WEBVTT 00:00:25.429 --> 00:00:28.016 در ابتدا, انسانيت در حال اضمحلال بود 00:00:29.154 --> 00:00:32.255 هرج و مرج, قتل عام, قحطي 00:00:33.096 --> 00:00:36.279 سپس, هنگاميكه بنظر ميرسيد شرايط بدتر اين نميتونه بشه 00:00:36.408 --> 00:00:38.458 ما به طاعون مبتلا شديم 00:00:38.588 --> 00:00:40.638 زندگي مثل مرده ها 00:00:40.768 --> 00:00:44.119 كه بسرعت در حال محصور كردن اين سياره بود 00:00:44.248 --> 00:00:46.299 و سپس اين شايعات را شنيديم 00:00:46.429 --> 00:00:49.612 كه آخرين دانشمندان دارند روي درمان آن كارميكنند 00:00:49.741 --> 00:00:53.259 كه آن پايان طاعون و نجات جهان خواهد بود 00:00:53.976 --> 00:00:55.692 نجات آن؟? براي چي؟ 00:00:58.126 --> 00:01:00.177 من مرگ را دوست دارم 00:01:00.894 --> 00:01:03.194 من بدبختي را دوست دارم 00:01:05.170 --> 00:01:07.424 من اين دنيا را دوست دارم 00:01:10.831 --> 00:01:12.881 بيا, پرل! امنه 00:01:15.820 --> 00:01:18.622 من فكر ميكنم فندر و عواملش ما را گم كردند 00:01:19.090 --> 00:01:23.943 ما اين شانس را داريم كه كه به شهر پروكس برسيم و يك كماندار اجير كنيم 00:01:24.150 --> 00:01:27.083 برو... برو, پرل 00:01:27.140 --> 00:01:29.561 ما سعي ميكنم اونها را اينجا مشغول كنم 00:01:29.698 --> 00:01:31.701 يك كماندار براي كمك به خودت پيدا كن, پرل 00:01:31.836 --> 00:01:33.887 حالا 00:03:10.157 --> 00:03:12.327 ببرش 00:03:12.463 --> 00:03:14.800 - بذار اون بره - به آتلانتا؟ 00:03:14.937 --> 00:03:17.822 تا با اطلاعاتي كه داره بتونه طاعون را درمان كنه 00:03:17.997 --> 00:03:19.548 من خود اونو ميخوام 00:03:20.429 --> 00:03:22.479 خود درمانو؟ 00:03:22.609 --> 00:03:25.114 من يك خدا خواهم شد 00:03:25.251 --> 00:03:28.769 - اما اين بدبختي متوقف ميشه - من اين بدبختي را دوست دارم 00:03:28.899 --> 00:03:31.319 - جهان تغيير ميكنه - من اين جهان را دوست دارم 00:03:31.456 --> 00:03:32.708 برو به جهنم 00:03:34.769 --> 00:03:36.819 اينجا باش 00:06:29.782 --> 00:06:31.833 ممنون 00:06:33.556 --> 00:06:35.643 صبر كن 00:06:38.000 --> 00:06:40.087 تو كي هستي؟ 00:06:41.480 --> 00:06:43.949 چرا به من كمك كردي؟ 00:06:47.140 --> 00:06:50.277 فكر كردم كس ديگه اي باشه 00:06:53.849 --> 00:06:55.899 من ميتونم بهت اعتماد كنم 00:06:58.545 --> 00:07:00.011 براي چي؟ 00:07:00.138 --> 00:07:02.057 براي اينكه منو به آتلانتا برگردوني 00:07:02.193 --> 00:07:05.293 يك گروه پزشك اونجا هستند, آخرين اونها 00:07:05.421 --> 00:07:08.008 آنها دارند روي درمان طاعون كار ميكنند 00:07:08.146 --> 00:07:10.197 اونها به اطلاعاتي كه من دارم نياز دارند 00:07:12.339 --> 00:07:14.593 قسم ميخورم كه اين عين حقيقته 00:07:22.150 --> 00:07:24.200 من يك سيبورگ هستم 00:07:30.955 --> 00:07:35.606 اونها منو درست كردند تا اطلاعات موجود در كامپيوتر اين شهر را بازيابي كنم 00:07:39.382 --> 00:07:40.551 كماندار 00:08:02.194 --> 