WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:56.276 --> 00:04:59.439
اين جالب ترين رزومه کاري هست که من تا الان ديدم

00:04:59.512 --> 00:05:02.709
من با مدارس خوبي همکاري ميکردم
بهترينها

00:05:02.782 --> 00:05:06.218
همه آنها
همه بهترينها

00:05:06.286 --> 00:05:09.050
يکي بهتر از اون يکي

00:05:10.557 --> 00:05:13.287
و همچنين شما بوديد با

00:05:13.326 --> 00:05:16.523
شما همچنين با بار و گريل بوديد

00:05:16.630 --> 00:05:18.723
مشروب فروشي

00:05:18.798 --> 00:05:20.766
و يک دي جي

00:05:20.834 --> 00:05:21.766
در اکلاهاما

00:05:21.835 --> 00:05:24.099
همچنين من يک اخبارگو بودم

00:05:26.673 --> 00:05:28.937
شما همه جا بوديد

00:05:29.009 --> 00:05:31.273
من کلي انرژي دارم

00:05:31.311 --> 00:05:34.178
مطمعنم که اينطوره

00:05:34.247 --> 00:05:36.215
و همينطور کلي ايده جديد

00:05:36.282 --> 00:05:37.909
بله

00:05:37.984 --> 00:05:41.750
ولي اين اطراف هيچکس به دنبال تغيير دنيا نيست

00:05:41.821 --> 00:05:44.688
فقط دارم تلاش ميکنم که به چندتا بچه ناشنوا کمک کنم

00:05:44.758 --> 00:05:47.226
باهم کنار بياييم
فقط همين

00:05:47.293 --> 00:05:49.193
باقي چيزها دگ آسونه

00:05:51.531 --> 00:05:52.998
و...

00:05:53.066 --> 00:05:55.057
منظورمو واضح گفتم

00:05:55.135 --> 00:05:57.535
بله بله همينطوره

00:06:39.646 --> 00:06:41.637
مارو تنبيه ميکنن؟

00:06:56.663 --> 00:06:57.823
سلام

00:06:57.897 --> 00:07:01.162
من جميز ليد هستم

00:07:01.234 --> 00:07:03.600
زبان اشاره من جالب نيست

00:07:03.670 --> 00:07:07.606
چندتا از آنها لب خوني بلدين؟

00:07:09.275 --> 00:07:13.803
هيچ کس؟؟
باشه
کلاس مرخصه

00:07:23.990 --> 00:07:26.515
نه نه نه
نه نه نه

00:07:26.593 --> 00:07:28.857
فقط امتحان ميکنم

00:07:28.928 --> 00:07:31.488
ليديا و توني

00:07:34.768 --> 00:07:38.204
ممکنه دفترتو ببندي؟

00:07:39.272 --> 00:07:40.933
ممنون

00:07:41.007 --> 00:07:43.202
حالا يک دليل خوب بمن بده

00:07:43.276 --> 00:07:45.870
چرا ما بايد ياد بگيريم که صحبت کنيم توني

00:07:45.945 --> 00:07:49.312
تا دخترايي که شنوا هستند بلند کنيم

00:07:49.382 --> 00:07:52.943
براي بلند کردن دخترهايي که شنوا هستند
باشه بذار ببينيم

00:07:53.019 --> 00:07:54.953
خيله خب

00:07:55.021 --> 00:07:55.953
تو

00:07:56.022 --> 00:07:56.954
تو

00:08:01.227 --> 00:08:04.458
خب بيا اينم دوتا دختر زيبا

00:08:04.531 --> 00:08:07.398
شما دوتا ميخوايد بلندشون کنيد

00:08:07.467 --> 00:08:10.925
اولين چيزي که مخواي بگي چيه دني؟

00:08:13.840 --> 00:08:15.865
تو پولداري؟

00:08:15.942 --> 00:08:19.207
تو پولداااااااري؟
بگو

00:08:19.279 --> 00:08:20.906
پولدار

00:08:20.980 --> 00:08:22.140
خوبه ليديا

00:08:22.215 --> 00:08:24.615
من خيلي پولدارم

00:08:24.684 --> 00:08:26.117
خوبه
توني

00:08:29.489 --> 00:08:31.753
بيا بريم يکجا و سکس کنيم

00:08:34.360 --> 00:08:35.952
نه ممنون

00:08:37.497 --> 00:08:40.227
بيا بريم يکجا و سکس کنيم

00:08:40.266 --> 00:08:43.030
ترجيح ميدم با او انجامش بدم

00:08:43.102 --> 00:08:45.764
جالبه

00:08:45.872 --> 00:08:47.237
شما چي بچه ها نميخوايد بما ملحق بشيد؟

00:08:50.076 --> 00:08:52.374
اونا صحبت نميکنن

00:08:52.445 --> 00:08:53.878
باشه

00:08:53.947 --> 00:08:58.247
خب دلايلي براي صحبت کردن

00:08:59.986 --> 00:09:03.922
حالا اگه دسستون بند بود چي؟

00:09:03.990 --> 00:09:07.721
مثلا يک نفر به شما پول بدهکاره

00:09:07.794 --> 00:09:09.489
از راه ميرسه

00:09:09.562 --> 00:09:15.398
اما يهو اتفاقي شما رو دستتاتون ايستاديد

00:09:15.468 --> 00:09:18.596
چگونه بهش ميگيد که پولتونو بده؟

00:09:18.671 --> 00:09:21.936
از دستتاتون نميتونيد استفاده کنيد بايد صحبت کنيد

00:09:22.008 --> 00:09:25.102
پولمو بده

00:09:25.178 --> 00:09:27.738
گفتم پولمو بده نامرد

00:09:27.814 --> 00:09:31.045
رو من اسم ميذاري آره؟

00:09:31.117 --> 00:09:32.948
ميخواي دعوا کني آره؟؟

00:09:33.019 --> 00:09:35.954
خب تو هم مث من رو دستات بايست و مثل يک مرد بجنگ

00:09:36.022 --> 00:09:37.319
ميبيني؟

00:09:58.211 --> 00:10:01.339
قابلمه هاتو بردار

00:10:01.414 --> 00:10:03.075
و همينطور غذاهاي مزخرفتو

00:10:03.149 --> 00:10:04.582
و بکنشون توي ....

00:10:12.292 --> 00:10:14.283
اينا دگ خيلي....

