WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.602 --> 00:00:48.602 خون از مقبره موميايي 00:03:00.596 --> 00:03:15.596 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:16.597 --> 00:03:20.597 به اميد درک فرهنگ ايراني در کشورم 00:03:21.598 --> 00:03:31.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.599 --> 00:03:42.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:43.601 --> 00:03:53.601 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:00.600 --> 00:05:50.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:41.354 --> 00:08:42.595 بازم کابوس ديدي ؟ 00:08:44.190 --> 00:08:45.726 . نگران نباش. نگران نباش 00:08:48.653 --> 00:08:49.894 . نگران نباش 00:08:51.448 --> 00:08:54.486 . زود تموم ميشه 00:10:22.122 --> 00:10:23.112 بابا ؟ 00:10:23.832 --> 00:10:26.666 هنوز نرفتي ؟ - . زود ميرم , تاد هنوز نرسيده - 00:10:26.751 --> 00:10:28.617 . اوه , پس هنوز نرو 00:10:31.422 --> 00:10:32.412 . بيا 00:10:33.925 --> 00:10:35.166 . تولدت مبارک , عزيزم 00:10:35.760 --> 00:10:37.126 . اما تولدم فرداست 00:10:37.720 --> 00:10:39.586 خب , مگه چي ميشه الان باشه ؟ 00:10:39.973 --> 00:10:40.963 . بازش کن 00:10:41.224 --> 00:10:44.934 . اوه , ببخشيد که نتونستم يک کادوي قشنگ پيدا کنم - . اوه - 00:10:45.019 --> 00:10:46.385 . اوه , بابا 00:10:48.690 --> 00:10:50.147 . قشنگه 00:10:51.609 --> 00:10:53.896 . اين ارزشمندترين چيزيه که ميتونم بهت بدم 00:10:55.655 --> 00:10:56.896 . ازش خوب مواظبت ميکنم 00:10:57.824 --> 00:10:59.907 . نه , فقط ازش مواظبت نکن 00:11:00.076 --> 00:11:01.658 . يعني بايد اون رو بپوشي 00:11:02.495 --> 00:11:03.906 . بايد به عنوان يک طلسم دستم کنم 00:11:04.455 --> 00:11:06.538 . اگه گمش کنم چي - . اينکارو نميکني - 00:11:07.417 --> 00:11:09.830 . هميشه بپوشش , همين الان بپوشش 00:11:10.795 --> 00:11:11.785 .بيا 00:11:12.881 --> 00:11:14.747 . تولدت مبارک , عزيزم 00:11:17.010 --> 00:11:18.091 . ممنون 00:11:35.653 --> 00:11:36.643 .سلام 00:11:37.322 --> 00:11:39.405 . خوشحالم تونستي درستش کني 00:12:14.651 --> 00:12:16.483 ! اون دهن کوفتيت رو ببند 00:12:19.948 --> 00:12:22.156 . گاهي اوقات خودمم نميدونم چرا اين شغل رو قبول کردم 00:12:22.283 --> 00:12:25.447 خب , ما که ميدونيم , نه ؟ . بندازش تو 00:12:31.668 --> 00:12:33.250 يکم سرگرمي چطوره ؟ 00:12:33.628 --> 00:12:35.665 .بيا يک نگاهي به اون بريگان پيرِ مارمولک بندازيم 00:12:37.131 --> 00:12:39.999 خداي من , اون که همه شب توي ژاکت نبوده ؟ 00:12:46.516 --> 00:12:49.975 . ظاهرا تونسته آروم نگهش داره . هيچکدوم از اون غلط هاي زياديش رو نکرده 00:12:50.061 --> 00:12:53.145 .شايدم گذاشته بعد از اينکه افسارش رو برداشتيم , بکنه 00:13:17.171 --> 00:13:19.458 . سلام , گربه 00:13:20.550 --> 00:13:22.758 بالاخره کِي ميذاري باهاش صحبت کنم ؟ 00:13:22.844 --> 00:13:24.506 با کي ؟ - . بابات - 00:13:24.595 --> 00:13:26.962 . الان نه - الان نه ؟ يعني چي ؟ - 00:13:27.348 --> 00:13:28.805 . تو به اندازه کافي بهش غذا نميدي 00:13:29.183 --> 00:13:31.721 اون ميبايست پرخور و چاق و خرخرو باشه 00:13:31.853 --> 00:13:34.266 عزيزم , حوزه هاي تحقيقاتي هست که اون ميتونه بهم کمک کنه 00:13:34.397 --> 00:13:37.185 گاهي اوقات فکر ميکنم تو فقط منو واسه دو چيز ميخواي 00:13:38.318 --> 00:13:40.810 . کاملا حق داري 00:13:41.154 --> 00:13:42.690 . دارم ؟ - . آره - 00:13:43.156 --> 00:13:44.146 . کاملا 00:13:46.492 --> 00:13:48.108 . تو خيلي مينوشي 00:13:50.371 --> 00:13:51.987 . فکر ميکردم هيچوقت متوجه نشدي 00:13:52.582 --> 00:13:54.574 اينو از کجا آوردي ؟ - . هديه تولدمه - 00:13:54.667 --> 00:13:57.330 از طرف پدرت ؟ - تو ميخواي بهم چي بدي ؟ - 00:13:58.254 --> 00:14:00.337 . من هيچوقت چيز به اين زيبائي نديدم 00:14:05.178 --> 00:14:07.795 . احتمالا اون رو توي يک سفر گرفته باشه 00:14:11.559 --> 00:14:12.891 در موردش چي ميدوني ؟ 00:14:14.103 --> 00:14:16.015 . هيچي در موردش نميدونم 00:14:16.564 --> 00:14:19.181 نميخواي بدوني ؟ - . بعدا ازش ميپرسم - 00:14:20.860 --> 00:14:24.353 . اين اولين دفعه است که يک چيزي از سفرهاش ميده 00:14:24.906 --> 00:14:27.819 . هر چيز و هر معنائي که از کلمه " دادن " بده 00:14:27.909 --> 00:14:30.526 , هيچ گزارشي , هيچ روزنامه نگاري . هيچ يافته اي , هيچي 00:14:31.079 --> 00:14:32.365 . مطلقا محرمانه 00:14:32.914 --> 00:14:34.576 . شايد هيچ چيز ديگه اي واسه دادن نبوده 00:14:34.665 --> 00:14:36.782 تو هيچوقت چيز ديگه اي مثل اين نداشتي ؟ 00:14:36.876 --> 00:14:38.788 هيچ کادوي ديگه اي ؟ 00:14:39.128 --> 00:14:40.118 .نه 00:14:45.093 --> 00:14:47.961 . همه اين سالها و حالا اين انگشتر 00:14:49.263 --> 00:14:51.425 . اين شبيه هيچ چيزي نيست که قبلا ديده باشم 00:14:53.810 --> 00:14:56.427 فهميدم . ميتونيم از طريق يکي از دوستهام کشفش کنيم , باشه ؟ 00:14:56.687 --> 00:14:57.803 .باشه 00:15:08.658 --> 00:15:09.648 . مراقب باش 00:15:10.451 --> 00:15:11.737 . اون ميتونه خطرناک باشه 00:15:12.745 --> 00:15:14.407 . نزديک دستم نگهش ميدارم 00:15:14.956 --> 00:15:16.868 . ممنونم , دکتر 00:16:05.006 --> 00:16:07.669 , اوه , بيخيال , بريگان .. تو ميدوني من چي ميخوام 00:16:07.758 --> 00:16:08.794 و اين اونجاست , نه ؟ .. 00:16:12.805 --> 00:16:15.263 ! دستت رو از من بکش , ديوانه 00:16:17.059 --> 00:16:19.392 ! حاليته ؟ بذار من برم 00:16:21.731 --> 00:16:24.724 . فکر ميکنم بايد بريد ,قربان . فورا , خواهش ميکنم 00:16:33.951 --> 00:16:34.941 ! اوه 00:16:39.081 --> 00:16:41.824 . بسيارخوب , تابوتت رو بهم نشون بده 00:16:41.918 --> 00:16:43.329 . دستت رو بکش ,آرتور 00:16:43.419 --> 00:16:44.955 . باشه , منظورم همين بود 00:16:45.046 --> 00:16:46.628 .شايد بعدا 00:16:46.881 --> 00:16:48.338 همش وعده , همش وعيد 00:16:51.302 --> 00:16:52.634 . سلام - . سلام ,تاد - 00:16:52.720 --> 00:16:54.052 جف کجاست ؟ - . اون پشته - 00:16:54.722 --> 00:16:57.135 . تاد . امروز انتظارت رو نداشتم 00:16:57.225 --> 00:16:59.888 , برنامه اومدن نداشتم . اما بايد يک چيزي نشونت بدم 00:16:59.977 --> 00:17:01.969 اين از چي ساخته شده ؟ 00:17:04.398 --> 00:17:06.139 . خداي من 00:17:12.865 --> 00:17:14.481 اينو از کجا آوردي ؟ 00:17:14.575 --> 00:17:17.158 مال کيه ؟ - . مال منه - 00:17:19.288 --> 00:17:20.654 دوست داشتني نيست ؟ 00:17:21.082 --> 00:17:22.539 . نه 00:17:24.752 --> 00:17:26.584 . نه , نه , نه 00:17:42.353 --> 00:17:43.434 ... مرگ 00:17:43.896 --> 00:17:45.432 . هنوز از تو دوره ... 00:17:46.190 --> 00:17:48.352 . او هنوز از تو استفاده اي نکرده 00:17:50.278 --> 00:17:53.146 ,سختي و نزاع وجود دارد 00:17:53.239 --> 00:17:56.698 .