WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:45.815 --> 00:01:47.499
سلام

00:01:49.696 --> 00:01:52.488
تا حالا به حرفه بازیگری فکر کردی؟

00:01:53.556 --> 00:01:54.339
نه

00:01:55.605 --> 00:01:56.889
خب میخوای؟

00:01:57.319 --> 00:01:58.150
نه

00:01:59.619 --> 00:02:01.530
چقدر بد، چهره ات خیلی خوبه

00:02:01.958 --> 00:02:04.367
مثل صورتت خیلی گیر نمیاد

00:02:06.048 --> 00:02:07.248
به طور قطعی میگی نه؟

00:02:07.510 --> 00:02:09.800
مطمئنی که نمیخوای یه امتحانی کنی؟

00:02:10.724 --> 00:02:12.219
مثلا چی؟

00:02:12.602 --> 00:02:14.561
مثلا یه تست هنرپیشگی
نه

00:05:12.239 --> 00:05:14.910
یالا ضرر که نداره

00:05:18.751 --> 00:05:19.746
خیلی خب ادامه بده

00:05:22.800 --> 00:05:25.209
به خاطر گرگ ها کمی حاش گرفته شده

00:05:25.806 --> 00:05:28.264
چند بار بهش حمله کردن

00:05:29.272 --> 00:05:32.892
مطمئن نیستم که بتونه از پس یه گرگ بر بیاد
تو مسافت های طولانی لنگ میزنه

00:05:35.658 --> 00:05:37.071
این طرف ها گرگ هست؟

00:05:38.080 --> 00:05:40.157
اینو واسه خرگوش شکار کردن که نمیارم

00:05:40.626 --> 00:05:42.252
واقعا مایه دردسره

00:05:44.175 --> 00:05:45.207
شکی نیس

00:05:45.469 --> 00:05:47.796
نه حتی فکرش رو هم نمیتونی بکنی که چجوریاس

00:05:51.105 --> 00:05:53.387
مشکلی نداره یکم بشینم؟

00:05:53.642 --> 00:05:56.588
نه .از دیدن بقیه خوشحال میشم
بگیر بشین

00:06:07.409 --> 00:06:08.734
چی شد این طرفا اومدی؟

00:06:09.240 --> 00:06:10.268
عاشق این چمنزار هستم

00:06:10.529 --> 00:06:11.983
و در واقعا به گرگ ها هم علاقه مندم

00:06:12.359 --> 00:06:13.636
چجوری علاقه مندی؟

00:06:14.314 --> 00:06:17.555
مثل همه .اونها منو میترسونن و جذابن
ولی دلم میخواد یکی شون رو ببینم

00:06:18.182 --> 00:06:21.091
خب اونها این طرفا بهشون خوش نمیگذره
این دور و بر نیستن

00:06:21.676 --> 00:06:23.995
ولی خب نمیتونیم که همه شون رو بکشیم

00:06:24.380 --> 00:06:25.539
همه شون که ناپدید نمیشن

00:06:25.793 --> 00:06:27.615
ولی باید مزه اش رو بچشن
اونا احمق نیستن

00:06:27.874 --> 00:06:31.527
اگه که گوسفند بخورن دیگه گراز
و اهوی وحشی شکار نمیکنن

00:06:31.782 --> 00:06:33.983
ولی اگه هر از گاهی یه چند تا گلوله بخورن

00:06:36.150 --> 00:06:38.186
بیخیال، واست مهمه که این گرگا از فرانسه باشن

00:06:38.438 --> 00:06:39.715
یا بقیه اروپا؟

00:06:39.976 --> 00:06:40.970
تو نمیبینی شون

00:06:41.226 --> 00:06:42.598
و هرگز نخواهی دید

00:06:43.761 --> 00:06:45.749
این بخشی از زندگیه
حتی مار های افعی رو هم

00:06:46.008 --> 00:06:48.043
نمیخوام که ناپدید بشن

00:06:48.837 --> 00:06:51.782
مطمئنی که اگه افعی ها بمیرن ناراحت میشی؟

00:06:52.872 --> 00:06:54.030
نه مطمئن نیستم

00:06:57.321 --> 00:06:59.769
واسه رضای خدا که گوسفند هارو پرورش نمیدی؟

00:07:00.025 --> 00:07:01.680
معمولا ذبح میشن؟

00:07:01.938 --> 00:07:03.558
بیشتر شون واسه شیر دادن هستن

00:07:03.811 --> 00:07:05.087
و وقتی که دیگه شیر ندن؟

00:07:05.349 --> 00:07:06.803
نمیتونی که همه بره هارو نگه داری

00:07:07.055 --> 00:07:08.379
بعضی شون به دلیل بیماری میمیرن

00:07:08.636 --> 00:07:09.628
گرگ نمیتونه تعداد زیادی شون رو بکشه

00:07:09.884 --> 00:07:11.537
ولی خیلی فرقشه

00:07:12.420 --> 00:07:14.287
تازمانی که تاوانش رو میدی

00:07:14.541 --> 00:07:17.698
خیلی هم اسون نیس
باید باقیمونده هاشون رو پیدا کنیم

00:07:17.952 --> 00:07:20.779
و میش ها و بره ها بدون محافظ هستن

00:07:21.030 --> 00:07:22.817
حتی بره ها هم زهره ترک میشن

00:07:23.068 --> 00:07:24.641
حتی واسه ما هم ترسناکه

00:07:29.308 --> 00:07:32.631
اگه ما هم مواظب نباشیم
خوراک گرگ ها میشیم

00:08:13.188 --> 00:08:14.134
اون کیه؟

00:08:14.394 --> 00:08:15.635
لئو
یه دوسته

00:08:16.515 --> 00:08:18.057
یه بوس بده؟

00:08:18.310 --> 00:08:19.342
ادامه بده گاز نمیگیره

00:08:19.604 --> 00:08:20.635
امروز چطور بود؟

00:08:20.896 --> 00:08:22.557
انزو به کاساندرا اسیب زد

00:08:22.817 --> 00:08:25.390
واقعیت نداره، کاساندرا
لئو،پدر

00:08:25.653 --> 00:08:26.517
سلام

00:08:27.073 --> 00:08:27.853
سلام

00:08:29.534 --> 00:08:31.325
من تو چمزار دنبالش کردم

00:08:31.578 --> 00:08:33.239
ما گفت و گوی خوبی داشتیم

00:09:54.277 --> 00:09:55.522
میری خونه؟

00:09:56.656 --> 00:09:57.936
دیگه نه

00:09:58.199 --> 00:09:59.574
کجا زندگی میکنی؟

00:09:59.826 --> 00:10:01.202
هر جا که باشه

00:10:01.454 --> 00:10:03.496
با رفقا، همسایه های قدیمی

00:10:04.625 --> 00:10:07.377
گاهی میرم به هتل و اردوگاه ها، بستگی داره

00:10:11.635 --> 00:10:13.961
اگه جایی واسه رفتن نداری میتونی اینجا بمونی

00:10:16.058 --> 00:10:17.089
صبر کن

00:10:19.102 --> 00:10:20.478
میخوای امتحان کنی؟

00:10:25.487 --> 00:10:28.192
راحتش بزارین

00:10:32.039 --> 00:10:34.031
میشه لطفا منو بلند کنی؟

00:10:34.291 --> 00:10:34.990
اره

00:11:02.121 --> 00:11:04.695
شوخی میکنی؟
اگه که جوون تر بود امکانش بود

00:11:04.959 --> 00:11:06.786
با وجود گرگ ها خیلی خطرناکه

00:11:07.046 --> 00:11:09.251
ولی با 50سال سن اون چیکار میتونه بکنه

00:11:10.592 --> 00:11:12.384
معمولا که همینجوریاس

00:11:12.635 --> 00:11:14.048
اکثر چوپان ها دست میکشن از کار

00:11:14.305 --> 00:11:16.512
گوسفند ها میرن تو سلاخ خونه
و تو هم خوشحال میشی

00:11:16.768 --> 00:11:19.341
وایستا هیچ کسی اینو نمیخواد
معمولا این اتفاق میوفته

