﻿WEBVTT

00:00:39.720 --> 00:00:43.560
<c.colorFFDD51>.:: هـــــــــيــــولـــا ::.

00:00:43.584 --> 00:01:03.584
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:26.320 --> 00:02:29.099
کــارگــران
* روبـــــرتــــــو بــــنــــيـــنـــي *

00:03:17.906 --> 00:03:19.824
باز همون قاتل

00:03:19.907 --> 00:03:23.994
اين بار قرباني يه پرستاره

00:03:24.120 --> 00:03:27.539
چي ميتونم بگم؟
اين قتل شماره هجدهمه

00:03:27.623 --> 00:03:29.791
مطمئني همون قاتله؟

00:03:29.917 --> 00:03:33.920
تو فقط کافيه به جسد نگاه کني

00:03:34.004 --> 00:03:36.506
يه تجاوز بوده؟

00:03:36.590 --> 00:03:38.967
کلمه ي تجاوز واسه يه دقيقشه

00:03:39.051 --> 00:03:41.970
...در قتل پنج سال پيش خيابان کروازا

00:03:42.054 --> 00:03:44.389
دو تيکه از بدن مقتول هرگز پيدا نشد

00:03:44.473 --> 00:03:47.058
کدوم قسمت ها؟
خودت چي فکر ميکني

00:03:47.184 --> 00:03:49.060
راه رو باز کنيد

00:03:52.105 --> 00:03:54.815
"هميشه انگيزش"سکسه

00:03:54.941 --> 00:03:59.111
اون يه منحرفه
قرباني هاش رو بين 15 تا 60 سال انتخاب ميکنه

00:03:59.195 --> 00:04:02.823
راهبه ها,فاحشه ها
زنان خانه دار,شهروندهاي معروف

00:04:02.949 --> 00:04:06.202
اون سراغ هر کسي ممکنه بره

00:04:06.327 --> 00:04:09.872
وقتي که احساس شهوتش تحريک ميشه
ديگه هيچي نمي تونه جلوش رو بگيره

00:04:09.956 --> 00:04:13.209
اما تصور نکنيد که يه
موجود زشت و عجيب غريبيه

00:04:13.292 --> 00:04:16.586
اون  مرد  ممکنه هر کسي باشه

00:04:17.672 --> 00:04:21.050
...مسئله اينه,که اون پشت
يه نقاب آدم معمولي قايم شده

00:04:21.175 --> 00:04:23.635
ولي خيلي وحشيانه به خانوم ها تجاوز ميکنه

00:04:23.719 --> 00:04:27.722
اون  ديوانه ي سکسه

00:04:27.848 --> 00:04:29.266
اون يه هيولاست

00:04:55.083 --> 00:04:57.627
لوريس,تمومش کردي؟
پاسکوچي

00:04:57.752 --> 00:05:01.338
تزئين رو فراموش کردي
نه, اينجاست

00:05:01.464 --> 00:05:04.008
اره برقي؟

00:05:04.175 --> 00:05:07.094
بايد برم به گاراژ تا بيارمش

00:05:07.219 --> 00:05:10.847
اگه جاي تو بودم,يکي رو بلند ميکردم

00:05:16.061 --> 00:05:17.479
کــي دعوتش کرده؟

00:05:18.313 --> 00:05:20.773
پشت سرت
خانوم خوشگله

00:05:20.899 --> 00:05:22.275
برنگرد

00:05:23.485 --> 00:05:25.320
کـدوم خانوم رو ميگي؟

00:05:25.445 --> 00:05:30.074
واندا,زن سکسيي
با همه سکس ميکنه

00:05:30.242 --> 00:05:32.160
با همه؟

00:05:32.285 --> 00:05:37.206
منظورت از"همه کـَـس"چيه؟
مطمئني با همه اينکار رو ميکنه

00:05:37.332 --> 00:05:38.791
آره

00:05:38.833 --> 00:05:40.459
برنـگرد

00:05:40.543 --> 00:05:43.587
چيکار داري ميکني؟

00:05:43.713 --> 00:05:46.549
هيچي
...يه لبخند,يه چشمک,و

00:05:46.632 --> 00:05:51.595
اون هميشه به فکر انجام دادن اون کاره
...اول,بايد منتظر اون باشيم,بعدش

00:05:51.637 --> 00:05:53.680
کـجاست؟
پشت سرت

00:05:53.806 --> 00:05:56.850
کنار گل هاي قرمز نشسته

00:05:56.976 --> 00:06:00.187
پيش گل هاي قرمز,درست پشت سرت

00:06:00.271 --> 00:06:04.399
پيش گل هاي قرمز
...اون يه زن حشريه,براي انجام

00:06:04.525 --> 00:06:05.901
...لوريس

00:06:08.487 --> 00:06:10.405
...فکر نميکني

00:06:12.240 --> 00:06:17.995
تو يه بچه اي؟
اون کار رو با همه انجام ميده

00:06:18.079 --> 00:06:20.372
اون آدم مصنو عي ها کجان؟

00:06:20.498 --> 00:06:22.333
سرم تو کار خودم بود

00:06:22.417 --> 00:06:24.043
اونا توي ماشينن

00:06:24.169 --> 00:06:28.464
فکر کنم که آدم مصنوعي
و اره برقي رو اونجا گذاشتم

00:06:45.606 --> 00:06:48.066
يکي بالا
...يکي ديگشون هم پائين

00:06:48.192 --> 00:06:52.738
بهت اطمينان دارم
فقط اون ها رو برگردون به انباري

00:08:26.036 --> 00:08:28.329
کـلوديا,موضوع چيه؟

00:08:28.413 --> 00:08:31.916
نمي دونم
...يکي...يه چيزي

00:08:32.000 --> 00:08:34.252
...گرفته بود...گرفته بود

00:08:36.338 --> 00:08:38.006
بهتره من برم

00:09:28.263 --> 00:09:30.973
عصر بخير,خانوم
بابت اون قضيه متاسفم

00:09:31.099 --> 00:09:33.476
...يکي بهم گفته بود که

00:09:54.288 --> 00:09:56.206
!وايسا

00:09:57.708 --> 00:09:59.960
!کمکم کن

00:10:01.128 --> 00:10:03.922
!مادر جنده

00:10:04.006 --> 00:10:08.468
!خانوم,منو با اين اره برقيه لعنتي تنها نذار

00:10:08.593 --> 00:10:12.054
چطوري خاموشش کنم؟

00:10:12.222 --> 00:10:14.724
چشمام...خيلي وحشتناک بودن

00:10:14.849 --> 00:10:16.684
!بيشتر,خيلي وحشتناک تر

00:10:16.768 --> 00:10:19.312
و دهانش...خيلي زشت تر

00:10:19.437 --> 00:10:24.275
اين پروفسور "تـاکـونه" است
و کارشناس جرائم روان پزشکيه

00:10:24.359 --> 00:10:27.236
وحشتناک بود
!فقط نگاه کن

00:10:27.320 --> 00:10:30.406
ديگه نمي تونم فکر کردن در مورد
اونو تحمل کنم ديگه سوال نکن

00:10:30.490 --> 00:10:34.201
فقط يکي:يکي از اين توپ ها رو انتخاب کن

00:10:35.411 --> 00:10:38.539
کدوم يکي؟
هر کدوم .درموردش زياد فکر نکن

00:10:38.664 --> 00:10:39.915
سفيده

00:10:40.916 --> 00:10:42.917
تو مي توني پيروز بشي

00:10:43.043 --> 00:10:46.296
رنگ سفيد به اين معنيه که اون يه قربانيه
اون چيکار کرده؟

00:10:46.422 --> 00:10:51.510
تو مهموني بوده يه دفعه احساس کرده
که يه اختاپوس اونو به چنگ آورده

00:10:51.635 --> 00:10:55.054
اون براي 10 ثانيه اين خانوم رو به چنگ آورده

00:10:55.180 --> 00:10:58.224
10ثانيه که کافي نيست
بذار حرفم رو بزنم

00:10:58.308 --> 00:11:00.309
خانومه مي خواسته به گاراژ بره

00:11:00.435 --> 00:11:03.813
اون حيوون منتظرش وايساده
...مثل بوقلمون کمين کرده

00:11:03.897 --> 00:11:07.066
!يه اره برقي دستش بوده

00:11:07.150 --> 00:11:10.653
چه مدلي. اونمرد مال ماست
مشخصه

00:11:10.737 --> 00:11:13.531
خانومه ترسيده
بايه اره برقي افتاده بود دنبالش

00:11:13.698 --> 00:11:16.283
...موقع ارضائ شدن جيغ ميکشيد

00:11:16.409 --> 00:11:19.245
"وايسا,مادر جنده!تو هرزه اي"

00:11:21.205 --> 00:11:23.123
بيا اينجا

00:11:23.207 --> 00:11:26.335
همينجا اتفاق افتاده

00:11:26.460 --> 00:11:28.086
هجدهومين قتل

00:11:28.170 --> 00:11:30.922
خانومه قرار بود که مقتول شماره 19 باشه

00:11:31.048 --> 00:11:34.676
بريم دستگيرش کنيم
!به اندازه کافي مدرک نداريم

00:11:34.802 --> 00:11:36.887
!مي خوام دست هاي آغشته به خونش
رو بازداشت کنم

00:11:38.931 --> 00:11:40.932
!خودشه

00:11:44.478 --> 00:11:47.731
!خداي من,خودشه

00:11:49.774 --> 00:11:52.067
اون کابوس منه

00:11:52.193 --> 00:11:55.821
اين مرد براي 12 سال مزاحم خوابيدن من شد

00:11:55.947 --> 00:12:00.159
...مي خوام که آمار تعداد دندون هاش
تعداد موهاي سرش رو بدونم

00:12:00.285 --> 00:12:04.789
بايد بدونم کارش چيه,چي مي خوره و مينوشه
...کجا زندگي ميکنه,ميزان تحصيلاتش چقدره

00:12:04.872 --> 00:12:07.082
حتي به چي فکر ميکنه...

00:12:07.208 --> 00:12:10.502
مي خوام همه چيز رو درباره ي اين هيولا بدونم

00:12:21.180 --> 00:12:24.725
لوريس,بد نيست
:اما سعي کن بفهمي

00:12:24.808 --> 00:12:29.771
زبان چيني فقط يه زبان نيست
يه راه براي زنده بودنه

00:12:29.855 --> 00:12:32.774
مي خوام همه چيز رو ياد بگيرم
حتي لحجه ها رو

00:12:33.900 --> 00:12:37.653
با يه چند تا کلمات کاربردي
امتحانت رو قبول ميشي

00:12:37.779 --> 00:12:40.656
اونا تمام کلماتي هستند که تو لازمشون داري

00:12:40.782 --> 00:12:44.577
پروفسور
...اگه اين کمپانيه چيني منو استخدام کنه

00:12:44.661 --> 00:12:47.622
اولين کاري که مي کنم,پرداخت پول شماست

00:12:47.705 --> 00:12:49.206
اين حق شماست

00:12:49.290 --> 00:12:53.544
بعدش اون 1000,000 ليره اي که
بهم قرض دادي رو بهتون بر ميگردونم

00:12:53.628 --> 00:12:56.922
اگه صادق باشيم
فقط50,000   بهت قرض دادم

00:12:57.673 --> 00:13:00.801
فقط 50,000 ليره بهم قرض دادي؟

00:13:03.220 --> 00:13:06.514
مي خواي يه 50,000  تا
ديگه بهم بدي تا بشه 1000,000 ؟

00:13:06.599 --> 00:13:08.934
فکر ميکردم 1000,000 بهت بدهکارم

00:13:09.059 --> 00:13:11.519
بذار درس رو ادامه بديم

00:13:12.438 --> 00:13:14.064
فصل چهارم

00:13:25.158 --> 00:13:26.617
دومين فصل سال

00:18:58.563 --> 00:19:00.189
لطفا بيا اين طرف

00:19:01.316 --> 00:19:05.862
مواظب باش
مدت اجاره ي آپارتمان تموم شده

00:19:07.155 --> 00:19:09.574
به زودي خالي ميشه

00:19:09.657 --> 00:19:11.575
يه نگاهي به تراس بکن

00:19:13.327 --> 00:19:15.996
منظره اش فوق العادست

00:19:16.080 --> 00:19:18.624
براي فروشش خيلي بي ميلم

00:19:18.749 --> 00:19:21.251
خيلي قشنگه
ميدونم

00:19:21.377 --> 00:19:22.878
نظرت درباره ي کرايه کردنش چيه؟

00:19:24.421 --> 00:19:27.131
نگران نباش.اون از اينجا ميره

00:19:29.134 --> 00:19:31.344
بيا داخل اتاق پذيرائي

00:19:31.470 --> 00:19:33.513
اين اتاق پذيرائيه

00:19:34.640 --> 00:19:36.058
منو ببخشيد

00:19:37.142 --> 00:19:39.060
تلفن همراهمه

00:19:43.148 --> 00:19:45.275
سلام ,گلوريا,چيکار ميکني؟

00:20:08.047 --> 00:20:11.675
ببخشيد که مزاحمت شدم
دنبال "آنتونلو"ميگردم

00:20:17.848 --> 00:20:20.517
کدوم جهنمي هستي؟

00:20:20.601 --> 00:20:22.769
خيلي خوبه که دارم باهات حرف ميزنم

00:20:22.853 --> 00:20:28.691
نمي تونم بيام
چون لوله  حموم خانه ام شکسته

00:20:28.817 --> 00:20:32.695
براي دومين بار تو اين هفته
منتظر لوله کش ام

00:20:34.990 --> 00:20:38.034
نبايد دست مزد تعمير کار رو پرداخت کنم؟

00:20:38.159 --> 00:20:42.246
سه روز قبل,به زور ازم گرفتن

00:20:42.330 --> 00:20:45.124
4,800,000ليره,سه روز قبل دادم

00:20:45.208 --> 00:20:48.210
4,800,000ليره,واسه تعمير کار

00:20:48.336 --> 00:20:53.132
اين همه پول به کجا ميرسه؟
همش ميره به جيب, مدير

00:20:53.215 --> 00:20:55.592
صاحب خونم

00:20:55.718 --> 00:20:59.721
مردي با با موبايل جلوم ايستاده
با موهايه خاکستري

00:20:59.805 --> 00:21:01.890
عجب دزديه

00:21:02.016 --> 00:21:06.019
قول اين آپارتمان رو به 30 نفر داده

00:21:06.145 --> 00:21:09.648
همه رو سر کار گذاشته
...پول رو بگير

00:21:09.773 --> 00:21:12.692
!اون ادعا کرده که امضائ جعليــه

00:21:12.818 --> 00:21:16.071
پول ها رو بالا کشيده
تا همين الانش30 نفر رو فريب داده