اما اين مهمتر از لذت صداي کودکان است 00:17:56.826 --> 00:17:59.864 . اونها تدي و تريشيا , دوقلوهاي رونِ من هستند 00:18:00.329 --> 00:18:01.570 اونها دارند ميان خونه ؟ 00:18:02.582 --> 00:18:04.619 . اوه , اوه , چقدر گرمه 00:18:05.042 --> 00:18:07.329 . بايد اينو دربيارم 00:18:25.354 --> 00:18:27.141 اوه , اين چيه , خانم ديکرسون ؟ 00:18:36.490 --> 00:18:38.527 . نميتونم ادامه بدم , ارتعاش اشتباهه 00:18:38.618 --> 00:18:39.734 . بايد ازتون بخوام اينجا رو ترک کنيد , خانم کاپورال 00:18:39.869 --> 00:18:42.327 . بهرحال , هفته آينده , ادامه خواهيم داد 00:18:42.455 --> 00:18:44.663 , شما چيز بدي در مورد من ديديد . و ميترسيد که بمن بگيد 00:18:44.749 --> 00:18:46.911 . همين الان بريد , کتت رو هم با خودت ببر - ! اوه - 00:18:58.137 --> 00:18:59.969 . اين خيلي زيباست 00:19:00.931 --> 00:19:03.014 . فوق العاده است که اينجوري نور رو جذب ميکنه 00:19:05.144 --> 00:19:06.476 ميشه برش گردوني ؟ 00:19:23.788 --> 00:19:26.030 .بايد يک تماس با جفري بگيرم و ببينم حالش چطوره 00:19:26.123 --> 00:19:27.705 . اون خوب ميشه 00:19:28.334 --> 00:19:29.825 . اينو دکتر گفت 00:19:31.796 --> 00:19:33.662 اون از اين ترسيد ؟ 00:19:34.090 --> 00:19:35.376 . فکر کردم از من ترسيده 00:19:37.259 --> 00:19:39.046 . شايد ياد کسي انداختيش 00:19:39.136 --> 00:19:41.128 . اين حرفت همچين تعريف نبود 00:19:41.222 --> 00:19:42.212 . اووه 00:19:50.314 --> 00:19:51.304 .آه 00:19:52.525 --> 00:19:53.515 . اون دير کرده 00:19:54.443 --> 00:19:55.900 . اينجا خواهد بود 00:19:56.737 --> 00:19:59.320 .تو برو , به اندازه کافي سرت شلوغ هست 00:19:59.448 --> 00:20:02.031 . نميتونم همين جوري تنهات بگذارم اگه يکوقت نياد چي ؟ 00:20:02.159 --> 00:20:05.448 . اون مياد . تو که شنيدي دکتر چي گفت 00:20:06.038 --> 00:20:08.655 , وقتي به اين سن برسي " . " بايد انتظار اين چيزها رو داشته باشي 00:20:09.792 --> 00:20:12.034 . تو برو , نق هم نزن 00:20:12.128 --> 00:20:14.290 . خب , باشه , مراقب خودت باش 00:20:15.172 --> 00:20:16.162 ! شب بخير 00:20:17.508 --> 00:20:18.498 .آه 00:21:15.483 --> 00:21:17.270 . خوشحالم اومدي 00:21:17.860 --> 00:21:19.601 . خوشحالم که ازم خواستي 00:21:22.948 --> 00:21:24.405 چي شده ؟ 00:21:25.618 --> 00:21:26.574 . خودش بود 00:21:27.036 --> 00:21:28.026 خودش ؟ 00:21:28.412 --> 00:21:29.243 . به بزرگي زندگي 00:21:29.705 --> 00:21:31.071 . همونجا ايستاده بود 00:21:32.374 --> 00:21:34.081 . و انگشتر 00:21:34.251 --> 00:21:36.117 . اون کسي بود که اسمي نداشت 00:21:38.672 --> 00:21:42.211 چطور همچين چيزي ميشه ؟ . خواهيم فهميد 00:21:42.343 --> 00:21:43.459 .. اون لعنتي به ما احتياج داشت 00:21:43.552 --> 00:21:45.464 . حتي اگه فکر ميکرد خودش ميتونه انجامش بده .. 00:21:47.139 --> 00:21:48.255 . اما اون خودش بود 00:21:49.725 --> 00:21:51.011 خب , حرفمو باور نميکني ؟ 00:21:52.144 --> 00:21:53.510 آماده اين بودي ؟ 00:21:55.356 --> 00:21:56.892 . اون مارگارت فوکس-ه 00:21:58.025 --> 00:21:59.436 . دخترش 00:22:00.027 --> 00:22:01.017 چي ؟ 00:22:02.530 --> 00:22:05.489 . غيرممکنه - , و تا چند ساعت ديگه - 00:22:05.574 --> 00:22:07.566 . تولدشه .. 00:22:59.461 --> 00:23:00.451 , من 00:23:01.297 --> 00:23:02.287 , تِرا 00:23:03.132 --> 00:23:04.623 , ملکه تاريکي 00:23:05.301 --> 00:23:07.258 ، زاده مصر باستان 00:23:08.387 --> 00:23:10.253 . قبلا زندگي کرده ام 00:23:11.557 --> 00:23:15.551 روح من در تمام اين قرنهاي کسل کننده , آرام نداشته است 00:23:16.437 --> 00:23:19.771 روح من , در ميان ستاره هاي بي حد و حصر سرگردان است 00:23:21.692 --> 00:23:24.105 . درحاليکه بدن فاني من در انتظار است 00:23:47.259 --> 00:23:51.629 حال , همانگونه که به ساعت مقدر شده , نزديک ميشويم 00:23:51.847 --> 00:23:55.386 . من اين انسانها را به سمت مقبره ام هدايت ميکنم 00:23:56.185 --> 00:24:00.429 , از آنها بهترين نگهبانان احکام مقدسم را ميسازم 00:24:00.564 --> 00:24:02.931 .. براي محافظت از زندگي خودشان .. 00:24:03.484 --> 00:24:06.147 . تا زماني که نجات بيابند .. 00:24:07.571 --> 00:24:09.483 ! که به زودي خواهد بود 00:24:10.950 --> 00:24:11.940 . بزودي 00:24:14.286 --> 00:24:15.276 . بزودي 00:24:19.792 --> 00:24:21.408 ميتونيد بخونيدش , پروفسور فوکس ؟ 00:24:23.671 --> 00:24:28.211 , کسي که در اينجا دفن شده " .. از اين پس هيچ نامي ندارد 00:24:30.928 --> 00:24:34.046 چرا که از زيستن در ذهن آدميان دست برداشته " 00:24:34.598 --> 00:24:37.181 ". همانگونه که از اين زندگي دست برداشته " 00:25:36.285 --> 00:25:37.275 ! نگاه کنيد 00:26:13.030 --> 00:26:14.692 ! نگاه کنيد 00:26:50.442 --> 00:26:51.899 . حالا اسمش رو ميدونيم 00:26:57.950 --> 00:26:58.940 . ترا 00:27:08.919 --> 00:27:12.538 !خانم فوکس 00:27:29.731 --> 00:27:30.812 . اون مرده 00:27:31.525 --> 00:27:32.606 ! دکتر , زود بيائيد 00:28:04.349 --> 00:28:05.840 ! اوه ، خداي من ! نگاه کنيد 00:28:38.217 --> 00:28:39.207 . هيش 00:28:48.936 --> 00:28:49.926 . هيش 00:28:52.481 --> 00:28:53.938 چي شد , کابوس ديدي ؟ 00:28:54.107 --> 00:28:56.645 . من .. من بايد برگردم خونه 00:28:58.737 --> 00:29:00.228 . اما عزيزم , ساعت 3:00 صبحه 00:29:00.322 --> 00:29:01.904 ! مهم نيست , من بايد برم 00:29:02.324 --> 00:29:04.190 . اما الان - !آره , همين الان - 00:29:04.368 --> 00:29:06.360 . باشه , باشه , خودم ميرسونمت 00:30:18.191 --> 00:30:19.398 چجور خطري ؟ 00:30:19.484 --> 00:30:22.397 . من .. من نميدونم چي . فقط حس ميکنم يک چيزي اشتباهه 00:30:30.787 --> 00:30:32.119 حسش کردي ؟ 00:30:32.539 --> 00:30:33.575 .آره 00:30:33.665 --> 00:30:35.122 .. يک چيزي به نظر 00:30:37.210 --> 00:30:38.246 ! پدر 00:30:38.337 --> 00:30:39.919 . از سر راه برو کنار . مجبوريم در رو بشکنيم 00:30:40.005 --> 00:30:42.247 . اما من هيچوقت اون پائين نبودم . هيچکس اجازه نداره بره اونجا 00:30:42.382 --> 00:30:43.998 . پس ما اولين نفر خواهيم بود 00:30:51.475 --> 00:30:52.511 ! پدر 00:30:54.353 --> 00:30:55.343 ! پدر 00:30:57.439 --> 00:30:58.475 . اوه , پدر 00:30:59.316 --> 00:31:01.103 چطور اين اتفاق افتاد ؟ 00:31:01.610 --> 00:31:02.942 . هيچکس ديگه اي اينجا نيست 00:31:03.779 --> 00:31:05.691 . هيچ راهي به داخل يا بيرون نيست 00:31:06.490 --> 00:31:10.404 . دکتر پوتنوم دستورالعمل رو داره . با اون تماس بگيريد 00:31:11.953 --> 00:31:13.489 اون دستورالعمل به جا گذاشته ؟ 00:31:13.580 --> 00:31:14.741 يعني انتظار همچين اتفاقي رو داشته ؟ 00:31:15.499 --> 00:31:16.990 تو خواب همين رو ديده بودي ؟ 00:31:17.084 --> 00:31:18.040 . فقط با پوتنوم تماس بگير 00:31:18.168 --> 00:31:19.375 .