WEBVTT 00:00:03.943 --> 00:00:23.943 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:05.967 --> 00:03:07.717 عکسای باحالیه 00:03:07.975 --> 00:03:09.258 کجاست؟ 00:03:09.542 --> 00:03:10.842 جنوب 00:03:11.092 --> 00:03:12.458 دریاچه های جنوبی 00:03:13.417 --> 00:03:16.975 پدرم اونا رو به عنوان یه سرگرمی فقط برای تفریح می گیره 00:03:18.800 --> 00:03:20.392 نوشابه می‌خوری؟ 00:03:20.492 --> 00:03:21.592 حتما 00:03:22.225 --> 00:03:23.225 عالیه! 00:03:33.617 --> 00:03:35.208 اونجان؟ 00:03:37.600 --> 00:03:39.400 نه. اونا الان توی اروپا هستن 00:03:40.058 --> 00:03:44.408 هر دو سال یه ماه اونجا میرن 00:03:45.208 --> 00:03:47.075 خواهر و برادری نداری؟ 00:03:48.683 --> 00:03:51.808 من یه خواهر کوچولو دارم سوفیا. اون شش سالشه 00:03:57.800 --> 00:03:59.867 الان پیش اوناست 00:04:00.075 --> 00:04:01.875 پس تو رو نگرفتن؟ 00:04:02.767 --> 00:04:03.925 درسته 00:04:04.475 --> 00:04:08.608 این یکی از مزایای به دنیا اومدن در آینده ست 00:04:10.600 --> 00:04:12.750 وقتی بچه بودم اونا جایی نمیرفتن 00:04:12.942 --> 00:04:15.267 و البته الان اونو همه جا باخودشون میبرن 00:04:26.133 --> 00:04:28.475 نه، مامان، من پیش ازکیل هستم 00:04:28.608 --> 00:04:30.108 اون دوست "مارتین" - ه 00:04:30.308 --> 00:04:33.442 اون خلاصه‌ها رو بهش داد. منم برشون می‌دارم و میرم خونه 00:04:33.642 --> 00:04:36.725 ... اما من یه مدت میرم چون اون استخر داره، پس 00:04:37.708 --> 00:04:38.983 استخر! 00:04:39.150 --> 00:04:42.400 من یه مدتی تو استخر می مونم و بعد میرم خونه، باشه؟ 00:04:43.000 --> 00:04:46.333 بعدا بهت اس میدم، فکر کنم بعد از ظهر بشه 00:04:46.433 --> 00:04:47.567 بوس 00:06:27.133 --> 00:06:31.433 سال‌ها پیش تو مجبور بودی در مجلات مثل موذی دنبال چیزهای دیگه بگردی 00:06:31.633 --> 00:06:33.825 حالا همه چیز تو گوشیته 00:06:34.575 --> 00:06:38.175 یادمه یه بار مامانم ...مچ منو موقع نگاه ‌کردن فیلم سوپر گرفت 00:06:38.600 --> 00:06:40.517 حال بهم زنه 00:06:41.567 --> 00:06:43.517 می‌بینی؟ اینا همون سینه‌هایی هستن که من دوست دارم 00:06:44.642 --> 00:06:47.217 با اشاره به نوک سینه ها 00:06:47.442 --> 00:06:51.000 اونا منو یاد دختر اون فیلم میندازن، 00:06:52.433 --> 00:06:55.750 ...جایی که اون و دزدیده بودن، و شوهرش 00:06:57.683 --> 00:07:00.408 یکی از بازی های بتمن در برابر سوپرمن 00:07:01.667 --> 00:07:04.242 اسم اون فیلم و یادم نمیاد 00:07:07.875 --> 00:07:09.917 رفیق، من خیلی سکسی ام! 00:07:21.683 --> 00:07:23.458 سخت نمی گیری؟ 00:07:24.925 --> 00:07:26.892 از این طرف نه، اینجا 00:07:27.092 --> 00:07:28.132 نمیدونم 00:07:44.467 --> 00:07:45.792 چطوره جق بزنیم؟ 00:07:58.717 --> 00:08:00.625 ... راستش 00:08:02.125 --> 00:08:05.308 ترجیح میدم اینکار و نکنم.من علاقه‌ای بهش ندارم 00:08:07.733 --> 00:08:10.075 من از پسرا خوشم نمیاد 00:08:13.692 --> 00:08:16.917 ... متاسفم اگه کاری کردم که 00:08:18.433 --> 00:08:20.992 هر چی، نمیدونم 00:08:29.250 --> 00:08:30.892 بهتره برم، نه؟ 00:09:01.158 --> 00:09:03.550 من حاضرم در رو باز می‌کنی؟ 00:09:04.900 --> 00:09:07.200 باشه 00:09:23.642 --> 00:09:31.642 شکارچی جوان 00:09:38.275 --> 00:09:42.042 زنو از ایلیا زندگی خودش و وقف، کار و مطالعه حرکتی کرد 00:09:42.142 --> 00:09:46.475 اون اظهار داشت که این حرکت چیزی جز یک توهم نیست 00:09:47.642 --> 00:09:51.108 و از طریق تناقضات از اون حمایت می کرد، این مشهورترین مورد 00:09:51.408 --> 00:09:54.233 تناقض نژاد میان آشیل، 00:09:54.433 --> 00:09:56.641 جنگجوی سریع و چابک، و یک لاک پشت 00:09:56.642 --> 00:09:59.442 می گفت که اگه آشیل به لاک پشت اجازه بده، 00:09:59.542 --> 00:10:02.283 ...یک شروع در حدود 100 متر 00:10:50.483 --> 00:10:52.117 خوشت میاد؟ 00:10:54.167 --> 00:10:55.850 این برای دختراست 00:10:56.517 --> 00:10:58.450 سیگار می‌کشی؟ 00:11:00.392 --> 00:11:02.392 نه 00:11:05.608 --> 00:11:07.517 پس زیاد نگاه نکن، رفیق 00:12:17.167 --> 00:12:22.924 41، 42، 43، 44، 45، 00:12:22.925 --> 00:12:27.000 46، 47، 48، 49، 50 00:12:27.200 --> 00:12:29.142 بعدی! ... مارتین 00:12:37.192 --> 00:12:39.867 1، 2، 3، 00:12:40.100 --> 00:12:44.183 4، 5، 6، 7، 8، 00:12:44.767 --> 00:12:49.607 9، 10، 11، 12، 13، 00:12:49.608 --> 00:12:53.817 14، 15، 16، 00:12:54.017 --> 00:13:00.700 17، 18، 19، 20، 21، 00:13:18.475 --> 00:13:20.225 سیگار داری؟ 