‌کنی کجا می‌رم؟ 01:05:31.422 --> 01:05:32.924 زود برمی‌گردی؟ 01:05:35.259 --> 01:05:36.627 نه 01:05:58.616 --> 01:06:02.186 !خدایا، من نمی‌تونم تحمل کنم، رابی این کار رو نکن 01:06:06.958 --> 01:06:08.759 نمی‌فهمم چرا می‌ری 01:06:13.831 --> 01:06:16.267 چرا آخه تو نمی‌تونی همچین کاری بکنی 01:06:16.567 --> 01:06:18.803 !تو نمی‌تونی بری 01:06:19.103 --> 01:06:20.905 !یه چیزی بگو رابی 01:06:23.607 --> 01:06:24.875 نپوش 01:06:28.379 --> 01:06:31.716 بهم بگو چی شده خسته شدی؟ 01:06:33.517 --> 01:06:36.420 خسته هستی؟ حداقل می‌تونی بگی که من دارم می‌رم؟ 01:06:36.721 --> 01:06:38.189 خداحافظ - چیو خداحافظ؟ - 01:06:38.489 --> 01:06:41.559 من کجا برم، بهم بگو بعد از اینکه تو بری من چکار کنم؟ 01:06:41.826 --> 01:06:46.030 چی فکر می‌کنی، هان؟ فکر می‌کنی کجا باید برم؟ 01:06:46.297 --> 01:06:49.567 بهم بگو کجا باید برم؟ 01:06:49.834 --> 01:06:53.237 متوجه نیستی رابی دیوونه شدی؟ 01:06:53.504 --> 01:06:56.707 فکر می‌کنی می‌تونی همینجوری بگی خداحافظ و بری؟ 01:07:00.711 --> 01:07:03.114 !نه... نه... نه 01:07:03.581 --> 01:07:05.282 التماست می‌کنم 01:07:05.816 --> 01:07:08.719 التماس می‌کنم !من نمی‌تونم 01:07:40.484 --> 01:07:42.086 می‌ترسم 01:07:44.755 --> 01:07:47.825 شاید اون تنهایی راحت باشه 01:07:49.427 --> 01:07:51.662 هیچکس بهش نِق نمی‌زنه 01:07:58.302 --> 01:08:01.539 بره اینجا، بره اونجا هر کاری دلش بخواد می‌کنه 01:08:01.839 --> 01:08:04.642 چیزی بخوره یا نخوره 01:08:07.144 --> 01:08:09.113 ...اون خیلی کارهای یکنواختی 01:08:09.380 --> 01:08:15.019 توی زندگیش انجام می‌داد 01:08:15.486 --> 01:08:18.322 چیزهایی که من همیشه راجع بهشون اطلاع داشتم 01:08:20.925 --> 01:08:24.161 فوتبال، شنا و آبجو 01:08:30.835 --> 01:08:33.404 حالا می‌تونه با خیال راحت بهشون برسه 01:08:41.846 --> 01:08:44.115 مشکل اینجاست که اون توی زندگیش 01:08:44.448 --> 01:08:47.518 هیچ خلاء بزرگ‌تری رو حس نمی‌کنه 01:08:47.785 --> 01:08:51.021 با خیال راحت به زندگیش می‌رسه 01:08:53.390 --> 01:08:55.826 خیلی راحت دراز می‌کشه 01:08:56.127 --> 01:08:59.263 تلویزیون نگاه می‌کنه روزنامه می‌خونه و کیف می‌کنه 01:09:03.300 --> 01:09:06.237 تنها چیزی که ممکنه باعث بشه برگرده 01:09:06.504 --> 01:09:08.806 مطمئنا بچه‌هاش هستن 01:09:14.044 --> 01:09:17.114 اما بازم فرقی نمی‌کنه 01:09:17.882 --> 01:09:22.286 حتی اگه بخواد به خاطر اونا هم برگرده می‌دونم فرقی نمی‌کنه 01:09:29.860 --> 01:09:33.030 نمی‌دونم چی پیش میاد 01:09:33.564 --> 01:09:35.499 کاری که باید بکنم 01:09:37.067 --> 01:09:40.804 که چکار کنم و چجوری از پسش بربیام 01:10:03.928 --> 01:10:05.429 ...چون 01:10:07.031 --> 01:10:08.799 ...همیشه 01:10:14.271 --> 01:10:18.475 این سالها بین ما تنش و مشکل وجود داشت 01:10:24.281 --> 01:10:27.618 چیزی که ما باید روش تمرکز کنیم 01:10:29.687 --> 01:10:35.326 اینه که بعد از این همه دعوا می‌تونیم دوباره دور هم جمع بشیم 01:10:35.626 --> 01:10:38.295 بعدش باید به فکر آینده باشیم 01:10:38.596 --> 01:10:42.633 حالا یا اینکه با هم این کار رو بتونیم انجام بدیم و یا جدا جدا 01:10:44.602 --> 01:10:46.637 اصلا نمی‌دونم 01:10:49.240 --> 01:10:53.110 نمی‌خوام حتی تصورش رو هم بکنم 01:11:05.222 --> 01:11:07.458 این فکر من رو دیوانه می‌کنه 01:11:07.758 --> 01:11:11.462 که اون می‌تونه با یه نفر دیگه زندگی بکنه 01:11:31.649 --> 01:11:33.951 ...شاید تنها امیدم این باشه 01:11:36.754 --> 01:11:41.859 که اون پیش خودش فکر بکنه که بدون بچه‌هاش نمی‌تونه زندگی بکنه 01:12:03.314 --> 01:12:05.716 این یکی تماما اتوماتیکه 01:12:06.016 --> 01:12:07.284 در خدمتتون هستم 01:12:08.619 --> 01:12:11.322 ما می‌خوایم یه ماشین لباسشویی بخریم 01:12:11.622 --> 01:12:14.558 دستی می‌خواین یا اتومات؟ - دستی یعنی چی؟ - 01:12:14.825 --> 01:12:18.662 اتومات داریم و نیمه اتومات - همون اتوماتیک - 01:12:18.962 --> 01:12:21.899 چند نوع دارین؟ - این دستی رو داریم 01:12:22.199 --> 01:12:24.935 یا همون نیمه اتومات که قیمتش 3590 فورینت هستش 01:12:26.670 --> 01:12:29.807 یه 12900 هم داریم که تمام اتوماته 01:12:30.074 --> 01:12:33.077 هجده تا برنامه مختلف داره 01:12:33.344 --> 01:12:37.114 که همه شون بستگی به نوع شست و شوی شما داره 01:12:37.614 --> 01:12:39.917 اینم هست؟ - آره - 01:12:40.184 --> 01:12:44.521 این یه مینی مات 65 هست و این یکی هم یه مینی مات 85 هست 01:12:44.788 --> 01:12:49.026 تفاوت قیمت‌هاشون هم حدود 100 تاست 01:12:49.326 --> 01:12:53.697 این یکی جای بیشتری داره و بهتر هم می‌شوره 01:12:54.031 --> 01:12:56.066 داخلش بزرگ‌تره 01:12:56.367 --> 01:13:00.104 آره، بزرگ‌تره و ظرفیت بیشتری رو تحمل می‌کنه 01:13:00.671 --> 01:13:04.875 می‌تونم بروشورش رو هم نشونتون بدم !بفرمایید 01:13:04.899 --> 01:13:16.899 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:16.923 --> 01:13:28.923 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.