WEBVTT 00:04:14.920 --> 00:04:17.180 خيلي دور نشو 00:04:19.710 --> 00:04:23.000 ما چطوريم؟ يه نگاه ميکنم 00:04:26.300 --> 00:04:28.800 هي، اشکال نداره؟ 00:04:29.760 --> 00:04:33.060 تو رو نقشه نشستي 00:04:34.020 --> 00:04:37.230 بيدار شو، رفيق 00:04:48.660 --> 00:04:51.750 من ميگم حدود چهار ساعته که برسيم اونجا؟ 00:04:51.830 --> 00:04:55.510 به منطقه پارک، بعدش ميتونيم از اونجا راه بريم 00:04:55.580 --> 00:04:58.460 من تو رو برا اين ميگيرم 00:04:58.540 --> 00:05:01.000 گمشو 00:05:02.420 --> 00:05:05.510 اين برات خوبه برا تو هم، برادر 00:05:05.590 --> 00:05:07.920 آره، مخصوصا تو 00:05:08.010 --> 00:05:10.300 برگرد احمق 00:05:11.560 --> 00:05:14.190 تو خوبي؟مار ؟ 00:05:14.270 --> 00:05:15.860 اونو نگو 00:05:15.940 --> 00:05:19.320 فقط صبر کن، تو گردش مار و عنکبوت هست 00:05:19.400 --> 00:05:22.530 آره، درسته پشه، سوسک 00:05:22.610 --> 00:05:24.820 داد و بيداد را نندازين 00:05:25.780 --> 00:05:28.150 فقط دارم شوخي ميکنم 00:05:28.240 --> 00:05:32.660 آره، اون هميشه ميکنه متوجه نشدي؟ 00:05:33.040 --> 00:05:37.000 مجبور نسيتي همه اون آشغالا رو بگي مخصوصا نه از اون 00:05:37.080 --> 00:05:40.920 تو خفه خون بگير، هيچکسي با تو حرف نميزنه 00:05:41.000 --> 00:05:44.710 ميا، يه کير يا چيزي بنداز تو دهن کثيف داداشت 00:05:44.800 --> 00:05:49.350 من ميگم که دوباره بريم، باشه؟ آره، باشه،ما هم ميايم 00:05:50.260 --> 00:05:54.350 فقط بکش سمت خودت، ميتونم بکنم 00:06:07.360 --> 00:06:11.320 بذار قوانين رو پيدا کنيم و اونا رو بلند بخونيم 00:06:11.410 --> 00:06:16.040 رهنمايي بابا، يک: روبان قرمز رو دنبال کنين 00:06:16.250 --> 00:06:20.010 اگه ما جدا شديم، اونا ما رو به سمت جاده ميبرن 00:06:20.080 --> 00:06:24.000 دو : يادتون باشه جدا نشين، چون هوشمندانه نيست 00:06:24.090 --> 00:06:28.140 سه: بابا خيلي زياد ميا رو ترجيح ميده برا رهبري 00:06:28.630 --> 00:06:32.800 خواهش ميکنم، بياين قوانين رو بعدا بگيمم 00:06:33.140 --> 00:06:36.520 و از خودمون جاش لذت ببريم 00:06:41.980 --> 00:06:44.400 اما ما از خودمون داريم لذت ميبريم 00:06:45.150 --> 00:06:48.070 من واقعا دلم برا کاميلا تنگ ميشه 00:06:48.150 --> 00:06:50.490 تصور کن، تو کل سال رو ميري 00:06:50.570 --> 00:06:54.160 خيلي بهت افتخار ميکنم که تو اون مدرسه قبول شدي 00:06:58.790 --> 00:07:02.920 هيچ پذيرشي اونجا نيست خب، شايد الان هست 00:07:03.000 --> 00:07:07.080 هيچ پذيرشي نيست، فقط بدون بد نيست که سعي کني 00:08:33.220 --> 00:08:36.520 من فقط باک رو پر ميکنم شما يه خورده غذا سفارش بدين 00:08:48.690 --> 00:08:51.230 با هم بريم باشه 00:08:51.320 --> 00:08:54.790 دستشويي کجاست؟ اونجا 00:09:11.170 --> 00:09:14.340 پس من براي هممون سفارش ميدم 00:09:17.930 --> 00:09:27.