00:13:22.917 --> 00:13:23.917 چند سالته؟ 00:13:24.350 --> 00:13:25.692 14 00:13:26.917 --> 00:13:28.008 14؟ 00:13:28.475 --> 00:13:30.008 به زودی ۱۴ سالم میشه 00:13:32.933 --> 00:13:35.550 من بهت یکی میدم.ولی برای سیگار کشیدن خیلی جوونی 00:13:35.975 --> 00:13:37.700 آتیش داری؟ 00:13:46.758 --> 00:13:48.000 ممنون 00:13:54.050 --> 00:13:55.050 بچه پررو! 00:16:29.783 --> 00:16:31.508 همینجا با قطار میرم 00:16:32.125 --> 00:16:34.208 باشه 00:16:36.000 --> 00:16:37.000 واتساپ داری؟ 00:16:37.592 --> 00:16:38.683 البته 00:16:39.325 --> 00:16:42.508 بهم بگو، پس اون تی‌شرتایی رو که بهت گفتم و برات می‌فرستم 00:16:42.608 --> 00:16:43.975 یا فقط منو به مخاطبات اضافه کن 00:16:45.175 --> 00:16:46.217 چنده؟ 00:16:46.417 --> 00:16:49.258 114149 00:16:49.758 --> 00:16:51.808 2530. 00:16:53.033 --> 00:16:54.892 "مونو" (میمون) 00:16:57.392 --> 00:16:58.392 تموم شد 00:17:09.350 --> 00:17:10.400 یه نفر بهت تجاوز کرده، رفیق! 00:17:16.017 --> 00:17:18.792 خونه من ممکن نیست خانواده من اونجان 00:17:20.558 --> 00:17:22.983 میخوای بیای خونه من؟ 00:17:24.500 --> 00:17:25.883 کسی اونجا نیست؟ 00:17:28.975 --> 00:17:29.975 البته 00:18:29.042 --> 00:18:31.350 تا حالا با پسرای زیادی بودی؟ 00:18:31.892 --> 00:18:33.617 ... امسال اولین تجربه من بود 00:18:34.417 --> 00:18:36.025 تو برزیل 00:18:37.675 --> 00:18:40.908 من تو تعطیلات با والدینم اونجا بودم 00:18:41.642 --> 00:18:45.958 و یکی از پسرهایی که باهاش فوتبال بازی می‌کردم من رو به خونه اش برد 00:18:49.550 --> 00:18:51.850 ما به چند تا مجله پورن نگاه کردیم 00:18:51.950 --> 00:18:54.624 ...ما در نهایت جق زدیم، لعنتی 00:18:54.625 --> 00:18:57.583 درواقع ساک زدن کیر و چیزهای دیگه 00:18:58.017 --> 00:19:00.375 اون 18 سالش بود 00:19:03.225 --> 00:19:04.850 اما ما اصلا حرف نزدیم 00:19:05.517 --> 00:19:07.517 دیگه دربارش حرف نزدیم 00:19:09.517 --> 00:19:12.433 من بهش نگفتم که تا حالا با هیچ مردی نبودم 00:19:13.808 --> 00:19:15.858 بعلاوه، من چند روز دیگه رفتم 00:19:16.075 --> 00:19:18.950 ...و اون تمام روز رو با یه پسر بود 00:19:19.050 --> 00:19:21.758 یه جورایی دوست پسر داشت 00:19:24.658 --> 00:19:26.592 اون واقعا از من خوشش نمیومد 00:19:30.475 --> 00:19:31.983 همین و بس 00:19:34.667 --> 00:19:36.017 و اون تنها بود؟ 00:19:36.750 --> 00:19:40.025 نه، یکی دیگه هم بود 00:19:40.658 --> 00:19:43.892 اون تو یه مکان اسکیت بازی در پالرمو کار می کنه 00:19:46.558 --> 00:19:48.383 یکم از تو بزرگتره 00:19:50.125 --> 00:19:53.250 ولی اون یه دوست دختر داشت ... و یه جورایی گفت 00:19:53.808 --> 00:19:56.008 بیشتر عاشقش بود 00:19:57.850 --> 00:19:59.950 همه چیز رو بهم یاد داد 00:20:04.058 --> 00:20:05.498 تو که دوست دختر نداری، داری؟ 00:20:06.475 --> 00:20:09.449 ... من سال پیش داشتم، ولی 00:20:09.450 --> 00:20:12.283 میدونم که از ۱۳ سالگی. پسرها رو دوست دارم 00:20:13.267 --> 00:20:16.225 من به فکر بچه‌ها و این چیزا میوفتم 00:20:20.667 --> 00:20:22.367 آره، منم همینطور 00:20:23.075 --> 00:20:24.755 ...از 13، 14 سالگی 00:20:29.142 --> 00:20:32.642 بیا بریم آبجو و چیپس بخریم من پول دارم 00:20:33.658 --> 00:20:35.833 خیلی خب.اگه خواستی میتونیم پیتزا سفارش بدیم 00:20:36.033 --> 00:20:37.133 باشه 00:21:34.800 --> 00:21:36.717 یدونه میدی؟ 00:21:54.692 --> 00:21:56.675 همه چیز مرتبه؟ 00:21:59.083 --> 00:22:01.075 عالیه 00:22:11.108 --> 00:22:13.133 چند وقت تنهایی؟ 00:22:13.233 --> 00:22:15.633 پدر و مادرم دو هفته دیگه برمیگردن 00:22:17.767 --> 00:22:20.300 به هر حال خاله من هر سه روز یه بار میاد 00:22:20.608 --> 00:22:22.675 اون کمکم میکنه که تمیز کنم، من خیلی داغونم 00:22:27.350 --> 00:22:30.075 اون برام غذا میاره به من کمک می کنه 00:22:31.100 --> 00:22:33.733 گاهی با همدیگه رفاقتی غذا میخوریم 00:22:38.517 --> 00:22:41.575 هر روز حوالی ساعت ۹ زنگ می زنه تا ببینه چیزی نیاز دارم یا خیر 00:22:42.533 --> 00:22:44.808 اون باحاله اونقدرها هم پیر نیست 00:22:44.908 --> 00:22:46.867 حدود 35 سالشه 00:23:01.858 --> 00:23:05.091 فکر کنم باید برم 00:23:05.092 --> 00:23:06.992 داره دیر میشه 00:23:08.517 --> 00:23:09.842 باشه... نشونت میدم 00:23:36.267 --> 00:23:38.908 موقعیتتون ... دوباره ... 