باشه 00:32:04.756 --> 00:32:06.213 . متشکرم , دکتر 00:32:18.353 --> 00:32:19.889 . پوتنوم توي راهه 00:32:20.522 --> 00:32:21.638 ميشه تکونش بديم ؟ 00:32:23.567 --> 00:32:24.557 .بله 00:32:24.985 --> 00:32:26.442 . من ميبرمش به اتاقش 00:32:28.447 --> 00:32:30.860 . نگران نباش , حالش خوب ميشه 00:32:39.082 --> 00:32:41.495 ميخواي پليس رو خبر کنم ؟ 00:32:41.626 --> 00:32:43.288 . خب , مجبوريم اينو گزارش کنيم 00:32:43.420 --> 00:32:46.163 . و بايد بفهميم چه اتفاقي افتاده 00:32:46.339 --> 00:32:47.921 . و چطور اتفاق افتاده 00:32:48.758 --> 00:32:50.590 دستورالعملهاش , اونها کجان ؟ 00:32:50.677 --> 00:32:52.009 .. هيچ پليسي نبايد وجود داشته باشه 00:32:52.095 --> 00:32:55.008 . و من و تو بايد از طرف اون تصميم بگيريم .. 00:32:55.557 --> 00:32:56.638 . متوجهم 00:32:56.766 --> 00:32:58.553 پس اون يکجورهائي ميدونست .قراره همچين اتفاقي بيفته 00:32:59.019 --> 00:33:01.511 . بايد وقتي بيدار شد ازش بپرسي 00:33:03.190 --> 00:33:07.355 ، اون بايد بخاطر خودش و خودت . همه چيز رو بهت بگه 00:33:07.527 --> 00:33:09.393 چرا تو نميتوني بهم بگي ؟ 00:33:10.530 --> 00:33:14.399 راستش دلم ميخواد ، اما هرگز بخاطر رازداريِ اون به خودم همچين اجازه اي نميدم 00:33:14.493 --> 00:33:16.405 غير از اشارات جزئي 00:33:16.495 --> 00:33:17.861 . و پيشنهاد کردن .. 00:33:20.582 --> 00:33:24.917 اما در آن نکات و پيشنهادات چيزي واقعا شگفت انگيز وجود داره 00:33:25.545 --> 00:33:31.337 در نهايت اون قادر خواهد بود به دنيا نشون بده , که علم چقدر کمه 00:33:32.135 --> 00:33:34.502 . من فردا برميگردم , مارگارت 00:33:34.596 --> 00:33:37.430 . اون چندروزي همين جوري باقي ميمونه 00:33:39.142 --> 00:33:41.429 . اگه هر تغييري بوجود اومد , با من تماس بگير 00:33:42.354 --> 00:33:43.890 . اون اولويت منه 00:33:45.690 --> 00:33:48.307 - خداحافظ، مارگارت. - خداحافظ. 00:34:00.997 --> 00:34:02.329 . جفري 00:34:28.817 --> 00:34:30.433 صدامو ميشنوي ؟ 00:34:32.487 --> 00:34:34.319 چيزي ميشنوي ؟ 00:34:37.075 --> 00:34:39.408 پدر , من بايد چيکار کنم ؟ 00:34:44.124 --> 00:34:45.911 من بايد چيکار کنم ؟ 00:36:51.167 --> 00:36:52.203 تاد ؟ 00:36:53.878 --> 00:36:55.585 . نترس 00:36:56.923 --> 00:36:59.540 منو يادته ؟ . خيلي وقت پيش بود 00:37:00.301 --> 00:37:01.291 ! تاد 00:37:05.932 --> 00:37:09.642 , پدرت و من دوست بوديم . و من اومدم تا وقتي اون نميتونه بهت کمک کنم 00:37:11.062 --> 00:37:12.519 . کوربک 00:37:12.605 --> 00:37:14.972 .اون گفت تو هيچوقت اجازه نداري پا به اين خانه بگذاري 00:37:16.443 --> 00:37:19.857 , تو الان به کمک من بيشتر از هر چيز ديگه اي در اين دنيا احتياج داري 00:37:23.366 --> 00:37:24.902 مارگارت ؟ 00:37:32.167 --> 00:37:33.157 تو اون رو ديدي ؟ 00:37:33.293 --> 00:37:34.374 . بله 00:37:34.502 --> 00:37:37.245 . و تو انگشتر رو بدست کردي ميدوني معنيش چيه , اون ياقوت ؟ 00:37:40.717 --> 00:37:42.834 . نماد خدائيه که مياد 00:37:45.805 --> 00:37:46.966 تو چقدر ميدوني ؟ 00:37:48.558 --> 00:37:49.548 . هيچي 00:37:49.934 --> 00:37:52.017 اوه , اون تو رو با اينهمه بي خبري تنها گذاشته ؟ 00:37:56.149 --> 00:37:58.516 , اين امر عجيبيه 00:37:58.610 --> 00:38:03.025 , اما به اندازه اي که ميدونيم ترسناک نيست . اگه سعي کنيم درکش کنيم 00:38:08.077 --> 00:38:11.787 ... ايده ملکه تاريکي از زماني که پدرت يک مرد جوان بود 00:38:11.915 --> 00:38:13.156 . اون رو وسوسه کرده بود .. 00:38:13.249 --> 00:38:16.583 .. و او در ميان مراجعات مخفيش در يک قلعه 00:38:16.669 --> 00:38:21.209 .. قرون وسطايي جادوگري به چنين موجودي برخورد کرد 00:38:21.341 --> 00:38:23.549 . اما او در يک افسانه دفن شده بود .. 00:38:23.635 --> 00:38:24.796 . و او هيچ نامي نداشت 00:38:25.386 --> 00:38:28.049 .. و پدرت برگزيده شد تا حقيقت را پيدا کنه 00:38:28.139 --> 00:38:31.849 .و اسم خودش رو در دنياي مصرشناسي به جا بگذاره .. 00:38:33.311 --> 00:38:36.520 , او روياي چيزهاي بزرگي رو داشت . اما نميدونست چقدر بزرگ 00:38:37.982 --> 00:38:40.520 . پس بعدش شما تيم خودتون رو جمع کرديد - . بله - 00:38:41.861 --> 00:38:43.898 .بله، و شروع به جستجو کرديم 00:38:44.948 --> 00:38:47.281 , او مقبره اش را در دره جادوگران پيدا کرد 00:38:47.408 --> 00:38:51.823 ... پنهان , يک راز, براي او يک ترس از بزرگترين کاهنان زمان خودش که 00:38:51.955 --> 00:38:53.617 . او را کشته بودند .. 00:38:54.499 --> 00:38:58.539 من فکر ميکنم پدرت توسط برخي ... دانش هاي مخفي که حتي او هم بدرستي 00:38:58.628 --> 00:39:00.711 . نشناخته بود , به جلو رانده شده بود .. 00:39:01.464 --> 00:39:02.830 . اين سرنوشت او بود 00:39:03.174 --> 00:39:04.164 و بعدش چي شد ؟ 00:39:05.301 --> 00:39:06.587 .. بعدش 00:39:07.303 --> 00:39:08.293 .. ترسناک 00:39:09.055 --> 00:39:10.045 .. عجيب 00:39:11.266 --> 00:39:13.303 . به يکي از باربرهاي ما حمله شد 00:39:13.434 --> 00:39:16.927 ، و در آن لحظه، وحشتناک 00:39:17.021 --> 00:39:19.388 . خون تازه در رگهايش جريان پيدا کرد 00:39:20.441 --> 00:39:22.182 چطور ممکنه ؟ 00:39:22.277 --> 00:39:25.566 اون چطور اينطور تازه حفظ شده ؟ 00:39:27.323 --> 00:39:28.734 .. و تو 00:39:29.868 --> 00:39:32.155 ... دقيقا در همون لحظه اي به دنيا آمدي که 00:39:32.245 --> 00:39:33.861 . اون اولين نگاه رو بهش انداخت ... 00:39:33.997 --> 00:39:35.863 .. متولد شده در همون تمثال 00:39:36.583 --> 00:39:41.499 ،متولد شده با همون نامي که او را ميناميديم .. . که کاهنان به طور کامل نابودش نکرده بودند 00:39:43.464 --> 00:39:44.705 . ترا 00:39:52.891 --> 00:39:54.553 . فکر کنم منو همينجوري صدا زدي 00:39:54.642 --> 00:39:56.508 . بله .. همينجوري صدات کردم 00:39:57.979 --> 00:39:59.686 . ما يک ملاقاتي داريم 00:40:00.982 --> 00:40:03.395 . کوربک . دوست خانوادگي 00:40:03.902 --> 00:40:06.235 .جوليان منو خبر کرد و ازم خواست به اوضاع مسلط بشم 00:40:07.071 --> 00:40:08.232 . تاد برونينگ 00:40:13.745 --> 00:40:16.362 . فکر کنم همه چيز رو شنيديد - . شنيدم , کمي ازش - 00:40:16.456 --> 00:40:17.992 . بايد به نظرتون مسخره اومده باشه 00:40:19.542 --> 00:40:22.455 .. من در مورد فراروانشناسي مطالعه کردم , حس ششم 00:40:22.587 --> 00:40:25.580 . اوه , بله ، فرا روانشناسي . جهش فوق طبيعي 00:40:25.673 --> 00:40:27.585 . حركت اجسام بوسيله ارواح ، رويکرد مدرن 00:40:29.093 --> 00:40:31.301 . اون يکجور قدرت داره , اين مشهوده 00:40:32.138 --> 00:40:34.551 . خوبه . خوشحالم که مجبور نيستم شما را متقاعد کنم 00:40:38.019 --> 00:40:40.181 . ميخوام اون رو ببينم - . قدرتش علويه - 00:40:40.271 --> 00:40:42.137 . نهفته , قادر به پرش 00:40:42.273 --> 00:40:45.186 . به طريقي که من نميفهمم و جوليان هم نميفهميد 00:40:45.318 --> 00:40:46.604 .. اما ما بايد بفهميم 00:40:47.612 --> 00:40:50.730 , والا برعليه ما هدايت خواهد شد ... . همانطور که بر عليه جوليان شد 00:40:51.115 --> 00:40:54.108 .