WEBVTT

00:00:40.273 --> 00:00:55.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.768 --> 00:01:02.768
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:01:06.400 --> 00:01:08.536
‫- قراره پرواز سختی باشه
‫- آره

00:26:52.000 --> 00:26:57.695
‫مرکز تریل‌بلیزر
‫نیویورک

00:35:21.956 --> 00:35:25.526
‫هممون اینجاییم. تنها، توی جنگل

00:35:26.661 --> 00:35:29.596
‫اصلا نمی‌دونیم چطوری قراره از اینجا بریم

00:35:30.497 --> 00:35:32.800
‫بازمانده‌های بدترین پرواز

00:35:32.834 --> 00:35:34.902
‫در بین پروازهای بد تاریخ

00:57:39.961 --> 00:57:41.762
‫- هی!
‫- هی، هی!

00:57:41.796 --> 00:57:44.031
‫ما اینجاییم
‫آره! ما اینجاییم!

00:57:44.065 --> 00:57:45.232
‫هی، برگردین. برگردین!

01:09:21.929 --> 01:09:23.397
‫اسم، کشور

01:16:06.200 --> 01:16:08.636
‫خیلی‌خب، زود، زود، زود

01:16:08.669 --> 01:16:10.604
‫زود باش، عجله کن

01:16:12.339 --> 01:16:14.108
‫زود باش، زود باش، زود باش

01:26:03.831 --> 01:26:05.399
‫شنیدین که چی گفت
‫زود باشید، زود باشید

01:26:27.889 --> 01:26:29.423
‫بجنب! نمی‌تونم بلندش کنم

01:37:17.672 --> 01:37:19.039
‫آفرین

01:37:19.073 --> 01:37:21.241
‫به همگی تبریک میگم
‫ممنون از همه

01:39:18.459 --> 01:39:19.561
‫هی

01:39:25.767 --> 01:39:27.067
‫خیلی ممنونم

01:39:28.703 --> 01:39:30.003
‫ممنون

01:41:06.855 --> 01:41:11.855
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:41:11.855 --> 01:41:31.855
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.