WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.251 --> 00:01:28.795 جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک، 00:01:33.009 --> 00:01:34.092 آهک خوبه، 00:01:40.307 --> 00:01:41.641 آهک نگیری، 00:01:57.616 --> 00:02:02.954 با وجود اینکه وجودم رو می شناسم، اغلب نمی دونم 00:02:03.372 --> 00:02:06.958 کجام یا وقتی هستم، 00:02:07.626 --> 00:02:08.543 چی؟ 00:02:08.669 --> 00:02:10.670 این اتفاق برای تو هم افتاده؟ 00:02:12.548 --> 00:02:17.260 فکر می کنی زمان چیزی که همیشه در جریان؟ 00:02:17.553 --> 00:02:18.845 یعنی؟ 00:02:19.055 --> 00:02:21.389 در واقع زمان در جریان نیست، 00:02:21.390 --> 00:02:25.018 گذشته، حال و آینده، 00:02:25.019 --> 00:02:26.853 اونا یک فضای مشترک دارن، 00:02:26.854 --> 00:02:30.023 شما همزمان در همه اونا هستی، 00:02:31.400 --> 00:02:33.318 حسش نیست، 00:02:33.319 --> 00:02:35.612 مغزت چطور اونو پردازش می کنه، 00:02:35.613 --> 00:02:37.989 این ایده که زمان در جریان 00:02:39.283 --> 00:02:41.367 فقط در ذهن توئه، 00:02:41.368 --> 00:02:44.662 یعنی من می تونم به هر لحظه سفر کنم؟ 00:02:44.997 --> 00:02:47.290 فراگیر شدن احساساتت داستان دیگه ای، 00:02:48.542 --> 00:02:52.087 پس منو به زمانی که شادتر بودم سوق بده 00:02:52.088 --> 00:02:53.254 کی؟ 00:02:53.756 --> 00:02:57.133 من و بخونین، می دونم که می تونی بگی، 00:04:24.597 --> 00:04:26.264 خوش اومدی، 00:04:43.657 --> 00:04:45.241 آب پرتقال لطفا 00:04:46.994 --> 00:04:47.911 البته 00:05:13.020 --> 00:05:16.356 جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک، 00:05:16.440 --> 00:05:17.607 باشه، 00:05:20.986 --> 00:05:22.362 راستی، 00:05:23.614 --> 00:05:24.989 این عکس و ببین، 00:05:26.867 --> 00:05:29.035 زیباست، 00:05:29.161 --> 00:05:30.453 خوبه، درسته؟ 00:05:31.163 --> 00:05:32.497 نگهش دار، 00:06:01.694 --> 00:06:04.320 می تونی اونو تحویل بگیری؟ 00:06:04.863 --> 00:06:05.989 به اون؟ 00:06:05.990 --> 00:06:06.906 آره 00:06:15.249 --> 00:06:16.416 بیا، 00:06:17.376 --> 00:06:19.043 ممنون 00:06:26.302 --> 00:06:30.138 اینم، ببخشید بدون اینکه بپرسم برداشتمش 00:06:36.770 --> 00:06:38.396 کیفت پر، 00:06:41.692 --> 00:06:42.984 مثل یک سفر مدرسه، 00:06:44.570 --> 00:06:46.904 - شاید، - ترک خانه؟ 00:06:54.913 --> 00:06:56.831 خوب اومد، نگهش دار، 00:06:57.458 --> 00:06:58.708 خداحافظ، 00:07:10.220 --> 00:07:12.722 اون یک فراری، 00:07:13.307 --> 00:07:16.100 بذار اون در آرورا بمونه، 00:07:16.226 --> 00:07:18.061 اون جایی داره، 00:07:18.145 --> 00:07:23.649 نه، نداره، به همین دلیل که اون اینجاست، اونو نگاه کن، 00:07:27.571 --> 00:07:29.322 جایی برای موندن داری؟ 00:07:31.909 --> 00:07:33.785 اگه می خوای، در آرورا بمونی، 00:07:34.661 --> 00:07:36.412 شفق قطبی، 00:07:36.955 --> 00:07:40.750 مکان سیرک اونجا، 00:07:42.461 --> 00:07:44.128 من مالکش هستم، 00:07:45.172 --> 00:07:48.091 اگه مشکل داری، من می تونم کمک کنم، 00:07:49.385 --> 00:07:52.553 اون یک عکاس مشهور 00:07:52.638 --> 00:07:54.263 بس کن، 00:07:57.559 --> 00:07:59.852 اون خوبه، 00:08:56.618 --> 00:08:59.620 به زودی هم سن و سال کایتو میشی، 00:09:00.581 --> 00:09:02.623 من طاقت ندارم، 00:09:03.041 --> 00:09:06.043 اون مرده ها همیشه مُردن، 00:09:06.879 --> 00:09:09.964 کسانی که پشت سر میذارن همیشه پشت سر می مونن، 00:09:11.383 --> 00:09:15.136 پشت سر گذاشته، من همسن اون میشم، 00:09:18.140 --> 00:09:22.518 من چیزی و که اون امیدوار بود انجام ندادم، 00:09:24.688 --> 00:09:31.110 بازیگر شدن، برای محافظت از آرورا، هیچی، 00:09:32.488 --> 00:09:34.238 اون خودخواه نبود؟ 00:09:34.323 --> 00:09:37.825 تنها کاری که کرد این بود که از تو انتظار داشت و مرد 00:09:40.871 --> 00:09:44.499 من در اون زمان داشتم به حد مجاز خودم می رسیدم، 00:09:44.708 --> 00:09:49.837 ده سال کافی تا بفهمیم اینجا شهری سالم برای زندگی مردم نیست، 00:09:50.088 --> 00:09:54.175 با این حال، متوجه شدم که جایی برای رفتن ندارم، 00:09:54.551 --> 00:09:57.261 من هر بار که از خواب بیدار میشم 00:09:57.346 --> 00:09:59.680 برای دیدن زمان الان بدون کایتو احمق هستم 00:09:59.765 --> 00:10:02.767 طولانی تر از زمانی که ما عشق ورزیدیم، 00:10:02.851 --> 00:10:08.105 روزی روزگاری آکی دختری بود که آرزوی بازیگر شدن رو داشت 00:10:08.232 --> 00:10:10.858 اون در دهات خالی بزرگ شد، 00:10:10.943 --> 00:10:15.988 اون فقط می خواست یک شاهزاده خانم در جعبه باشه، 00:10:17.866 --> 00:10:20.701 آکی، آکی، 00:10:20.786 --> 00:10:23.204 تو نفر بعدی هستی، 00:10:42.182 --> 00:10:44.267 قرار بود بازیگر بشم 00:10:44.351 --> 00:10:48.854 اما در ده سال گذشته من دستیار شعبده باز بودم، 00:11:46.580 --> 00:11:50.082 پس، تو گاهی اوقات این احساس و داری؟ 