WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.::  www.bolboljan.net ::. 00:00:15.584 --> 00:00:18.545 من در مورد خوابیدن تو کلاس با تو صحبت کرده بودم 00:00:34.059 --> 00:00:35.143 اخراج 00:00:37.562 --> 00:00:40.064 JANG Hyuk 00:00:41.148 --> 00:00:43.442 SHIN Min-ah 00:00:44.276 --> 00:00:46.778 HUH Jun-ho 00:00:47.862 --> 00:00:50.364 KIM Soo-roh B YUN Hee-bong 00:00:51.657 --> 00:00:54.159 تهیه کننده TCHA Seung-jai 00:00:55.744 --> 00:00:58.163 تهیه کننده KIM Jae-won 00:01:27.272 --> 00:01:29.440 کارگردان KIM Tae-gyun 00:01:33.360 --> 00:01:36.446 دبیرستان آتشفشان 00:02:04.554 --> 00:02:07.849 هفده سال عداوت و آتش افروزی بخاطر نبرد معلم بزرگ 00:02:08.141 --> 00:02:11.769 اولیای امور مدرسه روازقدرتشون جدا کرده 00:02:12.144 --> 00:02:15.856 از روی تن پروری در پوشش خود کنترل بودن پنهان شدند و تنها به جسم دانش آموزان توجه نمودند 00:02:16.356 --> 00:02:17.566 مدرسه ها به اغتشاش کشیده شد 00:02:17.941 --> 00:02:19.651 به هر جهت افسانه ای وجود داره که میگه 00:02:19.943 --> 00:02:23.863 کسی که کتاب خطی سری رو بدست بیاره به اغتشاشات پایان میده 00:02:24.030 --> 00:02:25.448 این یک افسانه هست که وجهه رزمی دبیرستان آتشفشان رو مختل میکنه 00:02:26.032 --> 00:02:28.450 در صدوهشتمین سال آتشفشان 00:02:38.751 --> 00:02:42.754 دبیرستان آتشفشان 00:03:00.562 --> 00:03:03.856 کیم کیونگ سو این آخرین شانس توه 00:03:14.240 --> 00:03:17.452 امروز در تاریخ پنج هزار ساله مدرسه نظامی روز بزرگیه 00:03:18.828 --> 00:03:21.330 من رینگ گاو نر سیاه این مرد وفادار رو 00:03:22.623 --> 00:03:24.041 تدهین می کنم 00:03:24.249 --> 00:03:27.627 بعنوان دومین گاو نر گروه گاوهای نر 00:03:32.757 --> 00:03:37.761 کونچو آینده گروه گاوهای نر بر دوش توئه 00:03:41.431 --> 00:03:45.059 قربانی کردن و استخوان های شکسته باعث پیشرفت چشمگیر تو می شه 00:03:45.851 --> 00:03:49.521 گاو نر سیاه جان رینگ کاپیتان تیم وزنه برداری 00:04:17.546 --> 00:04:18.755 دیدی ؟ 00:04:23.134 --> 00:04:26.929 مطمئنم دیدی, اما من نپریدم چون یکی به من گفت 00:04:27.638 --> 00:04:28.847 فکر کنم 00:04:36.354 --> 00:04:37.522 هی ! 00:04:53.244 --> 00:04:54.328 آسیبی ندیدی ؟ 00:04:55.537 --> 00:04:56.413 معلومه که دیدم 00:05:02.543 --> 00:05:04.629 من باید سریعا برم اتاق پرستار 00:05:58.634 --> 00:06:00.928 من اینکا رو کردم ؟ 00:06:01.428 --> 00:06:03.013 چه کس دیگه ای اینجاس 00:06:04.514 --> 00:06:06.016 آه دستمال 00:06:12.730 --> 00:06:18.527 زیبا ترین دانش آموز دبیرستان آتشفشان دختر یخی یو چائه یی 00:06:19.236 --> 00:06:20.904 کاپیتان تیم کندو 00:06:38.836 --> 00:06:42.798 رینگ یه بازنده مثل تو نمیتونه اونو داشته باشه فقط بخاطر اینکه اونو می خواد 00:06:46.927 --> 00:06:48.720 جرثقیل ظریف در جنگل غم سونگ هک ریم 00:06:49.137 --> 00:06:52.223 بزرگترین مبارز دبیرستان آتشفشان دارای قدرت ماوراالطبیعه برجسته 00:08:03.202 --> 00:08:04.786 تو دیگه کی هستی ؟ 00:08:09.290 --> 00:08:11.792 از ملاقاتتون خوشبختم هیونگ سو , تازه واردم 00:08:13.002 --> 00:08:14.086 دفتر معلم کجاست ؟ 00:08:14.587 --> 00:08:16.004 اونجا 00:08:23.219 --> 00:08:25.596 مشکلت چیه ؟ اون مهارتو از کجا بدست اوردی ؟ 00:08:26.889 --> 00:08:28.515 خودتو معرفی کن 00:08:57.416 --> 00:09:01.920 سونگ هک ریم بزرگ با یه تند باد آسیب دیده ؟ 00:09:03.087 --> 00:09:04.380 باید برای از پا در آوردن قوی باشه 00:09:04.714 --> 00:09:06.716 کونچو پنجره ها رو تمیز می کرده 00:09:07.591 --> 00:09:08.801 آیا صدمه جدی دیدی ؟ 00:09:11.678 --> 00:09:15.098 بسیار خوب , مدتها بود که 00:09:15.890 --> 00:09:19.018 از داروی مرکورکروم استفاده نکرده بودم 00:09:20.686 --> 00:09:22.479 قدرت مهیبی بود 00:09:24.314 --> 00:09:25.399 چی ؟ 00:09:36.116 --> 00:09:37.576 برگهای چای تازه سرخ شده 00:09:38.493 --> 00:09:39.995 لطفا اونو با مدیر تقسیم کنید 00:09:40.495 --> 00:09:41.496 اوه بله 00:09:42.580 --> 00:09:44.415 می دونی مدیر 00:09:44.582 --> 00:09:46.208 باید یه پیشگو باشه 00:09:47.084 --> 00:09:49.294 ببخشید ؟ دیروز حین بازی پادوک 00:09:49.711 --> 00:09:52.005 اون گفت یه طوفان داره میاد 00:09:52.297 --> 00:09:53.673 و اون درد شونه اش 00:09:54.799 --> 00:09:56.801 و , وچی ؟ شونشو ماساژ دادم 00:09:57.677 --> 00:09:59.804 دو ساعت بخاطر معذور شدن 00:10:00.888 --> 00:10:02.097 این چای خوبه ؟ 00:10:38.504 --> 00:10:39.880 اخراج 00:10:40.673 --> 00:10:42.508 وحشی گری , حمله به مدیر 00:10:43.300 --> 00:10:45.177 آزار یک معلم زن ؟ 00:10:48.888 --> 00:10:50.890 پس این مدرسه نهمین مدرسه توه ؟ 00:10:53.476 --> 00:10:55.477 اسم مستعار منو میدونی ؟ 00:10:58.272 --> 00:11:01.900 یه مار گزنده همینکه گاز بگیره دیگه اجازه نمی ده بری 00:11:02.192 --> 00:11:03.693 'سم خونسرد' 00:11:05.486 --> 00:11:06.404 اگه تصمیم گرفتی که 00:11:06.487 --> 00:11:09.073 از دردسر دور باشی پس بمون 00:11:09.865 --> 00:11:13.493 در غیر اینصورت بهتره دنبال دهمین مدرسه ات بگردی 00:11:14.286 --> 00:11:17.997 چرا ؟ چون من حتی یه اشتباه کوچک رو هم نمی بخشم 00:11:18.789 --> 00:11:20.082 فهمیدی کیم کیونگ سو ؟ 00:11:28.089 --> 00:11:29.465 تمام تلاشمو می کنم 00:11:33.469 --> 00:11:35.763 این چیزیه که همه میگن 00:11:38.390 --> 00:11:40.475 خوب , ما تو رو توی 00:11:41.559 --> 00:11:43.269 کلاس شماره ؟ 00:12:00.493 --> 00:12:02.494 اوه , داغه 00:12:03.078 --> 00:12:04.788 جلوی دانش آموزان نخواب 00:12:05.372 --> 00:12:06.373 خیلی خوب 00:12:08.291 --> 00:12:10.793 ژاکتتو تو میز من بذار 00:12:11.461 --> 00:12:14.588 تمیز نگرش میدارم 00:12:14.964 --> 00:12:16.590 نه , ممنونم 00:12:16.965 --> 00:12:17.966 خوبه مهم نیست 00:12:31.561 --> 00:12:34.856 طبیعی بنظر میرسه 00:12:53.080 --> 00:12:54.874 خودتو معرفی کن 00:12:57.584 --> 00:13:00.962 کیم کیونگ سو 00:13:05.967 --> 00:13:10.554 کیونگ سوی خجالتی که سلام کردنش خوب نیست 00:13:18.061 --> 00:13:20.980 راستی اون کونچوی بد اخلاق دوباره هوکی بازی میکنه ؟ 