00:10:34.080 --> 00:10:35.274
آقاي ليدز

00:10:35.348 --> 00:10:37.316
آقاي ليدز

00:10:40.720 --> 00:10:42.381
اوه ليدز

00:10:42.455 --> 00:10:43.888
ليدز

00:10:43.990 --> 00:10:45.548
بيا پيش ما

00:10:45.625 --> 00:10:47.320
البته حتما

00:10:47.393 --> 00:10:48.485
ببخشيد

00:10:50.630 --> 00:10:53.190
خوبه که تو سر کلاس من نيستي ديگه

00:10:53.266 --> 00:10:54.665
بشي جيمز

00:10:54.734 --> 00:10:56.702
مري لي اوکس
دستيار کمکي ارشد

00:10:56.769 --> 00:10:59.795
اورين دنيس
معلم رياضي و اجتماعي

00:10:59.872 --> 00:11:02.170
جيمز ليدز

00:11:02.241 --> 00:11:03.299
ليدز
سلام

00:11:03.376 --> 00:11:06.812
شنيدم که خانم اوکس ميگفت

00:11:06.879 --> 00:11:09.973
شما يکي از دانش آموزان ايشون بوديد

00:11:10.049 --> 00:11:12.279
بله من از 5 سالگي اينجا بودم

00:11:12.352 --> 00:11:15.321
واقعا؟
عاليه
تحت تاثير قرار گرفتم

00:17:13.279 --> 00:17:16.248
نه نه نه نه

00:17:16.349 --> 00:17:18.283
نه من منظورم اين نبود

00:17:18.351 --> 00:17:21.081
من فقط ميخواستم خودمو معرفي کنم

00:17:21.187 --> 00:17:24.748
من جيمز ليدز هستم
شماهم سارايي
درسته

00:17:24.857 --> 00:17:27.792
دوس داري بشيني

00:17:27.860 --> 00:17:28.918
اينجا

00:17:37.103 --> 00:17:40.732
باشه جفتمون مي ايستيم

00:17:43.376 --> 00:17:45.810
من ميفهمم

00:17:47.313 --> 00:17:49.804
باشه
خيله خب

00:17:49.882 --> 00:17:52.282
ميشه به من نگاه کني؟

00:17:52.385 --> 00:17:55.286
اگه بمن نگاه نکني من نميتونم

00:17:55.388 --> 00:17:58.551
خب
دکتر فرانکلين بمن گفت

00:17:58.657 --> 00:18:01.717
که تو از 5 سالگي اينجا بودي؟

00:18:07.666 --> 00:18:09.099
کي فارغ التحصيل شدي؟

00:18:14.473 --> 00:18:17.909
و الانم اينجا کار ميکني درسته؟

00:18:21.313 --> 00:18:23.406
داري لب ميخوني ميکني يا نه؟

00:18:26.185 --> 00:18:30.713
من که اينطور فکر نميکنم

00:18:32.258 --> 00:18:33.247
اوه

00:18:33.359 --> 00:18:36.453
سريع شروع کردم آره؟

00:18:37.696 --> 00:18:40.164
خب بم ميگفتي

00:18:41.600 --> 00:18:42.794
چرا من نميدونم

00:18:42.902 --> 00:18:45.132
سوالو جواب معمولي چي؟

00:18:45.237 --> 00:18:47.865
جطوره بريم بيرون که تو هم بتوني کفو طي بکشي

00:18:55.881 --> 00:18:58.782
اگه تو بذاري

00:18:58.851 --> 00:19:02.617
من شرط ميبندم مبتونم بت ياد بدم که حرف يزني

00:19:04.990 --> 00:19:07.288
و تو هم ميتوني بمن ياد بدي که زمينو طي بکشم

00:19:07.326 --> 00:19:10.261
اما من نميخوام زمينو طي بکشم

00:19:10.329 --> 00:19:12.160
چه سريع

00:19:13.499 --> 00:19:18.129
و تو هم نميخواي حرف بزني

00:19:20.306 --> 00:19:21.967
ايول

00:19:24.844 --> 00:19:26.471
خنگول

00:20:16.762 --> 00:20:18.195
خجالت آوره

00:20:18.264 --> 00:20:19.993
گرون تموم ميشه

00:20:20.065 --> 00:20:22.192
واقعا گرون تموم ميشه

00:20:22.268 --> 00:20:24.702
نه من دارم درباره سارا نورمن حرف ميزنم

00:20:24.770 --> 00:20:27.705
درسته
سارا ميشه يک نگاه به اين بندازي؟

00:20:27.773 --> 00:20:29.206
چه افتضاحي

00:20:29.275 --> 00:20:31.209
تا حالا تلاشي براي صحبت کردن کرده؟

00:20:31.277 --> 00:20:33.211
سارا شنواييش مشکل نداره

00:20:33.279 --> 00:20:35.713
بلکه کامله کره
اينطوري متولد شده

00:20:35.781 --> 00:20:37.214
سختيشم همينه

00:20:37.283 --> 00:20:39.217
آب زمينو افتضاح کرده

00:20:39.285 --> 00:20:41.719
خجالت آوره
اون زنه باهوش

00:20:41.787 --> 00:20:43.220
اينجا گيرافتاده و توالتهارو تميز ميکنه

00:20:43.289 --> 00:20:44.722
خودش اذيت نميشه

00:20:44.790 --> 00:20:45.722
نميشه؟

00:20:45.791 --> 00:20:46.723
ببين خوشگله

00:20:46.792 --> 00:20:49.226
همه نميخوان اينجا يک ستاره باشن

00:20:49.261 --> 00:20:50.728
سارا داغونه

00:20:50.796 --> 00:20:53.230
کودکيه افتضاحي داشته

00:20:53.265 --> 00:20:55.233
به عنوان يک عقب مونده شناخته ميشده

00:20:55.267 --> 00:20:56.734
تا سن 7 سالگي

00:20:56.802 --> 00:20:59.168
ما متوجهش کرديم که چقدر باهوشه
ما فارغ التحصيلش کرديم

00:20:59.238 --> 00:21:00.170
براي چي؟

00:21:00.239 --> 00:21:01.672
او الان مثبته
ماليات پرداخت ميکنه

00:21:01.740 --> 00:21:03.071
اوه برادر

00:21:05.945 --> 00:21:07.879
خيله خب ميخواي سعيتو بکني بکن

00:21:07.947 --> 00:21:09.437
من باهاش صحبت ميکنم

00:21:09.515 --> 00:21:10.675
ها؟

00:21:10.749 --> 00:21:12.182
من باش صحبت ميکنم

00:21:12.251 --> 00:21:15.186
نگاه کن ميشه به اين نگاه کني؟

00:21:15.254 --> 00:21:16.312
لعنتي

00:21:16.388 --> 00:21:19.289
حداقل 2يا3 هزارتا خرج داره

00:21:19.358 --> 00:21:20.825
اوه برادر

00:21:23.629 --> 00:21:24.721
نشست

00:21:24.797 --> 00:21:25.855
نشست

00:21:25.931 --> 00:21:27.023
خيلي خوبه

00:21:28.601 --> 00:21:29.693
خيلي خوبه

00:21:29.768 --> 00:21:32.498
بايد روي سين کار کني باشه؟

00:21:32.605 --> 00:21:34.436
باشه؟
خيله خب برو

00:21:40.079 --> 00:21:44.209
جيمز سارا موافقت کرده که يک ساعت بت وقت بده

00:21:44.283 --> 00:21:46.717
خيلي هم مشتاقه

00:21:46.785 --> 00:21:49.948
خيلي مشتاقي درسته؟

00:21:53.726 --> 00:21:56.456
چي گفتم بت؟

00:21:56.528 --> 00:21:58.155
خب خوش بگذره

00:21:59.665 --> 00:22:00.757
مثل هميشه

00:22:25.290 --> 00:22:28.282
خب سارا

00:22:32.998 --> 00:22:38.436
نه نه روشن نکن

00:22:38.504 --> 00:22:40.438
راحت باش

00:22:43.509 --> 00:22:44.601
گوش کن...