00:08:04.960 اون كماندار الان نميتونه به تو كمك كنه 00:08:10.244 --> 00:08:12.295 من تو و به آتلانتا ميبرم 00:08:12.425 --> 00:08:14.594 و تو دارو را به من خواهي داد 00:08:15.276 --> 00:08:17.326 و اگر اينكار را نكني 00:08:17.456 --> 00:08:19.793 من يك تصوير ترسناك به تو نشون ميدم 00:09:00.648 --> 00:09:02.698 منو به آتلانا برگردون 00:09:02.828 --> 00:09:05.379 اونجا يك گروه از پزشكان هستند, آخرين اونها 00:09:05.511 --> 00:09:09.613 اونها دارند روي درمان طاعون كار ميكنند اونها به اطلاعات من نياز دارند 00:09:42.114 --> 00:09:45.131 تو فكر ميكني ما تمام مسير تا آتلانتا را شنا ميكنيم؟ 00:09:47.775 --> 00:09:50.958 من... نميتونم... شنا 00:09:51.087 --> 00:09:53.591 احمق! من از آب متنفرم 00:09:54.944 --> 00:09:57.413 هي, من يك ماهي خوشگل گرفتم 00:10:21.652 --> 00:10:23.906 لنگر رو بالا بكشيد,بچه ها 00:10:27.858 --> 00:10:30.743 ما ميخواهيم بسمت آتلانتا حركت كنيم 00:12:48.223 --> 00:12:50.692 آخرين خداحافظي را از پدرت بكن 00:12:50.823 --> 00:12:52.873 و بذار براهمون ادامه بديم 00:12:55.770 --> 00:12:57.857 من دارم پول را از دست ميدم. بريم 00:13:11.871 --> 00:13:14.339 نميدونم واقعا ميتونم بهت اعتماد كنم 00:13:14.470 --> 00:13:19.121 نميدونم آيا واقعا فرقي بين مبارزان هست يا نه 00:13:19.250 --> 00:13:21.754 اون دزدها پدر منو كشتند 00:13:23.107 --> 00:13:25.445 اما حدث ميزنم چاره ديگه اي ندارم 00:13:26.126 --> 00:13:30.610 تو تنها سربازي هستي كه بخاطر پول كار ميكنه 00:13:33.002 --> 00:13:35.052 فقط ما را از اين شهر بيرون ببر 00:13:35.182 --> 00:13:37.352 اينكار را ميكنم 00:13:41.849 --> 00:13:43.899 مردم را از اين شهر بيرون ببر 00:13:44.029 --> 00:13:46.079 بريم 00:14:08.096 --> 00:14:10.146 تو با اونها مهربوني 00:14:16.146 --> 00:14:18.233 من اونها رو دوست دارم 00:14:35.726 --> 00:14:39.077 - زيباست - اينجا براي ما امنه 00:16:03.319 --> 00:16:05.788 آيا تو دنبال اون زن ميگردي؟ 00:16:08.435 --> 00:16:11.988 من شنيدم كه اون زن داروي درمان طاعون را داره 00:16:12.124 --> 00:16:14.175 آنها داشتند اونو به آتلانتا مي بردند 00:16:14.305 --> 00:16:15.938 آتلانتا 00:16:39.850 --> 00:16:42.068 دزدها دنبال يك قايق بودند 00:16:46.768 --> 00:16:48.818 همشون دنبال قايق بودند 00:16:51.296 --> 00:16:53.347 چرا تو هنوز زنده اي؟ 00:16:54.609 --> 00:16:56.659 وقتي اونا اومدند من قايم شدم 00:16:57.753 --> 00:17:01.390 من ديدم كه اونا از طريق مسير آبي به چارلستون رفتند 00:17:02.030 --> 00:17:06.000 ميخواستم بپرم روت وقتي تو رو ديدم 00:17:06.139 --> 00:17:08.858 فكر كردم تو هم يكي از اون دزدايي 00:17:14.692 --> 00:17:16.742 من بايد برم 00:17:27.228 --> 00:17:30.030 خوب, وقتي اون زنو با درمانش پيدا كردي ميخواهي چي كار كني؟ 00:17:30.163 --> 00:17:32.214 چطور ميخواهي اون از دست دزدها نجات بدي؟ 