00:13:21.772 --> 00:13:24.149 حالا دنیا جای بهتریه 00:13:24.483 --> 00:13:25.984 وقتی من جوان بودم 00:13:26.276 --> 00:13:28.778 ما حتی رویای بازی هوکی رو هم نداشتیم 00:13:35.451 --> 00:13:37.953 اوه , به ساعت نگا کن 00:13:38.161 --> 00:13:41.164 خیلی شد , من باید اونو یه وقت دیگه براتون بگم 00:13:41.581 --> 00:13:46.252 کیونگ سو روی صندلی خالی کنار کونچو بشین 00:15:17.665 --> 00:15:20.459 برای روز اولت یکم زیاده 00:15:36.557 --> 00:15:37.558 تو انتقالی 00:15:38.642 --> 00:15:40.936 حتما خوب می فهمی 00:15:43.938 --> 00:15:46.065 اونا فقط شوخی میکردند پس من نمی تونم عصبانی بشم 00:15:51.653 --> 00:15:53.155 تو می گی فقط شوخی ؟ 00:15:54.030 --> 00:15:56.866 خوب من , گاو نر سیاه جانگ رینگ باید 00:15:56.950 --> 00:15:59.535 تحملت رو تست کنم 00:16:05.832 --> 00:16:08.626 جانگ رینگ درسته ؟ تو خوبی مرد ؟ 00:16:17.259 --> 00:16:20.345 حالا گاو نر سیاه یعنی چه ؟ 00:16:41.739 --> 00:16:45.450 خو داری رو سه بار تمرین کن تا حتی از کشتار دور بشی 00:16:45.659 --> 00:16:47.035 خودداری 00:16:50.038 --> 00:16:52.039 تو کمی مقاومت اونجا داشتی , انتقالی 00:16:52.623 --> 00:16:56.335 اما تا حالا کسی در رقابت با رینگ نبرده 00:17:01.923 --> 00:17:03.258 بلند شو 00:17:05.051 --> 00:17:07.219 من هنوز شوخی رو تموم نکردم 00:17:18.938 --> 00:17:21.857 هی انتقالی , تو خوش شانسی 00:17:22.733 --> 00:17:27.237 همین قدر خونریزی برای امروز کافیه 00:17:34.035 --> 00:17:36.245 نمی دونم از کجا به اینجا خزیدی 00:17:36.453 --> 00:17:39.456 اگه دبیرستان آتشفشانو دست کم بگیری تو آب داغ خواهی بود 00:17:47.338 --> 00:17:49.048 یک کشف ارزشمند 00:17:49.548 --> 00:17:52.551 شیما , کاپیتان تیم راگبی 00:18:26.330 --> 00:18:29.917 مادر بزرگم دیروز اونو از حومه شهر آورد 00:18:30.209 --> 00:18:36.714 سوپ خمیر لوبیای بر اومده 00:18:37.632 --> 00:18:40.217 دال چون , متاسفم 00:18:47.807 --> 00:18:51.519 نام واقعی رینگ , جانگ دال چونه 00:19:02.612 --> 00:19:05.323 رینگ , این کافه تریا محل مبارزه نیست 00:19:12.704 --> 00:19:15.123 وقتی میل نداری سوپ خمیر لوبیا عالیه 00:19:21.629 --> 00:19:23.714 صد نامه نوشته که نفرستاده 00:19:24.131 --> 00:19:28.134 سوه یو سون ساده دل دستیار کاپیتان تیم کندو 00:19:32.221 --> 00:19:34.640 سونگ هک ریم امروز آخرین بار بود 00:19:48.736 --> 00:19:50.404 کار درستی کردی بریم 00:19:51.113 --> 00:19:54.324 خودتو در مقابل این آشغالا کنترل کن 00:19:55.200 --> 00:19:57.827 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:01.622 --> 00:20:03.123 تو زود می فهمی 00:20:03.332 --> 00:20:06.209 اما رینگ , نه , دال چون یه دستاویزه 00:20:10.004 --> 00:20:11.506 هنوز اینو نفهمیدی 00:20:11.798 --> 00:20:13.007 به تیم راگبی ما ملحق شو و گر نه استخوان هاتو می شکنیم 00:20:13.216 --> 00:20:15.718 پس به تیم دیگه ای نمی تونی ملحق شی 00:20:19.221 --> 00:20:22.724 انتقالی یادت باشه این تازه اولشه 00:20:38.905 --> 00:20:41.699 تو پرنده ای رو که پرواز نمی کنه تو قفس نمی ذاری 00:20:42.408 --> 00:20:43.992 من فقط کاری رو که بهم گفتی انجام میدم 00:20:44.326 --> 00:20:46.620 پس تو هر کاری رو که مردم بهت میگن انجام میدی ؟ 00:20:49.414 --> 00:20:51.624 من به تو کمک کردم چون نابینا هستی 00:20:51.999 --> 00:20:53.209 اما حالا میرم 00:20:54.293 --> 00:20:55.794 بشین 00:21:03.301 --> 00:21:06.220 ببسن , تو هرچی گفتن رو انجام میدی 00:21:18.606 --> 00:21:19.816 آقای مدیر 00:21:21.317 --> 00:21:23.694 من کتاب پادوکی رو که می خواستین آوردم 00:21:26.613 --> 00:21:28.990 اوه , من دارم یه تکنیک جدیدو تمرین میکنم 00:21:29.199 --> 00:21:31.117 تکنیک چشم چپ 00:21:31.409 --> 00:21:33.202 استراتژی بطور وسیعی توسط معلم ها استفاده شده 00:21:33.286 --> 00:21:35.287 برای اجتناب از سوالات سخت دانش آموزان 00:21:43.711 --> 00:21:46.297 کسیکه میتونه حرارت کشنده و گلوله های درخشان رو شکست بده 00:21:49.800 --> 00:21:52.594 من نمی تونم کتاب خطی سری رو از دست بدم , نه وقتی اون تقریبا تو دستمه 00:21:58.599 --> 00:22:01.602 سونگ هک ریم یه توله سگ نفس زنانه 00:22:01.811 --> 00:22:04.396 در مقابل کتاب خطی سری 00:22:07.190 --> 00:22:11.819 مدیر بدون اون یه بودای کوره 00:22:26.791 --> 00:22:29.501 سونگ هک ریم 00:22:29.793 --> 00:22:34.381 روزهای مسخره تو در صدر دیگه تموم شد 00:22:56.609 --> 00:23:01.780 حرکت فوق العاده ای بود 00:23:02.697 --> 00:23:06.701 تقریبا ذهن منو خوندید 00:23:08.411 --> 00:23:09.995 اینطوریه ؟ 00:23:10.704 --> 00:23:13.582 بنظر می رسه شما ذهن منو بهتر می دونین 00:23:14.499 --> 00:23:19.587 آقای مدیر همینکه در کتاب خطی سری استاد شدید 00:23:20.379 --> 00:23:23.090 می تونید درون همه چیز این دنیا رو ببینید 00:23:23.591 --> 00:23:26.176 فقط یک قدم با استادی حقیقی فاصله دارید 00:23:27.511 --> 00:23:29.387 اوه , دوباره کتاب خطی ؟ 00:23:30.096 --> 00:23:34.183 چه کسی این شایعاتو پخش کرده ؟ 00:23:41.273 --> 00:23:42.607 در عوض 00:23:43.400 --> 00:23:47.278 در عوض من یک تکنیک خارق العاده رو که تمرین می کنم به شما نشون می دم 00:24:08.380 --> 00:24:12.175 تکنیک چشم چپ , کاملا متفاوته 00:24:12.884 --> 00:24:16.971 آقا شما خیلی سخت , کمی پنجره رو باز کنید 00:24:17.971 --> 00:24:20.682 سمت چپی رو باز کن , خوب ؟ 00:24:25.978 --> 00:24:28.064 من تقریبا اسب رو از دست دادم 00:24:28.272 --> 00:24:32.568 سر من بی اختیار به شما تعظیم می کنه , پرستار , برای احترام 00:24:38.072 --> 00:24:39.574 مدیر جانگ اوه جا 00:24:40.074 --> 00:24:41.701 از نبرد معلم بزرگ دوری کرد 00:24:41.784 --> 00:24:42.868 در انزوا زندگی کرد 00:24:43.077 --> 00:24:45.579 در حالتی روحانی با صدای بانک خروس 00:24:45.787 --> 00:24:47.998 بیدار شد 00:24:48.165 --> 00:24:50.667 بعنوان عضوی از گروه بی طرف برگشت 00:24:52.377 --> 00:24:54.170 بجای مدیر , جانگ هک سا 00:24:54.462 --> 00:24:57.798 در نبرد معلم بزرگ مبارزه کرد 00:24:58.173 --> 00:25:01.093 بتلخی پشیمان شد از 00:25:01.468 --> 00:25:03.386 تودهنی خوردن بوسیله یک شخص کوچک 00:25:03.595 --> 00:25:05.263 یک عضو از گروه شتاب و موج 00:25:06.180 --> 00:25:09.683 چکار می کنی ؟ همه اسبهات دارن می سوزن 00:25:15.188 --> 00:25:17.482 اوه , هر روز یه چیز تازه یاد بگیر 00:25:44.672 --> 00:25:47.383 راضی باش به هر جایی که در اون از باد و بارون در امان باشی 00:25:48.467 --> 00:25:50.761 خوب اگه یه خونه سگ باشه چی ؟ 00:25:52.679 --> 00:25:55.890 باز هم , می دونم راحت نیست که 00:25:55.974 --> 00:25:57.892 خونه ای به میل تو پیدا کرد 00:26:02.563 --> 00:26:06.066 تا مثل قفست دوستش داشته باشی 00:26:07.567 --> 00:26:10.070 واو , راحت نیست 00:28:07.756 --> 00:28:09.049 زنگ رو زدند 00:28:12.844 --> 00:28:13.845 بچه بد اخلاق 00:28:30.234 --> 00:28:31.652 راس هفت صبح 00:28:31.944 --> 00:28:33.737 پرستار به سالن تمرین اومد وقتی جادوهای جنگل پراکنده شد 00:28:33.945 --> 00:28:36.448 او چمن فاسد کشنده و مدیر رو پیدا کرد 00:28:36.656 --> 00:28:38.658 در چمن زار خلسه گنگی که خیس خورده بود در چرک بیماری بینی 00:28:38.866 --> 00:28:40.868 بخاطر حل ده هزار مساله ریاضی 00:28:41.244 --> 00:28:43.537 وقتی ظاهر شد یک نقطه قرمز شکل می گیره از قدرتهات استفاده کن و تو در 00:28:43.746 --> 00:28:46.665 خلسه گنگ می افتی , خیلی خطر ناکه 00:28:46.832 --> 00:28:48.750 خلاصه کن 00:28:49.251 --> 00:28:53.463 بله پرستار متهم رو پیدا کرد 00:28:53.754 --> 00:28:56.841 خیلی جالب بود در کتاب خطی 00:28:57.341 --> 00:29:01.261 پس اولین مظنون سونگ هک ریمه , دومین مظنون مدیر موقته 00:29:03.930 --> 00:29:04.931 کی اینو نوشته ؟ 00:29:05.848 --> 00:29:07.934 پرستار قتل 00:29:09.768 --> 00:29:12.563 بلند تر بله 00:29:14.856 --> 00:29:17.067 اون میگه قتل , همین الان 00:29:17.442 --> 00:29:19.569 اون سعی می کنه مجرمو نشون بده 00:29:19.944 --> 00:29:25.157 م, م , م ببین 00:29:25.449 --> 00:29:27.534 منظورش مجرمه 00:29:27.951 --> 00:29:29.661 مطمئنی منظورش کمک نیست 00:29:33.748 --> 00:29:37.251 شما هنوز در اولین قدم بازجویی هستید 00:29:37.543 --> 00:29:39.628 شما نباید انرژیتونو مصرف کنید 00:29:40.837 --> 00:29:43.048 عجله کن کتاب خطی سری رو بیرون بیار 00:29:56.226 --> 00:29:58.853 از امروز سالن تمرین بسته می شه 00:30:00.146 --> 00:30:02.148 تا وقتی مدیر کسله 00:30:02.523 --> 00:30:05.442 من پنج طلسم جاری می کنم برای حفاظت کتاب خطی 00:30:05.734 --> 00:30:08.153 اطراف ساعت 00:30:08.236 --> 00:30:09.237 بزار همه بدونن 00:30:10.030 --> 00:30:11.239 چکار می کنی ؟ 00:30:11.823 --> 00:30:13.741 عجله کن هک ریمو برام بیار 00:30:15.659 --> 00:30:18.829 درسته منظورش هک ریمه 00:30:28.838 --> 00:30:29.839 توطئه برای صدمه به یک معلم , تلاش برای قتل 00:30:44.935 --> 00:30:46.353 بیا تو 00:30:53.651 --> 00:30:55.027 آقا 00:30:55.820 --> 00:30:57.154 بگیر 00:31:06.829 --> 00:31:10.416 من به اون بال دادم ولی اون فقط میپره تو قفس 00:31:14.252 --> 00:31:17.422 کجا مخفیش کردی ؟ کجا ؟ 00:31:25.345 --> 00:31:28.723 تو گوز پیر خسته کننده کجاس ؟ 00:31:48.616 --> 00:31:51.410 این یه توطئه هست توطئه یک نفر 00:32:08.508 --> 00:32:10.010 استفاده ای نداره 00:32:10.510 --> 00:32:11.845 این یه توطئه هست 00:32:13.221 --> 00:32:14.347 بسه 00:32:15.431 --> 00:32:18.309 ما همه می دونیم این یه توطئه هست , بدون اینکه تو بگی 00:32:46.041 --> 00:32:49.002 جنگ دال چون 00:32:49.920 --> 00:32:52.922 گفتم اسمم جانگ رینگه 00:33:17.402 --> 00:33:20.029 مقاومت چند نفر همیشه کافی نیست شیما 00:33:43.508 --> 00:33:44.717 جنگ فراگیر شده 00:33:46.803 --> 00:33:48.095 بیا اینجا 00:34:08.697 --> 00:34:13.409 تو بیا اینجا مطمئن باشید من هر درخواست کننده ای رو می پذیرم 00:34:14.702 --> 00:34:16.203 من , رینگ 00:34:16.996 --> 00:34:19.123 دوروز بهتون وقت میدم 00:34:20.123 --> 00:34:22.792 هر کس دیگه ای می خواد با من مبارزه کنه 00:34:24.627 --> 00:34:26.212 بیاد منو پیدا کنه 00:34:34.094 --> 00:34:35.512 مدتها گذشته چائه یی 00:34:37.305 --> 00:34:38.515 فقط دو روز صبر کن 00:34:38.806 --> 00:34:41.225 چرا ؟ می ترسی حالا مبارزه کنی ؟ 00:34:42.727 --> 00:34:46.105 درسته حالا وقتش نیست 00:34:47.022 --> 00:34:50.400 من این همه منتظر موندم , میتونم دو روز دیگه هم صبر کنم 00:34:58.824 --> 00:35:00.826 تنها شانس ما اینه که 00:35:01.118 --> 00:35:03.119 یه اتحاد با تیم راگبی تشکیل بدیم 00:35:03.286 --> 00:35:04.496 چرا تیم راگبی ؟ 00:35:04.621 --> 00:35:06.122 تو درست مثل ما شکست خوردی 00:35:06.205 --> 00:35:07.707 خوب که چی ؟ تو داری منو زیر سوال می بری ؟ 00:35:07.915 --> 00:35:09.208 کافیه 00:35:09.917 --> 00:35:11.919 هر دوی شما , من شما رو برای مبارزه دعوت نکردم اینجا 00:35:12.503 --> 00:35:14.588 گارد من باز شد بنابر این رینگ برنده شد 00:35:14.921 --> 00:35:16.089 اما دفعه بعدی اون شانسی نداره 00:35:16.423 --> 00:35:20.093 پس همه شما از دستورات من پیروی کنید 00:35:20.385 --> 00:35:22.720 اینجا کسی نمی تونه رینگ رو شکست بده 00:35:23.220 --> 00:35:24.722 ما باید قدرتمونو ترکیب کنیم 00:35:25.222 --> 00:35:28.683 درسته , اول رینگو شکست می دیم و بعد هک ریمو آزاد می کنیم 00:35:30.602 --> 00:35:33.396 ها , رینگ از هک ریم ساده تره 00:35:33.813 --> 00:35:34.981 چی می گی ؟ 00:35:35.189 --> 00:35:37.608 هک ریم همیشه کسی بود که شکست میداد 00:35:38.192 --> 00:35:40.402 حالا کمی ساده تره , همین 00:35:40.611 --> 00:35:43.905 درسته , کتاب خطی به هر حال به بهترین جا منتقل شده 00:35:44.280 --> 00:35:45.698 با رفتن هک ریم 00:35:45.782 --> 00:35:47.992 ما نمی تونیم بذاریم افرادی مثل رینگ اونو بدست بیارن 00:35:52.204 --> 00:35:53.705 حالا اون مال منه 00:35:53.789 --> 00:35:56.208 احمق دیوانه , من رینگو شکست می دم 00:35:56.416 --> 00:35:57.584 تو خوک گستاخ 00:35:57.792 --> 00:35:59.210 آیا به تیم جودو با حقارت نگاه می کنی ؟ 00:35:59.419 --> 00:36:04.006 خوبه . یه تیکه از من می خوای ؟ همه شما , یالا 00:36:13.806 --> 00:36:17.601 جلسه به تعویق افتاد 00:36:20.896 --> 00:36:22.689 چه اتفاقی داره می افته 00:36:23.398 --> 00:36:26.693 با رفتن هک ریم دانش آموزا سرکش تر شدن 00:36:26.776 --> 00:36:28.486 چرا اینقدر نگرانی ؟ 