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:34.190 --> 00:09:37.150 دوست داشتنيه نه کاملا 00:09:39.570 --> 00:09:42.240 براي الان بايد بکنه 00:09:49.040 --> 00:09:51.000 اوه چيه؟ 00:09:51.090 --> 00:09:54.260 يه مرد اونجاست اونجا چيکار داره؟ 00:09:54.340 --> 00:09:57.050 نميدونم.....ببخشيد؟ 00:09:57.130 --> 00:10:00.340 ميتوني از مال من استفاده کني. من عجله ميکنم 00:10:00.640 --> 00:10:02.600 اون جواب نميده 00:10:02.680 --> 00:10:06.430 ببخشيد؟ شما خوبي؟ 00:10:08.520 --> 00:10:10.810 چي شد؟ اون منو چنگ زد 00:10:10.900 --> 00:10:12.860 درد داشت؟ آره 00:10:12.940 --> 00:10:15.230 هي، از اينجا برو 00:10:17.700 --> 00:10:20.540 هي، بيرون، مست 00:10:21.780 --> 00:10:23.570 ّيرون 00:10:24.700 --> 00:10:26.830 درد داشت؟ آره 00:10:26.910 --> 00:10:30.080 بهتره با آب بشوري بيا اينجا 00:10:30.870 --> 00:10:34.790 اون ميسوزه ميدونم، اما ميگذره 00:10:35.500 --> 00:10:39.590 بدون تو چيکار ميکردم؟ کي ميدونه؟ اونجا 00:10:45.350 --> 00:10:47.770 آبو باز کن 00:10:58.900 --> 00:11:02.950 تو خوبي؟ بهتري؟ آره 00:11:03.320 --> 00:11:04.910 اما 00:11:04.990 --> 00:11:07.910 چطوري؟ منطورت منو راجره 00:11:08.000 --> 00:11:10.550 ما خوبيم، چرا ميپرسي؟ 00:11:10.620 --> 00:11:13.500 تو ماشين و همه، اون کاملا منفي بود 00:11:13.580 --> 00:11:16.920 براي کي؟ برا من؟ آره، برا همه 00:11:18.130 --> 00:11:22.880 اون ميتونه بعضي موقعها منفي باشه اما به من اهميت ميده 00:11:22.970 --> 00:11:25.680 نميبينم چرا اينو الان آوردي 00:11:25.760 --> 00:11:29.640 درباره احترامه من بهت علاقمندم و 00:11:29.730 --> 00:11:32.360 خواهش ميکنم. تو تا الان هزار بار گفتي 00:11:32.440 --> 00:11:37.740 خب، من درباره اش خفه ميشم اما خواهش ميکنم يه لطفي به من بکن 00:11:38.360 --> 00:11:42.570 وايسا پا راجر اگه برات ارزش داره؟ 00:11:43.610 --> 00:11:46.570 قول ميدي؟ قول 00:11:46.740 --> 00:11:48.450 بياين بخوريم 00:12:13.440 --> 00:12:16.030 هي، تو يه چيزي رو انداختي 00:12:16.270 --> 00:12:18.980 هي، داره با تو حرف ميزنه 00:12:20.860 --> 00:12:23.030 اون يه چيزي انداخت 00:12:33.500 --> 00:12:36.220 هي، چي گفتي؟ خواهش ميکنم 00:12:38.920 --> 00:12:42.340 اون عقب افتاده ها 00:12:42.420 --> 00:12:46.670 راجر، بس کن اونا رو ببين. احمق هاي لعنتي 00:12:47.300 --> 00:12:52.140 خوش ميگذره؟ خوکاي عوضي و 00:13:02.530 --> 00:13:04.580 بيخيالشون شو 00:13:06.240 --> 00:13:08.030 خدا 00:13:08.120 --> 00:13:12.210 تو رو پا خودتي اگه دردسر باشه 00:13:24.300 --> 00:13:26.090 اونجا 00:13:30.140 --> 00:13:33.230 اوه، شرمنده، فراموش کردم چيزي ينست 00:13:33.310 --> 00:13:36.440 به همه غذاهاي فوق العاده که الان داري از دست ميدي فکر کن 00:13:36.520 --> 00:13:39.690 من حتي نميتونم بهش فکر کنم اون حيووناي بيچاره 00:13:39.770 --> 00:13:43.440 چيز خوبيه که تو کيفاي ما پر از لوبيا پخته ست، پس 00:13:43.530 --> 00:13:46.450 من با تو توي يه چادر نميمونم 00:13:49.110 --> 00:13:51.490 چه اتفاقي افتاد برات؟ 