00:23:59.025 --> 00:24:00.458 ازکیل! 00:24:17.242 --> 00:24:18.791 سرده، رفیق! 00:24:18.792 --> 00:24:21.392 آره، ولی تا چند ماه دیگه گرمتر میشه 00:24:22.525 --> 00:24:25.842 پسر عموم یه دونه داره اما گرمه. اینطوری آسون تره 00:24:27.508 --> 00:24:29.924 گرم میشی، گرم میشی 00:24:29.925 --> 00:24:31.605 - اون چیه؟ - چی؟ 00:24:40.908 --> 00:24:41.975 بس کن! احمق! 00:24:57.483 --> 00:24:59.583 اینقدرها هم از فیلم خوشم نمیاد 00:25:00.250 --> 00:25:01.250 ...نمیدونم 00:25:03.225 --> 00:25:04.225 چرا؟ 00:25:06.242 --> 00:25:08.350 چون عینک سه بعدی باعث میشه سرم گیج بره 00:25:08.683 --> 00:25:10.808 ...شرمنده چون من اونا رو درآوردم 00:25:10.908 --> 00:25:14.142 و نتونستم زیرنویس رو درست بخونم 00:25:17.058 --> 00:25:18.732 ...نمیدونم ... ممکنه فیلم نباشه 00:25:18.733 --> 00:25:20.808 اما من می‌خواستم یکی دیگه رو انتخاب کنم 00:25:22.792 --> 00:25:24.825 این جادوی سه‌بعدی 00:25:25.300 --> 00:25:27.620 وقتی اون یارو افتاد حس می‌کنی داری سقوط می‌کنی 00:25:28.767 --> 00:25:30.783 آره، درسته نمیدونم 00:25:31.392 --> 00:25:32.672 ...نمیدونم من خوشم نیومد 00:25:35.792 --> 00:25:37.950 بهت که گفتم! دفعه بعد تو فیلم رو انتخاب می‌کنی 00:25:39.958 --> 00:25:42.575 ناراحت نشو، جدی نیست 00:25:42.775 --> 00:25:44.608 ناراحت نیستم، رفیق 00:25:54.467 --> 00:25:56.550 بیا بریم 00:26:13.217 --> 00:26:15.257 چی شده؟ 00:26:15.258 --> 00:26:17.566 همه چی مرتبه؟ 00:26:17.567 --> 00:26:19.558 برو اون پشت 00:26:51.308 --> 00:26:54.242 اون پسر برادر مادرته یا عموته؟ 00:26:58.367 --> 00:27:01.725 اون عموی من نیست، مثل پسر عموی واقعی منه 00:27:02.492 --> 00:27:04.016 اون مثل پسر عموی دوم منه 00:27:04.017 --> 00:27:06.142 ولی ما برای راختتر کردنش به همدیگه پسر عمو میگیم 00:27:10.283 --> 00:27:14.367 پدرش یکی از عموزاده های مادرم تو پارانا است 00:27:18.017 --> 00:27:22.692 من وقتی بچه بودم تو خونه این عمو می‌موندم 00:27:26.183 --> 00:27:29.267 - خب این خونه کیه؟ - خودشه 00:27:33.058 --> 00:27:34.632 اون اینجا تو شهر زندگی میکنه 00:27:34.633 --> 00:27:37.257 ... نمیدونم واسه زندگی چیکار میکنه 00:27:37.258 --> 00:27:38.938 ... اما حالش خوبه 00:27:38.950 --> 00:27:42.667 و این خونه رو خریده تا آخر هفته ها رو اینجا بمونم 00:27:56.517 --> 00:27:58.792 - من میرم دستشویی - باشه 00:29:54.792 --> 00:29:56.342 ممنون 00:29:56.442 --> 00:29:57.882 یکم سالاد بخور 00:31:54.008 --> 00:31:56.017 فقط یه دقیقه صبر کن 00:31:57.042 --> 00:31:58.433 باشه 00:32:35.233 --> 00:32:36.913 مثل یه تیکه چوب خوابیدی 00:32:37.608 --> 00:32:39.300 اره 00:33:22.567 --> 00:33:25.058 فکر کنم وقتی اومدم داخل همش رو اشتباه متوجه شدم 00:33:28.900 --> 00:33:30.420 نظر تو چیه؟ 00:33:31.900 --> 00:33:33.617 ...نمیدونم 00:33:38.375 --> 00:33:40.475 "چینو" یک دوست دختر تو مرکز شهر داره 00:33:41.608 --> 00:33:45.142 اون داشت یه چیزایی بهم می‌گفت یه سری عکس نشونم بده 00:33:48.767 --> 00:33:50.983 در واقع، اون امروز پیش دوست دخترش میمونه 00:33:52.850 --> 00:33:55.425 ... شب‌رو اینجا میمونه، پس 00:33:55.742 --> 00:33:57.392 ما تنها میشیم 00:34:01.017 --> 00:34:03.058 ازش می‌ترسی که مبادا بفهمه؟ 00:34:03.808 --> 00:34:05.642 مگه نه؟ 00:34:05.775 --> 00:34:07.742 چیزی نپرسید؟ 00:34:08.533 --> 00:34:10.567 چی رو باید بفهمه؟ 00:34:12.200 --> 00:34:14.299 تو دوست منی، رفیق با یه دوست اومدم 00:34:14.300 --> 00:34:17.008 همه چی خوبه 00:34:20.025 --> 00:34:22.967 اونوقت میگی بخاطر دوست دخترش نمیمونه؟ 00:34:23.975 --> 00:34:27.608 البته! قبل از اومدن بهت گفته بودم. یادته؟ 00:34:29.225 --> 00:34:33.350 اون اونجا میخوابه و ما تا ظهر اینجا تنها میمونیم 00:34:35.233 --> 00:34:37.083 جالبه 00:34:49.508 --> 00:34:52.575 تو ظرف‌ها رو شستی! عالی شد! 00:34:53.058 --> 00:34:54.592 این یه معجزه است! 00:34:54.692 --> 00:34:56.183 من میرم 00:34:57.367 --> 00:35:02.033 یادت باشه این یکی و اونی که کنار حیاط بود رو قفل کنی 00:35:02.358 --> 00:35:06.183 من دروازه رو باز میذارم، مراقب باش اگه قفل نکنی یه نفر میتونه یواشکی بیاد تو 00:35:06.683 --> 00:35:07.883 باشه 00:35:08.058 --> 00:35:09.717 دارم بهت میگم چون تو یه ذره کند ذهن هستی 00:35:09.917 --> 00:35:11.477 تو هم مواظب باش، چون فراموش می کنه 00:35:11.558 --> 00:35:13.017 و در جلویی رو قفل کن 00:35:13.117 --> 00:35:15.975 کلید رو گم نکن فقط همین یکی رو دارم 00:35:16.175 --> 00:35:18.100 میدونم رفیق همش همینو میگی! 00:35:18.300 --> 00:35:20.275 همش دارم اینو میگم چون تو خیلی احمقی 00:35:20.475 --> 00:35:21.800 تو هم همینطور باهاش کنار بیا 00:35:22.000 --> 00:35:23.558 خوب. شما پسرها رفتارتون و درست کنید 00:35:23.767 --> 00:35:27.092 فردا برمیگردم با هم ناهار می‌خوریم 00:35:28.042 --> 00:35:29.417 باشه 00:36:42.342 --> 00:36:44.392 بریم شکلات بخریم؟ 