WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.045 --> 00:01:02.249 [تداخل گزارش خبرنگاران] 00:01:50.444 --> 00:01:52.654 خوبه، وارد شین، آقا 00:02:22.941 --> 00:02:24.359 آقا، يکي از صف بيرون اومد 00:02:24.384 --> 00:02:26.195 اون اونجاست 00:02:26.220 --> 00:02:27.471 هي! اون دخترس 00:02:27.496 --> 00:02:29.801 ما ساعت هاس که توي صف وايساديم 00:05:15.387 --> 00:05:16.430 بليط؟ 00:05:16.930 --> 00:05:18.182 بليطت کو؟ 00:05:19.740 --> 00:05:21.158 بليط داري؟ 00:05:21.792 --> 00:05:23.210 بليط؟ 00:05:23.235 --> 00:05:24.569 باشه بليط؟ 00:05:40.051 --> 00:05:41.053 داداش 00:05:41.053 --> 00:05:43.138 اين اون دختره نيست؟ 00:05:43.163 --> 00:05:44.582 بليطت کجاست؟ 00:05:49.411 --> 00:05:50.746 او بدون بليط سوار شده؟ 00:05:50.771 --> 00:05:51.689 آره 00:05:51.714 --> 00:05:52.881 اين يکي بليط نداره 00:05:54.000 --> 00:06:04.881 ((( کرایه )))> 00:07:00.132 --> 00:07:01.008 آقا! 00:07:03.218 --> 00:07:04.178 آقا! 00:07:05.696 --> 00:07:07.406 آقا ببخشيد 00:07:07.431 --> 00:07:10.785 ايستگاه اتوبوس نووا سگوويا کجاست؟ 00:07:10.893 --> 00:07:12.853 نووا سگوويا؟ اون دوره 00:07:12.932 --> 00:07:15.164 بايد يک تاکسي کرايه کنيد تا شما رو به آنجا برسونه 00:07:15.189 --> 00:07:17.708 تموم راه رو نمي تونم پياده بروم؟ 00:07:17.810 --> 00:07:19.019 من پول ندارم 00:07:19.044 --> 00:07:20.896 از اينجا پياده خيلي راهه 00:07:20.944 --> 00:07:23.155 مخصوصا با بچه 00:07:23.180 --> 00:07:24.932 يک تاکسي کرايه کنيد تا شما را ببره 00:07:26.867 --> 00:07:27.993 آقا، 00:07:28.018 --> 00:07:30.873 آيا مي توانم از شما پول قرض کنم؟ 00:07:31.180 --> 00:07:33.349 من تموم راه رو از ويساياس اومدم 00:07:33.374 --> 00:07:35.746 طوفان خونه ما را ويران کرد 00:07:36.168 --> 00:07:39.213 من فقط بايد به نووا سگوويا برم 00:07:39.213 --> 00:07:41.256 تا شوهرم رو پيدا کنم 00:07:41.256 --> 00:07:43.175 ازهر چيزي که بتونيد دريغ نکنيد 00:07:43.175 --> 00:07:45.736 خانم ،از يکي ديگه بخواه 00:07:45.761 --> 00:07:46.929 من بايد برم اينو تحويل دهم 00:07:46.954 --> 00:07:48.043 متاسفم 00:08:03.212 --> 00:08:04.129 خانم! 00:08:04.154 --> 00:08:05.447 کيفتون 00:08:05.472 --> 00:08:07.864 آه، ممنونم ، خانم 00:08:08.550 --> 00:08:11.428 من تمام پول کرايه ام را اينجا نگه مي دارم 00:08:11.453 --> 00:08:12.413 خيلي ممنون 00:08:12.438 --> 00:08:13.949 متشکرم 00:08:26.218 --> 00:08:27.052 خانم، 00:08:27.077 --> 00:08:29.621 اگه اجازه بديد منم باهاتون سوار بشم؟ 00:08:32.182 --> 00:08:34.768 خواهش ميکنم ،خانم 00:08:38.397 --> 00:08:39.648 باشه با من بيا 00:08:39.673 --> 00:08:42.106 باشه با من بيا فقط تا ايستگاه اتوبوس 00:09:42.044 --> 00:09:43.504 بچه ، ببين 00:10:43.467 --> 00:10:44.504 اينجا رو 00:10:44.832 --> 00:10:47.709 اميدوارم اين يه کمي به شما کمک کنه 00:10:47.734 --> 00:10:50.404 اين همه چيزي است که مي توانم بهت بدم بقيه اش هم کرايه راهمه 00:10:50.404 --> 00:10:52.197 مواظب خودتون باشيد 00:10:52.197 --> 00:10:53.856 بابت اين متشکرم 00:10:54.076 --> 00:10:56.161 مواظب هم باش 00:12:36.337 --> 00:12:37.504 خانم سکسي، 00:12:38.236 --> 00:12:39.154 اونا سالم به نظر مي رسند 00:12:39.179 --> 00:12:41.059 بعد از کودک شما، 00:12:41.084 --> 00:12:42.785 ميتونم نفر بعدي باشم؟ 00:12:45.387 --> 00:12:46.436 بيا ديگه! 00:12:46.932 --> 00:12:48.434 بذار الان نوبتم ميشه 00:12:48.497 --> 00:12:49.581 آروم خواهم بود 00:12:49.606 --> 00:12:51.625 بي ادبي نکن، مرد 00:12:51.650 --> 00:12:52.317 نه 00:12:52.342 --> 00:12:54.870 - بهش بي احترامي نکن - اون خيلي سکسيه 00:12:55.379 --> 00:12:56.693 اون مامان منه 00:12:57.317 --> 00:12:59.537 - اون مال منه، احمق! - درسته خانم؟ 00:13:00.322 --> 00:13:02.240 وقتي کارتان تمام شد، 00:13:02.549 --> 00:13:03.845 منم ميتونم امتحان کنم؟ 00:13:03.870 --> 00:13:05.351 نه، نوبت منه 00:13:07.975 --> 00:13:09.518 سلام 00:13:09.543 --> 00:13:10.627 فکر ميکني داري چيکار ميکني؟ 00:13:10.627 --> 00:13:11.809 چرا سر راه هستيد؟ 00:13:12.259 --> 00:13:13.802 دنبال دردسر ميگردي؟ 00:13:13.827 --> 00:13:16.708 متاسفم قربان متاسفم ،متاسفم 00:13:16.733 --> 00:13:18.026 گم شيد 00:13:18.051 --> 00:13:19.278 تکونش نده 00:13:19.303 --> 00:13:20.245 متاسفم 00:13:20.270 --> 00:13:25.174 [چت کردن] 00:13:26.577 --> 00:13:28.787 خانم، آيا مي توانم اين جا بشينم؟ 00:14:11.730 --> 00:14:13.273 لطفا پول کرايه خود را آماده کنيد 00:14:13.298 --> 00:14:14.588 الان ميام جمعشون ميکنم 00:14:34.978 --> 00:14:36.104 به کجا، رئيس؟ 00:14:36.129 --> 00:14:36.922 گپان آقا 00:14:36.947 --> 00:14:38.615 گپان؟ 00:14:48.342 --> 00:14:50.285 چند تا؟ دوتا؟ 00:14:50.310 --> 00:14:52.229 دوتا بليط 00:14:54.564 --> 00:14:55.524 آقا شما چطور؟ 00:14:55.549 --> 00:14:56.783 سگوويا 00:14:57.359 --> 00:14:59.142 سگوويا ،سگوويا 00:15:00.879 --> 00:15:01.671 با اتوبوس؟ 00:15:01.696 --> 00:15:02.781 دوتا؟ 00:15:07.661 --> 00:15:09.871 ببخشيد آقا 00:15:11.081 --> 00:15:12.332 آقاي پليس 00:15:12.332 --> 00:15:14.684 آيا مي تونيد به ما کمک کنيد؟ 00:15:14.709 --> 00:15:16.603 اگر براي من خودم نشه، 00:15:16.628 --> 00:15:18.572 براي بچه ام 00:15:18.597 --> 00:15:20.357 شس سگوويا؟ 00:15:20.382 --> 00:15:22.484 اول از همه، چه نوع کمکي نياز داريد؟ 00:15:22.509 --> 00:15:24.302 دوم اينکه من واقعاً افسر پليس نيستم 00:15:24.327 --> 00:15:27.122 من فقط مي خواستم زودتر اون حرامزاده ها رو بترسونم 00:15:28.406 --> 00:15:30.617 ببخشيد که از شما مي خوام جناب… 00:15:30.642 --> 00:15:32.978 اما من پول کافي براي کرايه ندارم 00:15:32.978 --> 00:15:34.688 من تمام راه را از ويساياس مي آيم 00:15:34.713 --> 00:15:37.594 طوفان شهر ما را ويران کرد 00:15:37.619 --> 00:15:39.251 من تعجب کردم 00:15:39.276 --> 00:15:42.697 اگر مي تونستيد يه مقدار پول خرد داشته باشيد 00:15:42.722 --> 00:15:45.683 بنابراين منم مي تونم کمي بيشرپول در جيب داشته باشم 00:15:47.050 --> 00:15:48.051 لطفا آقا 00:15:48.076 --> 00:15:49.786 به من رحم کن 00:15:49.811 --> 00:15:53.398 من فقط بايد به نووا سگوويا بروم 00:15:54.369 --> 00:15:55.458 نگران نباش، 00:15:55.483 --> 00:15:57.319 من هزينه کرايه شما را مي پردازم 00:16:00.589 --> 00:16:02.674 آقا داداش دو تا بليط سگوويا 00:16:02.699 --> 00:16:03.909 آقا از کجا 00:16:05.635 --> 00:16:07.262 آه، از ايستگاه سوارشديم 00:16:07.287 --> 00:16:08.580 ايستگاه آره 00:16:09.656 --> 00:16:11.391 اون با شماست؟ بله قربان 00:16:19.733 --> 00:16:21.568 ممنونم آقا 00:16:25.947 --> 00:16:27.741 اسمتون چي بود؟ دوباره بگيد؟ 00:16:28.258 --> 00:16:30.177 در ضمن، من لينث هستم 00:16:30.202 --> 00:16:32.412 من اهل ويساياس هستم 00:16:32.412 --> 00:16:34.623 طوفان شهر ما رو ويران کرد 00:16:34.623 --> 00:16:39.169 بنابراين همه اقوام من نيز نقل مکان کردند 00:16:39.169 --> 00:16:41.463 من اومدم که برم شوهرمو پيدا کنم 00:16:41.488 --> 00:16:43.740 توي نووا سگوويا کار مي کنه 00:16:44.774 --> 00:16:46.526 شما سختش ميکني 00:16:46.551 --> 00:16:47.636 مي تونيد ديگه منو «آقا» صدا نکنيد 00:16:47.636 --> 00:16:48.678 فقط منو "راد" صدا کن 00:16:48.678 --> 00:16:49.804 تو لينث هستي، درسته؟ 00:16:49.804 --> 00:16:51.181 باشه ،قربان 00:16:51.181 --> 00:16:52.974 لازم نيست منو "آقا" صدا بزني 00:16:52.974 --> 00:16:54.392 فقط راد 00:16:54.392 --> 00:16:55.310 باشه قربان 00:16:55.310 --> 00:16:57.103 آه، راد ،متاسفم 00:16:57.103 --> 00:16:57.771 اونجا 00:16:57.796 --> 00:16:58.797 خيلي بهتره 00:16:59.664 --> 00:17:01.833 زودتر نمي توانستم کاري کنم بخندي 00:17:01.858 --> 00:17:04.569 حداقل الان يه کم ميخندي 00:17:05.862 --> 00:17:07.697 ميدوني که براي مدتي طولاني در راه خواهيم بود، 00:17:07.697 --> 00:17:08.657 حدودا چهار ساعت، 00:17:08.657 --> 00:17:10.549 چرا از زندگيت به من نميگي؟ 00:17:10.574 --> 00:17:11.992 مهم نيست، آقا 00:17:12.177 --> 00:17:15.388 باعث ناراحتي شما ميشه 00:17:15.413 --> 00:17:16.473 اگر فقط مي دونستي، 00:17:16.498 --> 00:17:18.275 اشک مي ريختي 00:17:18.300 --> 00:17:20.344 شما مي گوييد نمي خواهيد به من بگيد، . 