و اين اولين وظيفه مهم ماست 00:40:55.536 --> 00:40:56.572 و اون چيه ؟ 00:40:57.205 --> 00:41:00.494 ... مارگارت ، تو بايد با همه اعضايِ قديميِ تيمِ ما تماس بگيري 00:41:00.583 --> 00:41:02.870 کساني که به پدرت مربوط بودند .. . و از من خوششون نمياد 00:41:03.795 --> 00:41:07.209 جفري داندريج يکي از اونهاست , اينطور نيست ؟ - .بله - 00:41:07.298 --> 00:41:10.166 .اون دوست منه اما هيچوقت به اين اشاره نکرده 00:41:11.886 --> 00:41:16.256 جفري هميشه ترجيح داده . تا جائيکه ممکنه همه چيز رو فراموش کنه 00:41:16.349 --> 00:41:18.557 . او يک مرد خرافاتي بود 00:41:19.435 --> 00:41:20.892 .او همچنين يک دانشمنده 00:41:23.564 --> 00:41:26.728 ، اما ، همونطور که ميگن .بيشتر چيزها با خرافات شروع ميشه 00:41:27.568 --> 00:41:28.900 . ما ميتونيم با اون شروع کنيم 00:41:29.737 --> 00:41:30.898 . اگه بخواهيد 00:41:32.115 --> 00:41:34.027 اما اين آدمها چطور ميتونند به ما کمک کنند ؟ 00:41:34.534 --> 00:41:36.526 . به ما نه . به ترا 00:41:37.161 --> 00:41:39.778 . اونها ميتونند کمک کنند به روح خودش ملحق بشه 00:41:56.389 --> 00:41:57.425 الو ؟ 00:41:57.557 --> 00:41:59.298 . من تاد هستم ، جفري حالت چطوره ؟ 00:41:59.434 --> 00:42:01.517 ,اوه , الان خوبم ، تاد . اما سرم شلوغه 00:42:01.644 --> 00:42:04.478 . در مورد جوليان فوکسه ... که دخترش مارگارت بود 00:42:04.689 --> 00:42:05.930 . من هيچکاري نميتونم در موردش انجام بدم 00:42:06.065 --> 00:42:08.057 . ميدونم چرا ترسيدي 00:42:11.988 --> 00:42:13.729 . خدايا , اون ترسيده 00:42:13.906 --> 00:42:15.738 .پس با بريگان شروع ميکنيم 00:42:16.159 --> 00:42:19.118 . ما فکر ميکرديم همه خانواده آقاي بريگان مرده اند 00:42:19.203 --> 00:42:22.037 .و حالا شما دومين ملاقات کننده ، در چندروز اخير هستيد 00:42:22.123 --> 00:42:23.580 يک ملاقات کننده ديگه ؟ - . اوهوم - 00:42:24.625 --> 00:42:26.958 اون کي بوده , دکتر ؟ - . اوه , نظري ندارم - 00:42:27.253 --> 00:42:30.587 , اما ميدونيد , از اون موقع . اون شبيه يک آدمِ تسخيرشده است 00:42:30.673 --> 00:42:32.335 اون با اوقات خودش چيکار ميکنه ؟ 00:42:33.301 --> 00:42:36.794 , تمام ساعات بيداريش . کتابهاش رو پخش ميکنه 00:42:37.430 --> 00:42:39.638 . بيشتر سفارش ميده , هميشه در حال نوشتنه 00:42:39.724 --> 00:42:41.966 . انگار زمان به پايان رسيده 00:42:42.143 --> 00:42:45.432 ... من فکر ميکنم دنياي فانتزيش , تحت سلطه يک جور 00:42:46.731 --> 00:42:48.097 . موجود شيطانيه ... 00:42:48.691 --> 00:42:51.809 , اون ساعتها ميجنگه تا بفهمه 00:42:51.903 --> 00:42:56.113 .چطور بايد نظم رو به دنيائي که خودش ساخته بياره .. 00:42:56.491 --> 00:42:57.607 . متوجهم 00:42:57.742 --> 00:43:00.234 .. هيچ راهي وجود نداره تا . بشه به درونش رخنه کرد 00:43:00.328 --> 00:43:02.911 .و بنابراين، مي بينيد، ما نمي توانيم کمکي بهش بکنيم 00:43:02.997 --> 00:43:05.239 ..حالا ... اوم 00:43:06.250 --> 00:43:08.287 . اميدوارم اين شما رو ناراحت نکرده باشه - . نه - 00:43:12.840 --> 00:43:15.082 . پس جلاد بيايد 00:43:15.218 --> 00:43:17.756 . آنها انگشتشان را به سمت من گرفته اند - . متشکرم , دکتر - 00:43:17.845 --> 00:43:20.053 .. از دستان آنها خون ميچکد 00:43:21.140 --> 00:43:22.472 . به هر جا 00:43:24.519 --> 00:43:26.977 . من هفته هاست نميتونم از دستهايم استفاده کنم 00:43:28.064 --> 00:43:29.851 .. و اين , او بود 00:43:41.786 --> 00:43:43.652 . من هنوز آماده نيستم . هنوز يک عالمه کار دارم 00:43:44.080 --> 00:43:45.571 . لطفا نترسيد 00:43:45.915 --> 00:43:47.451 . سعي کنيد گوش بديد و متوجه بشيد 00:43:49.460 --> 00:43:51.167 .. اگه اون فکر ميکنه من ترا هستم , پس 00:43:53.506 --> 00:43:55.168 . تو ميداني من کي هستم 00:43:55.800 --> 00:43:56.836 .بله 00:43:57.927 --> 00:43:59.634 و ميترسي , نه ؟ 00:44:02.557 --> 00:44:03.923 . تو ميخواي منو بکشي 00:44:04.225 --> 00:44:06.638 , تو تمام اين سالها منتظر بودي . منو عذاب دادي 00:44:06.769 --> 00:44:09.557 , و حالا که به جواب نزديک شدم اومدي سراغ من ؟ 00:44:09.897 --> 00:44:12.184 . من نميخوام هيچکسي رو بکشم 00:44:12.692 --> 00:44:16.606 . فقط چيزي که مال خودمه ميخوام . اشياء خودم . مار 00:44:17.530 --> 00:44:19.863 . بله . بدون اون قدرتي نداري 00:44:20.408 --> 00:44:21.740 . من اون رو ندارم 00:44:25.371 --> 00:44:26.703 ! نه نه نه 00:44:26.914 --> 00:44:28.701 ! نه نه نه 00:44:29.041 --> 00:44:29.952 ! نه نه 00:44:30.251 --> 00:44:31.412 . اينطوري نه 00:44:32.211 --> 00:44:34.624 .فکر کنم بايد به دکتر بگيم تا مجبورش کنه اون رو بهمون بده 00:44:34.714 --> 00:44:35.750 ! نه 00:44:35.882 --> 00:44:38.340 . همش رو ازم دور کنيد .. - . راه ديگه اي هست - 00:44:38.426 --> 00:44:40.839 ! تنهام بگذاريد - . مهارش کنيد - 00:45:01.616 --> 00:45:02.823 . سلام , مارگارت 00:45:03.618 --> 00:45:05.701 چطوره ؟ - . اوه , خوبه - 00:45:05.786 --> 00:45:08.449 . وضعيت گردنش خيلي خوبه . خطر گذشته 00:45:08.539 --> 00:45:09.996 . فشار خونش طبيعيه 00:45:10.499 --> 00:45:13.412 .. اما نشانه هائي از فلج در 00:45:14.086 --> 00:45:15.293 . دست چپش , وجود داره .. 00:45:16.214 --> 00:45:17.546 پس آماده باشيد 00:45:19.133 --> 00:45:22.001 شما و آقاي برونينگ از وسائلش ، چيزي کشف نکرديد ؟ 00:45:22.553 --> 00:45:23.919 . نه , همه اونها به پدرم بستگي داره 00:45:24.764 --> 00:45:27.882 . بله , البته . ميدونسته , اما خيلي ترسيده بوده 00:45:28.434 --> 00:45:31.643 .هيچوقت نميفهميم اون پائين چجور جعبه پاندورائي داشته برطبق افسانه ها , جعبه اي که با بازکردنش همه بدي ها آزاد ميشوند 00:45:31.729 --> 00:45:34.563 , ميخواست تو رو دور نگه داره . تا در امان بموني 00:45:36.776 --> 00:45:39.644 , انگار در تمام زندگيم درگيرش بودم اينطور نيست ؟ 00:45:41.530 --> 00:45:43.396 . شايد حتي از خيلي قبل تر 00:45:52.667 --> 00:45:54.124 . شب خوش , دکتر 00:46:03.928 --> 00:46:06.045 . دفتر وقايع پدرت - چي ميگه ؟ - 00:46:07.598 --> 00:46:11.638 . مادرت به محض اينکه متولد شدي , از دنيا رفته - . ميدونم , مرگ او به من زندگي داد - 00:46:12.270 --> 00:46:14.933 . نه , دقيقا نه - پس چي ؟ - 00:46:16.565 --> 00:46:19.308 , پدرت و بقيه مقبره را پيدا ميکنند , وارد مقبره ميشن 00:46:20.027 --> 00:46:22.235 . دقيقا در لحظه اي که تو در لندن به دنيا ميائي 00:46:24.073 --> 00:46:26.816 . اين دو واقعه بيشتر از يک تصادفه 00:46:27.660 --> 00:46:29.276 . هوم , يک پيوستگي بوده 00:46:29.870 --> 00:46:31.827 .او ميگه که اون اين پيوستگي رو ايجاد کرده 00:46:33.291 --> 00:46:35.453 .. اينجا ميگه : " او سلطه اش را بر روي 00:46:35.584 --> 00:46:37.450 " . خواب و اراده , بدست خواهد آورد .. 