WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:32.800 --> 00:00:42.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:45.808 --> 00:00:47.207
وقته کاره

00:00:47.713 --> 00:00:48.668
صبر کن

00:00:50.392 --> 00:00:53.509
يادت باشه ما بهترين همکارا هستيم . بزن به سلامتي

00:01:00.751 --> 00:01:02.742
... تو همينجا صبر کن
چرا؟

00:01:02.951 --> 00:01:05.545
...  مردا مقدم ترن ، مردا بايد برن تو دهن شير

00:01:06.391 --> 00:01:07.824
با اجازه

00:10:51.543 --> 00:10:55.502
... لي لا سومين همکار من توي گروه ضد خون آشام بود

00:10:55.703 --> 00:10:58.137
تنها عشق زندگيم

00:10:58.343 --> 00:11:00.413
براي اينکه ديگه صدمه نبينم

00:11:00.623 --> 00:11:04.411
تصميم گرفتم که ديگه عاشق همکارم نشم

00:12:33.225 --> 00:12:34.578
خوشتون اومده قربان؟

00:12:39.746 --> 00:12:41.179
بدک نيست

00:12:41.308 --> 00:12:45.938
عجب سليقه ي خوبي دارين
حالا کي ميخواين بگيرينش ؟

00:12:48.512 --> 00:12:51.788
هر چيزي خواستي بگي اول به من بگو
بعد من به اطلاع ارباب خواهم رسوند ‌

00:12:51.992 --> 00:12:53.471
فهميدي؟
بله

00:12:53.912 --> 00:12:58.727
آقاي پرادا ، کي ميخواين اينجارو اجاره کنين؟

00:12:58.929 --> 00:13:03.475
اجاره؟
فکر ميکني نميتونيم از پس خريد اينجا بر بيايم؟

00:13:08.121 --> 00:13:11.796
برش دار و بشمارش
هر چي کم داشت بهت ميديم

00:13:35.887 --> 00:13:38.447
پرادا
مواظب اون دوتا باش

00:13:42.506 --> 00:13:46.413
اعضاي خانواده سلطنتي بايد مراقب باشن

00:13:47.398 --> 00:13:51.676
يادت باشه ما خون رو نميمکيم
اون رو مينوشيم

00:13:51.878 --> 00:13:53.834
ما نقشه هاي بزرگتري داريم

00:13:56.179 --> 00:13:58.655
ارباب
با اين حال ما خون آشام هستيم

00:13:58.779 --> 00:14:02.738
حتي اگه از اينجا ترسي نداشته باشيم
بازم اينجا مناسب نيست

00:14:05.090 --> 00:14:08.639
پرادا ، طرز فکر تو مال قرن ها پيشه

00:14:08.850 --> 00:14:13.207
خون آشام هاي نسل جديد به ايده هاي جديد احتياج دارن ، فهميدي؟

00:14:25.975 --> 00:14:28.250
ميزتون قربان
ممنونم

00:14:33.135 --> 00:14:35.490
اينجا يه کم تنگه

00:14:37.426 --> 00:14:38.939
لطفا بيا اينجا

00:14:39.146 --> 00:14:42.465
اين خانم احساس خفگي ميکنه

00:14:42.754 --> 00:14:46.110
به نظرتون ميشه جامون رو عوض کنيم؟

00:14:47.296 --> 00:14:50.493
فکر کنم سخت باشه

00:14:50.696 --> 00:14:53.164
آره ، ولي من پول دارم

00:14:55.077 --> 00:14:58.194
به هر ميز 5000 تا ميدم
به نظرت خوبه؟

00:14:58.397 --> 00:15:01.418
سعيمو ميکنم
ممنون

00:15:01.877 --> 00:15:04.186
کن ، عجب استايل فوق العاده اي داري

00:15:05.237 --> 00:15:09.196
اون يکي آقا 50000 تا بهتون تقديم کرد قربان

00:15:20.280 --> 00:15:21.679
... تو ميدوني بوبو

00:15:21.880 --> 00:15:25.236
دارم خطر خيلي بزرگي ميکنم با تو ميام بيرون

00:15:25.596 --> 00:15:27.473
... منظورت دوست دختر

00:15:28.754 --> 00:15:31.222
... اسمشو به زبون نيار ، عجيبه

00:15:31.247 --> 00:15:36.383
تا اسمشو مياري جلوت ظاهر ميشه

00:15:36.703 --> 00:15:39.012
... ولي براي هميشه که نميتوني از دست هلن فرار کني

00:15:47.903 --> 00:15:49.734
... خانم

00:15:52.153 --> 00:15:53.745
هي تو

00:15:59.395 --> 00:16:01.121
تو بهم چه قولي دادي؟

00:16:01.515 --> 00:16:03.665
چه قولي بهت دادم؟

00:16:03.875 --> 00:16:05.069
اولا

00:16:07.028 --> 00:16:10.225
تو قبل از من دست از دوست داشتنم بر نميداري

00:16:10.866 --> 00:16:12.538
اين يعني چي؟

00:16:13.145 --> 00:16:17.058
بخوايم ساده بگيم ، فقط من ميتونم تورو ترک کنم نه تو منو

00:16:19.425 --> 00:16:21.177
دوما

00:16:22.015 --> 00:16:25.303
دوست دختر جديدت بايد خوشگلتر از من باشه

00:16:26.215 --> 00:16:27.350
اين که راحته

00:16:27.375 --> 00:16:29.331
بيا نشونش بده هلن

00:16:31.495 --> 00:16:34.668
ببين ، مال اون بزرگه در حالي که مال تو کوچيکه

00:16:34.848 --> 00:16:36.804
اون لاغره ولي تو چاقي

00:16:37.008 --> 00:16:39.841
مال اون منحنيه مال تو صاف

00:16:40.223 --> 00:16:42.054
پس همه چيزش بهتره

00:16:43.703 --> 00:16:45.978
داشتم شوخي ميکردم

00:16:46.463 --> 00:16:47.942
حالا باشه

00:16:51.043 --> 00:16:52.777
ميتونم چاقوتونو قرض بگيرم؟

00:16:54.582 --> 00:16:56.334
اينم بردار

00:17:02.546 --> 00:17:04.025
خودت قبلا گفتي

00:17:04.593 --> 00:17:08.874
اگه تو بهم خيانت کردي
يه جاي بدنتو ميبري

00:17:09.658 --> 00:17:11.216
با پليس تماس بگيريم قربان؟
نه

00:17:14.233 --> 00:17:17.686
اگه اينکارو بکنم ديگه ختم قائله س؟

00:17:19.462 --> 00:17:20.960
آره
باشه

00:17:22.561 --> 00:17:24.756
به خاطر اشتباهاتم در عشق

00:17:39.621 --> 00:17:40.815
بفرما

00:17:51.905 --> 00:17:55.784
بزار يه نوشيدني بزنم
اين يکي رو نه ، يکي ديگه بردار