00:11:20.521 --> 00:11:22.181
و گرگ ها هم باعثش نیستن

00:11:22.440 --> 00:11:24.149
مطمئنن اونها کاری نمیکنن

00:11:31.162 --> 00:11:33.489
من برگشتم چون هیچ جای دیگه ای نبود که برم

00:11:34.375 --> 00:11:38.456
پدرم به یه کمک کار نیاز داره
ولی نمیخوام تا اخر عمر چوپان باشم

00:11:54.445 --> 00:11:55.560
شنیدی؟

00:14:45.705 --> 00:14:46.700
سلام

00:14:58.969 --> 00:14:59.751
نون

00:15:00.554 --> 00:15:02.963
روز خوبی داشته باشی
تو هم همینطور

00:15:27.876 --> 00:15:31.524
1.یک جاده مستقیم طولانی

00:15:32.045 --> 00:15:36.217
لنی به دنبال ماشینش

00:15:51.732 --> 00:15:53.014
نه واقعا این طور نیس

00:15:53.401 --> 00:15:55.477
بی خیال، نمیتونه جلومو بگیری که نیام به دیدنت

00:15:56.571 --> 00:15:58.230
ولی من تو راهم

00:15:58.490 --> 00:15:59.818
میدونی

00:16:00.242 --> 00:16:01.783
نمیخوام از مسیرم منحرف شم

00:16:05.706 --> 00:16:08.279
هنوز نه ولی ظرف دوهفته یه چیزی واستون میفرستم

00:16:09.294 --> 00:16:11.664
تموم نمیشه ولی خیلی نزدیک شده

00:16:13.213 --> 00:16:14.245
نمیدونم

00:16:18.720 --> 00:16:21.340
عجله ای نیس ولی ممکنه که یکم

00:16:21.598 --> 00:16:22.713
بگو هفته دیگه

00:16:22.974 --> 00:16:24.254
نمیدونم، 5000 تا خوبه؟

00:16:26.811 --> 00:16:27.844
3000؟

00:16:31.149 --> 00:16:32.607
عالیه، ممنون

00:16:32.860 --> 00:16:35.859
قول میدم ظرف دو سه هفته واستون بفرستم، خوبه؟

00:16:37.614 --> 00:16:39.605
باشه عالیه، مراقب باش

00:17:02.224 --> 00:17:03.005
سلام

00:17:08.562 --> 00:17:09.227
اینجا

00:17:09.855 --> 00:17:10.721
ممنون

00:17:14.652 --> 00:17:15.316
حالت خوبه؟

00:17:16.322 --> 00:17:16.984
اره رو به راهم

00:17:17.822 --> 00:17:18.688
خیلی سخت نیس؟

00:17:24.705 --> 00:17:26.115
حد اقل مکانش خوبه

00:17:37.092 --> 00:17:37.673
خدا نگهدار

00:19:07.603 --> 00:19:08.801
سلام

00:19:11.732 --> 00:19:12.764
منو یادته؟

00:19:13.859 --> 00:19:15.687
دنبال بچه ای میگردم که اخرین بار اینجا بود

00:19:18.866 --> 00:19:20.525
اوه اره یادمه

00:19:21.660 --> 00:19:23.284
از پیشنهادت خوشش نیومد

00:19:25.581 --> 00:19:27.906
پیشنهادم؟یکم زیاده رویه

00:19:28.166 --> 00:19:29.707
ادامه بده، برو واسه هدفت تلاش کن

00:19:29.960 --> 00:19:31.668
منو از دستش خلاص کن

00:19:33.130 --> 00:19:34.873
باز هم ازم پول دزدیده

00:19:36.091 --> 00:19:39.044
خوشحال میشم که بتونم شرش رو کم کنم ولی باید اول ببینمش

00:19:39.469 --> 00:19:41.426
فکر کردی من میدونم که کجاس؟

00:19:44.682 --> 00:19:47.139
و شک دارم که بخواد تو رو ببینه

00:20:15.924 --> 00:20:18.840
بهتره وقتی برگشتم کارت تموم باشه

00:20:36.278 --> 00:20:37.228
میشه حرف بزنیم؟

00:20:37.488 --> 00:20:39.147
نه، الان کار دارم

00:20:39.407 --> 00:20:40.355
فقط 5 دقیقه

00:20:42.410 --> 00:20:44.735
نه، مشکلی نیس، نمیخوام ببینمت

00:20:45.539 --> 00:20:46.914
نمیخوای از اینجا بزنی بیرون؟

00:20:47.165 --> 00:20:47.910
نه

00:20:51.586 --> 00:20:53.377
تو جوان و جذابی

00:20:53.630 --> 00:20:55.338
چرا با اون پیر احمق وقتت رو تلف میکنی؟

00:20:55.590 --> 00:20:56.919
این شد یه چیزی

00:20:58.011 --> 00:20:59.966
باید میدیدیش وقتی که داشت درباره ات حرف میزد

00:21:00.680 --> 00:21:02.386
و دیدم که خیلی از دستت عصبانی بود

00:21:02.638 --> 00:21:03.886
چون 50 یورو ازش دزدیدم

00:21:04.558 --> 00:21:06.349
حالا باید برشگردونم

00:21:08.020 --> 00:21:09.810
هر جور راحتی

00:21:10.982 --> 00:21:12.605
چرا واست مهمه که من خوشحال باشم

00:21:14.778 --> 00:21:16.984
حق با توئه، چرا باید واسم مهم باشه؟

00:21:48.689 --> 00:21:50.098
خوابیدی؟

00:21:50.356 --> 00:21:51.103
اره

00:22:04.121 --> 00:22:06.078
فکر نمیکردم هیچ وقت هم چین چیزی واسم پیش بیاد

00:22:07.374 --> 00:22:08.916
فکر کنم دقیقا همون چیزی بود که من میخواستم

00:22:10.419 --> 00:22:11.582
فکر میکنی یا مطمئنی؟

00:22:12.754 --> 00:22:15.423
حس میکن کار درستی باشه که اینجا با تو و بچه هات بمونم