00:17:20.435 --> 00:17:21.603 اما مدام تذکر مي ديد 00:17:21.628 --> 00:17:23.088 حدس مي زنم 00:17:23.522 --> 00:17:25.232 متاسفم 00:17:25.257 --> 00:17:27.978 باعث ميشه احساس سبکي کني 00:17:28.003 --> 00:17:30.506 به نظر مي رسه که دنيا برعليه شماست 00:17:30.654 --> 00:17:31.947 آره 00:17:31.972 --> 00:17:34.891 زودتر از اينا احساس مي کردم که واقعا گم شده بودم 00:17:34.916 --> 00:17:36.952 من واقعا پولي ندارم 00:17:36.977 --> 00:17:40.580 از زماني که سوار آن کشتي شديم 00:17:40.605 --> 00:17:41.773 و در اين اتوبوس، 00:17:41.798 --> 00:17:46.236 ما براي غذا و پول التماس مي کرديم 00:17:46.236 --> 00:17:48.905 فقط براي اينکه برم به شوهرم برسم 00:17:48.905 --> 00:17:52.617 در نووا سگويا 00:17:52.617 --> 00:17:56.037 من توي اون کشتي از جهنم گذشتم 00:17:57.222 --> 00:17:59.641 صبر کن من نمي فهمم 00:17:59.666 --> 00:18:02.877 چرا شوهر شما در نووا سگوويا است؟ 00:18:02.902 --> 00:18:04.654 و شما در ويساياس هستيد 00:18:05.273 --> 00:18:06.408 گوش بده، 00:18:06.690 --> 00:18:08.692 من در موردش به شما خواهم گفت 00:18:08.717 --> 00:18:10.093 اما اميدوارم 00:18:10.118 --> 00:18:11.494 که شما ما را خيلي سخت قضاوت نکنيد 00:18:12.389 --> 00:18:14.558 زيرا در خانه، 00:18:14.583 --> 00:18:17.961 افرادي که از داستان ما خبر دارند، 00:18:17.986 --> 00:18:20.205 ، ما را تحقير مي کنند 00:18:25.483 --> 00:18:26.443 ما خيلي جوون بوديم 00:18:26.468 --> 00:18:28.887 وقتي من و برادرم يتيم شديم 00:18:34.278 --> 00:18:36.822 بابا در تصادف فوت کرد 00:18:36.870 --> 00:18:40.682 گفتند من آنقدر بزرگ نيستم که به ياد بياورم 00:18:40.707 --> 00:18:41.916 زماني که او توسط يک کاميون زير گرفته شد 00:18:41.941 --> 00:18:44.699 من پنج سالم بود 00:18:45.792 --> 00:18:47.838 مامانم نتونست با اين قضيه خوب کنار بياد 00:18:48.036 --> 00:18:49.955 دلش شکسته بود 00:18:49.980 --> 00:18:51.963 او از خودش غافل شد 00:18:52.149 --> 00:18:54.049 و ما هم همينطور 00:18:54.696 --> 00:18:56.353 به ما گفتند 00:18:56.407 --> 00:18:59.830 او دچار يک بيماري رواني شده 00:18:59.855 --> 00:19:02.662 سپس يک روز، 00:19:02.687 --> 00:19:04.731 او را مرده يافتند 00:19:04.756 --> 00:19:06.883 او خودش رو حلق آويز کرد 00:19:06.908 --> 00:19:09.202 ليتا! 00:19:16.117 --> 00:19:18.828 چرا اين کار رو کردي؟ 00:19:18.828 --> 00:19:21.681 يکي از اقوام مجبور شد من و برادرم را به خونش ببره 00:19:21.706 --> 00:19:24.459 اما يک روز، 00:19:24.459 --> 00:19:27.111 عمه ما را به ميدان شهر برد 00:19:27.896 --> 00:19:29.689 اينجا بشين، باشه؟ 00:19:29.714 --> 00:19:31.611 اينجا؟ بله ، بله 00:19:32.233 --> 00:19:34.361 زود برميگرديم 00:19:34.386 --> 00:19:37.472 ميريم يه کم قدم بزنيم، باشه؟ 00:19:38.865 --> 00:19:40.492 سلام ،ادز 00:19:40.517 --> 00:19:42.143 خيلي منتظر شدي؟ 00:19:42.168 --> 00:19:43.611 آره 00:19:43.828 --> 00:19:47.666 اين برادرزاده مه 00:19:47.691 --> 00:19:50.527 او همان کسيه که در موردش بهت گفتم 00:19:51.152 --> 00:19:52.445 متشکرم 00:19:52.921 --> 00:19:56.591 پسر خوبي باش 00:19:56.616 --> 00:20:00.142 گفتند برادرم ناپديد شده است 00:20:00.298 --> 00:20:02.175 اونا نتوانستند اون رو پيدا کنند 00:20:02.347 --> 00:20:04.174 وقتي به خانه رسيديم، 00:20:04.199 --> 00:20:05.951 حال خوبي نداشتم 00:20:06.017 --> 00:20:07.185 خيلي ترسيده بودم 00:20:07.210 --> 00:20:08.963 من ديگه برادري نداشتم 00:20:09.938 --> 00:20:12.732 ديگر نتوانستند اونو پيدا کنند 00:20:12.757 --> 00:20:15.869 گفتند همه جا را گشته اند 00:20:16.194 --> 00:20:18.321 حتي شهر بعدي رو 00:20:18.346 --> 00:20:20.853 اما اون رفته بود 00:20:21.057 --> 00:20:22.976 بنابراين من تنها بزرگ شدم 00:20:23.001 --> 00:20:25.472 با عمه و عمويم 00:20:25.578 --> 00:20:26.955 چه بدتر، 00:20:27.102 --> 00:20:30.375 من هميشه مي ترسيدم چون عمه ام مرا مورد آزار و اذيت قرار مي داد 00:20:30.400 --> 00:20:32.694 او مي گفت من فرزند واقعي او نيستم 00:20:32.719 --> 00:20:35.722 که من فقط يک سربار بودم 00:20:36.464 --> 00:20:38.550 واقعا ، جاي تاسفه 00:20:38.575 --> 00:20:40.910 بهتره يه چيزي بخوري 00:20:40.935 --> 00:20:42.533 يا چيزي بنوشي 00:20:44.581 --> 00:20:45.582 اينجا 00:20:46.082 --> 00:20:49.502 يه استراحتي بکنيد 00:21:01.639 --> 00:21:03.057 خوبه 00:21:12.292 --> 00:21:13.251 بازم ميخواي؟ 00:21:13.276 --> 00:21:14.586 برام کافيه بياييد نصفش رو به شما بدم 00:21:14.611 --> 00:21:16.404 نه، خوبه ،ممنونم 00:21:16.429 --> 00:21:17.847 آب 00:21:20.629 --> 00:21:23.340 اگر بيشتر مي خواهي، من زياد غذا دارم 00:21:23.365 --> 00:21:26.368 به نظر مي رسه که مي تونيد کمي بيشتر بخوريد 00:21:27.265 --> 00:21:29.225 شما شوکه شديد؟ 00:21:29.250 --> 00:21:32.128 بهتون گفتم که گذشته بدي داشتم 00:21:33.644 --> 00:21:35.446 بگذار اينو تموم کنم 00:21:36.316 --> 00:21:39.361 بعدا به داستانم برميگردم 00:21:52.334 --> 00:21:54.463 وقتي 16 ساله شدم، 00:21:55.151 --> 00:21:57.216 معمولا همه اش در خانه رها بودم 00:21:57.720 --> 00:22:01.804 اين اولين باري بود که عمويم مرا مورد آزار و اذيت قرار داد 00:22:20.902 --> 00:22:21.736 هي ساکت باش 00:22:21.761 --> 00:22:23.457 ساکت باش 00:22:23.517 --> 00:22:25.602 لطفا، نکن… 00:22:28.576 --> 00:22:30.370 مي کشمت! 00:22:30.395 --> 00:22:32.188 ازاتفاقي که براي شما افتاده است متاسفم 00:22:32.213 --> 00:22:34.132 عموي ديوانه تو 00:22:34.624 --> 00:22:35.917 الان کجاست؟ 00:22:35.942 --> 00:22:37.817 عمه ات کاري نکرد؟ 00:22:41.364 --> 00:22:43.199 شما نيازي به عذرخواهي نداريد، راد 00:22:43.770 --> 00:22:46.814 کاري بهش نداشتي 00:22:48.620 --> 00:22:50.831 به کسي نگفتم چون 00:22:50.957 --> 00:22:53.001 عمويم تهديدم کرد 00:22:53.543 --> 00:22:54.627 چه بلايي سرت اومده؟ 00:22:54.652 --> 00:22:57.030 او حرف منو باور نمي کنه 00:22:57.726 --> 00:22:59.937 او فقط منو کتک مي زنه، 00:23:00.630 --> 00:23:03.160 و مرا دروغگو خطاب مي کنه 00:23:08.164 --> 00:23:10.201 از اون به بعد، 00:23:10.226 --> 00:23:12.864 او مرا به شهر کوئزون فرستاد 00:23:14.143 --> 00:23:18.506 من آنجا به عنوان يه پيشخدمت کار مي کردم 00:23:19.287 --> 00:23:22.790 و هم مراقب غذاخوري کوچک آنها بودم 00:23:26.443 --> 00:23:28.778 من ديگر به دانشگاه نرفتم 00:23:28.803 --> 00:23:32.807 بنابراين پسرعموهايشان به من کمک کردند 00:23:32.832 --> 00:23:34.709 که يک دوره حرفه ايي رو بگذرونم 00:23:34.734 --> 00:23:36.982 در اونجا بود که ماساژ رو ياد گرفتم 00:23:38.671 --> 00:23:40.632 داستانت داره به درازا ميکشه 00:23:41.507 --> 00:23:43.134 تمام چيزي که مي خواستم بدانم 00:23:43.159 --> 00:23:44.912 درباره داستان عشق تو بود 00:23:45.430 --> 00:23:48.141 چه اتفاقي بين تو و شوهرت افتاد؟ 00:23:48.181 --> 00:23:50.621 اون رو به من بگو 00:23:50.646 --> 00:23:51.902 نگران نباش، 00:23:52.228 --> 00:23:54.397 به اونم ميرسيم 00:23:54.422 --> 00:23:55.924 صبور باش 00:23:56.064 --> 00:23:57.565 کمي بعد متوجه خواهيد شد 00:23:58.041 --> 00:24:01.544 من چهار سال در شهر کوئزون زندگي کردم 00:24:01.569 --> 00:24:03.780 اما زماني که من اينجا در مانيل بودم، 00:24:03.780 --> 00:24:05.657 عمه ام بهم زنگ زد 00:24:05.657 --> 00:24:07.367 لينث! لينث! 00:24:07.392 --> 00:24:09.640 يکي داره بهت زنگ ميزنه 00:24:26.653 --> 00:24:28.112 گفتند مردي 00:24:28.137 --> 00:24:30.181 به خانه آنها در نگروس اومده 00:24:30.206 --> 00:24:32.894 ادعاي کرده که توتو 00:24:32.919 --> 00:24:35.314 برادر گمشده منه 00:24:35.620 --> 00:24:38.331 بنابراين عمه ام آدرس منو 00:24:38.356 --> 00:24:40.744 در شهر کوئزون به اون داد 00:24:40.769 --> 00:24:42.354 و يه روز، 00:24:42.460 --> 00:24:46.798 آن مرد ناگهان در جايي که من زندگي مي کنم ظاهر شد 00:24:46.823 --> 00:24:49.138 و گفت او برادر منه 00:24:55.998 --> 00:24:56.916 لينث! 00:24:58.000 --> 00:24:58.918 لينث! 00:25:00.520 --> 00:25:01.688 در ابتدا، 00:25:01.713 --> 00:25:03.569 باورم نمي شد 00:25:03.690 --> 00:25:05.900 اما کم کم چهره اش را شناختم 00:25:05.925 --> 00:25:07.176 و من اونو در قلبم حس کردم… 00:25:07.176 --> 00:25:08.678 واقعا خودش بود 00:25:08.678 --> 00:25:11.013 بغلش کردم 00:25:11.013 --> 00:25:13.474 و با هم گريه کرديم 00:25:14.016 --> 00:25:15.143 بعد از اون، 00:25:15.168 --> 00:25:17.962 او منو به نووا سگوويا برد 00:25:18.871 --> 00:25:22.542 و من با همسرش در آنجا زندگي کرديم، 00:25:22.567 --> 00:25:24.244 شيوني 00:25:24.460 --> 00:25:25.878 آنها دو سال بود که ازدواج کرده بودند 00:25:25.903 --> 00:25:27.775 اما هنوز بچه نداشتن 00:25:28.506 --> 00:25:31.008 شيوني خيلي خوشگل 00:25:31.033 --> 00:25:32.783 و بسيار سکسي بود 00:25:32.844 --> 00:25:34.846 ميدونيد، اون تو ژاپن کار مي کنه 00:25:34.871 --> 00:25:36.289 اولش فکر کردم او آدم بدجنسيه 00:25:36.314 --> 00:25:38.504 و نمي سازه و احساس مي کنم ازش خوشم نمي ياد 00:25:38.558 --> 00:25:39.851 اما بعدا، 00:25:39.876 --> 00:25:41.394 ما واقعاً با هم گرم شديم 00:25:41.419 --> 00:25:42.420 او حتي بهم ياد داد 00:25:42.445 --> 00:25:43.964 تا بهتر از خودم مراقبت کنم 00:25:44.130 --> 00:25:45.089 چگونه لباس بپوشيم 00:25:45.114 --> 00:25:46.616 و آرايشم را انجام دهم 00:25:50.485 --> 00:25:52.018 بسيار زيبا هستي 00:25:54.849 --> 00:25:57.935 از زماني که برادرم مرا به خانه برد 00:25:57.935 --> 00:26:00.062 و همه با هم زندگي مي کرديم 00:26:00.087 --> 00:26:02.160 ، تنها خانواده همديگر باقي مانده بوديم. 