00:17:55.835 --> 00:17:58.738
يه ليوان از بهترين شرابتون بهش بدين

00:17:59.116 --> 00:18:01.051
خب چرا همين يکي نه؟
خب چرا همين يکي؟

00:18:01.076 --> 00:18:04.068
پرادا
ميخوام همين باشه

00:18:22.581 --> 00:18:24.014
گريه نکن

00:18:26.301 --> 00:18:28.371
گريه نميکنم

00:18:31.738 --> 00:18:33.330
... اون مردِ

00:18:34.298 --> 00:18:38.576
وقتي من ديدمش 130 پاوند وزن داشت

00:18:40.178 --> 00:18:43.295
وقتي تا 160 پاوند رسيد

00:18:43.577 --> 00:18:46.330
همه احساساتم رو بهش از دست دادم

00:18:48.770 --> 00:18:53.702
من بدون هيچ احترامي باهاش موندم

00:18:57.741 --> 00:19:01.416
اون درواقع پشت سر من با زن هاي ديگه اي ميپريد

00:19:03.898 --> 00:19:05.775
اون بهم احترام نميگذاره

00:19:06.969 --> 00:19:09.722
خوشحالم که جدا شديم

00:19:41.886 --> 00:19:42.841
... هلن

00:19:44.846 --> 00:19:49.556
ما ميتونيم دوست باشيم؟ من کزف هستم
تازه از خارج اومدم

00:19:50.566 --> 00:19:53.319
9877...بقيه شو خودت حدس بزن

00:20:05.832 --> 00:20:08.346
نميتونم پيداش کنم
تو چي؟

00:20:08.552 --> 00:20:10.747
صدبار زنگ زديم قربان

00:20:10.952 --> 00:20:13.625
اون دختره ممکنه سرکارتون گذاشته باشه

00:20:16.072 --> 00:20:18.666
قربان ، ما نميتونيم به انسان هاي زن اعتماد کنيم

00:20:19.160 --> 00:20:21.879
اونا سريع تغيير ميکنن

00:20:22.080 --> 00:20:26.153
اون گريه و خنده ش با همه
ديوونه س

00:20:31.474 --> 00:20:35.013
من از خنده و گريه با همش خوشم اومد ، ناز بود

00:20:35.223 --> 00:20:38.807
ميتوني همچين چيزي رو توي خون آشام هاي زن پيدا کني؟

00:20:38.832 --> 00:20:40.975
حتي اگه پيداش کنيد

00:20:41.194 --> 00:20:43.913
انسان ها ما خون آشام هارو قبول نميکنند

00:20:45.954 --> 00:20:50.824
خون آشام هاي زن بهترن
فقط کافيه سر تکون بدي

00:20:53.231 --> 00:20:55.301
و اونا ميان
خيلي ساده

00:20:56.831 --> 00:20:59.220
من يه چيز بهتر ميخوان

00:20:59.431 --> 00:21:03.310
بهتر؟
ميخواين عاشق غذاتون بشين؟

00:21:03.832 --> 00:21:07.607
تا حالا ديدي کسي عاشق گوشت خوک باشه

00:21:07.632 --> 00:21:10.087
يا ماهي ساشيمي؟

00:21:10.112 --> 00:21:13.205
اگه گرسنه ت شد با يه لقمه ميخوريشون

00:21:16.082 --> 00:21:18.675
اگه من عاشقش باشم
خونش رو نميخورم

00:21:19.342 --> 00:21:23.096
علاوه بر اين پدر هر هفته برام خون ميفرسته

00:21:49.931 --> 00:21:53.003
سلام؟
هلن اونجاست؟

00:21:53.211 --> 00:21:55.486
کيه؟
خودتي

00:21:55.595 --> 00:22:00.082
تو رستوران ديدمت
خلي مگه ؟ ميدوني ساعت چنده؟

00:22:06.996 --> 00:22:10.625
هي ، بهم ياد بده چطور عکس بفرستم

00:22:42.791 --> 00:22:44.190
صبح بخير

00:22:44.391 --> 00:22:47.827
تويي
عکسمو گرفتي؟

00:22:48.208 --> 00:22:52.406
تو الگوي مني ، خيلي درمورد تو از سازمان شنيدم

00:22:52.431 --> 00:22:54.945
مرجع تقليد من ، در خدمت شمام

00:22:55.551 --> 00:22:57.300
کي رسيدي؟

00:22:57.449 --> 00:23:02.097
پرواز زودتري گرفتم تا ببينم تو چه شکلي اي

00:23:03.729 --> 00:23:04.764
واقعا؟

00:23:05.582 --> 00:23:09.168
من همه چيزو دربارت ميدونم
تو پنج سال پيش به سازمان اومدي

00:23:09.222 --> 00:23:12.134
و تا حالا 123 خون آشام نابود کردي

00:23:12.376 --> 00:23:16.436
تو بهترين شکارچي خون آشام هستي
خوب تکاليفت رو انجام دادي

00:23:16.702 --> 00:23:18.101
بزار کمکت کنم

00:23:22.666 --> 00:23:24.304
برش داشتم

00:23:27.710 --> 00:23:30.622
خيلي ممنون
دفعه بعد بزارش بر عهده خودم

00:23:30.913 --> 00:23:32.869
به عنوان دستيار من
از دوتا قانون پيروي ميکني

00:23:32.894 --> 00:23:36.616
غر نميزني
هر کاري بهت ميگم رو دقيقا انجام ميدي

00:23:37.523 --> 00:23:41.152
پيروي بي قيد و شرط؟
آره ، مثل بتمن و رابين

00:23:42.171 --> 00:23:46.386
خون آشام ها به انسان ها احتياج دارن تا قدرت مبارزه شون رو با سرحد برسونن

00:23:47.356 --> 00:23:51.065
حتما مزه ش داغونه
براي مبارزه با شيطان ضروريه

00:23:51.276 --> 00:23:55.534
اثرش فقط براي 90 دقيقه ميمونه

00:23:55.745 --> 00:23:58.134
اگه تا اونموقع پادزهر رو نخوريم

00:23:58.159 --> 00:23:59.840
خودمون هم خون آشام ميشيم

00:24:00.053 --> 00:24:01.008
... خالا گوش کن

00:24:01.315 --> 00:24:04.519
اگه يکيمون خون آشام شد چيکار ميکنيم؟

00:24:05.759 --> 00:24:08.432
سفت و سخت باشيم
بدون هيچ رحمي ميکشيم

00:24:09.239 --> 00:24:11.195
پادزهر چيه؟

00:24:11.999 --> 00:24:13.717
اينه

00:24:16.030 --> 00:24:19.067
عصاره ذرت؟
چه زيرکانه نه؟

00:24:19.169 --> 00:24:21.364
اين فقط ظاهرش

00:24:21.870 --> 00:24:25.025
عصاره موز نيست؟
در ظاهر اينطوره

00:24:37.232 --> 00:24:38.347
چيه؟

00:24:42.182 --> 00:24:46.255
بزار معرفيتون کنم
اين همکار جديدمه گيپسي

00:24:46.305 --> 00:24:48.375
خواهرم هلن

00:24:51.590 --> 00:24:52.545
بس کن بس کن

00:24:52.750 --> 00:24:54.786
تو با من بخواب

00:24:56.630 --> 00:24:59.383
يکم حيا داشته باش
... پس بزار اينطوريش کنيم

00:24:59.699 --> 00:25:02.611
اون تو اتاق من ميخوابه ، تو اينجا ميخوابي
و منم ميرم رو صندلي ميخوابم

00:25:02.819 --> 00:25:05.731
تو اتاق من بخواب
اون اينجا ميخوابه ، منم ميرم پايين

00:25:10.632 --> 00:25:14.102
تو که گفتي خواهرت خوب و آسون گيره

00:25:14.225 --> 00:25:18.510
اون احساساتشو يه جور ديگه بيان ميکنه
اون واقعا خوبه