00:22:16.467 --> 00:22:17.960
و من عاشق روستا هستم

00:22:18.719 --> 00:22:20.876
اره خب میخوام که جا بجا شیم

00:22:21.723 --> 00:22:22.717
پدرت چی؟

00:22:23.849 --> 00:22:26.093
هر چی
مطمئن نیستم که بخوام تا ابد باهاش بمونم

00:22:26.645 --> 00:22:29.765
میتونی تصور کنی تنهایی زندگی کنی؟

00:22:30.023 --> 00:22:33.024
اون 50 سالشه
نگران پدرم نیستم

00:22:36.490 --> 00:22:38.565
میخوای با هم زندگی کنیم یا

00:22:41.828 --> 00:22:42.860
فشار بده، محکم تر

00:22:49.503 --> 00:22:51.495
یه فشار دیگه واسه شونه ها

00:22:51.757 --> 00:22:52.918
بفرما

00:22:53.548 --> 00:22:55.375
نفس بکش، دیگه فشار نده

00:22:56.093 --> 00:22:57.007
دیگه فشار نده

00:23:04.228 --> 00:23:06.056
بفرما

00:23:06.314 --> 00:23:08.305
خوب و راحت

00:23:11.528 --> 00:23:12.855
سرش اینجاس

00:23:13.113 --> 00:23:15.519
داره اروم و خوب میاد بیرون

00:23:25.167 --> 00:23:27.243
اون تمیزه، جدا شده

00:23:31.298 --> 00:23:33.504
سلام عزیزم

00:23:33.759 --> 00:23:34.707
4:50 صبح

00:23:44.021 --> 00:23:44.887
باز هم میخوای؟

00:25:50.869 --> 00:25:52.576
سلام، پیامت رو گرفتم

00:25:57.332 --> 00:25:58.744
دارم میام

00:25:59.002 --> 00:26:01.374
تقریبا تمومه منتهی یکی دو هفته دیگه لازم دارم

00:26:01.629 --> 00:26:02.792
یک ماه، در نهایتش

00:26:07.554 --> 00:26:09.214
چون وقت نداشتم

00:26:09.473 --> 00:26:11.796
میشه یه ماه دیگه هم وقت بزاریم؟

00:26:17.647 --> 00:26:19.307
میشه یکم پول واسم بفرستی؟

00:26:20.067 --> 00:26:22.144
واسه بار اخر

00:26:22.653 --> 00:26:23.935
سه هزار تا خوبه؟

00:26:26.990 --> 00:26:28.154
پلیس ها، باید برم

00:26:42.634 --> 00:26:43.415
سلام

00:26:44.470 --> 00:26:45.168
بیا داخل

00:26:55.606 --> 00:26:56.768
کسی خونه هست؟

00:27:08.745 --> 00:27:11.697
اون یوان عوضی پولامو دزدید

00:27:15.210 --> 00:27:17.335
اون عوضی داره میره به استرالیا

00:27:21.427 --> 00:27:23.086
باهاش خیلی خوب نیستی

00:27:23.345 --> 00:27:25.467
مجبور نبود که همه پولام رو بدزده

00:27:26.765 --> 00:27:29.469
هیچ وقت اینجا نگهش نداشتم
هیچ وقت ازش چیزی نخواستم

00:27:30.060 --> 00:27:32.812
یه روز پیداش شد و دیگه نرفت

00:27:33.064 --> 00:27:34.890
پس باید ازش خوشت اومده باشه

00:27:36.026 --> 00:27:36.973
از چیش خوشم اومده باشه؟

00:27:38.194 --> 00:27:39.309
اینکه اینجا باشه، مگه نه؟

00:27:42.574 --> 00:27:44.816
شاید هوس کرده که بره

00:27:45.076 --> 00:27:46.986
ولی خیلی دور نمیشه
اون بر میگرده

00:27:47.246 --> 00:27:48.704
داری چیکار میکنی؟

00:27:49.457 --> 00:27:51.200
قهوه هم میخوای؟

00:27:52.292 --> 00:27:54.284
حالا واسه شام هم بمون

00:27:55.297 --> 00:27:56.457
برو خونه

00:27:58.801 --> 00:28:00.757
به اندازه کوفتی گند زدی

00:28:42.640 --> 00:28:43.921
عاشقتم لئو

00:28:51.733 --> 00:28:53.275
میخوای چیکار کنی؟

00:28:59.867 --> 00:29:01.658
میخوای باز هم بری؟

00:29:07.292 --> 00:29:09.332
لعنتی، اون چش شده؟

00:29:55.386 --> 00:29:57.046
مامان، بچه گریه میکنه

00:29:57.305 --> 00:29:58.882
ولش کن، خودش ساکت میشه

00:30:10.402 --> 00:30:12.857
مارو هم میزاشتی گریه کنیم؟

00:30:14.365 --> 00:30:15.444
نه ابدا

00:30:15.700 --> 00:30:17.359
هر از گاهی مارو چک میکردی؟

00:30:19.288 --> 00:30:20.451
اکثر اوقات

00:30:21.331 --> 00:30:22.529
ولی نه همیشه؟

00:30:24.460 --> 00:30:25.835
نه هر دفعه

00:32:52.332 --> 00:32:53.411
میشه با تو تنهاش بزارم

00:32:55.000 --> 00:32:58.119
اگه با یه بچه برم پیشش
حتی نمیخواد که منو ببینه

00:33:00.255 --> 00:33:02.213
تا فردا صبح برمیگردم

00:33:02.468 --> 00:33:06.334
فهمیدم چه کلکی سوار میکنی
اولش بعد از ظهر هاس، بعدش هم هرشب