00:36:46.408 --> 00:36:48.417 مغازه‌ها بازن؟ 00:36:48.525 --> 00:36:51.000 اره، یه فروشگاه ۵ بلوک اون طرف تر هست.بیا بریم 00:36:51.742 --> 00:36:54.017 باشه. بزار اول برم دستشویی 00:38:02.675 --> 00:38:07.875 ...عجیبه که توی اون فضا حیوون خونگی نداری 00:38:08.725 --> 00:38:10.291 اره، عجیبه 00:38:10.292 --> 00:38:13.808 اما الان واقعا میخوام یه راسو داشته باشم 00:38:15.517 --> 00:38:17.216 اونا فوق العاده ناز هستن! 00:38:17.217 --> 00:38:20.800 ... دوستم یکی داره و اون بازی میکنه 00:38:21.100 --> 00:38:25.067 اما پدرم این ایده رو دوست نداره 00:38:25.267 --> 00:38:27.125 کمی عجیب 00:38:39.217 --> 00:38:41.308 در و ببند 00:39:29.917 --> 00:39:32.033 همه چی مرتبه؟ 00:39:35.767 --> 00:39:37.925 عالیه 00:40:45.692 --> 00:40:47.683 مطمئنی که "چینو" نمیاد؟ 00:40:50.317 --> 00:40:51.837 صبر کن من در رو قفل می‌کنم 00:43:43.367 --> 00:43:45.067 رفیق! منو ترسوندی! 00:43:45.267 --> 00:43:46.625 چرا؟ 00:43:47.183 --> 00:43:50.168 - فکر می‌کردم یه چیزی درست نیست - من بودم 00:43:50.192 --> 00:43:51.582 چرا اینجوری می‌کنی؟ مگه سردت نیست؟ 00:43:51.583 --> 00:43:53.708 - اره - بیا بریم تو 00:43:54.800 --> 00:43:57.067 - میخوای فیلم ببینی؟ - باشه 00:44:33.025 --> 00:44:34.075 فوتبال بازی می‌کنی؟ 00:44:34.958 --> 00:44:36.267 آره، بعضی وقتا خوشم میاد 00:44:37.892 --> 00:44:39.325 حالت خوبه؟ 00:44:41.308 --> 00:44:42.633 من بازی می‌کنم 00:44:43.600 --> 00:44:45.200 فرض کن من زنده موندم 00:44:50.333 --> 00:44:53.358 - و تو به استادیوم میری؟ - اره 00:44:55.383 --> 00:44:57.542 زیاد میری؟ 00:45:00.250 --> 00:45:01.370 نه زیاد 00:45:01.700 --> 00:45:03.692 من اغلب اوقات میرم 00:45:13.183 --> 00:45:14.333 تو چت شده؟ 00:45:15.733 --> 00:45:18.100 - درچه مورد؟ - تو چت شده؟ 00:45:18.942 --> 00:45:20.533 هیچی 00:45:21.350 --> 00:45:22.733 پس عوضش کن، عوضی 00:45:24.850 --> 00:45:26.441 من یخ ندارم یخ می خوای؟ 00:45:26.442 --> 00:45:28.000 - من میرم یکم بیارم - باشه 00:46:22.767 --> 00:46:24.183 خوبی؟ 00:46:27.267 --> 00:46:28.642 من خوبم 00:47:18.133 --> 00:47:20.058 خودشه 00:47:30.508 --> 00:47:31.508 تموم شد! 00:47:33.625 --> 00:47:34.974 از هدیه خوشت اومد؟ 00:47:34.975 --> 00:47:37.017 البته! جالبه 00:47:37.833 --> 00:47:39.508 مطمئنی؟ 00:47:40.475 --> 00:47:41.950 خیلی بانمکه 00:47:43.225 --> 00:47:46.550 ما دیدیمش و بابا فکر می‌کرد ازش خوشت میاد 00:47:49.075 --> 00:47:50.692 ...خب 00:47:51.683 --> 00:47:55.050 میرم یه سر به بابا بزنم داره شام درست میکنه 00:48:01.217 --> 00:48:02.767 چهارشنبه میبینمت؟ 00:48:08.708 --> 00:48:12.326 خیلی در مورد اینکه نور ماه چیه گیج شده 00:48:12.350 --> 00:48:14.617 منبع سایه اش چیه 00:48:15.258 --> 00:48:17.258 یا نورش از کجا میاد 00:48:17.517 --> 00:48:19.525 ساده به نظر می رسه، اما در واقع اینطور نیست 00:48:19.725 --> 00:48:22.317 در واقع بسیاری از افراد تصور اشتباهی دارن 00:48:22.517 --> 00:48:24.197 یا اونو نمیفهمن 00:48:25.858 --> 00:48:27.958 تو شب ماه رو می‌بینی 00:48:29.642 --> 00:48:33.975 کسی میتونه با نگاه کردن بهش بگه خورشید کجاست؟ 00:48:35.750 --> 00:48:36.783 ازکیل؟ 00:48:36.883 --> 00:48:38.003 پشت سایه اش 00:48:39.283 --> 00:48:42.342 اگه کامل باشه، میتونم فرض کنم که پشت سرمونه 00:48:42.700 --> 00:48:46.258 و اگه نیمه ماه باشه، در طرفی که نور و دریافت می کنه 00:48:46.558 --> 00:48:50.050 خوبه. این سایه ربطی به زمین داره؟ 00:48:50.250 --> 00:48:51.858 نه.اصلا 00:48:52.867 --> 00:48:54.417 ماه شناور 00:48:54.933 --> 00:48:57.699 و سیاه جایی که خورشید نمیتونه بهش برسه 00:48:57.700 --> 00:48:59.325 و سایه ای که می بینیم 00:48:59.525 --> 00:49:03.342 بستگی به موقعیت ما نسبت به خورشید داره 00:49:03.533 --> 00:49:05.475 عالیه! دوست داری بیای و اونو بکشی؟ 