00:25:20.030 --> 00:25:21.304
ديگه چي؟

00:25:24.190 --> 00:25:27.053
همه ش يه خورده استفاده کنم؟
چطور فهميد؟

00:25:29.689 --> 00:25:33.807
از الان به بعد ، فقط از وسايل من استفاده کن
دست به مال اون نزن

00:25:50.953 --> 00:25:53.023
من ميخواستم تو رو نگه دارم

00:25:54.104 --> 00:25:57.016
ولي خيلي شبيه اون چاقالوئه اي

00:26:28.772 --> 00:26:30.569
اون مال منه

00:26:31.272 --> 00:26:34.628
تو که انداختيش دور
گذاشته بودمش اينجا

00:26:35.712 --> 00:26:38.180
داري غير معقول رفتار ميکني
پسش بده

00:29:35.133 --> 00:29:36.248
بسه

00:29:38.109 --> 00:29:40.788
شمادوتا چتونه؟

00:29:50.269 --> 00:29:52.225
چيه؟
تو

00:29:55.349 --> 00:29:57.305
تقصير منه؟

00:29:58.709 --> 00:30:00.665
حتي مرتب هم نکردين

00:30:10.115 --> 00:30:11.264
سلام؟

00:30:12.635 --> 00:30:15.388
تويي ، با من کار داشتي؟

00:30:15.841 --> 00:30:17.991
ميخواستم باطري مو چک کنم

00:30:18.201 --> 00:30:20.271
کامل شارژ شده

00:30:20.296 --> 00:30:22.287
چه باهوشي

00:30:23.496 --> 00:30:25.452
به نظر بي حال مياي

00:30:26.321 --> 00:30:28.835
تو بد حالي ام

00:30:29.089 --> 00:30:30.488
قضيه چيه؟

00:30:30.689 --> 00:30:34.602
به تو ربطي نداره
لازم نيست همه چيزو بهت بگم

00:30:35.309 --> 00:30:37.186
بزار يه جک بهت بگم

00:31:10.307 --> 00:31:13.982
باشه ، پس فردا عصر ميبينمت

00:31:17.431 --> 00:31:21.310
ساعت 12 ، ارباب جوان؟
آره ، مشکليه؟

00:31:21.707 --> 00:31:23.345
خورشيد

00:31:24.064 --> 00:31:27.340
آره ، خورشيد
وقتي نورش در بيشترين حده

00:31:27.365 --> 00:31:30.755
ميخواي خودتو بکشي؟
بايد چيکار کنم؟

00:31:31.160 --> 00:31:33.355
ساعت ملاقات رو به نيمه شب تغيير بدين

00:31:33.895 --> 00:31:36.125
نه قول دادم که ميرم

00:32:38.879 --> 00:32:41.837
نگران نباش ، به زودي ميگيريش

00:32:41.929 --> 00:32:46.798
قضيه اين نيست ، خون آشام هاي اروپا به ندرت به آسيا ميان

00:32:47.119 --> 00:32:50.429
وقتي دستور هاي امروز رو گرفتم
فکر کردم اشتباه شده

00:32:50.454 --> 00:32:53.252
فکر کنم يه ربطي به اين داشته باشه

00:32:55.450 --> 00:32:58.044
آخرين شاهزاده خوش آشام در حال فرار

00:32:58.069 --> 00:33:01.345
خانواده سلطنتي خون  آشام ها
در مبارزه اي بر سر قدرت کشته شدند

00:33:22.810 --> 00:33:25.404
پسرم ، دوک شورش کرده

00:33:25.429 --> 00:33:29.810
پدرت توي تبعيده
مواظب خودت باش

00:33:31.450 --> 00:33:35.682
... اين کتاب رو امن نگه دار
روزي براي شب

00:33:36.017 --> 00:33:40.257
خون 5 شاهزاده به روزي براي شب متصله

00:33:40.973 --> 00:33:42.167
روزي براي شب؟

00:33:43.972 --> 00:33:45.166
اون ديگه چيه؟

00:33:45.851 --> 00:33:50.641
روزي براي شب ، يه ارثيه خانوادگيه
نبايد گمش کني

00:33:53.547 --> 00:33:58.162
روزي براي شب کتاب باستانيه که حاوي خونيه

00:33:58.187 --> 00:34:01.862
که به خون آشام ها قدرت اينو ميده که زير نور خورشيد برن

00:34:02.568 --> 00:34:05.560
اون چه ربطي به خون شاهزاده ها داره؟

00:34:06.112 --> 00:34:09.098
کليد باز کردن روزي براي شب در بدن

00:34:09.123 --> 00:34:10.469
شاهزاده ها مخفيه

00:34:15.216 --> 00:34:19.129
پس اون آخرين کليد رو داره؟
ما بايد زودتر پيداش کنيم

00:34:19.468 --> 00:34:22.925
شنيدم که يه خون آشامي از اين روش استفاده کرده بوده

00:34:23.070 --> 00:34:26.745
سر نيکولاس اهل هلند اينو 2000 سال پيش امتحان کرده بود

00:34:27.192 --> 00:34:28.545
چطور پيش رفت؟

00:34:29.477 --> 00:34:31.532
طبق اطلاعات ثبت شده

00:34:31.557 --> 00:34:35.027
يه کرم که باعث ميشه خون آشام ها زير نور خورشيد برن و خون بخورن