00:22:47.880 --> 00:22:50.974
نظرت درباره فرانکلين چيه؟

00:22:51.050 --> 00:22:53.610
ها؟

00:22:56.355 --> 00:22:58.755
شرمنده نفهميدم چي گفتي؟

00:23:12.137 --> 00:23:13.069
اگر

00:23:15.908 --> 00:23:17.068
من

00:23:18.310 --> 00:23:19.277
تند تر به زبان اشاره

00:23:19.311 --> 00:23:22.280
صحبت نکنم

00:23:22.347 --> 00:23:24.440
يک ساعت تموم ميشه

00:23:24.516 --> 00:23:27.246
قبل از اينکه من مقذممو بتونم تموم کنم

00:23:29.755 --> 00:23:32.417
نه من جوکهام تموم شده

00:23:33.492 --> 00:23:34.789
خوب

00:23:36.762 --> 00:23:38.195
من بامزه نيستم

00:23:38.263 --> 00:23:39.423
جدي؟

00:23:41.200 --> 00:23:47.469
اگه تو ميتونستي بشنوي فکر مکردي که من يک فريادم

00:23:48.941 --> 00:23:52.138
تو ناشنوا هستي
خب يادم ميمونه

00:23:52.211 --> 00:23:54.304
من فراموش ميکنم
نه نميکنم

00:23:57.049 --> 00:24:01.543
خب گوش کن ما از همينجا شروع ميکنيم

00:24:09.228 --> 00:24:12.254
تشکر ميکنم ازت بخاطر اينکه اومدي

00:24:12.297 --> 00:24:15.095
باعث افتخار بود

00:24:15.167 --> 00:24:16.259
خدايا

00:24:33.552 --> 00:24:34.484
مامان من

00:24:34.553 --> 00:24:35.645
مامان تو

00:24:35.721 --> 00:24:37.154
عاليه برو

00:24:42.027 --> 00:24:44.894
گلن فرد مورد علاقه ي تو کيه؟

00:24:46.331 --> 00:24:47.593
خواهران توييستد

00:24:47.666 --> 00:24:48.792
خواهران توييستد

00:24:48.867 --> 00:24:51.802
اين اسم يک گروه راکه

00:24:51.870 --> 00:24:52.802
اهان

00:24:53.872 --> 00:24:55.271
سعي کن بگيش

00:24:55.340 --> 00:24:57.171
خواهران تويستد

00:25:00.813 --> 00:25:02.644
گلن جرات ميخواد

00:25:02.714 --> 00:25:03.738
ميدونم

00:25:06.685 --> 00:25:08.915
فقط يک صدا

00:25:10.522 --> 00:25:12.114
يک ت

00:25:15.561 --> 00:25:16.721
سعي کن

00:25:30.843 --> 00:25:31.935
خوبه

00:25:32.010 --> 00:25:33.272
خوبه

00:25:33.312 --> 00:25:34.745
حالا ميتوني بري

00:25:34.847 --> 00:25:36.542
برو

00:25:37.616 --> 00:25:39.243
عاليه

00:25:41.220 --> 00:25:42.152
جاني

00:25:44.223 --> 00:25:46.384
فرد مورد علاقه تو کيه

00:25:50.229 --> 00:25:52.094
شاهزاده داي

00:25:53.532 --> 00:25:54.624
بنجي؟

00:25:55.701 --> 00:25:57.259
نه

00:25:58.637 --> 00:26:00.036
ترمينايتور

00:27:23.155 --> 00:27:24.087
هي

00:27:26.425 --> 00:27:30.759
دوباره هي ميخواي بشيني پا شي؟

00:27:32.431 --> 00:27:33.864
اوه اينجارو

00:27:33.966 --> 00:27:35.365
تو لبخند زدي

00:27:37.135 --> 00:27:38.363
آهان حالا شد

00:27:38.437 --> 00:27:43.204
اين همون سارا نورمنيه که همه ميشناسيم و دوست داريم

00:27:49.214 --> 00:27:51.546
اگه جوکهاي من بي مزس

00:27:51.616 --> 00:27:53.550
و زبان اشاره من هم خسته کنندس

00:27:53.618 --> 00:27:55.586
پس تو اينجا چکار ميکني؟؟

00:27:55.654 --> 00:27:57.986
يک ساحل بزرگ خالي اينجاست

00:27:58.056 --> 00:27:59.580
باور نکردنيه

00:28:08.667 --> 00:28:11.363
سعي کردم با مادرت تماس بگيرم

00:28:12.671 --> 00:28:14.696
هي وايسا

00:28:14.773 --> 00:28:15.865
صبر کن
صبر کن

00:28:15.941 --> 00:28:17.340
من نميتونم

00:28:17.409 --> 00:28:19.639
من حتي باش حرف نزدم

00:28:19.711 --> 00:28:20.803
باشه؟

00:28:20.879 --> 00:28:23.677
ميشه بس کني؟

00:28:24.750 --> 00:28:26.877
منظورم اينه که

00:28:29.287 --> 00:28:31.687
چرا

00:28:32.758 --> 00:28:34.521
چرا

00:28:36.328 --> 00:28:38.228
چرا ما

00:28:39.564 --> 00:28:42.965
بريم بيرون و يک شامي باهم بخوريم؟؟

00:28:44.336 --> 00:28:49.774
فقط يک نه يا آره بمن بگو

00:28:58.283 --> 00:28:59.841
آره

00:28:59.918 --> 00:29:01.215
خوبه

00:29:01.286 --> 00:29:03.186
فکر کنم

00:29:03.255 --> 00:29:04.517
باشه

00:29:04.589 --> 00:29:07.149
من تورو پشت

00:29:07.225 --> 00:29:10.524
قسمت دختران ساعت 8 ميبينم

00:29:11.630 --> 00:29:14.724
صدات ميکنم

00:29:17.502 --> 00:29:18.560
هي

00:29:18.637 --> 00:29:21.071
من اين نشانرو ميشناسم

00:29:21.139 --> 00:29:23.801
اين اولين نشاني هست که من ياد گرفتم

00:29:33.585 --> 00:29:35.018
ايتاليايي هست

00:29:35.120 --> 00:29:37.281
ميشه من يک چيزي پيشنهاد کنم؟

00:29:40.625 --> 00:29:43.093
بابا يک استراحتي به من بده

00:29:43.161 --> 00:29:47.621
ايتاليايي من از زبان اشاره من افتضاح تره

00:29:47.699 --> 00:29:51.032
ويل پيکاتا خيلي خوبه

00:29:53.138 --> 00:29:54.537
آخ شرمنده

00:29:54.606 --> 00:29:59.942
و ي ل              پ ي ک ا ت ا

00:30:00.011 --> 00:30:01.342
منظورم اينه که

00:30:01.413 --> 00:30:03.347
زماني که حرفامون تموم بشه

00:30:03.415 --> 00:30:06.009
ممکنه غداشونم تموم شده باشه

00:30:07.152 --> 00:30:08.779
ويل

00:30:08.854 --> 00:30:12.153
ليمو و کره دگ

00:30:15.160 --> 00:30:16.684
ويل چيه؟

00:30:16.761 --> 00:30:20.219
خدايا

00:30:20.265 --> 00:30:21.289
ويل چيه؟

00:30:21.366 --> 00:30:22.993
عصر بخير

00:30:24.236 --> 00:30:25.669
چيزي مينوشيد؟

00:30:28.340 --> 00:30:31.036
چيزي مينوشي؟

00:30:32.277 --> 00:30:34.711
شراب ما واقعا عاليه

00:30:34.779 --> 00:30:36.178
يکم شراب ميخواي

00:30:36.248 --> 00:30:38.682
آره مشکلي نداره

00:30:38.750 --> 00:30:40.274
شراب سفيد

00:30:40.352 --> 00:30:42.513
يک پارچ کامل برامون بياريد لطفا

00:30:47.058 --> 00:30:48.958
نه او فکر نميکنه که تو خنگي

00:30:49.027 --> 00:30:50.756
او فکر ميکنه که تو ناشنوايي

00:30:53.632 --> 00:30:57.625
نه فقط انسانهاي شنواي احمق

00:30:57.702 --> 00:31:01.604
فکر ميکنن که ناشنواها احمق هستند

00:31:09.915 --> 00:31:13.942
واقعا دوس داري که يک زن تميز کننده باشي؟

00:31:15.086 --> 00:31:16.018
چرا؟

00:31:19.090 --> 00:31:22.582
آره منظورم اينه که شغل هاي ديگري هم هستند

00:31:22.661 --> 00:31:25.994
جاييکه يک نفر ميتونه توي سکوت کارشو انجام بده

00:31:29.100 --> 00:31:31.125
نه با تميز کننده توالت

00:31:32.470 --> 00:31:36.600
خب بايد قبلا بهم ميگفتي

00:31:36.675 --> 00:31:39.542
تو خيلي باهوشي ميدوني؟؟

00:31:40.979 --> 00:31:42.879
ميخواي برقصي؟؟

00:31:44.716 --> 00:31:46.411
احساسش ميکني؟

00:31:47.586 --> 00:31:48.951
لرزش

00:31:49.020 --> 00:31:50.317
از طريق دماغت

00:31:57.262 --> 00:31:59.093
من خيلي بلد نيستم

00:31:59.164 --> 00:32:01.132
و تو خيلي بلدي

00:34:38.590 --> 00:34:42.026
من نميدونم چرا معلم شدم

00:34:42.093 --> 00:34:43.458
خب بيا برقصيم

00:34:45.930 --> 00:34:49.024
خيليسخته که هم برقصي هم حرف بزني

00:34:51.102 --> 00:34:54.333
شايد دوس دارم حرف زدنه خودمو بشنوم

00:35:05.617 --> 00:35:08.552
من يک ميعلم خيلي خوب هستم

00:35:08.620 --> 00:35:09.712
تو...

00:35:09.788 --> 00:35:12.723
تو بايد بذاري من کمکت کنم

00:35:15.960 --> 00:35:17.484
مشکل چيه؟

00:35:18.663 --> 00:35:22.429
ليديا اينطوري حرف نميزنه

00:35:22.500 --> 00:35:26.630
نميخواي با دنيا رابطه برقرار کني؟

00:35:27.705 --> 00:35:29.536
هيچ کس کمک منو نميخواد

00:35:29.607 --> 00:35:31.097
اين عقيده تو

00:35:34.245 --> 00:35:35.507
خيله خب

00:35:38.016 --> 00:35:41.008
تو کاري که نميتوني خوب انجام بدي انجام نميدي؟

00:36:14.219 --> 00:36:17.552
من دوست دارم که باتو قدم بزنم

00:36:36.741 --> 00:36:38.174
باعث افتخارمه

00:37:14.946 --> 00:37:17.346
خانم نورن من جيمز ليدز هستم

00:37:17.415 --> 00:37:18.939
من دوباره تماس نگرفتم

00:37:19.017 --> 00:37:21.918
چون من دوباره قطع ميکردم

00:37:21.986 --> 00:37:24.181
شصت مايل تا اينجا راهه

00:37:24.255 --> 00:37:25.654
لطفا
فقط 5 دقيقه

00:37:25.723 --> 00:37:27.657
من همين الان از سرکار اومدم

00:37:27.725 --> 00:37:30.159
و الان ميخوام استراحت کنم

00:37:30.228 --> 00:37:32.162
صحبت کردن درباره سارا اصلا استراحت کردن نيست

00:37:32.230 --> 00:37:33.288
پنج دقيقه

00:37:51.416 --> 00:37:52.348
خب

00:37:53.818 --> 00:37:56.082
بذار ببينم

00:37:56.154 --> 00:37:59.487
شما 8 ساله سارارو نديديد

00:37:59.591 --> 00:38:01.183
بذار برم سر اصل مطلب

00:38:01.259 --> 00:38:03.159
سارا نميخواد منو ببينه

00:38:03.227 --> 00:38:05.457
گفته چرا؟

00:38:05.530 --> 00:38:08.590
ما خيلي خوب ارتباط برقرار نميکنيم

00:38:08.666 --> 00:38:10.600
تا حالا ياد گرفتيد که چطور به زبان اشاره صحبت کنيد؟

00:38:10.668 --> 00:38:12.431
بعضي از والدين

00:38:12.503 --> 00:38:15.131
من از دست شما واقعا خسته شدم

00:38:15.206 --> 00:38:17.140
هر سال ميايد اينجا

00:38:17.208 --> 00:38:18.641
همون سوالاي قبليرو ميپرسيد

00:38:18.710 --> 00:38:19.938
منو سرزنش ميکنيد

00:38:20.011 --> 00:38:21.672
خدايا
هيچ کس شمارو سرزنش نميکنه

00:38:21.746 --> 00:38:24.874
معلومه که ميکنيد

00:38:24.949 --> 00:38:26.883
پپس همش تقصير منه

00:38:26.951 --> 00:38:30.614
باشه من ديگه برام مهم نيست

00:38:30.688 --> 00:38:34.124
من فقط اومدم که يک سوال بپرسم

00:38:34.192 --> 00:38:37.286
وقتي سارا تلاش کرد صحبت بکنه چه اتفاقي افتاد؟

00:38:38.796 --> 00:38:40.286
چي شد؟

00:38:40.365 --> 00:38:42.697
افتضاح بود

00:38:42.767 --> 00:38:44.098
صداي بدي ايجاد کرد

00:38:44.168 --> 00:38:47.763
مردم مسخرش کردن

00:38:47.839 --> 00:38:49.830
کي مسخرش کرد؟

00:38:53.277 --> 00:38:54.505
بچه هاي ديگر

00:38:54.579 --> 00:38:56.672
دوست خواهرش

00:39:02.153 --> 00:39:04.747
از اون  به بعد ديگه حرفي نزد

00:39:06.658 --> 00:39:08.819
او واقعا زيباست

00:39:08.893 --> 00:39:12.829
خواهرش روث هميشه دوروبرش پر پسر بود

00:39:12.930 --> 00:39:15.330
و اونا هم افتادن دنبال سارا و بش درخواست دوستي دادن

00:39:15.400 --> 00:39:17.800
زمانيکه آخر هفته ها ميومد خونه

00:39:19.671 --> 00:39:21.935
واقعا براش حس خوبي بود

00:39:24.175 --> 00:39:26.769
پسرها واقعا از او خوششون ميومد

00:39:26.844 --> 00:39:31.008
همونطوري با او رفتار ميکردن که با روث رفتار ميکردن

00:39:31.082 --> 00:39:32.447
با احترام

00:39:32.517 --> 00:39:35.452
اگه نميدونستي که او همچين مشکلي داره

00:39:35.520 --> 00:39:37.488
تصور ميکردي که او کاملا عاديه

00:39:52.203 --> 00:39:53.227
سلام

00:39:54.338 --> 00:39:56.465
آره من امروز زود اومدم

00:39:57.608 --> 00:39:59.075
نه نرو

00:39:59.143 --> 00:40:02.078
من ميخواستم بات صحبت کنم

00:40:02.146 --> 00:40:04.273
نه من ميخوام

00:40:04.348 --> 00:40:05.815
بات کار کنم

00:40:05.883 --> 00:40:07.748
من متوجهم که تو ترسيدي

00:40:11.322 --> 00:40:13.483
من هيچ چي نميفهمم

00:40:15.593 --> 00:40:16.992
سارا برگرد اينجا

00:40:17.061 --> 00:40:18.153
سارا

00:40:18.229 --> 00:40:21.164
فرياد زدن پشت سر يک انسان ناشنوا

00:40:21.232 --> 00:40:22.631
آفرين جيمز عاليه

00:40:22.734 --> 00:40:25.100
او در بهترين مدارس کار کرده

00:40:39.817 --> 00:40:42.547
براچي ديگه نرفتي خونه

00:40:44.522 --> 00:40:47.855
آيا دوستان خواهر تو

00:40:47.925 --> 00:40:50.485
همون پسرايي که باشون ميرفتي بيرون

00:40:50.561 --> 00:40:53.291
به اين قضيه ربطي دارن؟

00:40:57.135 --> 00:41:00.002
بله من با مادر تو صحبت کردم

00:41:00.071 --> 00:41:03.837
لطفا بذار من کمکت کنم
لعنتي

00:41:03.908 --> 00:41:05.000
چطوري؟

00:41:05.076 --> 00:41:08.011
با نشان دادن لذت سکس

00:41:08.079 --> 00:41:09.478
با يک مرد شنوا

00:41:09.547 --> 00:41:12.414
فکر ميکنم اين همون زبونيه که تو نميفهمي و صحبت نمي کني

00:41:15.186 --> 00:41:17.017
باشه
خب

00:41:17.088 --> 00:41:19.420
Come on.
I can take it.