00:11:50.167 --> 00:11:51.125 چی؟ 00:11:51.251 --> 00:11:52.793 اگه رویایی نداشتم، 00:11:52.878 --> 00:11:56.255 من از زندگی ای رنج نمی برم که رویاها به حقیقت نپیوندن، 00:11:57.424 --> 00:12:02.720 من قبلاً فکر می کردم این طوری نیست که قراره باشه، و بعد،، 00:12:03.347 --> 00:12:09.018 حالا تعجب می کنم که در مورد چی هیجان زده بودم، چنین چیزهایی، 00:12:09.186 --> 00:12:10.519 یعنی ترس، 00:12:10.604 --> 00:12:14.231 من دیگه اونو ترس نمی بینم، 00:12:18.153 --> 00:12:19.779 تو انجام میدی، 00:12:36.421 --> 00:12:37.797 اونو احساس میکنی؟ 00:13:40.026 --> 00:13:43.988 شخصیت مورد علاقه شما در هملت کیه؟ 00:13:44.698 --> 00:13:45.698 ها؟ 00:13:45.866 --> 00:13:47.366 مال من Laertes 00:13:47.743 --> 00:13:48.993 چرا؟ 00:13:49.661 --> 00:13:51.662 اون انسانی تره، 00:13:54.499 --> 00:13:57.752 من میگم اوفلیا، 00:13:58.420 --> 00:14:00.629 این تست برای اوفلیا نیست؟ 00:14:00.714 --> 00:14:02.214 این خیلی معمولی، 00:14:02.340 --> 00:14:06.177 من حس خاصی نسبت به اوفلیا دارم، 00:14:06.261 --> 00:14:07.303 به این معنی که؟ 00:14:07.387 --> 00:14:08.304 تو اهمیت میدی؟ 00:14:08.388 --> 00:14:09.472 آره، 00:14:11.141 --> 00:14:12.558 متاسفم، 00:14:13.643 --> 00:14:18.272 من ماریا هستم، در آژانس نیستم، 00:14:19.316 --> 00:14:22.067 من آکی هستم، آکی اوریا، 00:14:22.486 --> 00:14:24.904 منم نیستم، 00:14:25.697 --> 00:14:28.741 بازیگران آزاد در غربالگری برنامه گذروندن، 00:14:29.493 --> 00:14:32.203 یک آزمون منصفانه، نه؟ 00:14:32.496 --> 00:14:35.956 قراره شاهکار کارگردان بیتو باشه، 00:14:36.875 --> 00:14:38.626 درسته، 00:14:41.755 --> 00:14:47.968 پس چرا حس خاصی نسبت به اوفلیا داری؟ 00:14:50.764 --> 00:14:55.726 ما در مدرسه ابتدایی هملت رو پوشیدیم، 00:14:56.645 --> 00:15:00.439 من نقش اوفلیا رو گرفتم، 00:15:01.066 --> 00:15:05.986 این اولین و آخرین باری بود که نقش یک قهرمان و بازی کردم، 00:15:09.991 --> 00:15:12.159 تا اینجای کار یعنی 00:15:13.578 --> 00:15:16.580 امیدوارم بتونی دوباره اوفلیا رو بازی کنی، 00:15:17.457 --> 00:15:19.500 برای شما هم همینطور 00:15:42.482 --> 00:15:45.484 عشق برای تو چه معنی میده؟ 00:15:46.069 --> 00:15:49.446 برای من عشق، سود و زیان،،، 00:15:57.581 --> 00:15:59.123 عشق؟ 00:16:14.514 --> 00:16:17.474 ممنون، تو می تونی الان بری، 00:16:18.143 --> 00:16:19.351 متاسفم، 00:16:28.320 --> 00:16:32.573 این چیزی که منو نجات میده، اما چیزی که از من گرفته شده 00:16:35.577 --> 00:16:36.994 شاید،،، 00:16:37.954 --> 00:16:41.332 من به بازیگری ادامه میدم چون می خوام بدونم، 00:16:47.088 --> 00:16:48.756 حالا چی؟ 00:18:59.596 --> 00:19:02.890 تقریباً در اون زمان داشتم به حد خودم می رسیدم، 00:19:12.692 --> 00:19:15.027 در ذهنم جرقه زد 00:19:15.236 --> 00:19:18.447 چطور قرار بود اینطوری نبود و ترس، 00:19:19.032 --> 00:19:21.408 عواطفی که از اونا فرار کردم و در 00:19:21.493 --> 00:19:23.869 خودم داشتم بالاخره مثل سیل رها شدن، 00:19:23.953 --> 00:19:27.247 اونا منو تا استخوان می فرسایند و شکنجه میدن، 00:19:29.250 --> 00:19:32.586 اسم من آکی اوریا، 29 ساله، 00:19:33.296 --> 00:19:37.841 "بودن یا نبودن - مسئله اینه" 00:20:11.126 --> 00:20:14.044 اون این روزها همه جا هست، فیلم، تلویزیون، و تبلیغات، 00:20:14.295 --> 00:20:17.131 اون برای بازی در نقش اوفلیا انتخاب شد! 00:20:17.215 --> 00:20:21.218 همیشه در برابر چالش! 00:20:21.386 --> 00:20:25.848 داغ ترین بازیگر زن امروز، اون اینجاست! 00:20:26.474 --> 00:20:30.227 بازیگر، آکی اوریا! 00:20:32.981 --> 00:20:35.440 خوش اومدی آکی 00:20:39.362 --> 00:20:40.821 - آکی، - چی؟ 