WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:20.320 --> 00:04:26.071 و آنها هر دو عریان بودند و از این بابت شرمسار نبودند 00:04:27.613 --> 00:04:33.072 در زمانی که مار از هر جانور دیگری زیرکانه‌تر رفتار می‌کرد 00:04:37.574 --> 00:04:39.574 :و مار از حوا پرسید 00:04:40.324 --> 00:04:42.949 ...درسته که خدا گفته که 00:04:43.116 --> 00:04:47.950 شما نباید از میوه‌ی هر درختی در بهشت بخورید؟ 00:04:54.569 --> 00:04:56.844 :و حوا به مار گفت 00:04:59.328 --> 00:05:02.639 ما میوه‌ی درختانِ بهشت را می‌خوریم 00:05:04.813 --> 00:05:10.813 به جز میوه‌ی درختی که در وسط باغ وجود دارد :چرا که خدا گفته است 00:05:12.676 --> 00:05:16.608 نباید از آن بخورید وگرنه می‌میرید 00:05:28.610 --> 00:05:30.783 :و مار به حوا گفت 00:05:33.060 --> 00:05:35.646 !حتماً نخواهید مُرد 00:05:36.784 --> 00:05:39.578 !حتماً نخواهید مُرد 00:05:40.924 --> 00:05:43.924 !حتماً نخواهید مُرد 00:05:46.097 --> 00:05:49.408 روزی که آن میوه‌ی ممنوعه را بخورید 00:05:49.821 --> 00:05:52.512 شما بر همه چیز احاطه پیدا خواهید کرد 00:05:53.444 --> 00:05:56.650 و همانند خدایان می‌شوید 00:05:57.271 --> 00:06:00.789 و قادر به تشخیص نیکی و بدی خواهید بود 00:06:05.342 --> 00:06:07.722 !واقعیت رو به من بگو 00:06:09.585 --> 00:06:12.067 !واقعیت رو به من بگو 00:06:13.518 --> 00:06:15.793 !واقعیت رو به من بگو 00:06:25.943 --> 00:06:28.115 !واقعیت رو به من بگو 00:09:34.456 --> 00:09:36.112 اون کیه؟ 00:09:36.629 --> 00:09:38.595 چی می‌خوری؟ 00:09:41.286 --> 00:09:43.354 می‌خوای بخوری؟ 00:09:46.459 --> 00:09:47.907 نه 00:09:49.666 --> 00:09:53.390 این باید همون فردی باشه که بایستی دیروز می‌اومد 00:10:01.772 --> 00:10:03.013 بخواب 00:10:17.707 --> 00:10:21.742 دلم یه چیزی می‌خواد - چی؟ - 00:11:29.827 --> 00:11:33.240 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:12:21.430 --> 00:12:22.981 !آهای 00:12:32.191 --> 00:12:33.950 !آهای، آقا 00:12:36.122 --> 00:12:38.295 این واسه شماست؟ 00:12:41.607 --> 00:12:43.675 ببین 00:12:52.988 --> 00:12:55.264 این کیف واسه شما نیست؟ 00:12:56.506 --> 00:12:59.920 امروز هوا چقدر خوبه! می‌بینی؟ 00:14:02.043 --> 00:14:03.388 !نامه 00:14:05.148 --> 00:14:07.114 !نامه 00:14:11.378 --> 00:14:12.733 !نامه 00:14:14.379 --> 00:14:15.838 !نامه 00:14:24.498 --> 00:14:25.946 !بذار ببینم 00:14:28.015 --> 00:14:29.774 !همه‌شون رو نه 00:14:29.981 --> 00:14:31.326 می‌دونم 00:14:36.146 --> 00:14:37.699 !خوب باش 00:14:41.838 --> 00:14:43.494 !بیا اینم یکی دیگه 00:15:00.463 --> 00:15:02.532 شش تا نامه داری 00:15:04.704 --> 00:15:06.567 داری برنده میشی 00:15:19.605 --> 00:15:21.778 ...تقریباً سفید 00:15:23.640 --> 00:15:25.502 ...سفید 00:15:26.227 --> 00:15:27.882 ...سفید 00:15:29.745 --> 00:15:31.710 ...یه دونه سفیدِ دیگه 00:15:33.159 --> 00:15:35.228 ...نه کاملاً سفید 00:15:40.713 --> 00:15:42.575 معطر 00:15:44.023 --> 00:15:45.989 ...