00:41:21.092 --> 00:41:24.027
تو بيشتر از يک مهارت برقراري ارتباط داري

00:41:24.095 --> 00:41:26.029
من ندارم
اونا هم نداشتن

00:41:26.097 --> 00:41:27.189
باشه

00:41:28.399 --> 00:41:29.491
هي

00:41:29.567 --> 00:41:30.966
اونا کين؟

00:45:17.261 --> 00:45:19.786
سارا لطفا بمن گوش بده

00:45:21.132 --> 00:45:23.464
نه من نميرم

00:45:25.136 --> 00:45:28.071
من اشتباه کردم

00:45:28.139 --> 00:45:29.936
من متاسفم من...

00:45:31.776 --> 00:45:35.143
نميدونم چي بگم

00:45:35.212 --> 00:45:37.976
تو بمن بگو من چي بگم

00:45:42.686 --> 00:45:43.812
سارا

00:45:44.889 --> 00:45:46.686
تو بهترين

00:45:46.757 --> 00:45:51.057
زيباترين مرموز ترين و عصباني ترين فردي

00:45:51.128 --> 00:45:53.153
هستي که من تا حالا ديدم

00:45:56.233 --> 00:45:59.566
من دارم عاشقت ميشم

00:46:05.509 --> 00:46:06.498
سارا

00:46:07.711 --> 00:46:08.871
سارا

00:46:10.014 --> 00:46:11.845
من دارم...

00:46:11.916 --> 00:46:13.884
من دارم ميوفتم تو اسنخر

00:46:22.760 --> 00:46:25.888
واي خدا يک مرد چه بدبختي هاي بايد بکشه

00:48:17.007 --> 00:48:18.941
اوضاع چطوره جيم؟

00:48:19.009 --> 00:48:20.442
عاليه

00:48:20.511 --> 00:48:22.979
خوبه خوبه خوشحالم که ميشنوم

00:48:23.047 --> 00:48:25.481
خوشحاليم که تورو داريم

00:48:25.549 --> 00:48:27.073
ممنون

00:48:27.218 --> 00:48:29.982
بهر حال من بهت هشدار ميدم من بازيکن پوکر هستم

00:48:30.054 --> 00:48:31.487
بله شنيدم

00:48:33.290 --> 00:48:35.349
تو کارت بازي ميکني؟

00:48:35.459 --> 00:48:36.892
نه حقيقتا

00:48:36.961 --> 00:48:39.555
بازي من آنچنان خوب نيست

00:48:39.663 --> 00:48:41.995
که اينطور

00:48:44.568 --> 00:48:45.626
خب

00:48:45.736 --> 00:48:47.499
ممنونم که اومدي جيم

00:48:47.571 --> 00:48:50.131
ما واقعا خوشحاليم که تورو کنار خودمون داريم

00:48:50.274 --> 00:48:51.707
ممنون

00:49:02.586 --> 00:49:04.486
سايز تو؟؟

00:49:04.555 --> 00:49:05.852
آره

00:49:07.291 --> 00:49:08.781
مراقب باش جيمبو!

00:49:09.927 --> 00:49:10.859
باشه

00:49:13.063 --> 00:49:14.997
باهاش نجنگ

00:49:16.267 --> 00:49:19.100
آروم باش

00:49:40.424 --> 00:49:41.482
شرمنده

00:50:02.313 --> 00:50:06.374
من يک حس مسخره تو انگشت پام حس ميکنم

00:50:06.483 --> 00:50:10.920
مثل اينکه يک نفر داره با يک شعله خيلي آروم ميپزش

00:50:10.988 --> 00:50:13.923
بيا جاي ديگتو آتيش بزنيم

00:51:05.843 --> 00:51:07.276
تو

00:51:07.311 --> 00:51:08.437
هستي

00:51:08.512 --> 00:51:10.275
بهترين شخصي که

00:51:10.314 --> 00:51:11.440
من

00:51:11.515 --> 00:51:13.676
تا حالا ملاقات کردم

00:51:13.751 --> 00:51:14.740
کي من؟

00:51:16.854 --> 00:51:19.789
من بهترين شخصيم که تو تاحالا ملاقات کردي؟

00:51:19.857 --> 00:51:23.293
اين ديوانه وار ترين چيزيه که من تاحالا شنيدم

00:51:29.333 --> 00:51:32.268
بعد از اينکه اون چيزارو بمن گفتي

00:51:32.336 --> 00:51:34.804
فکر کردي که ديگه منو نميبيني

00:51:40.210 --> 00:51:41.768
خب من اينجام

00:51:49.720 --> 00:51:52.655
آره من عاشق بودم اما

00:51:52.723 --> 00:51:54.987
او قلبمو شکست

00:51:58.295 --> 00:52:00.354
آره ميدونم

00:52:00.497 --> 00:52:02.590
لطفا قلب منو نشکن

00:52:07.671 --> 00:52:10.606
تا حالا کسي قلب تورو شکونده؟

00:52:14.011 --> 00:52:16.445
تو از اشخاص ديگه صدمه نميبيني

00:52:16.513 --> 00:52:18.777
تو هيچوقت از ديگران صدمه نميبيني

00:52:18.849 --> 00:52:20.373
نه اين درست نيست

00:52:20.517 --> 00:52:23.782
من ميدونم که ديگران به تو لطمه زدن سارا

00:52:23.854 --> 00:52:25.116
من ميدونم

00:52:34.865 --> 00:52:39.632
بايد بپذيري

00:52:43.874 --> 00:52:44.932
من

00:52:46.043 --> 00:52:47.908
ميگذرم

00:53:04.661 --> 00:53:07.255
من مواظيت خواهم بود سارا

00:53:07.297 --> 00:53:09.265
من مواظيت خواهم بود سارا

00:53:25.182 --> 00:53:27.776
منظورت چيه خطاي من بود

00:53:27.851 --> 00:53:29.443
تو خودتو زدي به من

00:53:30.587 --> 00:53:33.784
ميخواي بمن بگي عوضي خب بگو

00:53:33.857 --> 00:53:36.291
نه بلند بگو به لبهاي من نگته کن

00:53:36.326 --> 00:53:37.293
عوضي

00:53:40.330 --> 00:53:41.297
ع و ضي

00:53:41.331 --> 00:53:42.298
عاليه

00:53:42.332 --> 00:53:43.299
عوضي

00:53:43.333 --> 00:53:45.267
خوبه ولي هنوزم من ميگم خطاي تو بود

00:53:45.335 --> 00:53:46.267
عوضي

00:54:13.797 --> 00:54:15.230
ميدونستي؟

00:54:15.299 --> 00:54:19.702
که امواج تقريبا 750000 بار در روز

00:54:19.770 --> 00:54:24.230
به ساحل حمله ميکنند

00:54:29.780 --> 00:54:31.304
درسته

00:54:31.415 --> 00:54:33.349
از خودم درآوردم

00:54:47.297 --> 00:54:48.821
جدي؟

00:54:50.968 --> 00:54:53.903
امواج چه صدايي ميدن؟

00:55:17.260 --> 00:55:18.192
واو

00:55:20.297 --> 00:55:23.266
دقيقا همين صدارو ميدن

00:55:27.204 --> 00:55:30.435
تو چطور اينقدر باهوش شدي

00:55:30.507 --> 00:55:32.998
و زيبا

00:55:36.880 --> 00:55:38.142
و کله شق

00:55:38.215 --> 00:55:40.149
تو سرسخت ترينني

00:55:41.218 --> 00:55:42.242
آره تو

00:55:43.887 --> 00:55:45.411
سرسخت نيستي
باشه

00:55:48.225 --> 00:55:49.658
سلام خوشگله

00:55:49.726 --> 00:55:53.059
من دارم چي ميگم

00:55:57.934 --> 00:55:59.299
صبر کن

00:56:01.171 --> 00:56:03.537
سارا
گفتم که بخنديم

00:56:03.607 --> 00:56:05.268
بامزه نبود

00:56:05.308 --> 00:56:08.709
باشه من ديگه انجامش نميدم

00:56:10.013 --> 00:56:11.412
قول ميدم

00:56:18.021 --> 00:56:19.283
سارا

00:56:22.192 --> 00:56:23.420
من قول ميدم

00:56:35.138 --> 00:56:36.230
زود باش

00:56:51.455 --> 00:56:54.253
آقاي هريسون
حال شما چطوره؟

00:56:54.291 --> 00:56:55.758
از اين بهتر نميشم

00:56:55.826 --> 00:56:56.884
آها

00:56:57.994 --> 00:56:58.926
جيم هريسون

00:56:58.995 --> 00:57:00.929
ايشون آزمايشگاه شيمي رو وقف کردن

00:57:00.997 --> 00:57:03.227
پسرتون گلن داره با مسايل کنار مياد

00:57:03.300 --> 00:57:04.733
پسره خوبيه

00:57:04.801 --> 00:57:06.735
او اون مدل موي مسخررو عوض کرده

00:57:06.803 --> 00:57:08.794
نه من دوست دارم به بچه ها کلي راه در رو نشون بدم

00:57:08.905 --> 00:57:11.100
عوضي
کله خراب

00:57:11.174 --> 00:57:13.836
اونارو نگاه کن

01:01:47.550 --> 01:01:49.017
فقط يک بريدگي آره؟

01:01:49.085 --> 01:01:50.552
5تا بخيست الکي نيست

01:01:50.620 --> 01:01:52.087
تو احمق مادر....