00:46:38.379 --> 00:46:40.587 , او در تابوتش چنان خوابيده " , انگار که مرده است 00:46:40.715 --> 00:46:41.831 .. با اين حال , خواهان جسم اوست " 00:46:42.883 --> 00:46:47.048 . همانطور که آماده جداشدن ميشود ، حالت متافيزيکي " 00:46:49.682 --> 00:46:53.801 , يک جسم عرفاني با اراده اي آزاد .. . " يک آگاهي هوشيار 00:46:56.230 --> 00:46:58.688 . ما ميتونيم مردم را در يک حالت انگيزشي يخ زده، معلق نگه داريم 00:46:59.567 --> 00:47:01.854 , مردمي که سرطان دارند ، در انتظار يک درمان 00:47:02.737 --> 00:47:04.524 , بدنهاي اونها مثل يک ماشين بيکار ميمونه 00:47:05.865 --> 00:47:07.982 ...نه مرده، نه زنده , در انتظار 00:47:08.576 --> 00:47:09.566 . بدون زندگي 00:47:10.536 --> 00:47:11.652 . اما در انتظار 00:47:13.748 --> 00:47:18.288 ،من يک احساس تنهائي عظيم در روياهاي او , حس ميکنم 00:47:19.503 --> 00:47:21.916 روياهاي چيزهائي که خيلي از اونهائي که .در اطرافش هستند , متفاوت است 00:47:22.673 --> 00:47:26.713 , از سرزميني که مايل ها و سالها دورتر است . با اين حال در نزديکي قلب اوست 00:47:27.303 --> 00:47:29.511 , بدون طرح ريزي و کاهنين نابخرد 00:47:29.889 --> 00:47:33.428 ، بدون هيچ قانون سرکوب گر کهنه . يا تشريفات بي پايان مرگ 00:47:34.602 --> 00:47:37.470 .سرزميني که عشق مالک الهي ارواحِ آن است 00:47:38.898 --> 00:47:41.686 . که آن روز خواهد بود - . نخند , تاد - 00:47:42.777 --> 00:47:44.143 . ميتونم اينو در قلبم احساس کنم 00:47:44.445 --> 00:47:46.107 . اون رو در چشمهاي خوابيده من ببين 00:47:46.781 --> 00:47:48.773 .شايد اين روياي او بود که به واقعيت تبديل ميشد 00:47:49.116 --> 00:47:50.732 .آره , شايد حق با تو باشه 00:47:52.453 --> 00:47:53.443 . بريم 00:48:06.842 --> 00:48:09.425 پس اون موذي پير حيوان خانگي خودش رو ميخواد ؟ 00:48:13.849 --> 00:48:15.260 .اين عجب چيزيه 00:48:15.726 --> 00:48:18.184 پيرمرد موذي اينو توي مصر پيدا کرده , اينطور نيست ؟ 00:48:18.479 --> 00:48:20.937 . واسم جالبه چطور ديدنش , حالشو بهتر ميکنه 00:48:21.107 --> 00:48:22.723 . فقط خودِ اين موذي ميدونه 00:48:22.858 --> 00:48:24.770 و اونم که چيزي نميگه , ميگه ؟ 00:48:24.902 --> 00:48:26.484 . بايد دليلي داشته باشه 00:48:26.612 --> 00:48:28.524 . اون ديوونه است , دليلش همينه 00:48:34.036 --> 00:48:36.278 حالا , ديگه داد نزن , باشه ؟ 00:48:37.248 --> 00:48:39.831 . چون صدات به گوش هيچکس نميرسه " 00:48:42.503 --> 00:48:43.744 . بسيارخوب , همينه 00:48:44.296 --> 00:48:46.288 . بايد ارزش يک شانس رو داشته باشه - بايد داشته باشه ؟ - 00:48:47.550 --> 00:48:48.882 . فقط اگه ديوانه باشي 00:49:10.406 --> 00:49:11.817 . اوه , عزيزم 00:49:13.159 --> 00:49:15.071 .جشن سپيده دم آغاز شده است 00:49:15.202 --> 00:49:18.411 . خب , حالا نوبت توئه منو بخندوني 00:51:57.656 --> 00:51:58.988 . منو بياريد بيرون , منو بياريد بيرون 00:51:59.074 --> 00:52:00.281 ! منو از اينجا بياريد بيرون 00:53:05.849 --> 00:53:08.136 . مارگارت . مارگارت 00:53:31.959 --> 00:53:33.325 . مارگارت 00:55:17.523 --> 00:55:20.106 مارگارت ؟ - ! پدر - 00:55:21.777 --> 00:55:23.393 اوه , پدر , تو واقعا خوبي ؟ 00:55:24.363 --> 00:55:26.901 ساعت چنده ؟ - . نه , آروم باش و استراحت کن - 00:55:29.535 --> 00:55:32.403 .. من .. همه اين سمتم 00:55:33.789 --> 00:55:35.781 . دکتر پوتنوم گفت ممکنه همچين اتفاقي بيفته 00:55:37.793 --> 00:55:41.707 من چي شده بودم ؟ - . يک شوک وحشتناک بهت وارد شده بود - 00:55:43.507 --> 00:55:44.543 . سعي کن بخاطر بياري 00:55:46.009 --> 00:55:47.545 , من با تاد بيرون بودم 00:55:48.220 --> 00:55:50.507 , و وقتي برگشتيم . تو رو توي زيرزمين پيدا کرديم 00:55:55.561 --> 00:55:58.679 . تو در اماني . اوه , مطمئن بودم همينو ميخواي 00:55:59.940 --> 00:56:02.478 واسه همين اون انگشترو بهم دادي ؟ تا از من محافظت کني ؟ 00:56:06.363 --> 00:56:07.604 . بهم بگو 00:56:10.951 --> 00:56:13.113 اون به ترا تعلق داشته , اينطور نيست ؟ 00:56:14.037 --> 00:56:15.198 ميدونستي ؟ 00:56:15.330 --> 00:56:18.448 .. همه چيزِ تو به اون تعلق داره , اما 00:56:20.043 --> 00:56:21.534 اين چطور ميتونه از من محافظت کنه ؟ 00:56:25.966 --> 00:56:31.086 .کاهنان زمانِ او , دستش رو قطع کردند 00:56:32.389 --> 00:56:36.884 , نه فقط بعنوان يک نماد , آنها باور داشتند او شيطان بوده 00:56:37.853 --> 00:56:41.563 , اونها همچنين باور داشتند اگه بدن اون ناقص باشه 00:56:41.690 --> 00:56:43.477 . قدرت او نابود خواهد شد ... 00:56:45.736 --> 00:56:48.695 . ظاهرا , به اون سادگيها نبوده 00:56:50.449 --> 00:56:52.315 . پس اين انگشتر در دست او بوده 00:56:54.119 --> 00:56:57.988 . يک طلسم براي تو . من چيز کوچکي به تو دادم 00:56:59.583 --> 00:57:00.573 تا از من محافظت کنه ؟ 00:57:06.048 --> 00:57:08.791 يا قدرت او را به من بده ؟ 00:57:11.637 --> 00:57:13.424 . بايد همه چيز رو به من بگي 00:57:14.389 --> 00:57:15.596 . ببين , بريگان مرده 00:57:15.682 --> 00:57:18.015 .مارِ اون يکجورائي به اينجا منتقل شده 00:57:19.728 --> 00:57:22.562 چطور ميشه ... اينقدر زود .. ؟ 00:57:22.940 --> 00:57:25.227 ... گوش کن , کوربک يک چيزهائي بمن گفت در مورد - کوربک ؟ - 00:57:25.692 --> 00:57:28.935 . بله . خودت خبرش کرده بودي 00:57:29.029 --> 00:57:33.364 . همه چيزهائي که بهت گفته دروغ بوده . اون هرگز نبايد اينجا ميومد 00:57:34.159 --> 00:57:36.993 . اون نبايد وارد اينکار بشه . الان نه 00:57:37.663 --> 00:57:40.451 . بمن اعتماد کن . تا وقتي زمانش برسه صبر کن 00:57:40.874 --> 00:57:42.866 . هيچ عملي با کوربک انجام نده 00:57:43.377 --> 00:57:45.539 , اين حلقه , اگه داشته باشيمش دست کجاست ؟ 00:57:45.629 --> 00:57:46.790 . بهم قول بده 00:58:39.182 --> 00:58:40.548 . بريگان مرده 00:58:41.893 --> 00:58:45.386 . اما تو اينو ميدونستي . و ما , مار را در اختيار داريم 00:58:46.148 --> 00:58:49.391 . اما تو اين رو هم ميدونستي - . اما تو منو پيدا کردي - 00:58:50.861 --> 00:58:53.729 . من نميدونستم تو اينکارو کردي - . خوشحالم - 00:58:54.072 --> 00:58:56.985 . پدرم داره خوب ميشه . اون ميتونه صحبت کنه 00:58:57.659 --> 00:58:59.366 اون بهت گفت ؟ - . بله - 00:58:59.703 --> 00:59:01.535 - همه چيز رو؟ - بله 00:59:01.663 --> 00:59:03.154 . و بهم نگو که دروغ گفته 00:59:04.082 --> 00:59:06.745 ...اشکالات، نظريه ها . اون حقيقت رو نميدونه 00:59:07.085 --> 00:59:08.997 .اما حقيقتي که تو ميگي دروغه 00:59:09.337 --> 00:59:12.250 . بخاطر تو - . اين چيزيه که اون گفت - 00:59:13.258 --> 00:59:15.671 ، هردوتون سعي داريد از من سوءاستفاده کنيد ... اما اهميت نميديد ممکنه 00:59:15.761 --> 00:59:19.675 . چه اتفاقي واسه من بيفته .. . و همه چيزهائي که تو ميگي دروغه 00:59:20.557 --> 00:59:24.267 . خب , ديگه نه . اين امر واسه من خيلي مهمه 00:59:24.352 --> 00:59:26.469 . متولد شده به شکل او , نميدونم چرا و چطور 00:59:26.563 --> 00:59:28.771 . اما تو بمن احتياج داري , من اينو ميدونم .. 