00:34:35.052 --> 00:34:36.451
اونم توي روز

00:34:36.845 --> 00:34:40.121
از کجا ميشه اين کرم رو پيدا کرد؟

00:34:40.357 --> 00:34:43.349
... فرمولش گم شده بود
با اينحال

00:34:44.453 --> 00:34:48.002
با دوتا قطره ابسينت

00:34:48.428 --> 00:34:51.306
يه خورده روغن زيتون

00:34:52.163 --> 00:34:54.472
و يکم هم شراب قرمز

00:34:56.642 --> 00:35:00.112
يکم هم خمير کنجد خالص

00:35:02.256 --> 00:35:03.814
پتاسيم

00:35:04.016 --> 00:35:05.768
به مقدار مناسب

00:35:06.881 --> 00:35:08.997
... بعدش يکم کرم سرد

00:35:09.756 --> 00:35:11.693
تو داري همين جوري چيزارو باهم قاطي ميکني

00:35:11.718 --> 00:35:14.186
همه ي علوم با آزمون و خطا بدست مياد

00:35:15.076 --> 00:35:18.034
شايدم حق با تو باشه
لطفا ادامه بده

00:35:21.236 --> 00:35:23.591
همش بزن , بعد

00:35:24.356 --> 00:35:28.110
... واسه سه ساعت بپزش
بعد بزارش جلو آفتاب

00:35:28.316 --> 00:35:29.305
براي چه مدت؟

00:35:29.516 --> 00:35:32.110
300سال
300سال؟

00:35:32.516 --> 00:35:34.731
اينطور قوي ميشه

00:35:34.756 --> 00:35:37.509
وگرنه تاثيرش کمتره

00:35:38.079 --> 00:35:39.990
امتحانش کردي؟

00:35:40.015 --> 00:35:42.051
به هيچ وجه احمق

00:35:42.443 --> 00:35:44.240
تا حالا هيچ خون آشامي امتحانش کرده؟

00:35:44.443 --> 00:35:47.401
شايد سر نيکولاس

00:36:03.051 --> 00:36:04.643
تو کي هستي؟
کزف

00:36:09.571 --> 00:36:11.482
چه باحال

00:36:12.571 --> 00:36:14.482
ناراحتي؟

00:36:14.651 --> 00:36:18.200
اگه نميخواي خوب نيا
چرا اينطور ميکني خودتو؟

00:36:18.633 --> 00:36:20.066
تو که گفتي باحاله

00:36:20.091 --> 00:36:22.148
طعنه زدم

00:36:23.656 --> 00:36:26.461
من از بچگي مشکل خوني دارم

00:36:27.094 --> 00:36:28.732
نميتونم خورشيد رو تحمل کنم

00:36:28.757 --> 00:36:30.907
الان دارم يه خطر بزرگ ميکنم

00:36:34.991 --> 00:36:37.869
نميشه قرارمون رو به شب تغيير بديم؟

00:36:38.096 --> 00:36:40.212
يه مرد بايد به قولش عمل کنه

00:36:48.348 --> 00:36:51.818
شرمنده دير کرديم
اون رفت سر يه بازي

00:36:51.843 --> 00:36:53.834
و وقت نداشت که لباساشو عوض کنه

00:36:54.228 --> 00:36:55.786
... تو

00:36:59.048 --> 00:37:02.199
ايوي و جکي کجان؟
اونجا

00:37:04.697 --> 00:37:07.734
هميشه اينکارو ميکني؟
عروسي ها خوش ميگذره

00:37:07.938 --> 00:37:10.372
خوش اومديد
جکي تبريم ميگم

00:37:10.601 --> 00:37:15.800
من باهوش به نظر ميام
ولي من داماد نيستم

00:37:16.698 --> 00:37:18.734
اينم از شاهداماد

00:37:21.364 --> 00:37:23.753
من خيلي استرس دارم
اين اولين بارمه

00:37:23.986 --> 00:37:28.264
منم همون اندازه استرس داشتم وقتي پنالتي رو ميزدم

00:37:28.458 --> 00:37:31.141
توي بازي فينال

00:37:31.166 --> 00:37:32.679
گل کردي؟

00:37:32.786 --> 00:37:34.936
توپ رفت تو جايگاه تماشاچيا

00:37:35.146 --> 00:37:36.784
ولي من استرس نداشتم

00:37:37.582 --> 00:37:40.380
عروست کجاست؟
منم دارم دنبالش ميگردم

00:37:40.405 --> 00:37:42.999
از خودتون پذيرايي کنين

00:37:45.261 --> 00:37:49.233
اون دوست پسرته؟
چرا اينقدر روغنيه؟

00:37:49.261 --> 00:37:51.695
نامزدم کجاست؟
داره مينوشه

00:37:58.240 --> 00:38:00.595
من يه بازي نوشيدن تازه ياد گرفتم

00:38:08.340 --> 00:38:11.730
چقدر نوشيدي؟
همش دوتا جعبه

00:38:11.846 --> 00:38:15.761
ديگه ننوش
من به بابا گفتم آدم مودب و بخشنده اي هستي

00:38:15.879 --> 00:38:19.106
معدب و بخشنده
فراموش کردم

00:38:19.466 --> 00:38:23.441
لطفا درست رفتار کن
باشه ، دوستت دارم ، نرو‌

00:38:23.466 --> 00:38:27.664
حلقه اي که همسرم ميخواد بهم بده چهار قيراطِ

00:38:30.104 --> 00:38:31.901
تا وقتي که اون خوشحال باشه

00:38:31.926 --> 00:38:34.150
ميتونيم صحبت کنيم؟

00:38:38.891 --> 00:38:41.359
چي شده؟
ما با هم دوستيم

00:38:41.384 --> 00:38:45.138
معرفي کردن شمادوتا به هم بهترين کار زندگيم بود

00:38:45.344 --> 00:38:47.733
من از درون ازت متشکرم

00:38:47.944 --> 00:38:53.382
اگه يه مشکلي کوچيکي امروز پيش بياد ناراحت نميشي؟

00:38:54.644 --> 00:38:55.599
چي شده؟

00:38:56.156 --> 00:38:59.466
چيز مهمي نيست ، من انگشتر چهار قيراطي رو گم کردم

00:39:01.456 --> 00:39:03.811
شوخي ميکني ديگه؟

00:39:03.859 --> 00:39:06.453
در واقع گمش کردم

00:39:08.316 --> 00:39:09.988
منو بزار پايين تا حرف بزنيم

00:39:11.674 --> 00:39:13.824
خوب گشتي؟

00:39:13.849 --> 00:39:15.248
آره

00:39:15.711 --> 00:39:18.589
پيداش کردي؟
نه

00:39:19.010 --> 00:39:21.285
کارمون ساخته س
آره

00:39:21.675 --> 00:39:25.145
هر جور شده بايد پيداش کني

00:39:25.170 --> 00:39:26.728
دارم تلاشمو ميکنم

00:39:27.000 --> 00:39:28.956
نزار اون بدونه

00:39:30.151 --> 00:39:32.506
اونجا نيست
همه جا رو گشتم

00:39:34.568 --> 00:39:38.997
چطور تونستي؟
امروز روز خيلي مهميه

00:40:09.993 --> 00:40:12.143
دلت ميخواد چي بخوري؟

00:40:13.159 --> 00:40:14.717
بگير ؛ مفته

00:40:17.477 --> 00:40:19.945
بخور ؛ شکمت داره غارو غور ميکنه

00:40:24.200 --> 00:40:26.873
من يه موز ميخورم
موز برات کافيه؟

00:40:27.080 --> 00:40:29.275
بله ، من خيلي از موز خوشم مياد

00:40:29.691 --> 00:40:32.728
بيا ، همشونو بر ميداريم

00:40:33.852 --> 00:40:35.080
مفتن ديگه

00:40:36.371 --> 00:40:37.963
يه خبرايي دارم

00:40:37.988 --> 00:40:41.219
مثل اينکه داماد انگشتر رو گم کرده

00:40:41.611 --> 00:40:43.363
اي بابا ، اون ميدونه؟

00:40:44.328 --> 00:40:47.445
بياين به عروس و داماد خوش آمد بگيم

00:40:51.092 --> 00:40:54.448
ايوي و جکي براي هفت سال همديگه رو ميشناختن

00:40:54.652 --> 00:40:55.767
وقتشه اعتراف کني

00:40:56.120 --> 00:40:58.429
اونا هفت سال پيش همين روز همديگه رو ديدن

00:40:59.029 --> 00:41:02.578
اونا تصميم گرفتن توي اين روز خاص ازدواج کنن

00:41:02.603 --> 00:41:06.333
ما براشون آرزوي خوشبختي داريم

00:41:08.248 --> 00:41:11.623
حالا مهمترين قسمت مراسم عروسي

00:41:11.648 --> 00:41:13.943
بده قرضش بگيرم

00:41:13.968 --> 00:41:17.563
بياين حلقه اي رو که دو سال طول کشيد تا داماد انتخاب کنه
رو ببينيم