00:33:06.847 --> 00:33:07.546
اره

00:33:07.807 --> 00:33:09.180
میفهمم که چیکار داری میکنی

00:33:09.891 --> 00:33:11.931
درباره ام داری اشتباه میکنی
من اونجوری نیستم

00:33:12.644 --> 00:33:14.221
ظاهرا که اونها از سفر با ماشین خوش شون میاد

00:33:14.479 --> 00:33:16.021
راحت میخوابن

00:33:35.378 --> 00:33:36.955
گریه نکن

00:34:57.175 --> 00:34:58.634
سلام
سلام

00:34:58.886 --> 00:35:01.044
من ماشینم مشکل داره، همه اش همین

00:35:02.056 --> 00:35:03.300
این " همه اش همین " یعنی چی؟

00:35:04.057 --> 00:35:05.136
خب من دیرم شده

00:35:05.392 --> 00:35:07.017
من چیزی گفتم؟

00:35:07.894 --> 00:35:08.477
بیا داخل

00:35:09.522 --> 00:35:11.480
معمولا روز و شب گریه میکنه و ساکت هم نمیشه

00:35:12.860 --> 00:35:14.519
فقط ساکت باش

00:35:14.779 --> 00:35:16.487
الان که گریه نمیکنه

00:35:17.615 --> 00:35:19.902
نه، ولی میره رو اعصاب تون

00:35:20.159 --> 00:35:22.612
بزار تمرکز کنم
برو اونجا بشین

00:35:43.559 --> 00:35:45.054
اره خوبه

00:35:45.312 --> 00:35:46.889
ولی بدون اون اینجوری نیس

00:35:47.147 --> 00:35:48.475
چی تغییر کرده؟

00:35:49.359 --> 00:35:50.852
باهم دیگه قوی تر هستیم

00:35:51.819 --> 00:35:53.148
در مقابل بچه؟

00:35:54.112 --> 00:35:55.276
ترسناکه

00:35:55.532 --> 00:35:57.654
یه چیز کوفتیه،اینطور فکر نمیکنی؟

00:35:58.159 --> 00:35:59.866
نمیدونم، تاحالا نشده

00:36:02.662 --> 00:36:04.657
با اون من حس اعتماد به نفس داشتم

00:36:04.917 --> 00:36:08.368
بچه اولش نبود
فکر کنم اون این چیز هارو میدونس

00:36:08.962 --> 00:36:10.456
و حالا خودم تک و تنهام

00:36:11.340 --> 00:36:13.249
و تو نمیتونی یه بچه رو تنها بزاری

00:36:14.009 --> 00:36:15.255
تو چی میگی؟

00:36:16.303 --> 00:36:18.177
نیازی به گفتن نیس دیگه مگه نه؟

00:36:19.056 --> 00:36:21.134
فکر میکنی که میخوام ولش کنم؟

00:36:21.394 --> 00:36:22.803
چیکار میکنی؟

00:36:24.105 --> 00:36:25.646
چیکار میتونم بکنم

00:37:02.438 --> 00:37:04.229
بجنب، وقت خوابه

00:37:06.360 --> 00:37:08.932
چیزی که تاحالا نوشتم افتضاحه

00:37:09.195 --> 00:37:10.653
نمیتونم بهت بدمش

00:37:10.904 --> 00:37:13.740
میتونستم بفرستم که بخونیش ولی

00:37:15.119 --> 00:37:16.151
مارو به جایی نمیرسونه

00:37:18.746 --> 00:37:21.368
معلومه که روش کار میکنم
چی فکر کردی درباره ام؟

00:37:24.045 --> 00:37:25.622
اره ولی یه بچه دارم

00:37:25.880 --> 00:37:27.289
خب یکم پیچیده اس

00:37:28.883 --> 00:37:30.127
مطمئنم که من پدرش هستم

00:37:31.970 --> 00:37:34.297
او بی خیال، نباید که از پشت بوم پرتش کنم

00:37:37.894 --> 00:37:40.811
و میدونی هنوز هم ادامه داره
ولی غافلگیر میکنه

00:37:42.899 --> 00:37:44.854
یه مدت طول میکشه عادت کنم

00:37:47.695 --> 00:37:49.853
انگار که با یه تن اجر زدن تو سرت

00:37:54.288 --> 00:37:56.362
میدونم ...ما حرف زدیم

00:37:57.624 --> 00:38:00.161
کلی چیز گفتم ولی نظرم عوض شد

00:38:03.588 --> 00:38:05.498
باشه اگه اصرار کنی میفرستمش

00:38:06.634 --> 00:38:09.551
الان کامپیوتر دم دستم نیس
ولی به زودی مینویسم

00:38:10.053 --> 00:38:11.797
تا یه ساعت نهایتا یک ساعت و نیم دیگه

00:38:12.057 --> 00:38:13.136
واست میفرستمش

00:38:15.810 --> 00:38:17.887
اره حال خوبه
واسه چی میپرسی؟

00:38:19.772 --> 00:38:21.100
اره مطمئنم

00:38:22.150 --> 00:38:23.891
زودی باهات حرف میزنم .خدانگهدار

00:38:24.904 --> 00:38:26.184
ممنون. تو هم همینطور

00:39:01.568 --> 00:39:03.228
اونجا، اونجا

00:40:28.247 --> 00:40:30.036
صدای موسیقی یکم بلنده

00:40:31.335 --> 00:40:33.075
صدای موسیقی یکم بلنده

00:40:33.334 --> 00:40:34.876
این پینک فلوید ـه
<c.yellow>(خواننده امریکایی)

00:40:35.129 --> 00:40:36.754
اره ولی خیلی زیاده

00:40:40.301 --> 00:40:41.581
چی میخوای؟

00:40:42.304 --> 00:40:43.632
غذا؟

00:40:43.890 --> 00:40:45.383
یه لیوان مشروب؟

00:40:45.891 --> 00:40:48.639
یکم تازه اس
یکم قهوه اگه ممکنه

00:40:55.443 --> 00:40:56.771
دنبال یوان میگردی؟

00:40:57.028 --> 00:40:58.735
رفت استرالیا

00:40:59.531 --> 00:41:01.322
نمیدونم واسه چه کوفتی

00:41:02.368 --> 00:41:04.159
امیدوارم اون عوضی همون جا بمونه

00:41:07.998 --> 00:41:10.667
میخواد بره به یکی دیگه حال بده

00:41:10.918 --> 00:41:12.293
تو اون بیابون

00:41:13.170 --> 00:41:16.125
میدونی منو واسه این سر کیسه کرد

00:41:22.389 --> 00:41:24.513
وقتی همسرم اینجا بود خیلی بهتر بود

00:41:25.141 --> 00:41:28.142
اشپزی و پخت و پز

00:41:29.104 --> 00:41:30.897
حالا همه اش به عهده خودمه

00:41:34.070 --> 00:41:35.776
والدینت چطورن؟

00:41:37.363 --> 00:41:39.156
منو یادت میاد؟

00:41:39.409 --> 00:41:41.780
البته، چرا میپرسی؟

00:41:42.287 --> 00:41:43.910
چون تو والدینم رو نمیشناسی

00:41:44.164 --> 00:41:46.369
لازم نیس که بشناسم شون

00:41:46.623 --> 00:41:49.294
نشانه ادبه که در مورد والدین بقیه از شون بپرسی

00:41:54.841 --> 00:41:57.545
میدونستی که اون بچه میخواد بره استرالیا؟

00:41:59.555 --> 00:42:02.010
روی میز یه یادداشت گذاشته بود

00:42:03.685 --> 00:42:05.013
واسه بابات همینکار رو میکردی؟

00:42:06.019 --> 00:42:07.480
پس تو پدرشی؟

00:42:07.732 --> 00:42:09.473
نه، به طور کلی گفتم

00:42:10.024 --> 00:42:11.851
ولی مثل پسرم میمونه

00:42:16.032 --> 00:42:17.940
توی سن اون این چیزا عادیه

00:42:20.244 --> 00:42:21.904
چی عادیه؟

00:42:22.622 --> 00:42:24.247
میخواد دنیا رو ببینه

00:42:24.833 --> 00:42:27.833
فقط یه احمق ارزو میکنه که استرالیا رو ببینه

00:42:31.173 --> 00:42:33.664
فقط دنبال عشق و حال تو بیابونه

00:42:34.591 --> 00:42:37.298
امیدوارم کانگورو ها دهنشو سرویس کنن

00:42:39.349 --> 00:42:40.379
زن داری؟

00:42:45.941 --> 00:42:48.597
نه
واسه غذا چیکار میکنی؟

00:42:48.859 --> 00:42:50.519
نظافت و این چیزا؟

00:42:51.527 --> 00:42:52.691
خوب پیش اومدی

00:42:53.489 --> 00:42:55.862
ولی یه زن متقاعد کننده تره

00:42:59.828 --> 00:43:01.288
همسرت چی شد؟

00:43:01.540 --> 00:43:04.292
یه یارویی دور ماشینته

00:43:07.421 --> 00:43:08.999
او لعنتی

00:43:19.976 --> 00:43:21.850
شما به بخش مراقبت زنگ زدین؟

00:43:22.105 --> 00:43:23.977
لازم نبود بیدارش کنی

00:43:24.231 --> 00:43:25.606
خیلی طول نمی کشید

00:43:26.443 --> 00:43:28.066
چرا ندیدین اون خانوم رو؟

00:43:29.862 --> 00:43:31.735
بهتون که گفتم، با اون نمیتونستم

00:43:31.989 --> 00:43:34.658
دنبال یه پرستار میگردم
ولی یکم مشکل دارم

00:43:34.909 --> 00:43:38.572
تو داخل ماشین ولش کردی
ولی دنبال یه پرستار میگردی که بری زنه رو ببینی؟