00:36:28.694 --> 00:36:30.779 بزار بچه ها تمرین کنند که بخط شن 00:36:31.614 --> 00:36:35.909 وقتی هک ریم بود اونا جرات جیرجیر نداشتن 00:36:36.493 --> 00:36:38.078 عجیبه 00:36:39.787 --> 00:36:41.706 نگران تحت کنترل در آوردن اونا نباش 00:36:41.873 --> 00:36:43.499 وقتی من کتاب خطی رو بدست بیارم همه اینا تموم میشه 00:36:43.707 --> 00:36:45.000 واقعا ؟ 00:36:45.376 --> 00:36:46.793 صبور باش 00:36:47.586 --> 00:36:49.379 ماباید ظاهرو حفظ کنیم 00:36:49.588 --> 00:36:52.006 من بزودی منتظر اخبار خوبی خواهم بود 00:36:55.801 --> 00:36:57.303 بداخلاق متکبر 00:37:10.481 --> 00:37:13.192 بزودی اون احمق بدنبال جایگاه مدیر خواهد بود 00:37:13.984 --> 00:37:15.277 به چی نگاه میکنی 00:37:17.070 --> 00:37:18.988 پیرمرد زیرک 00:37:19.489 --> 00:37:20.198 درخشش موج ذکاوت 00:37:22.074 --> 00:37:24.368 این فقط یه امعجزه هست 00:37:25.286 --> 00:37:28.205 این بطور انسانی غیر ممکنه 00:37:28.789 --> 00:37:30.790 اگه شخصی با قدرت طبیعی متولد شه 00:37:31.791 --> 00:37:33.793 امکانپذیره 00:37:35.378 --> 00:37:38.172 به هر صورت ادمی مثل رینگ به کتاب خطی نمی رسه 00:37:40.299 --> 00:37:41.883 مشکل کیم کیونگ سوه 00:37:42.801 --> 00:37:44.469 اگه اون سعی کنه شورش کنه 00:37:45.386 --> 00:37:46.888 موضوع جدی تر میشه 00:37:47.388 --> 00:37:49.181 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:37:49.974 --> 00:37:51.892 من برای کتاب خطی اینجا نیستم 00:37:52.101 --> 00:37:54.102 آخر کار اون پسر کتاب خطی رو می خواد 00:37:57.063 --> 00:37:58.398 ما باید قبل از اون وقت متوقفش کنیم 00:37:58.773 --> 00:38:00.066 چقدر کله شقی 00:38:00.775 --> 00:38:03.194 من در مورد مدرسه حرف میزنم 00:38:04.195 --> 00:38:06.989 مشکلت چیه ؟ یو چائه یی 00:38:08.073 --> 00:38:10.200 هیچ کس نمی تونه کتاب خطی سری رو از من بگیره 00:38:10.492 --> 00:38:12.577 تو هرگز آشوب رو تموم نمی کنی 00:38:13.077 --> 00:38:14.787 تو فقط یه کم ضعیف شدی 00:38:16.580 --> 00:38:17.581 سریع برگرد 00:38:17.998 --> 00:38:19.500 مدرسه پر از آدمه 00:38:19.666 --> 00:38:21.376 که برای مبارزه با تو میمیرن 00:38:29.175 --> 00:38:33.262 واو , تو واقعا دائه یی رو با آب خیسوندی 00:38:33.470 --> 00:38:35.597 اینطوری نبود , یه اشتباه بود 00:38:35.680 --> 00:38:37.182 لنسلوت فقط از یه دریاچه حفاظت کرد 00:38:37.265 --> 00:38:39.559 قبل از ملاقات شاه آرتور جودو ؟ 00:38:39.767 --> 00:38:41.561 بلند شو 00:38:41.978 --> 00:38:44.563 چون تو هم میزی من هستی چند تا نصیحت بهت میکنم 00:38:44.688 --> 00:38:47.191 اگه از راه اشتباهی با اون برخورد کنی محکوم به فنا می شی 00:38:47.357 --> 00:38:48.692 تو میدونی چه اتفاقی برای شیما افتاد 00:38:48.859 --> 00:38:51.694 ولنتاین قبل ؟ 00:38:52.862 --> 00:38:55.281 اون به دائه یی ضربه ضد و دست آخر مثل شوکولات وا رفت 00:38:55.489 --> 00:38:57.575 خیلی بدشد . برای یه هفته نتونست بیاد مدرسه 00:38:59.868 --> 00:39:02.079 اون بیخودی دختر یخی نیست 00:39:02.287 --> 00:39:04.956 اون می تونه مثل یخ سرد باشه 00:39:05.290 --> 00:39:06.374 خیلی سرد 00:39:06.791 --> 00:39:08.084 اونجا رو ببین 00:39:10.795 --> 00:39:13.172 دوست من , کیونگ سو 00:39:14.172 --> 00:39:16.466 کله پرتقالی به جای شیطان حرف میزنه 00:39:22.179 --> 00:39:25.057 ما هنوز یه مشکل برای حل کردن داریم ؟ اینطور نیست 00:39:26.892 --> 00:39:29.186 نه پس نداریم 00:39:30.187 --> 00:39:33.564 اگه من وتو نیرو هامونو جمع کنیم تیم راگبی ما 00:40:12.765 --> 00:40:14.559 من دوباره آماده نبودم 00:40:21.481 --> 00:40:22.482 خیلی خوب بود 00:40:23.358 --> 00:40:24.359 عجب چیزی 00:40:25.068 --> 00:40:26.778 حمله به یه همشاگردی 00:40:32.658 --> 00:40:35.952 تو میدونی تو رکورد های مدرسه ات جایی نمونده 00:40:37.245 --> 00:40:39.247 اینجا یک درخواست تیم کندو هست 00:40:40.248 --> 00:40:42.667 تو این وضع نا امید کننده بذار با هم متحد شیم 00:40:45.252 --> 00:40:46.962 من معمولا به گروه های مجرم ملحق نمی شم 00:40:50.757 --> 00:40:52.675 ما یه کم ناسازگار هستیم 00:40:53.468 --> 00:40:54.844 اما مجرم نیستیم 00:40:54.969 --> 00:40:57.680 بسه . دست نگه دار 00:40:57.972 --> 00:40:59.056 تمومش کن 00:41:08.856 --> 00:41:10.441 اول , من معذرت می خوام 00:41:11.442 --> 00:41:13.068 شوخی زیاد ادامه پیدا کرد 00:41:15.362 --> 00:41:18.156 تو اون گفته رو می دونی ؟ قورباغه ها بخاطر بازی بچه ها می میرن 00:41:18.656 --> 00:41:20.658 شوخی زیاد ادامه پیدا کرد هی 00:41:21.159 --> 00:41:23.077 نجات هک ریم شوخیه ؟ 00:41:23.160 --> 00:41:25.454 این شوخیه که اون 00:41:25.663 --> 00:41:26.955 تو زندانه ؟ 00:41:29.666 --> 00:41:32.168 من فکر نمی کنم هک ریم بی گناه باشه هی 00:41:32.669 --> 00:41:34.545 تو فکر می کنی رینگ هست ؟ 00:41:34.837 --> 00:41:36.756 خوبه که اون اینطوری دور و بر رژه بره 00:41:37.840 --> 00:41:40.259 هر جا بری یه آدم مثل اون هست 00:41:40.676 --> 00:41:42.552 فقط فراموشش کن و بذارش به حال خودش 00:41:42.636 --> 00:41:44.638 چکار کنم ؟ نه حتی جنگ دوباره ؟ 00:41:45.555 --> 00:41:47.056 فراموشش کنم ؟ 00:41:47.557 --> 00:41:48.850 بز دل 00:41:50.643 --> 00:41:51.769 درسته 00:41:52.853 --> 00:41:54.146 من یه بز دلم 00:42:03.362 --> 00:42:04.363 بذارید بره 00:42:05.656 --> 00:42:07.533 ما در مورد اون اشتباه می کردیم 00:42:49.236 --> 00:42:52.030 دو روز گذشته , چائه یی 00:43:12.840 --> 00:43:14.424 من رینگ 00:43:15.342 --> 00:43:18.636 تا حالا جلوی کسی زانو نزدم 00:43:20.054 --> 00:43:21.347 چائه یی , اما در مقابل تو 00:43:21.848 --> 00:43:23.557 زانو می زنم 00:43:23.724 --> 00:43:25.351 تا اونچه در قلبم هست رو به تو اعتراف کنم 00:43:25.851 --> 00:43:28.228 از لحظه اول که دیدمت 00:43:28.437 --> 00:43:29.938 احساساتم ثابت باقی موند اما 00:43:30.939 --> 00:43:32.524 عالی 00:43:32.857 --> 00:43:35.359 من منتظر موندم تا قوی ترین مرد دبیرستان آتشفشان بشم 00:43:35.735 --> 00:43:40.656 دختر یخی , چائه یی 00:43:41.823 --> 00:43:44.534 لطفا قلب منو بپذیر 00:43:52.124 --> 00:43:54.459 این نشانه ای از عشقمونه 00:43:58.838 --> 00:44:02.425 دستت ؟ 00:44:03.342 --> 00:44:05.928 رینگ , آیا مریضی ؟ 