00:13:51.580 --> 00:13:54.790 يه مست تو دستشويي ميا درستش کرد 00:13:54.870 --> 00:13:56.540 کي؟ نميدونم 00:13:56.620 --> 00:13:58.910 من بهش رسيدم، پس مشکلي نيست 00:13:59.000 --> 00:14:01.500 همه اونجا عقب افتاده ان، يا چي؟ 00:14:01.590 --> 00:14:05.390 من دنبالش کردم، مشکلي نيست 00:14:11.470 --> 00:14:13.390 شرمنده 00:14:14.260 --> 00:14:18.430 فقط آروم باش. من بهش ميرسم 00:14:20.810 --> 00:14:24.690 هي، به اون هيجان انگيزي نيست اونو ببين 00:14:29.280 --> 00:14:31.780 کار ما نيست 00:14:33.160 --> 00:14:37.410 هي راجر. چيزي که دوست داري ميبيني؟ 00:14:54.810 --> 00:14:57.270 عصباني هستي؟ 00:14:58.730 --> 00:15:02.030 اون هيچي نميخواست فقط ميخواد همه خوش بگذرونن 00:15:02.100 --> 00:15:04.400 اونا خوش شانسن که با ما هستن، تو ماشينم 00:15:04.480 --> 00:15:07.020 ما همه پول بنزين رو دنگي ميديم 00:15:07.110 --> 00:15:09.730 اونا دنبال اين بودن که وقت رو با ما بگذرونن 00:15:09.820 --> 00:15:12.280 مطمئني که هنوز اينو ميخواي؟ خب، ما الان اينجاييم 00:15:12.360 --> 00:15:15.950 ميتونيم يکم بهونه بياريم من گفتم چيزي نيست 00:15:16.030 --> 00:15:18.660 عزيزم 00:15:21.460 --> 00:15:26.430 اونا واقعا نميتونن منو تحمل کنن نه، نميتونن، ميدوني 00:15:27.000 --> 00:15:30.050 تو اينو بد فهميدي، مطمئنم 00:15:32.050 --> 00:15:35.220 وقتي بار که از ماشين بريم بيرون و بريم 00:15:35.300 --> 00:15:38.930 فقط ماييم که تو جنگل ميگرديم ما کلي خوش ميگذرونيم 00:15:39.020 --> 00:15:43.690 درد بدي ميشه. پاييز مياد، شما منو اينجا تنها ميذارين 00:15:43.770 --> 00:15:45.810 عاليه 00:15:45.900 --> 00:15:50.200 عزيزم، اگه اون جوريه که حس ميکني، ممکنه قبلا چيزي گفته باشي؟ 00:15:52.570 --> 00:15:55.110 من نميخواستم اونجوري 00:15:55.200 --> 00:15:56.950 باشه 00:16:07.960 --> 00:16:12.420 اون مسته تو دستشويي چي؟ اون تو رو زد؟ 00:16:12.510 --> 00:16:17.440 نه، اون فقط منو شانسي چنگ انداخت وقتي بيدار بود 00:16:17.510 --> 00:16:21.350 ميدوني من مواظبتم، درسته؟ 00:16:21.430 --> 00:16:25.230 آره، ميدونم تو بهتريني 00:16:25.690 --> 00:16:29.450 نه، تو بهتريني نه، تويي 00:16:29.520 --> 00:16:33.070 تويي 00:16:36.360 --> 00:16:39.070 ميشه برگرديم؟ باشه 00:16:44.920 --> 00:16:48.840 اوه، اينجايي بريم يکم برا جاده غذا بخريم 00:16:49.000 --> 00:16:52.670 مياي؟ اينو تموم ميکنم 00:17:02.850 --> 00:17:04.600 باهات ميام 00:17:04.680 --> 00:17:09.600 بذار ببينم شکلات، نوشيدني ملايم 00:17:14.320 --> 00:17:17.740 يکم آدامس، شايد 00:17:17.820 --> 00:17:19.860 شکلات من گفتم 00:17:19.950 --> 00:17:24.280 شکلات براي زنده موندن از راهپيمايي طولاني 00:17:24.370 --> 00:17:27.700 خب، من لازمش دارم من هيچ گوشتي نميخوام 00:17:27.790 --> 00:17:30.870 لوبيا قرمز برا همه، پس 00:17:31.170 --> 00:17:34.340 آره، فکر کنم بايد يه اضافي بخورم 00:17:35.170 --> 00:17:37.760 يه کرون ديگه 00:17:39.510 --> 00:17:41.840 بفرما ممنون 00:17:43.470 --> 00:17:48.020 اين رنته ما ميريم به همون جهت 00:17:48.100 --> 00:17:51.560 ماشينش داغون شده، پس ميتونيم برسونيمش 00:17:51.650 --> 00:17:54.900 من هيچ ماشيني کنار جاده نميبينم ماشين رو بردن 00:17:54.990 --> 00:17:59.290 اونا تو رو نبردن؟ اونا يه سمت ديگه رفتن 00:17:59.360 --> 00:18:03.030 من واقعا نميخوام مزاحم شم چيزي نيست، با ما مياي 00:18:03.120 --> 00:18:07.160 ببخشيد، بايد درباره اين حرف بزنيم 00:18:11.170 --> 00:18:13.580 ما نميتونيم کسي رو تو جاده ببريم 00:18:13.670 --> 00:18:17.090 اما ما داري راه اون ميريم ما نظري نداريم که اون کيه 00:18:17.170 --> 00:18:20.720 من خوندم درباره اين چيزا 00:18:20.800 --> 00:18:22.550 کجا؟ تو کميک دونالد اردکه؟ 00:18:22.640 --> 00:18:26.610 به سختي خطرناکه ما سه تا بزرگيم، بعلاوه تو 00:18:26.680 --> 00:18:30.890 اون با ما مياد کاملا موافقه 00:18:31.190 --> 00:18:34.060 بذارين با خودش حرف بزنيم، يه بار 00:18:34.150 --> 00:18:36.110 اون به برادرت ميرسه 00:18:36.190 --> 00:18:38.820 من يه بارم باهاش حرف نزدم 00:18:38.900 --> 00:18:41.070 واقعا نميخواستم مزاحم بشم 00:18:41.160 --> 00:18:44.630 فقط اينه که ما عجله داريم و ماشين مال منه 00:18:44.700 --> 00:18:47.580 چيزي نيست، نه؟ نه 00:18:50.000 --> 00:18:51.830 لعنت 00:18:56.840 --> 00:18:58.500 هي، وايسا 00:18:59.420 --> 00:19:03.800 ميرسونيمت 00:19:17.150 --> 00:19:19.690 ببخشيد، اون صدنلي منه 00:19:30.620 --> 00:19:32.540 تو خوي؟ 00:20:08.330 --> 00:20:11.590 شرمنده، جسارت نباشه 00:20:12.160 --> 00:20:18.580 فقط ميخوام مواظب باشم، ميدوني؟ 00:20:23.220 --> 00:20:26.020 کجا ميرفتي؟ 00:20:26.510 --> 00:20:28.470 کجا ميريم؟ 00:20:28.810 --> 00:20:30.310 نميدونم 00:20:33.180 --> 00:20:35.480 آره، موزيک 00:20:40.650 --> 00:20:50.030 موج راديو آخرش، و بعدش اين آشغال 00:21:21.400 --> 00:21:23.570 آهنگهاي لعنتي جنده ها 00:21:23.650 --> 00:21:28.030 اون کارو نکن ميتونيم وايسيم؟ حس خوبي ندارم 00:21:28.410 --> 00:21:31.330 البته، ميتونيم همينجا وايسيم 00:21:31.870 --> 00:21:33.330 اوه، لعنت 00:21:50.260 --> 00:21:52.180 چيزي اومد رو صندلي؟ 00:21:52.260 --> 00:21:54.850 کتاب من 00:21:54.930 --> 00:21:58.520 اونو ببين چيز بيچاره کلا داغون شده 00:21:58.600 --> 00:22:01.440 ميتونم ببينم چطور بهش نگاه ميکني معني اون ديگه چيه؟ 00:22:01.520 --> 00:22:04.520 ميخواس بس کنم؟ خفه شو 00:22:04.610 --> 00:22:07.320 اينجوري تظاهر نکن که برات ارزش دارم 00:22:07.400 --> 00:22:10.240 اغراق رو بس کن، ميگم 00:22:10.660 --> 00:22:13.830 چه غلطي داري ميکني؟ من از رفتارت مريض و خسته شدم 00:22:13.910 --> 00:22:16.080 کليدام رو بده من بگو متاسفي 00:22:16.160 --> 00:22:18.750 ماشين منه تو با کاميلا مثل آشغال رفتار ميکني 00:22:18.830 --> 00:22:21.540 ميا نه، اون لياقتش رو داره 00:22:21.630 --> 00:22:23.970 بگو متاسفي ميگم 00:22:24.050 --> 00:22:27.510 يالا، بگو متاسفي 00:22:27.590 --> 00:22:30.760 عمرا بگو متاسفي 00:22:31.680 --> 00:22:34.760 خدا لعنتت کنه، تو جنده لعنتي 00:22:37.350 --> 00:22:40.850 اگه من اون کليدا رو پيدا نکنم تو متاسف ميشي 00:22:40.940 --> 00:22:44.820 اگه من اون کليدا رو پيدا نکنم تو متاسف ميشي 00:22:45.110 --> 00:22:47.980 واقعا نبايد ميخنديدم 00:22:52.200 --> 00:22:55.780 اون يه جوري ميومد يه ذره 00:22:55.870 --> 00:22:58.870 اون داشت ميومد بايد بريم 00:22:58.960 --> 00:23:01.630 چي شده؟ بايد از اينجا در بريم 00:23:01.710 --> 00:23:06.420 ما ميخواستيم، اما ميا کليدا رو انداخت، پس 00:23:09.510 --> 00:23:12.980 هي، چي شده؟ هيچي 00:23:13.260 --> 00:23:15.800 سلام متاسفم، نميخواستم که 00:23:15.890 --> 00:23:19.180 چي شده؟ اونا گرفتنش 00:23:20.140 --> 00:23:23.230 اونا دارنش درباره چي داري حرف ميزني؟ 00:23:23.310 --> 00:23:27.400 اگه صدمه ديدي، ميبريمت پيش پليس 00:23:27.480 --> 00:23:31.030 ميا، ميتونم باهات حرف بزنم حالا، لطفا 00:23:33.070 --> 00:23:35.490 بشين اينجا، دختر 00:23:37.080 --> 00:23:40.250 بيا کليدا رو پيدا کنيم که بتونيم از اينجا بريم 00:23:40.330 --> 00:23:44.410 نه، اون ميتونه خودش بکنه اون ميتونه خودش بکنه؟ 00:23:44.500 --> 00:23:48.210 تو کليدا رو انداختي کمکش کن پيدا کنه 00:23:48.300 --> 00:23:51.260 نميتوني ببيني که الان گرفتارم 00:23:51.340 --> 00:23:55.050 اگه صدمه ديده، بايد ببريمش بيمارستان 00:23:55.140 --> 00:23:59.900 يا پليس يا چيزي به جاي دعوا کردن 00:24:02.140 --> 00:24:05.810 باشه اينقدر بچه نباشين 00:24:07.440 --> 00:24:10.570 خب، اون لياقتش رو داره 00:24:19.950 --> 00:24:21.370 سلام 00:24:21.450 --> 00:24:23.950 چيزي نيست، بشين 00:24:24.080 --> 00:24:28.960 برو، بدون، لعنتي از اينجا گمشو برو 00:24:59.240 --> 00:25:01.870 چه خبره؟ 00:25:07.210 --> 00:25:09.250 هي 00:25:09.710 --> 00:25:12.090 تو زنده اي؟ 00:25:12.670 --> 00:25:16.510 برادرم رو ول کن. ولش کن 00:25:16.680 --> 00:25:19.310 ميخندي؟ 00:25:19.390 --> 00:25:24.400 مشکلت چيه؟ بذار بره ما کاري نکرديم 00:25:30.480 --> 00:25:35.110 خب، من دختره رو خودم ميبرم بيمارستان 00:25:58.380 --> 00:26:00.090 ميا 00:26:01.350 --> 00:26:04.110 کمک 00:28:17.650 --> 00:28:21.650 چه اتفاقي داره ميافته؟ کجاييم؟ نميدونم 00:28:31.910 --> 00:28:36.620 چه اتفاقي داره ميافته؟ نميدونم چي شد 00:28:43.420 --> 00:28:45.800 کدوم گوري هستيم؟ 00:28:47.050 --> 00:28:50.680 ساکت باش، بايد ساکت بموني 00:28:50.770 --> 00:28:52.900 اما بايد کمک بگيريم 00:28:53.230 --> 00:28:56.030 بيدار شو 00:29:00.690 --> 00:29:02.650 چه خبره؟ 00:29:48.660 --> 00:29:50.290 وايسا 00:30:10.140 --> 00:30:11.850 هي 00:30:18.900 --> 00:30:20.530 هي 00:30:21.190 --> 00:30:22.730 هي 00:30:39.750 --> 00:30:42.290 نميتونم اون عقبي رو باز کنم 00:30:44.210 --> 00:30:46.210 يا خدا 00:30:54.720 --> 00:30:56.890 خداي من 00:31:14.580 --> 00:31:17.090 بدو 00:31:19.580 --> 00:31:21.410 بدو، بعنت 00:32:04.380 --> 00:32:05.720 الان چيکار کنيم؟ 00:32:05.790 --> 00:32:10.210 جاده اصلي بايد بسته باشه فکر کنم اون جهتيه 00:32:12.010 --> 00:32:13.970 من نميام اينجا 00:32:14.050 --> 00:32:18.340 ما نميريم مستيقيم ميريم کنار و لعنت 00:32:18.680 --> 00:32:21.970 راه نداره که بيام اون پايين 00:32:22.140 --> 00:32:26.230 اون چطور؟ اون يه دقيقه ديگه مرده 00:32:26.310 --> 00:32:29.770 نميتونيم بگيريمش ما بايد به يه چيز ديگه فکر کنيم 00:32:29.860 --> 00:32:31.730 اون شروع کرد 00:32:31.820 --> 00:32:35.110 من تو رو سرزنش ميکنم که اينجاييم تو و خواهر لعنتيت 00:32:35.200 --> 00:32:37.790 چي داري ميگي؟ ديوونه شدي؟ 00:32:37.870 --> 00:32:40.840 راجر .ديوونه شدي؟ 00:32:40.910 --> 00:32:45.370 ما چهار نفريم اينجا بايد آروم باشيم، باشه؟ 00:32:49.670 --> 00:32:53.630 فقط دو ثانيه بهم وقت بده ما دو ثانيه نداريم 00:32:58.390 --> 00:33:00.230 کاميلا؟ 00:33:01.430 --> 00:33:03.390 کاميلا؟ 00:33:05.810 --> 00:33:08.190 خدا لعنت کنه 00:33:40.760 --> 00:33:43.260 چيکار کنيم؟ 00:33:54.360 --> 00:33:56.610 راجر؟ 00:33:58.320 --> 00:34:01.410 راجر؟ خفه شو 00:34:01.910 --> 00:34:04.160 کجا رفت؟ 00:34:06.830 --> 00:34:10.460 راجر خفه خون بگير. ديوونه اي؟ 00:34:15.590 --> 00:34:17.510 راجر 00:34:20.550 --> 00:34:23.470 فکر کنم ما رو ترک کرد نه، نکرد 00:34:23.560 --> 00:34:28.400 پس کجاست؟ اون رفته اون ما رو تنها گذاشت، با اين يارو 00:34:28.480 --> 00:34:31.650 اونو نگو 00:34:34.150 --> 00:34:36.570 کاميلا، ما بايد بريم 00:34:36.650 --> 00:34:40.070 من راجر رو ترک نميکنم. راه نداره 00:34:40.160 --> 00:34:42.670 اون رفته. الان بايد بريم 00:34:55.590 --> 00:34:57.340 کاميلا 00:38:20.000 --> 00:38:22.120 تو خوبي؟ 00:38:23.630 --> 00:38:25.750 دو ثانيه 00:38:44.020 --> 00:38:46.020 يالا 00:39:52.550 --> 00:39:57.510 ما اونا رو ترک کرديم ما راجر و اون پسره رو جا گذاشتيم 00:39:58.930 --> 00:40:03.430 ما انتخابي نداشتيم، کاميلا بايد ساکت باشيم 00:40:04.650 --> 00:40:07.070 بايد ساکت باشي 00:40:07.480 --> 00:40:09.320 باشه؟ 