خُب 00:16:13.203 --> 00:16:16.410 چه خبر؟ - هیچی - 00:16:27.434 --> 00:16:30.227 فکر می‌کنی هیچ وقت به من حقیقت رو میگی؟ 00:16:41.196 --> 00:16:43.575 این نامه از طرف چه کسی می‌تونه باشه؟ 00:16:48.025 --> 00:16:50.507 دوباره توی اون حالتِ بدِ خودت هستی، نه؟ 00:17:06.028 --> 00:17:08.305 کی میدونه واسه چی می‌تونه باشه 00:18:17.734 --> 00:18:21.251 ...پونتا، بیا اینجا !بدو 00:18:22.183 --> 00:18:23.838 !بدو 00:18:25.598 --> 00:18:26.735 ...بیا 00:20:56.211 --> 00:20:59.004 من اینجا روی یه قطعه زمین واسه سبزیجات کار می‌کنم 00:21:04.798 --> 00:21:07.178 واسه همسرم سبزی می‌کارم 00:21:15.249 --> 00:21:18.973 ولی خاکِ اینجا سفته 00:21:20.112 --> 00:21:21.974 می‌بینی؟ 00:21:24.872 --> 00:21:26.941 خاکِ سفت 00:21:31.908 --> 00:21:34.080 و حلزون‌ها هم اینجا هستن 00:21:39.151 --> 00:21:43.807 خانم، دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم 00:21:46.290 --> 00:21:47.738 بله، حتماً 00:21:55.499 --> 00:21:57.671 الان دیگه باید برم 00:22:02.329 --> 00:22:04.087 خدانگهدار 00:22:04.501 --> 00:22:06.260 خدانگهدار 00:22:06.777 --> 00:22:08.329 پاپا 00:22:10.089 --> 00:22:12.158 خدانگهدار 00:22:30.679 --> 00:22:32.644 !مراقب باش، بگیر منو 00:22:36.267 --> 00:22:38.232 شرمنده 00:22:38.542 --> 00:22:41.957 من اینو نگفتم؟ - چطور این اتفاق افتاد؟ - 00:22:42.267 --> 00:22:45.061 دفعه‌ی بعدی بهتر میشه 00:22:45.269 --> 00:22:47.131 ...اینجا 00:22:49.856 --> 00:22:52.650 !مراقب باش 00:22:54.306 --> 00:22:57.410 خوبه، باید تعادلت رو حفظ کنی 00:22:58.031 --> 00:23:01.031 !مراقب باش - !دیگه نمیخوام - 00:23:01.342 --> 00:23:03.307 همیشه خراب می‌کنی 00:23:03.618 --> 00:23:05.067 این سری بهتر میشه 00:23:05.583 --> 00:23:08.481 برو که رفتیم - !تنهایی نه! نه - 00:23:08.896 --> 00:23:12.103 !اوپس آره، یه بار دیگه 00:23:12.931 --> 00:23:14.896 نمی‌خوام - چرا، می‌خوای - 00:23:17.381 --> 00:23:19.346 می‌خوام برم خونه 00:23:19.759 --> 00:23:21.312 !فکرشم نکن 00:23:22.243 --> 00:23:23.483 !آخ 00:23:29.279 --> 00:23:30.935 ...اینجا 00:23:31.038 --> 00:23:34.555 فقط بشین و راه بیفت - غِلغِلکم نده - 00:23:37.040 --> 00:23:38.695 !بزن بریم 00:23:39.108 --> 00:23:41.488 !این سری بهتر میشه 00:24:11.598 --> 00:24:13.046 قضیه چیه؟ 00:24:14.082 --> 00:24:16.668 اشکالی نداره یه خورده برم بیرون؟ 00:24:16.875 --> 00:24:18.324 اشکالی نداره 00:24:20.187 --> 00:24:21.945 پس خداحافظ 00:24:49.055 --> 00:24:50.814 روبرت، خودتی؟ 00:24:56.298 --> 00:24:58.264 کجایی؟ 00:24:59.402 --> 00:25:01.471 می‌دونم که همین جایی 00:25:56.398 --> 00:25:57.951 خداحافظ 00:26:20.197 --> 00:26:21.542 صبح بخیر 00:26:36.857 --> 00:26:38.511 گرفتمت 00:26:38.925 --> 00:26:40.891 !فقط صبر کن 00:26:42.443 --> 00:26:44.409 ...نه، نه، نه 00:26:46.272 --> 00:26:48.031 !اِی پست فطرت 00:26:49.894 --> 00:26:51.652 اینجایی در نهایت 00:26:51.962 --> 00:26:53.617 !فقط صبر کن 00:26:55.998 --> 00:26:58.066 !