00:44:07.221 --> 00:44:09.931 کسی نمی تونه عشق منو متوقف کنه 00:44:12.017 --> 00:44:13.017 چائه یی 00:44:14.143 --> 00:44:16.354 من حلقه رو دستت می کنم 00:44:21.149 --> 00:44:22.818 دست نگه دار 00:44:24.319 --> 00:44:25.820 این به من مربوطه 00:44:26.821 --> 00:44:28.031 عقب وایسا 00:44:30.032 --> 00:44:31.242 حالا 00:44:51.718 --> 00:44:53.845 فقط استاد مدرسه 00:44:54.012 --> 00:44:56.430 بهترین شاگرد دبیرستان شایسته توه 00:44:57.515 --> 00:44:59.141 اون منم 00:45:04.646 --> 00:45:05.647 صبر کن 00:45:12.736 --> 00:45:13.821 چیه ؟ 00:45:27.416 --> 00:45:29.543 من در مورد یه چیز واقعا کنجکاوم 00:45:34.922 --> 00:45:36.632 آیا بهترین فرد دبیرستان آتشفشان 00:45:38.717 --> 00:45:40.511 هر دختری رو که بخواد انتخاب می کنه ؟ 00:46:01.237 --> 00:46:05.533 یه مرد باید بدونه وقتی از یک عشق امید وارکننده ناامید شد 00:46:07.242 --> 00:46:09.911 گدایی و اذیت کردن 00:46:10.412 --> 00:46:13.123 یه دختر کار انسانی نیست 00:46:28.719 --> 00:46:30.930 میدونی امروز چه روزیه ؟ 00:46:31.138 --> 00:46:35.726 فکر میکنی یه جوجه جیغ جیغو مثل تو می تونه منو متوقف کنه ؟ 00:46:56.410 --> 00:46:58.204 تو یه نصیحت جدی می خوای مرد 00:46:58.913 --> 00:47:00.497 راه درازی داری که بری 00:47:03.333 --> 00:47:04.918 تو 00:47:08.212 --> 00:47:11.215 امروز به دست من کشته می شی 00:47:27.104 --> 00:47:29.314 پسر برادر نه 00:47:40.199 --> 00:47:42.701 خودت خواستی 00:47:43.910 --> 00:47:45.120 بسه 00:47:46.121 --> 00:47:47.121 خیلی خوب 00:47:48.414 --> 00:47:49.624 من حالا قبول می کنم 00:47:51.292 --> 00:47:52.209 تو بهترینی 00:47:52.501 --> 00:47:54.419 هی چکار می کنی ؟ 00:47:55.796 --> 00:47:59.299 دیگه کسی به تو شک نداره 00:48:00.717 --> 00:48:02.718 ما به اندازه کافی قدرتتو دیدیم 00:48:03.594 --> 00:48:04.804 پس بذار بره 00:48:05.596 --> 00:48:07.890 حالا وقتشه به عنوان بهترین , یه کم بخشش نشون بدی 00:48:08.724 --> 00:48:10.809 ممنون , چائه یی 00:48:12.018 --> 00:48:15.521 تایید تو برای من معنی زیادی داره 00:48:16.397 --> 00:48:17.398 درسته 00:48:18.607 --> 00:48:21.110 وقتی کتاب خطی رو بدست آوردم 00:48:21.485 --> 00:48:24.196 بعنوان استاد واقعی دبیرستان آتشفشان بر می گردم پیشت 00:48:25.822 --> 00:48:26.614 تا اونوقت 00:48:33.996 --> 00:48:35.289 بچه نباش 00:48:41.294 --> 00:48:42.295 چائه یی 00:48:44.505 --> 00:48:46.382 این داروی منه برای پای ورزشکار 00:48:49.801 --> 00:48:51.011 امشب 00:48:52.095 --> 00:48:53.805 بذار هدر بره 00:48:59.602 --> 00:49:00.602 گاو نر 00:49:00.811 --> 00:49:01.812 سیاه 00:49:10.611 --> 00:49:11.904 این چیه ؟ 00:49:13.781 --> 00:49:17.701 اونا می خوان برات یه نوشیدنی بخرن 00:50:32.683 --> 00:50:34.309 فکر می کنی من نمی تونم 00:50:35.185 --> 00:50:36.770 بدون اون موفق شم؟ 00:50:38.188 --> 00:50:41.190 حالا من می خوام همشونو جمع کنم 00:50:42.692 --> 00:50:44.777 منتظر باش و ببین , تو حرومزاده پیر 00:50:49.281 --> 00:50:50.907 خوش آمدید 00:50:52.367 --> 00:50:55.703 نظافتچی های خوب 00:51:09.590 --> 00:51:11.384 دبیرستان آتشفشان 00:51:12.885 --> 00:51:15.179 پنج مدرس : اساتیدی در سرکوب مدارس و شیطنت ها 00:51:33.069 --> 00:51:34.779 ما بنگ جین یعنی راز 00:51:34.862 --> 00:51:36.697 دستورات منطقی و ترکیب اعداد 00:51:40.492 --> 00:51:42.077 ما تو این کلاس فقط به کتابمون نگا می کنیم 00:52:29.077 --> 00:52:30.286 خوبی ؟ 00:52:36.583 --> 00:52:38.293 هر کی سرفه کرد بلند شه 00:52:47.092 --> 00:52:48.969 حتی نمی تونن دوتا فاصله بذارن 00:52:49.261 --> 00:52:51.471 شما حتما در روز سه تا بسته دود می کنید 00:52:51.555 --> 00:52:52.764 اون ذهنو می خونه 00:52:59.186 --> 00:53:00.854 تکنیک برش باد دود کننده 00:53:01.480 --> 00:53:02.981 تکنیک وحشت انگیزی که 00:53:03.190 --> 00:53:04.483 لوله تنفسی 00:53:04.649 --> 00:53:06.359 دودی های خفنو می بنده 00:53:10.279 --> 00:53:12.156 من فقط فوت می کنم 00:53:34.968 --> 00:53:35.968 عجیبه 00:53:36.177 --> 00:53:37.970 نمی تونم هیچ ارتعاشی رو حس کنم 00:53:38.554 --> 00:53:40.347 اون باید مدتها قبل پنهان شده باشه 00:53:41.265 --> 00:53:43.475 اون واقعا مکافاته 00:53:44.976 --> 00:53:46.770 اون باید جایی خاک شده باشه 00:53:46.853 --> 00:53:48.354 دقیقا همونیه که من فکر می کنم 00:53:48.855 --> 00:53:50.273 منظورتون چیه ؟ 00:53:51.273 --> 00:53:52.983 اگه به یک ببر که تا حالا موش ندیده بگی که 00:53:53.150 --> 00:53:55.068 موش خیلی ترسناکه 00:53:56.278 --> 00:53:57.362 ممکنه ببر از روی ترس 00:53:57.654 --> 00:54:00.073 نتونه بخوابه 00:54:01.658 --> 00:54:03.075 البته , اون 00:54:05.161 --> 00:54:07.162 یه موشه ضعیفه که شایعه رو پخش میکنه 00:54:11.249 --> 00:54:12.876 پس اون همیشه خالی بوده ؟ 00:54:14.169 --> 00:54:17.255 چه اتفاقی داره می افته ؟ 00:54:17.964 --> 00:54:19.673 خشمناک نشو 00:54:20.174 --> 00:54:21.842 کتاب خطی وجود داره 00:54:23.844 --> 00:54:25.553 حالا چی میگی ؟ 00:54:26.763 --> 00:54:30.349 آقای ما آیا با من شوخی می کنی ؟ 00:54:34.770 --> 00:54:35.854 عجیبه 00:54:36.647 --> 00:54:40.442 آیا مدیر موقت تنها کسیه که اجازه ورود به سالن تمرین رو داره ؟ 00:54:42.360 --> 00:54:43.861 ممکنه معلم های جدید هم 00:54:44.070 --> 00:54:45.571 دنبال کتاب خطی سری باشن ؟ 00:54:45.654 --> 00:54:47.239 عجول نباش 00:54:50.158 --> 00:54:53.161 به هر حال من ومدیر موقت تو یه قایق هستیم 00:55:15.973 --> 00:55:17.766 هنوز نامه می نویسی ؟ 00:55:19.059 --> 00:55:22.061 متکبر بد اخلاق سلام منو به هک ریم برسون 00:55:22.854 --> 00:55:25.147 همه اعضا رو جمع کن چی ؟ 00:55:36.741 --> 00:55:37.950 نمی خوری؟ 00:55:38.451 --> 00:55:41.161 چی ؟ اگه ماکارونی ها خیس بشن دیگه بدرد نمی خورن 00:55:42.663 --> 00:55:43.538 تو اینو بخور 00:55:47.167 --> 00:55:48.167 ممنون 00:55:48.960 --> 00:55:50.836 من به مدرسه های زیادی رفتم ولی 00:55:51.045 --> 00:55:53.047 ماکارونی اینجا بهترینه 00:55:54.465 --> 00:55:56.049 من دیگه نمی تونم آروم باشم 00:55:58.760 --> 00:55:59.928 تو کمکم می کنی ؟ 