00:20:40.905 --> 00:20:46.410 در نمایش‌های ژاپنی غیرعادی که یک بازیگر زن در سی سالگی خودش و بسازه 00:20:46.494 --> 00:20:48.370 بارها فکر کردم ترک کنم 00:20:48.705 --> 00:20:50.914 الان تشویق زنان هم 00:20:50.999 --> 00:20:53.959 نسل خودمون و افتخار می دونم، 00:20:55.086 --> 00:20:56.962 حالا نوبت منه! 00:20:57.046 --> 00:20:59.590 زمان خنده دار چارلی! 00:21:00.758 --> 00:21:01.633 - آکی، - چی؟ 00:21:01.801 --> 00:21:03.385 آکی، برای اوفلیا تبریک میگم! 00:21:03.469 --> 00:21:07.639 ازت ممنونم، این یک نقش که یک بار در زندگی انجام میشه، 00:21:07.724 --> 00:21:08.682 چه زمانی شروع می کنی؟ 00:21:08.766 --> 00:21:11.435 من در حال بحث در مورد قسمت با کارگردان هستم، 00:21:11.519 --> 00:21:14.313 منظور شما بیتو معروف جهانی، 00:21:14.397 --> 00:21:18.150 اون یک استعداد بزرگ، یک کارگردان فوق العاده، 00:21:18.234 --> 00:21:20.110 خیلی سرت شلوغه 00:21:21.070 --> 00:21:25.199 پس کی قراره ما دوتا بریم بیرون؟ 00:21:25.992 --> 00:21:27.534 باشه، چارلی، 00:21:27.660 --> 00:21:30.412 برنامه من برای سه سال آینده پر، 00:21:32.248 --> 00:21:35.459 در طول بازی های المپیک از من بپرس، چارلی، 00:21:36.586 --> 00:21:39.046 فهمیدی، چارلی مکس تایم! 00:22:00.068 --> 00:22:01.318 آکی، 00:22:01.486 --> 00:22:04.446 ساعت 7 با کارگردان در روپونگی جلسه ای داری، 00:22:04.781 --> 00:22:07.157 می تونم تا اون زمان از ماشین استفاده کنم؟ 00:22:07.659 --> 00:22:08.784 چرا؟ 00:22:09.410 --> 00:22:10.911 من به آرورا میرم، 00:22:13.081 --> 00:22:15.540 بهت گفتم دیگه اونجا نرو 00:22:17.168 --> 00:22:19.544 امروز خاص، 00:22:22.257 --> 00:22:24.174 فقط دیر نکن 00:22:34.143 --> 00:22:35.727 منو به آرورا ببر، 00:23:00.503 --> 00:23:02.004 دست از نادیده گرفتن من بردار، 00:23:02.088 --> 00:23:03.171 - چرا؟ - ها؟ 00:23:03.298 --> 00:23:06.466 چرا هنوز اینجوری میای؟ 00:23:06.551 --> 00:23:07.676 یعنی؟ 00:23:07.760 --> 00:23:08.927 میدونی یعنی چی 00:23:09.053 --> 00:23:12.764 من دیگه برای تو وقت ندارم، 00:23:15.101 --> 00:23:16.351 ها؟ 00:23:18.938 --> 00:23:20.022 تو منی، 00:23:20.106 --> 00:23:21.356 منم تو هستم، 00:23:21.441 --> 00:23:22.441 مغرور نشو، 00:23:22.525 --> 00:23:24.818 تو خودت مغروری، به همین دلیل که من اینجا هستم، 00:23:24.902 --> 00:23:25.944 مشکوک شدی؟ 00:23:26.029 --> 00:23:27.487 البته من که شدم، 00:23:28.656 --> 00:23:33.452 حسادت می کنم که من همیشه کار می کنم و هیچ وقت برای تو وقت ندارم؟ 00:23:33.703 --> 00:23:34.911 منظورم این نیست که، 00:23:35.038 --> 00:23:36.246 تو هرگز تغییر نمی کنی، 00:23:36.331 --> 00:23:37.748 گفتم منظورم این نیست 00:23:37.832 --> 00:23:38.957 ناپدید شدی، 00:23:43.421 --> 00:23:44.504 منظورت اینه؟ 00:23:46.299 --> 00:23:47.466 متاسفم، 00:25:05.044 --> 00:25:07.796 ممنونم که اومدی، 00:25:08.589 --> 00:25:09.589 خواهش میکنم 00:25:09.674 --> 00:25:14.678 این روزها که سرتاسر تلویزیون هستی، این خیلی شگفت انگیز، 00:25:15.430 --> 00:25:16.430 واقعا - جدا، 00:25:17.932 --> 00:25:19.724 هر روز مشغول هستی؟ 00:25:20.643 --> 00:25:21.893 کم و بیش، تقریبا، 00:25:22.812 --> 00:25:25.814 تو هم سن و سال کایتو هستی، درسته؟ 00:25:26.065 --> 00:25:29.276 درسته، اره، 00:25:31.237 --> 00:25:32.571 بلاخره، 00:25:33.781 --> 00:25:35.073 آکی، 00:25:35.783 --> 00:25:37.909 من این و بهت نگفتم، 00:25:38.119 --> 00:25:40.704 ما تصمیم گرفتیم آرورا رو ببندیم، 00:25:41.164 --> 00:25:42.038 چی؟ 00:25:42.123 --> 00:25:46.918 میدونی ما پول زیادی به دست نمیاریم، فکر کردم شاید وقتشه 00:25:47.044 --> 00:25:48.503 تماس منه، 00:25:52.216 --> 00:25:53.300 که اینطور 00:25:53.384 --> 00:25:56.136 یک ماه دیگه از بین میره، 00:25:56.471 --> 00:25:58.346 ما تا اون زمان باز هستیم 00:25:58.514 --> 00:26:00.599 برای آخرین بار برگرد، 00:26:01.976 --> 00:26:04.186 بله، همین کار و میکنم، 00:27:46.831 --> 00:27:48.290 تو باید آکی باشی، 00:27:49.208 --> 00:27:51.334 من آکی هستم، از آشنایی با شما خوشحالم، 00:27:52.837 --> 00:27:55.714 کایتو به من گفت تو فراری هستی 00:28:00.928 --> 00:28:04.431 من فوکو هستم، من مدیر آرورا هستم، 00:28:05.474 --> 00:28:06.808 از ملاقات شما خوشبختم، 00:28:06.892 --> 00:28:11.187 با خیال راحت از خوابگاه استفاده کن، من کسی و میارم که شما رو راهنمایی کنه، 00:28:11.606 --> 00:28:12.814 ممنون 00:28:13.733 --> 00:28:15.191 هی، قوطی شن، 00:28:15.610 --> 00:28:18.153 از دیزی بخواه تمرین ابوالهول رو اجرا کنه، 00:28:20.740 --> 00:28:22.365 اونه؟ 