00:41:19.305 --> 00:41:21.216
چيه؟
اينو بگير

00:41:21.241 --> 00:41:24.517
از اين استفاده کن
حلقه هارو عوض کنين

00:41:38.078 --> 00:41:39.067
چيه؟

00:41:39.257 --> 00:41:42.278
يه حلقه خفاشي
اشتباهه

00:41:42.303 --> 00:41:45.579
بعدا برات جبران ميکنم

00:41:46.063 --> 00:41:48.736
وقتشه به سلامتي همديگه بنوشيم

00:41:59.935 --> 00:42:00.890
چيه؟

00:42:01.295 --> 00:42:03.570
هي خودتو ببين

00:42:04.280 --> 00:42:05.315
ديگه نوشيدني بسته

00:42:05.975 --> 00:42:07.931
بده من
نه

00:42:10.192 --> 00:42:11.181
ديگه بسته

00:42:15.031 --> 00:42:16.544
متاسفم عزيزم

00:42:16.569 --> 00:42:17.684
ديگه بسه

00:42:23.343 --> 00:42:27.097
ديوونه شدي؟
متاسفم ، نميخواستم داد بزنم

00:42:27.122 --> 00:42:28.186
ايوي

00:42:45.195 --> 00:42:47.711
چطور جرئت کردي سعي کني عروسي منو خراب کني

00:42:52.795 --> 00:42:53.750
قربان

00:42:54.238 --> 00:42:57.355
کارت خوب بود پسرم
عجب دختر خوبيه

00:42:57.758 --> 00:42:59.191
کارت خوب بود عزيزم

00:43:10.980 --> 00:43:13.653
داره از بدنت دود ميزنه بيرون

00:43:13.860 --> 00:43:18.729
خورشيد داره منو ميسوزنه
بريم

00:43:35.800 --> 00:43:37.677
چرا پشتمو نگاه ميکني؟

00:43:37.880 --> 00:43:41.555
همينجوري
خوشگله

00:43:41.760 --> 00:43:42.715
جدا؟

00:43:43.160 --> 00:43:47.768
به همين خاطر همکاراي زنت مجبور بودن پشتت وايسن؟

00:43:48.377 --> 00:43:49.890
اصلا و ابدا

00:43:52.105 --> 00:43:54.699
چرا به من گفتي من مرجع تقليدتم؟

00:43:55.313 --> 00:43:58.304
والدين من به وسيله خون آشاما کشته شدن

00:43:58.697 --> 00:44:00.176
به همين خاطر

00:44:00.201 --> 00:44:03.828
قسم خوردم که انتقامشون رو ميگيرم

00:44:04.113 --> 00:44:07.423
تو بهترين شکارچي خون آشامي

00:44:07.706 --> 00:44:09.219
به همين خاطر تو مرجع تقليد مني

00:44:12.927 --> 00:44:14.679
تو  باور کردي؟

00:44:16.387 --> 00:44:17.785
داشتم شوخي ميکردم

00:44:23.340 --> 00:44:27.379
تو خوشتيپ ترين شکارچي خون آشامي

00:44:27.879 --> 00:44:31.913
فقط همين؟
دخترا به همين سادگي هستن ديگه

00:44:35.899 --> 00:44:40.097
اينم دروغ بود
تو از دروغ گفتن خوشت مياد؟

00:44:40.610 --> 00:44:44.364
همه ي همکارات گفتن آدم احساسي هستي

00:44:45.171 --> 00:44:46.843
داشتم سر به سرشون ميزاشتم

00:44:53.969 --> 00:44:56.324
تو همينجا بمون
بزار من انجامش بدم

00:47:10.149 --> 00:47:12.185
منتظر من بمون

00:47:35.049 --> 00:47:36.164
بده من

00:47:36.189 --> 00:47:37.144
اون رفته

00:47:37.654 --> 00:47:39.451
گفتم اون رفته

00:47:40.769 --> 00:47:42.646
گمش کرديم

00:47:43.829 --> 00:47:45.660
خيلي بده

00:47:46.049 --> 00:47:47.880
پادزهر
پيش نوئه

00:47:47.905 --> 00:47:50.465
بيارش بيرون ، پيش توئه
اينطوريه؟

00:47:51.542 --> 00:47:53.021
اوه ، راست ميگي

00:48:02.584 --> 00:48:03.881
مزه موز ميده؟

00:48:03.919 --> 00:48:05.272
خيالم راحت شد

00:48:07.334 --> 00:48:11.646
مال تو هم مزه موز ميداد؟
اصلا مزه نداشت

00:48:12.672 --> 00:48:14.822
يه بوي قوي موز مياد

00:48:16.730 --> 00:48:19.927
خفاش ها ديگه بايد تا حد مرگ گرسنگي بکشن

00:48:19.952 --> 00:48:23.581
اگه ما هم نريم بيرون دنبال غذا مثل اونا ميشيم

00:48:25.312 --> 00:48:28.827
بازم ميگم ، من بلد نيستم چطور خون يه آدمو بمکم

00:48:28.852 --> 00:48:32.925
اينطور نيست
قضيه اينه که خودت نميخواي بمکي

00:48:40.306 --> 00:48:41.261
سلام

00:48:49.089 --> 00:48:52.718
از کجا ميدونستي من اينجا زندگي ميکنم؟
دنبالت کردم

00:48:53.729 --> 00:48:57.404
تو هميشه مردمو دنبال ميکني؟
خوشت نمياد؟

00:48:57.710 --> 00:48:59.428
پس من ديگه نبايد انجامش بدم

00:48:59.833 --> 00:49:03.462
هي ، چرا توي يه کليسا زندگي ميکني؟

00:49:04.847 --> 00:49:09.079
اوه ، تو يه مسيحي هستي
چرا اينقدر افراطي هستي؟

00:49:10.330 --> 00:49:14.608
من يکم کيک موز درست کردم
شام که نخوردي ، مگه نه؟

00:49:15.194 --> 00:49:17.662
منم نخوردم
پرادا ، نه

00:49:17.874 --> 00:49:20.434
... ارباب جوان
نه

00:49:20.634 --> 00:49:22.710
گرسنه اي؟
تو هم يکي بخور

00:49:22.976 --> 00:49:24.329
خوشمزه ان

00:49:24.354 --> 00:49:25.707
کاريت به اون نباشه

00:49:35.117 --> 00:49:37.347
چرا يه تابوت اونجاست؟

00:49:37.440 --> 00:49:40.637
اون تختمه
تو توي تابوت ميخوابي؟

00:49:41.237 --> 00:49:45.932
خانواده ام تو کار کفن و دفنِ
من دارم يه نوع جديدو امتحان ميکنم

00:49:46.526 --> 00:49:48.721
تو طراحيش کردي؟
آره

00:49:48.926 --> 00:49:52.680
واقعا کار تو بود؟
زيباست

00:49:54.368 --> 00:49:56.199
ميتونم يه نگاهي بندازم؟

00:49:57.686 --> 00:49:58.914
بله

00:50:08.330 --> 00:50:09.922
چه باحال

00:50:11.930 --> 00:50:14.569
ميتونم برم داخل؟

00:50:20.817 --> 00:50:23.536
چراغ هم داري که

00:50:24.457 --> 00:50:26.129
چه حس خوبي داره

00:50:27.417 --> 00:50:29.294
اره حس خوبي داره اينجا

00:50:32.337 --> 00:50:35.568
چند لحظه پيش يکي گرسنه بود؟

00:50:36.214 --> 00:50:37.169
بله

00:50:38.946 --> 00:50:43.268
بيا يکم بخور , با طعم موزِ
هموني که دوست داري

00:50:46.284 --> 00:50:49.242
نگران نباش ؛ اينجا زياد هست

00:50:50.739 --> 00:50:53.572
هيچي نمونده
هيچ پادزهري نمونده

00:50:55.475 --> 00:50:58.035
... تو هم بوشو حس کردي
چي؟

00:50:58.060 --> 00:51:00.016
بوي قوي موز

00:51:05.508 --> 00:51:07.976
چرا به جاي پوشش ازش استفاده کردي
... خواهرم از موز بدش مياد