00:21:16.154 --> 00:21:18.573
اون يه کلاه برداره

00:21:22.452 --> 00:21:26.497
نمي تونم بيا
چون  اصلا نتونستم بخوابم

00:21:26.623 --> 00:21:30.042
زنگ درب همسايه نميزاره

00:21:30.126 --> 00:21:32.044
...هرموقع که مي خوام بخوابم

00:21:41.762 --> 00:21:43.388
!تمام شب

00:21:43.472 --> 00:21:48.601
...وقتي اونا واسه آخر هفته ميرن بيرون

00:21:48.686 --> 00:21:50.938
اگه کسي زنگشون رو بزنه

00:21:51.021 --> 00:21:54.691
اگه شده پرواز مي کنن تا خودشونو برسونن

00:22:25.096 --> 00:22:27.348
...پس,گوش کن

00:22:27.431 --> 00:22:30.934
بايد برم دستشوئي
پس مي رم به قهوه خانه طبقه ي پائين

00:22:31.060 --> 00:22:33.187
دوباره بهت زنگ ميزنم.خدافظ

00:22:37.191 --> 00:22:39.318
خيلي ازت ممنونم

00:22:40.778 --> 00:22:44.364
صبر کن
هنوز بهترين قسمتش رو نديدي

00:22:44.489 --> 00:22:47.283
به اندازه کافي ديدم
بهت زنگ ميزنم

00:22:48.910 --> 00:22:50.328
بهت زنگ ميزنم

00:22:52.873 --> 00:22:53.957
منو ببين

00:22:54.082 --> 00:22:56.792
ممکنه خيلي زرنگ باشي,اما حالت رو ميگيرم

00:22:56.918 --> 00:23:01.630
با يه حرکت حالت رو ميگيرم

00:23:01.756 --> 00:23:04.967
و دستمزد  تعمير کار رو بده
به جاي دزدکي رفتن و آمد کردن

00:23:05.093 --> 00:23:08.512
صورتحسابت پيشه سرايداره
هرکس ديگه اي بود تا حالا پرداختش کرده بود؟

00:23:08.596 --> 00:23:11.056
پس چرا اونو بهم نداده؟

00:23:11.140 --> 00:23:12.516
مي پرسي چرا؟

00:23:12.600 --> 00:23:15.394
!چون تو رو در اين دو هفته ي اخير نديدم

00:23:15.478 --> 00:23:18.814
مگه کوري
!تمام روز رو آومدم و رفتم

00:23:18.939 --> 00:23:20.523
سرايدار رو عوض کن

00:23:24.528 --> 00:23:27.697
!اگه بيرونت نکردم اسمم رو ميزارم آشغال

00:23:29.241 --> 00:23:30.659
!آسانسور

00:23:33.662 --> 00:23:35.038
لعنتي

00:23:42.254 --> 00:23:44.881
!بچه ها ي لوس

00:23:45.006 --> 00:23:47.883
!حالا گيرت آوردم

00:23:48.009 --> 00:23:51.011
!عروسک
!نه,عروسک من نيست

00:23:51.137 --> 00:23:53.389
!لعنت به هرچي تفنگ آب پاشه

00:23:53.473 --> 00:23:56.475
!يه روزي عروسکت رو تيکه تيکه ميکنم

00:23:56.601 --> 00:23:59.478
!خانوم اسکارچاپيني

00:23:59.604 --> 00:24:03.482
...براي بار چهارمه که دخترتون
عروسک"دي سوئل"و اون ولگرد کوچولو
!"عروسک "دي سوئل

00:24:03.607 --> 00:24:06.484
!يه گربه مرده ميندازن تو آپارتمانم

00:24:27.380 --> 00:24:28.422
صبح بخير

00:25:01.747 --> 00:25:03.165
صبح بخير

00:25:18.221 --> 00:25:20.848
آقا گربه,کجا ميري؟

00:25:20.974 --> 00:25:22.850
بهتره بري گــم و گور شي

00:25:24.310 --> 00:25:27.479
لعنتي
آخرش تو رو هم مثل اين ميندازن تو خونه ام

00:25:27.563 --> 00:25:29.022
قاتل ها

00:26:41.677 --> 00:26:42.928
دوتا قهوه

00:27:49.909 --> 00:27:51.952
روجريو,بيا اينجا

00:27:55.248 --> 00:27:59.835
...اين همون مردي که
ساعت پدربزرگ رو خريد نيست

00:27:59.919 --> 00:28:01.337
و هيچ وقت پولش رو نداد؟

00:28:05.049 --> 00:28:07.384
نه,لوريـس مرده

00:28:07.468 --> 00:28:10.262
اون هيچ وقت حسابش رو پرداخت نکرده
چون اون مرده

00:28:10.387 --> 00:28:13.431
هنوز نامه اي که خبر مرگش رو داده رو دارم

00:28:14.850 --> 00:28:18.186
اما قيافه اش که خيلي شبيه اونه

00:28:21.857 --> 00:28:23.858
!خودشه

00:30:49.499 --> 00:30:53.377
موضوع چيه؟
فقط يه لحظه,خانوم

00:30:57.131 --> 00:30:58.549
ببخشيد

00:31:14.398 --> 00:31:17.609
اون چيه؟
فقط يه دقيقه,لطفا

00:31:19.778 --> 00:31:21.779
چي شده؟
جلو شون رو گرفتيم

00:31:23.031 --> 00:31:25.658
باشه,ممنون

00:31:25.784 --> 00:31:28.953
بذار برن
سيستم خراب شده

00:31:58.899 --> 00:32:01.651
به اندازه کافي وقت تلف کرديم
ديگه بايد دستگيرش کنم

00:32:01.735 --> 00:32:04.737
شرايط بَديــه

00:32:04.864 --> 00:32:06.782
...توي تاريخ انحرافات جنسي

00:32:06.865 --> 00:32:10.743
.اون زده سر دسته هـمـه منحرفـ ـها

00:32:10.828 --> 00:32:13.247
اسمش لوريسه

00:32:13.330 --> 00:32:16.458
يه اسم عادي
با يه قلب آتشين

00:32:18.043 --> 00:32:19.461
ببخشيد

00:32:20.587 --> 00:32:22.463
بشين

00:32:24.174 --> 00:32:27.468
يکي از شما ها بايد اين ماموريت رو قبول کنه

00:32:27.594 --> 00:32:30.221
ماموريتــي که خيلي خطرناکه

00:32:32.077 --> 00:32:34.224
...ديوانه اي مثل اون ميتونه

00:32:37.437 --> 00:32:41.649
به عبارت ديگه
...اون خون آشام رو ميگيريم

00:32:41.774 --> 00:32:44.067
با گذاشتنش تو يـه عمل انجام شده

00:32:45.444 --> 00:32:48.321
...و به يکي مثل شما نياز داريم

00:32:48.447 --> 00:32:50.365
تا اين کار رو برامون بکنه

00:32:50.491 --> 00:32:51.658
دقيقا

00:32:51.784 --> 00:32:56.038
..ميخوايم که حس شهوتش رو تحريک کنيم

00:32:56.163 --> 00:32:59.666
..حس شهوتش باعث ميشه که

00:32:59.750 --> 00:33:02.460
اون روي حيوانيش رو نشونمون بده

00:33:03.378 --> 00:33:05.797
...فعاليت مغزيه اون

00:33:05.922 --> 00:33:08.924
ممنون ,دکتر
ما يه سري تصاوير به دست آورديم

00:33:09.050 --> 00:33:13.470
کاري که شما بايد بکنيد اينکه دستش رو , رو کنيد

00:33:13.555 --> 00:33:16.349
تحريکش کنيد
...وقتي که تحريک شد

00:33:16.474 --> 00:33:19.184
اسلحتون رو بزارين تو دهنش وبيارينش پيش من

00:33:20.270 --> 00:33:21.396
ببخشيد

00:33:21.521 --> 00:33:26.442
!اگه تحريکش کردم و اونم درخواست سکس کرد
اين يه درخواست طبيعيه

00:33:26.526 --> 00:33:27.777
طبيعيه؟

00:33:27.860 --> 00:33:33.281
با اون,"طبيعي"يه کلمه است
کلا فراموشش کن

00:33:34.784 --> 00:33:37.077
سائورو,فيلم ها رو نشون بده

00:33:39.622 --> 00:33:41.040
طبيعي

00:33:43.125 --> 00:33:47.504
ما در يه صبح معمولي
ازش فيلم گرفتيم

00:33:47.588 --> 00:33:49.715
اينجاست
از آپارتمانش خارج شده

00:33:49.840 --> 00:33:53.510
خيلي آروم به نظر ميرسه
با يه گربه بازي ميکنه

00:33:53.593 --> 00:33:55.511
حالا چرخيد به گوشه

00:33:55.595 --> 00:33:58.639
احتمالا ميخواد گربه رو ناز کنه

00:33:58.723 --> 00:34:01.142
!اما ببين
!کشتش

00:34:01.268 --> 00:34:03.395
!من بهش ميگم يه رواني

00:34:03.478 --> 00:34:08.316
برنگردونش به عقب
بزار بره به جلو

00:34:11.069 --> 00:34:14.030
...توجه کنيد چطوري داره

00:34:14.113 --> 00:34:17.950
تمام حواسش به ساعته

00:34:18.075 --> 00:34:20.368
...قرار ملاقات داره

00:34:20.453 --> 00:34:22.913
اما چراغ راهنمائي قرمزه

00:34:22.997 --> 00:34:25.999
...نگرانه,به ساعتش نگاه کرد

00:34:26.083 --> 00:34:30.128
ساعت رو نگاه کرد
و چراغ قرمز رو رد کرد

00:34:30.212 --> 00:34:34.299
خيلي عجله داره
عکاسمون دنبالش رفته

00:34:36.301 --> 00:34:39.053
دنبالش رفتيم

00:34:39.137 --> 00:34:41.055
داره چيکار ميکنه؟

00:34:42.265 --> 00:34:45.101
به مقصد رسيد
اما براي چه کاري؟

00:34:47.687 --> 00:34:49.772
جواب اينجاست

00:34:51.900 --> 00:34:55.987
اين مرد يه نابغه است
اون "متزارد" فساد اخلاقيه
(يعني تو کارش خيلي حرفه ايه)

00:34:57.447 --> 00:35:01.075
حيف که آدمي مثل اون
بايد تويه زندان بپوسه

00:35:01.200 --> 00:35:04.536
به زمان بنديه اين آقا نگاه کنيد

00:35:04.620 --> 00:35:06.580
فقط نگاه کنيد

00:35:06.664 --> 00:35:09.333
يه نابغه
حال به همزنه

00:35:11.043 --> 00:35:15.839
يادتون باشه
اين يه روز کاملا عاديشه

00:35:16.882 --> 00:35:18.925
الان داره ديد ميزنه

00:35:19.051 --> 00:35:21.219
مثلا داره روزنامه مي خونه

00:35:21.303 --> 00:35:23.221
کاملا نرمال

00:35:25.349 --> 00:35:28.852
داره دختر خوشگله رو نگاه ميکنه

00:35:28.977 --> 00:35:31.354
دختره از کافه اومد بيرون

00:35:31.438 --> 00:35:34.524
داره تعقيبش ميکنه,يه خانوم جذاب رو پيدا کرده
قدم بعديش چيه؟

00:35:34.649 --> 00:35:37.526
خريد هاش مي افتن زمين

00:35:37.610 --> 00:35:40.612
خـَم ميشه تا بَر ِشون داره

00:35:42.490 --> 00:35:47.453
شايد اگه من هم جاي اون بودم
اين شکلي بهش خيره ميشدم

00:35:47.537 --> 00:35:50.039
حرکت اون خانوم خيلي تحريک کننده است

00:35:50.164 --> 00:35:54.668
...اما شک دارم که همچين واکنشي

00:35:54.752 --> 00:35:57.087
کاري که اون ميکنه

00:35:57.171 --> 00:36:00.674
با دقت نگاه کنيد
صورتش رو نگاه کنيد

00:36:00.800 --> 00:36:04.053
چي شد؟
چه اتفاقي داره مي افته؟

00:36:04.136 --> 00:36:08.890
کنترلش رو از دست داد
کنترل خودش رو از دست داده

00:36:09.016 --> 00:36:11.184
با ضربه زدن مي خواد بخوابونتش

00:36:11.268 --> 00:36:15.855
:مثل اين که ميگه
"!وايسا!الان موقش نيست"

00:36:15.939 --> 00:36:17.357
ببينيد

00:36:17.441 --> 00:36:21.319
اون کاملا تحريک شده
خانومه هم اصلا نمي دونه  قضيه چيه

00:36:21.444 --> 00:36:25.239
!اون ميگه: "آدم باش!الان موقش نيست
"اينجا کلي آدم هست

00:36:25.365 --> 00:36:28.201
به صورتش نگاه کنيد

00:36:28.326 --> 00:36:30.453
وحشت کرده

00:36:30.578 --> 00:36:32.746
ببينيد چقدر تحريک شده

00:36:32.872 --> 00:36:35.958
نمي تونه خودش رو کنترل کنه

00:36:39.212 --> 00:36:42.548
اين تصاوير خودشون همه چيز رو توضيح ميدن

00:36:43.674 --> 00:36:46.134
!فراموشش کنيد

00:36:46.260 --> 00:36:48.762
حالا کنترل تمام بدنش رو از دست داده

00:36:49.889 --> 00:36:55.686
ميخواسته به دختره حمله کنه
که خوشبختانه دختره از اونجا  ميره