00:56:05.641 --> 00:56:07.142 اینم پولش 00:56:28.161 --> 00:56:30.329 من قدرتی ندارم که به کسی کمک کنم 00:56:31.330 --> 00:56:33.040 کمک من به تو اینه که 00:56:33.624 --> 00:56:35.125 بهت بگم از این قضیه کنار بکش 00:56:36.835 --> 00:56:38.253 چائه یی 00:56:39.337 --> 00:56:40.463 اینکارو نکن 00:57:01.023 --> 00:57:02.941 اگه سوالی داری , تو مدرسه بپرس 00:57:03.442 --> 00:57:04.734 معنی این چیه ؟ 00:57:05.443 --> 00:57:09.030 اگه تو مدرسه پرسیدم , جوابمو می دی ؟ 00:57:11.741 --> 00:57:13.325 فقط به موهات نگا کن 00:57:53.444 --> 00:57:54.945 اونجا نرو بذار برم 00:58:00.241 --> 00:58:03.119 این به من مربوط می شه , برو کنار 00:58:05.121 --> 00:58:06.747 اوه , تو اشک به چشمام میاری 00:59:08.635 --> 00:59:10.428 خیلی وقت گذشته , کیم کیونگ سو 01:00:21.907 --> 01:00:23.700 باید از تو تشکر کنم ؟ 01:00:26.703 --> 01:00:30.331 حتما , تو مانع اخراج من شدی 01:00:30.998 --> 01:00:32.208 خوشحالی ؟ 01:00:39.506 --> 01:00:42.925 در مورد یو -سان متاسفم 01:00:44.427 --> 01:00:48.430 متاسفم درباره خودمون , ما بزدل بودیم 01:00:52.100 --> 01:00:53.518 من ترسیده بودم 01:00:55.228 --> 01:00:57.396 انقدر ترسیده بودم که نتونستم تکون بخورم 01:01:01.900 --> 01:01:03.819 اگه من مثل تو قدرت داشتم 01:01:04.111 --> 01:01:06.529 نمی ذاشتم برای یه دوست این اتفاق بیفته 01:01:28.716 --> 01:01:34.304 یه آدم که, قدرت اونو عصبانی می کنه روز های ستمگر جوانی 01:01:48.816 --> 01:01:51.110 من نمی خواستم مبارزه کنم 01:01:51.611 --> 01:01:55.989 اما آدما همیشه سعی می کنن منو بزنن 01:01:59.409 --> 01:02:00.618 کیونگ سو 01:02:01.411 --> 01:02:04.497 من بهت التماس میکنم , لطفا مدرستو رو عوض کن 01:02:05.289 --> 01:02:08.584 اگه بخاطر اون تصادف نبود 01:02:09.793 --> 01:02:11.003 اون تصادف 01:02:19.719 --> 01:02:21.595 خوش آمدید 01:02:42.280 --> 01:02:45.908 دوباره ؟ ماباید دوباره منتقل شیم ؟ 01:02:46.200 --> 01:02:48.577 خیلی خوب , بیا اساسمونو جمع کنیم 01:03:20.105 --> 01:03:21.773 من باید حالا برم 01:03:22.106 --> 01:03:24.192 فقط به اونا بگو تو با من بودی 01:03:24.400 --> 01:03:26.193 آخرین بار که اینو گفتم فکر کردم معلم ریاضی منو می کشه 01:03:26.485 --> 01:03:27.403 تو 01:03:28.487 --> 01:03:31.782 خوب تو می خوای من بکشمت یا معلم ریاضی ؟ 01:03:33.074 --> 01:03:36.577 جاش اینجاس درسته ؟ خیلی بهم تنیده هست 01:03:39.080 --> 01:03:40.206 کاپیتان 01:03:42.207 --> 01:03:44.876 معلم فیزیک گفت یه بار دیگه غیبت کن تا کشته بشید 01:03:46.378 --> 01:03:48.671 کی می خواد کیو بکشه ؟ 01:03:50.798 --> 01:03:53.384 من رینگ جانگ هستم 01:03:53.592 --> 01:03:55.886 رینگ , بهترین دبیرستان 01:04:31.000 --> 01:04:35.963 عطر اغوا کننده : عطر فرومون یه ملکه 01:04:41.301 --> 01:04:46.472 می دونم , امروز خیلی نوشتم اما 01:04:49.391 --> 01:04:54.396 وایسا , خودتو نکش کیونگ سو 01:04:55.480 --> 01:04:59.275 هی تکون بخورید , تکون بخورید , این چیه ؟ از سر راه برید کنار 01:05:09.284 --> 01:05:13.871 اگه حالت خوبه سریع برگرد 01:05:25.881 --> 01:05:27.383 اون 01:05:27.883 --> 01:05:31.470 سرپرست دانش آموزا صحبت میکنه 01:06:15.967 --> 01:06:19.553 سلام , من یوما هستم 01:06:19.970 --> 01:06:25.267 یوما : همزاد شیما پرستار دبیرستان دخترانه سری 01:06:28.353 --> 01:06:31.772 من مردا و راگبی رو دوست دارم 01:06:32.773 --> 01:06:36.860 اگه یه مرد جذاب مثل تو راگبی بازی کنه 01:06:37.361 --> 01:06:38.653 خیلی عالی می شه 01:06:41.156 --> 01:06:43.074 تو بخاطر من راگبی بازی می کنی ؟ 01:06:47.953 --> 01:06:49.872 هوم , خیلی حس خوبیه 01:06:55.168 --> 01:06:56.377 قبلا بوسیده شدی ؟ 01:07:05.385 --> 01:07:06.553 کافیه 01:07:11.682 --> 01:07:13.684 خوب این وضع ملاقات ماس , کیونگ سو 01:07:13.851 --> 01:07:17.145 میگن اون یه روباه نه دمه که جیگر آدما رو می خوره 01:07:17.271 --> 01:07:19.064 اما اون یه گربه به هیجان اومده هست 01:07:29.365 --> 01:07:32.367 من تو رو منتقل کردم و تو تنها کاری که میکنی قرار گذاشتن با دختراس 01:07:33.451 --> 01:07:35.745 پدرت سربلند میشه 01:07:45.253 --> 01:07:48.339 اینطوری به یه معلم قدیمی خوش آمد می گی ؟ 01:07:49.174 --> 01:07:51.467 کلمات من برای تو مفهومی نداره ؟ 01:08:22.036 --> 01:08:23.745 کیونگ سو برو 01:08:25.664 --> 01:08:27.249 اونم جالبه 01:08:28.750 --> 01:08:30.752 تو امروز قوی تری 01:08:32.037 --> 01:08:34.831 پدرت باید غیر از ساشیمی چیزای دیگه ای هم به تو یاد داده باشه 01:08:42.630 --> 01:08:45.215 این نوع انرژی اصلامناسب تو نیست 01:09:20.038 --> 01:09:24.416 خوشبختانه معلم تو سوشی دوست داره 01:09:32.006 --> 01:09:33.925 به پدرت بگو 01:09:34.133 --> 01:09:37.136 دیگه لازم نسیت به مدرسه بیاد 01:09:37.720 --> 01:09:40.722 این معلم , تو درد تو , تا آخر سهیمه 01:10:50.408 --> 01:10:55.496 پس منظورشون از پیوند های حیاتی پاره پاره اینه 01:10:55.997 --> 01:10:58.999 هر کی اینکارو کرده مهارت خارق العاده ای داره 01:10:59.416 --> 01:11:03.920 راهی نیست که من بتونم با اون مقابله کنم 01:11:15.806 --> 01:11:17.390 وقتی کسی برای روبرو شدن وجود نداشت بهتر بود 01:11:22.019 --> 01:11:23.229 هی تو 01:11:35.197 --> 01:11:38.492 تو فقط رودخونه رو گل آلود می کنی , ماهی نمی گیری 01:11:39.618 --> 01:11:43.121 ماهی به اژدها تبدیل شد و به بهشت صعود کرد 01:11:52.004 --> 01:11:53.797 اخراج جالب نیست 01:11:55.298 --> 01:11:58.718 اگه اونا رو دور بندازی چون آشغالن ,دنیا شبیه چی میشه ؟ 01:11:59.385 --> 01:12:00.511 اخراج 01:12:01.804 --> 01:12:03.389 اخراج جالب نیست 01:12:03.722 --> 01:12:05.015 این کاریه که معلم های نالایق که هیچ چیزی برای آموزش ندارن 01:12:05.224 --> 01:12:07.517 انجام می دن 01:12:08.894 --> 01:12:10.395 یه گواهی پایان زندگی ؟ 01:12:17.985 --> 01:12:19.611 جالب نیست ؟ 01:12:29.787 --> 01:12:31.205 فکر می کنی اونا حالشون خوبه ؟ 