WEBVTT 00:00:19.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.::  www.bolboljan.net ::. 00:00:58.660 --> 00:01:04.833 من ندیدم نینا رو خانوادش میدونن اون مدرسه نمیاد 00:01:04.916 --> 00:01:08.837 اونها توافق نامه رو با شهرداری امضا کردند اونها مطمن شدند که اونجاست 00:01:10.589 --> 00:01:14.593 نزدیک یک ماهه به طور مداوم آفرین بهش 00:01:14.718 --> 00:01:17.179 روز بخیر مادام 00:01:24.228 --> 00:01:27.397 این لیست حضور و غیابه 00:01:30.734 --> 00:01:35.739 اسمش تو غایب هاست نینا برای ده روزه که اینجا نیومده 00:01:55.885 --> 00:01:58.679 اون کار نمیکنه نایاه 00:01:59.680 --> 00:02:02.725 چطوری میتونم وارد این برنامه بشم؟ 00:02:09.357 --> 00:02:13.110 همه چیز داره به سرعت اتفاق می افته؟ دکتر....من یادم نمیاد اون کی هست؟ 00:02:13.194 --> 00:02:15.238 تو مریضی؟ 00:02:15.321 --> 00:02:20.243 اون برای ای وی اف هست (لقاح آزمایشگاهی) نمیدونم چند بار اونجا رفتم 00:02:20.326 --> 00:02:24.288 چرا من نمیدونستم که اون کار نمیکنه اینو نگو..من موفق خواهم شد 00:02:24.372 --> 00:02:27.834 ما سه ساله داریم زحمت میکشیم فراموش نکن قرار ملاقات رو ساعت 16 00:02:27.917 --> 00:02:31.462 اون ساعت 17 بود وینست میخواد اونو عقب بندازه 00:02:34.716 --> 00:02:39.345 داریوس میخواد یه نگاهی بندازه به آپارتمان من با حکیم مشکل دارم میشه تو بیایی؟ 00:03:23.015 --> 00:03:26.018 چه کسی الان تو خونست؟ 00:03:27.895 --> 00:03:29.480 فاتیما 00:03:31.315 --> 00:03:34.193 عمه ات یا خواهرت؟ 00:03:36.695 --> 00:03:39.990 عمه ات یا خواهرت؟ خواهرم 00:03:42.451 --> 00:03:44.578 بابات کجاست؟ 00:03:47.081 --> 00:03:49.375 اون هیج کار احمقانه ای نکرده؟ 00:03:52.962 --> 00:03:55.464 اون فاطیما رو کتک میزنه؟ 00:03:59.510 --> 00:04:03.264 مددکار اجتماعی اونجا بوده بابات از کی غیبش زده؟ 00:04:04.682 --> 00:04:08.311 بگو به فاطیما یه چیزی بهت بده بخوری قبل از اینکه فردا بره 00:04:08.394 --> 00:04:13.649 من تا صبح گرسنه ام نمیشه من باید به مددکار اجتماعی زنگ بزنم 00:04:13.733 --> 00:04:17.779 -نه لطفا بگو به فاطیما بهت غذا بده 00:04:49.769 --> 00:04:52.480 همه روی تخته هاشون بنویسن 00:04:55.525 --> 00:04:58.945 حکیم تختت؟ 00:04:59.029 --> 00:05:02.324 من نمیدونم کجاست برای چی منتظری؟ 00:05:02.407 --> 00:05:04.409 یکی از قفسه بردار 00:05:05.744 --> 00:05:08.747 یک خانوم دنبال شما میگردن 00:05:55.503 --> 00:05:58.089 حکیم برو وینسنت رو صداش کن 00:06:20.570 --> 00:06:23.865 تارا. من اجازه ندارم تو رو راه بدم تو 00:06:27.452 --> 00:06:29.120 رنه 00:06:30.330 --> 00:06:32.498 این چه اسمیه؟ 00:06:33.708 --> 00:06:37.170 من وینسنت رو در کلاس دیدم شما خوبید؟ -سلام 00:06:37.253 --> 00:06:39.714 دارم میام 00:06:40.715 --> 00:06:45.887 اگر میخواهی بدونی من هزینه یک پسر رو دادم اون میگیره اسم و آدرست رو 00:06:47.055 --> 00:06:50.725 -اون گرون بود تو نمیتونی اینجا بمونی 00:06:52.268 --> 00:06:55.146 در مورد تو کاملا دروغ میگن 00:06:57.232 --> 00:07:00.151 تو شبیه یک دختر نیستی من میدونستم 00:07:02.070 --> 00:07:04.531 تو هیچکاری برای ما نکردی 00:07:05.574 --> 00:07:08.910 هیج ملاقاتی. هیچی 00:07:11.163 --> 00:07:13.248 تو باید بری 00:07:25.010 --> 00:07:27.095 اینجا 2000 یورو است 00:07:29.139 --> 00:07:32.351 چغدر پس انداز کردی تو این 7 سال 00:07:33.352 --> 00:07:36.647 سهم من نصف 3200 تا بود 00:07:37.690 --> 00:07:43.320 1600به اضافه 3000 برای هر سال تو باعث زندان رفتن من شدی 00:07:43.445 --> 00:07:48.117 سه هزار تا چیزی نیست سیصد و پنجاه برای هر ماه هشت یورو برای هر روز 00:07:48.200 --> 00:07:51.370 شما به من سی و پنج هزار تا بدهکارید 00:07:51.453 --> 00:07:54.748 تو بیمه زندگی داری یک حساب پس انداز 00:07:54.832 --> 00:07:57.918 -تو 35 هزار یورو داری -اون فقط مال من نیست 00:07:58.002 --> 00:08:00.796 به هر حال؟ تو داری توجیه میکنی 00:08:01.881 --> 00:08:05.134 تارا من نمیتونم 00:08:09.972 --> 00:08:13.976 مدیر با من موافقه تو هیچ حاشیه ای نداری 00:08:14.060 --> 00:08:16.479 -یک وام؟ من یه لحظه وقت میخوام 00:08:16.562 --> 00:08:20.858 اختیار دارید سریعتر حساب ما رو ببینید 00:08:20.942 --> 00:08:24.570 بیمه زندگی چغدر پول تو اونه 00:08:25.613 --> 00:08:29.367 جواب بدید اگر مهمه -نه 00:08:29.534 --> 00:08:32.829 شما 600 تا تو بیمه دارید 00:08:32.912 --> 00:08:36.082 میتونیم بحث رو متوقف کنیم ببخشید؟ 00:08:38.209 --> 00:08:41.796 من با اونم. ما عجله داریم میفهمم 00:08:50.597 --> 00:08:52.807 چغدره؟ 00:08:52.891 --> 00:08:55.727 پول رو بده از حساب پس انداز 00:08:58.063 --> 00:09:01.024 چغدر؟ کلش 00:09:45.986 --> 00:09:48.030 اونجا چکار میکنی؟ 00:09:50.115 --> 00:09:52.326 چرا اینو میپرسی؟ 00:10:16.142 --> 00:10:21.147 منم.. من تو اتاق انتظارم دکتر دیر کرده. میبینمت عشقم 00:10:22.356 --> 00:10:25.443 کجایی؟ فراموش که نکردی 00:10:26.652 --> 00:10:28.821 باهام تماس بگیر 00:10:28.905 --> 00:10:34.118 رنه دکتر میخواد با هردوی ما صحبت کنه من نمیتونم بیشتر از این منتظر بمونم 00:10:34.202 --> 00:10:36.246 تماس بگیر من نگرانم 00:10:38.289 --> 00:10:40.583 دکتر چی گفت؟ 00:10:55.890 --> 00:10:59.811 ما نباید نگران باشیم اون سه ماهشه 00:10:59.895 --> 00:11:02.355 درست مثل همه زن و شوهر ها 00:11:11.907 --> 00:11:14.368 داریوس 00:11:20.749 --> 00:11:23.126 من دیگه بیشتر از این نمیدونم 00:11:24.503 --> 00:11:26.672 چیو نمیدونی 00:11:29.007 --> 00:11:31.009 کی هستم؟ 00:11:46.066 --> 00:11:48.235 ما بچه دار میشیم 00:11:49.445 --> 00:11:51.572 همه اینا خوبه 00:12:02.792 --> 00:12:05.628 شاید احتمالش ضعیف باشه 00:12:13.302 --> 00:12:16.305 اون نگفت که احتمالش ضعیفه؟ 00:12:26.858 --> 00:12:29.569 من روشن کردم اونو زمانی که تو داشتی گریه میکردی 00:13:05.230 --> 00:13:07.274 داریوس 00:13:10.360 --> 00:13:12.863 بله 00:13:12.946 --> 00:13:15.282 کارین روزینسکی؟ 00:13:16.616 --> 00:13:19.077 شما کارین روزینسکی هستید؟ 00:13:19.161 --> 00:13:21.496 در رو باز کن 00:13:21.580 --> 00:13:24.917 چی شده؟ کیه؟ 00:13:25.918 --> 00:13:28.837 پلیس کسی پشت در نیست اسلحه رو آماده کنید 00:13:28.921 --> 00:13:32.674 خفه شو خانم شما کارین روزینسکی هستین؟ اسلحه تون رو پایین بیارید 00:13:32.800 --> 00:13:36.804 من کارین روزینسکی رو میگیرم نه اشتباهه. این اون نیست 00:13:36.887 --> 00:13:40.307 اسلحه تون رو بندازین اون ترسیده بهش دست نزن 00:13:43.310 --> 00:13:47.982 هویتش رو چک کن این اون نیست, من گفتم 00:13:48.065 --> 00:13:52.528 شما کارین روزینسکی هستید خانم؟ اون همسرمه اون مدیر مدرسه است 00:13:52.611 --> 00:13:56.240 -کاغذت رو نگاه کن -خانوم 00:13:56.323 --> 00:13:58.659 شما کارین روزینسکی هستین؟ 00:14:00.077 --> 00:14:02.455 بله بسیار خب 00:14:53.757 --> 00:14:55.717 ساندرا؟ 00:15:02.223 --> 00:15:04.309 اسم من هست لو 00:15:04.392 --> 00:15:06.394 دانش آموز هستی؟ 00:15:06.478 --> 00:15:10.106 من دیپلم نگرفتم دنبال شغل میگردم 00:15:11.191 --> 00:15:14.152 و تو؟ تو چکار میکنی؟ 00:15:14.236 --> 00:15:16.613 من بازی میکنم 00:15:16.696 --> 00:15:19.950 -اسب ها این شغله؟ 00:15:20.033 --> 00:15:24.162 هشت ماهه سال استراحت میکنم زمانی که آزادم 00:15:26.081 --> 00:15:28.792 این آگهی برای چیه؟ 00:15:28.917 --> 00:15:31.295 فقط اونچه که من میگم 00:15:32.629 --> 00:15:36.133 تو میخوای یه دختر رو سرپرستی کنی؟ من ننوشتم سرپرستی کردن 00:15:36.216 --> 00:15:38.886 تلاش میکنی که منو اغفال کنی 00:15:41.013 --> 00:15:43.640 تو میخوای با من بخوابی 00:15:43.724 --> 00:15:46.060 تو چه فکری میکنی؟ 00:15:47.978 --> 00:15:50.439 قبل از من با کسی بودی؟ 00:15:51.523 --> 00:15:55.361 زیاد چرا اون تو کار نبود؟ 00:15:57.613 --> 00:16:01.158 تو چه ملاک هایی داری؟ من هیج ملاکی ندارم 00:16:02.618 --> 00:16:04.912 چرا یک دختر؟ 00:16:10.126 --> 00:16:13.588 -پدری نداری؟ -نه پدر نه مادر 00:16:13.671 --> 00:16:15.798 ما دیر کردیم 00:16:19.260 --> 00:16:21.512 دوباره ببینمت؟ 00:16:24.015 --> 00:16:25.808 من نمیدونم اگر تو بخوای 00:16:53.795 --> 00:16:56.339 دلم برات تنگ شده 00:16:56.423 --> 00:17:01.761 بعضی وقتا من فراموشت میکنم برای هفته ها و تو همیشه اونجا هستی 00:17:03.930 --> 00:17:06.266 خوب گفتی 00:17:09.102 --> 00:17:13.148 این درسته؟ میتونم برای هفته بعد با شما بخوابم؟ 00:17:14.608 --> 00:17:18.612 این امکان پذر نیست همسرم فردا برمیگرده 00:17:18.695 --> 00:17:23.450 هم اتاقی شما همون کسیه که اذیتت میکنه؟ راون مشکلش با من بخاطر اجاره است 00:17:25.077 --> 00:17:27.955 اون مهم نیست میتونه صبر کنه 00:17:38.090 --> 00:17:40.175 مقدارش؟ 00:17:43.804 --> 00:17:46.765 با کسی بودی؟ 00:17:46.849 --> 00:17:48.809 نه 00:17:50.102 --> 00:17:53.480 شلخته کوچیک من کار اشتباهی کرده؟ تو کل هفته؟ 00:17:53.564 --> 00:17:55.816 بله 00:17:55.900 --> 00:17:59.945 اون پسره که منو میخندوند تو کافه 00:18:00.070 --> 00:18:03.199 بگو تو حسودی میکنی 00:18:03.282 --> 00:18:06.744 نه اون منو عاشق میکنه 00:18:06.827 --> 00:18:11.499 عشق در اولین خورد بعدش چی. اون عشقه 00:18:11.582 --> 00:18:13.584 تو عاشق نیستی 00:18:37.942 --> 00:18:42.864 پنجاه و دو برنده میشه دوتا دو و ده بار ده بار 00:18:42.947 --> 00:18:46.367 سه گانه کامل نشد دو و سه بار سه بار 00:18:46.451 --> 00:18:51.873 میدان سه گانه محدود شده با دو و دوازده تعقیب میشه بوسیله پنج و ده و یازده 00:18:51.956 --> 00:18:56.711 سه و پنجاه سه بار اون مال آخرین مسابقه هست 00:18:58.630 --> 00:19:04.844 اضافه میشه صدو پنجاه برای 13 یک یا دو تا برای مسابقه بعدی 00:19:16.523 --> 00:19:20.318 -همه اینجا ثروتمندن -نه همه 00:19:20.402 --> 00:19:23.572 اون پسره برنده شد ولی تو یک اسب قوی داشتی 00:19:23.655 --> 00:19:27.868 چرا اونو پس نمیده؟ بازیکنها اینجوری هستن 00:19:27.951 --> 00:19:30.913 هر چی بیشتر برنده بشی بیشتر بازی میکنی 00:19:35.834 --> 00:19:40.047 یه دفعه جدی میشی من هیچ شغلی پیدا نکردم 00:19:41.340 --> 00:19:45.928 من میرم برای مصاحبه ولی تو جایی نرو فکر میکنم مردم ترسیدن 00:19:59.108 --> 00:20:01.081 این مزه خوبی میده نمیخوای تست کنی؟ 00:20:05.990 --> 00:20:09.618 شما دوست دارید اینجا کار کنید؟ سلام لو 00:20:10.953 --> 00:20:13.039 سلام تارا 00:20:14.582 --> 00:20:16.918 سلام سلام 00:20:17.001 --> 00:20:21.255 -بانو -تو دوباره برگشتی؟ 00:20:21.339 --> 00:20:24.842 من دوست دارم اونو راحتش کنم مشکلی داره؟ 00:20:24.926 --> 00:20:30.723 -تو هیجوقت دوستات رو فراموش نمیکنی من پولی ندارم لو من ورشکستم 00:20:30.807 --> 00:20:34.060 سه هزار تا شما میتونید بقیه رو بعدا پرداخت کنید 00:20:34.227 --> 00:20:38.022 به من دو هفته مهلت بده -سه هزار 00:20:39.274 --> 00:20:41.651 -Ikväll. - تو بازی میکنی؟ 00:20:43.653 --> 00:20:46.072 نه 00:20:47.365 --> 00:20:51.035 نهصدو بیست و هفت شما1320 بدهکارید 00:21:00.211 --> 00:21:02.714 -برای شما -ممنون لو 00:21:04.758 --> 00:21:07.677 امشب میبینمت 00:21:24.319 --> 00:21:26.947 سام اینجاست؟ 00:21:27.030 --> 00:21:30.951 من دو ساعت براش منتظر موندم 00:21:44.131 --> 00:21:47.843 -ما اینجا برای اون منتظریم اگر پوکر بازی کنه ساعت 4 میاد 00:21:51.472 --> 00:21:53.265 این خوبه 00:21:54.892 --> 00:21:57.019 یک نوشیدنی میخواهی؟ 00:22:19.417 --> 00:22:21.544 اسمش چیه؟ 00:22:21.669 --> 00:22:26.174 -بدهکاریش چغدره؟ -15,000. 00:22:26.257 --> 00:22:29.135 اون به تنگ 60 تا بدهکاره 00:22:31.095 --> 00:22:34.766 اون از تنگ قرض کرده؟ به نظر شما اون چکار بکنه؟ 00:22:34.849 --> 00:22:38.102 دیگه کسی نمیخواد بهش قرض بده 00:22:40.688 --> 00:22:44.984 اونا تهدیدش کردن یک هفته فرصت داره تا پسشون بده 00:22:45.068 --> 00:22:47.237 تو کار میکنی براش؟ 00:22:47.362 --> 00:22:50.949 -حمام کجاست؟ -توی راهرو در سمت راست 00:23:03.003 --> 00:23:05.171 اون تویی؟ 00:23:08.967 --> 00:23:11.052 تارا 00:23:28.737 --> 00:23:31.531 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 00:23:41.333 --> 00:23:44.253 یه نفر تو اتاق بغلی هست 00:23:46.422 --> 00:23:51.010 از اینجا برو بیرون لطفا بذار بمونه لو بذارید ما باشیم 00:23:55.973 --> 00:23:58.893 من هیچ پولی ندارم 00:23:58.976 --> 00:24:02.521 من نمیتونم پرداخت کنم به هیچ کس 00:24:03.647 --> 00:24:08.069 اون هر بازی که میکنه برنده میشه اون دیوونست.من نمیدونم اون چیکار میکنه 00:24:13.699 --> 00:24:15.576 اون بابه 00:24:25.711 --> 00:24:27.880 باب 00:24:38.099 --> 00:24:41.561 اولین روز اون ممکنه کل روز رو سوار اسب باشه 00:24:41.644 --> 00:24:44.856 اون به تو نقشه رو میده آموزشش بده 00:24:48.735 --> 00:24:51.613 من کسی رو دارم اون الان اینجا رو ترک کرده 00:24:51.696 --> 00:24:54.783 پنج هزار تا برای 302 سیندی 00:24:54.908 --> 00:24:56.868 9800 for 107 00:24:58.328 --> 00:25:02.624 منتظرش باش مثل دیروز اونو کتک نزن من توی دستشویی بودم 00:25:03.625 --> 00:25:06.086 7200 این همونیه که اون دوره 00:25:06.169 --> 00:25:11.132 متوقفش کن تو خودتو نابود کردی دو تا صندوقدار منتظر تو بودن 00:25:11.216 --> 00:25:14.469 من اونو درست میکنم نه هزار و هشتصد تا برای 107 00:25:16.221 --> 00:25:20.726 نقشه رو یاد بگیر جعبه 0 تا 15 خارج در هستند اوکی؟ 00:25:20.809 --> 00:25:23.437 بله ولی من نقشه ای ندارم 00:25:25.439 --> 00:25:28.984 نه هزارو هشتصد تا برای 107 و 7200 تا برای 12 من کیف ندارم 00:25:54.426 --> 00:25:57.179 ده هزارو سیصد تا برای 125 00:26:01.016 --> 00:26:03.227 9800,اوکی 00:26:03.310 --> 00:26:06.564 رسید رو چاپ کن من پرداخت میکنم اولین مشتری رو 00:26:06.647 --> 00:26:09.567 ممنون. برای تو ممنون. مارکو 00:26:18.367 --> 00:26:23.915 این بود اون زندگی که دنبال شغل بود واست؟ چطور اونو میشناسی؟ 00:26:25.208 --> 00:26:29.212 صفحه آگهی اون میخواد یه دختر رو به فرزند خوندگی قبول کنه 00:26:29.295 --> 00:26:32.090 اوه. اون تویی؟ 00:26:39.889 --> 00:26:42.141 تو اونو کاملا میشناسی؟ 00:26:42.225 --> 00:26:45.812 تو همه رو میشناسی ولی فقط با یه نفر میخوابی 00:26:46.813 --> 00:26:50.483 من نپرسیدم منو اونجا دیدی؟ 00:26:53.153 --> 00:26:56.364 من اهمیتی نمیدم 00:26:56.448 --> 00:26:58.366 Schyst. 00:27:03.204 --> 00:27:05.707 شما بچه ها رو دوست دارید؟ 00:27:05.790 --> 00:27:10.045 من نمیدونم سم رفته. اون منو ترک کرده 00:27:11.213 --> 00:27:13.381 میخوای بعضی وقتا از دیلان نگهداری کنی؟ 00:27:15.509 --> 00:27:19.179 تو میدونی تارا قبل از اینکه با سم ملاقات کنه چیکار میکرده؟ 00:27:19.262 --> 00:27:24.935 داری جاسوسی منو میکنی؟ من شما رو با هم دیدم 00:27:25.852 --> 00:27:29.231 چکار میکنی؟ منو نمیبخشی اگه با اون صحبت کنم؟ 00:27:29.314 --> 00:27:34.278 از آدم بد دوری کن همونطور که پدرت انجام میده 00:27:37.739 --> 00:27:41.201 چرا تو هیچ بچه ای نداری؟ دیر شده 00:27:44.705 --> 00:27:47.332 هیچوقت برای یک مرد دیر نیست 00:27:52.713 --> 00:27:55.591 آخرین بار کی سکس داشتین؟ 00:27:55.716 --> 00:27:57.718 چرا اینو میگی؟ 