00:26:02.315 --> 00:26:05.234 از زماني که شيوني از ژاپن برميگشت، 00:26:05.234 --> 00:26:06.944 او هميشه برامم 00:26:06.944 --> 00:26:09.530 هدايايي مي آورد 00:26:09.530 --> 00:26:11.908 برايم لباس نو مي خريد، 00:26:11.908 --> 00:26:13.618 و مرا به ديدن جاهاي مختلف مي برد 00:26:13.618 --> 00:26:14.952 او بايد زمان هاي از دست رفته ام را 00:26:14.952 --> 00:26:18.581 جبران مي کرد 00:26:19.332 --> 00:26:21.000 من برايت صابون مسواک، خمير دندان ، 00:26:21.000 --> 00:26:22.251 خودت را گرفتم 00:26:22.251 --> 00:26:23.377 اما ميدوني، 00:26:23.377 --> 00:26:24.837 اين تنها چيزي نيست که زندگي در خانه 00:26:24.837 --> 00:26:27.590 برادرم رو ياد گرفتمم 00:26:27.590 --> 00:26:29.308 آنجا بود که متوجه شدم 00:26:29.344 --> 00:26:30.845 ميدوني… 00:26:30.900 --> 00:26:33.144 ارتباط جنسي 00:26:44.624 --> 00:26:45.808 ميدوني چيه؟ 00:26:46.083 --> 00:26:48.503 من هميشه صداي اونا در حال انجام 00:26:48.528 --> 00:26:50.863 در اتاق کناري مي شنيدم 00:27:40.788 --> 00:27:41.956 از اون به بعد، 00:27:41.956 --> 00:27:43.124 من يواشکي زير نظر داشتمشون 00:27:43.124 --> 00:27:44.834 که بازم انجام ميدن يا نه 00:27:44.834 --> 00:27:47.169 خدايا ، اوناهمه کاري مي کردند 00:27:47.169 --> 00:27:49.005 در پوزيشن هاي مختلف 00:27:49.005 --> 00:27:51.507 من قبلاً به شيوني حسادت مي کردم 00:27:51.507 --> 00:27:53.426 به خودم گفتم، 00:27:53.426 --> 00:27:55.970 داشتن يک مرد بايد خوب باشه 00:27:55.970 --> 00:27:58.890 به نظر مي رسد شيوني از اون بسيار لذت مي بره 00:27:58.890 --> 00:28:01.089 وقتي برادرم اونو سخت مي گاييد 00:28:01.271 --> 00:28:04.089 فقط از حسادت لبامو گاز ميگرفتم 00:30:22.366 --> 00:30:23.117 صبر کن 00:30:23.117 --> 00:30:25.536 تو فقط داري براي من اين همه داستان سکسي تعريف مي کني 00:30:25.536 --> 00:30:27.913 چرا داستان عشقت را به من نمي گويي؟ 00:30:27.938 --> 00:30:29.372 اين چيزيه که من مي خوام بدونم 00:30:30.249 --> 00:30:31.459 برادر من… 00:30:33.794 --> 00:30:34.628 اون شوهر منه 00:30:34.628 --> 00:30:36.175 و اونيه که منو حامله کرد 00:30:36.814 --> 00:30:37.940 چي 00:30:37.965 --> 00:30:39.441 درست شنيدم؟ 00:30:39.817 --> 00:30:43.070 ازت پرسيدم پدر بچه کيه؟ 00:30:43.095 --> 00:30:45.498 و تو به من مي گويي که برادرت توتو است؟ 00:30:46.432 --> 00:30:47.975 درست شنيدي 00:30:48.851 --> 00:30:51.462 برادرم توتو پدر فرزند منه 00:30:52.621 --> 00:30:54.957 شيوني مدت زيادي دور بود 00:30:54.982 --> 00:30:57.548 قرارداد او در خارج از کشور مدام تمديد مي شد 00:31:12.833 --> 00:31:14.752 ديديم چقدر 00:31:14.777 --> 00:31:16.774 مثل يه زن و شوهر بوديم 00:31:19.774 --> 00:31:23.027 مي خواهم همان کاري رو که با شيوني مي کني با منم انجام بدي 00:31:23.052 --> 00:31:24.303 چي؟ 00:31:42.488 --> 00:31:44.698 مي دانستيم اشتباه است 00:31:44.698 --> 00:31:46.534 ما در گناه زندگي مي کرديم 00:31:46.534 --> 00:31:49.495 اما اتفاقي که هرگز نبايد بيفتد، بين ما اتفاق افتاد 00:31:49.520 --> 00:31:52.276 خيلي جذب هم شديم 00:31:52.473 --> 00:31:53.516 تا اينکه به يک نقطه رسيد 00:31:53.541 --> 00:31:55.727 جايي که ديگه ما خيلي زياد با هم سکس داشتيم 00:31:55.850 --> 00:31:58.556 به خصوص که شيوني اونجا نبود 00:36:09.938 --> 00:36:11.690 و من غم و حسرتي که براي 00:36:11.715 --> 00:36:14.024 همسرش دارد رو پر مي کنم 00:36:14.276 --> 00:36:17.488 تا اينکه گناه ما به ثمر نشست 00:36:17.513 --> 00:36:20.307 برادر خودم بچه اي در من کاشت 00:36:23.560 --> 00:36:24.311 لينث؟ 00:36:24.937 --> 00:36:25.562 لينث؟ 00:36:25.587 --> 00:36:27.005 حالت خوبه؟ 00:36:33.904 --> 00:36:35.532 ما نمي توانستيم به کسي اطلاع بديم 00:36:35.756 --> 00:36:38.926 بنابراين در حالي که شيوني يه سال ميشد که رفته بود، 00:36:38.951 --> 00:36:40.970 چون ژاپن قرنطينه شده بود، 00:36:41.245 --> 00:36:42.162 برادرم تصميم گرفت 00:36:42.187 --> 00:36:44.759 تا مرا به خانه ويساياس بياورد 00:36:45.557 --> 00:36:49.353 براي هميشه در آنجا زندگي کرده و بچه رو به دنيا بياورم 00:36:49.378 --> 00:36:51.407 از اتفاقي که افتاده ناراحتم 00:36:51.480 --> 00:36:52.856 يک بار ديگر، 00:36:52.881 --> 00:36:55.050 در حين حمل کودک 00:36:55.075 --> 00:36:56.827 احساس افسردگي کردم 00:36:57.277 --> 00:36:58.237 زمان هايي بود 00:36:58.262 --> 00:37:00.589 وقتي ميخواستم بچه رو سقط کنم 00:37:00.614 --> 00:37:02.491 غم من ادامه داشت 00:37:02.516 --> 00:37:04.059 تا اينکه زايمان کردم 00:37:05.018 --> 00:37:07.020 برادرم کنارم نبود 00:37:07.045 --> 00:37:10.799 احساس تنهايي و رها شدن مي کردم 00:37:31.295 --> 00:37:32.212 لينث؟ 00:37:33.755 --> 00:37:34.590 لينث 00:37:34.590 --> 00:37:35.716 اينجا گريه نکن 00:37:35.716 --> 00:37:36.925 جمعش کن 00:37:36.925 --> 00:37:38.177 اشکات رو پاک کن 00:37:38.880 --> 00:37:39.961 گريه نکن، لينث 00:37:40.512 --> 00:37:41.680 مردم ممکنه فکر کنند 00:37:41.705 --> 00:37:42.956 من تو را به گريه انداختم 00:38:00.841 --> 00:38:04.761 ...راد، ميدونم خيلي زياده خواهيه اما 00:38:04.786 --> 00:38:07.056 مي تونم گوشيت رو قرض بگيرم؟ 00:38:07.081 --> 00:38:09.792 فقط بايد به برادرم زنگ بزنم 00:38:09.850 --> 00:38:10.559 حتما 00:38:10.584 --> 00:38:12.186 اما خطش اعتباريه پس عجله کن 00:38:12.211 --> 00:38:13.618 ممکنه اعتبارش تمام بشه 00:38:13.854 --> 00:38:15.189 شماره اش را مي دوني؟ 00:38:15.214 --> 00:38:17.007 آره حفظش کردم 00:38:17.032 --> 00:38:17.991 سريع انجامش ميدم 00:38:28.887 --> 00:38:30.102 لعنتي، 00:38:30.746 --> 00:38:32.581 تماس وصل نمي شود 00:38:32.606 --> 00:38:35.009 شايد شماره اش رو عوض کرده 00:38:35.734 --> 00:38:37.778 در واقع او نمي دونه 00:38:37.803 --> 00:38:39.555 ما به داريم به ديدن او مي آييم 00:38:42.032 --> 00:38:44.076 آيا مي توانم بعداً دوباره آن را قرض کنم؟ 00:38:44.118 --> 00:38:46.759 فقط دوباره تلاش مي کنم حتما ، مشکلي نيست 00:38:47.454 --> 00:38:54.688 قربانيان گروهبان ارشد امنيتي هستند ملچور مرکادو و دو مردش 00:38:57.439 --> 00:38:59.233 مسافران براي سن رافائل آماده مي شوند 00:38:59.258 --> 00:39:00.592 ما اينجا هستيم 00:39:00.617 --> 00:39:02.844 وسايل خود را چک کنيد و مراقب باشيد 00:39:02.869 --> 00:39:04.162 بسيار از شما متشکرم 00:39:22.155 --> 00:39:23.156 به هر حال، لينث 00:39:23.181 --> 00:39:25.049 وقتي به سگوويارسيديد برنامه ات چيه ؟ 00:39:25.217 --> 00:39:27.135 چطوري ميخواي 00:39:27.160 --> 00:39:29.521 به همسر برادرت در مورد آن بچه بگي؟ 00:39:30.264 --> 00:39:32.849 شيوني ماه گذشته به خانه برگشته 00:39:32.874 --> 00:39:35.493 او از قبل مي دونه که چه اتفاقي افتاده 00:39:36.098 --> 00:39:40.524 ما نمي توانستيم اونو از همسايگانمان مخفي نگه داريم 00:39:40.549 --> 00:39:43.962 او خيلي زود از طريق دوستاش در شهر فهميده 00:39:44.344 --> 00:39:47.306 راستش نمي دونم به اونا چي بگم 00:39:47.949 --> 00:39:50.034 من جاي خود را با شما عوض نمي کنم 00:39:50.096 --> 00:39:51.890 زندگي شما شبيه يک سريال تلويزيونيه 00:39:56.171 --> 00:40:00.425 راستي اسم بچه شما چيه؟ 