00:51:09.093 --> 00:51:11.766
چي شده؟
داري چيکار ميکني؟

00:51:12.828 --> 00:51:14.819
سم خون آّشام داره اثر ميکنه

00:51:16.514 --> 00:51:17.629
اينو بگير

00:51:18.955 --> 00:51:21.924
اگه من خون آشام شدم منو بکش ، فهميدي؟

00:51:24.944 --> 00:51:29.466
توي کيک ها پادزهر هست ، سريع بخور

00:51:29.858 --> 00:51:31.007
اينم بخور

00:51:39.412 --> 00:51:41.289
بهتر شدي؟

00:51:42.900 --> 00:51:44.458
بهتر به نظر مياد؟

00:51:44.652 --> 00:51:45.607
آب؟

00:51:49.094 --> 00:51:50.049
ممنون

00:51:53.773 --> 00:51:56.492
چي شده؟ وضعم خرابه؟

00:51:56.693 --> 00:51:58.445
نه خوبه

00:52:02.236 --> 00:52:05.273
بازم کيک بيار
خيلي بيشتر

00:52:16.713 --> 00:52:18.908
تو خيلي کندي
ضد حاله

00:52:27.313 --> 00:52:28.666
تقريبا يادم رفت

00:52:29.113 --> 00:52:32.867
اگه دندون هاي خون آشامي ديدي
سريع منو بکش

00:54:38.320 --> 00:54:40.151
خواهش ميکنم نمير

00:54:40.734 --> 00:54:42.326
منو تنها نزار

00:54:43.856 --> 00:54:47.590
بهت قول ميدم همکار خوبي بشم

00:54:48.456 --> 00:54:50.412
ازت اطاعت ميکنم

00:54:51.158 --> 00:54:53.114
با خواهرت بحث نميکنم

00:54:54.506 --> 00:54:57.020
خواهش ميکنم بيدار شو

00:54:58.483 --> 00:54:59.836
همچنين ميخوام بگم

00:55:02.082 --> 00:55:05.040
من خيلي بهت علاقه دارم

00:55:08.528 --> 00:55:10.484
صدامو ميشنوي؟

00:55:18.458 --> 00:55:20.016
من نميميرم

00:55:21.858 --> 00:55:25.009
نميفهمم چي داري ميگي؟

00:55:25.218 --> 00:55:27.168
چي؟
چي گفتي؟

00:55:33.481 --> 00:55:36.917
گفتم من به اين راحتي نميميرم

00:55:37.121 --> 00:55:41.273
نشنيدم چي گفتي
صداهاي زيادي رو شنيدم

00:55:42.729 --> 00:55:45.402
... بله بله بله
من صدايي نميدم

00:55:45.609 --> 00:55:47.565
تو راحت استراحت کن

00:55:57.686 --> 00:56:00.359
هي ، کيک هات خوشمزن

00:56:00.766 --> 00:56:03.200
تابوت تو هم خيلي راحته

00:56:06.520 --> 00:56:10.739
چطور جرئت کردي
فقط همين دفعه ، ديگه تکرار نميشه

00:56:39.912 --> 00:56:44.380
... حرفي رو که زودتر زدي

00:56:45.591 --> 00:56:47.468
همشو شنيدم

00:56:55.572 --> 00:56:56.891
کسي خونه س؟

00:56:58.612 --> 00:57:00.082
خانم کوموکو ، چه عالي

00:57:00.107 --> 00:57:04.121
مدارک رو اوردم که امضاش کنين
اينم اوردم

00:57:04.942 --> 00:57:05.931
همينجا منتظر بمونين

00:57:07.685 --> 00:57:11.004
آخرين شانسمونه
ميرم و گردنشو گاز ميگيرم

00:57:11.029 --> 00:57:14.180
خودت محلشو انتخاب کن
گردن , ران , زير بغل

00:57:14.205 --> 00:57:16.161
و ما تمام خونشو ميخوريم

00:57:17.428 --> 00:57:20.740
چند بار بهت گفتم که من خون نميمکم؟

00:57:24.616 --> 00:57:28.404
ميخواين من بمکمش بعد بريزمش توي ظرف

00:57:28.429 --> 00:57:30.385
و به شما تقديمش کنم؟

00:57:30.901 --> 00:57:32.784
هميشه همينطور بوده

00:57:38.458 --> 00:57:42.895
رو تمرين هاي گذشته حساب نکن
گذشته رو فراموش کن

00:57:43.098 --> 00:57:44.903
اتفاقاي گذشته رو فراموش کن

00:57:46.618 --> 00:57:51.171
براي آخرين بار ميگم
من خون انسان رو نميمکم

00:57:53.658 --> 00:57:56.855
ميفهمم که شما عاشق يه انسانين

00:57:57.641 --> 00:58:03.616
بهم بگين ، چي باعث ميشه که شما براي خون آشام بودن واجد شرايط باشين يا براي شاهزاده بودن؟

00:58:04.046 --> 00:58:07.083
چي باعث ميشه شما براي گرفتن تخت شاهي واجد شرايط باشين؟

00:58:07.286 --> 00:58:11.483
بهش بگو تو خون آشامي بعد ببين خونشو بهت ميده يا نه

00:58:16.545 --> 00:58:19.776
چرا اينقدر سريع ميخواستي منو ببيني؟

00:58:20.585 --> 00:58:21.984
سلام؟

00:58:23.451 --> 00:58:26.329
امشب ميخوام بهت اجازه بدم بفهمي من کيم

00:58:28.851 --> 00:58:32.844
پشتتو بهم نکن ، عصباني ميشم

00:58:34.928 --> 00:58:37.920
به خوام راستشو بگم ، من انسان نيستم

00:58:38.901 --> 00:58:43.531
تو وقتي اينطوري حرف ميزني آدم نيستي

00:58:46.491 --> 00:58:49.085
من خون اشامم
چي؟

00:58:49.596 --> 00:58:50.790
چشمام

00:58:52.968 --> 00:58:56.193
اونا قشنگ شدن
اين لنز هارو از کجا گرفتي؟

00:59:02.264 --> 00:59:06.018
داري سر کي يا اينگ يا اينگ ميکني؟
سر تو , ميخوام خونتو بخورم

00:59:07.614 --> 00:59:10.520
خودم بهت نشون ميدم چطور خون بخوري

00:59:13.494 --> 00:59:14.449
ول کن

00:59:14.654 --> 00:59:15.928
ولم کن

00:59:19.927 --> 00:59:24.137
ميدونم داري چيکار ميکني
داري باهام بهم ميزني

00:59:24.687 --> 00:59:26.757
ولي من واقعا يه خون آشامم

00:59:26.967 --> 00:59:28.854
يه خون آشام ميخواي؟

00:59:30.647 --> 00:59:34.765
خون آَشام بودن که همه چيز نيست
تو نميتوني يه دخترو اينطوري ترک کني