00:27:59.178 --> 00:28:01.472 عشق بعدش 00:28:10.314 --> 00:28:13.442 آگهی دیگه کار نمیکنه 00:28:14.777 --> 00:28:17.238 چرا اینو میگی؟ 00:28:19.323 --> 00:28:22.493 چون من میخوام عاشق تو باشم 00:28:32.962 --> 00:28:35.214 چطور؟ 00:28:37.467 --> 00:28:39.886 هیچ وقت درباره اون فکر کردی؟ 00:28:42.096 --> 00:28:45.475 تو احتمالا در مورد منو رانکات یه فکرایی کردی 00:29:00.198 --> 00:29:02.534 چند دفعه؟ 00:29:03.743 --> 00:29:06.037 بیا اینجا 00:29:13.420 --> 00:29:15.422 سرت رو برگردون 00:31:57.920 --> 00:32:00.381 بیا اینجا با ما 00:32:07.471 --> 00:32:11.100 چغدر بهت بدم ؟ 00:32:12.143 --> 00:32:16.689 سیصد شصت تا توی یکشنبه 00:32:21.694 --> 00:32:23.821 این همه ی چیزیه که من دارم 00:32:32.538 --> 00:32:36.042 این چیه؟ بلوندا 00:33:01.401 --> 00:33:04.362 تارا من به پول نیاز دارم 00:33:05.864 --> 00:33:08.700 من باید یه آپارتمان پیدا کنم 00:33:08.783 --> 00:33:10.744 چرا؟ 00:33:12.495 --> 00:33:15.081 ما اینجا حالمون خوبه سه تاییمون 00:34:05.925 --> 00:34:08.844 ناراحت میشی اگر بهت بگم ایدم رو؟ 00:34:10.137 --> 00:34:12.807 چرا باید عصبانی بشم 00:34:49.886 --> 00:34:54.516 حداکثر میزانی که من میتونم جا به جا کنم چغدره؟ 00:34:54.599 --> 00:34:57.685 این چه سوالیه؟ 30000؟ 00:34:58.978 --> 00:35:01.648 من نمیدونم -40? 00:35:03.650 --> 00:35:08.113 فقط نیازه که یک امضا به من بدی قطعا میتونی این کارو واسم بکنی 00:35:09.572 --> 00:35:12.951 یک امضا یک بار 00:35:13.076 --> 00:35:17.205 تو تا حالا دزدی کردی؟ اونا دخترایی مثل من هستن 00:35:17.289 --> 00:35:20.792 تو منو سر کار دیدی؟ اون خوبه 00:35:21.960 --> 00:35:25.213 جدی میگی؟ من نیاز دارم بهت 00:35:27.924 --> 00:35:29.968 واقعا 00:35:32.971 --> 00:35:36.808 من فکر نمیکردم تو جدی باشی پاکت رو میگیریم 00:35:36.892 --> 00:35:39.186 من اونو پنهان میکنم 00:35:39.311 --> 00:35:41.647 تو اونو بیرون میاری 00:35:43.357 --> 00:35:46.401 من هرگز این کارو نمیکنم من نصفش رو خواهم گرفت 00:35:46.485 --> 00:35:49.404 تو نصفش رو میگیری بسه 00:35:50.531 --> 00:35:52.199 چرا؟ 00:35:52.282 --> 00:35:55.369 سلام شیرینم اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:55.452 --> 00:35:59.832 اینجا چکار میکنی؟ خودت داری میبینی دارم کار میکنم 00:35:59.915 --> 00:36:03.919 قبول میکنی شرط منو؟ -32000 to 15 00:36:05.045 --> 00:36:08.674 آیا شما اسب باز هستید؟ پی ام یو چیه شما میدونید؟ دستگاهی که امواج الکتریکی درون شبکه قدرت رو اندازه گیری میکنه 00:36:10.050 --> 00:36:12.845 اونا یکی نیست اوکی 15 00:36:12.928 --> 00:36:14.805 تو میخوای به من کمک کنی 00:36:27.151 --> 00:36:29.528 هشت. یازده.سیزده. یک بار 00:36:32.031 --> 00:36:34.867 و سیزده به یک یا دو ده بار 00:36:44.585 --> 00:36:46.921 تغییرات رو نگه دار من نوشیدنی نمیخوام 00:36:47.005 --> 00:36:50.341 چی همراهته؟ هیچی ما نمیتونیم فقط 00:36:50.425 --> 00:36:55.263 تو کودنی؟ هر کس به تو نوشیدنی میده زمانی که تو برنده میشی نه زمانی که شرط میبندی 00:36:56.181 --> 00:37:00.101 چه اهمیتی داره؟ آماده ای؟ 00:37:00.185 --> 00:37:02.729 تمومش کن 00:37:03.480 --> 00:37:06.900 دارم با دوستم صحبت میکنم 00:37:06.983 --> 00:37:09.277 امروز چه خبر؟ 00:37:09.361 --> 00:37:14.407 مردم منتظرن برنده هشت و یازده 50 تا 00:37:14.491 --> 00:37:17.327 میتونی از پسش بر بیایی؟ آقا بیا این رو بررسی کن 00:38:11.090 --> 00:38:13.300 ممنون 00:39:09.774 --> 00:39:12.110 خوبه تو میتونی بری 00:39:16.239 --> 00:39:18.825 من باهات تماس گرفتم و تو جوابی ندادی؟ 00:39:18.909 --> 00:39:20.827 میتونم ببوسمت؟ 00:39:31.338 --> 00:39:33.507 نمیخوای بریم؟ 00:40:12.171 --> 00:40:14.381 Cindy. 00:40:24.475 --> 00:40:28.479 تو یادت میاد چیزهایی که من اولین بار ازت پرسیدم؟ اینکه تو میخوای با من بخوابی 00:40:35.611 --> 00:40:38.448 حق با من بود 00:40:38.573 --> 00:40:40.658 بله حق با تو بود 00:40:41.909 --> 00:40:44.912 فکر نکردی؟ نه من قول میدم 00:40:47.665 --> 00:40:51.794 چه چیزی داره تو رو پیر میکنه؟ هیچی 00:40:51.878 --> 00:40:54.047 من قبلا اینو گفتم 00:40:54.130 --> 00:40:57.967 تو دوست داری متفاوت به نظر برسی؟ من با دیگران فرق میکنم 00:41:00.970 --> 00:41:03.431 الان تو شبیه دیگران هستی 00:41:04.974 --> 00:41:07.227 ولی پیرتر 00:41:09.229 --> 00:41:11.481 تو میتونی اینجا بمونی 00:41:28.081 --> 00:41:29.916 بیشتر از این نگام نکن 00:41:32.502 --> 00:41:34.671 به همین دلیل عجله داشتی؟ 00:41:50.354 --> 00:41:52.731 پخش دارو 00:42:32.939 --> 00:42:36.859 شوهر داره؟ در موردش نمیدونه 00:42:36.943 --> 00:42:39.946 بله من تماس گرفتم با اون دیروز 00:42:40.029 --> 00:42:42.031 خیلی خب 00:42:44.951 --> 00:42:47.203 بار اولته؟ 00:42:48.371 --> 00:42:50.123 بله 00:42:52.583 --> 00:42:56.379 اون نقطه سفید که مثل کیک مادربزرگه 00:42:56.462 --> 00:43:01.217 همه این اطراف مایع جنینه سر 00:43:01.301 --> 00:43:04.304 یک بدن یک قلب 00:43:05.346 --> 00:43:10.810 ضربان قلب شما 175 در دقیقه 00:43:10.894 --> 00:43:13.855 نرماله 00:43:13.980 --> 00:43:16.149 نمیخواهی نگاه کنی؟ 