00:43:40.834 --> 00:43:41.828
یالا

00:43:42.543 --> 00:43:44.784
داری چیکار میکنی؟
میبرمت که ببینیش

00:43:46.046 --> 00:43:47.043
صبر کن ... ولی

00:43:47.299 --> 00:43:48.792
میتونم مواظبش باشم

00:43:49.050 --> 00:43:50.593
ولی نمیتونم ماشینمو اینجا ول کنم

00:43:50.844 --> 00:43:51.708
برمیگردونمت

00:43:51.970 --> 00:43:53.251
وسایلم چی؟

00:43:53.512 --> 00:43:54.294
یه مسیر طولانیه

00:43:55.015 --> 00:43:57.139
اینجوری نمیتونی در بری

00:44:18.124 --> 00:44:18.871
اره؟

00:44:22.253 --> 00:44:25.085
به خاطر یه سری مسائل
خیلی وقته خونه نبودم

00:44:25.338 --> 00:44:27.082
قول میدم.به محض اینکه بتونم میفرستم

00:44:28.800 --> 00:44:30.792
همین امروز میفرستم

00:44:31.594 --> 00:44:33.420
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:44:33.680 --> 00:44:35.008
میشه یکم پول بفرستی؟

00:44:35.264 --> 00:44:36.591
داری شوخی میکنی؟

00:44:37.349 --> 00:44:40.799
منتظر دست نوشته هات هستم

00:44:41.894 --> 00:44:44.018
باشه .وقتی رسید دستت حرف میزنیم

00:45:20.635 --> 00:45:21.833
سلام

00:45:24.136 --> 00:45:25.963
چطور پیش میره؟
عالی

00:45:41.527 --> 00:45:44.694
باشه.گفتیم ده دقیقه
ولی الان نیم ساعته

00:45:45.531 --> 00:45:47.070
وقت خوابه

00:45:47.322 --> 00:45:48.699
و مجبورم

00:45:48.949 --> 00:45:51.440
امشب میخوابی اینجا؟
نه اون نمیمونه

00:45:54.203 --> 00:45:56.244
انزو بس کن
کافیه

00:46:03.505 --> 00:46:06.290
ماری، اون بچه یه مادر میخواد

00:46:06.798 --> 00:46:08.954
پدر هم میخواد

00:46:09.217 --> 00:46:12.086
بچه ها همیشه هستن
و اوضاع خوب میشه

00:46:13.638 --> 00:46:15.094
اوضاع خوب میشه

00:46:15.887 --> 00:46:18.177
اسون نیس واسه یه مادر متفاوت

00:46:18.557 --> 00:46:20.015
چیز جدیدی نداری که بگی؟

00:46:22.226 --> 00:46:23.970
منظورت از جدید چیه؟

00:46:24.522 --> 00:46:25.931
میخوای باهام زندگی کنی؟

00:46:32.153 --> 00:46:33.064
نه

00:46:34.529 --> 00:46:35.643
منم همینطور

00:46:39.115 --> 00:46:42.200
میدونی چیه لئو، میگن که اینکه بچه
خودتو داشته باشی خیلی خوبه

00:46:43.412 --> 00:46:46.496
میگن که یه خانوم اینجوری
باید بچه های خودش رو داشته باشه

00:46:53.920 --> 00:46:56.457
اون تو ماشینه
میخوای ببینیش؟

00:47:08.932 --> 00:47:09.927
خب

00:47:26.029 --> 00:47:26.978
فعلا خدافظ

00:48:20.117 --> 00:48:21.525
کنار حیوونا میبینمت

00:48:21.783 --> 00:48:24.108
ممنون واسه بی عقلیت
کل روز رو بیرون بودن

00:51:22.642 --> 00:51:24.267
این چیه؟

00:51:24.520 --> 00:51:26.308
میخوام قبل خواب یه بررسی بکنمش

00:51:28.979 --> 00:51:31.766
فکر نکنم خوابیدن با بچه فکر خوبی باشه

00:51:32.525 --> 00:51:33.520
واقعا

00:51:34.026 --> 00:51:36.315
باید تو یه اتاق دیگه بخوابه

00:51:36.569 --> 00:51:39.320
چرا اینو میگی؟
همه میگن که کار خوبی نیس

00:51:40.072 --> 00:51:42.029
باید عادت کنن که تنها بخوابن

00:51:44.201 --> 00:51:45.362
میزارمش اتاق کناری

00:51:47.538 --> 00:51:49.662
ترجیح میدم پیش خودم بمونه

00:51:53.792 --> 00:51:55.286
از این بهتره

00:51:59.673 --> 00:52:01.048
نه نمیخوام

00:52:19.687 --> 00:52:21.479
چرا این احمق بازی رو درمیاری؟

00:52:24.025 --> 00:52:26.267
متاسفم، الان کلی کار دارم

00:52:26.737 --> 00:52:27.898
کست خوردم

00:52:29.448 --> 00:52:31.983
حتی اگه که ضروری نبود هم
امشب کنار خودم نگهش میداشتم

00:52:35.702 --> 00:52:36.649
شب خوش

00:54:24.249 --> 00:54:25.908
وایسا.خیلی طول نمیکشه

00:55:08.830 --> 00:55:10.027
اسلحه رو بزرا کنار

00:55:10.497 --> 00:55:12.157
داری منو میترسونی

00:55:55.951 --> 00:55:57.148
تورو میخوام لئو

00:56:32.147 --> 00:56:34.933
ببخشید که تورو اونجوری هل دادم

00:56:38.110 --> 00:56:39.984
ولی یکم زیاده روی کرده بودی

00:56:43.907 --> 00:56:46.194
منو واسه یه ماه کشوندی و حالا هیچ چی؟

00:56:46.450 --> 00:56:49.022
من تو رو دنبال خودم کشوندم؟
از کجا این فکر به کله ات زد

00:56:52.747 --> 00:56:54.654
پس تصروات من بوده؟

00:56:57.586 --> 00:57:00.371
نه تو خیال نمی کردی

00:57:00.920 --> 00:57:03.327
ولی به طور واضح بهش فکر نکرده بودم
و الان چیز ها تغییر کردن