00:36:55.769 --> 00:36:59.564
البته اون ميره سراغ يکي ديگه

00:36:59.648 --> 00:37:03.985
داره با آب خنک ,پائين خودشو خنک ميکنه

00:37:04.069 --> 00:37:06.279
فقط دربارش فکر کنيد

00:37:06.363 --> 00:37:09.657
...اگه اون تو اين موقع روز همچين کاري ميکنه

00:37:09.741 --> 00:37:14.287
تصور کنيد که شب ها ديگه چيکار ميکنه

00:37:15.163 --> 00:37:17.582
بنظر ميرسه داره دنبال چيزي ميگرده

00:37:19.125 --> 00:37:22.253
اما هنوز تموم نشده
ببينيد داره چيکار ميکنه

00:37:24.130 --> 00:37:29.093
!داره آلتش رو تنبيه ميکنه

00:37:29.218 --> 00:37:31.637
!اينو ببينيد,خانوم ها

00:37:31.762 --> 00:37:33.638
چه خبر شده؟

00:37:33.764 --> 00:37:35.849
وايسا,سائورو

00:37:35.975 --> 00:37:38.102
چراغ ها رو روشن کن

00:37:45.317 --> 00:37:47.152
خانوم؟

00:37:50.739 --> 00:37:53.825
اسموتون چيه؟
کاراگاه جسيکا روستي

00:37:54.868 --> 00:37:56.411
بيا,لوريس

00:37:58.121 --> 00:38:00.873
اين آخريشه
ببرشون طبقه ي پائين

00:38:00.999 --> 00:38:02.875
باشه

00:38:04.085 --> 00:38:06.712
!اون خانومه خيلي خوشگله

00:38:06.838 --> 00:38:09.340
اون متاهله
ببرشون پائين

00:38:09.465 --> 00:38:12.718
ممکنه تمام شب رو باهاش بگذرونم
موفق باشي

00:38:12.802 --> 00:38:15.262
بنظرم بهتره ببرمشون پائين

00:38:16.264 --> 00:38:18.808
پاسکوچي,گوش کن

00:38:18.933 --> 00:38:22.770
وقتي به کارگر نياز داشتي خبرم کن
به کار احتياج دارم

00:38:22.853 --> 00:38:26.022
بزار همه ي آدم مصنوعي هات رو ببرم

00:39:35.006 --> 00:39:36.924
!هرزه

00:39:43.222 --> 00:39:44.723
!برو اونجا

00:39:46.684 --> 00:39:48.727
!ببين چيکارم کردي

00:39:50.271 --> 00:39:51.647
!بيا

00:39:58.404 --> 00:40:01.156
حالا کجا بزارمش؟

00:40:40.528 --> 00:40:41.820
اداره

00:40:44.490 --> 00:40:45.866
کارمند زن

00:40:49.078 --> 00:40:50.496
خريد

00:40:53.457 --> 00:40:54.833
فروش

00:41:06.428 --> 00:41:08.596
"مدير يه کلاهبرداره"

00:41:25.321 --> 00:41:26.739
کيه؟

00:41:26.781 --> 00:41:28.157
مدير

00:41:31.035 --> 00:41:32.244
بله؟

00:41:32.328 --> 00:41:36.039
مي خوام آپارتمان رو به يکي نشون بدم
در رو باز کن

00:41:38.751 --> 00:41:40.294
فقط يه لحظه

00:41:40.419 --> 00:41:42.337
من توي حمام هستم

00:41:54.683 --> 00:41:56.309
!دارم ميام

00:41:57.727 --> 00:41:59.395
!دارم ميام

00:41:59.521 --> 00:42:01.189
!اين "درب "رو باز کن

00:42:01.272 --> 00:42:04.858
اومدم

00:42:05.860 --> 00:42:07.486
بيا

00:42:15.870 --> 00:42:17.246
بيا داخل

00:42:20.124 --> 00:42:21.333
منظورت چيه؟

00:42:22.126 --> 00:42:24.002
چطوري تو

00:42:24.086 --> 00:42:27.380
لطفا بيا داخل
بذار ازت تشکر کنم

00:42:28.674 --> 00:42:31.426
بيا اين طرف
اينجا حمامه

00:42:32.511 --> 00:42:34.846
بذار اينجا رو روشن تر کنم

00:42:37.349 --> 00:42:38.767
اومدي

00:42:38.892 --> 00:42:44.355
زشت به نظر ميرسه
...اما با يه چند شاخه گل

00:42:44.439 --> 00:42:48.484
مي توني اين ديوار رو به عقب ببري

00:42:48.610 --> 00:42:51.529
بيا و اتاق پذيرائي رو ببين

00:42:51.654 --> 00:42:53.739
بهترين قسمت خونه است

00:42:55.366 --> 00:42:56.617
بيا وببين

00:42:57.702 --> 00:42:59.495
600متر مربع مساحت داره.

00:42:59.579 --> 00:43:01.706
اينجائي

00:43:01.789 --> 00:43:06.209
ممکنه درب رو به تراسم باز کنم؟

00:43:06.293 --> 00:43:08.712
الان با تو حرفي ندارم

00:43:10.422 --> 00:43:12.549
خوبه,اين طرف لطفا

00:43:12.633 --> 00:43:16.386
بيا و تراس رو ببين

00:43:17.221 --> 00:43:19.640
منظره رو ببين

00:43:19.848 --> 00:43:21.266
!خيلي جالبه

00:43:21.391 --> 00:43:24.393
...در اولين فرصت خونه رو رنگ ميکنيم

00:43:24.519 --> 00:43:26.896
اما اين هم چيزي از زيبائيه خونه کم نميکنه

00:43:29.232 --> 00:43:31.901
اينجا موقع عصر خيلي خنکه

00:43:32.068 --> 00:43:35.988
در تابستان خنکه
در زمستان گرمه

00:43:38.825 --> 00:43:40.493
خيلي شيکه

00:43:40.660 --> 00:43:43.204
بله,خيلي جالبه

00:43:43.329 --> 00:43:47.249
خيلي خوش شانسي
البته فقط موقع مناسبي اومدي سراغم

00:43:47.416 --> 00:43:51.419
اين آپارتمان رو به نصف قيمت بهت ميفروشم
يه معامله ي واقعي

00:43:51.587 --> 00:43:53.005
چي؟

00:43:53.172 --> 00:43:56.883
اين آپارتمان رو به نصف قيمت بهت ميفروشم

00:43:57.009 --> 00:43:59.928
اما ميخواستم اونو اجاره کنم

00:44:00.054 --> 00:44:04.933
تو متوجه منظورم نشدي
من تو فکر اينم که هرچه سريع تر خونه رو بفروشم

00:44:04.975 --> 00:44:07.977
متاسفم
مشکلي  نيست

00:44:08.061 --> 00:44:11.314
ممنون,روز خوبي داشته باشيد
خدافظ , آقا

00:44:11.398 --> 00:44:12.982
خدافظ

00:45:06.868 --> 00:45:08.369
!خانوم

00:45:13.958 --> 00:45:15.667
بيا اينجا

00:45:16.753 --> 00:45:18.671
!بيا اينجا, سريع

00:45:20.256 --> 00:45:22.216
بيا اينجا

00:45:23.384 --> 00:45:26.303
بيا اينجا
گفتم بيا

00:45:29.306 --> 00:45:31.266
سرم داره منفجر ميشه

00:45:31.350 --> 00:45:32.768
سخت نگير

00:45:34.186 --> 00:45:36.396
...شنيدم...خيلي اتفاقي

00:45:36.522 --> 00:45:38.732
تو دنبال يه خونه اي واسه اجاره

00:45:40.943 --> 00:45:43.445
درسته
گوش کن,خونه ي خودمو بهت ميدم

00:45:43.612 --> 00:45:46.406
بين خودمون تقسيمش ميکنيم

00:45:46.490 --> 00:45:48.116
با هم ديگه اجارش ميکنيم

00:45:48.241 --> 00:45:49.700
!آروم

00:45:50.827 --> 00:45:53.496
!اگه اونا بفهمن که ما...گيج شدم

00:45:54.664 --> 00:45:56.540
بيا نزديک تر

00:45:56.624 --> 00:45:58.584
بيا,تکون نخور

00:45:58.668 --> 00:46:02.213
خونه رو براي چه موقع مي خواي؟
هرچه زود تر بهتر

00:46:02.297 --> 00:46:06.217
مي توني با من شريک بشي
البته من به پول نياز دارم

00:46:06.342 --> 00:46:09.136
کرايه هشت ماه به صورت نقد

00:46:44.462 --> 00:46:46.964
چندتا چمدون داري؟

00:46:47.048 --> 00:46:48.841
دوتا چمدون

00:46:53.763 --> 00:46:57.099
درب اصلي خونه رو فراموش کن
امشب بيا

00:46:57.183 --> 00:46:59.435
ساعت 3 شب
از اونجا ميريم داخل خونه

00:47:00.853 --> 00:47:02.938
اگه کسي بفهمن بايد منو فراموش کني

00:47:03.022 --> 00:47:06.441
بيخيال همه چي شو
فراموشش کن

00:47:06.525 --> 00:47:08.485
کلا ساکت
چي ساعتي قرار شد بياي؟

00:47:09.862 --> 00:47:12.364
- 3:00.
درسته

00:47:12.448 --> 00:47:14.700
ساعت 3 امشب

00:48:41.116 --> 00:48:44.827
با دوتا چمدون جلويي درب ؟
!الان جمعشون ميکنم

00:48:44.954 --> 00:48:47.164
!اين طرف
تو ديوانه اي؟

00:48:47.247 --> 00:48:51.584
!جلويه درب اصلي
!پدرمو در اوردي

00:48:51.710 --> 00:48:53.920
!اين طرف,لعنتي

00:48:55.047 --> 00:48:57.507
مگه چيکار کردم؟
!بيخيال

00:48:57.632 --> 00:49:00.468
!مواظب باش
اين طرف,آروم

00:49:02.345 --> 00:49:04.597
...ببخشيد,تو بايد

00:49:09.602 --> 00:49:11.770
تو همون دختر قبليه اي؟

00:49:12.897 --> 00:49:14.273
مطمئني؟

00:49:15.608 --> 00:49:17.026
باشه

00:49:19.111 --> 00:49:20.487
اينطرف,لطفا

00:49:22.907 --> 00:49:24.325
نردبان

00:49:29.371 --> 00:49:31.623
برو

00:49:44.511 --> 00:49:46.387
مستقيم

00:49:54.521 --> 00:49:56.397
!يا مسيح

00:49:58.107 --> 00:50:01.401
مواظب باش

00:50:03.050 --> 00:50:05.135
بهتره راه رو نشونم بدي

00:50:05.218 --> 00:50:07.136
حدس زده بودم

00:50:20.692 --> 00:50:22.568
بذار

00:50:23.820 --> 00:50:25.363
ببخشيد

00:50:35.956 --> 00:50:38.083
...خوب

00:50:38.209 --> 00:50:40.002
اينا چي هستن؟

00:50:40.085 --> 00:50:41.836
اسمت چيه؟

00:50:41.921 --> 00:50:43.380
جسيکا

00:50:43.464 --> 00:50:45.090
و اسم تو؟

00:50:45.215 --> 00:50:47.300
اسم من لوريسه

00:50:49.303 --> 00:50:51.221
از ملاقاتت خوش حالم

00:50:55.976 --> 00:50:57.894
...پس

00:50:59.688 --> 00:51:01.773
بايد بريم؟

00:51:07.320 --> 00:51:09.238
!آه,خدا,گير افتادم

00:51:09.948 --> 00:51:11.282
ببخشيد

00:51:12.367 --> 00:51:13.618
ببخشيد

00:51:15.161 --> 00:51:16.745
ببخشيد

00:51:33.137 --> 00:51:35.681
حالا چراغ ها خاموشن
برو

00:51:36.807 --> 00:51:38.350
ببخشيد

00:51:38.475 --> 00:51:40.643
اينجا يکم مار پيچيه

00:51:40.727 --> 00:51:44.230
با من بيا
سرو صدا نکن

00:51:44.356 --> 00:51:46.524
دنبالم بيا,آروم

00:52:06.586 --> 00:52:09.255
خيلي دست پاچه شده بوديم

00:52:09.380 --> 00:52:11.924
خونسردي تو حفظ کن

00:52:12.049 --> 00:52:14.468
اينجا يکم مار پيچيه

00:52:30.108 --> 00:52:34.153
اين يه فرسته
نمي تونم از دست بدمش

00:52:35.655 --> 00:52:37.531
...منو ببخش,جسيکا

00:52:37.657 --> 00:52:39.909
اما من نمي تونم خودمو کنترل کنم

00:52:40.035 --> 00:52:41.953
...موقع تيکه کردن

00:52:44.205 --> 00:52:46.165
!"عروسک "دي سوئل

00:52:49.085 --> 00:52:53.380
زياد طول نمي کشه
يه موضوع خيلي شخصيه

00:53:06.852 --> 00:53:09.312
!بهش نياز داشتم

00:53:09.396 --> 00:53:13.733
من يه آدم جديدم
من توي آخر دنيام

00:53:13.859 --> 00:53:16.236
تو و گربه هاي مرده ات

00:53:19.531 --> 00:53:22.075
بيا
ما نزديک اونجائيم

00:53:26.287 --> 00:53:29.790
اين طرف
اون تراس منه

00:53:32.790 --> 00:53:46.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:53:48.559 --> 00:53:50.102
بيا

00:54:11.873 --> 00:54:13.874
دنبالم بيا

00:54:17.670 --> 00:54:18.879
بعد از تو

00:54:27.305 --> 00:54:32.226
تبريک
توي لانه ي شير هائي

00:54:32.351 --> 00:54:35.228
تو اينجا مي خوابي؟
مواظب باش

00:54:35.312 --> 00:54:37.814
حالا با لوريس خوش ميگذرونيم

00:54:37.940 --> 00:54:41.860
نمايش داره آغاز ميشه
و تو نقش اولي

00:54:42.569 --> 00:54:45.154
مي دوني چه اسمي داره؟

00:54:45.280 --> 00:54:46.989
"فشار بر روي لوريس"