00:40:00.502 --> 00:40:01.587 آه 00:40:01.612 --> 00:40:03.238 اين ليندسي است 00:40:03.263 --> 00:40:05.641 دختر بچه خوشگل من 00:40:06.700 --> 00:40:08.869 لينث، ممکن است ايده خوبي براي شما و کودکتان باشه 00:40:08.869 --> 00:40:12.331 وقتي به توقفگاه رسيديم سرحال شويم يا دوش بگيريم 00:40:12.356 --> 00:40:14.650 براي حفظ امنيت کودک 00:40:16.126 --> 00:40:18.295 ميشه اسم کاملتونو بگيد قربان 00:40:18.295 --> 00:40:20.881 علاوه بر اين، چه کار مي کنيد؟ 00:40:20.881 --> 00:40:22.424 آيا تو خانواده داري؟ 00:40:22.449 --> 00:40:24.206 بچه ها؟ همسر؟ 00:40:24.651 --> 00:40:28.280 من رودولفو پاديلا جونيور هستم 00:40:28.305 --> 00:40:29.640 من يک دريانورد هستم 00:40:29.665 --> 00:40:32.620 براي تسويه مدارک مورد نيازم به مانيل رفتم 00:40:32.701 --> 00:40:34.786 در يک هفته، 00:40:34.811 --> 00:40:37.235 من سوار کشتي لوکس خواهم شد 00:40:37.584 --> 00:40:40.946 و من مجردم و آماده همنشيني هستم 00:40:45.405 --> 00:40:47.240 پس تو دريانوردي 00:40:49.220 --> 00:40:50.469 چرا؟ 00:40:50.494 --> 00:40:52.454 آيا چيزي عليه اشغال ما داريد؟ 00:40:52.479 --> 00:40:54.940 وجدانم راحته 00:41:05.734 --> 00:41:08.070 پولي براي خريد بليط نداشتم 00:41:08.095 --> 00:41:09.179 من فقط ريسک کردم 00:41:09.204 --> 00:41:11.729 سوار شدن به آن کشتي به مقصد مانيل 00:41:11.823 --> 00:41:14.415 موفق شدم داخل بشم 00:41:14.534 --> 00:41:16.453 اما آنها مرا گرفتند 00:41:16.478 --> 00:41:18.563 نگهبانان کشتي 00:41:18.563 --> 00:41:21.900 مرا به دفتر رئيس امنيت بردند 00:41:21.900 --> 00:41:25.487 کابوس جهنمي من از آنجا شروع شد 00:41:25.487 --> 00:41:27.823 با اون هيولاهاي لعنتي 00:41:28.646 --> 00:41:30.815 اين کيه؟ 00:41:30.884 --> 00:41:32.344 چرا او را به اينجا آوردي؟ 00:41:32.369 --> 00:41:34.413 آقا ما او را در حال پرش از خط گرفتيم 00:41:34.438 --> 00:41:35.939 بدون بليطه 00:41:36.331 --> 00:41:38.041 من فکر مي کنم سعي مي کنه يک سواري رايگان داشته باشه 00:41:39.373 --> 00:41:41.352 هزينه بليط حتي آنقدر هم نيست 00:41:41.873 --> 00:41:44.665 چرا بدون بليط سوار کشتي شدي؟ 00:41:45.350 --> 00:41:47.157 به نظر شما اين جا خيريه است؟ 00:41:48.529 --> 00:41:50.990 ما افرادي را داريم که سخت کار مي کنند 00:41:51.015 --> 00:41:54.517 بنابراين اونا هم مي توانستند بليط اين کشتي را تهيه کنند 00:41:55.028 --> 00:41:57.126 و شما انتظار يک سواري رايگان رو داريد؟ 00:42:02.440 --> 00:42:04.337 متاسفم آقا 00:42:04.911 --> 00:42:06.986 فقط پول ندارم 00:42:09.423 --> 00:42:11.071 پولي براي کرايه نيست 00:42:13.160 --> 00:42:15.620 مي خواهي با تو چه کنيم؟ 00:42:17.053 --> 00:42:18.876 آيا شما را از کشتي بيرون بندازيم؟ 00:42:19.153 --> 00:42:20.453 لطفا اين کار رو نکنيد 00:42:21.560 --> 00:42:24.563 من فقط بايد به مانيل بروم 00:42:24.588 --> 00:42:25.939 واقعا متاسفم 00:42:25.964 --> 00:42:28.341 ما ديگر خانه نداريم 00:42:28.366 --> 00:42:30.118 براي بازگشت به استانه 00:42:31.321 --> 00:42:33.909 شوهر من در نووا سگوويا هست 00:42:33.934 --> 00:42:35.462 فقط بايد برسم اونجا 00:42:36.518 --> 00:42:38.493 تو دنبال شوهرت ميگردي؟ 00:42:42.103 --> 00:42:45.837 اين چيزي است که همه وقتي شما رو مي گيريم مي گوييد 00:42:46.625 --> 00:42:48.392 از همين بهانه ها خسته شدم 00:42:55.157 --> 00:42:56.409 چه چيزي در آنجا وجود دارد؟ 00:42:59.122 --> 00:43:00.123 سانچز آقا 00:43:01.349 --> 00:43:03.351 کيفش رو چک کن باشه قربان 00:43:03.376 --> 00:43:06.046 اون ممکنه مقداري پول نقد يا جواهرات را پنهان کنه 00:43:06.071 --> 00:43:08.406 شايد اون بتونه با چيز ديگري پرداخت کنه 00:43:10.202 --> 00:43:13.230 آقا متاسفم اين تمام چيزي است که من دارم 00:43:13.255 --> 00:43:15.741 آقا مي توني همه رو ببري 00:43:17.224 --> 00:43:19.142 اين مدل قديميه 00:43:20.139 --> 00:43:21.868 من قراره با اين چه کار کنم؟ 00:43:22.408 --> 00:43:24.618 اين بي فايده است 00:43:25.857 --> 00:43:26.608 اينجا 00:43:27.651 --> 00:43:28.652 خداوندا 00:43:29.861 --> 00:43:30.904 سانچز 00:43:30.904 --> 00:43:32.155 فقط عکس بگير 00:43:32.180 --> 00:43:33.765 من قبلا اين کار را کردم، قربان 00:43:34.574 --> 00:43:36.493 بعداً او را به دفتر گزارش خواهم داد 00:43:37.828 --> 00:43:38.995 يک بلاتر نيز ثبت کرديد؟ 00:43:38.995 --> 00:43:40.163 بله قربان 00:43:41.414 --> 00:43:42.290 همه چي واضحه، پس؟ 00:43:42.315 --> 00:43:43.321 بله قربان 00:44:20.950 --> 00:44:22.994 ولي آقا ، اون بوي گند ميده 00:44:23.811 --> 00:44:25.479 اما پوستش صاف به نظر مي رسه 00:44:30.730 --> 00:44:32.232 فعلاً کودک خود را به آنها تحويل دهيد 00:44:32.257 --> 00:44:33.470 آقا؟ بده به من 00:44:33.495 --> 00:44:34.663 کارت رو بکن بگذار بچه ات رو بغل کنم 00:44:34.688 --> 00:44:36.069 فقط انجامش بده خواهش مي کنم آقا 00:44:36.094 --> 00:44:38.346 هيچ اتفاقي براش نمي افته بچه ام را نبر 00:44:38.346 --> 00:44:40.348 بذار برو،هيچ اتفاقي براش نمي افته بيا ديگه 00:44:40.348 --> 00:44:41.057 فقط بده 00:44:41.057 --> 00:44:43.310 لطفا رحم کنيد 00:44:43.310 --> 00:44:44.936 بيا ديگه نه عزيزم 00:44:44.936 --> 00:44:46.021 خواهش مي کنم آقا بدش به من 00:44:46.021 --> 00:44:47.397 من ازش مراقبت ميکنم 00:44:47.397 --> 00:44:48.982 ساکت باش عزيزم 00:44:48.982 --> 00:44:50.525 بچه ام… اشکالي نداره عزيزم 00:44:50.525 --> 00:44:52.110 خواهش مي کنم، اونو اذيت نکن باشه الان 00:44:52.110 --> 00:44:54.070 اونو نبر گريه بسه 00:44:54.070 --> 00:44:55.572 همه چيز درسته 00:44:58.992 --> 00:45:00.035 من باهات تماس مي گيرم 00:45:00.035 --> 00:45:01.745 فهميدي ، قربان 00:45:13.131 --> 00:45:14.507 لباساتو در بيار 00:45:16.092 --> 00:45:17.177 اونم در بيار 00:45:18.219 --> 00:45:19.262 من نمي خواهم 00:45:20.931 --> 00:45:21.890 زود باش 00:45:21.890 --> 00:45:23.058 من نمي خوام 00:45:23.058 --> 00:45:24.225 درش بيار 00:45:24.225 --> 00:45:26.353 من نمي خواهم ادامه بده 00:45:26.353 --> 00:45:29.773 دارم لباساتو در ميارم لطفا ،آقا ، رحم کنيد 00:45:29.773 --> 00:45:32.025 عزيزم ،اونجا 00:45:32.025 --> 00:45:33.318 ما بچه شما را داريم 00:45:34.569 --> 00:45:35.779 بچه ام… 00:45:36.780 --> 00:45:37.989 لخت شو 00:45:39.032 --> 00:45:40.075 ادامه بده 00:45:43.009 --> 00:45:44.287 خودشه 00:45:46.706 --> 00:45:47.999 پيراهنتو هم در بيار 00:45:54.464 --> 00:45:58.093 عجله کن خواهش مي کنم نکن ، آقا 00:45:58.843 --> 00:46:00.637 اونا رو هم در بيار 00:46:01.805 --> 00:46:04.099 من نمي خوام 00:46:04.933 --> 00:46:08.048 به بچه ات فکر کن 00:46:10.397 --> 00:46:12.190 عجله کن، 00:46:12.215 --> 00:46:14.926 تا بتونيم اونو تمومش کنيم 00:46:20.532 --> 00:46:21.574 لمسش کن 00:46:24.577 --> 00:46:25.745 لمسش کن 00:46:27.789 --> 00:46:29.666 برو ، نگهش دار 00:46:30.542 --> 00:46:32.711 به زودي تموم مي شه 00:46:33.962 --> 00:46:35.463 ادامه بده 00:46:39.634 --> 00:46:41.011 انجامش بده 00:46:43.263 --> 00:46:44.389 نگهش دار 00:46:45.890 --> 00:46:47.475 بذارش توي دهنت 00:47:09.247 --> 00:47:11.474 بعدا . بعدا ببرش 00:47:11.499 --> 00:47:12.834 آقا اين خيلي طول نمي کشه 00:47:12.834 --> 00:47:14.169 به زودي تموم مي شه بچه ام 00:47:14.169 --> 00:47:15.420 به من پس بده - 00:47:15.420 --> 00:47:16.470 اين خيلي طول نميکشه 00:47:17.689 --> 00:47:19.441 سريع انجام ميشه 00:47:19.466 --> 00:47:21.693 گفتم زود تموم ميشه بچه ام 00:47:21.718 --> 00:47:22.552 اينقدر سرو صدا نکن 00:47:22.577 --> 00:47:24.037 من نمي خوام 00:47:25.221 --> 00:47:26.014 اينقدر حرکت نکن 00:47:27.907 --> 00:47:28.616 سريع تموم ميشه 00:47:28.641 --> 00:47:30.376 دست از سر و صدا کردن بردار وگرنه مي کشمت 00:47:31.102 --> 00:47:33.772 قسم مي خورم مي اندازمت بيرون 00:47:34.481 --> 00:47:35.982 گفتم خفه شو 00:47:41.029 --> 00:47:42.485 سريع تموم ميشه 00:47:44.422 --> 00:47:46.396 دست از سر و صدا کردن بردار وگرنه مي کشمت 00:47:46.421 --> 00:47:48.251 مي کشمت 00:48:12.852 --> 00:48:14.704 بيا اينجا نوبت توست 00:48:17.857 --> 00:48:19.181 آقا 00:48:19.317 --> 00:48:21.142 آقا 00:50:53.346 --> 00:50:54.847 يه چيزي بهش بدين بخوره 00:50:55.348 --> 00:50:56.391 بله قربان 00:50:57.767 --> 00:50:58.643 بشين اينجا 00:50:59.452 --> 00:51:00.596 و اينم از اين... 00:51:00.620 --> 00:51:01.746 منتظر چي هستي؟ 