01:12:32.081 --> 01:12:35.208 نگران نباش , مطمئنا اونا همو نمی کشن 01:12:41.714 --> 01:12:43.716 بیا شروع کنیم 01:12:47.594 --> 01:12:49.304 اگه توی مدرسه بودم 01:12:49.888 --> 01:12:52.515 قبل از هر کس دیگه ای پیوند های حیاتی تو می بستم 01:12:53.683 --> 01:12:57.394 نگران نباش دیگه مربوط به تو نمی شه 01:12:58.187 --> 01:12:59.897 اگه کارت تموم شده من برم 01:13:02.482 --> 01:13:03.608 کیونگ سو 01:13:04.776 --> 01:13:07.779 پیوندای پاره پاره تو دردناک و دردناکتر می شن 01:13:09.196 --> 01:13:12.491 اگه این سرنوشت منه , خودم باش روبرو میشم 01:13:14.576 --> 01:13:16.786 پس بذار ببینیم چطور باش روبرو می شی 01:13:23.876 --> 01:13:25.586 تنهام بذار 01:13:26.211 --> 01:13:28.005 اگه دوست نداری شکستم بده 01:13:37.596 --> 01:13:38.681 قدرت 01:13:38.972 --> 01:13:43.310 یعنی بدونی چطور انرژی اطرافتو جمع کنی , مال خودت کنی 01:14:06.497 --> 01:14:10.208 هشیاری , خردیه که تو و خشمتو ادغام میکنه 01:14:23.887 --> 01:14:25.180 از من دور شو 01:15:18.393 --> 01:15:19.561 افتخار 01:15:20.770 --> 01:15:25.190 افتخار یعنی عزت خودتو بالا ببری نه خشمتو , نه خودتو 01:15:26.775 --> 01:15:29.694 پیوند های حیاتی تو به معنای انرژی غیر مادی تقویت شده نیست 01:15:30.987 --> 01:15:32.697 از الان همه چیز به عهده توه 01:15:33.573 --> 01:15:36.867 منو وارد دعوای خودتون نکن 01:15:41.079 --> 01:15:42.372 کیونگ سو 01:15:45.166 --> 01:15:46.668 از فرار دست بردار 01:15:47.460 --> 01:15:50.379 تو فقط سرنوشتتو به مبارزه می طلبی این به معنی گذر از اون نیست 01:16:04.391 --> 01:16:06.185 از حالا تو بهترینی 01:16:13.566 --> 01:16:15.359 مرد 01:16:15.568 --> 01:16:17.361 ما پیشخدمتیم یا دانش آموز ؟ 01:16:17.570 --> 01:16:20.280 چرا مارومجبور می کنن دائم نظافت کنیم 01:16:35.460 --> 01:16:36.586 هی 01:16:53.059 --> 01:16:54.268 متاسفم 01:16:55.978 --> 01:16:58.355 نمی خواستم درگیر دعوای شما بشم 01:17:06.070 --> 01:17:09.573 الان پنجه اما بعدا ده می شه 01:17:11.575 --> 01:17:13.160 این مبارزه بی معنیه 01:17:15.162 --> 01:17:16.872 تو چیزی برای نگرانی نداری 01:17:17.747 --> 01:17:19.666 تو می تونی دوباره فرار کنی پسرا , دخترا 01:18:19.677 --> 01:18:24.347 چائه یی چکار می کنی ؟ 01:18:34.273 --> 01:18:39.569 قلبتو آزاد کن مثل آب جاری 01:19:30.363 --> 01:19:33.658 کیم کیونگ سو , تو یه دوست خوب لعنتی داری 01:20:08.063 --> 01:20:10.357 تلاقی یین ینگ آب باش و جاری شو 01:20:10.524 --> 01:20:12.525 بیزاری یین ینگ برخورد صاعقه و تندر 01:20:13.151 --> 01:20:15.236 آب و صاعقه در طبیعت یکی هستن 01:21:05.155 --> 01:21:08.825 من تشنمه 01:21:51.028 --> 01:21:54.031 دوباره بم بگو اونا رو دیدی ؟ 01:21:54.239 --> 01:21:56.533 یکی در حمومو 01:21:56.616 --> 01:21:58.743 روی کیونگ سو وچائه یی قفل کرده 01:22:01.412 --> 01:22:03.331 اگه این دروغ باشه 01:22:03.831 --> 01:22:05.833 من خودم میکشمت 01:22:25.642 --> 01:22:29.645 این یه سالن تمرین خوب برای معلما می شه 01:22:29.937 --> 01:22:31.230 دوسش ندارم 01:22:33.607 --> 01:22:37.527 من حدس می زنم این پسرا مرد شدن بوی مردانگی شون همه جا هست 01:22:38.236 --> 01:22:39.612 بلند شو 01:22:46.243 --> 01:22:48.537 اینجا یه خوک دونی کامله 01:22:49.329 --> 01:22:51.414 این چه بوئیه ؟ 01:22:52.123 --> 01:22:55.209 کسی اینجا دسشویی کرده ؟ کافیه 01:22:57.920 --> 01:23:01.507 اینجا جای معلما نیست 01:23:02.632 --> 01:23:06.136 مدیر موقت همه فعالیتهای تحصیلی اضافه رو ممنوع کرده 01:23:06.511 --> 01:23:08.012 مدیر موقت ؟ 01:23:10.222 --> 01:23:12.933 باید اشتباهی شده باشه 01:23:13.308 --> 01:23:17.604 اون نمی تونه اینکارو با من کنه من جانگ رینگم 01:23:19.230 --> 01:23:21.399 رینگ یا جانگ , برام مهم نیست 01:23:22.525 --> 01:23:25.611 مدرسه جای این مهملات نیست 01:23:32.534 --> 01:23:33.326 به نظر می رسه 01:23:34.202 --> 01:23:37.913 تحریم فعالیتهای گروهی شون بیش از حد شده 01:23:52.301 --> 01:23:54.720 درسته که قید تیم وزنه برداری رو زدین ؟ 01:23:56.013 --> 01:23:57.222 این چه وضعیه ؟ 01:23:58.932 --> 01:24:00.099 متاسفم 01:24:01.434 --> 01:24:03.019 البته من میدونم که 01:24:03.394 --> 01:24:06.522 معلمای جدید میخوان برن رو عرشه 01:24:07.022 --> 01:24:11.192 من فکر کردم اونا زیر دست تو بودند پس کاری باشون نداشتم 01:24:11.526 --> 01:24:13.611 اما دیگه نه 01:24:16.030 --> 01:24:17.823 چطوری کارا رو اداره می کنی 01:24:18.032 --> 01:24:20.492 که اجازه می دی یه دانش آموز بیاد اینجا ؟ 01:24:20.909 --> 01:24:21.994 فهمیدی ؟ 01:24:22.703 --> 01:24:25.914 همه اینا بخاطر معلمای نالایقی مثل توئه 01:24:26.414 --> 01:24:29.417 فهمیدی ؟ مدیر موقت 01:24:30.126 --> 01:24:32.711 منم جانگ رینگ جانگ رینگ 01:24:33.796 --> 01:24:36.590 خوب اسمتو می دونم 01:24:38.300 --> 01:24:40.927 اگه تو مدرسه مشکلاتی داری 01:24:41.511 --> 01:24:45.014 باید رئیسو ببینی , چرا اومدی پیش من ؟ 01:24:48.100 --> 01:24:51.102 از حالا تو رئیس دانش آموزا هستی 01:24:51.519 --> 01:24:54.897 آقای ما به این دانش آموز بفهمون 01:24:55.898 --> 01:24:59.818 دال چون ممکنه گنگ باشه ولی قویه 01:25:03.113 --> 01:25:04.197 بیرون 01:25:32.389 --> 01:25:33.389 ساکت 01:25:37.101 --> 01:25:39.812 جواب این کارا رو می بینی 01:25:41.313 --> 01:25:43.607 من جانگ رینگ 01:25:44.608 --> 01:25:48.820 با بخششی به وسعت دریا تا الان تحمل کردم 01:25:49.612 --> 01:25:54.199 اخلاقیاتو کنار می ذارم و ماهیچه هامو خم میکنم 01:25:55.284 --> 01:25:57.702 امروز من ده هزار پوند آهنو هون طور که تمرین کردم 01:25:58.703 --> 01:26:02.999 بلند می کنم 01:26:08.086 --> 01:26:10.714 رینگ , من باید زود برم خونه 01:26:40.615 --> 01:26:44.410 سرده , هان ؟ 01:26:49.873 --> 01:26:53.501 از این یه بارمی گذرم 01:26:54.586 --> 01:26:57.004 اما راه نداره 01:29:12.581 --> 01:29:14.458 بیش از حد شده 01:29:16.960 --> 01:29:19.379 من رینگ هستم 01:29:20.380 --> 01:29:21.589 جانگ رینگ 01:30:14.052 --> 01:30:16.179 اه , واقعا احساس خوبی داره 01:30:16.471 --> 01:30:21.183 پس تو می تونی مغز یه نفرو کاملا تو یه درخشش خالی کنی 01:30:21.558 --> 01:30:22.851 واقعا ممکنه ؟ 01:30:23.352 --> 01:30:25.270 اون قدرت وحشتناکه انرژی امواجه 01:30:26.062 --> 01:30:28.981 تو یه لحظه دیوونه شو بعد خالی مثل یه تیکه کاغذ 01:30:29.273 --> 01:30:31.067 در یه لحظه تمیز 01:30:31.359 --> 01:30:35.445 خوبه , خوبه می خوام اونو یه بار تست کنم 01:31:23.362 --> 01:31:25.739 چه به موقع یه حیوون تو داممون افتاد 01:31:59.352 --> 01:32:03.439 منو می شناسی آقا ؟ 