00:59:34.967 --> 00:59:39.575
ميدونم من سخت گيرم
تو فکر ميکني من بي صبرم

00:59:40.185 --> 00:59:44.144
از هر ده دختر هونگ کنگي 9 تاشون اينطورين

00:59:44.945 --> 00:59:50.209
اگه ميتوني يکي پيدا کن اينطوري نباشه

00:59:55.397 --> 00:59:59.666
من ميتونم چندين سگ رو توي خونم نگه دارم

01:00:00.433 --> 01:00:03.266
بدون شک يه خون آشام هم ميتونم نگه دارم

01:00:05.057 --> 01:00:09.335
درسته که برادرم سخت ميشه راضي کرد

01:00:10.017 --> 01:00:12.485
... فقط اين نيست که من خون آشامم

01:00:12.977 --> 01:00:16.447
من يه خون آشام بي فايده ام

01:00:20.457 --> 01:00:22.105
تو چت شده؟

01:00:24.039 --> 01:00:27.475
من ... واسه مدت زياديه که نخوردم

01:00:30.881 --> 01:00:34.157
داري چيکار ميکني؟
برات غذا پيدا ميکنم

01:00:47.358 --> 01:00:50.430
تو همينجا بمون
بهتره که خودم تنهايي برم

01:00:52.812 --> 01:00:53.847
مراقب باش

01:02:08.547 --> 01:02:10.105
وقت شامه

01:02:10.307 --> 01:02:15.222
فرار کن يه چيزي اشتباهه
لو رفتي؟

01:02:15.427 --> 01:02:17.739
ميشنوي؟
چيرو؟

01:02:18.341 --> 01:02:19.296
خفاش ها

01:02:19.501 --> 01:02:24.012
خون آشام اينجاست
بريم , سريع

01:03:22.173 --> 01:03:26.220
چرا آژير روشن شد؟
شايد يه دزده

01:03:26.439 --> 01:03:29.164
دزدا که از بيمارستان دزدي نميکنن

01:03:29.313 --> 01:03:30.562
تو از کجا ميدوني؟

01:03:30.587 --> 01:03:33.826
دزدا ممکنه آمبولانست رو هم بدزدن

01:03:36.985 --> 01:03:39.203
حق با توئه
اين چيه؟

01:03:40.332 --> 01:03:45.770
شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟
لطفمو جبران کن  کمکم کن

01:03:46.905 --> 01:03:48.483
دوستت خيلي مريضه

01:03:48.508 --> 01:03:53.262
اون خيلي مريضه , لطفا اونو به يه بيمارستان ديگه ببر

01:03:53.287 --> 01:03:54.640
من به بيمارستان کو اي فرستادن

01:03:54.665 --> 01:03:58.372
اونو ببر اونجا وگرنه ميميره

01:03:58.591 --> 01:04:00.263
عجله کن

01:04:00.471 --> 01:04:02.189
ماشينو روشن کن

01:04:16.447 --> 01:04:19.993
حالت بده؟ خونمو بخور

01:04:22.134 --> 01:04:25.570
نميتونم
فقط شبيه يه نيش پشه س

01:04:25.774 --> 01:04:28.686
تو اگه خون نخوري ميميري

01:04:50.296 --> 01:04:52.014
جکي سريعتر

01:04:53.342 --> 01:04:54.411
اين چيه؟

01:04:56.841 --> 01:04:57.796
اونا کين؟

01:05:56.564 --> 01:05:57.758
محکم بشينين

01:05:59.204 --> 01:06:00.762
من نميتونم رانندگي کنم

01:06:24.745 --> 01:06:25.973
به فنا رفتيم

01:07:02.203 --> 01:07:03.556
حالت خوبه؟

01:07:06.508 --> 01:07:09.687
شما دقيقا کي هستين؟
يکي رو زير گرفتم

01:07:10.121 --> 01:07:12.249
خون آشامن , اونا خون آشامن

01:07:13.374 --> 01:07:14.090
خون آشام؟

01:07:17.748 --> 01:07:19.022
اونا ميتونن پرواز کنن

01:09:33.197 --> 01:09:34.152
بيا بالا

01:10:06.903 --> 01:10:08.801
يه بسته ديگه پرت کن

01:10:10.739 --> 01:10:12.723
اين گروه آبيِ

01:10:35.690 --> 01:10:36.964
خون آشام هاي واقعي

01:10:48.782 --> 01:10:50.135
من دارمش

01:10:56.219 --> 01:10:59.575
چي بهشون دادي؟
مواد , تا گيجشون کنه

01:11:00.094 --> 01:11:01.049
زيادي خوردن

01:11:01.472 --> 01:11:04.862
تا سريعتر ديوونه بشن
موسيقي رو روشن کن

01:11:27.500 --> 01:11:28.455
بنوشش

01:11:32.892 --> 01:11:35.281
بنوشش , من قبلا اينکارو کردم

01:11:40.091 --> 01:11:41.206
خوبه؟

01:11:49.219 --> 01:11:50.352
اوه اره

01:11:55.946 --> 01:11:57.902
جکي اينو بهت پس داد

01:12:28.271 --> 01:12:29.943
ميدوني اين به چه معنيه؟

01:12:32.185 --> 01:12:37.655
تا وقتي حلقه توي دسته ديگه نميشه فرار کرد

01:13:10.212 --> 01:13:11.930
صبح بخير

01:13:13.700 --> 01:13:14.735
صبح بخير

01:13:41.897 --> 01:13:45.466
داري واسه داداشم اتو ميکني؟

01:13:46.248 --> 01:13:48.701
من همه اتوکاري هاشو انجام ميدم

01:13:50.384 --> 01:13:54.502
تو خوش شانسي , يکي رو دوست داري که ممکنه

01:13:54.699 --> 01:13:57.975
عشق تو غيرممکنه؟
اوه , اون خيلي هم ممکنه

01:13:58.288 --> 01:14:00.927
من کسي رو که اينقدر ممکن باشه نديدم

01:14:00.963 --> 01:14:04.558
ولي با وجود ممکن بودن
يه مشکلي هست

01:14:04.928 --> 01:14:08.318
هر چي مشکل بيشتر باشه
عشق قوي تر ميشه

01:14:09.584 --> 01:14:14.135
ولي يه چيزي مانع ممکن شدنش ميشه

01:14:15.269 --> 01:14:16.702
چي مانع ميشه؟

01:14:18.609 --> 01:14:21.806
... چيزي که مانع شده
چيه؟

01:14:22.694 --> 01:14:24.525
.... مشکل اينه که

01:14:28.487 --> 01:14:30.284
تو و اِکين ازش متنفرين

01:14:35.529 --> 01:14:38.089
تو عاشق يه خون آشام شدي؟

01:14:41.107 --> 01:14:44.962
ولي اون خون آشام خوبيه
اونا مردمو ميکشن و خونشونو ميخورن

01:14:44.987 --> 01:14:49.320
اون ترجيح ميده از گرسنگي بميره تا خون انسان رو بمکه
اون خيلي خوبه

01:14:50.747 --> 01:14:56.194
ميشه تو برادرمو از طرف من راضي کني؟

01:14:57.288 --> 01:15:00.883
برادرت و من هر دومون شکارچي خون آشام هستيم

01:15:00.947 --> 01:15:03.461
خواهش ميکنم

01:15:03.667 --> 01:15:06.704
يه کمکي بکن

01:15:08.156 --> 01:15:09.669
خواهش ميکنم

01:15:09.921 --> 01:15:11.320
برادر زن عزيزم

01:15:13.455 --> 01:15:16.015
کمکم کن , برادر زن جونم

01:15:20.426 --> 01:15:22.207
ما با هم خانواده ايم

01:15:24.426 --> 01:15:28.966
به عنوان برادر زنت بايد کمک کنم مگه نه؟

01:15:30.302 --> 01:15:33.021
برادرم يه گنجينه پيدا کرده

01:15:33.222 --> 01:15:36.797
همون اولي که ديدم ميدونستم تو خيلي خوبي

01:15:36.923 --> 01:15:38.879
همچنين خوشگل

01:15:40.862 --> 01:15:43.261
چطور مخ داداشمو زدي؟

01:15:44.817 --> 01:15:45.772
ببين

01:15:46.217 --> 01:15:47.411
سوپر استار

01:15:52.085 --> 01:15:54.474
فايده داشت؟
اشتباهه

01:15:54.685 --> 01:15:58.394
با اينحال , اون راضي ميشه
 تو اينطور فکر ميکني

01:15:58.605 --> 01:16:01.216
اون سليقه عجيبي داره

01:16:01.241 --> 01:16:04.870
اون از زرق و برق دار خوشش مياد
ولي در عين حال بايد ساده باشه