00:51:01.771 --> 00:51:02.647 بشين اينجا 00:51:03.481 --> 00:51:04.357 بشين 00:51:13.032 --> 00:51:14.742 بخور 00:51:15.451 --> 00:51:16.786 میدونی که مته چیه 00:51:17.704 --> 00:51:19.372 به کسي چيزي نگو 00:51:20.832 --> 00:51:23.167 مي دونيد چه اتفاقي براتون ميافته 00:51:23.167 --> 00:51:24.711 فهميدي؟ 00:51:26.546 --> 00:51:27.755 برو جلو ، بخور 00:52:24.585 --> 00:52:26.921 شما احمق ها میتونيد حتي به ما پول هم بديد، ؟ 00:52:27.023 --> 00:52:29.025 اين الان يه جورایی سرکاری نيست 00:52:29.050 --> 00:52:30.676 که بعدا پرداخت می کنید 00:52:31.127 --> 00:52:34.047 آره، شما منحرفين 00:52:34.072 --> 00:52:36.240 نه حتي کارت اعتباری و نه تلفن 00:52:38.092 --> 00:52:40.553 شما مديون ما هستيد 00:52:40.578 --> 00:52:43.296 ما به شما اجازه مي دهيم سوار اين کشتي بشيد 00:52:43.321 --> 00:52:44.572 درسته 00:52:44.682 --> 00:52:47.022 شما به چند تا مشتري که اينجا هستيد امتياز مي دهيد؟ 00:52:47.643 --> 00:52:49.139 دوتا؟ سه؟ 00:52:49.604 --> 00:52:50.632 لعنت به شما 00:52:50.934 --> 00:52:53.353 شما تازه بايد به ما يه هدیه هم بدين 00:52:54.894 --> 00:52:58.413 شما فکر مي کنيد که فقط مي توانيد تجارت خودتون رو انجام بديد 00:52:58.714 --> 00:53:00.280 بدون پرداخت کردن حق حقوقش؟ 00:53:01.140 --> 00:53:04.018 چيزي به اسم رايگان وجود نداره 00:53:04.894 --> 00:53:05.895 برو جلو 00:53:05.920 --> 00:53:07.672 ما مراقب شما خواهيم بود 00:53:09.774 --> 00:53:12.026 یه خورده اینجا رو ماساژ بدین 00:53:25.500 --> 00:53:26.918 چقدر؟ 00:53:29.627 --> 00:53:31.421 ادامه بده ، به کارت برس 00:53:41.472 --> 00:53:42.473 ممنونم 00:53:46.421 --> 00:53:48.498 عصر بخير، خانم 00:53:49.459 --> 00:53:51.725 ميشه يه کم اينجا بشينم؟ 00:53:52.024 --> 00:53:54.264 اونجا؟ جاي کسي نيست 00:53:59.882 --> 00:54:01.300 عصر بخير 00:54:01.325 --> 00:54:02.869 عصر بخير ،خانم 00:54:02.894 --> 00:54:05.077 آيا شما ماساژور هستيد؟ 00:54:06.472 --> 00:54:09.725 اين کار جانبي منه 00:54:09.750 --> 00:54:11.952 ولي کمرم درد ميکنه 00:54:12.420 --> 00:54:14.983 گرفتگي داره نميذاره درست بخوابم 00:54:15.072 --> 00:54:16.413 واقعا درد داره 00:54:17.383 --> 00:54:18.342 ميدوني ،خانم 00:54:18.367 --> 00:54:20.110 من هم مي دانم چگونه ماساژ بدهم 00:54:20.219 --> 00:54:21.429 اگر بخواهي، 00:54:21.429 --> 00:54:23.014 منم ميتونم کمک کنم 00:54:23.014 --> 00:54:24.891 کمردردتون رو تسکين بدين 00:54:24.891 --> 00:54:26.350 باشه خواهش ميکنم عزيزم 00:54:26.350 --> 00:54:28.853 بگذار بچه ام رو اينجا بذارم 00:54:28.853 --> 00:54:30.146 درد مي کنه 00:54:30.146 --> 00:54:32.106 بايد يک گره سرسخت باشه 00:54:39.453 --> 00:54:41.080 باشه ،لطفا برگرد 00:54:42.575 --> 00:54:43.743 بله، لطفا 00:54:43.768 --> 00:54:45.770 همونجاست ، آخ 00:54:46.093 --> 00:54:49.996 ميرويم هم اونجا اون طوفان، سقف خونه ما رو منفجر کرد 00:54:50.105 --> 00:54:53.066 سقف ما منفجر شد 00:54:53.144 --> 00:54:53.895 اوه خداي من 00:54:53.920 --> 00:54:55.379 همه خيس شده بوديم 00:54:55.404 --> 00:54:58.627 و بعد کمرم شروع به درد گرفتن کرد 00:54:59.837 --> 00:55:04.322 خانم ، اینجاروغن موثر( نوعی نام تجاری) داريد؟ 00:55:04.347 --> 00:55:05.431 آه، بله 00:55:05.456 --> 00:55:09.252 من هميشه روغن ها را با خودم حمل مي کنم 00:55:09.964 --> 00:55:12.133 اينجا ،اينجا 00:55:13.231 --> 00:55:16.234 من هميشه از اونا اينجا دارم 00:55:19.962 --> 00:55:22.089 روغن نارگيل 00:55:22.114 --> 00:55:26.827 و انواع گياهان 00:55:26.827 --> 00:55:28.454 اين موثره 00:55:28.454 --> 00:55:29.872 ادامه بدين 00:55:40.299 --> 00:55:41.259 ادامه بده عزيزم 00:55:42.385 --> 00:55:43.898 آخ 00:55:51.269 --> 00:55:53.396 اونجا چه حسي داره مادربزرگ؟ 00:55:53.896 --> 00:55:54.814 آه ،بله 00:55:56.107 --> 00:55:58.651 شما يه ماساژور خوب هستيد، 00:55:58.903 --> 00:56:01.397 کمي درد دارد اما 00:56:01.796 --> 00:56:04.257 احساس خوبي هم داره 00:56:04.294 --> 00:56:07.927 ببينيد من يک دوره حرفه اي رو گذراندم 00:56:07.952 --> 00:56:09.453 به عنوان يک ماساژ درماني 00:56:09.478 --> 00:56:11.234 بنابراين من چند چيز را مي دونم 00:56:13.040 --> 00:56:14.083 ما ميرويم اونجا 00:56:14.083 --> 00:56:15.418 اوه، متشکرم 00:56:16.669 --> 00:56:18.421 ايناهاش 00:56:18.729 --> 00:56:20.064 بهتره؟ 00:56:20.089 --> 00:56:21.299 آه، بله 00:56:21.324 --> 00:56:23.267 بهترم 00:56:24.051 --> 00:56:24.844 خيلي خوبه 00:56:24.869 --> 00:56:28.181 هميشه به ياد داشته باشيد که براي کاهش کمردرد 00:56:28.239 --> 00:56:31.158 روغن بزنيد، باشه؟ 00:56:31.183 --> 00:56:32.391 يادم ميمونه 00:56:49.260 --> 00:56:51.762 مادربزرگ، اين همه دانه چيه؟ 00:56:51.787 --> 00:56:54.457 آنها براي چه کاري هستند؟ 00:57:29.325 --> 00:57:33.120 اينها دانه هاي گياهان دارویی هستند - 00:57:36.207 --> 00:57:39.210 اما لطفا ساکت باش ، عزيزم 00:57:39.235 --> 00:57:41.070 اين يک رازه 00:57:49.278 --> 00:57:52.365 من اين دانه ها رو از کوه ها و 00:57:52.390 --> 00:57:55.935 جنگل هاي ويساياس جمع کردم 00:57:56.721 --> 00:57:58.723 اين دانه ها، 00:57:58.748 --> 00:58:01.584 داروهاي گياهي نيستند 00:58:01.732 --> 00:58:03.795 اينها سم هستند 00:58:19.100 --> 00:58:20.643 مي تونيد از اونا 00:58:20.668 --> 00:58:22.396 برای دشمناتون استفاده کنيد 00:58:22.421 --> 00:58:24.122 يا برعليه افراد بد 00:58:24.563 --> 00:58:26.232 با دقت به من گوش کن، 00:58:26.257 --> 00:58:30.490 اين يک سفارش براي مشتري من از بينودو است 00:58:30.712 --> 00:58:35.550 او از من مي خواد که به دنبال گياهان گياهي بي نظير باشم 00:58:35.658 --> 00:58:37.535 با خواص سمي 00:58:37.560 --> 00:58:39.603 و آنها اونا رو پردازش مي کنند 00:58:39.603 --> 00:58:41.313 من نمي دانم چه کسي آنها را از او مي خرد، 00:58:41.338 --> 00:58:44.592 اما بسياري از مشتريان به دنبال اين هستند 00:58:50.880 --> 00:58:53.257 منظورت ازسمي بودن چيه؟ 00:58:53.327 --> 00:58:55.204 اين مثلا 00:58:55.244 --> 00:58:56.964 اين يکي 00:58:58.055 --> 00:59:01.142 بوتانگ بوتانگ ناميده مي شه 00:59:01.167 --> 00:59:04.847 از خاکي که مانگرو (نوعي گياه) در آن رشد مي کند به دست مياد 00:59:04.920 --> 00:59:06.046 و خطرناکه 00:59:06.071 --> 00:59:09.278 زيرا حاوي شيره سميه 00:59:09.717 --> 00:59:11.677 بيشتر به عنوان 00:59:11.702 --> 00:59:14.622 آب شيري يا لاتکس شناخته شده است 00:59:15.322 --> 00:59:19.201 اگه يک قطره از اين تو چشمت بره ، 00:59:19.226 --> 00:59:20.699 باعث میشه که در يه لحظه کور بشي 00:59:21.869 --> 00:59:24.855 به اين ميگن کاتانا 00:59:25.291 --> 00:59:28.294 از گياه کرچک مي گيرن 00:59:28.409 --> 00:59:30.619 ما اونو به نام روغن کرچک مي شناسيم 00:59:30.644 --> 00:59:33.121 مي تونه انواع بيماري ها را درمان کنه 00:59:33.146 --> 00:59:34.535 اما اين يکي، 00:59:35.176 --> 00:59:40.496 اگر انسان بخوره خطرناک تره 00:59:40.521 --> 00:59:42.417 حتي يکي از اين دانه ها 00:59:42.850 --> 00:59:45.269 ممکنه يکي احساس کنه 00:59:45.294 --> 00:59:47.457 که گلوش داره ميسوزه 00:59:47.493 --> 00:59:49.433 ممکنه باعث اسهال ، 00:59:49.492 --> 00:59:50.869 استفراغ بشه، 00:59:50.925 --> 00:59:53.660 و در عرض سه تا پنج ساعت، 00:59:53.760 --> 00:59:55.303 انسان رو ميکُشه 01:00:05.417 --> 01:00:09.338 اين يکي روساري پي (نوعي دانه گياهي) نام داره 01:00:09.363 --> 01:00:12.321 يا بيشتر با نام «ماتانگ آيره» شناخته مي شه 01:00:12.321 --> 01:00:14.256 آه، من اين يکي رو مي شناسم 01:00:14.281 --> 01:00:16.267 از اينها دستبند درست مي کنند 01:00:16.292 --> 01:00:18.691 از نوزادان در برابر چشم بد محافظت مي کنه 01:00:19.255 --> 01:00:22.967 اين از همه خطرناک تره 01:00:23.224 --> 01:00:27.937 شما يکي از اين دانه ها را مي بلعيد 01:00:27.962 --> 01:00:30.347 و در لحظاتي ساده، باعث مرگت ميشه 01:00:30.898 --> 01:00:34.068 اين دانه چقدر خطرناکه 01:00:34.093 --> 01:00:37.847 خطرناک تر از دو مورد اوله 01:00:37.847 --> 01:00:40.449 سمي تره، 01:00:40.494 --> 01:00:44.080 اما هر سه تاش خطرناکه 01:01:23.017 --> 01:01:27.413 مادربزرگ ميتونم اينجا بخوابم؟ 