00:28:24.744 --> 00:28:27.162 این آکی، کایتو اونو آورد، 00:28:27.622 --> 00:28:30.707 اون دختر جوان دیگه ای رو برداشت؟ 00:28:59.278 --> 00:29:00.737 تو اونو دوست داری؟ 00:29:02.323 --> 00:29:03.365 آره، 00:29:05.451 --> 00:29:07.118 رویای من بود، 00:29:10.414 --> 00:29:11.873 در کودکی با جادو یا 00:29:11.957 --> 00:29:15.293 سیرک هیجان زده شدی؟ 00:29:15.920 --> 00:29:17.128 اره 00:29:17.213 --> 00:29:21.049 حتی الان هم منو هیجان زده می کنن، 00:29:26.681 --> 00:29:29.182 هر چقدر مایلی میتونی بمونی، 00:29:34.605 --> 00:29:39.317 خب، ممنون، واقعا، 00:29:44.281 --> 00:29:46.199 چرا اومدی اینجا؟ 00:29:51.539 --> 00:29:53.665 لازم نیست به من بگی، 00:30:01.799 --> 00:30:04.008 ما سه نفر با هم زندگی می کردیم 00:30:05.469 --> 00:30:08.763 من، مامان، و،،، 00:30:10.933 --> 00:30:12.392 فلان پسر، 00:30:13.352 --> 00:30:17.522 اون دلیل، 00:30:26.657 --> 00:30:28.074 به علاوه،،، 00:30:29.285 --> 00:30:30.702 قرار نیست بخندی؟ 00:30:31.287 --> 00:30:32.579 چی؟ 00:30:33.497 --> 00:30:37.125 من رویایی دارم، 00:30:41.213 --> 00:30:42.964 من می خوام بازیگر بشم، 00:30:45.009 --> 00:30:46.468 یک بازیگر؟ 00:30:51.056 --> 00:30:53.600 خیلی بیهوده به نظر می رسه، می دونم، 00:30:54.852 --> 00:30:56.394 نه، اینطور نیست، 00:31:00.024 --> 00:31:01.566 تو مهربان هستی، 00:31:13.621 --> 00:31:16.873 داشتن یک رویا خوبه، 00:31:26.342 --> 00:31:27.967 چرا میخندی؟ 00:31:30.888 --> 00:31:32.138 کایتو، 00:31:32.223 --> 00:31:33.223 بله؟ 00:31:33.390 --> 00:31:38.978 در ازای اقامت، می تونم اینجا کار کنم؟ 00:31:39.355 --> 00:31:40.313 اینجا؟ 00:31:43.150 --> 00:31:44.526 اره حتما، 00:31:48.489 --> 00:31:50.156 کایتو، 00:31:51.408 --> 00:31:53.243 تو به هر چیزی بله میگی، 00:31:54.537 --> 00:31:56.120 این درست نیست، 00:32:00.918 --> 00:32:02.210 ممنون 00:32:19.812 --> 00:32:23.398 به نظرت اوفلیا نماد چیه؟ 00:32:24.066 --> 00:32:28.278 من فکر می کنم اون نماد خلوصی که ما فراموش کردیم، 00:32:31.115 --> 00:32:35.869 می تونی در درون خودت چیزی مشترک با اوفلیا پیدا کنی؟ 00:32:36.287 --> 00:32:40.748 من معتقدم بخشی از من وجود داره که با اون در تماس، 00:32:45.921 --> 00:32:48.464 - از آشنایی با شما خوشحالم، - از آشنایی با شما خوشحالم، 00:32:49.174 --> 00:32:53.511 شما توجه بسیاری از رسانه ها رو به خودت جلب کردی، 00:32:54.305 --> 00:32:55.805 جدی، 00:32:55.890 --> 00:33:01.394 این مفهوم که جوان بودن بهترین با این دوران مدرن سازگار نیست، 00:33:01.770 --> 00:33:04.355 ما به شدت اونو تبلیغ می کنیم، 00:33:04.440 --> 00:33:06.190 بیشتر تبلیغ کنید، 00:33:06.609 --> 00:33:09.068 اون به زودی از بین میره، 00:33:56.408 --> 00:33:57.575 آکی، 00:33:58.285 --> 00:34:00.161 به نظرت دنیا چیه؟ 00:34:00.371 --> 00:34:01.079 ببخشید؟ 00:34:01.288 --> 00:34:05.875 هوا، جاذبه، پیری مردم، 00:34:07.378 --> 00:34:11.464 با توجه به این چیزهای رایج، احساس نمی‌کنی دنیا خیلی بی‌رحمانه ست؟ 00:34:12.508 --> 00:34:14.926 پس دنیا چی؟ 00:34:21.016 --> 00:34:23.851 دنیا چی؟ 00:34:26.897 --> 00:34:29.732 فقط در نیم سال، دنیای من تغییر کرد، 00:34:30.317 --> 00:34:33.653 بر خلاف قبل، گرسنه نیستم، سیر شدم، 00:34:34.196 --> 00:34:36.072 رویای من شده، 00:34:38.450 --> 00:34:41.786 زندگی من بر روی یک رویا بنا شد، 00:34:42.079 --> 00:34:45.248 پس از تحقق، یک رویا باید حفظ بشه، 00:34:46.000 --> 00:34:48.376 اما این به خودی خود جالب نیست، 00:34:48.752 --> 00:34:52.213 مردم آرزوی چیزی رو دارن که ندارن، 00:34:52.798 --> 00:34:55.383 چه جهنم مجللی، 00:34:55.718 --> 00:34:57.301 با این حال، جهنم جهنم، 00:35:30.627 --> 00:35:34.756 به اون دست پیدا کنین، اونو درک کنید، امید خودتون و از دست ندین، 00:35:35.924 --> 00:35:37.592 بعدش می پرسن 00:35:39.845 --> 00:35:42.263 این دنیا چیه؟ 00:35:57.946 --> 00:35:59.280 اون اوفلیاست؟ 00:35:59.364 --> 00:36:00.448 نه، 00:36:01.325 --> 00:36:03.201 این به سادگی شماست، 00:36:04.495 --> 00:36:06.496 فقط تو هستی، 00:36:08.832 --> 00:36:11.959 چطور یکی مثل شما می تونه با اوفلیا همدردی کنه؟ 