00:57:03.591 --> 00:57:05.546
اوه اره؟چطور؟

00:57:06.133 --> 00:57:09.584
و اگر هم که میخواستم
نمیتونستم با پدر بزرگ پسرم بخوابم

00:57:14.057 --> 00:57:15.255
موافق نیستی؟

00:57:20.603 --> 00:57:22.182
دست نگه دار جین لوییس

00:57:29.277 --> 00:57:32.362
لعنتی جین لویس
بیاتو تا درباره اش حرف بزنیم

00:58:15.606 --> 00:58:17.064
برو جلو و بهشون بگو

00:58:17.650 --> 00:58:18.929
و منم بقیه اش رو بهشون بگم

00:58:19.193 --> 00:58:21.186
بچه توی چمن زار و بقیه ماجرا رو

00:58:22.153 --> 00:58:23.648
من فرار نمیکنم، بهم اتماد کن

00:58:26.659 --> 00:58:28.566
باید بزاری ماشینمو بردارم

00:58:40.919 --> 00:58:42.461
میشه تنهام بزاری؟

00:58:43.755 --> 00:58:45.167
واسه دیدن تو نیومدم

00:58:47.133 --> 00:58:48.875
باید برگردی
اون خوابیده

00:58:50.345 --> 00:58:51.673
از کجا میدونی؟

00:58:51.929 --> 00:58:55.009
مگه الان از کنار تختخوابش میای؟
اون همیشه تا 8:30 میخوابه

00:58:59.267 --> 00:59:00.216
استرالیا خوش گذشت؟

00:59:00.978 --> 00:59:01.762
اره

00:59:02.605 --> 00:59:04.229
اونجا چیکار میکردی؟

00:59:04.483 --> 00:59:05.595
یه چیزایی بود دیگه

00:59:07.026 --> 00:59:07.724
مثل چه چیزی

00:59:08.401 --> 00:59:09.942
هر چی

00:59:10.902 --> 00:59:12.017
کیه؟

00:59:13.321 --> 00:59:14.944
اون یارو که رنو سوار میشه

00:59:15.699 --> 00:59:16.978
اینجا چیکار داره؟

00:59:17.491 --> 00:59:18.819
اومده تورو ببینه

00:59:19.869 --> 00:59:21.612
بفرستش بالا

00:59:28.875 --> 00:59:31.544
طولش نده
خسته اس،باید استراحت کنه

00:59:44.514 --> 00:59:46.220
مال توئه؟
اره

00:59:46.766 --> 00:59:47.679
گم شو

00:59:47.933 --> 00:59:49.724
برو سیاه پوست های استرالیا رو اذیت کن

00:59:55.230 --> 00:59:56.690
خب؟حالت خوب نیس؟

00:59:59.569 --> 01:00:01.110
نوه داری؟

01:00:01.780 --> 01:00:02.726
بچه؟

01:00:04.156 --> 01:00:04.736
نه

01:00:05.404 --> 01:00:07.197
کسی نیست ازت مراقبت کنه؟

01:00:07.449 --> 01:00:08.610
یوان هست

01:00:10.036 --> 01:00:11.577
واس خاطر تو برگشته؟

01:00:11.828 --> 01:00:13.073
هیچ وقت نرفته بود

01:00:13.330 --> 01:00:15.202
من درخواست نکردم
به پلیس ها زنگ زدم

01:00:16.499 --> 01:00:18.872
اون هیچ وقت تو استرالیا نبوده

01:00:21.295 --> 01:00:23.582
اون یارو کاکا سیاه نبود که ترتیبش رو داده

01:00:23.838 --> 01:00:25.248
اون عرب بوده

01:00:26.756 --> 01:00:28.998
یه حروم زاده گنده با یه الت بزرگ

01:00:31.593 --> 01:00:34.001
به نفعش بوده که برگشته پیشت

01:00:34.598 --> 01:00:35.510
اره درسته

01:00:36.641 --> 01:00:39.011
امروز صبح دیدی حالش رو؟

01:00:40.478 --> 01:00:41.721
داره میمیره که خودشو به من اویزون کنه

01:00:44.231 --> 01:00:48.184
فکر میکنی که میخوام بمیرم چون
دیگه نمیتونم ادامه بدم