00:49:05.675 --> 00:49:08.033 آره، ولی میتونم اول برم دستشویی؟ 00:49:09.492 --> 00:49:11.050 باشه.برو 00:49:12.358 --> 00:49:16.175 کسی متوجه شد که میخواد بیاد اینو بکشه؟ 00:49:29.908 --> 00:49:31.692 امشب شام و خونه مادربزرگ میخوریم 00:49:31.892 --> 00:49:34.483 و عمه ات ما رو دعوت کرده، فردا میریم رزاریو 00:49:34.683 --> 00:49:35.950 یکشنبه برمیگردیم 00:49:36.150 --> 00:49:38.333 دو روز با خانواده بهت آسیبی نمیرسونن 00:49:38.433 --> 00:49:39.473 با ما بیا! 00:49:45.592 --> 00:49:47.117 چهارشنبه میبینمت؟ 00:49:47.267 --> 00:49:49.158 همه چی مرتبه؟ 00:50:18.475 --> 00:50:22.725 - چقدر میخوای بگی؟ - ...من میگم حدود ۱.۴۰ 00:50:24.167 --> 00:50:25.499 1.40! 00:50:25.500 --> 00:50:28.449 - خیلی زود بزرگ میشه! - نیم سانت 00:50:28.450 --> 00:50:32.757 ... ماه پیش، ۱.۳۹ سانتی متر بود خیلی سریع رشد میکنه! 00:50:32.758 --> 00:50:34.192 کفش های کتانی نو هستن 00:50:34.392 --> 00:50:38.425 من اونا رو خریدم چون دیگه هیچی مناسب اون نیست 00:50:54.542 --> 00:50:56.008 چه خبر، از؟ 00:50:56.558 --> 00:51:01.949 بیلبورد و چک کردم، این فیلم ساعت ۸ و ۱۰ پخش میشهد 00:51:01.950 --> 00:51:03.907 بهم بگو کدومش به تو میاد 00:51:03.908 --> 00:51:07.142 و چه ساعتی از رزاریو میای؟ 00:51:20.467 --> 00:51:22.592 ...سلام 00:52:24.258 --> 00:52:26.283 در سمت راست منحنی بعدی وجود داره 00:52:26.817 --> 00:52:28.325 مراقب باش! 00:52:28.717 --> 00:52:30.983 باید منو پوشش می‌دادی، عوضی! 00:52:31.167 --> 00:52:32.433 بانداژ داری؟ 00:52:33.308 --> 00:52:36.442 - میکشمشون! - فرار کن! بدو، لعنتی! 00:52:37.558 --> 00:52:39.008 اونجاست! 00:52:48.858 --> 00:52:49.858 سلام ازکیل 00:52:55.250 --> 00:52:57.542 اونجاست، وقتی اومدن بپیچ سمت چپ 00:52:58.567 --> 00:53:01.175 من سمت راست رو پوشش میدم 00:53:02.292 --> 00:53:04.433 - تو کی هستی؟ - نگاه کن، تنهایی انجامش بده 00:53:49.908 --> 00:53:52.683 - چینو؟ - تک و تنها 00:53:52.867 --> 00:53:56.025 - چه خبر؟ - همدیگه رو میبینیم؟ 00:54:59.092 --> 00:55:00.717 ... این کاری که میخوایم بکنیم 00:55:02.142 --> 00:55:03.700 من صورتت رو تار می‌کنم 00:55:04.958 --> 00:55:07.558 تا کسی نتونه تو رو بشناسه نگران نباش 00:55:08.042 --> 00:55:12.000 اونا کیر تو و پسر کوچولو رو میبینن 00:55:12.125 --> 00:55:14.058 ولی نه صورتت 00:55:14.258 --> 00:55:15.908 و چجوری مطمئن بشم که تو 00:55:16.075 --> 00:55:18.308 تمام چیزهایی رو که اون روز تو محل کارت با مونو ضبط کردی و حذف میکنی؟ 00:55:19.500 --> 00:55:20.860 منظورت چیه؟ 00:55:21.517 --> 00:55:23.775 از کجا مطمئن بشم که تو اونو حذف میکنی؟ 00:55:26.058 --> 00:55:27.300 تو به من اعتماد داری 00:55:32.333 --> 00:55:34.375 پس مونو چی؟ 00:55:35.625 --> 00:55:37.008 اونا چی؟ 00:55:38.642 --> 00:55:40.342 من بهش پول میدم 00:55:43.083 --> 00:55:45.958 اما دیگه برای این کار خوب نیست، خیلی پیر شده 00:55:46.358 --> 00:55:47.857 پسرای کوچولو ازش میترسن 00:55:47.858 --> 00:55:49.933 اون دیگه خوب نیست 00:55:51.000 --> 00:55:54.392 یکی دو تا بچه میخوام، همین 00:55:55.558 --> 00:55:57.500 دیگه مزاحمت نمیشم 00:56:01.667 --> 00:56:03.392 میخوام ببینمت 00:56:04.667 --> 00:56:06.158 تو عاشق شدی؟ 00:56:06.325 --> 00:56:07.325 نه 00:56:07.525 --> 00:56:09.658 تو یه عوضی هستی عاشق شدی 00:56:10.867 --> 00:56:13.133 بی‌خیال، اون تو رو نمی بینه 00:56:15.417 --> 00:56:18.142 تازه، اون دوست دختر هم داره میدونستی؟ 00:56:19.183 --> 00:56:20.183 همینطوره 00:56:26.933 --> 00:56:28.725 اگه اون فیلما رو پیدا کنن چی؟ 00:56:29.008 --> 00:56:31.683 ... اگه بری زندان و اون فیلما رو پیدا کنن 00:56:32.225 --> 00:56:33.992 هیچ اتفاقی نمیوفته 00:56:35.500 --> 00:56:37.400 هیچ اتفاقی برای تو نمیوفته 00:56:38.142 --> 00:56:39.742 اونا مسن هستن 00:56:40.583 --> 00:56:44.475 بعلاوه واضحه که هیچکدوم از شما نمی‌دونین که یکی داره فیلم میگیره 00:56:45.517 --> 00:56:47.708 تو اشتباه نکردی 00:56:49.683 --> 00:56:50.908 کی اونا رو میخره؟ 00:56:53.208 --> 00:56:54.750 خریدارای خصوصی 00:56:55.833 --> 00:56:58.566 اما همه چیز به آمریکا، اروپا... 