نشونت میدم 00:27:02.619 --> 00:27:05.620 فقط صبر کن !اِی پست فطرت 00:27:08.263 --> 00:27:09.711 ...تو، تو 00:27:43.650 --> 00:27:45.615 دوباره باید چند تا سفرِ باحال بریم 00:27:47.893 --> 00:27:49.342 !بذار برم 00:27:49.858 --> 00:27:51.203 !بذار برم 00:28:02.895 --> 00:28:05.068 می‌تونم باهات بخونم؟ 00:28:06.208 --> 00:28:09.207 خوندن خیلی مهمه - صبح بخیر - 00:28:10.035 --> 00:28:11.794 صبح بخیر 00:28:12.105 --> 00:28:13.138 صبح بخیر 00:28:28.557 --> 00:28:30.316 !واقعاً بزرگ شدی 00:28:34.557 --> 00:28:36.110 !فرار نکن 00:28:39.318 --> 00:28:41.076 !صبر کن 00:28:41.800 --> 00:28:43.456 !صبر کن 00:29:05.599 --> 00:29:06.633 صبح بخیر 00:29:06.944 --> 00:29:10.565 می‌شناسیش؟ - نه، صبح بخیر - 00:29:14.934 --> 00:29:17.417 واسه اولین باره که اینجا اومدی، درسته؟ 00:29:17.935 --> 00:29:19.797 بله 00:29:26.937 --> 00:29:28.178 اون کیه؟ 00:29:28.490 --> 00:29:31.387 نمی‌شناسمش - آقای روبرت هست - 00:29:32.318 --> 00:29:34.801 هفت سال هست که برای درمان به اینجا میاد 00:29:37.077 --> 00:29:39.042 بودنِ باهاش خیلی عالیه 00:29:43.079 --> 00:29:44.528 !و تنهاست 00:29:45.563 --> 00:29:47.632 و مهمتر از همه، مجرده 00:29:51.874 --> 00:29:55.184 مردهای زیادی توی این سن انقدر خوش شانس نیستن 00:30:00.255 --> 00:30:02.531 !چه دست‌های ظریفِ خوشگلی 00:30:03.256 --> 00:30:05.324 خانمِ عزیز، اجازه بدید 00:30:06.464 --> 00:30:08.429 می‌تونید به من بگید 00:30:08.740 --> 00:30:10.499 که چند سالتون هست؟ 00:30:10.913 --> 00:30:12.258 حدس بزنین 00:30:13.603 --> 00:30:15.154 ...خُب 00:30:17.121 --> 00:30:19.397 52 00:30:22.191 --> 00:30:25.914 خیلی بیشتر، 78 - 78؟ - 00:30:25.915 --> 00:30:27.673 ...اوهوم 00:30:30.684 --> 00:30:32.546 78 00:30:33.375 --> 00:30:36.272 غیر ممکنه - ولی حقیقت داره - 00:30:36.893 --> 00:30:39.169 عُمرِ زیادی کردین 00:30:40.618 --> 00:30:44.032 امسال کدوم سمت پیاده روی می‌کردین؟ 00:30:44.447 --> 00:30:46.102 من؟ 00:30:47.757 --> 00:30:50.551 سرم شلوغه 00:30:54.070 --> 00:30:56.654 خداحافظ 00:31:05.865 --> 00:31:07.830 می‌تونم باهاتون تاب بخورم؟ 00:31:10.278 --> 00:31:12.346 میشه منم یه خورده تاب سواری کنم؟ 00:31:17.729 --> 00:31:19.280 میشه؟ 00:31:31.387 --> 00:31:34.387 شرمنده، نمی‌خواستم مزاحم بشم 00:31:37.906 --> 00:31:39.768 تو به جاهایی میای 00:31:39.974 --> 00:31:44.113 که هیچ کس پیدات نمی‌کنه هیچ وقت 00:31:49.390 --> 00:31:51.667 من دنبالت نگشتم 00:35:40.775 --> 00:35:42.016 !ببین 00:35:44.189 --> 00:35:45.638 !لطفاً 00:35:54.744 --> 00:35:56.709 می‌تونم یه چیزی بهت بگم؟ 00:36:06.022 --> 00:36:09.437 باید از بازی دست بکشی وقتی که شانست به پایان می‌رسه - درسته - 00:42:50.462 --> 00:42:53.047 شِش 00:43:56.059 --> 00:43:57.611 چی شده؟ 00:43:59.578 --> 00:44:01.232 کلیدش رو گم کرده 00:44:05.372 --> 00:44:07.235 واقعاً؟ 