01:01:52.155 --> 01:01:54.089
ميتونست به شدت به خودش صدمه برسونه

01:01:55.625 --> 01:01:57.388
بايد همين الان متوقف بشه

01:01:57.460 --> 01:01:59.724
چي؟ من نميدونم چي ناراحتش کرده

01:01:59.796 --> 01:02:02.731
تو هيچ حقي براي عصباني کردن وبهم ريخنم او نداري

01:02:02.799 --> 01:02:04.266
او بهم ريخته نيست

01:02:04.300 --> 01:02:05.733
من اين بحثو ادامه نميدم

01:02:05.802 --> 01:02:08.100
هيچ کس دانش آموزاي من رو اذيت نميکنه

01:02:08.171 --> 01:02:10.571
او يک دانش آموز نيست يک زن 25 سالست

01:02:10.640 --> 01:02:12.733
هيچ کس کارکنان منو هم اذيت نميکنه

01:02:12.809 --> 01:02:14.106
بسه ديگه

01:02:14.177 --> 01:02:15.735
اون از کارش استعفا ميده

01:02:15.812 --> 01:02:16.744
او چي؟

01:02:16.813 --> 01:02:17.745
استعفا ميده

01:02:17.814 --> 01:02:19.748
او با من مياد

01:02:19.816 --> 01:02:20.908
اوه

01:02:20.984 --> 01:02:22.747
ميفهمم

01:02:22.819 --> 01:02:25.583
حالا قراره خدمتکاره تو بشه

01:02:25.655 --> 01:02:28.920
مسيح
فرانکلين

01:02:28.992 --> 01:02:30.755
جيمز
جيمز

01:02:30.827 --> 01:02:31.919
متاسفم

01:02:32.929 --> 01:02:35.056
من متاسفم
عادلانه نبود

01:02:35.131 --> 01:02:37.599
براي سارا هم عادلانه نبود

01:02:37.667 --> 01:02:40.693
من قبلا اين چيزارو ديدم

01:02:40.770 --> 01:02:42.237
نميتوني کاري از پيش ببري

01:02:42.272 --> 01:02:43.534
اين مسعله اين جوري که تو فکر ميکني نيست

01:02:43.606 --> 01:02:46.541
درباره ماست
درباره من و سارا

01:02:46.609 --> 01:02:48.236
من عاشقشم

01:03:09.099 --> 01:03:11.533
معلومه که بچه ها منو خوشحال ميکنن

01:03:11.601 --> 01:03:14.627
اين برخلاف قانونه؟

01:03:32.822 --> 01:03:37.122
من از تو بخاطر ياد نگرفتن صحبت کردن متنفر نيستم

01:03:37.193 --> 01:03:39.252
سارا

01:03:39.329 --> 01:03:42.423
سارا
من

01:03:42.499 --> 01:03:44.262
عاشقتم

01:03:46.336 --> 01:03:48.395
من به تو احتياج دارم

01:03:57.680 --> 01:03:59.272
چمدانهات کجان؟

01:04:09.058 --> 01:04:11.026
اين چمدان توست

01:04:11.094 --> 01:04:14.222
تو امروز با من راه ميفتي

01:04:22.539 --> 01:04:23.972
اينجا

01:04:24.040 --> 01:04:25.871
من دارم لباساتو جمع ميکنم

01:04:25.942 --> 01:04:28.536
تو لباس نياز داري

01:04:28.611 --> 01:04:30.772
حالا نوبت توست

01:04:46.663 --> 01:04:49.598
لعنت به شغلت

01:04:59.509 --> 01:05:02.774
من شغل خودمو دارم
تو هر کاري دلت بخواد ميتوني بکني

01:05:02.845 --> 01:05:03.937
سارا

01:05:05.348 --> 01:05:07.282
تو چي ميخواي؟

01:05:11.554 --> 01:05:12.486
من

01:05:12.555 --> 01:05:14.113
منو که داري

01:05:14.224 --> 01:05:15.452
ديگه چي؟

01:05:19.362 --> 01:05:20.761
بچه

01:05:25.868 --> 01:05:27.495
تو

01:05:27.570 --> 01:05:29.868
بجه هاي ناشنوا ميخواي؟

01:05:33.309 --> 01:05:36.278
ميخواي چي بگم؟

01:05:36.312 --> 01:05:38.576
اينکه منم بچه هاي ناشنوا ميخوام؟

01:05:38.648 --> 01:05:40.275
نه من نميخوام

01:05:44.354 --> 01:05:45.912
ولي اگه بودن

01:05:45.989 --> 01:05:48.287
اشکالي نداره

01:06:36.572 --> 01:06:39.507
ميشه برا منم يکم ديگه بياري؟

01:06:41.944 --> 01:06:44.378
فکر نکنم شنيد

01:06:50.219 --> 01:06:51.379
آقاي ليدز

01:06:52.622 --> 01:06:55.887
من ديگه فکر نميکنم که شما يک عوضي هستي

01:06:55.958 --> 01:06:57.050
نه؟

01:06:57.126 --> 01:06:59.060
نه فکر ميکنم

01:06:59.128 --> 01:07:01.153
که شما کله کيري هستي

01:07:02.265 --> 01:07:03.630
کله کيري؟؟

01:07:03.700 --> 01:07:06.828
عالي بود
تا گفتي فهميدم

01:07:06.903 --> 01:07:07.835
آره کله کيري

01:07:07.904 --> 01:07:09.667
واقعا عاليه

01:07:09.739 --> 01:07:11.138
کارت عاليه

01:07:18.881 --> 01:07:20.473
ايست

01:07:21.551 --> 01:07:22.984
آبنبات مورد علاقه

01:07:23.052 --> 01:07:24.144
چانکي

01:07:24.220 --> 01:07:25.414
خوبه

01:07:27.557 --> 01:07:28.819
ايست

01:07:28.891 --> 01:07:30.586
ليديا حيوان مورد علاقه

01:07:30.660 --> 01:07:32.753
آرنولد شوارزينگر

01:07:32.829 --> 01:07:34.353
بازيگره خوبيه

01:07:34.430 --> 01:07:35.522
برو

01:07:37.233 --> 01:07:38.291
ايست

01:07:38.401 --> 01:07:40.733
فوتباليست مورد علاقه

01:07:43.473 --> 01:07:44.565
جاني

01:07:48.644 --> 01:07:50.236
ممنون جاني

01:07:50.279 --> 01:07:54.579
قهرمان فوتبال مورد علاقه

01:07:54.650 --> 01:07:56.743
بيلي جانسون

01:07:56.819 --> 01:07:58.684
انتخاب عالي بود

01:08:12.835 --> 01:08:14.200
آماده اي؟

01:08:17.673 --> 01:08:20.699
نه فرانکلين از تو انتظار صحبت کردن نداره

01:08:20.777 --> 01:08:23.211
خداي من
تو واقعا زيبايي

01:08:40.730 --> 01:08:42.163
من باز ميکنم

01:08:42.231 --> 01:08:44.825
عاليه
من نميتونم باور کنم

01:08:46.469 --> 01:08:47.834
جيمز

01:08:49.238 --> 01:08:50.569
و سارا

01:08:50.640 --> 01:08:53.074
بيايد تو لطفا

01:08:53.142 --> 01:08:55.076
مارتا سارا هم اينجاست

01:08:57.146 --> 01:08:59.580
تو بهش ياد دادي چطور پوکر بازي کنه؟

01:08:59.649 --> 01:09:00.581
من نه

01:09:00.650 --> 01:09:03.244
از روي يک کتاب ياد گرفته

01:09:04.654 --> 01:09:06.679
خب

01:09:06.756 --> 01:09:08.917
سارا بلده چطور پوکر بازي کنه

01:09:08.991 --> 01:09:10.925
خيلي خوبه که دوباره تورو ميبينم

01:09:10.993 --> 01:09:12.392
زيبايي

01:09:14.063 --> 01:09:15.257
اينجا

01:09:16.499 --> 01:09:17.932
بشين کنار من

01:09:21.170 --> 01:09:23.604
نه نه نه زوجها با هم نميشينند

01:09:23.673 --> 01:09:25.106
خب بيا شروع کنيم

01:09:25.174 --> 01:09:27.108
زود باش

01:09:27.176 --> 01:09:28.666
سارا

01:09:28.744 --> 01:09:30.177
تقلب نداريم

01:09:30.246 --> 01:09:32.214
کورتيس شروع نکن

01:09:32.281 --> 01:09:35.614
من شنيدم ناشنواها مثل راهزنان تقلب ميکنن