00:57:05.642 --> 00:57:08.042 ردیابی اونا واقعا سخته 00:57:08.350 --> 00:57:11.367 تو اون ویدئوها رو بصورت آنلاین پیدا نمیکنی 00:57:11.467 --> 00:57:13.899 اونا تو وب دارک هستن میدونی که اون چیه؟ 00:57:13.900 --> 00:57:15.008 اره 00:57:17.333 --> 00:57:19.667 بله پرس و جو کردم اما نمی خواستم وارد بشم 00:57:19.767 --> 00:57:20.967 من ترسیده بودم 00:57:24.458 --> 00:57:27.530 همه جا رو گشتم اما چیزی پیدا نکردم 00:57:27.850 --> 00:57:30.092 نه خانه شما، نه چهره مونو، نه هیچ چیز 00:57:30.292 --> 00:57:33.850 غیر ممکنه. ویدیوهای خیلی زیاد، سایت های خیلی زیاد 00:57:36.350 --> 00:57:38.825 ممکن نیست، دیدی؟ 00:57:40.100 --> 00:57:41.391 که کاملا رمزگذاری شده ست 00:57:41.392 --> 00:57:44.225 تو نمیتونی اونا رو مثل فیلم سوپر تو گوگل پیدا کنی 00:57:44.525 --> 00:57:46.158 امکان نداره 00:57:47.750 --> 00:57:49.567 تو ویدئوی من و نگاه میکنی و جق میزنی؟ 00:57:51.875 --> 00:57:53.775 فکر کردی کی هستی، بچه جون؟ 00:57:54.792 --> 00:57:56.142 تو اون طرف میچرخی؟ 00:58:00.708 --> 00:58:02.028 ترجیح نمیدی با من سکس داشته باشی؟ 00:58:44.908 --> 00:58:46.925 من میچرخم اونطرف 00:58:47.108 --> 00:58:49.900 من میتونم تو رو همون گوشه رها کنم پس سوار اتوبوس شو 00:58:52.608 --> 00:58:54.125 واسه تو جواب میده؟ 00:58:54.933 --> 00:58:56.417 اره 01:02:26.742 --> 01:02:28.483 خوانسیتو، بیا 01:02:32.950 --> 01:02:36.183 بیا، این پول رو بده به مامان بزرگ 01:02:36.833 --> 01:02:40.258 اگه تا نیم ساعت دیگه برنگشتم به سرجیو بگو ببنده 01:04:07.925 --> 01:04:10.050 هی سرجیو، سیگار داری؟ 01:04:12.183 --> 01:04:13.825 ترسوندیم! 01:04:14.183 --> 01:04:16.117 آره، اینو از روی لباس هام بردار 01:04:17.333 --> 01:04:18.658 بابابزرگ رفته؟ 01:04:18.758 --> 01:04:22.133 اگه ببینه که دارم بهت سیگار میفروشم منو میکشه 01:04:51.625 --> 01:04:54.283 خب، مدرسه چطور پیش میره؟ خوشت میاد؟ 01:04:54.383 --> 01:04:55.508 اره 01:04:57.017 --> 01:04:58.517 تو دانش‌آموز خوبی هستی؟ 01:04:59.225 --> 01:05:00.883 نمره خوب می‌گیرم 01:05:11.275 --> 01:05:12.417 دوست دختر نداره؟ 01:05:12.617 --> 01:05:13.617 نه 01:05:13.908 --> 01:05:15.742 بچه‌مدرسه‌ای نداری؟ 01:05:17.283 --> 01:05:18.400 نه؟ 01:05:22.517 --> 01:05:24.550 به هر حال من کسی نیستم که حرف بزنم 01:05:25.625 --> 01:05:27.542 وقتی بچه بودم خیلی کوچیک بودم 01:05:29.017 --> 01:05:30.942 در مقایسه با هم کلاسی های من یک اشکال کوچک 01:05:31.342 --> 01:05:35.300 چند سال بعد ناگهان بزرگ شدم 01:05:35.892 --> 01:05:38.417 و شروع کرد به تعقیب کردن هر دختری توی محله کردم 01:08:11.792 --> 01:08:13.307 - سلام! - سلام 01:08:13.308 --> 01:08:14.658 - همه چی مرتبه؟ - همه چی مرتبه 01:08:15.650 --> 01:08:17.000 چیکار میکنی؟ 01:08:17.200 --> 01:08:18.983 دارم بازی میکنم 01:08:19.167 --> 01:08:20.283 آزاردهنده ست 01:08:22.017 --> 01:08:24.108 شما گوشواره هات و عوض کردی خوشم اومد! 01:08:24.308 --> 01:08:25.933 هفته پیش خریدمش 01:08:28.892 --> 01:08:30.667 میای تولد من؟ 01:08:30.767 --> 01:08:33.183 - اره - میدونی امروز چه روزیه، درسته؟ 01:08:34.583 --> 01:08:36.183 نه، یادم نمیاد 01:08:38.350 --> 01:08:41.258 کارو "عاشق توئه" بله میدونم 01:08:41.750 --> 01:08:45.050 ازش خوشت نمیاد؟ نمیدونم. خوشگل 01:08:46.892 --> 01:08:49.442 باشه. بعدا میبینمت 01:09:57.042 --> 01:10:00.175 بفرما، ولی من تو این کار خوب نیستم 01:10:00.542 --> 01:10:03.224 وقتی بچه بودم پدربزرگم این روش و بهم یاد داد 01:10:03.225 --> 01:10:05.350 تو دو گره می‌زنی و اینجوری به قضیه خاتمه میدی 01:10:08.208 --> 01:10:10.008 همینه آره یه جورایی 01:10:12.058 --> 01:10:14.875 پدر بزرگ من میتونه یه کون درد باشه وقتی دیر میام خونه 01:10:14.975 --> 01:10:16.217 پس من بهتره برم 01:10:16.517 --> 01:10:18.200 باشه 01:10:18.400 --> 01:10:19.567 صبر کن! 01:10:19.683 --> 01:10:21.750 - شماره واتساپ منو میخوای؟ - باشه 01:10:23.833 --> 01:10:25.808 - بهم بگو - 11... 01:10:26.408 --> 01:10:27.667 08 01:10:27.783 --> 01:10:29.058 07 01:10:29.458 --> 01:10:30.658 97 01:10:30.858 --> 01:10:31.858 3 01:10:38.333 --> 01:10:39.449 بعدا میبینمت 01:10:39.450 --> 01:10:40.450 باشه.میبینمت 01:10:41.050 --> 01:10:42.250 خدافظ! 01:11:01.575 --> 01:11:02.575 سلام! 01:11:03.917 --> 01:11:05.350 چطوری؟ 