00:43:18.401 --> 00:43:23.365 من اندازه میگرم ضخامت گردن رو من دیدم همه چی نرماله 00:43:23.448 --> 00:43:27.744 همه چیز طبعیی به نظر میرسه دو نیمکره مغز 00:43:27.828 --> 00:43:30.372 صورت با دو پلک 00:43:33.917 --> 00:43:36.128 نمیخواهی ببینی؟ 00:43:37.921 --> 00:43:41.216 منظورت از کارآفرینی چیه؟ من خانه میسازم 00:43:41.300 --> 00:43:45.345 من همه کاری میکنم من پیمانکارم 00:43:45.429 --> 00:43:47.848 این چیه؟ چند سالته؟ 00:43:47.931 --> 00:43:51.768 18 تو چطور؟ من به این چیزا اعتقاد ندارم 00:43:51.852 --> 00:43:54.521 16 پس اسمت چیه؟ 00:43:55.731 --> 00:43:58.192 کارین بامزه ای کارین 00:43:58.275 --> 00:44:00.861 میبینم سر راه وایسادی 00:44:11.163 --> 00:44:13.290 تو منتظری؟ 00:44:24.719 --> 00:44:27.179 اینجا مردونس هیچکس اینجا نیست 00:44:27.263 --> 00:44:29.849 من اینجام سوبا 00:44:49.952 --> 00:44:52.455 تو هیچوقت تو خونه نیستی 00:45:07.345 --> 00:45:10.223 شما کشتی گیری؟ 00:45:10.306 --> 00:45:12.475 تو منو دوست داری؟ 00:46:03.736 --> 00:46:08.157 وزنت چنده؟ -78. 00:46:08.240 --> 00:46:10.284 چطور مگه 00:46:10.367 --> 00:46:14.038 تو 5 جین تونیک نوشیدی تو نمیرقصی 00:46:15.372 --> 00:46:19.126 مقدارش یک و نیم گرمه تو نباید رانندگی کنی؟ 00:46:22.046 --> 00:46:26.217 چطور این رو میدونی؟ میتونیم یه نگاهی به خونتون بندازیم؟ 00:46:26.300 --> 00:46:30.221 الان سه هست ساعت 6 از خواب پا میشم مجبور نیستی 00:46:30.304 --> 00:46:33.224 تو رییسی هر کاری بخوای میتونی بکنی 00:46:33.307 --> 00:46:34.976 نه مستقیم 00:46:37.478 --> 00:46:39.480 من اونجا زندگی میکنم 00:47:09.052 --> 00:47:11.137 این چیه؟ 00:47:38.081 --> 00:47:40.334 چند سالته؟ 00:48:01.730 --> 00:48:04.274 لعنتی 00:50:08.567 --> 00:50:10.569 میدونی ساعت چنده؟ 00:50:12.279 --> 00:50:15.783 من تو جهنم نگهت میدارم من نگهت میدارم. قول میدم 00:50:30.756 --> 00:50:32.675 جهنم 00:50:50.151 --> 00:50:53.863 بپر بالا من میرسونمت من با اتوبوس میرم 00:50:55.990 --> 00:50:57.742 بپر بالا 00:52:26.832 --> 00:52:29.001 صدای موزیک رو کم کن 00:52:34.924 --> 00:52:37.426 کم کن میگم 00:52:37.510 --> 00:52:39.929 باز کن باز کن 00:53:24.975 --> 00:53:26.935 متاسفم 00:53:30.772 --> 00:53:33.733 صدای زنگ موبایل شماست 00:54:01.929 --> 00:54:04.139 دلخور شدی 00:54:05.224 --> 00:54:07.351 چکار میکنی؟ 00:55:07.662 --> 00:55:12.041 اجازه بدید برم برای خوشگذرونی کدوم خوشگذرونی. ولش کن 00:55:12.125 --> 00:55:15.044 تو نباید اینجا باشی؟ تو بابامی یا نه؟ 00:55:15.128 --> 00:55:19.299 یه سیزده ساله اینجا چیکار میکنه؟ لعنتی چته بابام خوابیده 00:55:19.382 --> 00:55:23.094 چرا گفتی که اون سیزده ساله است؟ بهش زنگ بزن 00:55:23.178 --> 00:55:25.430 من دارم میرم خونه اون با من میره 00:55:25.513 --> 00:55:28.850 شما کی هستی؟ چند سالته ماشین داری؟ 00:55:34.815 --> 00:55:37.150 لعنت بهت 00:55:39.820 --> 00:55:45.325 تو نباید تمام شب رو بیرون باشی خدا میدونه آدما چی تو سرشونه 00:55:45.409 --> 00:55:48.328 تو نمیتونی رانندگی کنی بعد از ساعت 6 خفه شو 00:55:48.412 --> 00:55:52.207 خیلی با سرعت میرونی خفه شو. خفه میشی؟ 00:55:52.291 --> 00:55:54.209 تو با سرعت رانندگی میکنی 00:56:57.190 --> 00:56:59.233 اسمت چیه؟ 00:57:04.239 --> 00:57:07.659 خیلی خب. تو خیلی خوب به نظر نمیرسی 00:57:22.757 --> 00:57:25.844 میخوای تا بیمارستان برسونمت؟ 00:57:25.927 --> 00:57:28.138 نه 00:57:30.056 --> 00:57:32.851 کسی منتظرته؟ 00:58:20.065 --> 00:58:21.734 اجازه بده ببینم 01:00:38.789 --> 01:00:42.376 من فکر میکنم این بهترین فکره که همزمان بیرون نریم 01:00:56.057 --> 01:00:58.434 چیزی نمیخوای؟ 01:01:00.353 --> 01:01:03.564 خوبم پول داری؟ 01:01:19.080 --> 01:01:21.708 اون کافی نیست 01:01:26.921 --> 01:01:29.466 آماده ای؟ 01:01:41.728 --> 01:01:44.147 تو شیرینی 01:02:24.730 --> 01:02:28.234 رسیدیم ساعت 10 میبینیمت 01:04:00.619 --> 01:04:03.330 اینجا چیکار میکنی؟ 01:04:03.413 --> 01:04:05.916 من نمیدونم کجا برم 01:04:11.130 --> 01:04:13.674 باید برم سر کار 01:04:16.927 --> 01:04:19.805 میتونم واسه جند لحظه وقتت رو بگیرم 01:04:22.641 --> 01:04:24.935 بیرون از اینجا چیم؟ 01:04:41.702 --> 01:04:44.330 نمیتونی خودت رو بفروشی؟ 01:04:48.668 --> 01:04:51.337 تو الان خشن نیستی 01:05:01.389 --> 01:05:04.517 کسی نبینتت 01:08:54.375 --> 01:08:56.711 تو خیلی حرومزاده هستی 01:09:00.840 --> 01:09:04.802 چیزی واسه خوردن داری؟ نه هیچ چیز. من چیزی اینجا نخوردم 01:09:12.310 --> 01:09:14.437 چی میزنی؟ 01:09:15.730 --> 01:09:17.941 میخوای؟ 01:09:31.454 --> 01:09:33.832 کی ناپدید شد؟ 01:09:35.041 --> 01:09:39.129 دوشنبه گذشته الان جمعه هست چرا فرم پر نگردی؟ 