01:09:35.685 --> 01:09:36.617
زود باش

01:09:36.686 --> 01:09:37.778
اره

01:09:37.854 --> 01:09:40.789
همون نشانه هاي کوچکي که هيچکس بلدشون نيست

01:09:40.857 --> 01:09:42.290
خيلي خنده دار بود فرانکلين

01:09:42.358 --> 01:09:44.223
بهش اهميت نديد

01:09:44.260 --> 01:09:45.659
تو با جيم

01:09:45.728 --> 01:09:48.026
باهم ميتونيد اين ميزو جمع کنيد

01:09:50.199 --> 01:09:52.565
جيم تقلب نميکنه او ناشنوا نيست

01:09:54.036 --> 01:09:55.594
خوبه

01:09:55.671 --> 01:09:57.332
خوبه سارا

01:09:59.709 --> 01:10:01.177
تک حاکم
همه حکم بازاااااااااااااااا
هاهاها

01:10:04.313 --> 01:10:06.406
9و10

01:10:06.516 --> 01:10:07.949
تو دست بده

01:10:09.218 --> 01:10:10.412
خشت گشنيز

01:10:10.520 --> 01:10:11.953
همشون؟

01:10:12.021 --> 01:10:13.420
آره رو کنيد همه ببينم

01:10:26.669 --> 01:10:28.603
از روي يک کتاب آره؟

01:10:32.441 --> 01:10:33.908
5کارته

01:10:40.816 --> 01:10:41.748
باشه

01:10:43.686 --> 01:10:46.120
خوب داري باهاش پيش ميري

01:10:46.188 --> 01:10:48.418
اره
چه تغييري

01:10:48.491 --> 01:10:50.083
تحسين برانگيزه جيمز

01:10:54.196 --> 01:10:56.926
اون بيچاره هايي که باختن چي؟

01:10:56.999 --> 01:10:59.695
اينجا يا تو آشپزخانه؟

01:10:59.769 --> 01:11:01.202
نه من تميز ميکنم

01:11:01.270 --> 01:11:03.397
زحمتي نيست

01:11:03.472 --> 01:11:06.407
من نميتونم باور ميکنم که او چقدر خوب بازي کرد

01:11:06.475 --> 01:11:08.409
بيا اينم پول من

01:11:13.015 --> 01:11:13.947
عالي

01:11:14.016 --> 01:11:15.108
جيمز

01:11:15.184 --> 01:11:18.620
يک نسخه از اون کتابو بمنم بده

01:11:18.688 --> 01:11:20.121
تو باهوشي

01:11:20.189 --> 01:11:21.622
بلوفم کرد

01:11:21.691 --> 01:11:24.125
من بايک دست کامل کنار کشيدم

01:11:24.193 --> 01:11:25.956
تو بهش آموزش دادي؟

01:11:26.028 --> 01:11:27.427
جيمز خوب بود

01:11:27.496 --> 01:11:29.430
يک درس براي همه ما

01:11:48.284 --> 01:11:49.546
اوه خدا

01:11:49.652 --> 01:11:52.553
اصلا نزديک هم نيست

01:11:54.457 --> 01:11:55.924
اسممو بگو

01:11:55.992 --> 01:11:58.392
فقط يکبار اسممو بگو

01:12:00.663 --> 01:12:01.925
متاسفم

01:12:02.999 --> 01:12:04.830
من بهش احتياج دارم

01:12:11.674 --> 01:12:13.107
ميدونم قول دادم

01:12:13.175 --> 01:12:15.268
متاسفم فراموش کردم

01:12:20.516 --> 01:12:22.279
دروغ نميگم

01:12:23.853 --> 01:12:26.117
من نميخوام که تو صحبت کني

01:12:26.188 --> 01:12:29.123
فقط يهو از دهنم پريد

01:12:34.964 --> 01:12:36.522
متاسفم

01:12:43.439 --> 01:12:44.371
هي

01:13:04.627 --> 01:13:06.561
نه نه

01:13:23.646 --> 01:13:25.580
ميشه يکم نوشابه بخوريم؟

01:13:25.648 --> 01:13:26.580
بله

01:13:29.652 --> 01:13:31.415
تلفن داره زنگ ميزنه

01:13:31.487 --> 01:13:32.351
چي؟

01:13:32.421 --> 01:13:33.888
تلفن داره زنگ ميزنه

01:13:33.956 --> 01:13:35.048
چي تلفوني؟

01:13:35.124 --> 01:13:38.525
همون تلفوني که تو بخاطر شلوغي صداشو نميشنوي

01:13:38.594 --> 01:13:40.528
اون لعنتيو کمش کن

01:13:40.596 --> 01:13:43.064
من چي دارم ميگم

01:13:46.135 --> 01:13:47.534
تلفون داره زنگ ميزنه

01:13:47.603 --> 01:13:49.070
تلويزيون داره منفجر ميشه

01:13:50.139 --> 01:13:51.538
کتري

01:13:51.607 --> 01:13:55.373
اگه الان يکنفر 1 بازوکا شليک کنه از تو پنجره کسي نميفهمه

01:13:56.979 --> 01:13:58.378
ميشه چند لحظه تلفن نگه داري؟

01:13:58.447 --> 01:13:59.914
عاليه

01:13:59.982 --> 01:14:01.381
آب جوش آمده

01:14:01.450 --> 01:14:02.382
الو

01:14:03.986 --> 01:14:04.918
چيه؟

01:14:07.623 --> 01:14:10.558
ازش بخواييد يکم صبر کنه

01:14:16.465 --> 01:14:17.932
باتو کار دارن

01:14:18.000 --> 01:14:20.400
از شوراست

01:14:20.469 --> 01:14:24.269
داره تماس رو از يک شخص ناشنوا ترجمه ميکنه

01:14:24.306 --> 01:14:25.398
اورينه

01:14:26.642 --> 01:14:28.576
ليديا دني
بخاطرخدا

01:14:31.514 --> 01:14:33.505
تموم شد
باي

01:14:33.582 --> 01:14:35.516
ممنونم خدا به خاطر الطاف کوچکت

01:14:39.588 --> 01:14:41.886
باشه
هنوز گوشي دستته؟

01:14:41.957 --> 01:14:43.891
عاليه

01:14:44.960 --> 01:14:46.518
شما آماده ايد؟
ما آماده ايم

01:14:46.595 --> 01:14:50.224
سارا با اورين حرف ميزنه

01:14:51.600 --> 01:14:53.363
سلام

01:14:53.435 --> 01:14:54.902
برا چي تماس گرفتيد؟؟

01:14:56.438 --> 01:14:59.703
من يک مهموني شام کوچک دارم

01:14:59.809 --> 01:15:02.073
ميخوام بياي

01:15:02.144 --> 01:15:03.907
من چطور؟؟

01:15:03.979 --> 01:15:06.379
نه اينو ترجمه نکن برا اورين

01:15:06.448 --> 01:15:07.380
لطفا

01:15:08.984 --> 01:15:10.713
نه من نگفتم لطفا

01:15:10.820 --> 01:15:12.378
يک لحظه صبرکنيد

01:15:12.454 --> 01:15:14.388
اورين گفت لطفا

01:15:14.456 --> 01:15:15.923
ببين
تقصير من بود

01:15:15.991 --> 01:15:18.926
من شبيه خودم برا تو اجرا کردم

01:15:18.994 --> 01:15:21.394
instead of like
the dorm counselor

01:15:21.463 --> 01:15:23.260
مثل اورين

01:15:24.633 --> 01:15:28.569
او ميخواد بياي به يک مهموني از طرف

01:15:28.637 --> 01:15:32.664
مرين لاسر

01:15:32.741 --> 01:15:33.867
لطفا

01:15:33.943 --> 01:15:35.342
عاليه

01:15:37.112 --> 01:15:39.512
خيلي خوشحال ميشه

01:15:39.582 --> 01:15:42.210
جيمز هم بيار

01:15:43.285 --> 01:15:45.219
جمعه ساعت 7

01:15:45.287 --> 01:15:46.219
باشه

01:15:46.288 --> 01:15:48.222
اونجا خواهيم بود

01:15:48.257 --> 01:15:49.690
ممنون باشه

01:15:52.261 --> 01:15:54.229
خداي من

01:15:54.263 --> 01:15:58.063
من ناشنوا شدم

01:15:58.133 --> 01:16:02.365
يا خونه يکهو ساکت شد

01:16:05.441 --> 01:16:08.239
من از همه چيز جوک نميسازم

01:16:08.277 --> 01:16:09.710
من احتمالا مبهم ....