01:11:05.775 --> 01:11:07.058 از دیدنت خوشحالم 01:11:07.942 --> 01:11:10.333 می‌خواستم درباره تمرینات بدونم 01:12:01.833 --> 01:12:04.142 پدر مادرت چی؟ 01:12:05.833 --> 01:12:07.883 منظورت اینه چطوری اتفاق افتاد؟ 01:12:10.017 --> 01:12:13.008 چیز زیادی یادم نمیاد من فقط یه بچه بودم 01:12:15.183 --> 01:12:18.558 عموم، عمه‌ام و پسر عموهام تو ماشین بودن 01:12:19.267 --> 01:12:22.283 من و والدینم با هم بودیم 01:12:22.917 --> 01:12:26.133 مدام به اونا سر می زدم که به ماشین دیگه ای برن، 01:12:26.333 --> 01:12:28.133 چون حوصلم سر رفته بود 01:12:29.850 --> 01:12:33.925 بنابراین ما در نهایت تو یه پمپ بنزین توقف کردیم، 01:12:34.825 --> 01:12:37.117 و بهم اجازه دادن که برم سمت اون یکی ماشین 01:12:39.892 --> 01:12:41.800 ... سوار ماشین شدیم و 01:12:42.517 --> 01:12:45.625 نیم ساعت بعد اتفاق افتاد 01:12:51.417 --> 01:12:53.450 این احمقانه است … 01:12:55.600 --> 01:12:57.867 میتونستی اونجا باشی 01:12:58.600 --> 01:12:59.600 اره 01:13:04.683 --> 01:13:07.075 همتون با هم تو تعطیلات بودین؟ 01:13:08.183 --> 01:13:09.442 نه 01:13:09.583 --> 01:13:11.883 ما داشتیم از اوروگوئه بر می‌گشتیم 01:14:29.658 --> 01:14:31.142 چه مرگته پسر؟ 01:14:44.383 --> 01:14:45.808 بذار ببینم 01:15:51.175 --> 01:15:52.875 نمیخوای دستت رو چک کنم؟ 01:16:30.150 --> 01:16:31.383 میخوای بیای خونه من؟ 01:17:23.158 --> 01:17:25.608 آروم باش اینجا که خبری نیست 01:17:26.917 --> 01:17:28.550 برادرم دیر میاد 01:18:55.075 --> 01:18:57.425 جلسه آخر هفته چطور بود؟ 01:19:31.967 --> 01:19:34.683 میدونی از اینجا چطوری برگردی؟ 01:19:35.458 --> 01:19:37.333 من با اتوبوس میرم 01:19:37.600 --> 01:19:38.850 کدوم یکی؟ 01:19:39.150 --> 01:19:40.567 85 01:19:41.850 --> 01:19:43.825 ایستگاه اتوبوس ۳ بلوک با اینجا فاصله داره 01:19:45.725 --> 01:19:48.217 اونی که اون سمت میره تو یه گوشه توقف میکنه 01:19:48.417 --> 01:19:51.142 و دیگری 2 بلوک اونورتر توقف میکنه 01:19:52.808 --> 01:19:56.292 بیا اینم شماره ی واقعی من 01:19:57.500 --> 01:20:00.383 ... اون یکی 01:20:02.058 --> 01:20:05.016 اگه میخوای بهم زنگ بزن یا اس بده پس منم مال تو رو دارم 01:20:05.017 --> 01:20:06.117 باشه 01:20:09.208 --> 01:20:10.658 ...خب 01:20:45.708 --> 01:20:47.675 "عالیه که تو پیش" مارتینی میمونی 01:20:47.875 --> 01:20:49.317 من باهاش مشکلی ندارم، 01:20:49.517 --> 01:20:52.050 اما ازکیل به من پیام بده حتی اگه دیر شده باشه 01:20:52.742 --> 01:20:56.508 چون نمیدونم کجایی 01:20:56.917 --> 01:20:58.391 دیشب خیلی دیر برگشتی 01:20:58.392 --> 01:21:01.357 عیبی نداره.ولی داریو و مارتین نمیدونستن تو کجایی 01:21:01.358 --> 01:21:04.367 باتریت تموم شده بود و من نگران شدم 01:21:05.417 --> 01:21:07.300 مرزهایی وجود داره 01:21:08.117 --> 01:21:09.741 باشه.متاسفم 01:21:09.742 --> 01:21:11.792 اشکالی نداره، اگه میخوای توی اطراف پرسه بزنی 01:21:11.992 --> 01:21:14.008 ولی میخوام بدونم کجایی 01:21:14.408 --> 01:21:17.375 و اگه یه روزی دوست دختر داشته باشی 01:21:17.475 --> 01:21:23.183 ترجیح میدم تو هم باهاش بیای اینجا به جای اینکه معلوم باشه کجاست 01:21:24.875 --> 01:21:26.750 باشه، فهمیدم 01:21:27.292 --> 01:21:30.975 من با چند نفر تو میدون بودم و فاصله گرفتم 01:21:49.458 --> 01:21:53.183 پسرا ما میریم عروسی 01:21:53.583 --> 01:21:56.250 به مامانت اس دادی که بهش بگی اینجا می‌خوابی؟ 01:21:56.850 --> 01:21:58.067 یه دقیقه دیگه 01:21:58.683 --> 01:22:02.025 یکم پودینگ برای بابابزرگ بزار 01:23:42.375 --> 01:23:44.092 چرا این همه ساعت داری؟ 01:23:44.392 --> 01:23:46.100 پدر بزرگم یه ساعت‌ساز بود 01:23:46.300 --> 01:23:49.458 وقتی بچه بودم از پدرم پرسیدم که میتونم اونارو داشته باشم 01:23:49.958 --> 01:23:53.475 البته اون اونا رو بهم داد تا جمعشون کنم 01:23:56.083 --> 01:23:57.458 در فکر اون چیزها بودم 01:23:59.125 --> 01:24:01.499 ...وقتی جوون تر بودم 01:24:01.500 --> 01:24:03.892 ...