00:54:47.115 --> 00:54:50.117
تو انگيزه ي زندگي اوني
در 24 ساعت شبانه روز

00:54:50.243 --> 00:54:52.286
...همه ي حرکات,همه ي نگاه ها

00:54:52.412 --> 00:54:56.457
همه ي حرکات بدنت
...همه ي عشوه هات

00:54:56.541 --> 00:55:01.420
بايد شکنجه اش بدي و باعث بشي
تا شهوت ديوانه وارش رو نشون بده

00:55:01.504 --> 00:55:03.964
تو يه گل براي زنبور عسلي

00:55:04.799 --> 00:55:09.011
مادگيه تو
عسل رو ميسازه

00:55:09.137 --> 00:55:10.805
...يه جنگ هرزگي خواهد بود

00:55:10.930 --> 00:55:14.850
يه جنگ شهواني,روز و شب

00:55:14.934 --> 00:55:17.102
يه بمباران شهوت

00:55:18.896 --> 00:55:19.938
يه بمباران؟

00:55:20.940 --> 00:55:22.191
!يه شهوت کثيف

00:55:27.696 --> 00:55:29.114
بله

00:55:57.475 --> 00:55:58.726
منم,پاسکوچي

00:55:58.810 --> 00:56:01.395
يه کوچولو دقت کن

00:56:01.521 --> 00:56:03.439
چيکار داشتي؟

00:56:08.652 --> 00:56:11.696
يه دختر تو خونه ي من هست
هميشه لخته

00:56:11.822 --> 00:56:16.576
از صبح تا عصر,از عصر تا صبح
...شب تا صبح,صبح تا شب

00:56:16.702 --> 00:56:18.036
هميشه لخته

00:56:18.120 --> 00:56:19.746
خوشگله؟

00:56:21.456 --> 00:56:24.458
اونش مهم نيست
اون هميشه لخته

00:56:24.585 --> 00:56:26.169
هميشه لخته

00:56:26.294 --> 00:56:29.004
يه لحظه آرامش ندارم

00:56:29.089 --> 00:56:30.673
...خيلي راحته

00:56:31.883 --> 00:56:34.802
...حرکاتش
...جلوي من رد ميشه و لباسش ميوفته

00:56:34.886 --> 00:56:39.348
"آه,ببخشيد"
چرا ببخشيد؟اونجا رو بهم نشون داده

00:56:39.432 --> 00:56:42.017
دور خودش ميچرخه
پشتشم لخته

00:56:42.101 --> 00:56:45.979
چيزاشو ميندازه زمين
خم ميشه تا برشون داره

00:56:47.231 --> 00:56:50.233
يا اگه بخواد يه چيزاي رو از بالا بريداره

00:56:50.359 --> 00:56:52.569
من اونجام ؛و اون اين کار رو انجام ميده

00:56:52.695 --> 00:56:54.696
"بعدش ميگه"ببخشيد

00:56:56.240 --> 00:56:58.283
خيلي نرمال نيست

00:56:59.410 --> 00:57:03.413
هميشه لخته
لباس هاشم کوتاه و کوتاه تر شدن

00:57:03.497 --> 00:57:06.207
وقتي روزنامه ميخونه

00:57:06.333 --> 00:57:10.253
اين روزنامه ست,درسته؟
روزنامه رو اين شکلي ميخونه

00:57:13.090 --> 00:57:16.551
وقتي ميندازتش
اين شکلي برش ميداره

00:57:16.676 --> 00:57:19.512
نشسته مي خوندش

00:57:19.638 --> 00:57:22.182
تمامش طبيعيه
اگه من اونجا نبودم

00:57:22.307 --> 00:57:25.309
اون خيلي مطالعه ميکنه
... و بعدش ميره

00:57:27.479 --> 00:57:29.981
... و منم جاي که تو هستي نشستم

00:57:30.106 --> 00:57:33.150
...و اون هيچي اونجا نداره
همه چيز رو ميتونم ببينم

00:57:33.234 --> 00:57:37.029
و...اون هر چيزي که

00:57:38.197 --> 00:57:41.199
که يه خانوم داره رو داره
از جلو... و عقب

00:57:41.284 --> 00:57:43.244
اون دارتش

00:57:43.327 --> 00:57:45.328
همه چيز

00:57:45.454 --> 00:57:49.666
...يه پا,پايه ديگه,و

00:57:49.750 --> 00:57:53.378
قطعا همه چيز
اونجا چيزي کم و کسر نداره

00:57:56.423 --> 00:57:59.842
پاسکوچي,کمکم کن

00:57:59.968 --> 00:58:03.137
فهميدي؟
..تو نداري

00:58:03.263 --> 00:58:06.265
... مواقعي که ديدم...ديدم

00:58:06.349 --> 00:58:09.560
...سرم شروع کرده به... حس ميکنم

00:58:09.686 --> 00:58:13.564
...يه وقتائي فکر ميکنم
چرا فکر ميکني؟

00:58:13.648 --> 00:58:15.566
زبونت آويزون شد

00:58:16.860 --> 00:58:19.779
خانوما متوجه ميشن
خوش شون نمياد

00:58:21.322 --> 00:58:24.450
قوي باش,لوريس
يه خورده مردانگي به خرج بده

00:58:24.534 --> 00:58:28.162
بهش فکر نکن
به چيزاي ديگه اي  فکر کن

00:58:28.245 --> 00:58:30.205
در باره يه شوخي فکر کن
به تگزاس فکر کن

00:58:31.082 --> 00:58:34.001
وقتي کونش رو نشون ميده
به تگزاس فکر کن

00:58:36.003 --> 00:58:38.255
به اقتصاد فکر کن

00:58:39.590 --> 00:58:41.216
تگزاس و اقتصاد؟

00:58:41.300 --> 00:58:43.343
دلار

00:58:44.761 --> 00:58:46.304
دلار؟

00:58:46.388 --> 00:58:47.764
اون يه مثاله

00:58:47.848 --> 00:58:49.766
!به تورم فکر کن

00:58:52.894 --> 00:58:54.353
تورم؟

00:59:20.588 --> 00:59:23.841
وقتي که 5 سالم بود براي اولين بار عاشق شدم

00:59:23.966 --> 00:59:27.928
اسمش "دوئيليو"بود
اين از خاطرات دوران مدرسه ي منه

00:59:28.011 --> 00:59:30.471
دوئيليو مازوتي

00:59:30.556 --> 00:59:33.225
23مارس...امروز دوئيليو رو ديدم"

00:59:33.308 --> 00:59:35.435
...اون پسر خوشگل تر از

00:59:35.560 --> 00:59:38.562
کريستينه
" ازش سر تره

00:59:38.688 --> 00:59:41.690
بعد از لباس عوض کردن من
تو يه پارک قدم خواهيم زد

00:59:41.816 --> 00:59:44.485
نگراني؟
چه قيافه اي به خودت گرفتي

00:59:44.611 --> 00:59:46.529
...نگرانيم

00:59:48.156 --> 00:59:51.158
به خاطر وضعيت تورمه

00:59:51.242 --> 00:59:56.789
...اگه دستمزد کارگر نصف بشه

00:59:56.914 --> 01:00:00.459
فرانک سوئيس ارزون تر از ليره ميشه

01:00:00.543 --> 01:00:02.795
و همه ي ما توي دردسر ميافتيم

01:00:02.878 --> 01:00:05.714
...اون يه پارک بزرگه با تعداد زيادي درخت

01:00:05.840 --> 01:00:09.218
...صنوبر,زيتون, درخت فان,

01:00:09.301 --> 01:00:11.886
ليمو,زردآلو و درختاي انار

01:00:12.012 --> 01:00:15.265
کجا گذاشتمشون؟
نمي تونم پيداشون کنم

01:00:15.391 --> 01:00:17.935
از اون پارک خوشت خواهد اومد

01:00:18.018 --> 01:00:21.020
زيباترين پارک شهره

01:00:21.146 --> 01:00:25.525
اونجا کاج هاي با ميوه هاي
خيلي خيلي بزرگ هست

01:00:25.650 --> 01:00:27.193
!واقعا

01:00:27.319 --> 01:00:29.821
بنظرت الان ساعت چنده
ساعت تو ميگه که نيمه شبه

01:00:29.905 --> 01:00:31.990
...ساعت

01:00:33.325 --> 01:00:35.368
18دقيقه از 4 گذشته

01:00:37.745 --> 01:00:39.830
ميخوام تنظيمش کنم
18دقيقه از 4 گذشته؟

01:00:42.000 --> 01:00:45.711
اونجا مرغ عشق و اردک هاي
خوشگلي رو ميتونيم ببينيم

01:00:45.837 --> 01:00:49.215
درختاي بادوم
قره قاز؛مرغ دريايي

01:00:50.466 --> 01:00:52.968
!,آه,خدا,!شلوارت کثيف شد

01:00:53.094 --> 01:00:56.096
راحت باش,پاکش ميکنم
طبيعت خيلي زيباست

01:00:57.473 --> 01:01:00.851
دوست دارم يه باغ داشته باشم
تا توش گياه بکارم

01:01:00.934 --> 01:01:03.853
ريحان,جعفري
همه چي بکارم

01:01:03.937 --> 01:01:06.481
احساس عجيبي دارم
سرم داره گيج ميره

01:01:06.565 --> 01:01:10.235
شايدم قلبمه
يه طوري ميزنه

01:01:10.319 --> 01:01:13.071
قلب کجاست؟
راست يا چپ,چپ يا راست؟

01:01:13.155 --> 01:01:18.034
يادم نمياد
من خيلي حساسم,درست مثل مادر بزرگ دينا

01:01:19.703 --> 01:01:23.289
توي دبيرستان يه انشاء درباره ي اون نوشتم

01:01:24.415 --> 01:01:27.209
هجدهم آپزيل.مادربزرگ دينا"

01:01:27.293 --> 01:01:31.213
مادر بزرگ دينا توسط يه عقرب نيش زده شد

01:01:31.297 --> 01:01:33.882
اون سپتامبر بود
اون مربوط به حلقه اش بود

01:01:34.008 --> 01:01:36.552
...حالا اکتبره

01:01:36.636 --> 01:01:39.096
"و مادربزرگ هنوزهم خيلي مرضه

01:01:39.180 --> 01:01:42.433
!وايسا!برش ميدارم
!اينجا خيلي گرمه

01:01:42.516 --> 01:01:45.185
انشاء اي که درباره مامانم
نوشته بودم رو برات خوندم؟

01:01:45.269 --> 01:01:49.481
موضوع:مامانم"
"با محوريت:بابام

01:01:49.606 --> 01:01:53.067
يه انشاء درباره ي مادرم
!وقتي درباره ي بابام حرف ميزنم

01:01:53.193 --> 01:01:55.695
نه,خيلي طولانيه
بريم پارک

01:01:55.821 --> 01:01:58.782
ساعت چنده؟
!ديره

01:01:58.907 --> 01:02:01.659
!بيا!داره ديرمون ميشه

01:02:01.785 --> 01:02:05.121
...اگه يه باغ داشتم

01:02:05.247 --> 01:02:08.124
...کلم,کنگر,هويچ

01:02:08.249 --> 01:02:10.376
کرفس,پياز,بادنجان ...داخلش ميکاشتم

01:02:11.628 --> 01:02:14.714
!دستت رو بده
دارم ميام

01:02:19.969 --> 01:02:22.429
وايسا.من اينجام
ميتوني منو ببيني؟

01:02:22.513 --> 01:02:25.265
بله
کمک کن بيام پائين

01:02:26.392 --> 01:02:28.435
مواظب باش
کمکم کن بيام پائين

01:02:30.771 --> 01:02:33.481
اين خوبه.آفرين

01:02:33.607 --> 01:02:37.527
ممنون
نميدونم چطوري کلاهم رفته اون بالا

01:02:37.653 --> 01:02:38.862
ميرم لباس عوض کنم

01:02:38.987 --> 01:02:40.822
...من  دوست داره يه درياچه

01:02:40.948 --> 01:02:44.868
با مرغ آبي,مرغ ها
خرگوش ها,غاز ها

01:02:44.952 --> 01:02:47.913
!و تو درياچه يه ديگه ,يه نهنگ

01:02:47.996 --> 01:02:51.415
!خيلي نهنگ رو دوست دارم

01:02:59.591 --> 01:03:01.009
اين لباس رو ببين

01:03:03.261 --> 01:03:04.595
خيلي قشنگه

01:03:05.972 --> 01:03:09.225
موافقم,اما ببين چطوري ساخته شده

01:03:11.310 --> 01:03:15.939
اگه يکي بزنه به پشتت
!تويه سوئت تولدتي

01:03:16.023 --> 01:03:18.275
زير تخت؟

01:03:19.527 --> 01:03:23.280
گوشوتاره هام افتادن
!عمه" مي مي" بهم دادشون

01:03:23.364 --> 01:03:28.035
گفتش,"اين گوشواره ها خيلي خوب نيستن
"اما اگه گمشون کني انگار گوشت رو گم کردي

01:03:29.912 --> 01:03:32.122
کمکم کن
به فنر گير کرده

01:03:32.247 --> 01:03:33.873
دارم ميام

01:03:35.000 --> 01:03:38.962
چطوري به فنر گير کرده؟

01:03:40.338 --> 01:03:45.759
منم بهشون گفتم"مادربزرگ ديناو عمه ميميي
"هردوتائيتون خيلي بيش فعالين

01:03:45.844 --> 01:03:48.388
...بعدش سوسيس خورديم "

01:03:49.305 --> 01:03:52.266
...و ماهي و ذرت و يه خورده گوشت

01:03:52.350 --> 01:03:55.102
گوشت کبابي گراز و سيرابي

01:03:55.186 --> 01:03:58.647
توليد ناخالص داخلي بهبود يافته

01:03:58.773 --> 01:04:00.524
...اينجا کسي رو يه دلار سرمايه گذاري نميکنه

01:04:00.650 --> 01:04:05.362
اگه سهام "فرانک"فرانسه
به کمتر از چهار دهم درصد  سقوط کنه