01:09:40.714 --> 01:09:43.467 اون همیشه این کار رو میکنه 01:09:43.550 --> 01:09:47.721 برای چهار روز و تو نگران نشدی اون میتونه خودش از پس کاراش بر بیاد 01:09:55.103 --> 01:10:01.818 وقتی یک فرد ناپدید میشه اون باید تا 24 ساعت بعدش گزارش بشه قربان 01:10:01.902 --> 01:10:04.112 و مادرش؟ 01:10:05.239 --> 01:10:07.533 هیچ کسی رو نداره مردن؟ 01:10:07.616 --> 01:10:09.326 هیچ سرنخی نیست 01:10:10.953 --> 01:10:13.747 شما امشب کجا میخوابی؟ 01:10:14.832 --> 01:10:18.419 من نمیدونم دیشب کجا خوابیدی؟ 01:10:18.544 --> 01:10:21.046 بیرون اتوبوس 01:10:25.384 --> 01:10:28.554 چطوری این چند روز رو سر کردی 01:10:29.555 --> 01:10:32.475 منو بلندم کردن این خطرناکه 01:10:35.186 --> 01:10:37.897 تو این وسط چیکار کردی؟ 01:10:40.232 --> 01:10:42.985 اون هم چیز دیگه ای به من نگفته 01:10:48.324 --> 01:10:51.285 اوکی. اولین شب رو کجا خوابیدی؟ 01:10:52.370 --> 01:10:55.706 پارکینگ اتوبوس ها دومین شب رو 01:10:57.083 --> 01:10:59.794 در یک کمپ و بعدش؟ 01:11:04.048 --> 01:11:08.678 در جنگل تو جنگل بودی نترسیدی؟ 01:11:09.721 --> 01:11:13.182 اون این کار رو میکرد از کوچیکی 01:11:13.266 --> 01:11:18.521 چطوری از کلاب به خونه برگشتی؟ میدونی چند سالته 01:11:18.605 --> 01:11:22.233 اونا بهت الکل دادن؟ اجازه خرید نداشتم 01:11:22.358 --> 01:11:25.987 خب. اونا نمیفروشن ولی اجازه میدن بیایی تو 01:11:26.071 --> 01:11:30.325 و مواد مخدر؟ اطراف اینجا وجود داره تو اینو میدونی؟ 01:11:30.450 --> 01:11:35.538 تو دیدی که مردم اینجا چیزی گرفته باشن؟ تو داری؟ من از خودم خوشم نمیاد 01:11:35.664 --> 01:11:40.085 چطوری با این وضع میگذرونی؟ پولی داری؟ نه 01:11:42.504 --> 01:11:47.134 اون گفت من خیلی بچم ولی شما تونستید 5 شب رو سر کنید؟ 01:11:48.552 --> 01:11:51.179 پول از کجا اومده؟ 01:11:53.390 --> 01:11:56.143 یه پسر اسمش چیه؟ 01:12:01.732 --> 01:12:05.402 من اسمش رو نمیدونم اون به تو پول داد؟ 01:12:06.487 --> 01:12:09.573 باهاش رابطه جنسی داشتی؟ 01:12:12.534 --> 01:12:15.079 من چیزی نمیدونم 01:12:16.080 --> 01:12:17.956 قهوه میخوای؟ 01:12:22.044 --> 01:12:24.880 چرا اینجوری غیبت میزنه؟ 01:12:37.685 --> 01:12:39.603 من خوشحال نیستم 01:12:40.730 --> 01:12:43.149 میتونی به من بگی چرا؟ 01:12:46.777 --> 01:12:49.780 من شاد نیستم فقط همین 01:13:08.007 --> 01:13:10.635 کفشاتو میخوای؟ 01:13:17.600 --> 01:13:22.147 با کارمندان زندان چه میکنی؟ خوبن 01:13:25.525 --> 01:13:28.445 اونا با ملاحظه هستن 01:13:28.528 --> 01:13:32.657 قصد داری کجا غذا بخوریم؟ ما میدونیم محاکمه کی برگزار میشه؟ 01:13:36.077 --> 01:13:39.039 ما چیزی نمیدونیم من جوابی ندارم 01:14:05.065 --> 01:14:08.735 1 2 3 4 01:14:08.819 --> 01:14:12.531 5 6 7 8 01:14:12.614 --> 01:14:16.702 9 10 11 12 01:14:16.785 --> 01:14:19.204 13 01:14:52.655 --> 01:14:54.991 اینجایین؟ 01:15:27.732 --> 01:15:29.734 کجایین؟ 01:15:37.993 --> 01:15:42.372 لباس نمیپوشی ما برای عروسی دیر نکنیم 01:15:42.455 --> 01:15:45.208 لباست رو بپوش من نمیخوام 01:15:45.292 --> 01:15:48.295 تو باید بپوشی. اون مراسم عروسیه اون شاید یه شلوار داشته باشه 01:15:48.378 --> 01:15:50.964 دوست داشتنیه ممنون 01:16:03.101 --> 01:16:07.022 دیلن و کریستوفر به خونه نرفتن ما یک ساعته دنبالشون هستین؟ 01:16:11.819 --> 01:16:13.987 آخرین بار اونا رو کی دیدی؟ 01:16:14.947 --> 01:16:18.033 ما بازی میکردیم اون کجاست؟ 01:16:18.117 --> 01:16:20.369 توی مزرعه کجا بودید؟ 01:16:20.452 --> 01:16:24.290 با اسلحه چشماتو بستی؟ 01:16:24.373 --> 01:16:27.626 تو فکر میکنی اونا کجا رفته باشن؟ در کارگاه 01:16:27.710 --> 01:16:30.421 مطم‍ئنی؟ تصادف نکرده باشن؟ 01:16:30.504 --> 01:16:33.924 چرا نه؟ برای اینکه ما به این جا نرسیدیم 01:16:34.008 --> 01:16:36.469 تا چه موقعی اونا بعد از ناهار بودن؟ 01:16:38.429 --> 01:16:41.807 اونا نگفتن که میخوان کجا برن؟ نه 01:16:43.434 --> 01:16:46.896 ماشینی دیدی؟ کسی مونده که ما باهاش صحبت کنیم؟ 01:16:48.898 --> 01:16:51.442 تو دیدی که اونا وارد کارگاه شده باشن؟ 01:16:53.110 --> 01:16:56.322 وقتی که میشمردی حواست نبود؟ 01:16:56.405 --> 01:16:59.992 نه حتی یه کم؟ 01:17:00.076 --> 01:17:02.995 نه و توی خونه؟ 01:17:03.121 --> 01:17:07.709 ما یک ساعته داریم میگردیم من باید اطراف رودخانه رو بگردم من دارم میرم اونجا 01:17:08.584 --> 01:17:11.838 اون نمیتونه اینطوری بیاد دوباره شروع نکن 01:17:11.921 --> 01:17:15.592 چه اتفاقی تو خونتون افتاد؟ منظورت چیه؟ 01:17:15.717 --> 01:17:18.469 با تو و ناتالی هیچی 01:17:18.553 --> 01:17:22.348 اون چیزی نیست که ناتالی میگه تو ممکنه نیاز به کمک داشته باشی 01:17:22.432 --> 01:17:26.186 این چند سال اخیر منو پاتریشیا دا‍ئ‍م گریه میکردیم 01:17:26.269 --> 01:17:29.355 باید درباره ی اون الان صحبت کنیم 01:17:29.439 --> 01:17:33.068 کیکی تو مطم‍ئ‍نی که چیز دیگه ای به یاد نمیاری؟ 01:17:34.069 --> 01:17:37.405 -لطفا تلاش کن تونیو؟ 01:17:37.489 --> 01:17:40.033 چیه؟ آژیر پلیسه 01:17:40.116 --> 01:17:43.119 اگر اونا رو پیدا نکردیم یه ساعته تماس میگیرم 01:17:43.203 --> 01:17:47.165 من به رودخانه میرم به محض دیدن اونها تماس میگیرم 01:17:47.249 --> 01:17:52.379 چرا با پلیس تماس نگرفتی؟ اونها بچه های من هستن اونا رو پیدا میکنم 01:17:52.462 --> 01:17:55.424 شروع نکن 01:18:01.805 --> 01:18:06.935 کیکی میخوام همه جا رو به من نشون بدی جاهایی که بازی میکنی جاهای خارج دید رو 01:18:24.662 --> 01:18:29.041 تو اینو ساختی؟ تو امروز صبح آتیش روشن کردی؟ 01:18:35.339 --> 01:18:39.552 این از اولش بوده بهت گفتم که اینجا نیایید 01:18:39.635 --> 01:18:44.098 اول اون میخواد بهت نشون بده مکان های مخفی رو سرش داد نزن 01:18:45.558 --> 01:18:48.894 کیکی فکر میکنی اونا اینجان 01:18:51.939 --> 01:18:54.567 از نزدیک نگاه کن رد پایی اونجا هست 01:19:00.740 --> 01:19:04.994 این دیلان نیست؟ خب...مهم نیست 01:19:16.547 --> 01:19:19.342 این چیه؟ این مال ماست 01:19:25.473 --> 01:19:28.268 چکار میکنی؟ 01:19:28.351 --> 01:19:30.895 این دیگه چه کوفتیه 01:19:30.979 --> 01:19:34.107 این از کجاست؟ این شانسه 01:19:34.190 --> 01:19:36.860 از ماشینها ماشین های من؟ 01:19:36.943 --> 01:19:40.196 اونها متعلق به مردمن اونا مردن 01:19:40.280 --> 01:19:43.575 دیلان این حرف رو زد هر چیزی که تو ماشینا پیدا بشه مال همه اس 01:19:48.872 --> 01:19:50.582 دیلان 01:19:52.709 --> 01:19:54.419 کریستوفر 01:20:08.559 --> 01:20:11.520 آخرین بار اونا رو کجا دیدی؟ با اسلحه 01:20:11.603 --> 01:20:14.398 تونیو نه. ما دنبالش هستیم 01:20:16.275 --> 01:20:18.861 یادت میاد وقتی میشمردی؟ 01:20:19.862 --> 01:20:22.072 اونا رو دیدی؟ وقتی میشمردی؟ 01:20:22.156 --> 01:20:25.200 متوقفش کن به رادیو برگرد 01:20:25.284 --> 01:20:27.202 اونا رو دیدی؟ احمق 01:20:27.286 --> 01:20:29.663 پنجره رو ببند و سریع بیا 01:20:38.088 --> 01:20:40.382 دیلان 01:20:40.466 --> 01:20:43.427 نشون بده چطوری گشتی 01:20:43.511 --> 01:20:45.262 کجا 01:20:47.765 --> 01:20:50.393 اونجا اونجا 01:20:53.771 --> 01:20:55.773 اونجا 01:20:57.149 --> 01:20:59.569 اونجا اونجا 01:21:01.028 --> 01:21:03.948 اونجا... اونجا 01:21:06.617 --> 01:21:10.621 کجا کیکی تو باز کردی در رو؟ 01:21:10.705 --> 01:21:14.500 بگو من سرت داد نمیکشم اگه تو اینکارو کردی 01:21:14.584 --> 01:21:16.544 اونها میخوان از اینجا برن 01:21:21.591 --> 01:21:25.136 یکی میخوای؟ چطوری اونا اینکارو کردن؟ 01:21:29.557 --> 01:21:32.227 اینه؟ آبی 01:22:21.026 --> 01:22:22.736 اینجا 01:22:23.946 --> 01:22:26.573 بعدا بهش بده 01:22:38.169 --> 01:22:40.421 گرسنه ای؟ 01:22:42.173 --> 01:22:44.341 ولم کن 01:22:50.389 --> 01:22:52.808 منو عصبی میکنی 01:22:55.853 --> 01:22:57.813 تمومش کن 01:23:06.489 --> 01:23:08.699 چغدره؟ 01:23:10.618 --> 01:23:13.538 من دوباره میرم بیرون دو ساعت دیگه بر میگردم 01:23:14.831 --> 01:23:18.668 دوست داری بری عروسی اون خواهرمه 01:23:18.751 --> 01:23:22.213 تمومش کن من نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم تمومش کن 01:23:29.387 --> 01:23:31.055 کیکی 01:23:32.140 --> 01:23:34.517 میفهمی داره چه اتفاقی می افته؟ 01:23:45.362 --> 01:23:47.864 رو اعصابم نرو 01:24:08.385 --> 01:24:11.847 از کیک واسه خودت برداشتی میتونم از اون داشته باشم 01:24:14.516 --> 01:24:16.977 میخوای با من بازی کنی؟ 01:25:57.454 --> 01:25:59.915 اونارو پیدا کردیم 01:26:09.508 --> 01:26:12.302 نه. کیکی 01:26:12.386 --> 01:26:14.555 اونا مردن 01:26:49.673 --> 01:26:53.010 فقط 24 ساعت وقت دارید تا به نزدیکترین ایستگاه اطلاع دهید 01:26:53.094 --> 01:26:57.473 مهمترین چیز احترام است یکی از شرایط نظارت 01:26:57.556 --> 01:27:00.851 میتونم به فرم دادگاه یه نگاهی کنم؟ 01:27:10.695 --> 01:27:13.156 میتونید منو اینجا پیاده کنید 01:27:13.281 --> 01:27:19.245 قبل از ساعت 9 فردا بعدش هفته ای یکبار بیا واسه آزمایش 01:27:38.556 --> 01:27:40.558 ما کجاییم؟ 01:27:42.060 --> 01:27:44.271 در بورگوندی 01:27:46.106 --> 01:27:48.358 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 01:27:54.990 --> 01:27:58.452 چرا ما تو خونه نیستیم؟ خونه؟ 01:28:01.580 --> 01:28:05.709 تو آپارتمان تو من جایی ندارم 01:28:05.792 --> 01:28:09.880 تو گفتی من آپارتمان اجاره کردم دروغ گفتم 01:28:19.723 --> 01:28:24.019 کجا خوابیدی هر جایی شد هان؟ صندلی عقب 01:28:25.688 --> 01:28:28.440 چیزهایی که سفارش دادیم؟ سولدا 01:28:29.817 --> 01:28:32.820 بقیش تو چمدونه؟ 01:28:34.530 --> 01:28:36.907 در داشپورت رو باز کن 01:28:39.368 --> 01:28:41.620 توی کیف 01:28:48.377 --> 01:28:51.881 هفت ماه حقوق من وقت سر خاروندن نداشتم 01:28:53.215 --> 01:28:56.886 ما داریم اروپا رو ترک میکنیم ما میخوایم بریم جرجیا از راه دریا 01:28:56.969 --> 01:29:01.182 من یک جت شخصی دارم که اونجا منتظر ماست اون مثل کشتیه 01:29:01.265 --> 01:29:04.769 هوای خوبیه پول هست 01:29:04.852 --> 01:29:08.523 همه جا ساخت و سازه میخوای تو جورجیا کار کنی؟ 