00:36:30.145 --> 00:36:33.356 آکی تبریک میگم 00:36:47.830 --> 00:36:49.080 آکی، آکی! 00:36:49.581 --> 00:36:50.331 واقعا؟ 00:36:50.374 --> 00:36:51.874 کایتو تو رو در طبقه بالا می خواد، 00:36:52.167 --> 00:36:53.084 باشه، 00:37:17.943 --> 00:37:19.110 اونجا وایستا، 00:37:20.237 --> 00:37:21.279 آره، 00:37:30.956 --> 00:37:32.748 اونجا، 00:38:05.824 --> 00:38:06.824 چی؟ 00:38:07.743 --> 00:38:10.953 تو مثل مار هستی، 00:38:11.038 --> 00:38:12.330 یک مار؟ 00:38:12.956 --> 00:38:14.749 آره مار 00:38:17.711 --> 00:38:18.628 ...پس 00:38:20.464 --> 00:38:21.964 در زندگی بعدی من یک مارم، 00:39:17.521 --> 00:39:18.729 آکی، 00:39:23.235 --> 00:39:24.402 میدونی، 00:39:26.989 --> 00:39:29.240 من میتونم فردا بمیرم 00:39:32.035 --> 00:39:33.744 این در مورد من هم صادق، 00:39:36.665 --> 00:39:39.166 چرا به من نزدیک شدی؟ 00:39:42.504 --> 00:39:43.754 خیلی دیر، 00:40:17.497 --> 00:40:18.539 تبریک میگم، 00:40:19.916 --> 00:40:22.251 تو نقش رو گرفتی، اوفلیا، 00:40:22.753 --> 00:40:25.254 آفرین بهت، به سلامتی، 00:40:40.312 --> 00:40:41.729 چرا صورت؟ 00:40:43.523 --> 00:40:46.150 خب پس اینو امتحان کن 00:40:46.443 --> 00:40:47.193 ها؟ 00:41:14.846 --> 00:41:17.306 "ارتباط تاریک زیرزمینی بازیگر زن در حال ظهور آکی اوریا" 00:41:20.644 --> 00:41:21.519 این چیه؟ 00:41:21.978 --> 00:41:23.354 ما راه اندازی شدیم، 00:41:23.480 --> 00:41:25.898 برپایی؟ با کی؟ چرا؟ 00:41:27.567 --> 00:41:31.278 اونا می پرسن، شما اصرار داری که چیزی نمی دونی، 00:41:31.279 --> 00:41:36.909 آکی اوریا برای اولین بار در تجارت نمایشی از گانگسترها پول دریافت کرد،،، 00:41:37.744 --> 00:41:39.995 این تهمت آشکار، 00:41:40.122 --> 00:41:40.955 حالا تو معروف شدی 00:41:40.956 --> 00:41:42.873 حافظه شما بطور انتخابی ناپدید میشه؟ 00:41:43.166 --> 00:41:44.041 چی؟ 00:41:44.126 --> 00:41:45.126 هر چی، 00:41:45.877 --> 00:41:47.211 کجا میری؟ 00:41:47.462 --> 00:41:52.216 برای جلوگیری از موارد، اگه این اتفاق ادامه پیدا کنه، قراردادهای تجاری تلویزیونی خودت و از دست میدی، 00:41:53.051 --> 00:41:54.385 صبر کن، 00:41:55.387 --> 00:41:57.221 اوفلیا خوبه، درسته؟ 00:42:03.520 --> 00:42:05.688 رسوایی آکی چه شوکه کننده ست 00:42:05.689 --> 00:42:08.607 اون یک روز دیگه هم به استودیو اومد، 00:42:08.859 --> 00:42:12.361 آژانس اون ​​ارتباط بین اون و جنایات سازمان یافته رو رد می کنه 00:42:12.446 --> 00:42:14.572 اما شکی نیست که خودشه 00:42:16.032 --> 00:42:17.408 خیلی ترسناک! 00:42:20.203 --> 00:42:21.078 اونا اینجان، 00:42:23.039 --> 00:42:24.582 اوفلیا چطور؟ 00:42:25.917 --> 00:42:28.335 چه اتفاقی برای افلیا میوفته؟ 00:42:28.420 --> 00:42:29.712 برو! برو! 00:42:45.395 --> 00:42:50.441 تو فقط زمانی با من تماس می گیری که همه چیز برای شما اشتباه، 00:42:50.567 --> 00:42:52.109 پس چی؟ کمکم کن، 00:42:52.235 --> 00:42:53.611 کمک برای چی؟ 00:42:53.612 --> 00:42:56.447 یادم نیست کی بود 00:42:56.531 --> 00:42:59.575 چرا اون موقع اونجا بودم؟ 00:42:59.743 --> 00:43:01.327 یادم نیست کی بود 00:43:01.328 --> 00:43:04.622 یا واقعی بود یا رویا، 00:43:07.292 --> 00:43:09.960 نمیشه رویا بوده باشه، اون عکس وجود داره، 00:43:10.212 --> 00:43:13.756 خاطرات من درهم و برهم، 00:43:14.132 --> 00:43:15.049 پس چی؟ 00:43:15.842 --> 00:43:17.593 فکر می کنی من ناامیدم؟ 00:43:17.594 --> 00:43:20.095 نگفتم ولی فکر میکنم همینطوره 00:43:20.472 --> 00:43:23.140 احساس می کنم اینجا چیزی رو از دست دادم، 00:43:23.225 --> 00:43:26.227 تو از همون اول همه چیز و از دست دادی، 00:43:26.520 --> 00:43:30.648 من نمی خوام به موعظه شما گوش بدم، 00:43:31.149 --> 00:43:33.108 من موعظه نمی کنم، 00:43:33.693 --> 00:43:36.779 تو این کار و میکنی چون دوست داری، 00:43:38.031 --> 00:43:40.658 این چجور بازیه؟ به من بگو، 00:43:42.285 --> 00:43:43.410 عوضی زشت، 00:43:43.495 --> 00:43:45.162 تو هیچ حسی نداری، 00:43:47.999 --> 00:43:51.835 من نمی تونم اوفلیا رو به این دلیل از دست بدم! 00:43:55.006 --> 00:43:56.799 این یک شوخی مسخره ست 00:44:06.434 --> 00:44:09.311 شوخی کیه؟ 00:44:14.317 --> 00:44:16.610 بودن در اطراف کایتو سرگرم کننده ست؟ 00:44:18.196 --> 00:44:18.821 ها؟ 