01:01:27.438 --> 01:01:28.814 ما بليط نداريم 01:01:28.814 --> 01:01:31.550 بنابراين ما تختي براي خوابيدن نداريم 01:01:31.750 --> 01:01:32.585 واسه بچه منه 01:01:32.610 --> 01:01:33.485 من خودم مي تونم روي زمين بخوابم اين گفتن داره 01:01:33.485 --> 01:01:34.987 هر دوتون روي اون تخت بخوابيد 01:01:34.987 --> 01:01:36.361 مال کسي نيست 01:01:36.386 --> 01:01:37.512 مي توني ازش استفاده کني 01:01:38.490 --> 01:01:40.451 برو جلو . شما دوتاتون اونجا بخوابيد 01:01:41.744 --> 01:01:43.120 ممنون مادربزرگ 01:01:48.959 --> 01:01:50.050 از دست دادمش 01:01:50.075 --> 01:01:50.826 از دست دادمش 01:01:50.965 --> 01:01:52.425 بعدا بخواب 01:01:52.450 --> 01:01:54.201 کاپيتان با تو کار داره 01:01:54.286 --> 01:01:55.663 با ما بيا 01:01:55.688 --> 01:01:57.731 بچه ات را به اون بده 01:02:00.137 --> 01:02:01.096 عجله کن 01:02:03.474 --> 01:02:04.892 ممکنه گريه کنه 01:02:04.892 --> 01:02:06.810 فقط بذار مراقبش باشه 01:02:08.520 --> 01:02:09.521 بيا ديگه 01:02:09.546 --> 01:02:11.840 مادربزرگ بچه رو ببر 01:02:12.630 --> 01:02:16.384 مادربزرگ، او را براي مدتي پيش تو مي ذارم 01:02:49.411 --> 01:02:50.537 ، بيا تو کاپيتان 01:02:50.562 --> 01:02:52.308 این همون دختريه که به شما گفتيم 01:02:52.333 --> 01:02:53.375 باشه 01:02:53.415 --> 01:02:54.416 باشه برو داخل 01:02:54.441 --> 01:02:56.285 کاپيتان مي خواد تو رو ببينه 01:03:02.282 --> 01:03:03.659 بفرماييد تو، بيا تو 01:03:05.953 --> 01:03:07.037 برو داخل 01:03:23.929 --> 01:03:26.849 پسرانم به من گفتند 01:03:26.849 --> 01:03:28.392 شما اون کسي هستي که 01:03:28.392 --> 01:03:30.811 بدون بليط 01:03:30.811 --> 01:03:33.330 سوار کشتي من شديد 01:03:33.998 --> 01:03:36.510 و يه نوزاد همراهت 01:03:36.631 --> 01:03:38.815 حتما کودک شماست؟ 01:03:43.449 --> 01:03:45.284 چرا جواب نميدي؟ 01:03:46.035 --> 01:03:49.963 رئيس مرکادو به من گفت 01:03:52.583 --> 01:03:53.959 که شما يک ماساژور هستي 01:03:53.959 --> 01:03:55.044 درسته؟ 01:03:55.044 --> 01:03:55.919 بله قربان 01:03:56.587 --> 01:03:57.838 واقعا الان؟ 01:03:59.256 --> 01:04:00.966 بيا نزديک من بشين 01:04:01.800 --> 01:04:03.010 بيا اينجا 01:04:03.844 --> 01:04:05.888 فقط بشين 01:04:07.819 --> 01:04:10.002 راحت باش چيزي براي ترسيدن وجود نداره 01:04:12.229 --> 01:04:13.658 و من شنيدم که 01:04:15.294 --> 01:04:17.666 شما خدمات اضافي هم ارائه مي ديد؟ 01:04:18.500 --> 01:04:21.627 من خدمات اضافي ارائه نمي دم 01:04:21.723 --> 01:04:22.807 اوه؟ 01:04:22.878 --> 01:04:24.797 فقط اونا مجبورم کردند 01:04:25.866 --> 01:04:27.367 اونا منو تهديد کردند 01:04:27.743 --> 01:04:29.745 و از من سوء استفاده کردن 01:04:31.038 --> 01:04:33.540 تنها تقصير من بود 01:04:33.596 --> 01:04:35.918 بدون پرداخت پول سوار کشتي شدم 01:04:37.211 --> 01:04:39.338 طوفان زندگي ما رو ويران کرد 01:04:40.156 --> 01:04:41.490 خونه مون رو از دست داديم 01:04:43.759 --> 01:04:44.593 منم زايمان کردم 01:04:44.618 --> 01:04:47.080 بدون پرداخت پول به بيمارستان 01:04:48.472 --> 01:04:50.861 شوهرم هم کنارم نبود 01:04:53.644 --> 01:04:56.313 پس اينجوري ميشه 01:04:57.372 --> 01:04:58.707 راستش را بخواهيد، حق با شماست 01:04:58.732 --> 01:05:02.986 سعي کردي يه سفر رايگان داشته باشي، همين 01:05:03.011 --> 01:05:04.054 ولي، 01:05:04.671 --> 01:05:07.580 مي تونيد چيزي روارائه بديد 01:05:07.866 --> 01:05:10.786 تا ما به گونه اي ديگر مسئله رونگاه کنيم؟ 01:05:11.495 --> 01:05:13.372 من يک چيز ساده مي خوام 01:05:14.331 --> 01:05:16.458 اگه تونستي منو ماساژ بده 01:05:28.846 --> 01:05:30.430 تو خوبي؟ 01:05:32.558 --> 01:05:34.518 از کجا مي خواهيد شروع کنيد؟ 01:05:34.935 --> 01:05:36.812 اين بالا يا از اينجا پايين؟ 01:05:40.059 --> 01:05:42.019 نترسيد 01:05:50.909 --> 01:05:52.077 مطمئني؟ 01:05:53.662 --> 01:05:55.455 در مورد جرمی که شما مرتکب شدي ؟ 01:05:56.498 --> 01:05:57.791 مي اندازمت تو دريا 01:05:58.709 --> 01:06:00.002 لطفا نه 01:06:00.627 --> 01:06:02.462 کارت رو بکن 01:06:03.881 --> 01:06:05.340 آيا ميتونيد اونو انجام بديد؟ 01:06:06.508 --> 01:06:07.467 خيلي خوب 01:06:19.086 --> 01:06:21.380 مگه نگفتي 01:06:21.857 --> 01:06:23.713 پيشنهاد ويژه اي وجود داره؟ 01:06:27.362 --> 01:06:28.739 بياييد اونو انجام بديم 01:08:05.815 --> 01:08:08.621 واقعا ميخواي انجامش بدي؟ 01:08:08.668 --> 01:08:10.354 من که نمي تونم اونو باور کنم 01:08:11.358 --> 01:08:14.666 لينث، اگر بخواهي مي تونيم از اونا شکايت کنيم 01:08:15.201 --> 01:08:17.620 ، اگر بهش فکر کني این یه تجاوزه 01:08:18.307 --> 01:08:19.683 من به شما گفتم 01:08:20.490 --> 01:08:22.409 اونا هيولا هستن 01:08:23.533 --> 01:08:25.284 بيخيال 01:08:25.331 --> 01:08:27.709 کارمای کارشون رو پس ميدن 01:08:28.608 --> 01:08:31.236 چه کسي مي دونه، اونا ممکنه مرده باشند 01:08:32.321 --> 01:08:33.113 اون چي بود گفتی؟ 01:08:33.138 --> 01:08:34.931 گفتي اونا مردن؟ 01:08:35.166 --> 01:08:36.368 هيچ چي 01:08:39.636 --> 01:08:40.512 لعنتي، 01:08:40.537 --> 01:08:42.080 ميدوني چيه، 01:08:42.080 --> 01:08:43.457 بياييد يه استراحتي بکنيم 01:08:43.482 --> 01:08:45.484 مدتي است که با هم صحبت مي کنيم 01:09:04.274 --> 01:09:07.193 باشه کمي بخواب، راد 01:09:14.043 --> 01:09:16.971 شما همه اونو نشنيده ايد 01:09:17.448 --> 01:09:19.617 اگر مي دونستي، 01:09:19.642 --> 01:09:22.103 ازم من مي ترسيدي 01:10:21.614 --> 01:10:23.742 برگشتي 01:10:23.935 --> 01:10:27.980 آن افراد چه کساني بودند؟ اونا هيولا هستن 01:10:28.005 --> 01:10:30.132 با شما چه چکار کردند؟ 01:10:33.469 --> 01:10:36.361 من از اون دانه هاي شما ميخوام 01:10:46.596 --> 01:10:48.932 پروردگار به شما رحم کند 01:10:48.957 --> 01:10:50.959 به سلامتي به سلامتي 01:10:59.092 --> 01:11:00.135 اوه، 01:11:00.927 --> 01:11:02.929 هنوز هم داري ول ميچرخي ، ؟ 01:11:05.282 --> 01:11:07.701 چه چيزي مي خواهي؟ 01:11:07.726 --> 01:11:10.854 براي کاپيتان از کجا مي تونم نوشيدني تهيه کنم؟ 01:11:10.854 --> 01:11:11.980 برو اونجا 01:11:12.005 --> 01:11:13.924 توي آشپزخونه 01:11:14.399 --> 01:11:16.172 براش ويسکي ببر 01:11:16.443 --> 01:11:17.611 اين چيزيه که اون دوست داره 01:11:20.714 --> 01:11:23.258 رئيس، نوشيدني ما هم تموم شد 01:11:23.283 --> 01:11:26.203 همونجا نگهش دار منم بيشتر نياز دارم 01:11:26.228 --> 01:11:28.980 براي ما هم چند تا بطري باز کن 01:11:30.248 --> 01:11:31.791 برو کارتو بکن 01:11:33.126 --> 01:11:34.419 به سلامتي به سلامتي 01:11:37.797 --> 01:11:39.966 شما واقعا مي خواهيد چکش بخوريد 01:11:47.432 --> 01:11:49.935 بطري شما خاليه 01:11:52.646 --> 01:11:55.482 به نظر مي رسد کاريداد در حال حاضر مسته 01:11:56.483 --> 01:11:57.859 من مي تونم بيشتر بنوشم 01:12:01.488 --> 01:12:02.656 اين چي بود ،رئيس؟ 01:12:02.681 --> 01:12:05.058 گفتم، نوشيدني هايت را پر کرده اي 01:12:05.826 --> 01:12:07.244 زياده روي هم کردي 01:12:12.040 --> 01:12:14.167 ميتونيد بلند بشيد؟ 01:12:14.167 --> 01:12:16.294 نوشيدني هاي ما اينجاست 01:12:20.090 --> 01:12:22.050 پس شما هم اکنون پيشخدمت ما هستيد؟ 01:12:24.344 --> 01:12:25.053 اوه، 01:12:25.078 --> 01:12:26.070 به سلامتي 01:12:27.697 --> 01:12:29.824 ممنون، سکسي متشکرم 01:12:29.849 --> 01:12:30.909 متشکرم 01:12:30.934 --> 01:12:32.410 لذت ببريد 01:12:32.435 --> 01:12:33.954 واي بعدا برگرد اينجا، آره؟ 01:12:33.979 --> 01:12:35.605 به ما مي گيد از خودمان لذت ببريم، ها؟ 01:12:35.630 --> 01:12:38.133 شماها پيش غذامون هستيد 01:12:39.859 --> 01:12:42.289 به سلامتي 01:14:36.935 --> 01:14:38.478 من نمي تونم نفس بکشم 01:14:39.562 --> 01:14:41.481 دستام داره بي حس ميشه 01:14:42.038 --> 01:14:43.707 سرم داره گيج ميره 01:14:43.732 --> 01:14:46.192 لعنتي، کاپيتان ممکنه بخاطرفشار خونتون باشه؟ 01:14:46.252 --> 01:14:47.379 بايد با دکتر تماس بگيرم؟ 01:14:47.489 --> 01:14:49.057 نيازي نيست مطمئنم چيزي نيست 01:14:50.552 --> 01:14:51.655 توي اين فاصله 01:14:51.680 --> 01:14:53.302 مسئوليت با شماست، باشه؟ 01:14:54.744 --> 01:14:56.234 ميرم بيرون يه کم هواي تازه بخورم 01:14:56.259 --> 01:14:58.219 به هر حال تقريباً در بندر هستيم 01:14:58.244 --> 01:15:00.329 من بلافاصله برمي گردم باشه، کاپيتان 01:15:29.195 --> 01:15:30.280 هي 01:15:31.214 --> 01:15:34.426 وقتي به اسکله رسيديم برنامه ات چيه؟ 