00:17:32.344 --> 00:17:34.394 ميخوام كمك كنم 00:17:34.524 --> 00:17:36.574 خانواده من در اثر طاعون مردند 00:17:36.704 --> 00:17:38.922 همچنين اكثر اونهايي كه ميشناختم 00:17:39.052 --> 00:17:42.235 من شنيدم كه دزدها درباره اون زن صحبت ميكردند 00:17:42.364 --> 00:17:44.499 بايد براي كمك بهش كاري بكنيم 00:17:44.628 --> 00:17:46.548 حركت كن 00:17:46.683 --> 00:17:48.519 نيمخواهي بهت كمك كنم؟ 00:17:48.654 --> 00:17:52.005 - نه - فكر ميكني به تنهايي ميتوني اونو نجاتش بدي؟ 00:17:52.134 --> 00:17:54.387 دنبال اينكار نيستم 00:17:54.523 --> 00:17:58.161 نميخواهي براي نجان اون زن كاري بكني؟ علاقمند نيستي؟ 00:17:58.297 --> 00:18:00.347 خوب, تو دنبال چي هستي؟ 00:18:00.477 --> 00:18:02.314 فندر 00:18:02.448 --> 00:18:05.464 درمان طاعون وجود داره اونوقت تو دنبال چي هستي؟ 00:18:05.592 --> 00:18:07.643 تو ديگه چه موجود احمقي هستي؟ 00:18:07.773 --> 00:18:10.658 - چرا نجاتش نميدي؟ - شايد اينكار را كردم 00:18:12.007 --> 00:18:15.191 ميدوني, يك راه ميانبر براي رسيدن به چارلستون هست 00:18:15.320 --> 00:18:17.370 تو نميتوني منو از ادامه حركت باز بداري 00:18:17.500 --> 00:18:19.550 موفق باشي 00:18:38.086 --> 00:18:40.137 زياد نخور 00:19:32.766 --> 00:19:35.151 فكر ميكني ما فندر را پيدا ميكنيم؟ 00:19:37.253 --> 00:19:39.303 ميگيرمش 00:19:39.978 --> 00:19:42.028 به من بگو 00:19:43.123 --> 00:19:45.257 من سعي كردم بكشمت 00:19:46.183 --> 00:19:49.785 چرا همراه من هستي در حاليكه من ميخواستم از بين ببرمت؟ 00:19:51.089 --> 00:19:53.855 در حاليكه قدرتش رو هم داري 00:19:56.120 --> 00:19:58.541 براي اينكه من برات احساس تاسف ميكنم 00:20:04.590 --> 00:20:06.640 اين آدم يه قلبي داره 00:20:45.805 --> 00:20:49.871 فندر براي رفتن به چارلستون راهش را به سمت كنار ساحل تغيير خواهد داد 00:20:49.997 --> 00:20:52.418 اون ديروز بخاطرسوخت در هاتراس توقف كرده 00:20:52.555 --> 00:20:54.642 يك آتس سوزي اونجا راه انداخته 00:20:55.825 --> 00:20:57.876 من بهش ميرسم 00:20:58.006 --> 00:21:00.557 جاييكه اقيانوس با جاده اي كه به آتلانتا ميره برخورد ميكنه 00:21:00.689 --> 00:21:04.409 مردم معمولا در اين محل در سر راه فندر قرار نميگيرند, گيبس 00:21:05.678 --> 00:21:07.729 براي كشتنش نرو 00:21:11.297 --> 00:21:13.347 من شنيدم كه تو از اينكار دست كشيدي 00:21:14.609 --> 00:21:16.659 قدري صلح و صفا در اين كشور پيدا كن 00:21:28.152 --> 00:21:30.370 اينجا ميخواد خونه ما بشه 00:21:36.118 --> 00:21:38.168 تو گفتي كه يك تغيير ميخواهي 00:21:40.311 --> 00:21:42.445 پيش ما ميموني؟ 00:21:42.575 --> 00:21:44.625 فقط براي مدت كوتاهي؟ 00:21:59.520 --> 00:22:01.570 من يك احمق بودم, مييز 00:22:01.700 --> 00:22:04.419 من در رويا شروع به باور كردم 00:22:04.551 --> 00:22:07.604 هركسي بايد يك رويا داشته باشه, گيبس اندكي اميدواري 00:22:07.738 --> 00:22:09.788 ها, به مييز پير نگاه كن 00:22:09.918 --> 00:22:12.136 مشروب فروشي و خانواده منو گرفتند 00:22:12.266 --> 00:22:14.316 اميد به چي؟ 