00:44:18.822 --> 00:44:20.197 سرگرم کننده؟ 00:44:21.992 --> 00:44:23.450 بله همینطوره 00:44:24.160 --> 00:44:25.035 باشه، 00:44:26.496 --> 00:44:29.123 فقط بدون، اون از لیگ شما خارج، 00:44:30.834 --> 00:44:35.629 خیلی خوبه، مهم نیست که چقدر و چقدر زنان برای مردان حضور دارن، 00:44:35.755 --> 00:44:40.884 مردانی مثل دختران جوانی که بیش از هر چیز از ناکجاآباد بیرون میان، 00:44:41.678 --> 00:44:44.221 به من میگی دختر جوانی که ظاهر میشه؟ 00:44:44.514 --> 00:44:46.307 دیگه چی میتونی داشته باشی؟ 00:44:47.726 --> 00:44:49.893 منظورم منفی نیست، 00:45:09.539 --> 00:45:10.539 هی 00:45:14.127 --> 00:45:15.252 این و ببینید، 00:45:16.379 --> 00:45:17.671 اون چیه؟ 00:45:18.214 --> 00:45:22.426 من برات میکس درست کردم، تمام شب منو برد، 00:45:23.720 --> 00:45:26.013 تولد منه یا چی؟ 00:45:26.097 --> 00:45:27.598 نه، نه اون، 00:45:28.141 --> 00:45:30.934 من برای هدیه نیازی به دلیل ندارم 00:45:32.562 --> 00:45:33.729 پخش کن، 00:45:33.855 --> 00:45:36.231 اینطوری نگو، 00:45:36.441 --> 00:45:37.524 درست همین جا، 00:45:37.901 --> 00:45:42.780 من با دقت ده آهنگی رو انتخاب کردم که در طول عمرم ذهنم رو به هم ریخت، 00:45:42.906 --> 00:45:45.449 زندگی من در این بسته شده، 00:45:45.575 --> 00:45:48.911 این بهترین رکورد زندگی شما هم هست، 00:45:49.829 --> 00:45:53.749 حساسیت های شما لزوماً من و شگفت زده نمی کنه، 00:45:53.750 --> 00:45:56.210 خواهیم دید، 00:49:28.965 --> 00:49:30.132 آکی، 00:49:37.181 --> 00:49:39.683 کی بازیگر میشی؟ 00:49:48.151 --> 00:49:50.360 حتما انجام بده، 00:51:43.016 --> 00:51:43.974 سلام، 00:51:44.642 --> 00:51:45.600 بله؟ 00:51:46.853 --> 00:51:48.812 خیلی ناگهانی ناپدید میشه، 00:51:51.607 --> 00:51:53.150 چی کار می کنه؟ 00:51:53.943 --> 00:51:55.110 چیزها، 00:51:56.404 --> 00:51:57.404 تقریبا، 00:51:59.532 --> 00:52:01.825 وقتی بیدار شدم اون رفته بود 00:52:08.249 --> 00:52:12.502 وقتی غمگینم به کایتو فکر میکنم 00:52:16.632 --> 00:52:18.091 مطمئن نیستم چرا، 00:52:21.095 --> 00:52:26.016 لبخندش، بوش، 00:52:27.810 --> 00:52:29.269 گرمای بدنش 00:52:31.147 --> 00:52:32.272 بس کن، 00:52:33.816 --> 00:52:36.026 شنیدن ناله تو دردناک، 00:52:39.530 --> 00:52:42.199 خیلی چیزها رو به وضوح به یاد دارم، 00:52:46.412 --> 00:52:47.704 بگو، بوچ، 00:52:48.247 --> 00:52:49.206 آره؟ 00:52:50.625 --> 00:52:54.211 این روزها فکر می کنم این تنها دنیا نیست، 00:52:58.132 --> 00:53:00.717 یه جایی دنیای دیگه ای هست 00:53:03.638 --> 00:53:05.013 برخلاف اینجا، 00:53:07.183 --> 00:53:08.975 یک بهتر، 00:53:12.814 --> 00:53:18.860 من معتقدم کایتو هنوز اونجا منتظر منه، 00:53:21.030 --> 00:53:22.823 خب پس، 00:53:26.702 --> 00:53:31.081 فقط همینطوره که مردم می تونن ابدیت رو درک کنن، 00:53:34.210 --> 00:53:40.423 مگر اینکه من اینطور فکر کنم، برخورد با مرگ یک نفر خیلی سخته، 00:56:13.244 --> 00:56:16.579 اون این روزها همه جا هست، فیلم، تلویزیون، و تبلیغات، 00:56:16.706 --> 00:56:19.749 برای «توکیو هملت» که خیلی پرطرفدار، 00:56:19.917 --> 00:56:25.046 اون برای بازی در نقش اوفلیا انتخاب شد، بازیگری که هرگز قدرت خودش و از دست نمیده! 00:56:25.131 --> 00:56:27.424 تازه وارد در مد! 00:56:28.050 --> 00:56:30.760 مهمان امشب رو معرفی کنم: 00:56:30.886 --> 00:56:33.346 ماریا یاماموتو بازیگر، 00:56:35.933 --> 00:56:37.142 ممنون، چارلی، 00:56:38.144 --> 00:56:40.312 اینجایی، ماریا، ممنون، 00:56:40.521 --> 00:56:42.022 عجب حرکت شغلی، 00:56:42.106 --> 00:56:43.273 ممنون، چارلی، 00:56:43.357 --> 00:56:45.025 23 ساله؟ 00:56:45.276 --> 00:56:46.776 خیلی جوان، 00:56:46.902 --> 00:56:49.946 همه چیز برای شما به سرعت تغییر کرد، اره؟ 00:56:50.031 --> 00:56:53.450 آزادی و محدودیت های من تغییر کرد، 00:56:53.534 --> 00:56:57.537 اما کاری که من انجام میدم تغییر نکرده، 00:56:57.997 --> 00:57:00.457 برای بازی در نقش هایی که به من پیشنهاد میشه، 00:57:02.835 --> 00:57:04.085 به هر حال، ماریا، این مرد، 00:57:04.086 --> 00:57:06.963 اونو میشناسی؟ 00:57:07.506 --> 00:57:09.382 البته! اون ریو گوتو، یکی 00:57:09.383 --> 00:57:11.885 از تهیه کنندگان فیلم، 00:57:11.969 --> 00:57:14.554 اون باهوش و شوخ، 00:57:14.638 --> 00:57:16.973 اون میخواد یه چیزی بهت بگه، 00:57:17.058 --> 00:57:19.142 واقعا؟ چارلی! 00:57:19.268 --> 00:57:22.312 بیا اونو بررسی کنیم، اجرا کن، چارلی، 00:57:23.522 --> 00:57:24.397 ماریا، 00:57:24.857 --> 00:57:26.649 زمان مهمی برای شماست، 00:57:26.776 --> 00:57:30.153 این یک شانس بزرگ، ما ازش عبور میکنیم، 00:57:30.488 --> 00:57:33.656 بیاین یک فیلم عالی بسازیم و دنیا رو شگفت زده کنیم، 00:57:33.824 --> 00:57:36.034 اون امشب در دستان توئه، چارلی، 00:57:44.335 --> 00:57:46.836 بذار ریو گوتو رو ببینم، 00:57:49.173 --> 00:57:51.341 ما کسی به اسم گوتو نداریم، 00:57:51.467 --> 00:57:55.929 سعی نکن منو فریب بدی، این همش یک تنظیم، 00:57:56.013 --> 00:57:59.182 اوفلیا منم، من اوفلیا هستم! 00:58:02.353 --> 00:58:03.520 این یکی؟ 00:58:03.896 --> 00:58:04.979 اسمت؟ 00:58:04.980 --> 00:58:06.856 میدونی من آکی اوریا هستم 00:58:07.858 --> 00:58:09.859 - میتونی راه بری؟ - منو گوتو بگیر 00:58:09.860 --> 00:58:11.694 - بیرونش کن، - ریو گوتو رو بگیر! 00:58:12.488 --> 00:58:14.280 منو گوتو بگیر 00:58:30.965 --> 00:58:32.382 می تونی ببینی؟ 00:58:38.389 --> 00:58:41.057 وقتی آروم شد، اونو به دفتر بیارین، 00:58:56.407 --> 00:58:57.907 آکی اوریا، 00:58:58.576 --> 00:59:00.660 زمان دیدن واقعیت، 00:59:19.180 --> 00:59:20.430 ریو گوتو، 00:59:22.224 --> 00:59:23.850 ریو گوتو کجاست؟ 00:59:26.270 --> 00:59:32.108 اگه با این توهمات پیش بری، با عواقبش روبرو میشی، 00:59:47.791 --> 00:59:50.126 تو مریضی، 01:00:35.589 --> 01:00:39.175 فراموش نکن، این دنیای توئه، 01:01:32.187 --> 01:01:34.731 چطور این اتفاق افتاد؟ 01:01:39.361 --> 01:01:40.236 من و نادیده بگیر، اما با 01:01:40.237 --> 01:01:42.363 این سرعت کشته میشی، 01:01:45.743 --> 01:01:47.744 بعد از اینکه ظاهر شدی، 01:01:48.871 --> 01:01:53.416 واقعیت و تخیل با هم مخلوط شدن و من اینطوری به پایان رسیدم 01:01:54.543 --> 01:01:56.252 این دستور اشتباه، 01:01:57.421 --> 01:02:02.091 واقعیت و خیالاتت با هم قاطی شد و تو اینجا پیچیدی، بعد من اومدم 01:02:05.220 --> 01:02:06.929 این افراد و ببین، 01:02:08.515 --> 01:02:10.266 ربطی به شما داره؟ 01:02:11.060 --> 01:02:11.934 اصلا 01:02:16.357 --> 01:02:19.442 معلومه که خیلی از اون پرستار متنفری 01:02:29.411 --> 01:02:30.787 ماریا یاماموتو؟ 01:02:31.955 --> 01:02:34.874 ارتباطی با شما نداره؟ 01:02:36.752 --> 01:02:38.795 نه، اون فقط شبیه اونه، 01:02:41.965 --> 01:02:45.885 اونا اینجا هستن چون تو آرزوش و داشتی، نه؟ 01:02:46.095 --> 01:02:48.805 یادت باشه این دنیا همه چیز،،، 01:02:48.889 --> 01:02:50.306 مال شما، 01:02:57.773 --> 01:03:01.484 اگه این دنیا کاملاً مال منه، 01:03:02.653 --> 01:03:04.612 اولین کاری که می کنم اینه که 01:03:05.739 --> 01:03:06.739 خفه شو 01:03:30.806 --> 01:03:33.349 عشق برای تو چه معنی میده؟ 01:03:43.652 --> 01:03:45.027 عشق؟ 01:03:48.615 --> 01:03:49.866 مثلا؟ 01:03:51.076 --> 01:03:52.535 عشق چیه؟ 01:03:54.329 --> 01:03:56.330 اون چیزی که من می پرسم، 01:03:57.833 --> 01:03:59.208 البته، 01:04:01.086 --> 01:04:02.462 چیز دیگه ای مد نظر داری؟ 01:04:04.131 --> 01:04:06.466 ممنون، تو می تونی الان بری، 01:04:08.343 --> 01:04:09.469 متاسفم، 01:05:01.647 --> 01:05:03.397 حیف از اون روز، 01:05:04.316 --> 01:05:05.274 متاسفم، 01:05:06.527 --> 01:05:07.443 اشکالی نداره، 01:05:08.445 --> 01:05:11.531 فیلمبرداری شروع شده و کارگردان مشغول، 01:05:16.578 --> 01:05:20.581 من فکر کردم تو در آزمون خوب بودی، 01:05:21.250 --> 01:05:23.459 کارگردان چنین احساسی نداشت، 01:05:24.753 --> 01:05:29.131 من دیر وارد پروژه شدم و حرف زیادی برای گفتن ندارم، 01:05:32.094 --> 01:05:36.764 پس، فکر کردم من و شما می تونیم یک پروژه رو با هم شروع کنیم، 01:05:40.060 --> 01:05:40.977 چی؟ 01:05:42.604 --> 01:05:47.358 گفتم با هم کار می کنیم، البته شما پیشرو هستی، 01:05:49.403 --> 01:05:52.446 هر چند این یک فیلم کم‌هزینه ست، 01:05:53.407 --> 01:05:56.367 اما، ما باید کاری کنیم، 01:06:01.415 --> 01:06:02.456 البته 01:06:13.969 --> 01:06:15.136 چرا اینقدر خوشحالی؟ 01:06:18.640 --> 01:06:19.807 فهمیدم 01:06:20.684 --> 01:06:21.726 چیو فهمیدی؟ 