00:40:13.200 --> 00:40:17.040 بايد اون زخم رو ببنديم؟ نه ، چيزي نيست 00:40:17.700 --> 00:40:21.080 راجر برا کمک رفته نه، نرفته 00:40:21.160 --> 00:40:24.460 آره رفته. اون دوست پسر منه ساکت باش 00:40:24.540 --> 00:40:27.330 کاميلا، بيا اينجا 00:43:35.400 --> 00:43:37.560 اون رفته؟ 00:43:40.860 --> 00:43:43.070 فکر کنم 00:44:01.300 --> 00:44:04.840 بريم جايي که ازش اومديم 00:44:04.930 --> 00:44:07.680 راه نداره درست کنار جاده ست 00:44:07.760 --> 00:44:11.220 ديوونه شدي؟ نميتونيم برگرديم اونجا 00:44:11.310 --> 00:44:14.850 اونا احتمالا منتظرن مان نه 00:44:17.190 --> 00:44:21.190 بيا يه مدت اينجا باشيم نه، بايد برگرديم 00:44:21.280 --> 00:44:24.900 نميتونيم برگرديم راجر اونجاست. کنار جاده 00:44:24.990 --> 00:44:29.370 راه نداره که اونجا باشه اگه رفته باشه، رفته 00:46:36.290 --> 00:46:39.450 من يه چيزي شنيدم اونا اينجان 00:50:24.850 --> 00:50:26.970 ولش کن 00:50:31.820 --> 00:50:33.780 ولش کن 00:50:35.280 --> 00:50:38.620 چه غلطي داري ميکني؟ 00:51:19.860 --> 00:51:22.490 نه. خواهش ميکنم 00:51:23.830 --> 00:51:25.710 ولم کن 00:51:29.210 --> 00:51:31.420 نميخوام بميرم 00:51:32.290 --> 00:51:35.880 هر کاري ميکنم، قول ميدم 00:52:23.380 --> 00:52:25.470 ولم کن 00:52:27.510 --> 00:52:31.310 بگيرش، کاميلا.. بکن خفه شو 00:53:50.100 --> 00:53:52.230 کاميلا 00:53:53.560 --> 00:53:56.680 ميتوني به من کمک کني؟ 00:53:56.770 --> 00:53:58.690 خواهش ميکنم؟ 00:54:01.940 --> 00:54:05.280 کاميلا؟ کمکم کن 00:54:09.070 --> 00:54:11.660 عجله کن. کمکم کن 00:54:14.580 --> 00:54:17.750 سريع. زود باش، لعنتي 00:54:17.830 --> 00:54:20.710 عجله کن، عجله کن 00:54:21.880 --> 00:54:23.670 متاسفم، متاسفم 00:54:23.840 --> 00:54:28.630 هي، برگرد، جنده همونجور که بهت گفتم بکن. کاميلا 00:54:32.220 --> 00:54:34.350 کاميلا 01:00:19.650 --> 01:00:21.230 هي 01:05:16.660 --> 01:05:18.710 ساکت باش 01:06:53.960 --> 01:06:56.590 بر ميگردم 01:09:37.670 --> 01:09:39.920 تمومه 01:10:22.750 --> 01:10:25.380 ميتوني وايسي؟ 01:10:31.930 --> 01:10:33.720 نـــــــــــــــــــه 01:10:34.890 --> 01:10:44.140 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:14:05.850 --> 01:14:07.770 وايسا 01:14:07.850 --> 01:14:09.770 وايسا 01:14:16.990 --> 01:14:19.360 بايد به من کمک کني، خواهش ميکنم 01:14:20.120 --> 01:14:22.750 بايد به من کمک کني 01:14:25.040 --> 01:14:27.750 بايد به من کمک کني 01:14:31.710 --> 01:14:33.880 سوار شو 01:14:45.810 --> 01:14:47.930 هي حالا 01:14:48.310 --> 01:14:52.270 چي شد؟ بقيه همه مردن 01:14:55.030 --> 01:14:57.950 يه نفر به ما حمله کرد 01:15:00.370 --> 01:15:02.830 اما من اونا رو کشتم 01:15:04.870 --> 01:15:07.540 اونا رو کشتم