00:44:09.100 --> 00:44:11.066 ایناهاش 00:44:15.722 --> 00:44:16.963 اینجا 00:44:19.448 --> 00:44:21.723 یه جایی همین سمت‌ها به چشمم خورد 00:44:23.689 --> 00:44:26.482 من همیشه خیلی مراقبم 00:44:29.174 --> 00:44:31.346 اینو میدونی؟ - آره - 00:44:33.727 --> 00:44:38.382 تموم وسایلم مرتب هستن ببین، داخلِ جیبم بود 00:44:39.314 --> 00:44:41.073 واقعاً؟ 00:44:45.776 --> 00:44:49.910 چه خَبره؟ !همه رو منتظر گذاشتی! برو 00:44:52.391 --> 00:44:54.458 من میرم 00:45:09.389 --> 00:45:11.870 ...دستِ کوچولو... ماسه 00:45:38.849 --> 00:45:41.743 اینجا یه چیزی واسه‌مون هست 00:45:42.260 --> 00:45:45.257 قاتلِ مرموز دوباره دست به کار شده 00:45:46.704 --> 00:45:48.565 !گوش کن 00:45:48.875 --> 00:45:52.803 ...برای تقریباً یک سال مَردم به خاطرِ 00:45:53.113 --> 00:45:57.661 قاتلِ مرموزِ دخترهای بلوند دچار ترس و نگرانی بودند 00:45:58.809 --> 00:46:01.497 ...شبِ گذشته - !بذار ببینم! یه لحظه صبر کن - 00:46:01.806 --> 00:46:03.357 این قضیه به تو مربوط نمیشه (!تو که بلوند نیستی ) 00:46:03.667 --> 00:46:07.801 ...شبِ گذشته دخترِ بلوندِ دیگه‌ای پیدا شد - !بذار منم ببینم - 00:46:09.251 --> 00:46:11.111 !چقدر گستاخ 00:46:13.942 --> 00:46:18.593 ...شبِ گذشته - ...شبِ گذشته - 00:46:23.763 --> 00:46:25.623 کلیدت رو پیدا کردی؟ 00:46:26.037 --> 00:46:27.896 آره، پیداش کردم 00:46:34.616 --> 00:46:35.752 یه خورده می‌خوای؟ 00:46:37.717 --> 00:46:39.474 !بذار ببینم 00:46:39.784 --> 00:46:44.229 آقای روبرت برامون می‌خونن خودشون می‌دونن چطور بخونن 00:46:46.193 --> 00:46:47.846 ایناهاش، اینجاست 00:46:52.394 --> 00:46:54.048 ...شبِ گذشته دخترِ بلوندِ دیگه‌ای پیدا شد 00:46:54.049 --> 00:46:58.183 ...شبِ گذشته دخترِ بلوندِ دیگه‌ای پیدا شد 00:47:02.318 --> 00:47:07.486 به طرزِ غیر معمولی مورد اصابتِ گلوله قرار گرفته بود 00:47:08.519 --> 00:47:11.724 بر روی پیشانی‌اش مُهری قرمز رنگ که عدد 6 را نشان می‌داد حک شده بود 00:47:13.482 --> 00:47:17.615 این دختر بر اساسِ شواهد ششمین قربانیِ این قاتل می‌باشد 00:47:20.511 --> 00:47:23.302 پلیس به جست‌وجو برای یافتنِ این قاتل ادامه می‌دهد 00:47:25.266 --> 00:47:27.436 توضیحِ قابلِ توجه 00:47:28.892 --> 00:47:32.923 عدد 6 به طور کاملاً واضح بر روی پیشانیِ قربانی حک شده بود 00:48:06.518 --> 00:48:08.169 !جوزف 00:48:37.395 --> 00:48:38.943 !بیدار شو 00:48:40.183 --> 00:48:42.145 !لطفاً بیدار شو 00:48:43.384 --> 00:48:44.416 حوا 00:48:46.999 --> 00:48:50.612 چشم‌هات رو باز کن همه چی رو فراموش کن 00:48:54.434 --> 00:48:56.085 منو ببخش 00:48:57.428 --> 00:49:00.423 من مرتکبِ گناهی در قبالِ تو شدم 00:49:06.621 --> 00:49:08.685 منو ببخش 00:49:10.648 --> 00:49:12.713 !لطفاً 00:49:15.295 --> 00:49:17.257 بهت دروغ گفتم 00:49:22.833 --> 00:49:25.001 ولی نمی‌دونستم دارم چیکار می‌کنم 00:49:25.621 --> 00:49:27.478 منو ببخش 00:50:08.788 --> 00:50:10.853 روت رو از من برنگردون 00:50:13.538 --> 00:50:15.705 تو همسرِ منی 00:50:19.322 --> 00:50:21.696 و من شوهرتم 00:50:28.463 --> 00:50:30.321 !این درست نیست 00:50:32.490 --> 00:50:34.452 و چی درست هست؟ 