01:00:48.440 --> 01:00:49.639
نه خیلی زود

01:00:49.901 --> 01:00:51.893
اونارو مثل ملکه بزرگ نمی کنم

01:00:52.154 --> 01:00:54.440
به هیچ وجه
اره،

01:00:55.030 --> 01:00:56.652
تو واسه هیچی توی تخت خواب منی؟

01:00:59.074 --> 01:01:01.151
در واقع اومد که یه لطفی در حق بکنی

01:01:03.496 --> 01:01:05.321
میشه کلید ماشین رو اینجا بزارم؟

01:01:05.580 --> 01:01:07.287
تا وقتی بگیرم شون اینجا میمونه

01:01:09.752 --> 01:01:11.411
به یوان اعتماد ندارم

01:01:15.255 --> 01:01:17.163
میدونی که کجان؟

01:01:24.306 --> 01:01:25.466
باید برم

01:01:45.781 --> 01:01:47.606
میتونی ازش مواظبت کنی؟

01:01:47.865 --> 01:01:49.690
چرا،میخوای کمک کنی؟

01:01:51.994 --> 01:01:53.653
حس عجیبی دارم که تنهایی ولت کنم

01:01:57.916 --> 01:02:00.239
و میخوام که دست از اخم کردن برداری

01:02:22.771 --> 01:02:26.304
و همونطور که اون داشت میگفت
منم همون فکر رو کردم

01:02:26.564 --> 01:02:28.023
فهمیدم همون چیزی بوده که همیشه میخواستم

01:02:28.275 --> 01:02:30.729
یه بچه واسه خودم بدون یه زن غرغرو

01:02:31.945 --> 01:02:33.770
پس این خوبه؟تو خوشحالی؟

01:02:37.866 --> 01:02:41.732
بگو بینم میتونی با این چیزها سرطان ریه رو بفهمی؟

01:02:43.537 --> 01:02:46.904
نمیدونم که تو چجوری این چیز هارو میفهمی ولی

01:02:49.874 --> 01:02:53.040
من به بدنت گوش میدم ولی چیزی نمیشنوم

01:02:57.006 --> 01:02:58.037
تکون نخور

01:03:03.928 --> 01:03:05.255
سلام
سلام خانوم

01:03:06.181 --> 01:03:08.421
میتونم کمک تون کنم
دنبال یه اقا میگردم

01:03:33.495 --> 01:03:34.692
احمق نباش لئو

01:03:39.582 --> 01:03:40.662
این احمقانه اس

01:03:44.545 --> 01:03:46.121
فقط یه نمایشنامه میخوام

01:03:46.962 --> 01:03:48.505
حتی اگه که هنو تموم نشده باشه

01:03:52.969 --> 01:03:54.959
فقط میخوام یه چی بخونم

01:04:03.018 --> 01:04:04.559
باید صحبت کنیم

01:04:08.147 --> 01:04:09.557
دست از فرار کردن بردار

01:04:10.985 --> 01:04:12.856
منو دیگه قال نزار

01:04:15.863 --> 01:04:16.942
میشنوی چی میگم؟

01:04:17.989 --> 01:04:19.780
بجنب لئو خودتو نشون بده

01:04:22.201 --> 01:04:23.944
میتونم حضورت رو حس کنم

01:04:36.672 --> 01:04:39.079
نمیتونی که همیشه فرار کنی

01:04:45.596 --> 01:04:48.548
اصلا قرار نیس که بچه ات رو رها کنی

01:05:10.367 --> 01:05:11.741
هیچ نمایشنامه ای نیس

01:05:13.201 --> 01:05:15.276
نه حتی یک صحنه یا یک خط

01:05:15.537 --> 01:05:16.616
هیچ چی

01:05:21.584 --> 01:05:24.227
این یه سایه شومه

01:05:24.713 --> 01:05:27.042
الکل رو میریزه رو زخمش

01:05:27.839 --> 01:05:29.126
اون یارو واقعا سر سخته

01:05:29.924 --> 01:05:32.254
چاقوش رو می کشه بیرون

01:06:19.966 --> 01:06:24.381
لنی به ژاکسی یه بطری اب میده
شجاعتش رو جمع میکنه

01:06:27.264 --> 01:06:30.636
سرعتش رو زیاد میکنه

01:06:52.033 --> 01:06:52.815
خب؟

01:06:53.076 --> 01:06:54.273
تو خوشحالی؟

01:06:55.245 --> 01:06:56.359
حال بهم زنه

01:07:04.628 --> 01:07:05.492
زیباس

01:07:06.920 --> 01:07:08.082
واقعا؟تو خوشت میاد

01:07:08.338 --> 01:07:10.129
واقعا.تحت تاثیر قرار گرفتم

01:07:13.760 --> 01:07:14.673
واسم یه چک مینویسی؟

01:07:15.720 --> 01:07:17.047
وقتیکه تموم شد

01:07:27.772 --> 01:07:29.229
یالا بیدار شو

01:07:32.399 --> 01:07:33.977
چی شده؟

01:07:34.235 --> 01:07:37.105
الان میتونیم بریم
کاری کردم بخوابه

01:07:37.947 --> 01:07:39.985
میخوای کجا بری؟

01:07:40.239 --> 01:07:43.774
میخوای که اینجا راحت بشینی و
نمایشنامه ای که دوست نداری رو بنویسی

01:07:44.034 --> 01:07:46.406
یا میخوای بزنی بیرون، ایندگان؟

01:07:48.372 --> 01:07:49.914
نمیدونم

01:07:50.416 --> 01:07:52.158
باور نمیکنم اینو

01:07:52.876 --> 01:07:55.033
باید یه بچه رو سیر کنم

01:07:56.213 --> 01:07:57.372
منو نا امید می کنی

01:07:57.627 --> 01:07:58.660
من شکست خورده ام

01:07:58.922 --> 01:08:02.207
از این طرف اون طرف رفتن خسته شدم
واسه این کار پیر شدم