01:16:09.778 --> 01:16:12.542
حالا چجوري به زبان اشاره بايد گفت مبهم؟؟

01:16:13.616 --> 01:16:14.913
مب هم

01:16:21.457 --> 01:16:24.551
من ميخوام بدستام استراحت بدم

01:16:24.627 --> 01:16:26.094
و چشمام

01:16:26.161 --> 01:16:29.927
و 20 دقيقه به موسيقي باخ گوش بدم

01:16:33.168 --> 01:16:34.533
ميدوني

01:16:34.603 --> 01:16:39.097
من از زمانيکه تو اومدي هاي فاي رو روشن نکردم

01:16:41.377 --> 01:16:42.571
صبر کن

01:16:42.645 --> 01:16:45.045
مثلا

01:16:45.114 --> 01:16:47.816
من دارم تورو سرزنش ميکنم

01:16:47.983 --> 01:16:49.848
بخاطر گوش ندادن به موسيقي

01:16:55.124 --> 01:16:56.216
ممنون

01:16:57.426 --> 01:16:59.860
من به دستام استراحت ميدم

01:17:00.963 --> 01:17:03.363
و به يک چيز  زيبا گوش ميدم

01:18:23.278 --> 01:18:24.768
من ازش لذت نميبرم

01:18:26.782 --> 01:18:27.840
نميتونم

01:18:27.916 --> 01:18:31.613
چون نميتوني لذت ببري

01:20:02.044 --> 01:20:03.807
موسيقيو نشونت بدم

01:20:21.563 --> 01:20:22.655
بذار ببينم

01:21:19.388 --> 01:21:20.480
نميتونم

01:21:34.503 --> 01:21:36.767
براتو ناراحت نباشم

01:21:41.210 --> 01:21:43.110
باشه نميشم

01:22:06.268 --> 01:22:09.237
براي مهموني چي بپوشي؟

01:22:09.271 --> 01:22:10.704
نميدونم

01:22:11.773 --> 01:22:14.241
من تا حالا درباره کي شنيدم؟

01:22:14.276 --> 01:22:17.245
آهان مرين
صاحب مهموني

01:22:17.279 --> 01:22:18.712
نه بايد ميشنيدم؟

01:22:19.815 --> 01:22:22.716
او در جمع ناشنواها خيلي مشهوره

01:22:22.784 --> 01:22:24.251
ايول

01:22:26.455 --> 01:22:29.390
2تا دکتري داره و صحبتم نميکنه

01:22:29.458 --> 01:22:31.392
يک نگاهي بنداز به اينا

01:22:31.460 --> 01:22:32.722
گرسنته؟

01:22:38.734 --> 01:22:40.668
من نميتونم با ديگران رابطه برقرار کنم

01:22:40.736 --> 01:22:43.671
وقتي ذهنم درگيره سرگرم کردن خودشه

01:22:43.739 --> 01:22:45.172
درست ميگي من متاسفم

01:22:58.654 --> 01:23:00.918
توچي ميشنوي؟

01:23:03.125 --> 01:23:06.856
منظورم اينه که فقط سکوته؟

01:23:12.434 --> 01:23:16.370
هيچ کس تا حالا نرفته تو تا بفهمه؟

01:23:21.810 --> 01:23:24.244
ميذاري من برم؟

01:24:28.744 --> 01:24:30.177
او کسيه واس خودش درسته؟

01:24:31.580 --> 01:24:33.946
آيا او وکيلي چيزيه؟

01:24:34.015 --> 01:24:36.779
يک اقتصاد دانه در واشينگتون

01:24:36.852 --> 01:24:38.410
يک مخ واقعي رياضي

01:24:38.520 --> 01:24:39.953
چقدر هيجان انگيز

01:24:41.022 --> 01:24:42.785
آره

01:24:42.858 --> 01:24:45.793
من احساس ميکنم همه دارن

01:24:45.861 --> 01:24:48.921
به زبان مجارستان شمالي صحبت ميکنن

01:24:49.030 --> 01:24:50.463
حستو درک ميکنم

01:25:19.227 --> 01:25:21.661
فقط به خاطر اينه که من ميخواستم برم تو هم اومدي؟

01:25:24.065 --> 01:25:25.123
باشه

01:25:26.902 --> 01:25:30.303
سارا تو امشب چته؟

01:25:33.675 --> 01:25:34.733
صبر ميکنم

01:25:40.182 --> 01:25:42.776
البته مريان عاليه

01:25:42.851 --> 01:25:43.909
که چي؟

01:25:46.321 --> 01:25:47.788
او همه چيز داره

01:25:47.856 --> 01:25:49.289
تحصيلات
شغل عالي
پول

01:25:49.324 --> 01:25:53.784
خب ولي اون يه چيزي نداره

01:25:53.862 --> 01:25:55.124
منو

01:25:56.531 --> 01:25:59.466
ما درباره من صحبت نميکنيم؟

01:25:59.534 --> 01:26:00.592
اره درسته

01:26:03.338 --> 01:26:04.270
هي

01:26:05.707 --> 01:26:09.473
بيا بريم زير اين پوشش عزيزم

01:26:09.544 --> 01:26:13.480
و وانمود کنيم که

01:26:13.548 --> 01:26:16.312
ما در يک جاي دور دست و رومانتيک هستيم

01:26:17.719 --> 01:26:19.482
نيستيم ما اينجاييم

01:26:19.554 --> 01:26:21.488
باشه

01:26:21.556 --> 01:26:22.989
بيا باش کنار بيايم

01:26:23.058 --> 01:26:26.118
چي اينقدر ناراحتت کرده؟

01:26:30.899 --> 01:26:32.867
بريم بخوابيم

01:26:32.968 --> 01:26:34.162
نه

01:26:34.236 --> 01:26:37.262
تو نميتوني آتش درست کني بعد بري بخوابي

01:26:39.374 --> 01:26:41.842
نميتوني آتش درست کني

01:26:41.910 --> 01:26:43.844
و فرار کني

01:26:43.912 --> 01:26:46.847
هر کاري دلت بخواد ميکني؟

01:26:46.915 --> 01:26:48.314
آره مثلا چي؟

01:26:50.252 --> 01:26:52.516
هيچي
من هيج کاري نميتونم بکنم

01:26:54.589 --> 01:26:57.524
من براي هيچ چيزي تجهيز نشدم
من هيچي نميدونم

01:26:59.261 --> 01:27:01.627
احساس يک احمقو داري

01:27:01.696 --> 01:27:03.664
من با تو مثل يک احمق رفتار ميکنم

01:27:05.267 --> 01:27:06.700
مسخرت ميکنم

01:27:06.768 --> 01:27:08.292
صبر کن

01:27:10.105 --> 01:27:12.039
و حالا تو ماريانو ميبيني

01:27:12.107 --> 01:27:13.540
ماريان چي؟

01:27:13.608 --> 01:27:15.542
بذارم خودت باشي

01:27:15.610 --> 01:27:17.168
نميذارم؟

01:27:17.279 --> 01:27:20.043
I want you to be
a deaf person

01:27:20.115 --> 01:27:23.551
ميخوام به يک فرد شنوا تغييرت بدم

01:27:23.618 --> 01:27:26.052
من نميخوام به هيچکس کمک کنم

01:27:26.121 --> 01:27:29.056
من فقط ميخوام تغيير بدمو کنترل کنم

01:27:29.124 --> 01:27:30.182
شب بخير

01:27:39.234 --> 01:27:40.258
نه

01:27:40.368 --> 01:27:43.303
فکر ميکني که من ميخوام تو صحبت کني

01:27:44.739 --> 01:27:46.969
وتو ميخواي خودت باشي

01:27:47.042 --> 01:27:49.272
تو کي هستي؟

01:27:54.883 --> 01:27:56.077
درسته

01:28:01.122 --> 01:28:02.589
چيه؟

01:28:02.657 --> 01:28:04.852
الان؟ سکس؟

01:28:04.926 --> 01:28:07.190
گاييدمت خانوم محترم

01:28:07.262 --> 01:28:09.992
الان ميخواي آره؟

01:28:36.725 --> 01:28:39.455
خيلي کمک نکرد

01:28:39.527 --> 01:28:41.825
به تو کمک کرد

01:28:41.896 --> 01:28:43.158
خوبه

01:28:43.231 --> 01:28:44.994
عاليه

01:28:46.368 --> 01:28:47.300
خوشحال شدم

01:28:47.369 --> 01:28:49.303
چه شبي

01:28:57.746 --> 01:28:59.179
فکر کنم کمک کرد

01:29:19.267 --> 01:29:22.168
خب چه تصميمي گرفتي اونوقت؟

01:29:25.573 --> 01:29:28.508
هيچکس هيچوقت ديگه به جاي تو صحبت نکنه

01:29:28.576 --> 01:29:30.134
زودباش

01:29:30.245 --> 01:29:32.110
چطوري ميخواي اينکارو بکني؟

01:29:34.215 --> 01:29:36.979
همه هميشه به من ميگن که من کي هستم

01:29:37.052 --> 01:29:38.280
و من بهشون اجازه ميدم

01:29:38.353 --> 01:29:39.945
که بم بگن چي فکر کنم چي بخوام

01:29:40.055 --> 01:29:42.990
و بيشتر اوقات آنها اشتباه ميکنند

01:29:43.058 --> 01:29:47.722
اوني از اينکه من چي ميگم ميخوام يا فکر ميکنم هيچي نميدونند