00:22:19.939 --> 00:22:23.408 مطمئن شو كه براي دليل درست و حقي دست به سلاح ميبري , پسر 00:22:23.545 --> 00:22:26.597 گيريم كه فندرو كشتي؟ بعدش چي؟ 00:22:28.031 --> 00:22:30.081 مابقي زندگيت چي؟ 00:22:51.636 --> 00:22:54.271 ظاهرا درمان چندان مهم نيست,هاه؟ 00:23:03.753 --> 00:23:05.804 من توپت رو گرفتم 00:23:09.246 --> 00:23:11.666 فراموشش كن, يا مغزتو بيرون ميريزم 00:23:16.206 --> 00:23:17.541 هي 00:23:17.673 --> 00:23:19.724 فكر نميكنم اين مال تو باشه 00:23:22.956 --> 00:23:24.458 هي, بچه 00:24:28.274 --> 00:24:30.826 ديونه شدي؟ اينجا ويست لنده 00:24:30.958 --> 00:24:34.595 - ما نميتونيم از اينجا ردشيم - فندر قايق داره. ما پياده هستيم 00:24:34.731 --> 00:24:37.200 تو دارو رو ميخواهي. من فندرو ميخوام 00:25:02.197 --> 00:25:05.214 راه ميانبر به چارلستون, احمقانست ما گم شديم 00:25:14.146 --> 00:25:15.947 به نوعي 00:28:07.608 --> 00:28:09.074 لعنتي 00:28:22.828 --> 00:28:24.878 تو واقعا خوشگلي 00:28:32.765 --> 00:28:35.650 - تا بحال از اون استفاده كردي؟ - از چي؟ 00:28:36.957 --> 00:28:39.008 كشتن 00:28:44.295 --> 00:28:46.799 من اين دنيا را ايجاد نكرده ام 00:28:49.955 --> 00:28:51.839 آره, تو فقط تو اون زندگي ميكني 00:29:02.109 --> 00:29:04.279 قايق فندر ار اينجا عبور خواهد كرد 00:29:06.385 --> 00:29:08.436 خوبه 00:29:08.650 --> 00:29:10.700 پس ما اينجا ميمونيم 00:29:42.192 --> 00:29:45.208 تو با يك زخم راه ميري, اينطور نيست؟ 00:29:46.175 --> 00:29:48.225 متاسفم 00:29:48.355 --> 00:29:51.456 من جاي زخمها را دوست دارم, واقعا 00:29:58.208 --> 00:30:00.258 فندر با تو چيكار كرده؟ 00:30:06.594 --> 00:30:09.014 ميدوني, اگر اجازه بدي ميخوام كمكت كنم 00:30:09.738 --> 00:30:11.741 تو ميتوني به من كمك كني 00:30:11.877 --> 00:30:13.927 نه 00:30:14.979 --> 00:30:17.865 تو هنوز فكر ميكني اون زن ارزش نجات دادن نداره؟ 00:30:21.185 --> 00:30:23.235 من نيمخوام تو بميري 00:30:27.390 --> 00:30:30.156 من هم نميخوام تو بميري 00:30:34.643 --> 00:30:38.197 تو نميخواهي تا زمانيكه من صبح از خواب بيدارم ميشم اينجا بموني درسته؟ 00:32:28.019 --> 00:32:30.069 خوبي؟ 00:32:59.471 --> 00:33:01.975 اون چيه؟ 00:33:02.658 --> 00:33:04.708 فندر 00:34:05.436 --> 00:34:09.371 تو بخاطر سابق مهندسي ماتريكس انتخاب شدي 00:34:09.503 --> 00:34:12.604 و تركيب شخصيتي تو 00:34:13.486 --> 00:34:16.170 تو بهترين انتخاب ممكن براي انجام اين عمليات هستي 00:34:16.295 --> 00:34:18.847 گرچه, فكر ميكنم كه مهمه 00:34:18.979 --> 00:34:22.246 كه درباره عواقب تصميمت اطلاع كافي داشته باشي 00:34:22.375 --> 00:34:26.811 من اگر درباره عواقب اون اطلاع نداشته باشم داوطلب انجام اون نخواهم شد 00:34:26.945 --> 00:34:28.995 پس از انجام عمليات 00:34:31.222 --> 00:34:34.358 تو هرگز مثل گذشته نخواهي