00:50:38.686 --> 00:50:40.750 تو شوهر من نیستی 00:50:44.365 --> 00:50:46.017 چطور؟ 00:50:46.947 --> 00:50:48.805 با کَسِ دیگه‌ای هستی؟ 00:50:50.768 --> 00:50:52.109 !بذار برم 00:51:02.850 --> 00:51:04.812 فقط شبیهِ شوهرِ منی 00:51:06.671 --> 00:51:08.012 کی؟ 00:51:08.219 --> 00:51:10.181 شبیه هم هستین 00:51:18.264 --> 00:51:23.323 شرمنده، داشتم از اینجا رَد می‌شدم فقط به درِ شما اتفاقی تکیه داده بودم 00:51:24.048 --> 00:51:25.802 خودشه؟ 00:51:28.694 --> 00:51:30.242 آره 00:51:32.722 --> 00:51:34.808 این همون قاتل هست 00:54:51.031 --> 00:54:53.621 وانمود نکن که داری اینجا درام می‌زنی 00:54:56.967 --> 00:54:58.625 !برو خونه 00:55:00.905 --> 00:55:02.562 !همین الان 00:55:09.921 --> 00:55:11.681 لباست رو بپوش و بیا بیرون 00:55:13.547 --> 00:55:14.997 !بیا بیرون 00:55:15.931 --> 00:55:18.314 !بجنب 00:55:31.372 --> 00:55:33.443 همسرت حتماً در مورد من باهات صحبت کرده 00:55:34.480 --> 00:55:37.070 می‌تونم ببینم که چطور به من نگاه می‌کنی 00:55:38.936 --> 00:55:41.837 این رو می‌پذیری؟ 00:55:47.538 --> 00:55:48.987 من باهات چیکار کردم؟ 00:55:52.719 --> 00:55:54.790 چی در مورد من فکر می‌کنی؟ 00:55:55.828 --> 00:55:57.899 !ای منحرف 00:55:59.559 --> 00:56:01.111 !بذار برم 00:56:01.527 --> 00:56:03.288 !کثافت 00:56:06.575 --> 00:56:08.958 صدایِ ضربه زدن شنیدم 00:56:13.001 --> 00:56:14.036 !خیلی گرمه 00:56:38.183 --> 00:56:40.150 یه چیزی بهت نشون میدم 00:56:42.119 --> 00:56:44.294 اون فرشته رو دیدی؟ 00:56:51.031 --> 00:56:52.896 چه مجسمه‌ی سنگینیه 00:56:53.831 --> 00:56:56.420 اشیا باید وزنِ مناسبشون رو داشته باشن 00:57:05.747 --> 00:57:07.611 !چقدر زیبا 00:57:07.923 --> 00:57:09.477 الان خوب درخشان شده 00:57:09.582 --> 00:57:13.726 به این پاهایِ دوست داشتنی نگاه کن 00:57:18.596 --> 00:57:20.772 خیلی می‌ترسم که نگاه کنم 00:57:25.955 --> 00:57:27.943 کارش ساخته شد (داغون شد) 00:58:11.817 --> 00:58:13.872 کجا میری؟ 00:58:19.016 --> 00:58:20.660 بذار برم 00:58:25.804 --> 00:58:28.375 چه روز خوبی 00:58:38.710 --> 00:58:40.559 دیوونه شدی؟ 00:59:13.681 --> 00:59:15.531 بفرما، اینم از این 00:59:19.441 --> 00:59:21.703 دیگه هیچی نمی‌فهمم 00:59:22.734 --> 00:59:24.907 درکت می‌کنم 00:59:25.777 --> 00:59:27.644 روبرت صدام بزن 01:01:19.677 --> 01:01:23.197 هرگز فکر نمی‌کردم اینجا اِنقدر تنها باشم 01:01:28.066 --> 01:01:30.344 حتماً یه ساعت پیش اینجا بوده 01:01:42.153 --> 01:01:44.742 فکر می‌کردم اینجا تنها باشی 01:01:48.368 --> 01:01:49.818 عصر بخیر 01:01:55.723 --> 01:01:56.964 !آخ 01:01:59.866 --> 01:02:01.833 چی شد اِنقدر طول کشید؟ 01:02:04.734 --> 01:02:06.494 تویِ یه کلیسا 01:02:16.025 --> 01:02:17.992 بهم نمیگی؟ 01:02:22.031 --> 01:02:24.412 !گارسن 01:02:28.972 --> 01:02:30.318 بستنی، لطفاً 01:02:30.941 --> 01:02:32.596 بفرمایین 01:02:34.669 --> 01:02:36.119 آتیش؟ 01:05:03.815 --> 01:05:05.472 می‌بینی؟ 