01:29:08.606 --> 01:29:11.818 ما اونجا زندگی میکنیم هر سه تامون 01:29:13.528 --> 01:29:16.447 باقی مونده حبسم چی میشه؟ 01:29:17.907 --> 01:29:20.451 داریوس 01:29:21.577 --> 01:29:24.789 میخوای غذاتو تو زندان بخوری؟ 01:29:27.876 --> 01:29:31.921 من شاید تو نیام میخوای ریسکش رو به جون بخری؟ 01:29:33.131 --> 01:29:36.634 خطری وجود نداره انتخاب دیگه ای وجود نداره 01:29:36.718 --> 01:29:40.305 چطوری میخوای از بچه مراقبت کنی؟ ما داریم میاییم تو 01:29:40.430 --> 01:29:42.724 بعدش چی شد؟ 01:29:44.935 --> 01:29:48.104 اون پنج ساله منتظر مادرمه؟ چیزی به من نگفتی 01:29:48.188 --> 01:29:53.026 گفتی اسمت جعلیه؟ تو یه قتل دست داشتی؟ 01:29:53.109 --> 01:29:56.404 تو گفتی که ما چه زمانی در باره ی بزرگ شدن بچه هامون صحبت کرده بودیم 01:29:58.990 --> 01:30:01.243 زمانی که منو دیدی 01:30:02.536 --> 01:30:07.249 با پولی که ازش دزدیدی خرج تحصیلت رو دادی؟ 01:30:10.836 --> 01:30:13.171 بله بله. بعدش چی شد 01:30:15.173 --> 01:30:18.302 بله خرج تحصیلم رو دادم با اون پول 01:30:24.641 --> 01:30:26.560 ما مجبوریم بریم 01:30:31.899 --> 01:30:34.151 عجله کن 01:31:00.428 --> 01:31:02.388 کاغذ لطفا 01:31:12.273 --> 01:31:15.109 کجا میخوای بری؟ رومانی 01:31:18.696 --> 01:31:21.532 تو صندوق عقب چی داری؟ من رفتم 01:31:31.417 --> 01:31:37.048 تو مریضی؟ نه فقط... برای ایمنی 01:31:46.891 --> 01:31:49.311 تو خسته ای 01:34:06.783 --> 01:34:08.994 اون خوبه 01:34:17.377 --> 01:34:19.421 داریوس 01:34:21.715 --> 01:34:23.425 چیه؟ 01:34:25.260 --> 01:34:27.346 چیکار میکنی؟ 01:34:33.602 --> 01:34:35.729 هیجی 01:34:38.232 --> 01:34:41.110 دیگه شکمم رو بیشتر از این نمال 01:34:41.193 --> 01:34:43.279 بله... 01:34:44.947 --> 01:34:47.575 شکمم رو ماساژ بده خوبه؟ 01:34:52.246 --> 01:34:54.498 بله 01:34:56.751 --> 01:34:58.794 میدونی؟ 01:35:01.839 --> 01:35:04.383 لگد زد 01:35:05.593 --> 01:35:08.054 من چیزی نمیدونستم لعنتی 01:35:18.648 --> 01:35:21.234 پاسپورت لطفا؟ 01:35:33.204 --> 01:35:36.291 ما یه مشکلی داریم اون پاسپورت نداره 01:35:51.681 --> 01:35:54.267 تو توی تعطیلات هستی؟ بله 01:35:54.351 --> 01:35:56.937 روز خوبی داشته باشین ممنون 01:36:50.991 --> 01:36:52.618 حالت خوب نیست؟ 01:37:04.755 --> 01:37:06.924 رانندگی کن 01:37:55.015 --> 01:37:59.936 لطفا انگلیسی صحبت کن؟ نه انگلیسی نه 01:38:29.341 --> 01:38:34.013 لباست بالا بزن و دراز بکش عالیه 01:38:34.096 --> 01:38:36.432 میخوام کمکت کنم 01:38:40.019 --> 01:38:43.188 جارختی رو بگیر 01:38:58.162 --> 01:39:01.749 کمی عجله کن چند ماهشه؟ 01:39:01.832 --> 01:39:06.295 یک ماه دیگه باید به دنیا بیاد ماه هشتم. بله 01:39:09.257 --> 01:39:11.175 من میپرسم 01:39:13.219 --> 01:39:16.514 اون غذا میخواد. اون میخواد غذا بخوره چه چیزیه؟ اون خون هست 01:39:16.597 --> 01:39:21.644 به من کمک کن فشار خونش رو بگیرم آمادش کن 01:39:26.399 --> 01:39:30.069 من باید تغذیه کنم فشار خون 8 روی 11. باید قطره ای بدم 01:39:30.153 --> 01:39:32.739 نه خیلی دیر شده 01:39:32.822 --> 01:39:36.451 انبر و قیچی رو بده من 01:39:36.576 --> 01:39:40.288 بچه میخواد به دنیا بیاد بچه..بچه 01:39:40.371 --> 01:39:42.624 حالش خوبه 01:39:42.707 --> 01:39:45.460 من نمیخوام بهش شیر بده ساکت 01:39:45.543 --> 01:39:47.796 یک ماه مانده 01:39:55.428 --> 01:39:57.848 نترس 01:40:00.600 --> 01:40:04.813 من درد دارم کمپرسور رو بگیر 01:40:07.691 --> 01:40:10.235 من ترسیدم عزیزم من ترسیدم 01:40:18.952 --> 01:40:22.414 حالا زور بزن محکم کریستا 01:40:29.254 --> 01:40:31.215 بیشتر. بیشتر 01:40:40.432 --> 01:40:42.810 من نمیخوام اون اینجا متولد بشه 01:40:44.353 --> 01:40:46.897 له شو .خورد شو 01:40:52.862 --> 01:40:56.699 بیشتر بیشتر زور بزن 01:41:06.667 --> 01:41:09.879 مجبوری زور بزنی. رنه. الان میاد 01:41:15.760 --> 01:41:18.429 الان زور بزن 01:41:18.513 --> 01:41:20.890 بیشتر 01:41:20.973 --> 01:41:23.351 کریستا 01:41:38.116 --> 01:41:41.536 اون دختره عسله. اون یه دختره 01:41:43.288 --> 01:41:45.373 حالش خوبه؟ حالش خوبه؟ 01:42:39.428 --> 01:42:42.306 مطم‍ئ‍نی نمیخوای شیردهی کنی؟ 01:42:43.641 --> 01:42:45.851 انجامش بده. خوبی؟ 01:43:01.242 --> 01:43:04.287 بلیط کشتی دارم 01:43:16.924 --> 01:43:19.552 اون شبیه تو هست 01:43:44.285 --> 01:43:47.455 شیر بهش بده زمانی که بیدار شد 01:43:52.043 --> 01:43:54.546 من وقت دارم یه دوش بگیرم 01:43:55.630 --> 01:43:57.841 بگیر 01:44:08.727 --> 01:44:11.021 خیلی خوش تیپی 01:45:05.076 --> 01:45:07.578 من برمیگردم 01:45:07.662 --> 01:45:09.622 من قول میدم 01:45:13.376 --> 01:45:15.795 من مراقبتم 01:45:19.590 --> 01:45:21.884 دوستت دارم 01:46:05.053 --> 01:46:07.389 تاکسی. خانم؟ 01:46:08.473 --> 01:46:10.600 تاکسی؟ 01:46:10.624 --> 01:46:22.624 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:46:22.648 --> 01:46:34.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.bolboljan.net ::.