01:04:05.446 --> 01:04:10.575
pli و mlbسهام پر کاپيته  سقوط کرده به پائين تر از

01:04:10.659 --> 01:04:15.246
سهام من از دست رفته
بدبختي اومده به سراغم

01:04:15.330 --> 01:04:17.915
بريم
نمي خوام غروب رو از دست بدم

01:04:18.000 --> 01:04:20.794
به يه جاي باحال ميريم
عين قبرستون ساکته

01:04:20.877 --> 01:04:24.964
بايد با چشم هاي خودت ببيني

01:04:25.090 --> 01:04:26.925
!آروم

01:04:27.008 --> 01:04:30.094
اونجا هرچقدر که دلت بخواد  مي توني داد بزني

01:04:30.220 --> 01:04:34.223
مي توني بخنديم و شوخي کنيم
!ميتونم يه چيزائي نشونت بدم

01:04:35.517 --> 01:04:40.396
چيزي هست که منو مي خارونه
يعني چي ميتونه باشه؟

01:04:42.023 --> 01:04:45.693
بريم اونجا
حالا احساس بهتري دارم

01:04:45.776 --> 01:04:47.694
!بريم به پارک

01:04:49.322 --> 01:04:51.240
تکون بخور

01:04:52.283 --> 01:04:54.284
بيا داخل

01:04:54.952 --> 01:04:57.788
صبح بخير,خوب؟

01:04:57.871 --> 01:04:59.831
فراموشش کن

01:04:59.915 --> 01:05:02.208
چي شده؟
بيخيالش شو

01:05:02.292 --> 01:05:05.128
کلا خيلي جالبه

01:05:05.212 --> 01:05:07.172
بگو چي شده

01:05:07.256 --> 01:05:11.676
من هر کاري که بگي کردم
بيشتراز اين نمي تونم

01:05:11.760 --> 01:05:14.888
حتي به پارک بردمش
تا ساعت 3 نصف شب

01:05:15.013 --> 01:05:17.473
لخت بودم.سرما خوردم

01:05:17.599 --> 01:05:20.601
همش ميگفتم
...هيشکي صداي ما رو نميشنوه"

01:05:20.685 --> 01:05:23.771
"هيشکي حواسش به ما نيست

01:05:23.897 --> 01:05:26.274
فکر کنم پاهام باز باز بودن

01:05:26.357 --> 01:05:28.484
همه کاري کردم

01:05:28.568 --> 01:05:32.196
همه جا لخت ميگشتم

01:05:32.321 --> 01:05:37.284
به عبارت ديگه
تمام شب کونم رو کرده بودم تويه صورتش

01:05:39.328 --> 01:05:42.873
افسون کننده است
و اون چي گفت؟

01:05:42.998 --> 01:05:46.000
اون چي گفت؟
ميخواي بشنوي اون چي گفته

01:05:47.252 --> 01:05:49.462
...سهام دلار کانادا

01:05:49.588 --> 01:05:53.049
نبايد سقوط کنه بيشتر از0.6 درصد

01:05:53.175 --> 01:05:56.511
اين باعث وحشت در وال استريت ميشه

01:05:56.595 --> 01:05:58.680
و همه ي سهامدار ها سهمشون رو ميفروشن

01:05:58.805 --> 01:06:01.891
خيلي گيج شدم
کار ما بي فايده است

01:06:01.975 --> 01:06:04.435
!نه ,برعکس

01:06:04.519 --> 01:06:07.772
بايد جشن بگيريم
داره به دام ميافته

01:06:07.856 --> 01:06:10.024
چرا؟ اون که دست از پا خطا نکرده

01:06:10.150 --> 01:06:14.654
تو مي دوني ما به اين موقعيت چي ميگيم؟

01:06:14.779 --> 01:06:17.615
"آرامش قبل از طوفان"

01:06:17.740 --> 01:06:21.118
..اون الان در شرايط

01:06:21.202 --> 01:06:23.871
قبل از طوفان به سر ميبره

01:06:25.498 --> 01:06:28.167
از حالا به بعد ماموريت تو خطرناک ميشه

01:06:28.959 --> 01:06:32.337
...اگه بتونم ببينمش,معاينه اش کنم

01:06:32.421 --> 01:06:36.925
مي تونم ساعت و دقيقه اي که
قراره احساساتش منفجر بشه رو بهت بگم

01:06:39.678 --> 01:06:41.679
خيلي نگرانم

01:06:43.098 --> 01:06:46.851
حالا بايد يه خورده خطر کنيم

01:06:46.935 --> 01:06:49.937
البته کمک ميکنه
تا بهتر بتونيم از تو محافظت کنيم

01:06:50.021 --> 01:06:52.606
بايد اونو "ويزيت" کنم

01:06:52.732 --> 01:06:55.442
بياد اونو ويزيت کنم

01:06:55.568 --> 01:06:59.488
فشار خونش
...حالت چشماش ,DNA

01:06:59.614 --> 01:07:02.700
!قدش , وزنش, R.O.S

01:07:05.203 --> 01:07:07.830
نبايد وقت رو تلف کنيم

01:07:07.914 --> 01:07:10.416
بياد هر چه زود تر اونو ببينم

01:07:11.375 --> 01:07:13.710
...بهش بگو من يه خياطم

01:07:13.794 --> 01:07:16.546
...يکي از دوستانت
و مي خوام براي اون يه دست لباس بدوزم

01:07:16.630 --> 01:07:19.466
اون نبايد بفهمه که من يه دکترم

01:07:19.592 --> 01:07:21.510
...علاقمند

01:07:23.011 --> 01:07:25.012
...صورت حساب

01:07:26.974 --> 01:07:30.102
...دوست دار شما

01:07:32.396 --> 01:07:34.981
نائب رئيس

01:07:35.106 --> 01:07:37.566
نائب رئيس

01:07:37.651 --> 01:07:40.361
کلاس تموم شد

01:07:40.487 --> 01:07:43.323
...پروفسور,اگه بدوني

01:07:43.406 --> 01:07:46.158
چقدر اين امتحان براي من مهمه

01:07:46.242 --> 01:07:49.620
فرداست
و دارم ميگذرونمش

01:07:49.787 --> 01:07:52.039
...فقط فکر کن...دستيار مدير

01:07:52.123 --> 01:07:55.251
هونگ-چاي-هانگ
شرکت  صادرات - واردات

01:07:55.376 --> 01:08:00.464
...بين هنگ کنگ , شانگ هاي , ايتاليا
دستيار مدير , آروم باش

01:08:00.589 --> 01:08:05.677
اول بايد اين امتحان رو قبول بشم
...وقتي که براي چيني ها کار کردم

01:08:09.348 --> 01:08:11.391
موفق باشي

01:08:11.517 --> 01:08:13.268
ممنون

01:08:15.312 --> 01:08:18.815
اين عروسک"لائو تزه"منه
خوش شانسي مياره

01:08:18.940 --> 01:08:21.650
براي امتحان بگيرش
ممنون

01:08:21.735 --> 01:08:24.237
بر ميگردونمش

01:08:24.362 --> 01:08:27.156
بهتره ديگه من برم

01:08:27.240 --> 01:08:30.409
دوباره ممنون

01:08:30.535 --> 01:08:34.121
فکر کنم که خيلي آماده ام
و حتما در امتحان قبول ميشم

01:08:34.247 --> 01:08:38.292
ممنون
...اين يعني چي

01:08:38.376 --> 01:08:40.503
معني اون چي ميشه؟

01:08:42.171 --> 01:08:45.090
خواهش ميکنم

01:08:45.216 --> 01:08:49.261
ميدونستم
...نوک زبونم بود

01:08:50.221 --> 01:08:53.223
پس در جلسه امتحان ميبينمت

01:08:59.146 --> 01:09:01.940
آدم هايه خوبين؟
بله,  زن و شوهر خوبين

01:09:02.024 --> 01:09:05.527
زنه خيلي نازنينه
شوهره يه خياط بي نظيريه

01:09:05.652 --> 01:09:07.612
يکي از بهترين هاي دنيا

01:09:07.738 --> 01:09:11.616
شام رو چکار کنيم؟
داريم ميريم خريد

01:09:11.741 --> 01:09:16.078
کارگر بيرونه
بايد چيکار کنيم؟

01:09:16.162 --> 01:09:19.665
!لعنتي,دوباره شکست
براي بار صدم

01:09:19.791 --> 01:09:23.044
نگهش دار. درستش ميکنم

01:09:23.127 --> 01:09:25.337
يه آچار اونجا ميگذارم

01:09:27.548 --> 01:09:29.800
جسيکا,امروز احساس خوبي دارم

01:09:29.926 --> 01:09:32.720
ميدوني چيه؟
همشون رو گائيدم

01:09:32.803 --> 01:09:36.181
امروز از" درب" اصلي ميريم

01:09:42.896 --> 01:09:45.982
آروم باش و دنبالم بيا
هرکار ميکنم تو هم بکن

01:09:46.006 --> 01:10:06.006
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:10:42.537 --> 01:10:45.665
پياده روي خوبي داشته باشين
ممنون

01:10:49.210 --> 01:10:52.046
خانومتونه؟
بله

01:10:52.130 --> 01:10:54.674
از ديدنت خوشحال شدم
باعث افتخاره

01:11:01.389 --> 01:11:04.058
برنامه اي براي بچه دار شدن داريد؟

01:11:04.183 --> 01:11:08.437
بچه؟ به اونم ميرسيم
بزودي

01:11:14.527 --> 01:11:17.696
هوا عوض شده
ابري شده

01:11:21.742 --> 01:11:25.036
ماشينم اينجاست

01:11:25.204 --> 01:11:28.498
خدافظ
پياده روي خوبي داشته باشيد

01:11:29.833 --> 01:11:31.834
خدافظ

01:11:37.841 --> 01:11:41.135
کي بود؟
اون خيلي عجيبه

01:11:41.219 --> 01:11:44.180
کجا رفت؟
بريم.بلند شو

01:11:54.023 --> 01:11:56.150
آژيرها  قاطي  کردن

01:11:56.233 --> 01:11:58.985
اين براي توئه

01:11:59.070 --> 01:12:00.529
خيلي قشنگن

01:12:02.406 --> 01:12:05.367
عاليه! .برگرد بريم

01:12:05.451 --> 01:12:08.120
کي ميان؟
- 9:00.

01:12:19.548 --> 01:12:22.759
پاردو,ميخوام برگردم خونه

01:12:22.884 --> 01:12:25.636
!هجده!اون هجده نفر رو کشته

01:12:25.762 --> 01:12:28.723
تنهائي برو
نه,خيلي خطرناکه

01:12:28.807 --> 01:12:31.059
اگه بفهمه
...من يه روانپزشکم

01:12:31.184 --> 01:12:34.562
يه واکنش طبيعي داريم

01:12:34.646 --> 01:12:37.482
اينجا خطرناک نيست
فقط يه شام معموليه

01:12:37.565 --> 01:12:40.943
لبخند برن,باهاش حرف بزن
تو چشماش نگاه کن

01:12:41.152 --> 01:12:43.612
!جولاندا

01:12:43.738 --> 01:12:46.407
بگير
قبلا دوتا بهم دادي

01:12:46.532 --> 01:12:48.450
دوتا ديگه هم بگير

01:12:48.534 --> 01:12:50.369
نه,سه تا

01:12:53.998 --> 01:12:57.042
يه خورده زود اومديم
اما خوبه

01:13:00.295 --> 01:13:02.213
بخند

01:13:06.927 --> 01:13:10.805
!پاريده
ايشون خانومه منه

01:13:10.931 --> 01:13:13.808
بسه ديگه,بيا

01:13:13.892 --> 01:13:16.144
خيلي از ديدنتون خوشحاليم

01:13:16.227 --> 01:13:19.521
اين جسيکاست
ببين , چقدر مهربونه

01:13:20.940 --> 01:13:24.818
اون کجاست؟
تويه آشپزخونه است
داره گوشت ها رو تيکه ميکنه

01:13:24.986 --> 01:13:26.695
بياين داخل

01:13:26.821 --> 01:13:28.781
من دستشوئي دارم

01:13:29.907 --> 01:13:32.367
همسرم به دستشوئي نياز داره

01:13:32.493 --> 01:13:34.369
دنبالم بيا

01:13:37.873 --> 01:13:40.625
اولين درب   سمت راست

01:13:40.751 --> 01:13:43.503
کجا ميتونم حرف نزنم
توي اتاق من

01:13:43.670 --> 01:13:45.213
اينجا يه مشگلي هست

01:13:45.339 --> 01:13:46.798
...به آزمايش خون نياز دارم

01:13:46.924 --> 01:13:50.427
... اونو بررسي کنم "r.k.s" بايد   "نبض " و

01:13:57.726 --> 01:13:59.644
پاريده؟

01:14:21.082 --> 01:14:23.083
جسيکا؟
خودتي,جسيکا؟

01:14:40.058 --> 01:14:44.687
متاسفم,عزيزم
اينو بخور

01:14:44.771 --> 01:14:47.815
استراحت کن
دختر خوب,آروم باش

01:14:47.941 --> 01:14:49.984
تو مگه درب رو درست نکرده بودي

01:14:50.110 --> 01:14:51.486
مسئله درب نبود

01:14:51.611 --> 01:14:55.114
وقتي درب رو باز کردم
...چشماش خيلي گنده شدن

01:14:55.198 --> 01:14:56.866
!خيلي منو ترسوند

01:14:56.991 --> 01:15:00.911
از دست خانوما! همه چي خوبه
به زودي حالش خوب ميشه و مياد پيشمون