00:59:29.608 --> 00:59:33.147 , اين نيرو ممکنه ما را به دام بندازه . اما منو مجذوب خودش کرده 00:59:34.696 --> 00:59:35.982 . اين قسمتي از منه 00:59:36.281 --> 00:59:38.819 . پدرت باور داشت که ترا نيروئي شيطانيه 00:59:38.909 --> 00:59:42.368 , و اين سالها را صرف اين کرد , تا بتونه منشا اين نيرو رو پيدا کنه 00:59:42.454 --> 00:59:44.662 . اونم در حيني که سعي ميکرد شيطان رو توي بطري نگه داره ... 00:59:44.790 --> 00:59:46.577 و تو ميخواي رهايش کني ؟ 00:59:48.085 --> 00:59:50.042 . من اينو به عنوان يک ايده نميپذيرم 00:59:50.462 --> 00:59:51.998 پس چي رو ميپذيري ؟ 00:59:53.215 --> 00:59:57.550 ببين , ترا فراتر از قوانين و .عقايد تعصب آميز ما در زمان خودشه 00:59:57.677 --> 00:59:58.963 . و زمان ما 00:59:59.679 --> 01:00:01.716 فراتر از خوبي و بدي ؟ 01:00:02.349 --> 01:00:04.181 عشق. نفرت 01:00:04.768 --> 01:00:07.556 ,اون يک قانون قانع کننده فراتر از خوبي و بديه 01:00:07.646 --> 01:00:11.640 , و اگه بتونيم بفهميم چقدر فراتر . به همون اندازه ميتونيم بياموزيم 01:00:12.317 --> 01:00:14.525 اما چرا به اين عتيقه ها احتياج داريم ؟ 01:00:15.654 --> 01:00:19.989 . فکر ميکنم تو بدوني چرا . تو حسش ميکني 01:00:23.703 --> 01:00:24.693 . رستاخيز 01:00:24.871 --> 01:00:27.909 .بله . تولدي دوباره براي ترا 01:00:28.208 --> 01:00:31.167 .براي دانش او .براي ايده هايش 01:00:32.003 --> 01:00:34.040 و براي ما؟ 01:00:35.549 --> 01:00:37.791 .کنترل کامل 01:00:38.510 --> 01:00:42.220 . وراي زندگي , وراي مرگ . اسرار پنهان 01:00:42.305 --> 01:00:44.888 .ابهامات . ناشناخته ها براي عصر ما 01:00:45.100 --> 01:00:48.889 . در دستانمون تا هرجوري ميخواهيم ازشون استفاده کنيم 01:00:49.104 --> 01:00:50.220 و پدر من؟ 01:00:51.565 --> 01:00:53.022 . نميتونيم از عهده ضعفا بربيائيم 01:00:53.150 --> 01:00:54.516 منظورت چيه؟ 01:00:54.860 --> 01:00:57.352 , اون جرات ذاتي نداره , بدون توانائي واقعيه 01:00:57.445 --> 01:00:59.858 . فقط يک کم ارزش , روشنفکر مغرور 01:00:59.948 --> 01:01:03.988 ... اما در همه سالهاي تحصيلش - . او ترسو بوده - 01:01:04.286 --> 01:01:07.495 , واسه همين هيچ چيزي همراه با من نميخواست ... و براي همين او بريگان و همه را 01:01:07.581 --> 01:01:09.868 . از ترس از خدا پر کرد ... 01:01:10.458 --> 01:01:13.576 . خب , فروتنان زمين را به ارث نميبرند 01:01:13.712 --> 01:01:15.169 . آنها نميدانند باهاش چيکار کنند 01:01:16.047 --> 01:01:18.585 نميتونيم بهش اجازه بديم بخشي از اون باشه ؟ 01:01:19.050 --> 01:01:20.757 تا بهشون اجازه بديم کنترلش کنند ؟ 01:01:20.886 --> 01:01:23.344 قصد داري بازم بهشون اجازه بدي ازت سوء استفاده کنند ؟ 01:01:24.347 --> 01:01:25.883 . نه - . خوبه - 01:01:25.974 --> 01:01:30.218 خب , پس با هم , هرکاري که .اجبار به انجامش داريم , به اشتراک ميگذاريم 01:01:30.937 --> 01:01:34.146 ، بهم بگو .. براي در اختيارداشتن او حاضر به انجام چه کارهائي هستي ؟ 01:01:35.066 --> 01:01:36.056 . هرکاري 01:01:36.526 --> 01:01:39.564 , خب , پس با هم . هرکاري انجام خواهيم داد 01:01:41.406 --> 01:01:45.400 . هنوز نه . هنوز کمي خريد دارم 01:01:47.621 --> 01:01:49.613 .دندريج و دريکسون 01:02:00.383 --> 01:02:03.046 . اوه , الان نه تاد . سرم شلوغه 01:02:04.221 --> 01:02:06.804 منظورت چيه که شلوغه ؟ ما قرار بود بريم جفري رو ببينيم , مگه نه ؟ 01:02:06.890 --> 01:02:08.802 . اين فکر خوبي نيست . مگه نديدي دفعه آخر چه اتفاقي افتاد 01:02:08.892 --> 01:02:10.099 . ديدن دوباره من , ممکنه اونو بکشه 01:02:11.144 --> 01:02:13.511 .بله خب , پس برو خونه 01:02:14.064 --> 01:02:16.101 , ببين , پدر تقريبا نزديک بهبوديه , ميتوني فردا باهاش صحبت کني 01:02:16.233 --> 01:02:17.974 . اما خواهشا الان منو نگران نکن 01:02:18.235 --> 01:02:20.397 منظورت چيه ؟ - . من در معرض هيچ خطري نيستم - 01:02:20.528 --> 01:02:22.269 . اوه , بگذار تنها باشم 01:02:22.270 --> 01:03:00.270 زرفــ.ـــيــ.ـــلـــ.ـــم 01:03:07.242 --> 01:03:09.199 . نوبت منه غافلگيرت کنم 01:03:11.037 --> 01:03:12.027 اين خانه توئه ؟ 01:03:12.580 --> 01:03:14.287 . ترجيحا نماي جالبي داره 01:03:14.374 --> 01:03:17.492 , به دنبال خريدش هستم , اما ممکنه نظرمو عوض کنم 01:03:17.585 --> 01:03:21.078 .همه چيز به شرايط بستگي داره 01:03:27.595 --> 01:03:29.552 لازمه ازتون بخوام اينجا را ترک کنيد ؟ 01:03:31.016 --> 01:03:32.598 شما داريد با مارگارت چيکار ميکنيد ؟ 01:03:33.977 --> 01:03:35.184 چرا , اون با تو چيکار کرده ؟ 01:03:40.483 --> 01:03:42.349 . فقط بهم بگو کجاست 01:03:43.611 --> 01:03:44.601 . خريد 01:03:50.076 --> 01:03:51.533 . ار 10 تا 6:00ه ,آقاي داندريج 01:03:52.579 --> 01:03:55.071 - آقاي داندريج؟ - هوم 01:03:55.206 --> 01:03:58.290 . پس بهتره همين الان بري . والا همه مغازه ها تعطيل ميکنند 01:03:58.376 --> 01:04:01.869 . خب , باشه اما شما هم تا ديروقت کار نکنيد , خب ؟ 01:04:07.052 --> 01:04:10.466 ميشه ؟ - . داري غر ميزني - 01:04:12.474 --> 01:04:15.967 . خب , پس ، مراقب باشيد - . اوه صبر کن , يادم رفت اينو نشونت بدم 01:04:16.144 --> 01:04:19.512 نميدونستي , نه ؟ . يکي از همکارهاتون مرده 01:04:20.440 --> 01:04:23.433 .آقاي بريگان - بريگان ؟ - 01:04:28.656 --> 01:04:31.364 . فکر نميکردم يادتون بياد . شب بخير 01:04:34.496 --> 01:04:35.657 . خداي من 01:05:17.330 --> 01:05:18.366 کوربک ؟ 01:05:22.127 --> 01:05:23.538 تاد , اين توئي ؟ 01:05:25.171 --> 01:05:26.161 ورونيکا ؟ 01:05:32.679 --> 01:05:33.715 تو کي هستي ؟ 01:05:40.979 --> 01:05:42.561 الان حالت بهتره ؟ 01:05:45.650 --> 01:05:46.891 , تو يک عتيقه از اون مقبره برداشتي 01:05:48.027 --> 01:05:49.859 . جمجمه شغال مقدس 01:05:51.573 --> 01:05:52.529 . ما اون رو ميخواهيم 01:05:54.492 --> 01:05:55.903 . تو بريگان رو کشتي 01:05:56.661 --> 01:05:57.617 . تو و پدرت 01:05:58.788 --> 01:06:01.075 . اون ميترسيد اگه پسش بده , بميره 01:06:01.875 --> 01:06:03.116 تو هم همين فکر رو ميکني ؟ 01:06:05.003 --> 01:06:07.120 شايدم اگه نگهش داري بميري ؟ 01:06:08.131 --> 01:06:09.793 بهش فکر کردي ؟ 01:06:10.884 --> 01:06:12.466 ! ما ميخواهيمش ,آقاي داندريج 01:07:19.536 --> 01:07:21.072 تو اينجا چه غلطي ميکني ؟ 01:07:21.496 --> 01:07:23.032 . من نظرمو عوض کردم 01:07:23.248 --> 01:07:25.365 ظاهرا مقدر شده , جفري رو ببينيم 01:07:25.500 --> 01:07:29.369 . کوربک گفت ميري خريد - اون گفت ؟ - 01:07:32.173 --> 01:07:34.506 شما دو تا اونجا چيکار ميکرديد ؟ جفري کجاست ؟ 