پدربزرگم از خارج برای من اسکناس آورده بود، پس 01:24:05.825 --> 01:24:07.333 کلکسیون رو شروع کردم 01:24:08.050 --> 01:24:10.525 من از همه دعوت کردم که برام بلیط بگیرن 01:24:11.125 --> 01:24:13.867 ولی بعدش دیگه علاقه‌ای ندارم 01:24:14.067 --> 01:24:16.142 من به سختی میتونم از پس اونا بر بیام 01:25:33.217 --> 01:25:35.017 این کاریه که می‌کنیم 01:25:36.767 --> 01:25:37.975 وقتی بهت اس دادم 01:25:38.750 --> 01:25:40.800 جفتتون برین مغازه 01:25:42.183 --> 01:25:44.341 بعدش یه پیام دیگه برات می‌فرستم 01:25:44.342 --> 01:25:45.782 و تو برمیگردی 01:25:46.558 --> 01:25:48.949 بعدش میری تو اتاقم که یکم مسخره‌بازی در بیاری 01:25:48.950 --> 01:25:51.433 میتونی در آشپزخونه رو قفل کنی 01:25:51.725 --> 01:25:55.133 اگه ازت پرسید اگه قراره برگردم یا یه همچین چیزی 01:25:56.458 --> 01:25:58.033 ختم کلام 01:26:02.758 --> 01:26:05.467 و دربارش فکر کن ... اگه کارت رو خوب انجام بدی 01:26:05.967 --> 01:26:07.758 برای هر بچه‌ای که میاری 01:26:08.392 --> 01:26:11.708 یه ماه از حقوقت کم میشه 01:26:18.267 --> 01:26:20.267 روزی که ما اومدیم با مونو سکس کردی؟ 01:26:27.758 --> 01:26:29.342 من از پسرها خوشم نمیاد 01:26:30.667 --> 01:26:34.067 فقط یه شغل. می‌بینی؟ 01:26:36.858 --> 01:26:38.008 باشه؟ 01:26:47.275 --> 01:26:49.625 و تو و مونو چی؟ 01:26:51.067 --> 01:26:52.508 هیچی 01:26:52.592 --> 01:26:53.592 هیچی 01:26:56.833 --> 01:26:57.925 باشه 01:30:13.325 --> 01:30:15.350 همه چیز مرتبه، ززه؟ 01:30:17.042 --> 01:30:18.383 اره 01:30:28.392 --> 01:30:30.350 می‌خواستی چیزی بهم بگی؟ 01:30:33.167 --> 01:30:34.758 نه 01:31:04.100 --> 01:31:07.575 به هر حال … پسر عموم همیشه آبجو داره میتونیم یکم آبجو بخوریم 01:31:08.017 --> 01:31:09.883 ما یه فیلم می‌بینیم ... فقط یه کم خوش میگذرونیم 01:31:10.633 --> 01:31:12.683 خیلی باحاله! 01:31:13.517 --> 01:31:15.083 به پدربزرگت چی گفتی؟ 01:31:15.283 --> 01:31:17.792 فقط می‌خواستم باهات بیام به یه خونه ییلاقی 01:31:18.292 --> 01:31:20.207 مامان بزرگم می‌خواست به مامانت زنگ بزنه 01:31:20.208 --> 01:31:21.992 ولی من بهش گفتم که نمیخواد بره 01:31:22.092 --> 01:31:23.517 که اشکالی نداره 01:31:24.208 --> 01:31:26.342 وقتی رسیدم اونجا بهم زنگ میزنه 01:31:30.725 --> 01:31:33.408 من همیشه هر کاری بخوام می‌کنم 01:31:36.583 --> 01:31:38.367 بیا تو 01:31:39.600 --> 01:31:41.092 برای شام میمونی "خوان"؟ 01:31:41.292 --> 01:31:42.292 اره 01:31:42.892 --> 01:31:44.525 میتونه شب هم بمونه مامان؟ 01:31:44.625 --> 01:31:45.408 بله، البته 01:31:45.608 --> 01:31:47.500 - میشه به مامان بزرگ زنگ بزنیم؟ - باشه 01:31:48.142 --> 01:31:50.558 - و اونم میتونه به رزاریو بیاد؟ - اره 01:31:51.058 --> 01:31:53.292 - میخوای بیای؟ - باشه 01:32:02.917 --> 01:32:04.042 رزاریو؟ 01:32:05.392 --> 01:32:07.617 بذار امروز حرف بزنن از موبایلت استفاده می‌کنیم 01:32:08.317 --> 01:32:10.325 وقتی همه چیز تمام شد بهش میگم که نمیریم 01:32:11.808 --> 01:32:13.642 فکر می کنه مامان بزرگت می دونه 01:32:14.292 --> 01:32:16.658 بعلاوه اون شماره تو رو نداره 01:32:33.167 --> 01:32:35.958 نمیدونم … مامانت اینجاست 01:32:36.542 --> 01:32:37.982 همیشه در میزنه 01:32:48.342 --> 01:32:49.717 مطمئنی در میزنه؟ 01:32:51.975 --> 01:32:53.483 من در و قفل کردم 01:33:46.725 --> 01:33:49.233 بیا اینو برات آوردم 01:33:51.167 --> 01:33:53.583 الان بازش نکن بعدا انجامش بده 01:33:54.775 --> 01:33:55.958 چی شده؟ 01:33:56.250 --> 01:33:58.017 این فقط یه هدیه است 01:33:59.808 --> 01:34:01.100 پس، شنبه است؟ 01:34:02.142 --> 01:34:04.075 آره. ساعت ده در میدان 01:34:40.067 --> 01:34:42.417 مامان میگه اگه دوستت نیاد 01:34:42.517 --> 01:34:46.725 میتونی به تمیز کردن استخر کمک کنی اون داره اونو خالی میکنه 01:34:47.308 --> 01:34:48.808 نه این آخر هفته بابا نمی‌تونم 01:34:52.725 --> 01:34:55.733 بابا بزرگ جوان ما رو به لا پلاتا دعوت کرده که ببینیم … حالا هرچی 01:34:56.333 --> 01:34:58.300 پس احتمالا کل آخر هفته رو همونجا میمونیم 01:34:58.600 --> 01:35:00.683 فکر کنم یکشنبه برگردیم 01:35:01.183 --> 01:35:02.833 باشه.اشکالی نداره 01:36:10.833 --> 01:36:13.558 بابام بود 01:36:56.350 --> 01:36:57.683 میرم بخوابم 01:36:58.858 --> 01:37:01.350 من از فردا صبح زود شروع می‌کنم 01:37:04.925 --> 01:37:06.500 باشه 01:37:12.025 --> 01:37:13.025 ...از 01:37:13.275 --> 01:37:14.467 خوبی؟ 01:37:15.542 --> 01:37:16.675 اره 01:37:27.550 --> 01:37:28.683 بابا! 01:37:40.942 --> 01:37:42.958 باید باهات حرف بزنم 01:37:42.982 --> 01:37:54.982 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:37:55.006 --> 01:38:07.006 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.