01:15:00.995 --> 01:15:03.080
ميرم به تراس

01:15:04.749 --> 01:15:07.626
يه خورده زود اومديم

01:15:07.710 --> 01:15:09.628
...به طور دقيق تر

01:15:09.712 --> 01:15:11.630
بيست و شش دقيقه زود تر اومديم

01:15:11.714 --> 01:15:13.715
بعضي وقتا زمان از دست آدم در ميره

01:15:14.883 --> 01:15:17.010
اين شکلي ,بهتره

01:15:17.094 --> 01:15:21.097
زود رسيدن ,بهتر از دير رسيدنه

01:15:21.223 --> 01:15:23.266
ممکنه من؟

01:15:26.311 --> 01:15:30.648
بيا و يه نوشيدني بخور
بله,بذار يکي بزنيم

01:15:30.732 --> 01:15:34.443
مي خوام درباره اتفاقي که
براي همسرتون افتاد معذرت خواهي کنم
متاسفم

01:15:34.527 --> 01:15:36.654
نيازي به معذرت خواهي نيست

01:15:36.738 --> 01:15:40.950
ببين همه چيز رو آماده کرديم
!يک,دو,سه

01:15:41.075 --> 01:15:43.243
خوشگل نيست؟

01:15:43.286 --> 01:15:45.371
فيوز پريد
الان درستش ميکنم

01:15:45.413 --> 01:15:48.499
الان برميگردم

01:15:49.584 --> 01:15:53.170
ممکنه همه چيزُو متوجه بشه
خيلي تيزه

01:15:53.254 --> 01:15:56.382
ضريب هوشيــه اون تقريبا 73 است

01:15:56.507 --> 01:16:00.260
خيلي باهوشه
چشم هــاشم مثل عقاب تيزه

01:16:00.344 --> 01:16:05.515
حواست رو جمع کن

01:16:47.723 --> 01:16:50.934
منم,ميتونم بيام داخل؟

01:16:52.269 --> 01:16:54.145
منو يادت هست؟

01:16:54.188 --> 01:16:56.189
دوباره من

01:16:56.231 --> 01:17:00.026
اومدم براي اتفاقي که
پيش اومد معذرت خواهي کنم
شرمنده ام

01:17:00.110 --> 01:17:05.657
منو ببخش
شام رو آماده کرديم

01:17:05.866 --> 01:17:08.243
...يه خورده عصبيم

01:17:08.368 --> 01:17:11.537
اگه حالت بهتر شده,من آماده ام

01:17:11.621 --> 01:17:15.749
من از شوهرت و جسيکا
روي" تــراس" پذيرائــي ميکنم

01:17:15.834 --> 01:17:17.835
اونجا فقط تو رو کم داره

01:17:17.919 --> 01:17:22.173
سخت نگير
نمي خواد بياي

01:17:22.256 --> 01:17:24.424
وقت واسه اين کار ها زياده

01:17:24.634 --> 01:17:27.678
تازه سر شبه

01:17:27.803 --> 01:17:31.181
!بعدأ جبران ميـکـنـيـم ,نه

01:17:31.307 --> 01:17:33.392
دوباره ازت معذرت ميخوام

01:17:58.667 --> 01:18:00.585
اومدم

01:18:02.921 --> 01:18:04.922
ببخشيد

01:18:06.716 --> 01:18:09.385
ازت يه سوال دارم

01:18:10.720 --> 01:18:13.347
...اينجا سه تا "دَرب" هست
...در سفيد بسته است

01:18:13.556 --> 01:18:16.642
در قرمز رو باز ميکني
در قهوه اي رو نيمه باز ميکني

01:18:16.767 --> 01:18:20.353
کدوم رو انتخاب ميکني؟
خيلي آسونه.درب قرمز

01:18:22.481 --> 01:18:25.400
يه توپ انتخاب کن
اوني که نزديک تره

01:18:26.860 --> 01:18:28.736
بعديش

01:18:28.862 --> 01:18:31.823
اينجا ســه تا اتــفاق هست
نه,اونــو فرامـوش کردم

01:18:31.907 --> 01:18:34.784
اومدي خونه و زنـت رو دراز روي زمين ديدي

01:18:34.910 --> 01:18:36.953
يک,اون مرده

01:18:37.079 --> 01:18:39.664
دو,غش کرده
سه,داره فيلم بازي ميکنه

01:18:39.790 --> 01:18:41.958
چه فکري ميکني؟

01:18:42.083 --> 01:18:45.127
مرده
همه چيزو تمومش ميکنم

01:18:45.211 --> 01:18:47.504
بردم؟
اسم اين بازي چيه؟

01:18:48.757 --> 01:18:50.341
يا خدا

01:19:10.486 --> 01:19:12.988
چيــکار ميکني؟

01:19:13.072 --> 01:19:16.450
هيچي
فقط پاهام رو نرمش مي دادم

01:19:16.575 --> 01:19:18.702
فرار نميکردم

01:19:19.328 --> 01:19:20.746
فرار ميکردي؟

01:19:22.998 --> 01:19:25.625
يه خورده هواي تازه نياز دارم

01:19:25.709 --> 01:19:27.710
...من نياز دارم

01:19:27.794 --> 01:19:29.795
ممکنه من؟
البته

01:19:29.880 --> 01:19:31.798
ممنون

01:19:38.304 --> 01:19:40.264
...اگه به کمک نياز داري

01:19:41.849 --> 01:19:44.059
!دارم ميام!دارم ميام

01:19:45.853 --> 01:19:47.980
!آروم باش!تکون نخور

01:19:58.532 --> 01:20:00.492
!نه!نمي خوام

01:20:18.134 --> 01:20:20.135
!کرکره پنجره افتاد

01:20:27.352 --> 01:20:29.562
!موسيقي رو خاموش کن

01:20:33.024 --> 01:20:36.402
چي شده؟
...مي خواستم يه خورده هوا بخورم

01:20:36.485 --> 01:20:40.113
اون ارز پشت منو گرفته بود
!و با يه چيز گنده بهم فشار مي آورد

01:20:40.197 --> 01:20:42.115
خون سرد باش

01:20:45.202 --> 01:20:48.038
نگران نشو
اين اتفاق هميشه براي من مي افته

01:20:48.122 --> 01:20:50.666
پنجره ها شکستن
چي شده؟

01:20:50.749 --> 01:20:52.750
..پنجره...کرکره يه پنجره

01:20:52.960 --> 01:20:56.630
اون سرش رو کرد بيرون تا هوا بخوره
ولي کرکره پنجره افتاد رويه سرش

01:20:56.755 --> 01:20:58.673
بد طوري منو زخمي کرد

01:20:58.799 --> 01:21:02.135
شنيدي؟ يه اتفاق بود
اون مقصـر نبود

01:21:02.344 --> 01:21:05.680
...نه,اون مي خواست
با يه چيز گنده

01:21:08.933 --> 01:21:11.310
لباسـمو پاره کرد

01:21:13.605 --> 01:21:16.524
اگه مي خواي لباستو عوض کني
کمد پر از لباسه

01:21:16.649 --> 01:21:20.527
هرچي ميخواي انتخاب کن

01:21:20.653 --> 01:21:22.821
مي خوام برم خونه

01:21:24.699 --> 01:21:28.035
راحت باش. اون يه تصادف بود

01:21:28.160 --> 01:21:30.495
اون از عقب داشت به من تجاوز مي کرد

01:21:30.579 --> 01:21:33.373
ديدم
يه اتفاق بود

01:21:33.582 --> 01:21:36.292
..بايد يکي رو بياريم تا

01:21:36.377 --> 01:21:38.587
کرکره اين پنجره رو درست کنه

01:21:42.758 --> 01:21:45.218
يه خورده بيشتر

01:21:45.302 --> 01:21:47.887
بهتره . بخور

01:21:49.306 --> 01:21:52.142
الان بهتر ميشي

01:21:52.225 --> 01:21:55.770
خيلي داغه
خيلي خوشمزه است

01:21:55.854 --> 01:21:58.606
...تويه چين بهش ميگن

01:21:58.690 --> 01:22:02.193
تورتل پاي ,اما ما به جاي اون
از گوجه استفاده ميکنيم

01:22:02.318 --> 01:22:05.112
زياد نمي تونم بخورم
فقط يه خورده شام

01:22:05.196 --> 01:22:07.531
فردا امتـحان زبـان چـيـنـي دارم

01:22:08.866 --> 01:22:11.368
باشه
!ممنون,پاريد

01:22:11.452 --> 01:22:14.079
مي دوني که نمي تونم دست تو رو پس بزنم

01:22:14.288 --> 01:22:18.875
شنيدي چي گفتم؟
پـاريد  برات لبـاس مـيـدوزه

01:22:19.001 --> 01:22:22.170
دقـيقا همون چيزيه که مي خوام بگم

01:22:22.254 --> 01:22:25.298
من تو کارم خيلي دقيقم

01:22:25.382 --> 01:22:29.469
از متر استفاده نمي کنم
از ميليمتر استفاده ميکنم

01:22:29.595 --> 01:22:33.348
خياطيـه مدرن حال منـو به هم ميزنه
اونـا فقط کلاهبـردارن

01:22:33.473 --> 01:22:36.350
من به مشتري هام شخصيت ميدم

01:22:36.476 --> 01:22:39.604
يه لباس نشون ميده که
...اون مرد

01:22:39.688 --> 01:22:42.023
به زندگي اميدواره يا احمقه يا احساساتيه

01:22:42.107 --> 01:22:45.360
...پاي چپت, بلندش کن
نه ,اون يکي

01:22:45.568 --> 01:22:47.361
تکون نخور

01:22:49.155 --> 01:22:51.073
روي اين وايسا

01:22:52.784 --> 01:22:54.660
سرت رو بيار بالا

01:22:56.037 --> 01:22:57.746
کار من تموم شد

01:22:57.830 --> 01:23:01.500
حالا اندازه گردنت رو براي کروات ميگيرم

01:23:01.626 --> 01:23:06.464
حالا اندازه قابليت ارتجاعيه گلوت رو مي گيرم
"بگو" آهـ ه ه

01:23:11.635 --> 01:23:14.679
16-4.
!تکون نخور

01:23:17.975 --> 01:23:21.728
بذار آستينت رو بررسي کنم
براي قسمت پائين بازو

01:23:21.770 --> 01:23:24.272
تکون نخور

01:23:25.857 --> 01:23:28.025
بهت گفتم بي قراري نکن

01:23:31.654 --> 01:23:34.448
اين ضد عفوني کننده است

01:23:34.574 --> 01:23:37.118
دستات رو ببر بالا

01:23:38.828 --> 01:23:41.038
بالا رو نگاه کن

01:23:41.122 --> 01:23:43.499
دست ها بالا
!يا خدا

01:23:44.208 --> 01:23:46.335
وايسا

01:23:46.419 --> 01:23:48.087
!تموم شد

01:23:48.212 --> 01:23:51.506
چه خياط خوبيه
واقعا خيلي حرفه ايه .ممنون

01:23:51.632 --> 01:23:55.260
هنوز کاري نکرديم
فقط اندازه آستين ها رو گرفتيم

01:23:55.344 --> 01:23:59.556
حالا اندازه "ران هاتو" مي گيريم

01:24:00.933 --> 01:24:03.352
لخت شو

01:24:03.393 --> 01:24:06.395
جلويـه جسيـکا؟
!بچه شدي

01:24:06.480 --> 01:24:09.566
تو درست ميگي
بريم تو اتاقت

01:24:09.649 --> 01:24:12.068
نه,ميتونم راه برم

01:24:12.152 --> 01:24:14.237
کيفم

01:24:15.488 --> 01:24:17.948
راه رو نشون بده
خدافظ,جسيکا

01:24:17.991 --> 01:24:20.576
چيکار کنم؟
سرفه کن

01:24:31.546 --> 01:24:35.424
نفست رو نگه دار

01:24:35.508 --> 01:24:37.468
حالا نفس بکش

01:24:37.551 --> 01:24:41.012
کفش ها رو پات مي کنيم و,حالا نوبت کلاهه
کلاه سرم نمي کنم

01:24:41.222 --> 01:24:44.600
يه آزمايش بدون کلاه درست
مثل يه انگليسيه بدون چتره

01:24:44.725 --> 01:24:46.768
به يه متر نياز دارم

01:24:46.935 --> 01:24:51.689
سنگينه؟
!يه خورده , من به کلاه احتياج ندارم

01:24:52.566 --> 01:24:54.442
به مامانت فکر کن

01:24:55.736 --> 01:24:57.571
!غلغلک ميده

01:25:02.742 --> 01:25:05.536
جسيکا,داريم کلاه رو امتحان ميکنيم

01:25:07.705 --> 01:25:09.748
سرت رو نچرخون
تکون نخور

01:25:16.631 --> 01:25:18.841
الان تموم ميشه

01:25:18.925 --> 01:25:22.094
طراحان مدرن خيلي به درد نخورن

01:25:23.262 --> 01:25:26.723
حالا ممکنه يه خورده دردت بگيره
اما زياد طول نميکشه

01:25:26.766 --> 01:25:28.767
اينجا دراز بکش

01:25:28.851 --> 01:25:33.230
!سريع, لوريس
يه چيزي تو آشپزخونه آتيش گرفته

01:25:33.355 --> 01:25:35.982
چه فکري ميکني؟
درباره ي شال؟

01:25:36.108 --> 01:25:40.153
دارم ميرم
چه شرم آور

01:25:40.237 --> 01:25:43.323
چي داره ميسوزه؟
هيچي . همه چيز خوبه

01:25:43.407 --> 01:25:46.826
پاريد مشتري هاي خيلي معروفي داره
اون تو کارش خيلي دقيق و جديه

01:25:50.288 --> 01:25:56.418
ممنون . ممکنه که خيلي دقيق و حرفه اي باشه
اما يه خورده گيج به نظر ميرسه

01:25:56.503 --> 01:26:00.423
وقتي که داشت اندازمو براي دستکش ميگرفت
...پرسيد چه کار ميکنم اگه

01:26:00.548 --> 01:26:03.217
والدينم رو در حال سکس ببينم

01:26:03.301 --> 01:26:05.886
اينا چي هستن؟
چي هستن؟

01:26:06.012 --> 01:26:10.516
موقعي که داشت اندازه کمرمو
...براي بند شولوار ميگرفت