01:07:35.176 --> 01:07:36.838 اونجا نيست 01:07:36.928 --> 01:07:38.009 . يالا , تاد 01:07:39.097 --> 01:07:41.384 . نه . ميخوام اطراف رو ببينم 01:07:42.016 --> 01:07:43.006 . هرجور مايلي 01:07:43.726 --> 01:07:44.933 . اما داري وقتت رو تلف ميکني 01:08:15.550 --> 01:08:16.540 جف ؟ 01:10:03.408 --> 01:10:04.398 .. اوه 01:11:40.797 --> 01:11:43.631 ! نگاه کن - . ميدونم - 01:11:58.648 --> 01:11:59.684 مارگارت ؟ 01:12:01.692 --> 01:12:02.682 مارگارت ؟ 01:12:03.402 --> 01:12:04.893 مارگارت ؟ تو کجائي ؟ 01:12:08.282 --> 01:12:10.274 . بهتره شما دو تا از جهنمي که به پا کرديد , خبر نداشته باشيد 01:12:10.409 --> 01:12:12.196 . مارگارت , خدا کنه کار تو نباشه 01:12:12.537 --> 01:12:14.369 . اما اين تموم شده . ما داريم از اين خارج ميشيم , هممون 01:12:14.455 --> 01:12:16.196 .اين يک چيز ارزشمند و فوق العاده است 01:12:16.332 --> 01:12:18.494 .دو نفر آدم ، بخاطر کاري که شما کرديد , کشته شدند 01:12:18.626 --> 01:12:19.912 . اين ميتونه تو رو بکشه - ! نه - 01:12:20.211 --> 01:12:23.955 . يا تو - . مثل سيگار کشيدن , يا رانندگي - 01:12:24.090 --> 01:12:25.501 . تو ديوانه شدي 01:12:25.883 --> 01:12:28.296 . و تو هم قراره ديوانه بشي , يالا - ! بذار برم - 01:12:29.679 --> 01:12:31.386 ! يالا , قبل از اينکه خيلي دير بشه 01:12:37.728 --> 01:12:39.685 کجا داري ميري ؟ - . تا کمک بيارم - 01:12:39.772 --> 01:12:41.013 و قراره به کي کمک کني ؟ 01:12:41.107 --> 01:12:43.019 . به شماها - ! تاد , اينکارو نکن - 01:12:43.109 --> 01:12:45.647 ! والا ميميري ! تاد 01:13:15.725 --> 01:13:19.218 . اون درهرصورت ميمرد - ! اما من خواستم اون بميره - 01:13:26.152 --> 01:13:28.895 . باهاش نجنگ . بگذار درونت جريان پيدا کنه 01:13:28.988 --> 01:13:31.105 . بگذار خودت باشه . انگشتر رو ببين 01:13:31.240 --> 01:13:33.527 , وقتي ديدم تو اون رو پوشيدي ، ميدونستم وقتش نزديکه 01:13:33.618 --> 01:13:35.154 . والا اون نميتونست اينو به تو بده 01:13:35.828 --> 01:13:38.571 .. تغيير مکان ستاره ها , مربوط به مکانشون با 01:13:38.664 --> 01:13:41.873 .فاصله هاي زياد در آسمانه ... . اما اونها کوچک ديده ميشن 01:13:42.710 --> 01:13:45.669 , اونها در طي قرنها اندازه گيري شدند . نه سالها 01:13:46.005 --> 01:13:49.214 .. اما زماني که او زنده بود ، اونها مطابق با 01:13:49.300 --> 01:13:51.417 .موقعيت فلکي خودشان نبودند .. 01:13:52.345 --> 01:13:56.180 . آنها الان هم در همان موقعيت خواهند بود , امشب 01:13:57.683 --> 01:14:01.302 . او اين رو انتخاب کرده - . پس تو نبايد ضعيف باشي - 01:14:01.520 --> 01:14:06.390 . تو به همين خاطر متولد شدي . تو به اين عصر آمدي 01:14:16.869 --> 01:14:17.985 . مارگارت 01:14:27.964 --> 01:14:29.330 تو باهاش چيکار کردي ؟ 01:14:29.966 --> 01:14:30.922 . اون روبراهه 01:14:38.015 --> 01:14:40.723 . اون به کمک احتياج داره - . اون وجود نداره - 01:14:41.060 --> 01:14:43.552 . اون يک مهره است , يک ابزار , يک مجرا 01:14:43.688 --> 01:14:45.645 ! نه - . اوه , باهاش کنار بيا - 01:14:45.773 --> 01:14:48.481 , وقتي امشب تموم بشه . او خواهد مرد و ترا زنده خواهد شد 01:14:48.609 --> 01:14:51.773 همين امشبه , اينطور نيست ؟ - .. نه , نه - 01:14:52.029 --> 01:14:54.442 . من نميخوام باهاش مواجه بشم . الان نه 01:14:54.573 --> 01:14:58.442 همه کاري که تو کردي اين بوده که .خودت رو اينجا حبس کردي و بازي ميکردي 01:14:58.577 --> 01:15:01.615 . من چقدر باهوشم " اين چطور ممکنه ؟ 01:15:01.747 --> 01:15:04.239 , اگه همه اينها به واقعيت بپيونده " " سرگرم کننده نيست ؟ 01:15:04.333 --> 01:15:06.871 . خب , اين درسته , انکارناپذيره 01:15:07.169 --> 01:15:10.503 . و تو ؟ تو ترسيدي 01:15:10.631 --> 01:15:14.124 . در هر لحظه بيداري , تو ترسيده بودي 01:15:14.719 --> 01:15:16.631 و اون اين رو ميديد , اينطور نيست ؟ 01:15:17.179 --> 01:15:20.388 . غرور خودت رو ببين . بازيهاي خودت رو ببين 01:15:21.142 --> 01:15:23.509 . ترا به تو هشدار داده بود 01:15:24.854 --> 01:15:26.345 . من رو پائين نگذار " 01:15:26.939 --> 01:15:30.432 , سعي نکن عقب بيفتي " . " والا خواهي مرد 01:15:32.403 --> 01:15:34.110 . ميدوني که بايد چيکار کني 01:15:35.239 --> 01:15:36.980 . و ميدوني که هيچ کمکي نميشه بهش کرد 01:15:38.784 --> 01:15:39.820 .بله 01:15:40.494 --> 01:15:43.237 , پس من ميرم و ، آه . کمي خرت و پرت ميارم 01:15:43.330 --> 01:15:46.038 و بعد فکر ميکنم براش آماده ميشيم , اينطور نيست ؟ 01:16:13.611 --> 01:16:14.897 . آخرين عتيقه 01:16:16.739 --> 01:16:18.731 . سومين پايه روح او 01:16:19.992 --> 01:16:22.279 .بدون اون , ما نميتونيم اين کابوس رو متوقف کنيم 01:16:25.206 --> 01:16:27.289 .مگر اينکه خيلي دير شده باشه 01:16:38.094 --> 01:16:39.175 ! تاد 01:16:40.513 --> 01:16:41.503 ! تاد 01:16:52.775 --> 01:16:56.109 . انجامش بده - ازش مثل يک خوکچه استفاده کنم ؟ - 01:16:56.195 --> 01:16:59.814 به عنوان يک آزمايش ؟ - . بکشش بيرون - 01:17:00.449 --> 01:17:03.487 . اون نبايد بيدار بشه . نبايد هشيار بشه 01:17:06.914 --> 01:17:07.950 . انجامش بده 01:17:14.505 --> 01:17:17.964 .زمان فقط يک لحظه از فضاست 01:17:19.260 --> 01:17:22.048 مرگ چيست جز خاطرات ؟ 01:17:22.721 --> 01:17:25.008 .. و وقتي خاطرات بميرند 01:17:34.650 --> 01:17:40.237 ،چيزهاي قدرتمندي وجود دارد . اما خودِ زندگي , قدرتمندتر است 01:17:41.782 --> 01:17:44.115 ... خودِ زندگي 01:17:46.996 --> 01:17:49.454 ... خودِ زندگي 01:18:04.388 --> 01:18:05.879 . برگرد به رختخواب , مارگارت 01:18:05.973 --> 01:18:08.215 . ميخوام يک چيزي بهت بدم که کمکت کنه کمي بخوابي 01:18:08.601 --> 01:18:09.717 . بي فايده است 01:18:09.935 --> 01:18:12.302 . اما حال تو خوب نيست , مارگارت . بايد استراحت کني 01:18:12.438 --> 01:18:14.521 . من مدتها خوابيده بودم 01:18:15.399 --> 01:18:16.389 ! جوليان 01:18:18.110 --> 01:18:19.396 ترسيدي ؟ 01:18:20.237 --> 01:18:23.901 . من فقط سعي دارم کمکت کنم چرا بايد بترسم ؟ 01:18:24.783 --> 01:18:27.275 ! چون ميخوام مرگت رو ببينم 01:19:07.201 --> 01:19:08.533 ! پوتنوم 01:19:30.766 --> 01:19:31.756 .. نه 01:20:08.554 --> 01:20:11.217 قراره با اين بدن , چيکار کني جوليان ؟ 01:20:11.348 --> 01:20:14.682 . تو يک کوره آدم سوزي داري . طول ميکشه , اما مطمئن تره 01:20:15.644 --> 01:20:18.432 .ميبيني , حتي قصد ندارم ازت بپرسم چرا اونو کشتي 01:20:19.690 --> 01:20:22.023 . خب حالا ، بگذار يک دستي بهت برسونم 01:20:25.029 --> 01:20:27.487 .اما تو به اندازه کافي کارها رو خراب کردي 01:20:27.573 --> 01:20:30.987 , تو سرجات نشستي و مطالعه کردي , فکر کردي .