01:06:22.227 --> 01:06:23.811 من تو یک فیلم بازی میکنم، 01:06:27.608 --> 01:06:29.734 خوش به حالت، 01:06:32.404 --> 01:06:35.281 کایتو خوشحال میشه، 01:06:39.119 --> 01:06:40.953 - یکی دیگه، - حتما، 01:07:23.622 --> 01:07:25.665 تو می خوای تو یک فیلم بازی کنی، 01:07:27.709 --> 01:07:28.709 آره، 01:07:30.170 --> 01:07:32.964 پس باید این مرد و شبیه خودت بکنی، 01:07:51.441 --> 01:07:53.150 - خودشه؟ - آره، 01:08:05.622 --> 01:08:06.747 آکی اوریا، 01:08:08.375 --> 01:08:09.250 آره، 01:08:25.183 --> 01:08:27.184 باهاش ​​فیلم میگیری، نه؟ 01:08:32.441 --> 01:08:33.149 آره، 01:08:33.150 --> 01:08:34.525 خوبشو درست کن، 01:08:35.360 --> 01:08:36.485 ممنون آقا 01:08:36.486 --> 01:08:37.486 نه هنوز، 01:08:39.072 --> 01:08:41.282 بعداً اونو با خودم میبرم، 01:08:46.997 --> 01:08:48.456 فهمیدم آقا 01:09:00.427 --> 01:09:02.720 تو حتی اونقدر جوان نیستی، 01:09:05.265 --> 01:09:06.807 - متاسفم، - لخت شو، 01:09:07.434 --> 01:09:08.267 ها 01:15:05.625 --> 01:15:09.169 جین و تونیک، بدون لیمو جین تونیک، 01:15:13.299 --> 01:15:14.883 آهک خوبه، 01:15:20.390 --> 01:15:21.849 آهک نگیری، 01:15:34.654 --> 01:15:36.196 همین بس بوچ 01:15:41.578 --> 01:15:42.870 الان یادت اومد؟ 01:15:44.539 --> 01:15:46.665 که این دنیای منه، درسته؟ 01:15:46.749 --> 01:15:51.462 آره، اما دنیای شما اشکالات زیادی داره، 01:15:52.005 --> 01:15:52.880 مثل چی؟ 01:15:53.131 --> 01:15:55.716 دقیقا میدونی منظورم چیه 01:15:56.176 --> 01:15:59.386 خاطرات ناپایدار، خودت و به اون بیمارستان رسوندی، 01:15:59.888 --> 01:16:01.555 همه اشکالات، 01:16:02.390 --> 01:16:03.390 چرا؟ 01:16:04.100 --> 01:16:06.351 تو به حد مجاز رسیدی، 01:16:08.563 --> 01:16:10.147 خیلی تصور کردی، 01:16:14.986 --> 01:16:18.572 اما هر کاری که بکنی، این دنیای شماست، 01:16:19.532 --> 01:16:21.658 شما آخرین تماس رو می گیری، 01:16:23.495 --> 01:16:25.496 آخرین تماس؟ 01:16:26.372 --> 01:16:27.664 "بودن، یا،،، 01:16:27.874 --> 01:16:30.918 نبودن - مسئله اینه" 01:16:36.716 --> 01:16:40.219 شفق قطبی هر لحظه از بین میره، 01:17:17.131 --> 01:17:21.802 هر چیزی که آدم می تونه تصور کنه، می تونه اتفاق بیوفته، 01:17:22.887 --> 01:17:26.223 متاسفم اما این واقعی نیست، 01:17:26.224 --> 01:17:28.141 این دنیای منه، دکتر، 01:17:29.561 --> 01:17:33.564 میگی من بخشی از توهم شما هستم؟ 01:19:24.634 --> 01:19:25.676 بوچ! 01:19:28.012 --> 01:19:30.180 آکی تو تنهایی برو 01:19:30.264 --> 01:19:31.431 چی؟ 01:19:31.516 --> 01:19:33.767 من فقط بخشی از تو هستم، 01:19:34.268 --> 01:19:36.436 اگه بمیری چه فایده ای داره؟ 01:19:36.562 --> 01:19:38.438 منم بخشی از تو هستم، نه؟ 01:19:39.565 --> 01:19:43.276 نه آکی تویی 01:22:21.394 --> 01:22:23.937 الان، سوئیچ و فشار بده و 01:22:23.938 --> 01:22:26.606 شفق قطبی منفجر میشه، خداحافظ، 01:22:29.235 --> 01:22:33.280 کایتو، بیا با هم از آرورا خارج بشیم، 01:22:35.575 --> 01:22:39.744 ما این مکان رو منفجر میکنیم و دنیای خودمون و می سازیم، 01:22:42.164 --> 01:22:44.624 اگه قرار باشه برای همیشه در رویا باشم، 01:22:44.625 --> 01:22:46.293 من میخوام با تو باشم، 01:22:47.128 --> 01:22:51.089 حتی فراموش میکنم که این یک رویاست، 01:22:52.592 --> 01:22:56.636 بیاین از بالا شروع کنیم، این برای ما شادتره، 01:23:05.771 --> 01:23:06.938 آکی، 01:23:16.073 --> 01:23:19.492 اگه من با تو باشم، از نو شروع نمیشه، 01:23:24.999 --> 01:23:27.334 باید از رویای خودت بیدار بشی، 01:23:30.963 --> 01:23:33.465 نمی خوام بشنوم که اینو میگی 01:23:36.552 --> 01:23:39.679 چرا اینطوری رفتی و مردی؟ 01:23:42.808 --> 01:23:44.017 چرا؟ 01:23:49.315 --> 01:23:50.815 چرا؟ 01:24:04.497 --> 01:24:06.331 من اینجا میمونم، 01:24:08.668 --> 01:24:10.043 نه، 01:24:12.838 --> 01:24:16.383 نه نه نه، 01:24:20.888 --> 01:24:22.472 نه، 01:24:25.518 --> 01:24:27.310 گوش کن آکی، 01:24:29.689 --> 01:24:32.315 دنیا هنوز شگفت انگیز، 01:24:36.278 --> 01:24:38.905 تو میتونی مدیریت کنی آکی 01:24:49.208 --> 01:24:51.042 من گم شدم، 01:24:52.128 --> 01:24:53.920 تو مُردی، 01:24:55.798 --> 01:24:57.590 ما دیگه همو ملاقات نمیکنیم، 01:25:01.220 --> 01:25:02.679 چیزی نیست 01:25:06.225 --> 01:25:08.101 دوباره پیدات می کنم، 01:25:12.481 --> 01:25:14.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.