01:32:04.774 --> 01:32:08.444 رینگم , جانگ رینگ 01:32:14.073 --> 01:32:16.742 همه اینا تقصیر هک ریمه 01:32:17.159 --> 01:32:20.037 اگه اونقدر خود نما نبود 01:32:22.456 --> 01:32:27.168 متاسفم , واقعا متاسفم آقا 01:32:46.268 --> 01:32:49.062 برای محکم کردن شخصیتتون 01:32:49.855 --> 01:32:52.065 ما امروز یه کلاس جالب داریم 01:32:53.733 --> 01:32:56.235 اگه اسمتون تو تخته بولتن هست 01:32:57.028 --> 01:33:01.865 به تالار سخنرانی گزارش بدین 01:33:11.332 --> 01:33:12.625 کیونگ سو 01:33:13.542 --> 01:33:14.960 دیر نکنی 01:33:30.724 --> 01:33:31.850 گوش کن 01:33:32.559 --> 01:33:35.853 می شنوی , صدای دبیرستان آتشفشانه داره مجددا متولد می شه ؟ 01:33:36.729 --> 01:33:37.939 جنگ اوه جا 01:33:38.230 --> 01:33:42.234 شرط می بندم نمی دونی چرا استادت برات یه جعبه خالی گذاشت 01:33:43.026 --> 01:33:44.027 درسته 01:33:44.528 --> 01:33:47.447 یه سخنران بزرگ مثل تو نباید بدونه 01:33:47.947 --> 01:33:49.824 پس تحصیلات برای چیه ؟ 01:33:53.536 --> 01:33:55.454 تو مثل همیشه رنگ و رو رفته ای 01:33:55.829 --> 01:33:58.832 من به آرومی شکمتو خالی می کنم 01:34:52.921 --> 01:34:56.632 دیشب یکی سعی کرد 01:34:56.924 --> 01:34:59.552 که کتاب خطی سری رو بدزده 01:35:00.553 --> 01:35:02.221 اون با هک ریم علیه مدیر 01:35:03.138 --> 01:35:06.850 توطئه کرده بود 01:35:07.642 --> 01:35:11.437 خوشبختانه تو صحنه دستگیر شد 01:35:11.729 --> 01:35:15.024 کتاب خطی بیش از این نباید مخفی بمونه 01:35:15.232 --> 01:35:18.318 بنا بر این من امروز یه تصمیم بزرگ می گیرم 01:35:21.529 --> 01:35:22.822 دانش آموزان آتشفشان 01:35:23.531 --> 01:35:25.741 عزیزم 01:35:27.117 --> 01:35:28.327 بالاخره 01:35:30.746 --> 01:35:33.123 کتاب خطی رو می بینید 01:35:49.429 --> 01:35:52.807 حالا بدقت نگا کنید 01:35:53.224 --> 01:35:57.728 ببینید برای دانش آموزی که طمع اونو داره چه اتفاقی می افته 01:36:09.905 --> 01:36:11.823 درسته ذهنتو خالی کن همشو 01:36:12.032 --> 01:36:14.742 ذهنتو خالی کن و آماده تعلیمات جدید باش 01:36:15.618 --> 01:36:18.329 افکار بیخود , طغیانگر و هوسهای احمقانه رو خالی کن 01:36:18.412 --> 01:36:21.123 خالی , ذهنتو خالی کن 01:36:21.332 --> 01:36:25.210 این آموزش بزرگ کتاب خطی سریه 01:36:34.426 --> 01:36:37.220 حالا تاریخ جدید تعلیمات 01:36:37.429 --> 01:36:39.222 تحت نام دبیرستان آتشفشان شروع می شه 01:36:39.431 --> 01:36:43.101 جدید , جدید , جدید 01:36:44.018 --> 01:36:45.603 تکنیک بی مانند 01:36:45.936 --> 01:36:50.107 کتاب خطی سری فکر مردم رو از افکار بی ارزش و مزخرف 01:36:50.315 --> 01:36:53.026 پاک می کنه 01:36:53.610 --> 01:36:57.697 حالا شما دوباره شروع می کنید 01:36:57.822 --> 01:37:00.824 متولد شد 01:37:14.712 --> 01:37:16.505 لطفا دست نگه دار , حالا 01:37:17.923 --> 01:37:19.799 من دیگه نمی تونم عقب بمونم 01:37:21.509 --> 01:37:24.929 بی صبر هنوز نوبت تو نشده 01:38:02.003 --> 01:38:04.922 حالا نوبتت رو می دونی بدون فراخونده شدن 01:38:05.923 --> 01:38:09.093 آیا این شخصیتمونو تقویت می کنه ؟ البته 01:38:10.302 --> 01:38:12.888 این کلاسیه که شمابهش احتیاج دارید 01:38:45.291 --> 01:38:46.709 وایسا 01:38:49.419 --> 01:38:51.713 رینگ باید بره بهداری 01:39:09.520 --> 01:39:12.815 یکی تو رو درمان کرده چه کار بی ارزشی 01:39:17.819 --> 01:39:20.780 رینگ باید بره بهداری 01:39:20.905 --> 01:39:22.699 اول بیا اجازه بگیر 01:40:32.385 --> 01:40:35.179 آشوب بخاطر آشغالایی مثل تو درست شده 01:41:05.872 --> 01:41:08.291 احمق , بلند شو 01:41:08.500 --> 01:41:11.502 بسه این مشکل منه 01:41:11.794 --> 01:41:15.381 مثل یه آدم مهم رفتار نکن من رینگ هستم , جانگ رینگ 01:43:34.252 --> 01:43:36.462 من بدهی های خودمو می دم 01:45:04.957 --> 01:45:08.460 آموزش دادن آدمی مثل تو تلافی بهتریه 01:46:42.542 --> 01:46:44.252 آشغال 01:46:45.336 --> 01:46:47.838 برخورد های متکبرانه تو همه یه جورن 01:47:12.235 --> 01:47:15.029 بذار همین جا تمومش کنیم بهتر از زندگی مثل آشغاله 01:50:40.917 --> 01:50:42.919 من دیگه فرار نمی کنم 01:50:43.002 --> 01:50:45.630 عمرت حالا تموم می شه 01:54:19.692 --> 01:54:21.193 آقای ما , آقای ما 01:55:00.478 --> 01:55:03.689 تو نباید با کلماتی مثل مرگ بازی کنی 01:55:07.400 --> 01:55:12.989 کنار وایسا آقای ما کنار وایسا , کنار وایسا 01:55:16.784 --> 01:55:20.996 کنار وایسا , کنار وایسا 01:56:48.364 --> 01:56:50.366 مثل یک خورشید در آسمان 01:56:50.783 --> 01:56:53.577 دوتا نمی تونن در دبیرستان آتشفشان جریان داشته باشن 01:56:53.785 --> 01:56:56.579 بذار امروز یه نبرد واقعی داشته باشیم 01:56:56.871 --> 01:56:58.873 فکر می کردم اون بحثو تموم کردیم 01:56:59.248 --> 01:57:02.960 تعیین مقاومت 01:57:03.377 --> 01:57:05.963 من جانگ رینگ , هنوز نمردم 01:57:06.254 --> 01:57:09.674 من سرم شلوغه بذار بریم سر موضوع اصلی 01:57:56.257 --> 01:57:57.549 آقای مدیر موقت 01:57:57.758 --> 01:58:02.679 همینطور که زمان میگذره من نمی تونم حس کنجکاوی مو در مورد جعبه ارضا کنم 01:58:02.971 --> 01:58:04.347 پس یه روز 01:58:06.140 --> 01:58:08.768 هی گوش کنید من هنوز حرفم تموم نشده 01:58:08.976 --> 01:58:12.938 همه می دونن اون از اول خالی بود 01:58:13.438 --> 01:58:16.649 اوه این یه شوخیه 01:58:16.858 --> 01:58:22.154 احمق این واقعیه کتاب خطی سری دو 01:58:23.447 --> 01:58:29.953 حمله وحشیانه به دانش آموزای پسر حمله به سرپرست دانش آموزا 01:58:30.954 --> 01:58:32.872 کیم کیونگ سو تو کدوم کلاسه ؟ 01:58:37.251 --> 01:58:39.836 چرا نامه هایی رو می نویسی که هیچوقت نمی فرستیشون 01:58:40.253 --> 01:58:44.340 عشق در باره نمایش نیست 01:58:44.549 --> 01:58:46.050 در باره احساسه 01:58:46.634 --> 01:58:50.971 فقط دویستا دیگه تا برسه به هزارتا 01:58:52.634 --> 01:59:04.971 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:59:04.995 --> 01:59:16.995 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.bolboljan.net ::.