01:08:25.820 --> 01:08:26.814
ادامه بده

01:08:40.247 --> 01:08:42.323
وقت نکرده ام که زنگ بزنم ولی

01:08:45.753 --> 01:08:48.040
ممکنه که حواله من رو بیشتر کنی؟

01:08:55.010 --> 01:08:59.138
تو یه خط اعتباری رو معرفی کردی

01:08:59.387 --> 01:09:01.013
حدود 3000 یورو

01:09:03.766 --> 01:09:04.679
باشه

01:09:05.476 --> 01:09:07.350
ولی باید یه راه حل دیگه باشه

01:09:28.954 --> 01:09:29.985
سلام

01:09:30.246 --> 01:09:32.535
سلام من اهل جنوب هستم و کارت اعتباریم دزدیده شده

01:09:32.791 --> 01:09:35.032
و واسه رسیدن به خونه گاز لازم دارم

01:09:46.261 --> 01:09:49.426
سلام من اهل جنوب هستم و کارت
اعتباریم دزدیده شده

01:09:49.679 --> 01:09:51.636
راهی ندارم که پول دربیارم

01:09:51.891 --> 01:09:54.844
واسه رسیدن به خونه گاز لازم دارم
اصرار نکن

01:09:58.437 --> 01:09:59.848
سلام سلام

01:10:00.106 --> 01:10:02.144
سلام من اهل جنوب هستم و کارت
اعتباریم دزدیده شده

01:10:02.398 --> 01:10:05.185
واسه رسیدن به خونه گاز لازم دارم
کمک میکنین؟

01:10:11.407 --> 01:10:13.446
واقعا نمیدونم
حتی چند قرون

01:11:25.802 --> 01:11:27.793
پول خرد دارین؟واسه غذا؟

01:11:28.053 --> 01:11:30.129
نه متاسفم
1یورو؟

01:11:30.555 --> 01:11:31.834
50سنت؟

01:11:32.098 --> 01:11:33.296
نه چیزی ندارم

01:11:33.557 --> 01:11:34.756
به هیچ وجه

01:11:35.224 --> 01:11:37.893
یکم پول خرد
باید یه چیزی داشته باشین

01:11:38.144 --> 01:11:40.183
داری چیکار میکنی؟
چی تو کیفته؟

01:11:40.438 --> 01:11:42.428
نه چیزی ندارم

01:11:42.690 --> 01:11:44.232
اونجا چیزی نیس

01:11:44.483 --> 01:11:46.763
مراقب بچه باش

01:11:47.028 --> 01:11:48.401
مراقب باش

01:11:50.948 --> 01:11:52.488
کن

01:11:52.740 --> 01:11:55.111
من چیزی ندارم

01:11:55.366 --> 01:11:56.398
کمک

01:11:56.658 --> 01:11:58.567
گفتم که چیزی ندارم

01:12:21.348 --> 01:12:24.347
با پیرمرده کار دارم
میخوام یوان رو از اینجا ببرم

01:12:32.732 --> 01:12:34.853
یوان خودتی؟

01:12:43.531 --> 01:12:44.776
یوان رفته

01:12:46.200 --> 01:12:47.860
با کشاورزه؟

01:12:49.994 --> 01:12:51.455
اره ولی

01:12:54.082 --> 01:12:55.280
من ازت مراقبت میکنم

01:12:56.126 --> 01:12:57.039
واسه همیشه؟

01:12:57.294 --> 01:12:58.669
امشب رو حد اقل

01:12:59.587 --> 01:13:01.414
فردا زنگ میزنم به خانوادت

01:13:04.634 --> 01:13:06.706
باید برادر یا خواهری داشته باشی؟

01:13:08.636 --> 01:13:09.584
پسر عمو؟

01:13:10.887 --> 01:13:13.010
نوه عمو؟
هیچ کس

01:13:13.847 --> 01:13:15.507
با خدمات اجتماعی تماس میگیرم

01:13:15.766 --> 01:13:17.508
میبریمت خانه سالمندان

01:13:20.480 --> 01:13:21.854
نمیرم

01:13:23.481 --> 01:13:25.188
ولی نمیتونی اینجا بمونی

01:13:25.608 --> 01:13:27.019
نمیرم

01:13:27.276 --> 01:13:28.474
باشه باشه

01:13:28.735 --> 01:13:30.894
راهی پیدا میکنیم

01:13:37.034 --> 01:13:38.825
من یه راه بلدم

01:18:04.089 --> 01:18:05.119
شب بخیر

01:18:09.509 --> 01:18:11.001
فقط بررسیش کن

01:18:11.260 --> 01:18:12.340
اقای مارسل کجاس؟

01:18:13.973 --> 01:18:14.753
اون مرد

01:18:15.889 --> 01:18:17.596
طبقه بالاس

01:18:19.475 --> 01:18:21.183
خانواده شی؟

01:18:25.440 --> 01:18:26.602
چطوری مرد؟

01:18:27.898 --> 01:18:29.855
یه دارویی خورد که نمیدونستم چیه

01:18:30.109 --> 01:18:31.308
مینوشی و بدون درده

01:18:31.818 --> 01:18:32.812
من اونجا بودم

01:18:33.069 --> 01:18:34.860
میتونم بهتون اطمینان بدم که اون چیزی حس نکرد

01:18:41.953 --> 01:18:44.111
یه جور همدستی در خود کشی بوده

01:19:33.869 --> 01:19:35.198
کجا دارن میبرنش؟

01:19:35.456 --> 01:19:38.538
خدمات اجتماعیه
میبرن پیش مادرش

01:19:38.791 --> 01:19:41.991
از زمان تولد با من بوده
ناراحت میشه

01:19:42.252 --> 01:19:45.918
نمیتونی نگهش داری
تو بیچاره و بی خانمانی

01:19:46.172 --> 01:19:47.963
اون اینو نمیخواد، اینو میدونم

01:19:48.216 --> 01:19:48.913
اروم باش

01:21:56.279 --> 01:21:57.771
سلام

01:21:59.114 --> 01:22:00.145
میتونم بیام داخل؟

01:22:00.408 --> 01:22:02.233
عجله دارم
دوست پسرم اینجاس

01:22:02.495 --> 01:22:04.118
تو دوست پسر داری؟چه باحال

01:22:05.328 --> 01:22:07.035
بچه ها خونه ان

01:22:07.288 --> 01:22:08.661
اره ولی باید تغذیه شون رو بدم

01:22:08.914 --> 01:22:10.112
یه کار پیدا کردم

01:22:10.373 --> 01:22:11.834
باحاله، کجا؟

01:22:12.084 --> 01:22:13.365
تو شرکت اینترمارچ، شیفت دو

01:22:14.462 --> 01:22:17.461
باشه.اومدم رفیق کوچولو مون رو ببرم

01:22:20.636 --> 01:22:21.500
اون اینجاس

01:22:23.513 --> 01:22:24.593
منظورت چیه؟

01:22:25.599 --> 01:22:27.009
اون با تو زندگی نمیکنه

01:22:29.102 --> 01:22:30.430
مزخرفه

01:22:30.687 --> 01:22:32.347
تو هیچ وقت نمیخواستیش

01:22:32.607 --> 01:22:36.186
دستور خدمات کودکانه
لطفا یه مدت صبر کن تا تموم شه

01:22:36.445 --> 01:22:38.104
الان باید بری

01:22:39.447 --> 01:22:40.775
فقط پنج دقیقه بزار ببینمش

01:22:41.032 --> 01:22:42.441
سه روزه ندیدمش،دلتنگشم

01:22:43.285 --> 01:22:44.662
امکان نداره که بزارم بیای تو خونه

01:22:46.203 --> 01:22:47.865
پس بیارش بیرون

01:22:52.670 --> 01:22:54.377
چیزایی که درباره پیرمرده میگن درسته؟

01:22:57.550 --> 01:22:59.507
بهت چی گفتن؟

01:23:00.970 --> 01:23:03.212
که تو ترتیبش رو دادی تا بمیره

01:23:04.642 --> 01:23:06.515
دیوونگیه

01:23:07.477 --> 01:23:08.849
واضحه که درست نیس

01:23:09.730 --> 01:23:12.219
چطوری تونستن اینو بگن؟

01:23:13.985 --> 01:23:15.477
و تو باورشون کردی؟

01:23:20.700 --> 01:23:21.481
ماری؟

01:23:27.664 --> 01:23:29.742
من مدت زیادی ازش مراقبت کردم

01:23:30.001 --> 01:23:31.625
هیچ وقت کمبود چیزی رو نداشته

01:23:34.172 --> 01:23:36.744
قابل قبول نیس
نمیزارم پیش تو بمونه

01:23:38.384 --> 01:23:40.091
قسم میخورم،تومنو نمیشناسی

01:23:40.345 --> 01:23:41.839
میتونستم

01:23:47.604 --> 01:23:49.227
دیگه این طرفا نبینم قیافتو

01:25:35.009 --> 01:24:39.594
اون به پیرمرده جلو بچه اش تجاوز میکنه

01:25:42.309 --> 01:25:47.373
گرگ ها اینجا می کشند

01:26:15.970 --> 01:26:17.250
میشه اینجا بمونم؟

01:26:19.016 --> 01:26:20.675
تو کار های گله کمکت میکنم

01:26:20.934 --> 01:26:22.971
و بقیه چیز ها اگه که باهات باشم

01:28:03.084 --> 01:28:04.199
اهای مرتیکه

01:28:05.003 --> 01:28:06.082
من دارم میرم

01:28:06.338 --> 01:28:07.453
امشب میبینمت؟

01:29:24.933 --> 01:29:27.178
حتما تو مزرعه یخ میزده

01:29:27.438 --> 01:29:29.181
چرا داخل نخوابه؟

01:29:29.733 --> 01:29:32.107
نه گرگ ها الان دنبال شکارن

01:29:32.362 --> 01:29:34.737
احمق نباش
گرگ ها نمیان تو مزرعه

01:29:35.578 --> 01:29:37.037
قبلا هم اومدن

01:29:38.165 --> 01:29:40.787
وقتی با منی از چیزی نترس
دارمش

01:29:42.130 --> 01:29:44.123
گوسفند دیدن کار منه

01:29:44.383 --> 01:29:45.466
پس من مراقبشون هستم

01:32:34.933 --> 01:32:36.014
بزن بریم

01:32:38.108 --> 01:32:39.270
نمیتونیم اینجا بمونیم

01:32:39.523 --> 01:32:41.603
داری همه چی رو خراب میکنی
خیلی نزدیک شدم

01:33:34.999 --> 01:33:37.536
نگران نباش
فقط نباید نشون بدیم که ترسیدیم

01:33:39.381 --> 01:33:41.671
باید محکم بهشون نگاه کنیم

01:33:48.521 --> 01:33:49.933
فقط نخوری زمین

01:33:50.192 --> 01:33:52.647
تا وقتی که وایستادیم در امانیم

01:33:53.821 --> 01:33:55.530
نمیتونیم دولا دولا بریم

01:33:55.909 --> 01:33:57.321
باید صاف وایستیم

01:33:58.000 --> 01:34:18.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:34:18.024 --> 01:34:48.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.