01:15:34.451 --> 01:15:37.078 چه اتفاقي براي شما و کودکتان خواهد افتاد؟ 01:15:39.289 --> 01:15:43.251 صادقانه بگم، نمي دونم، مادربزرگ 01:15:44.522 --> 01:15:47.400 اما مواظب خودت باش، اينطور نيست؟ 01:15:47.589 --> 01:15:49.924 و فراموش نکنيد 01:15:49.949 --> 01:15:53.578 براي ماليدن روغن به پشتتتون 01:15:54.763 --> 01:15:58.057 دلم براي ماساژت تنگ ميشه 01:15:59.559 --> 01:16:01.478 مي خوام بدوني 01:16:01.503 --> 01:16:03.796 چقدر از کمکت سپاسگزارم 01:16:04.314 --> 01:16:05.857 معني زيادي داشت ، مادربزرگ 01:16:06.483 --> 01:16:07.776 بيا 01:16:11.988 --> 01:16:13.573 ميتونم بغلت کنم؟ 01:16:13.598 --> 01:16:15.287 ممنونم ، مادربزرگ 01:16:25.685 --> 01:16:28.730 تو مواظب خودت باش، 01:16:28.755 --> 01:16:30.724 و مراقب کودکت باش 01:16:31.900 --> 01:16:33.568 مراقبش باش 01:16:33.786 --> 01:16:35.830 ممنون مادربزرگ هميشه ايمن باشيد 01:16:35.855 --> 01:16:38.024 من دارم ميرم 01:17:35.129 --> 01:17:39.843 سلام بهتره که سفرت رو متوقف کني، باد و باران خيلي شديده ، 01:17:39.868 --> 01:17:42.396 به دليل طوفان ، در حال جاري شدن سيل هستيم، اين سيگنال شماره چهاره 01:17:43.121 --> 01:17:44.998 با عرض پوزش از مسافران عزيز 01:17:45.023 --> 01:17:46.968 اعلام ميکنم که 01:17:47.267 --> 01:17:49.978 ما نمي تونيم به سفرمون ادامه بديم 01:17:50.003 --> 01:17:52.130 بخاطر اينکه بارون در کانداوا بسيار شديده 01:17:52.155 --> 01:17:53.606 و همه جا رو آب گرفته 01:17:53.631 --> 01:17:55.154 اما نگران نباشيد 01:17:55.275 --> 01:17:56.693 ايستگاه اتوبوس ما 01:17:56.718 --> 01:17:59.232 امشب هزينه اقامت شما رو پرداخت ميکنه 01:17:59.279 --> 01:18:02.318 تا بتونيد راحت استراحت کنيد 01:18:02.699 --> 01:18:04.534 و براي امنيت همه، 01:18:04.559 --> 01:18:06.160 فردا به سفر ادامه مي ديم 01:18:06.185 --> 01:18:07.604 لطفا ما را تحمل کنيد 01:18:07.629 --> 01:18:08.963 بسيار از شما متشکرم 01:18:13.902 --> 01:18:15.069 سان لئوناردو رو آب گرفته 01:18:15.094 --> 01:18:16.596 ما نمي تونيم از کانداوا عبور کنيم 01:18:17.530 --> 01:18:18.698 همون اونجا منتظر باش 01:18:18.698 --> 01:18:20.074 بايد يه تماس بگيرم 01:18:28.291 --> 01:18:30.585 من بايد برسم خونه 01:18:31.419 --> 01:18:33.171 امشب بايد بريم خونه 01:18:35.381 --> 01:18:36.841 خانواده ما چطور؟ 01:18:53.358 --> 01:18:54.901 من نميتونم هيچ تماسي بگيرم 01:18:55.735 --> 01:18:57.028 بدون سرويسه 01:18:57.904 --> 01:19:00.740 اگر بخواهيد، مي تونيم بريم پايين توقفگاه 01:19:00.740 --> 01:19:02.367 بيا بريم يه چيزي بخوريم 01:19:02.367 --> 01:19:03.117 با تو خوبه؟ 01:19:03.117 --> 01:19:04.535 اينطور نيست؟ 01:19:04.560 --> 01:19:07.647 مي خواستم بپرسم که مي تونم تماس بگيرم 01:19:08.414 --> 01:19:09.958 اما بيخيال 01:19:09.983 --> 01:19:11.643 فردا ميتونم امتحان کنم 01:19:11.668 --> 01:19:13.252 باشه ، چاره اي نيست 01:19:13.277 --> 01:19:16.614 شايد توي ايستگاه تلفن وجود داشته باشه 01:19:39.320 --> 01:19:40.947 وقتي غذا خوردنت تمام شد، 01:19:40.947 --> 01:19:42.991 هتل درست از اين طرفه 01:19:42.991 --> 01:19:45.493 با حسن نيت از ايستگاه اتوبوس ما 01:19:45.493 --> 01:19:47.078 براي راحتي شما 01:19:47.078 --> 01:19:48.913 ما فردا اول وقت 01:19:48.913 --> 01:19:50.915 به سفر خودمون ادامه خواهيم ميديم 01:19:50.915 --> 01:19:52.166 با تشکر از همه شما 01:19:54.711 --> 01:19:57.130 براي شما برنج سفارش دادم با 01:19:57.130 --> 01:19:59.882 سوپ مرغ زنجبيل با ترب 01:19:59.882 --> 01:20:01.592 براي شير دهی تون خوبه 01:20:01.592 --> 01:20:02.927 واقعا؟ 01:20:02.927 --> 01:20:04.345 ممنونم 01:20:04.345 --> 01:20:08.016 ممنونم که اينقدر خوب هستين 01:20:08.016 --> 01:20:10.601 اما من واقعاً چيزي بابت پرداختش به شما ندارم 01:20:10.601 --> 01:20:13.104 خيلي خجالت زده شده ام 01:20:13.129 --> 01:20:15.908 اما تو واقعاً براي من و کودکم نعمتي 01:20:15.982 --> 01:20:17.358 اگه بخاطر تو نبود، 01:20:17.358 --> 01:20:19.736 ما را از اتوبوس پياده کرده بودند 01:20:19.736 --> 01:20:21.529 و يه جايي گرسنه ميمونديم 01:20:23.948 --> 01:20:25.299 واقعا ممنونم 01:20:25.324 --> 01:20:26.743 چيزي نيست 01:20:26.743 --> 01:20:28.619 ما الان مثل دو تا دوست شديم 01:20:52.727 --> 01:20:53.686 سير شدي؟ 01:20:53.686 --> 01:20:56.272 بله خيلي وقت بود غذاي خوشمزه نخورده بودم 01:20:56.272 --> 01:20:57.356 ممنونم، راد 01:20:57.356 --> 01:20:58.066 اگر غذاي بيشتر مي خواهي 01:20:58.066 --> 01:20:59.442 من بگم بيارن نه من خوبم 01:20:59.442 --> 01:21:02.612 مطمئني؟ مشکلي نيست ، خب بعدا مي بينمت 01:21:02.612 --> 01:21:03.613 همين جا صبر کن من فقط گوشيم رو شارژ کنم 01:21:03.613 --> 01:21:04.614 منتظرم باش 01:21:04.639 --> 01:21:05.848 باشه الان برمي گردم 01:21:07.658 --> 01:21:08.993 بله قربان؟ 01:21:08.993 --> 01:21:10.703 اين خانم خوشگله چنده؟ 01:21:10.703 --> 01:21:11.496 800، قربان 01:21:11.496 --> 01:21:12.288 800؟ 01:21:12.288 --> 01:21:13.706 مي تونيم با 500 تا انجامش بديم؟ 01:21:13.706 --> 01:21:14.665 اوه، نه، متاسفم 01:21:14.665 --> 01:21:15.750 قيمت آخرش 800 01:21:15.750 --> 01:21:16.751 ولي تو خيلي خوشگلي 01:21:16.751 --> 01:21:18.377 به من تخفيف نميدي؟ 01:21:18.377 --> 01:21:19.670 عاليه 01:21:19.670 --> 01:21:21.130 500 تو واقعا زيبا هستي 01:21:21.155 --> 01:21:22.242 متشکرم 01:21:23.382 --> 01:21:23.883 متشکرم 01:21:23.883 --> 01:21:25.051 خودتون تغيرات رو روش بدين 01:21:25.051 --> 01:21:25.927 آيا اين اعتبار داره؟ 01:21:25.927 --> 01:21:27.430 بله، همه چيزش ميزونه 01:21:27.929 --> 01:21:28.883 با تشکر 01:21:36.479 --> 01:21:37.355 لاينث 01:21:40.024 --> 01:21:40.775 تلفن همراه دست دوم 01:21:40.800 --> 01:21:41.717 هديه من به تو 01:21:43.194 --> 01:21:44.320 بله ، درسته ، جدي؟ 01:21:44.320 --> 01:21:44.987 آره 01:21:44.987 --> 01:21:46.656 اينو به من ميدي؟ 01:21:46.656 --> 01:21:48.199 بله، منم شماره ام را ذخيره کردم 01:21:48.199 --> 01:21:49.283 داراي اعتبار تماسه 01:21:49.283 --> 01:21:50.827 اين خيلي زياده نميتونم قبولش کنم 01:21:50.827 --> 01:21:52.078 نه، شما بهش نياز داريد 01:21:52.078 --> 01:21:53.746 پس ميتوني به برادرت زنگ بزني 01:21:53.746 --> 01:21:54.956 منظورم شوهرته 01:21:56.624 --> 01:21:57.375 اينجا، 01:21:57.375 --> 01:21:58.292 اين رو براي سفرت نگه داريد 01:21:58.292 --> 01:21:59.335 شما بهش نياز خواهي داشت 01:21:59.335 --> 01:22:01.337 اين خيلي زياده 01:22:02.088 --> 01:22:03.131 خيلي ممنونم 01:22:03.131 --> 01:22:04.799 تو خيلي مهربوني 01:22:07.468 --> 01:22:10.179 لينث، اگر واقعاً مي خواهي تشکر کني، 01:22:10.555 --> 01:22:11.931 شايد بخواهي 01:22:11.931 --> 01:22:13.975 تا در اتاقم با من شريک بشي 01:23:13.786 --> 01:23:15.663 خدا رو شکر 01:23:15.688 --> 01:23:17.565 الان ميتونيم استراحت کنيم 01:23:17.851 --> 01:23:19.436 دارم از خستگي ميميرم 01:23:19.461 --> 01:23:20.566 حداقل اينجا، 01:23:22.251 --> 01:23:23.886 ما يک تخت داريم، 01:23:23.911 --> 01:23:25.910 يک تلويزيون و تهويه مطبوع هم هست 01:23:26.756 --> 01:23:28.633 مي تونيم براي چند ساعت راحت باشيم 01:23:53.157 --> 01:23:55.027 از من نترس، باشه؟ 01:23:55.242 --> 01:23:56.993 من مثل بقيه مردها نيستم 01:23:57.018 --> 01:23:58.728 من خوبم 01:23:58.753 --> 01:24:01.230 من فقط نگران تو و دخترت هستم 01:24:02.141 --> 01:24:03.517 بايد تغير کرده باشي 01:24:03.542 --> 01:24:05.246 اون خوابه 01:24:06.212 --> 01:24:07.535 برو يه دوش بگير 01:27:58.027 --> 01:27:59.028 متاسفم 01:28:00.029 --> 01:28:02.323 احتمالاً فکر مي کنيد من از شما سوء استفاده کردم 01:28:05.993 --> 01:28:07.536 من فقط مجذوب 01:28:07.536 --> 01:28:09.038 داستان هاي شما و هواي سرد 01:28:09.038 --> 01:28:10.799 شده بودم 01:28:11.207 --> 01:28:12.249 نه، 01:28:13.223 --> 01:28:14.767 نيازي بهش نيست 01:28:16.170 --> 01:28:17.963 دوباره که به اتوبوس برگشتم اونو حس کردم 01:28:19.465 --> 01:28:21.592 ميدونستم که به اينجا ميرسيم 01:28:38.776 --> 01:28:41.945 يک مرد 01:28:42.112 --> 01:28:44.156 به دختری مثل 01:28:44.865 --> 01:28:46.325 بدون فکر قبلی نزديک نمي شه 01:28:46.617 --> 01:28:47.535 درست ميگم؟ 