01:05:08.063 --> 01:05:09.926 درکت می‌کنم 01:08:02.784 --> 01:08:04.854 هیچ وقت اینجوری آبروشو نبردم 01:08:38.602 --> 01:08:42.638 امروز روزِ خوبی بوده، آقا - بله - 01:08:48.125 --> 01:08:51.436 خانم، هوا عالیه 01:08:56.924 --> 01:08:59.201 هیچ وقت باهاش بد رفتار نکردم 01:09:00.132 --> 01:09:02.616 باید من رو ببخشه، نه؟ 01:09:17.006 --> 01:09:18.971 به هر حال، به اندازه ی کافی در این مورد نمی‌دونه 01:09:26.634 --> 01:09:28.496 براش متاسف نیستی؟ 01:09:39.695 --> 01:09:41.905 به دوستم صدمه نزن، خانم 01:09:46.821 --> 01:09:49.615 همه‌ی ما یه روزی می‌میریم 01:10:10.836 --> 01:10:12.802 آقا، با من به سفر بیا 01:10:13.736 --> 01:10:16.530 باید استراحت کنم 01:10:22.120 --> 01:10:24.190 !با شکوه 01:10:28.587 --> 01:10:30.138 آره، ایده‌ی خیلی خوبیه 01:10:31.279 --> 01:10:33.969 برید، هر دوتون برید 01:10:50.327 --> 01:10:52.292 !مراقب باش 01:11:11.548 --> 01:11:13.203 از من می‌ترسی؟ 01:11:16.517 --> 01:11:17.965 نه 01:11:19.519 --> 01:11:20.656 چرا؟ 01:11:22.417 --> 01:11:24.487 پس از من نمی‌ترسی؟ 01:11:26.869 --> 01:11:29.145 باید از من بترسی 01:11:34.114 --> 01:11:35.667 !توجه 01:11:36.186 --> 01:11:38.256 حقیقت رو میگم 01:11:45.399 --> 01:11:48.607 مهم نیست، ما دوستِ همدیگه هستیم 01:11:59.788 --> 01:12:01.862 روبرت، باورم نداری؟ 01:12:04.557 --> 01:12:06.216 چرا که نه؟ 01:12:06.838 --> 01:12:08.911 می‌دونم 01:12:15.156 --> 01:12:18.576 ولی دوستی بدون صداقت امکان پذیر نیست 01:12:28.117 --> 01:12:30.916 روبرت، باید من رو بکُشی 01:12:33.820 --> 01:12:36.101 باید منو بکُشی 01:12:39.729 --> 01:12:41.905 می‌خوای بکُشمت؟ 01:12:42.634 --> 01:12:44.603 چطور یه نفر رو می‌کُشی؟ 01:12:47.609 --> 01:12:50.304 باید شجاع باشی 01:12:52.275 --> 01:12:54.556 از سنگ‌ها خوشت میاد؟ 01:12:56.422 --> 01:12:58.081 آره، خوشم میاد 01:12:58.600 --> 01:13:01.087 یه جایِ دور اُفتاده رو می‌شناسم 01:13:02.639 --> 01:13:06.579 اونجا یه سنگِ زیبا واست آماده کردم 01:13:08.860 --> 01:13:10.725 نترس 01:13:10.727 --> 01:13:13.835 !ولی تو که نمی‌ترسی 01:13:13.836 --> 01:13:16.117 باید امشب بیای میای؟ 01:13:24.931 --> 01:13:27.522 میای؟ - میام - 01:13:30.737 --> 01:13:32.602 اون سنگ رو تشخیص میدی؟ 01:13:32.914 --> 01:13:34.779 آره، تشخیص میدم 01:13:36.854 --> 01:13:38.927 نمی‌تونی این رفتار رو تموم کنی؟ 01:13:46.082 --> 01:13:47.637 نه، اون نمی‌تونه 01:13:49.608 --> 01:13:51.784 روبرت، می‌تونم باهات صحبت کنم؟ 01:13:53.132 --> 01:13:54.686 نه، نمی‌تونی 01:13:55.207 --> 01:13:57.176 روبرت با یکی قرار داره 01:13:58.421 --> 01:14:02.050 فکر می‌کنم حق با اون بود که می‌گفت تو یه قاتل بودی 01:14:06.716 --> 01:14:09.099 اگه تو می‌خوای، من اونجا نمیرم 01:14:09.618 --> 01:14:11.483 ولی خودت بهش بگو 01:14:31.497 --> 01:14:33.466 !روبرت 01:14:46.011 --> 01:14:48.187 روبرت، خودتی؟ 01:14:52.854 --> 01:14:56.276 آره، منم روبرت 01:15:00.113 --> 01:15:01.564 !بیا 01:15:02.082 --> 01:15:03.947 !