01:16:04.895 --> 01:16:07.749
و اون از ساده خوشش مياد
و در عين حال زرق و برق دار

01:16:08.135 --> 01:16:10.012
فکر بهتر ديگه اي داري؟

01:16:14.301 --> 01:16:16.098
اين کار ميکنه؟

01:16:18.872 --> 01:16:20.430
پس همين باشه

01:16:22.712 --> 01:16:25.988
چطوره يه بار ديگه بگيش

01:16:26.232 --> 01:16:28.587
برادر زن جونم

01:16:34.598 --> 01:16:36.793
با کسي ميري بيرون؟

01:16:36.818 --> 01:16:38.488
نظرت چيه؟

01:16:39.442 --> 01:16:40.955
عطر هم زدي

01:17:01.097 --> 01:17:03.053
من حاظرم

01:17:04.457 --> 01:17:06.182
خوشت مياد؟

01:17:47.627 --> 01:17:49.504
براي تو
اين چيه؟

01:17:50.963 --> 01:17:54.949
سياه؟
يه لباس عروس خون آشامي

01:17:54.974 --> 01:17:55.929
جدا؟

01:18:22.990 --> 01:18:25.771
تو اون طرفي برو
من اين طرفي ميرم

01:18:34.923 --> 01:18:37.517
چرا منو اون طرفي ميفرستي؟

01:18:43.909 --> 01:18:46.377
چيکار داري ميکني؟
ولم کن

01:18:46.668 --> 01:18:48.307
داري ميزاري فرار کنن

01:18:48.332 --> 01:18:50.482
اونا واقعا عاشقن

01:18:51.882 --> 01:18:56.350
خواهرم با يه خون آشامه
ما به اتحاديه قسم خورديم

01:18:56.482 --> 01:19:00.157
من وقتي قسم ميخوردم چيزي از عشق نميدونستم

01:19:00.182 --> 01:19:03.857
عشق درباره خطر کردنه
ببين من چطور لباس پوشيدم

01:19:10.080 --> 01:19:12.649
تو قول دادي کاري براي من بکني؟

01:19:43.437 --> 01:19:45.929
ميدونم
تو خودت انجامش بده

01:21:08.760 --> 01:21:09.795
تخت من

01:21:11.760 --> 01:21:13.796
ميتونم روش دراز بکشم

01:21:14.736 --> 01:21:16.399
فقط روش دراز بکشي؟

01:21:20.369 --> 01:21:23.805
دراز بکش
خوبه که استراحت کرد

01:21:24.689 --> 01:21:28.318
تخت هاي ما استفاده هاي ديگه اي هم غير خوابيدن دارن

01:21:28.343 --> 01:21:31.176
به همين خاطر از حالت معمولي بزرگتره

01:21:32.449 --> 01:21:33.759
براي چي استفاده ميشه؟

01:21:34.329 --> 01:21:36.210
استفاده هاي ديگه ش؟

01:21:37.955 --> 01:21:38.944
صبحت کردن

01:21:39.312 --> 01:21:41.906
همنوعان من دوست دارن توي تخت صحبت کنن

01:21:42.432 --> 01:21:45.140
تا حالا از حرف هاي قبل خواب شنيدي؟

01:21:46.712 --> 01:21:48.828
نه , ميتوني حرف هاي قبل خواب رو امتحان کني

01:21:50.209 --> 01:21:50.943
خيله خب

01:22:00.373 --> 01:22:02.011
چرا حرف نميزني؟

01:22:03.373 --> 01:22:04.328
چي؟

01:22:05.248 --> 01:22:06.363
يکي اينجاست

01:22:09.922 --> 01:22:11.514
خونه اي برادر زن؟

01:22:15.327 --> 01:22:16.806
با من بيا

01:22:18.082 --> 01:22:20.755
چرا؟
برادرت توي دردسر افتاده

01:22:22.340 --> 01:22:24.491
فقط اون ميتونه نجاتش بده

01:24:13.604 --> 01:24:14.559
برادر

01:26:16.591 --> 01:26:18.263
منم برادر

01:26:22.469 --> 01:26:24.867
خواهر کوچيکه ت

01:28:43.133 --> 01:28:44.088
برادر

01:30:28.062 --> 01:30:29.700
برادر

01:30:44.280 --> 01:30:46.032
برادر

01:42:57.272 --> 01:43:00.334
خون آشام ها هنوزم توي اين دنيا پرسه ميزنن

01:43:00.791 --> 01:43:04.101
و همچنين سه تا شکارچي خون آشام ديگه

01:43:04.240 --> 01:43:08.259
من يکيشم , يه برادر زن  يه نيمه خون آشام

01:43:08.284 --> 01:43:12.225
و سوميشم يه خون آشام احساساتي

01:43:59.673 --> 01:44:01.345
يه کم غذا براي تو

01:44:03.524 --> 01:44:04.479
بگيرش

01:44:09.680 --> 01:44:12.383
به محضي که ديدمش ميخواستمش

01:44:13.467 --> 01:44:15.423
اگه ميخواي برش دار

01:44:20.669 --> 01:44:25.012
مدارکي که اوردمشون به نظرتون مشکلي ندارن؟

01:44:25.037 --> 01:44:26.629
ميتونم عوضشون کنم

01:44:27.698 --> 01:44:30.451
به نظر درست نمياد

01:44:30.883 --> 01:44:31.918
چي شده؟

01:44:32.772 --> 01:44:35.047
بگو چي شده؟

01:44:35.503 --> 01:44:37.095
چقدر ملوسي

01:44:48.002 --> 01:44:49.958
قلقلک ميده

01:45:09.261 --> 01:45:11.297
تو هميشه اينطوري هستي؟

01:45:13.341 --> 01:45:15.457
تو هميشه اينطوري هستي؟

01:45:16.461 --> 01:45:18.816
اولين بارمه

01:45:24.024 --> 01:45:26.015
... من به پدرم گفتم تو زشتي

01:45:26.224 --> 01:45:27.179
ب.ب.بخشنده اي

01:45:27.864 --> 01:45:28.853
... بخشنده

01:45:28.878 --> 01:45:34.159
... تو يه کلام
يه بانو

01:45:38.851 --> 01:45:40.710
... من بايد به کو اي تحويل بدم
چرا با انگشتت اشاره ميکني؟

01:45:40.735 --> 01:45:42.274
اون داره دستشو تکون ميده

01:45:42.837 --> 01:45:43.971
تويي

01:45:44.706 --> 01:45:48.273
من ميگم بله
لازم به تکون دادن نيست

01:45:51.311 --> 01:45:53.108
بزارش همينجا

01:45:53.201 --> 01:46:12.201
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.