01:29:01.131 --> 01:29:02.466 اعتراف کن 01:29:02.967 --> 01:29:04.885 من مچت رو در حال نگاه کردن گرفتم 01:29:05.970 --> 01:29:07.471 در حالي که بچه من داشت اونو مي مکيد 01:29:07.496 --> 01:29:09.766 داشتي به پستون من نگاه ميکردي 01:29:15.646 --> 01:29:17.481 دست از تظاهر برداريد 01:29:17.506 --> 01:29:19.550 روشنت ميکنم، نه؟ 01:29:20.359 --> 01:29:21.318 من نمي تونم باورت کنم 01:29:21.318 --> 01:29:23.180 منظورت تو تمام اين مدت این بوده 01:29:23.494 --> 01:29:24.995 فکر کردي من يک خزنده ام؟ 01:29:25.672 --> 01:29:27.257 فکر مي کنيد من يک منحرف هستم؟ 01:29:27.282 --> 01:29:28.283 آره 01:29:28.308 --> 01:29:30.047 تو پسر عوضي هستي 01:29:46.944 --> 01:29:49.321 داشتي مثل یه سگ گرسنه 01:29:49.346 --> 01:29:51.348 اون جای منو میخوردی 01:29:51.491 --> 01:29:53.617 داشتي سينه هامو مي مکيدی 01:29:53.642 --> 01:29:55.644 سخت تر از بچه من 01:29:56.478 --> 01:29:59.356 تو همه اش درباره اینکه هوسباز نیستی حرف ميزني 01:30:16.081 --> 01:30:18.709 همه مردان، به خدا قسم 01:30:19.101 --> 01:30:22.938 تو فقط دنبال اون جای ما هستي 01:30:22.963 --> 01:30:25.883 بعد از اينکه به آنچه که مي خواستيد رسيدین، 01:30:26.925 --> 01:30:28.677 ما رو ترک خواهيد کرد 01:30:32.181 --> 01:30:33.724 فردا، 01:30:33.749 --> 01:30:35.209 تو خواهي رفت 01:30:42.399 --> 01:30:44.777 هيچ کس واقعاً به من اهميتی نمي ده 01:30:45.653 --> 01:30:47.863 من فقط بازيچه تو هستم 01:31:22.606 --> 01:31:23.649 سلام ،عشقم؟ 01:31:24.541 --> 01:31:25.918 من خوبم 01:31:25.943 --> 01:31:29.279 اما امشب نمي تونيم از جاده سن لئوناردو عبور کنيم 01:31:29.382 --> 01:31:32.052 بنابراين من به جاي خوابيدن توی اتوبوس 01:31:33.384 --> 01:31:36.553 یه اتاق تو هتل گرفتم 01:31:36.578 --> 01:31:37.773 اينجا امن تره 01:31:38.555 --> 01:31:40.516 چند ساعت ديگه ميام خونه 01:31:40.657 --> 01:31:41.574 نگران نباشيد 01:31:41.613 --> 01:31:43.073 بچه ها رو از طرف من ببوس 01:31:44.393 --> 01:31:45.773 و دوستت دارم ،باشه؟ 01:31:46.463 --> 01:31:48.132 منتظر من باش دارم میام خونه 01:32:10.738 --> 01:32:12.445 داري توی مدفوع شنا مي کني 01:32:12.823 --> 01:32:14.074 صبر کن 01:32:48.776 --> 01:32:51.703 اين همه شیشه چيه؟ 01:32:52.738 --> 01:32:54.698 مامانت انگار جادوگره ؟ 01:32:59.369 --> 01:33:00.412 بذار پوشکت رو عوض کنم 01:33:00.437 --> 01:33:01.730 همه جا رو بو برداشته 01:33:09.713 --> 01:33:11.548 پسره عوضي 01:33:13.509 --> 01:33:14.969 تو پسري؟ 01:33:15.651 --> 01:33:17.278 مامانت بهم گفت که تو دختري 01:33:17.303 --> 01:33:18.721 چرا چیز کوچولو داري؟ 01:33:19.932 --> 01:33:22.602 مامانت يه فاخته کوچولوه، نه؟ 01:33:22.851 --> 01:33:24.061 او تو رو ليندسي صدا کرد 01:33:24.086 --> 01:33:25.879 اما تو پسري 01:33:32.277 --> 01:33:33.654 صبر کن 01:33:49.294 --> 01:33:50.337 سلام، سلام خانم 01:33:50.337 --> 01:33:51.338 اتوبوس شما در حال حرکت است 01:33:51.363 --> 01:33:53.266 زمان تسويه حساب نيز فرا رسيده 01:33:56.510 --> 01:33:58.136 باشه آقا 01:33:58.720 --> 01:33:59.721 باشه ، خانم 01:35:04.244 --> 01:35:05.704 خانم ، ببخشيد 01:35:05.729 --> 01:35:07.731 مردي که با شما بود کجاست؟ 01:35:08.749 --> 01:35:11.168 رفته دريانوردی ، آقا 01:35:48.330 --> 01:35:49.164 بخور عزيزم 01:35:49.189 --> 01:35:50.482 آدام، اونو بذار زمين 01:35:50.888 --> 01:35:52.974 گوئن، گجت را از برادرت بگير 01:35:53.076 --> 01:35:54.786 بینی های شما همیشه توی اونا فرو رفته 01:35:55.020 --> 01:35:56.480 راد، اونو بذار کنار 01:35:56.505 --> 01:35:57.798 بچه ها ممکنه ببينند 01:35:57.823 --> 01:36:00.325 و اونو با اسباب بازي اشتباه بگيرن 01:36:00.750 --> 01:36:01.927 بيا بخوريم 01:36:05.030 --> 01:36:07.282 زنی در نووا سگویا پس از ملاقات با 01:36:07.307 --> 01:36:09.983 برادر و خواهر شوهرش زندانی شد 01:36:10.008 --> 01:36:13.230 اونا پليس رو راهنمايي مي کنن تا اونو دستگير کند 01:36:13.230 --> 01:36:15.023 چون اون دچار بیماری روانی شده 01:36:15.048 --> 01:36:16.830 و اومده تا آرامش اونا رو را بهم بزنه 01:36:17.084 --> 01:36:18.168 بر اساس این گزارش، 01:36:18.193 --> 01:36:20.967 مقامات براي چندين روزه در حال جستجو هستند 01:36:20.992 --> 01:36:23.298 تا ماريا لينتا ساگم، 01:36:23.323 --> 01:36:24.282 بيست و سه ساله رو 01:36:24.282 --> 01:36:26.468 از شهر روکساس در کاپيز رو پیدا کنن 01:36:26.493 --> 01:36:28.537 تصاوير دوربين مدار بسته نشان مي دهد 01:36:28.562 --> 01:36:31.123 اون با همدستش 01:36:31.123 --> 01:36:32.749 رودولفو پاديلا، جونيور،وارد غذاخوري نزديک 01:36:32.774 --> 01:36:34.276 ايستگاه اتوبوس شده 01:36:34.393 --> 01:36:35.664 به گفته پليس، 01:36:35.689 --> 01:36:38.417 آن دو قصد داشتند بچه ای رو 01:36:38.442 --> 01:36:40.777 که از بيمارستاني در کاپيز دزديده بودن رو بفروشند 01:36:41.046 --> 01:36:42.828 بر اساس گزارش هاي پيگيري، 01:36:42.853 --> 01:36:46.905 اين نوزاد متعلق به ماريو و لوليتا استبان است 01:36:46.930 --> 01:36:49.883 اين نوزاد از بيمارستاني در کاپيز 01:36:49.908 --> 01:36:51.910 در طول عمليات تخليه به دليل سيل شديد 01:36:51.935 --> 01:36:53.437 ناشي از طوفان اودت سرقت شده 01:36:53.437 --> 01:36:55.022 من اينجا در محل حادثه هستم 01:36:55.022 --> 01:36:56.690 کاپيز استان کاپيتول، 01:36:56.690 --> 01:37:00.152 جايي که لينث ساگم سعي کرد فرار کند 01:37:00.152 --> 01:37:01.653 طبق مصاحبه من 01:37:01.653 --> 01:37:04.656 لينث از زماني که نوزادش فوت کرد 01:37:04.681 --> 01:37:07.522 دچار افسردگی شده 01:37:09.094 --> 01:37:10.762 برابر اعلام بيمارستان، 01:37:10.787 --> 01:37:12.289 او يکي از نوزادان را گرفته 01:37:12.314 --> 01:37:15.192 و فکر کرده بچه اوست 01:37:15.559 --> 01:37:17.227 آخرين اطلاعات 01:37:17.252 --> 01:37:19.713 مظنون را در راه خود به نووا سگويا 01:37:19.713 --> 01:37:22.883 مانيل نشان مي دهد 01:37:22.883 --> 01:37:25.218 اگر اطلاعاتي داريد، 01:37:25.243 --> 01:37:27.329 لطفا به پليس محلي خود اطلاع دهيد 01:37:34.561 --> 01:37:36.396 اي پسر عوضي 01:37:36.396 --> 01:37:37.689 چطور جرات کردی؟ 01:37:37.714 --> 01:37:40.025 اي پسر عوضي 01:37:40.025 --> 01:37:42.444 گفتي که باید در مانيل از چیزهایی مراقبت کنم ، 01:37:42.444 --> 01:37:44.112 اين همون کاري بود که انجام مي داديد؟ 01:37:44.112 --> 01:37:45.238 بذار توضيح بدم 01:37:45.238 --> 01:37:46.281 اون من نبودم 01:37:46.306 --> 01:37:49.168 من و بچه هام تو رو ترک مي کنيم 01:37:50.010 --> 01:37:50.969 کسي خونه هست؟ 01:37:50.994 --> 01:37:51.928 روز خوش 01:37:51.953 --> 01:37:53.288 آيا راد توی خانه است؟ 01:37:53.313 --> 01:37:54.898 کسي خونه هست؟ 01:37:56.792 --> 01:37:59.377 راد در همه چيز مقصره 01:38:00.921 --> 01:38:03.048 او به من دستور داد که اون کارها رو انجام بدم 01:38:06.026 --> 01:38:10.280 آيا رودولفو پاديلا جونيور اينجا زندگي مي کند؟ 01:38:10.305 --> 01:38:12.365 خانم ، براي ايشان پرونده تشکيل شده است 01:38:12.390 --> 01:38:14.129 کودک ربايي 01:38:14.534 --> 01:38:17.332 و کمک به چهار فقره قتل 01:38:17.357 --> 01:38:19.317 راد مغز متفکره 01:38:20.565 --> 01:38:23.707 راد دانه هاي سمي رو به من داد 01:38:23.969 --> 01:38:27.043 اگر دوست داريد مي توانيد داخل کيفش رو نگاه کنيد 01:38:27.906 --> 01:38:30.325 هنوز مقداري از اون دونه ها داريم 01:38:33.537 --> 01:38:37.999 آنها را با آبجوي نگهبانان مخلوط کردم 01:38:41.294 --> 01:38:42.629 به نوشيدني کاپيتان هم 01:38:48.135 --> 01:38:50.345 من اونا رو مسموم کردم زيرا 01:38:52.347 --> 01:38:55.308 آنها در آن کشتي به من تجاوز کردند 01:39:05.610 --> 01:39:08.822 همچنين اين ايده راد بود که بچه را بفروشه 01:39:12.284 --> 01:39:13.994 ما با هم شريک هستيم 01:39:30.552 --> 01:39:32.554 ایست 01:39:33.905 --> 01:39:34.906 شليک نکن 01:39:34.931 --> 01:39:35.932 اين فقط يک اسباب بازيه 01:39:35.957 --> 01:39:37.083 من با شما خواهم اومد 01:39:55.468 --> 01:39:59.222 تو فقط دنبال اون جای ما هستي 01:39:59.247 --> 01:40:02.000 بعد از اينکه به آنچه خواستید رسيديد، 01:40:02.959 --> 01:40:05.003 شما ما را دور خواهيد انداخت 01:40:11.551 --> 01:40:13.320 فردا، 01:40:13.345 --> 01:40:14.903 تو رفته ای 01:40:21.000 --> 01:40:26.881 << کرایه >> 01:40:30.000 --> 01:42:26.881 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.