لعنتی 01:15:15.458 --> 01:15:17.842 ...جایِ زیبایی هست 01:15:19.916 --> 01:15:21.990 برای عشقِ ما 01:15:26.759 --> 01:15:28.107 ...و تو 01:15:29.352 --> 01:15:31.528 !چقدر زیبایی 01:15:34.017 --> 01:15:35.364 بهم بگو 01:15:36.092 --> 01:15:38.372 چطور رفتی اون طرف؟ 01:15:55.075 --> 01:15:59.218 امیدوارم زیاد منتظرِ روبرتِت نشده باشی 01:16:01.810 --> 01:16:03.882 ولی الان دیگه اینجام 01:16:04.814 --> 01:16:06.782 بفرما اینجام 01:16:09.997 --> 01:16:11.860 !بیا 01:16:14.368 --> 01:16:16.336 دیگه دوستم نداری؟ 01:16:19.861 --> 01:16:22.140 یا شایدم از شوهرت می‌ترسی؟ 01:16:34.784 --> 01:16:36.441 !بذار برم 01:16:45.250 --> 01:16:47.218 !به سلامتیِ خودمون 01:16:57.374 --> 01:16:59.445 شرابش واقعاً عالیه 01:17:06.390 --> 01:17:08.253 دوست داری؟ 01:17:11.260 --> 01:17:13.124 ممنون، عالیه 01:17:17.374 --> 01:17:19.550 یه پیکِ دیگه با من می‌نوشی؟ 01:17:34.472 --> 01:17:36.440 چیزِ دیگه‌ای میل دارین؟ 01:17:37.685 --> 01:17:39.134 نه، ممنون 01:17:47.219 --> 01:17:50.223 فراموش کردم بهت بگم روبرت رفتش 01:17:51.260 --> 01:17:53.124 لااقل بهم قول داد که میره 01:17:58.825 --> 01:18:00.897 دوست داری برقصی؟ 01:18:01.106 --> 01:18:03.489 من؟ - بله - 01:18:06.906 --> 01:18:08.356 با کمالِ میل 01:18:11.258 --> 01:18:13.019 افتخار میدین؟ 01:18:15.922 --> 01:18:20.688 ببخشید، شوهرم دوست دارن با شما برقصن 01:19:38.307 --> 01:19:39.756 افتخار میدین؟ 01:19:47.115 --> 01:19:49.082 افتخار میدین؟ 01:20:02.244 --> 01:20:04.211 روبرت؟ 01:20:12.192 --> 01:20:13.435 !روبرت 01:20:26.388 --> 01:20:28.252 !روبرت 01:20:42.969 --> 01:20:44.833 اینجایی؟ 01:21:03.281 --> 01:21:04.730 !روبرت 01:27:34.928 --> 01:27:36.892 !روبرت 01:28:08.234 --> 01:28:10.094 خسته‌ام 01:28:43.403 --> 01:28:45.575 تنهام نذار 01:28:51.599 --> 01:28:53.564 !روبرت 01:28:56.461 --> 01:28:58.426 !روبرت 01:29:01.012 --> 01:29:03.079 !روبرت 01:29:08.771 --> 01:29:10.735 !روبرت 01:29:15.390 --> 01:29:17.148 اینجام 01:29:18.805 --> 01:29:20.976 می‌خوای منو بکُشی؟ 01:29:23.355 --> 01:29:26.147 دیدی فراموش نکردم 01:29:52.008 --> 01:29:55.317 الان که من دوستت دارم می‌خوای منو بکُشی؟ 01:30:01.731 --> 01:30:04.213 ولی منم دوستت دارم 01:30:10.731 --> 01:30:12.695 به این خاطر هست که الان اینجاییم 01:30:23.452 --> 01:30:26.866 همیشه دوستت خواهم داشت، قسم می‌خورم 01:30:28.332 --> 01:30:30.207 می‌دونم 01:30:31.418 --> 01:30:33.899 برای اولین بار هست در زندگیم که یک نفر رو باور دارم 01:30:38.245 --> 01:30:40.312 و تو می‌تونی منو بکُشی؟ 01:30:43.520 --> 01:30:45.484 درسته؟ 01:30:48.174 --> 01:30:50.242 نباید بهت دروغ بگم 01:30:51.485 --> 01:30:53.243 !اوه، نه 01:30:55.829 --> 01:30:57.691 چیه؟ 01:30:58.210 --> 01:31:00.277 سردمه 01:31:03.588 --> 01:31:05.552 سردته؟ 