WEBVTT

00:00:01.877 --> 00:00:05.464
مادام بوده خندان

00:00:05.548 --> 00:00:10.386
after the play by Deny Amiel
and André Obey.

00:00:11.887 --> 00:00:15.641
Film adaptation
by André Obey

00:00:15.933 --> 00:00:19.061
کارگردان
ژرمن دولاک

00:00:19.145 --> 00:00:22.565
Photography by A. Morrin

00:00:22.732 --> 00:00:25.735
Casting

00:00:25.818 --> 00:00:30.156
Madame Beudet:
Germaine Dermoz

00:00:30.239 --> 00:00:34.243
Madame Lebas:
Madeleine Guitty

00:00:34.368 --> 00:00:38.330
The maid:
Grisier

00:00:38.414 --> 00:00:41.792
Mr. Lebas:
Jean D'yd

00:00:41.876 --> 00:00:44.670
The tennis champion:
Paoli

00:00:44.754 --> 00:00:48.424
The clerk:
Thirard

00:00:48.507 --> 00:00:52.887
and Arquillière
in the role of Beudet

00:00:53.929 --> 00:00:55.264
در نواحی حومه شهر

00:00:55.288 --> 00:01:12.888
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:18.537 --> 00:01:21.665
در پشت ظاهر آرام عمارت‌ها

00:01:21.749 --> 00:01:23.292
روح‌ها و هوس‌هایی وجود دارند

00:01:27.630 --> 00:01:31.092
مادام بوده
(با بازی ژرمن درموز)

00:01:40.976 --> 00:01:47.316
کلود دبوسی
موسیقی برای پیانو

00:01:55.908 --> 00:02:05.543
:از شرکت تجاری بوده- لیباس
آقاي ليباس
(با بازی ژان دید)

00:02:09.338 --> 00:02:17.179
، و آقای بوده
تاجر پارچه
(با بازی الکساندر آرکیلیر)

00:03:58.072 --> 00:04:02.326
،آقای بوده عزيز
به محض اینکه درگیری‌هامون تموم شد

00:04:02.409 --> 00:04:06.288
،فکر کردیم که شما
همسرتون

00:04:06.372 --> 00:04:12.294
و آقا و خانم لیباس ممکنه بلیط‌های تئاتر ما رو بخواید

00:04:12.378 --> 00:04:17.508
منارد-
پی‌نوشت: اون‌ها فاوست رو اجرا می‌کنند. ـ

00:04:29.270 --> 00:04:32.189
تئاتر شهرداری
لژ 4 ---فاوست

00:04:43.742 --> 00:04:50.165
چی، نمي‌خوای فاوست رو ببيني!؟

00:06:17.503 --> 00:06:20.255
چارلی آبدن
قهرمان تنیس

00:07:28.490 --> 00:07:34.329
،یک شوخی ساده و اغلب پرتکرار
:برای آقای بوده‌ی عزیز

00:07:34.413 --> 00:07:36.373
خودکشی ساختگی

00:10:22.039 --> 00:10:26.668
.بله، عالیه
... لذت از

00:10:26.793 --> 00:10:31.882
تئاتر شهرداری
لژ 4 ---فاوست

00:10:31.906 --> 00:10:47.506
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:31.376 --> 00:12:34.004
بی‌خیال

00:12:48.310 --> 00:12:52.606
یعنی تو نمی‌خوای با ما بیای؟

00:13:08.288 --> 00:13:13.168
!این احمق
.عجب مسخره‌ای

00:13:25.138 --> 00:13:27.682
چطور تونستم؟

00:13:27.766 --> 00:13:35.690
گلوله‌ها رو یه سمت نگه‌می‌دارم
و هفت‌تیرو سمت دیگه

00:16:20.063 --> 00:16:28.405
مرگ عشاق

00:16:28.530 --> 00:16:32.909
.تخت‌هایمان پر از رایحه‌های سبک خواهد بود

00:16:46.673 --> 00:16:51.678
،و مبل‌هایی عمیق مثل گور

00:17:06.693 --> 00:17:11.448
.و گل های عجیب و غریب درون قفسه ها

00:17:32.719 --> 00:17:41.227
مادام اجازه می‌دهند که امشب با نامزدم بریم بیرون؟

00:19:38.720 --> 00:19:43.725
و همیشه‌ همان مناظر و آفاق

00:19:50.648 --> 00:19:55.361
کانون اصلاح و تربیت (زندان)

00:20:48.748 --> 00:20:50.458
اما

00:24:10.658 --> 00:24:12.577
صبح روز بعد.
بیداری شرم‌آور

00:24:12.660 --> 00:24:14.704
خواب آشفته
رویاهای شبانه

00:26:16.576 --> 00:26:20.246
دادگاه جنایی

00:27:42.370 --> 00:27:45.331
پشیمانی

00:31:44.695 --> 00:31:48.741
حالا، اون صورت‌حسابو
کجا گذاشتم؟

00:32:36.080 --> 00:32:40.376
کلود دبوسی
باغ ها در باران

00:33:01.522 --> 00:33:06.819
!...تحویل بگیر دوست من ،اينم از همسر بنده

00:33:29.842 --> 00:33:39.643
!آه! رفیق! زن‌ها! زن‌ها
می‌دونی اونا چی می‌خوان؟

00:34:17.723 --> 00:34:24.480
،یه عروسک شکننده‌ست
.تا حدودی شبیه یه زن

00:37:46.556 --> 00:37:52.312
هزینه های خانوار

00:38:13.834 --> 00:38:16.962
مادام رو صدا بزن

00:40:00.565 --> 00:40:04.444
تو از من سزاوارتری

00:40:37.561 --> 00:40:41.189
پس، تو تلاش می کردی
خودت رو بکشی؟!

00:40:56.621 --> 00:41:02.794
چجوری می‌تونستم بدون تو زندگی کنم!؟

00:41:30.864 --> 00:41:32.240
در نواحی حومه شهر

00:41:32.365 --> 00:41:34.743
،در خیابان های آرام و بدون افق

00:41:34.826 --> 00:41:37.454
زیر آسمان‌های ابری

00:41:37.537 --> 00:41:42.042
با هم از روی عادت

00:42:01.937 --> 00:42:05.023
پایان

00:42:05.047 --> 00:42:19.847
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:19.871 --> 00:42:36.271
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.