و تماشا کردي و هيچ کاري انجام ندادي 01:20:31.118 --> 01:20:32.984 , اما من جستجو کردم . من همه دنيا رو گشتم 01:20:33.078 --> 01:20:34.819 . من به لبه دانسته ها رسيدم 01:20:34.913 --> 01:20:36.996 . من طومار زندگي رو بدست آوردم 01:20:37.124 --> 01:20:40.617 . اون لحظه به زودي اينجا خواهد بود . ترا دوباره متولد خواهد شد 01:20:41.128 --> 01:20:44.667 . اما تو درک نميکني - . من همه چيز رو درک ميکنم - 01:20:44.798 --> 01:20:46.755 , که تو به من احتياج داري , که ما به مارگارت احتياج داريم 01:20:46.842 --> 01:20:50.586 . و اينکه فقط من ميتونم اون رو کنترل کنم .. - . نه , ديگه نه - 01:20:50.929 --> 01:20:53.046 . اين خارج از دستان ماست . ترا تحت کنترله 01:20:53.807 --> 01:20:57.471 . ما ترا را کنترل ميکنيم . ما به او زندگي داديم 01:20:57.561 --> 01:20:59.928 . بدون ما او غبار و خاکستر بود 01:21:00.022 --> 01:21:03.015 . خب , حالا مارگارت کجاست ؟ 01:21:03.942 --> 01:21:06.935 . او پوتنوم را کشت و فرار کرد 01:21:07.071 --> 01:21:08.653 . فقط خدا ميدونه کجا 01:21:09.740 --> 01:21:11.697 ما ميدونيم کجا , نه ؟ 01:21:25.464 --> 01:21:26.580 . جوابش رو بده 01:21:35.432 --> 01:21:36.718 . کمکم کنيد 01:21:41.730 --> 01:21:45.599 . من مارگارت فوکس .. هستم 01:21:46.276 --> 01:21:49.815 . تو اون رو ميخواي - . تو بايد دخترش باشي - 01:21:50.864 --> 01:21:51.854 مارگارت ؟ 01:21:56.954 --> 01:21:57.944 مارگارت ؟ 01:22:00.040 --> 01:22:04.125 ! نه ! اتفاق افتاد - . تو بايد کمکم کني - 01:22:04.962 --> 01:22:07.500 . تو قدرتش رو ميشناسي . هيچ نظري براي من نمونده 01:22:07.589 --> 01:22:09.296 . هيچ اراده اي - ! من باهات روبرو ميشم - 01:22:09.425 --> 01:22:11.792 ! من نميخوام فرار کنم 01:22:16.306 --> 01:22:18.138 .اون ميتونه زنده بمونه يا بميره , من درامان خواهم بود 01:22:18.225 --> 01:22:19.807 . اگه اون رو به من بدي , در امان خواهي بود 01:22:20.394 --> 01:22:23.011 . باشه , من ميدمش به تو 01:22:23.147 --> 01:22:24.809 . فقط منو باهاش نکش ! خواهش ميکنم 01:22:25.441 --> 01:22:26.727 !اينکارو نکن 01:22:35.159 --> 01:22:36.946 . بله , خودشه ، بدش به من 01:22:59.016 --> 01:23:00.132 ! نه 01:23:02.436 --> 01:23:03.597 ! نه 01:23:05.647 --> 01:23:07.104 ! نه , اينکارو نکن 01:23:10.611 --> 01:23:13.570 ! نه , اينکارو نکن 01:23:16.700 --> 01:23:17.611 ! نکن 01:23:24.124 --> 01:23:25.615 ! نه , اينکارو نکن 01:23:28.462 --> 01:23:29.373 ! نه , اينکارو نکن 01:24:28.021 --> 01:24:32.641 . بيا , بايد بريم 01:25:36.214 --> 01:25:37.830 . طومار زندگي 01:27:16.606 --> 01:27:19.724 . نه ! نه ! طومار را نخون ! نابودش کن 01:27:20.026 --> 01:27:21.858 . اون فقط ميتونه شيطان و نابودي رو به ارمغان بياره 01:27:21.945 --> 01:27:23.277 . بدتر از چيزي که درون توئه 01:27:23.405 --> 01:27:26.898 . بدتر از چيزي که درون همه ماست . اين همه چيزيه که از اين کار خواهيم ديد 01:27:26.992 --> 01:27:29.075 . اما اين چيزي نيست که ترا بخواد 01:27:29.161 --> 01:27:31.699 با تشکر از او , تو از قدرتي که .اون بهت داده سوءاستفاده کردي 01:27:32.831 --> 01:27:34.117 . از روش من انجامش بده 01:27:34.583 --> 01:27:36.916 .صبر کن و با صبر و اعتماد تماشا کن 01:27:37.002 --> 01:27:38.618 . تا زماني که او آماده بشه 01:27:41.465 --> 01:27:45.004 . او همين الان آماده است . همه چيز بجز چراغها 01:27:46.094 --> 01:27:48.837 . نه .. اونجوري نه 01:27:49.556 --> 01:27:53.425 , تو نميتوني فقط چيزهاي خوب را داشته باشي . چيزهاي زيبا , چيزهاي مقدس 01:27:54.186 --> 01:27:56.519 .آنها بدون معکوس خودشان , بي ارزش هستند 01:27:59.274 --> 01:28:01.641 . چراغها را بيار - . نه - 01:28:04.196 --> 01:28:05.562 . چراغها 01:28:34.142 --> 01:28:37.180 , آسريس اوزيريس، ايسيس و هوروس " 01:28:37.312 --> 01:28:39.929 , اين پيش از ما يکي از کودکان خدايان است " 01:28:40.065 --> 01:28:42.307 . موجودي از عظمت و قدرت " 01:28:43.235 --> 01:28:46.899 , روح علوي او " , در فضائي تاريک و سرد سرگردان است 01:28:47.280 --> 01:28:50.773 به دنبال پيوند روح با جسمش " 01:28:50.992 --> 01:28:55.327 ، اينگونه ميتواند برخيزد " , همانگونه که در سرنوشت خدايان مقدر شده است 01:28:55.455 --> 01:28:57.947 . که دوباره بتواند بر روي زمين قدم بگذارد " 01:28:58.792 --> 01:29:01.205 ، بگذاريد تا اين زندگي دوباره در اين جسم جريان پيدا کند " 01:29:01.336 --> 01:29:06.081 , بگذاريد تا روح دوباره به او ملحق شود " . بگذاريد تا اين روح علوي دوباره برانگيخته شود 01:29:06.883 --> 01:29:09.421 "اوزيريس، ايسيس، هوروس ..." 01:29:09.511 --> 01:29:11.548 اگه ما بميريم , اين چه استفاده اي داره ؟ 01:29:12.264 --> 01:29:14.722 . ابزار اراده او , استفاده از همه ما 01:29:14.975 --> 01:29:16.341 . تو اون رو پيدا نکردي 01:29:16.476 --> 01:29:18.718 , اون تو رو پيدا کرد و به مقبره راهنمائي کرد 01:29:19.020 --> 01:29:20.807 .تو رو فدائي خودش کرد 01:29:21.481 --> 01:29:24.519 و بقيه ؟ فقط راهنماي عتيقه ها به زندگي اونها ؟ 01:29:25.819 --> 01:29:27.981 . شانس بيشتر براي تولد دوباره او 01:29:28.113 --> 01:29:30.947 , هنگامي که جايگاهي که توسط کاهنين غصب شده بدست بياره 01:29:31.074 --> 01:29:34.613 ، ما در تمام اين هزاران سال ! همانند مردگان بي معني بوده ايم 01:29:34.703 --> 01:29:37.320 ، اما، مارگارت . تو وقتي مادرت مرد , مردي 01:29:37.497 --> 01:29:39.614 . سپس ناگهان , زنده شدي 01:29:41.501 --> 01:29:44.039 ! او تو هستي 01:29:45.088 --> 01:29:49.378 . او نبايد طومار را تموم کنه - , اوسيريس , آيسيس , هوروس .." - 01:29:49.926 --> 01:29:53.419 " ... من فرمانبردار توام , اي خداي جهان بالا و زيرين " 01:30:06.192 --> 01:30:07.353 .. طومار 01:30:12.532 --> 01:30:13.739 .. کمکم کنيد 01:30:41.853 --> 01:30:42.809 ! کمکم کنيد 01:30:43.647 --> 01:30:44.763 ! کمکم کنيد 01:30:46.107 --> 01:30:48.099 ! کمکم کنيد 01:32:12.652 --> 01:32:15.065 هيچ اطلاعاتي نيست ؟ - . هيچي - 01:32:15.155 --> 01:32:17.397 , اون همونطوريه که وقتي به اينجا آوردنش . بود 01:32:17.490 --> 01:32:19.402 . برهنه و بيشتر مرده تا زنده 01:32:19.659 --> 01:32:21.992 بدون خويشاوند ؟ بدون ملاقاتي ؟ - . هيچي - 01:32:22.328 --> 01:32:25.036 ، اونها گفتند بقيشون چنان خورد شدند . که قابل شناسائي نبودند 01:32:25.123 --> 01:32:27.661 .اون تنها کسيه که ميتونه بهمون بگه کي هست 01:32:28.667 --> 01:32:31.667 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:31.866 --> 01:32:34.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32:35.662 --> 01:32:40.662 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32:40.663 --> 01:32:45.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:45.664 --> 01:32:50.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:32:51.668 --> 01:33:00.668 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:33:00.669 --> 01:33:45.669 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:33:45.670 --> 01:34:06.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.