01:31:07.827 --> 01:31:11.137 عزیزم، نمی‌تونم اینو تحمل کنم 01:31:14.759 --> 01:31:16.517 این گرمت می‌کنه 01:31:21.896 --> 01:31:23.964 نمیدونی چقدر دوستت دارم 01:31:26.861 --> 01:31:29.033 چقدر زیبایی 01:31:34.722 --> 01:31:36.686 !بذار ببینم 01:31:42.791 --> 01:31:44.756 بهم نگاه کن 01:31:49.825 --> 01:31:52.721 تو تنها کسی هستی که با اراده و خواستِ خودت اومدی 01:31:57.996 --> 01:32:00.685 این آخرین بار بود که من کسی رو باور داشتم 01:32:05.237 --> 01:32:07.098 !این خیانته 01:32:10.927 --> 01:32:13.512 آره، همش دروغه 01:32:19.098 --> 01:32:20.856 !نه، نه 01:32:21.972 --> 01:32:23.730 !نه 01:32:24.454 --> 01:32:26.315 !نه 01:32:30.701 --> 01:32:32.251 !نه 01:32:33.391 --> 01:32:35.459 واقعیت بود 01:34:08.348 --> 01:34:10.106 واقعیت رو بهم بگو 01:34:11.141 --> 01:34:13.002 واقعیت رو بهم بگو 01:34:19.520 --> 01:34:21.175 واقعیت رو بهم بگو 01:34:22.313 --> 01:34:24.381 واقعیت رو بهم بگو 01:34:37.819 --> 01:34:39.473 واقعیت رو بهم بگو 01:34:40.508 --> 01:34:42.679 واقعیت رو بهم بگو 01:34:48.681 --> 01:34:50.541 واقعیت رو بهم بگو 01:34:51.474 --> 01:34:53.438 واقعیت رو بهم بگو 01:34:54.266 --> 01:34:56.024 واقعیت رو بهم بگو 01:34:56.335 --> 01:34:57.886 واقعیت رو بهم بگو 01:34:58.094 --> 01:34:59.747 واقعیت رو بهم بگو 01:35:00.059 --> 01:35:01.299 واقعیت رو بهم بگو 01:35:09.368 --> 01:35:10.815 واقعیت رو بهم بگو 01:35:11.230 --> 01:35:12.885 واقعیت رو بهم بگو 01:35:14.126 --> 01:35:15.987 !جوزف 01:35:23.953 --> 01:35:25.711 !جوزف 01:35:28.091 --> 01:35:29.539 !جوزف 01:35:35.228 --> 01:35:37.296 !جوزف، جوزف 01:35:41.880 --> 01:35:43.534 !منم 01:35:45.605 --> 01:35:46.948 !حوا 01:35:51.190 --> 01:35:52.948 !جوزف 01:35:54.086 --> 01:35:55.429 اَزم رو برنگردون 01:35:58.430 --> 01:36:00.499 در مورد دونستنِ حقیقت درخواست نکن 01:36:02.258 --> 01:36:04.430 در مورد دونستنِ حقیقت درخواست نکن 01:36:08.361 --> 01:36:10.118 در مورد دونستنِ حقیقت درخواست نکن 01:36:12.499 --> 01:36:14.670 در مورد دونستنِ حقیقت درخواست نکن 01:36:15.911 --> 01:36:18.290 !حتی خودم هم نمی‌خوام بدونم 01:36:23.567 --> 01:36:26.565 ...و وقتی که حوا فهمید 01:36:27.083 --> 01:36:29.979 که میوه‌ی درخت برای خوردن خوب بود 01:36:30.807 --> 01:36:33.495 ...و درخت برای خردمند کردنِ شخص 01:36:34.325 --> 01:36:37.842 مطلوب است 01:36:38.772 --> 01:36:43.529 حوا میوه را چید و خورد 01:36:44.047 --> 01:36:50.356 و به شوهرش نیز داد و او هم خورد 01:37:58.939 --> 01:38:02.972 آنگاه چشم‌هایشان به روی حقیقت باز شد 01:38:04.834 --> 01:38:07.937 و دیدند که عریان هستند 01:38:10.937 --> 01:38:15.798 و صدای خدا را شنیدند 01:38:16.522 --> 01:38:21.279 در حال قدم زدن در بهشت در هوایی سرد و مطبوع 01:38:24.797 --> 01:38:34.209 و مرد و همسر در حضور پروردگار ...در میانِ درختانِ میوه‌ی بهشت 01:38:36.280 --> 01:38:44.347 خود را مخفی کردند 01:38:44.371 --> 01:39:04.371 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:04.395 --> 01:39:24.395 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.