01:26:10.600 --> 01:26:14.895
اون تو کارش خيلي دقيق وجديه
مي رم خودمو بشورم و برگردم

01:26:23.487 --> 01:26:25.196
!بيا اينجا

01:26:29.660 --> 01:26:33.413
تو فکر ميکني اينا طبيعين؟
!ببين

01:26:36.625 --> 01:26:40.044
اون چيه؟
ببين چي روش نوشته

01:26:40.170 --> 01:26:42.046
"خجالتي"

01:26:44.174 --> 01:26:46.384
نديدي؟

01:26:46.467 --> 01:26:48.552
!يه کوتوله تويه کمد

01:26:48.636 --> 01:26:51.346
!سفيد برفي و هفت کوتوله

01:26:51.472 --> 01:26:53.682
سفيد برفي

01:26:53.808 --> 01:26:57.061
داستان هاي جن و پري
دارم بهش فکر ميکنم

01:27:00.398 --> 01:27:03.859
!نتايج آزمايش ها خيلي بهمون کمک ميکنن

01:27:25.505 --> 01:27:28.507
کجا ميري؟

01:27:29.509 --> 01:27:32.053
به خودت صدمه زدي؟

01:27:32.178 --> 01:27:34.096
برگرد داخل

01:27:51.071 --> 01:27:52.947
!کيفم

01:27:56.076 --> 01:27:59.370
اين لباس تنش بود
يه دفعه درش آورد

01:27:59.455 --> 01:28:02.499
لخت شد
ترسيده بود و جيغ ميکشيد

01:28:02.624 --> 01:28:05.668
!اينجا در راه پله

01:28:05.752 --> 01:28:09.338
...متاسفم ,اما خانومتون

01:28:09.464 --> 01:28:11.507
اون پائينه

01:28:11.591 --> 01:28:14.927
وقتي يه تصميمي ميگيره
نميشه جلوش رو گرفت

01:28:15.011 --> 01:28:17.930
!جيغ ميکشه
اون به اين روش ميخواست بگه,خدافظ

01:28:18.932 --> 01:28:21.934
اون يه خورده گيج شده بود

01:28:22.060 --> 01:28:24.812
خدافظ
شام لذيذي بود

01:28:24.896 --> 01:28:26.814
طبيعيه؟

01:28:28.316 --> 01:28:30.776
!دارم ميام
!منتظرم بمون,عزيزم

01:28:45.332 --> 01:28:49.002
فکر نميکنم
به اين زودي ها اون لباس رو بپوشم

01:30:00.613 --> 01:30:02.823
اسمت چيه؟

01:30:18.505 --> 01:30:20.673
امتحان چقدر طول ميکشه؟

01:30:20.799 --> 01:30:24.218
بستگي به داوطلب داره

01:30:24.303 --> 01:30:28.223
...هرچقدر طولاني تر بهتر , چون

01:30:34.604 --> 01:30:38.149
اين چيني ها از چه منطقه اي هستن؟

01:30:38.274 --> 01:30:40.776
يه کلمه هم نميفهمم

01:30:40.902 --> 01:30:42.778
چي بهت گفتن؟

01:30:42.862 --> 01:30:47.241
چقدر ميدونم؟ يه کلمه اش را هم نفهميدم
اونها چيني ان؟

01:30:47.241 --> 01:30:49.701
اونا چيني ان,لوريس

01:30:49.786 --> 01:30:53.372
پس تو قبول نشدي
بهت گفتم که آسون نيست

01:30:53.456 --> 01:30:56.542
ميتونيم دوباره امتحان کنيم
نه ممنون

01:30:56.625 --> 01:31:00.503
فراموشش کن

01:31:00.588 --> 01:31:02.506
اينم از عروسکتون

01:31:04.133 --> 01:31:07.386
عروسک"لائو تزه" ,خوش شانسي مياره
اما اين بار کاري نکرد

01:31:08.554 --> 01:31:11.890
خيلي شرمنده و خداحافظ
اشکالي نداره, خدافظ

01:31:15.394 --> 01:31:17.687
سوال خيلي مشکل بود؟

01:31:17.813 --> 01:31:19.898
!خيلي خيلي سخت بود

01:31:20.023 --> 01:31:23.860
ازم يه سوال پرسيدن
يه کلمه اش را هم نفهميدم

01:31:23.944 --> 01:31:27.530
ممکنه اون يه ديالوگ بوده
ولي ,فکر نميکنم اونا چيني بودن

01:31:28.782 --> 01:31:32.327
"پيشنهاد کار"
اينو گوش کن

01:31:32.452 --> 01:31:35.663
رئيس يکي از بخش هايه کارخونه"

01:31:35.788 --> 01:31:39.458
سه ماه تعطيلات با حقوق

01:31:39.542 --> 01:31:44.171
"نياز به دانستن زبان اسکانديناوي

01:31:44.296 --> 01:31:48.883
اينجا چند نفر زبان اسکانديناوي رو بلده؟
همشون تو همين مايه ها هستن

01:31:49.009 --> 01:31:51.511
دنبال يه چيز ديگه ميگردم

01:32:00.229 --> 01:32:02.230
جواب رو پيدا کردم
چي؟

01:32:02.314 --> 01:32:04.232
"خجالتي"

01:32:05.901 --> 01:32:09.612
ديشب نتونستم يه ثانيه هم نخوابم
چطوريه؟

01:32:09.738 --> 01:32:12.157
نرماله
نرماله . حدس ميزدم

01:32:12.282 --> 01:32:15.451
تمام شب رو به خوندن
داستان اندلسون مشغول بودم

01:32:15.535 --> 01:32:18.371
:قصه هاي جن و پري که مورد تجاوز قرار گرفته بودن"

01:32:18.538 --> 01:32:21.916
"به وسيله ي سه خوک کوچولو يه ,هيولاي روستوف

01:32:22.041 --> 01:32:27.087
...چاره يه کار اينجاست
يه لباس شنل دار کوتاه قرمز

01:32:27.213 --> 01:32:30.215
بگيرش
نه,ديگه نمي تونم

01:32:30.341 --> 01:32:33.177
تو راه ديگه اي نداري

01:32:33.302 --> 01:32:37.013
رئيس پليس
...دستور داده اينو بپوشي

01:32:37.139 --> 01:32:39.808
و اسلحه ات رو بگير

01:32:39.892 --> 01:32:42.894
خيلي زود تاثيرش رو ميبيني

01:32:44.229 --> 01:32:47.065
بگير بپوشش تا بفهمي چي ميگم

01:32:47.191 --> 01:32:50.110
اول راهنمايه استفادشو بخون

01:32:50.235 --> 01:32:52.445
موفق باشي

01:32:55.490 --> 01:32:58.034
!اينو پيدا کردم
اينو گوش کن

01:32:58.159 --> 01:32:59.034
اينو گوش کن

01:32:59.160 --> 01:33:01.370
"...نائب رئيس"

01:33:01.538 --> 01:33:03.957
نه ,نائب رئيسي رو دوست ندارم

01:33:06.125 --> 01:33:08.460
چه کسي ميتونه باشه؟

01:33:11.005 --> 01:33:14.842
اون کيه؟
منم,مدير

01:33:14.926 --> 01:33:17.011
چي ميخواي؟

01:33:17.136 --> 01:33:21.807
يه خانوم همراه من هست
ميخواد آپارتمان رو ببينه

01:33:21.891 --> 01:33:23.809
...جسيکا

01:33:26.103 --> 01:33:28.271
بله,دارم ميام

01:33:34.820 --> 01:33:39.616
خيلي مريضم
شنيدي چي گفتم؟

01:33:39.700 --> 01:33:42.577
درباره ي چي حرف ميزني؟

01:33:42.661 --> 01:33:45.205
مريضم

01:33:47.082 --> 01:33:49.584
سرمايه بدي خوردم

01:33:49.667 --> 01:33:53.045
يه بيماريه واگير داره

01:33:53.171 --> 01:33:55.590
اين کار هاي احمقانه رو تموم کن
!درو باز کن

01:33:57.759 --> 01:34:01.137
صبح بخير
چه بچه ي خوشگلي

01:34:01.262 --> 01:34:04.181
بيا. بذار بغلش کنم

01:34:04.265 --> 01:34:07.226
يه موقع ديگه ميام
سرم خيلي شلوغه

01:34:07.309 --> 01:34:09.477
واقعا دارم ميرم

01:34:09.603 --> 01:34:11.479
!نه,صبر کن

01:34:15.401 --> 01:34:17.986
ببين چه بلائي به سرم اومده

01:34:18.070 --> 01:34:21.656
...صبح از خواب بيدار شدم

01:34:21.740 --> 01:34:24.492
اينا روي صورتم بود

01:34:24.576 --> 01:34:30.748
چه نوع ويروسيه؟
نميدونم

01:34:30.832 --> 01:34:35.336
تو يه حروم زاده اي
!امروز پول  رو ميدي

01:34:37.756 --> 01:34:39.674
!آسانسور

01:34:46.848 --> 01:34:49.850
جسيکا,اون مدير بود

01:34:49.976 --> 01:34:52.061
اون مدير بود

01:34:54.105 --> 01:34:55.981
ميتونم بيام داخل؟

01:35:06.075 --> 01:35:11.079
اگه مدير ببيندت
شوتت ميکنه تو خيابون

01:35:16.001 --> 01:35:18.336
کجا ميري؟

01:35:18.420 --> 01:35:21.005
ميرم تا مادربزرگ مريضم رو ببينم

01:35:24.426 --> 01:35:29.305
و اين چمدون ها؟
کجا ميخواي بري,جسيکا؟

01:35:29.430 --> 01:35:31.807
مي خوام به يه جاي دور برم

01:35:31.891 --> 01:35:34.852
ازم نپرس کجا
چطوري  يا چرا

01:35:34.936 --> 01:35:37.396
دارم ترکت ميکنم

01:35:38.397 --> 01:35:42.150
هيچي ازم نپرس
اما چطوري؟چرا؟

01:35:42.276 --> 01:35:45.737
!همش اينو ميگي
!بهت ميگم  ازم سوال نپرس,پس خفه شو ديگه

01:35:45.863 --> 01:35:48.573
!هيچ وقت به حرفم گوش نميدي

01:35:48.657 --> 01:35:52.160
اومدم لب پنجره
...آچارم افتاد بيرون و من

01:35:52.286 --> 01:35:54.079
!و بعدش خزيدم به بيرون ساختمون

01:35:54.204 --> 01:35:57.248
بايد ميرفتم بيرون
!بايد اينجا مي بودي

01:35:57.374 --> 01:36:01.252
!اينجا قايم شو,اونجا قايم شو
!اين يه آپارتمان نيست,يه بازيه ويدئويه

01:36:01.378 --> 01:36:04.130
!صبح با يه قهوه از خواب بيدار شو

01:36:04.256 --> 01:36:06.216
!يه حمله ي عصبي دارم

01:36:06.341 --> 01:36:09.760
بسه ديگه!فردا يکي رو براي کيف ها ميفرستم

01:36:09.844 --> 01:36:13.013
دهنت رو ببند
سعي نکون منو منصرف کني

01:36:13.139 --> 01:36:15.641
...اما,جسيکا
ديدي؟

01:36:15.725 --> 01:36:19.228
!تو به يه کلمه از حرف هاي من گوش نميدي

01:36:19.354 --> 01:36:22.648
همينجا بمون و خفه شو
!دارم ميرم

01:36:26.193 --> 01:36:28.236
!و اينا مال من هستن

01:36:58.558 --> 01:37:02.728
جسيکاي عزيز,اين نوار رو از چمدونت در آوردم

01:37:02.854 --> 01:37:06.065
بايد اقرار کنم
...تو يه خورده

01:37:06.149 --> 01:37:11.028
...فقط يه کوچولو
با من بد حرف زدي

01:37:11.154 --> 01:37:14.219
قرار دادمون براي اجاره خونه هم
در اينجا ديگه تموم شده است

01:37:14.282 --> 01:37:16.575
خيلي ممنون
با تمام احترامات

01:37:21.497 --> 01:37:25.417
جسيکاي عزيز,اين نوار رو از چمدونت در آوردم

01:37:25.501 --> 01:37:28.545
بايد اقرار کنم
...تو يه خورده

01:37:28.670 --> 01:37:33.341
...فقط يه کوچولو
با من بد حرف زدي

01:37:33.467 --> 01:37:36.177
قرار دادمون براي اجاره خونه هم
در اينجا ديگه تموم شده است

01:37:36.261 --> 01:37:38.304
خيلي ممنون
با تمام احترامات

01:37:38.430 --> 01:37:43.226
وقتي اين نوار رو گوش ميکني
من ديگه رفتم

01:37:43.310 --> 01:37:47.814
ساعت 3 نصف شبه. و بيرون خيلي ساکته
نمي تونم بخوابم

01:37:47.939 --> 01:37:50.649
مي خواستم به اتاق خوابـت بـيـــام
تو خواب بـُودي

01:37:50.733 --> 01:37:53.026
چطوري بدون بالش ميخوابي؟

01:37:53.152 --> 01:37:57.364
...لوريس,نمي توني تصور کني که من چقدر

01:38:00.618 --> 01:38:03.162
!همه چيز رو خراب کردي

01:38:04.330 --> 01:38:06.957
افتاده بود توي  تله
ولي همه چيزو خراب کردي

01:38:07.833 --> 01:38:10.794
مطمئنم که
شما دارين درباره ي اون  اشتباه ميکنيد

01:38:10.920 --> 01:38:14.173
گيرش انداخته بوديم

01:38:16.592 --> 01:38:20.762
چي به سرت اومده؟
تو ميتونستي سريالي از قتل ها رو متوقف کني