01:29:47.796 --> 01:29:49.127
ولي ديگه نميذارم

01:29:49.197 --> 01:29:50.596
باشه خوبه

01:29:50.699 --> 01:29:52.132
من که خريدارم

01:29:53.902 --> 01:29:55.927
نه نيستي
براي چي نيستم

01:29:56.037 --> 01:29:57.436
من عاشقتم

01:30:01.342 --> 01:30:05.073
اين هيچ ربطي به عشق نداره

01:30:05.146 --> 01:30:06.113
عاليه

01:30:06.181 --> 01:30:10.914
خب پس ما داشتيم چکار ميکرديم؟؟

01:30:16.858 --> 01:30:18.155
حواست به دستات باشه

01:30:18.226 --> 01:30:20.023
سخته که ازشون دوري کني

01:30:21.563 --> 01:30:23.622
اين علامت

01:30:23.765 --> 01:30:25.027
براي برقراري ارتباط

01:30:25.100 --> 01:30:26.158
سادست

01:30:27.569 --> 01:30:30.504
ولي خيلي بيشتر از اين معني ميده

01:30:30.572 --> 01:30:31.971
زمانيکه اين کارو ميکنم

01:30:34.209 --> 01:30:36.973
اين معنيو ميده که

01:30:37.045 --> 01:30:39.445
به يک رابطه ميخوام بپيوندم

01:30:39.514 --> 01:30:41.106
جدا اما يکي

01:30:42.884 --> 01:30:44.283
اين همون چيزيه که ميخوام

01:30:44.352 --> 01:30:47.287
اما برا من فکر کن
براي سارا

01:30:47.355 --> 01:30:50.024
چون مني وجود نداره

01:30:50.158 --> 01:30:52.388
او با من خواهد بود

01:30:52.460 --> 01:30:54.257
از شغلش استعفا ميده

01:30:54.295 --> 01:30:56.195
ياد ميگيره چطور پوکر بازي کنه

01:30:56.264 --> 01:30:57.424
مهماني اورينم ترک ميکنه

01:30:57.499 --> 01:30:59.967
ياد ميگيره چطور صحبت کنه

01:31:00.034 --> 01:31:02.264
همش تويي نه من

01:31:11.045 --> 01:31:15.277
تا زمانيکه بذاري من خودم باشم

01:31:15.350 --> 01:31:17.147
همونطوري که تو هستي

01:31:17.218 --> 01:31:20.449
تو نميتوني هيچوقت به سکوت من وارد بشي

01:31:20.522 --> 01:31:21.989
ومنو بشناسي

01:31:24.359 --> 01:31:27.988
و منم به خودم اجازه نميدم تورو بشناسم

01:31:28.062 --> 01:31:30.155
تا اون زمان

01:31:31.533 --> 01:31:34.400
ما نميتونيم اينجوري باشيم

01:31:35.470 --> 01:31:36.937
پيوسته

01:31:55.490 --> 01:32:00.120
خب همش تکان دهندست

01:32:00.195 --> 01:32:01.287
اما

01:32:01.329 --> 01:32:05.265
جطوري ميخواي اينکارو بکني

01:32:08.203 --> 01:32:10.763
نميتوني خودتو زنداني کني

01:32:10.872 --> 01:32:15.639
در داخل قلعه سکوت با ارزشت

01:32:18.680 --> 01:32:19.772
من شنيدم

01:32:20.915 --> 01:32:23.782
لعنتي من تمام کلماتتو شنيدم

01:32:23.885 --> 01:32:25.284
براي خودم ترجمشون کردم

01:32:25.353 --> 01:32:27.150
از دستان تو

01:32:27.222 --> 01:32:28.450
به ذهن من

01:32:28.523 --> 01:32:29.990
و به دهانم انتقالشون دادم

01:32:30.058 --> 01:32:31.457
و ميدوني چيه؟

01:32:31.526 --> 01:32:33.926
من ميگم تو دروغ ميگي

01:32:33.995 --> 01:32:36.555
من فکر نميکنم که تو فکر ميکني که

01:32:36.631 --> 01:32:40.089
که ناشنوا بودن زيباست

01:32:41.803 --> 01:32:45.739
تو تا سر حد مرگ از تلاش کردن ميترسي

01:32:45.807 --> 01:32:48.776
من ميگم اين چيزي نيست به جز يک غرور احمقانه

01:32:48.877 --> 01:32:51.107
که تو رو از صحبت کردن باز ميداره

01:32:51.179 --> 01:32:53.647
ميخواي رو پا خودت واسي؟

01:32:53.715 --> 01:32:55.706
نميخواي کوچک شمرده بشي

01:32:55.783 --> 01:32:58.479
ياد بگير که لبهاي منو بخوني

01:32:58.553 --> 01:33:00.953
و از دهنت براي يکاري استاده کني

01:33:01.022 --> 01:33:02.956
و همينطور بمن نشون بده

01:33:03.024 --> 01:33:05.117
که از دخترهاي شنوا توي تخت بهتري

01:33:05.193 --> 01:33:07.286
لبهاي من بخون

01:33:07.328 --> 01:33:08.886
من چي ميگم؟

01:33:08.963 --> 01:33:10.055
من چي ....

01:33:12.133 --> 01:33:14.431
ميخواي با من صحبت کني

01:33:14.502 --> 01:33:17.471
پس زبان منو ياد بگير

01:33:17.538 --> 01:33:18.971
ميفهمي؟

01:33:19.040 --> 01:33:21.770
تو احتمالا سالهاست که لب خوني ميکني

01:33:21.843 --> 01:33:24.403
اما اينم يک بازي کنترلي عاليه
نيست؟

01:33:24.479 --> 01:33:25.776
من کنترل کننده ام

01:33:25.847 --> 01:33:27.940
چه جوک مسخره اي

01:33:28.016 --> 01:33:29.347
حالا
زود باش

01:33:29.417 --> 01:33:31.442
با من صحبت کن

01:33:31.519 --> 01:33:33.282
صحبت کن

01:33:33.354 --> 01:33:35.288
صحبت کن

01:33:37.191 --> 01:33:38.215
دهنمو ميبيني

01:33:39.427 --> 01:33:40.689
صدامو ميشنوي

01:33:44.132 --> 01:33:49.695
من نميترسم

01:35:21.496 --> 01:35:22.929
شکلات داغ

01:35:23.031 --> 01:35:24.430
باب ميلت

01:35:39.447 --> 01:35:41.381
اومدي

01:35:41.449 --> 01:35:43.383
خونه

01:35:43.451 --> 01:35:46.545
که بموني؟

01:35:50.458 --> 01:35:52.392
معلومه که ميتوني

01:35:52.460 --> 01:35:54.394
تا هر وقت که بخواي

01:35:57.799 --> 01:36:01.257
تو يک شغل ميخواي

01:36:02.804 --> 01:36:05.136
اما هيچي نيست

01:36:05.206 --> 01:36:07.003
من کمک ميکنم

01:36:10.511 --> 01:36:12.775
من هيچوقت کمک نکردم

01:36:25.026 --> 01:36:26.288
نکن

01:36:26.360 --> 01:36:27.793
الان به من صدمه نزن با حرفات

01:36:29.363 --> 01:36:31.297
آخرين بار تو

01:36:37.371 --> 01:36:38.963
ما

01:36:39.040 --> 01:36:41.031
تو رو بيرون کرديم

01:36:43.544 --> 01:36:46.172
من نميدونستم

01:36:46.247 --> 01:36:48.477
چطوري

01:36:48.549 --> 01:36:50.016
ار تو مراقبت کنم؟

01:36:53.054 --> 01:36:54.988
پدرت

01:36:55.056 --> 01:36:56.717
نميتونست تورو بپذيره

01:36:58.826 --> 01:37:00.191
او احساس ميکرد

01:37:00.261 --> 01:37:02.491
که شکست خورده

01:37:13.741 --> 01:37:15.208
تو درست ميگي

01:37:16.744 --> 01:37:18.507
من از تو متنفر بودم

01:37:21.082 --> 01:37:22.515
براي

01:37:23.651 --> 01:37:25.278
اينکه باعث رفتن او شدي

01:37:30.658 --> 01:37:31.590
لطفا

01:37:33.194 --> 01:37:34.491
منو ببخش

01:37:43.938 --> 01:37:45.371
تلفن

01:37:47.108 --> 01:37:49.042
چي بگم؟

01:38:05.493 --> 01:38:06.585
سلام

01:38:08.062 --> 01:38:09.086
نه

01:38:10.498 --> 01:38:13.092
متاسفم جيمز
اينجا نيست

01:38:18.005 --> 01:38:19.438
باشه

01:38:19.507 --> 01:38:22.499
اگه ديدمش بش ميگم زنگ زدي

01:42:04.899 --> 01:42:06.298
کتب مورد علاقه

01:42:06.367 --> 01:42:08.301
کتب مورد علاقه

01:42:08.369 --> 01:42:09.631
خوبه

01:42:10.905 --> 01:42:13.806
کتب مورد علاقت چيه گلن؟

01:42:19.079 --> 01:42:20.171
آره

01:42:21.749 --> 01:42:23.842
جمجه

01:42:23.918 --> 01:42:26.853
حتما توي ليست مطالعه تابستانم ميذارمش

01:42:47.708 --> 01:42:50.404
من بايد ببينمش

01:42:50.511 --> 01:42:53.105
ميدونم که او نميخواد منو ببينه

01:42:53.180 --> 01:42:55.114
خيلي واضح اينو بيان کرده

01:42:55.182 --> 01:42:57.047
اما من بايد ببينمش

01:42:57.117 --> 01:42:58.550
اگه چيزي باشه خودش بهت ميگه

01:42:58.619 --> 01:43:01.053
هر وقت خواست ببينت بهت ميگه

01:43:01.121 --> 01:43:02.554
الان او داره کار ميکنه

01:43:02.623 --> 01:43:04.056
داره پولشو ذخيره ميکنه

01:43:04.124 --> 01:43:06.558
ميخواد بره به کالج

01:43:09.797 --> 01:43:11.230
چه خوب

01:43:12.266 --> 01:43:13.733
عاليه

01:43:20.274 --> 01:43:22.742
من همه جارو دنبالش گشتم خانوم نورمن

01:43:24.211 --> 01:43:25.178
لطفا

01:44:52.166 --> 01:44:53.326
خونه تکونيه بهار

01:44:59.473 --> 01:45:01.464
روزت چطور بود؟

01:45:09.950 --> 01:45:11.508
خوبي؟

01:45:28.369 --> 01:45:29.802
نه

01:45:29.870 --> 01:45:31.428
خوب نيستي

01:45:36.543 --> 01:45:37.976
تو تنهايي

01:46:11.445 --> 01:46:13.504
او اينجا بود

01:46:19.253 --> 01:46:20.914
دلش برات تنگ شده

01:46:29.997 --> 01:46:33.160
نميدوني ميخواي چکار کني؟

01:46:53.153 --> 01:46:55.485
شايدم بموني

01:48:09.129 --> 01:48:12.064
تابستان خوبي داشته باشي ويليام

01:48:12.132 --> 01:48:14.066
مهارت هاي زباني ممکنه خطرناک باشن

01:48:14.134 --> 01:48:17.695
يکم از حسهاي عادي تري استفاده کن

01:48:17.805 --> 01:48:19.534
بله آقاي ليدز

01:48:21.809 --> 01:48:23.242
ميبينمت ويليام

01:48:26.446 --> 01:48:28.141
ميبينمت ان چهره

01:50:05.579 --> 01:50:07.046
خيلي خوشگل شدي

01:50:14.388 --> 01:50:16.481
ميخواستي منو ببيني؟

01:50:50.991 --> 01:50:52.390
جاي تعجب بود که تورو اونجا ديدم

01:50:56.897 --> 01:50:59.661
نميدونستم چکار کنم

01:51:01.902 --> 01:51:03.494
تو هم ترسيده بودي؟

01:51:10.911 --> 01:51:12.970
آهنگ بومرنگ رو ميشنوم

01:51:16.216 --> 01:51:19.276
عشق من نميتونه تورو بگيره

01:51:51.885 --> 01:51:53.318
تو عصباني بودي

01:51:53.387 --> 01:51:55.617
از زمانيکه يک بچه کوچک بودي

01:51:56.823 --> 01:51:59.917
نميخواستي ديگه صدمه ببيني

01:52:00.027 --> 01:52:02.154
پس از عصبانيتت استفاده کردي

01:52:04.664 --> 01:52:06.894
برا اينکه منو پس بزني

01:52:13.840 --> 01:52:15.239
تو متاسفي

01:52:20.047 --> 01:52:21.378
من متاسفم

01:52:23.550 --> 01:52:25.313
براي صدمه زدن به تو

01:52:31.558 --> 01:52:33.423
اما تو از من ياد گرفتي

01:52:36.563 --> 01:52:39.191
تو هم ياد گرفتي که تو هم ميتوني صدمه بزني

01:52:47.274 --> 01:52:50.437
ديگه آزارم نميدي و ديگه ترکم نميکني

20:03:10.000 --> 20:05:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.