01:38:20.846 --> 01:38:23.932
پروفسورتو که ديديش
خوب تو  هم  زنم رو ديدي

01:38:24.057 --> 01:38:25.975
...اما,پروفسور

01:38:26.059 --> 01:38:29.353
اين ديگه از ما نيست
اون هيولا اونو خر کرده

01:38:29.479 --> 01:38:32.982
وقتي بهش گفتي که داري ميري
چه واکنشي نشون داد؟

01:38:33.066 --> 01:38:37.904
با حالت ناراحتي نگاهم کرد
يه ذره غافل گير شده بود.نرمال بود

01:38:38.029 --> 01:38:40.197
!نرمال بود!نرمال,درسته

01:38:42.492 --> 01:38:45.328
بله.آروم تر
يه کلمه هم نميفهمم چي ميگي

01:38:45.453 --> 01:38:49.331
چي؟کجا؟نيم ساعت قبل؟
تو روز روشن؟

01:38:49.415 --> 01:38:54.002
دوباره آدم کشته
با همون حالت قبلي , همون منطقه

01:38:54.086 --> 01:38:58.006
برو لوريس رو دست گير کن
يه راست برو به آپارتمانش

01:38:58.090 --> 01:39:00.217
به همه خبر بده

01:39:00.342 --> 01:39:03.970
به روزنامه ها و تلويزيون خبر بده
به تهيه کننده هاي فيلم خبر بده

01:39:05.347 --> 01:39:07.390
بامن بيا,پروفسور

01:39:10.185 --> 01:39:15.898
تو با اين کار, آيندتو خراب کردي

01:39:15.982 --> 01:39:17.525
امکان نداره

01:40:58.164 --> 01:40:59.957
واقعا ترسناکه؟

01:41:00.083 --> 01:41:02.168
ترسناک کلمه ي خيلي نازيه واسه ي اون

01:41:02.293 --> 01:41:05.838
اون خيلي گستاخه
هيچ وقت صورت حساب هاشو پرداخت نميکنه

01:41:05.963 --> 01:41:08.340
...خودمون مي خوايم ادبش کنيم

01:41:08.424 --> 01:41:12.552
و تيکه تيکه اش کنيم
درست مثل کاري که با خانوم ها ميکرده

01:41:14.263 --> 01:41:17.224
!بايد اعدام بشه

01:41:31.655 --> 01:41:34.032
پليس. راه رو باز کن

01:41:35.450 --> 01:41:37.618
راسته که خودش رو زنداني کرده؟

01:41:51.507 --> 01:41:53.675
اينجا چه خبره؟

01:41:53.760 --> 01:41:57.930
منم نمي دونم.فقط اومدم اينجا
يه خانوم کشته شده

01:41:58.055 --> 01:42:02.100
يه زن کشته شده؟
بيست و دو ساله

01:42:02.184 --> 01:42:04.603
بيست و دوساله؟تو اين ساختمون

01:42:04.687 --> 01:42:07.981
بيله,قاتل يکي رو گروگان گرفته

01:42:08.065 --> 01:42:11.401
شکنجش داده
کار کي ميتونه باشه؟

01:42:11.485 --> 01:42:14.362
هيولا
اون يه خانوم رو ريز ريز کرده

01:42:14.446 --> 01:42:15.947
همه فهميدن

01:42:16.073 --> 01:42:19.659
هيولا؟
اون يه خانوم رو ريز ريز کرده؟

01:42:19.785 --> 01:42:22.954
اينجا زندگي ميکرد؟
اينطور به نظر ميرسه

01:42:23.038 --> 01:42:25.748
اون کيه؟مدير؟

01:42:25.874 --> 01:42:30.044
نمي دونم. ممکنه
اون بايد مدير ساختمون باشه

01:42:39.971 --> 01:42:41.889
!خودشه

01:42:43.516 --> 01:42:45.392
!بريم!اون خطرناکه

01:42:47.103 --> 01:42:49.021
!اونه

01:43:04.244 --> 01:43:06.204
!هيولا
من؟

01:43:07.664 --> 01:43:10.083
پيدات کرديم

01:43:10.208 --> 01:43:12.251
همه چيز روبراهه

01:43:12.377 --> 01:43:15.630
هيولا؟من,هيولا؟

01:43:55.252 --> 01:43:59.798
!آروم
کجاست؟

01:43:59.923 --> 01:44:03.634
غيبش زد
چطور ممکنه؟

01:44:05.428 --> 01:44:07.429
!اونطرفه

01:44:09.349 --> 01:44:11.267
!اونجاست

01:44:46.301 --> 01:44:50.972
چي شده؟
...اين شلوغ کاري

01:45:02.400 --> 01:45:06.570
هموني نيست که به ما بدهکاره؟

01:45:06.696 --> 01:45:11.283
مرده ي  توي  تلگرام؟
ساعت؟ اون لوريسه؟

01:45:15.162 --> 01:45:16.746
ببخشيد

01:45:19.416 --> 01:45:21.417
اينجا بمون

01:45:23.295 --> 01:45:25.213
!دلال عتيقه

01:45:26.798 --> 01:45:28.382
!بسه ديگه,دزد

01:45:29.885 --> 01:45:32.095
!تو به من1.2 ميليون بدهکاري

01:45:32.179 --> 01:45:35.765
!لهت ميکنم

01:45:43.982 --> 01:45:45.900
چقدر بهت بدهکاره؟

01:45:48.903 --> 01:45:50.779
! نمي تونم باور کنم

01:45:52.740 --> 01:45:57.160
!ببين از چند نفر کلاه برداري کرده
!دزد

01:47:26.748 --> 01:47:28.624
پروفسور؟

01:47:30.793 --> 01:47:33.587
زنگ زدم  کسي جواب نداد

01:47:33.713 --> 01:47:37.675
فکر کردم که از پنجره بيام بهتره

01:47:37.758 --> 01:47:41.011
منم پروفسور

01:47:41.095 --> 01:47:43.180
نترس

01:47:44.014 --> 01:47:46.724
پروفسور,اينجائي؟

01:48:06.786 --> 01:48:09.079
سلام,جسيکا

01:48:09.163 --> 01:48:13.125
چي وضعيتي
اين يه شورشه

01:48:13.251 --> 01:48:16.587
همه ي قسمت هاي بدن رو پيدا نکرديم

01:48:53.915 --> 01:48:55.750
پروفسور؟

01:49:03.800 --> 01:49:06.093
پروفسور,من اينجام

01:49:06.177 --> 01:49:07.845
منم لوريس

01:49:10.139 --> 01:49:13.016
با اون آموزش  زبان چيني کار کرده بودم

01:49:13.100 --> 01:49:15.519
از راه پنجره اومدم

01:49:15.603 --> 01:49:18.022
نترس,منم

01:49:18.105 --> 01:49:22.567
...شايد درباره ي هيولا تويه
اين منطقه شنيده باشي

01:49:22.693 --> 01:49:25.028
که بدن يه خانوم رو تکه تکه کرده

01:49:25.821 --> 01:49:27.822
...منم. خوب , من نيستم

01:49:27.948 --> 01:49:29.115
اما اونا فکر ميکنن  اون ,منم

01:49:29.241 --> 01:49:32.077
!من!هيولا

01:49:32.160 --> 01:49:33.661
...من , اون هيولاني که

01:49:33.745 --> 01:49:36.205
...اونا چطور ميتونن
!کمکم کن

01:49:36.331 --> 01:49:40.334
تو ميتوني يه مدرک خوبي باشي

01:49:40.460 --> 01:49:43.337
اگه ازت پرسيدن
هيولا رو ديدي؟" بگو نه"

01:49:43.421 --> 01:49:48.425
اونا تمام روز داشتن منو تعقيب ميکردن

01:49:48.551 --> 01:49:53.597
پليسها  افتادن دنبالم
همه ي همسايه ها .کلا تمام مردم

01:49:53.681 --> 01:49:58.769
من,هيولا؟
چطور اونا ميتونن  همچين فکري بکنن؟

01:49:58.894 --> 01:50:01.730
...يه پليس اسلحه اش رو سمت من گرفته بود

01:50:01.814 --> 01:50:05.317
...اون دنبالم بود...تمام روز

01:50:10.447 --> 01:50:14.284
?"July 29"
فاسد شده . مواظب باش

01:50:14.451 --> 01:50:17.704
...اونا دنبالم بودن...تمام روز

01:50:17.788 --> 01:50:20.165
من خونه بودم

01:50:20.290 --> 01:50:24.001
خونه بودم واستراحت ميکردم

01:50:24.127 --> 01:50:26.254
...درباره اين قضيه چيزي نميدونستم
!"هيولا"

01:50:26.379 --> 01:50:28.839
منو"هيولا" صدا ميکردن

01:50:28.965 --> 01:50:33.594
...من فقط شبيه اونم ,يکي مثل تو,عرق کرده

01:50:33.720 --> 01:50:36.639
...يه خورده گلي شده,و يه چند تا لکه ي خون

01:50:36.723 --> 01:50:40.851
نمي تونم چند تا لکه داشته باشم؟
..."داد ميزدن"اون هيولاست

01:50:40.977 --> 01:50:42.520
...چون اون داره

01:50:44.230 --> 01:50:47.608
...لکه ها ي قرمز ...يه شيشه ي شير

01:50:48.818 --> 01:50:51.278
و يه دست توي جيبش داره

01:50:51.362 --> 01:50:53.614
پس هرکسي يه هيولاست؟

01:50:53.697 --> 01:50:57.492
...نمي تونم با دست يه خانوم بيرون برم

01:50:57.576 --> 01:51:00.286
...توي

01:51:00.370 --> 01:51:03.414
پروفسور ,دارم خدافظي ميکنم

01:51:03.540 --> 01:51:06.751
دير شده
داشتم رد ميشدم

01:51:06.877 --> 01:51:09.838
خيلي خوشگل شدي

01:51:11.131 --> 01:51:15.051
بيا دست بديم
اما ميبينم که تو يکيش رو داري

01:51:15.135 --> 01:51:17.470
هوا چقدر سرد شده

01:51:17.554 --> 01:51:20.348
خيلي سرد شده

01:51:20.473 --> 01:51:22.641
سخت نگير,پروفسور

01:51:22.725 --> 01:51:24.643
!سخت نگير

01:51:41.493 --> 01:51:43.369
طبقه ي بالا ,دست چپ

01:51:52.504 --> 01:51:54.881
!وايسا!تکون نخور!آروم

01:51:55.006 --> 01:51:57.133
!دست ها روي سر,هر دوتائيتون

01:51:57.259 --> 01:51:58.843
!آروم

01:51:58.969 --> 01:52:01.471
!بيا!آروم باش

01:52:01.554 --> 01:52:04.098
خيلي آروم برو بيرون

01:52:04.224 --> 01:52:07.393
سخت نگير

01:52:08.269 --> 01:52:09.436
آروم

01:52:13.649 --> 01:52:14.816
سخت نگير

01:52:14.942 --> 01:52:16.818
آروم

01:52:19.530 --> 01:52:21.448
!خفه شو

01:52:23.826 --> 01:52:25.744
اون نيست

01:52:25.828 --> 01:52:28.497
پروفسور خونه است
مسلحه؟

01:52:28.622 --> 01:52:32.125
نه,الان خيلي  افسرده است
مريضه

01:52:32.251 --> 01:52:34.127
از اينجا ببرش

01:52:50.143 --> 01:52:53.271
سلام,پروفسور.چطوري؟

01:52:54.230 --> 01:52:57.399
خيلي خوب نيستم

01:52:57.525 --> 01:52:59.777
بيا بيرون

01:53:16.835 --> 01:53:18.711
!فقط يه دقيقه

01:53:20.923 --> 01:53:22.883
!فقط يه دقيقه

01:53:23.008 --> 01:53:25.552
خيلي وحشتناکه
برو داخل ماشين

01:53:27.804 --> 01:53:30.223
منم ميام

01:53:31.099 --> 01:53:32.475
گوش کن

01:53:32.601 --> 01:53:35.311
...سه تا شتر داريم
...يه شتر قرمز با يه قوز

01:53:35.395 --> 01:53:39.482
يه شتر زرد با سه تا قوز
يه شتر سياه بدون قوز

01:53:39.566 --> 01:53:42.568
لب هام رو نگاه کن
...سه تا شتر داريم

01:53:55.206 --> 01:53:59.168
مطمئني که مدير نمي خواد با اين کاري بکنه؟

01:53:59.251 --> 01:54:01.836
کي؟

01:54:01.921 --> 01:54:05.049
هيچي ,بيخيال
مهم نيست

01:54:05.132 --> 01:54:10.887
...بهم بگو. اگه من تو رو مي بوسيدنم

01:54:10.971 --> 01:54:12.430
ميــزديـم؟

01:54:12.514 --> 01:54:14.432
بستگي داره که چطوريي انجامش ميداي

01:54:14.516 --> 01:54:19.729
باورم نميشه
...نمي فهمم

01:54:19.854 --> 01:54:22.273
داري بـهـم توضـيح ميدي چه کار کنم

01:54:22.399 --> 01:54:26.027
...وقـتـي خَـم شدي تا اون چيز ها رو  برداري

01:54:26.111 --> 01:54:29.530
اگه يه کاري باهات مي کردم
منو مي زدي؟

01:54:29.656 --> 01:54:31.032
نميدونم

01:54:31.908 --> 01:54:34.744
...اگـه من
اگـه تـو چي؟

01:54:34.869 --> 01:54:36.745
...اگـه من

01:54:38.497 --> 01:54:41.291
...اگـه من

01:54:41.417 --> 01:54:43.085
...براي مثـال,اگه من

01:54:43.169 --> 01:54:45.462
چطوري بـِگم

01:54:45.588 --> 01:54:49.341
اگه من..وايسا
...اينکارو باهات ميکردم

01:54:53.846 --> 01:54:57.974
...اگه اينکارو باهات ميکردم

01:55:09.194 --> 01:55:10.945
عصر بخير

01:55:13.573 --> 01:55:17.159
شرمنده که مزاحم شدم
اما به ماشينم احتياج دارم

01:55:17.243 --> 01:55:20.245
متاسفم
نه,من متاسفم

01:55:20.330 --> 01:55:23.791
از پياده روي لـذت ببريـن
ممنون

01:55:31.020 --> 01:55:41.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.