شد, پرل 00:34:34.492 --> 00:34:36.626 طاعون خيلي هارو از بين برده 00:34:38.685 --> 00:34:42.287 ما انسانيتمان را گم كرده ايم ما هدفمون را گم كرده ايم 00:34:43.171 --> 00:34:45.591 هيچ مفهومي در اين دنيا وجود نداره 00:34:45.729 --> 00:34:47.779 من ميخوام كه اونو تغيير بدم 00:35:06.441 --> 00:35:08.861 من اطلاعاتي كه شما به آن نياز داريد رو برميگردونم 00:35:08.999 --> 00:35:11.049 قسم ميخورم 00:35:14.407 --> 00:35:16.458 موفق باشي, پرل 00:35:19.229 --> 00:35:22.949 نگران نباش, پرل من تو رو به نيويورك ميبرم و برميگردونم 00:35:42.415 --> 00:35:45.551 تا ظهر لنگر ميندازيم و به جاده داخلي ميرسيم 00:36:07.256 --> 00:36:09.307 قايق فندر 00:36:09.437 --> 00:36:11.487 دنبال من بيا 00:36:28.087 --> 00:36:30.137 آنها كي هستند؟ 00:36:32.993 --> 00:36:35.043 از اينجا ببرش 00:36:36.808 --> 00:36:38.858 حركت كن 00:37:04.278 --> 00:37:06.579 - اينجا منتظر باش - نميخوام اينجا بمونم 00:37:06.710 --> 00:37:08.760 ميخوام از من دور باشي 00:37:08.890 --> 00:37:11.310 تا وقتيكه ببينم چيكار ميخوام بكنم 00:37:12.328 --> 00:37:15.595 نگاه كن, ما اينجا هتم تا مطمئن شم كه اون زن زنده است 00:37:17.108 --> 00:37:20.495 و من بهت اجازه نميدنم تا كاري كني كه به اون آسيب بزنه 00:37:20.630 --> 00:37:23.050 هيچ اتفاقي قرار نيست براش بيفته 00:37:23.187 --> 00:37:25.238 قول ميدم 00:37:26.080 --> 00:37:28.131 قول 00:37:49.979 --> 00:37:51.816 لعنتي 00:38:11.069 --> 00:38:12.702 اوه, لعنتي 00:40:20.402 --> 00:40:22.322 لعنتي 00:40:47.075 --> 00:40:48.911 بيا 00:41:14.344 --> 00:41:15.631 لعنتي 00:42:00.958 --> 00:42:06.145 من به خواهرم گفتم كه كماندارها دزدان رو كشتند منم ميخوام يه روزي يه كماندار بشم 00:42:06.283 --> 00:42:08.333 نه,تو نميشي 00:42:08.463 --> 00:42:11.098 تو كار بهتري خواهي كرد, هالي 00:43:01.550 --> 00:43:02.754 بريد 00:43:22.465 --> 00:43:24.516 تو, چشمت بهش باشه 00:43:46.532 --> 00:43:48.702 حركت كنيد 00:44:52.323 --> 00:44:53.741 بيا 00:44:53.874 --> 00:44:58.776 من باهات نميام. تو به اندازه كافي قوي نيستي تا من به آتلانتا ببري 00:44:58.906 --> 00:45:02.459 فندر سرانجام مارو ميگيره شايد هم منو بكشه 00:45:02.595 --> 00:45:04.645 حتما تو رو ميكشه 00:45:04.775 --> 00:45:06.826 ببين, فندر بايد ازبين بره 00:45:06.956 --> 00:45:09.006 در آتلانتا, ما تجهيزات كافي داريم 00:45:09.136 --> 00:45:11.186 من اونو بسوي مرگ هدايت ميكنم 00:45:12.532 --> 00:45:15.083 هيچ چيزي نميتونه جلودار اون باشه 00:45:15.928 --> 00:45:18.015 حتي تو 00:45:20.456 --> 00:45:21.410 تو 00:45:36.263 --> 00:45:38.433 تو اونو بگيرش 00:46:42.370 --> 00:46:44.420 اينجاست 00:46:49.413 --> 00:46:51.464 اون اينجاست 00:47:04.256 --> 00:47:06.306 اينجاست 00:49:19.779 --> 00:49:22.247 - ميتوني بياي بالا؟ - آره 00:49:55.520 --> 00:49:57.989 حدث ميزنم كه بايد فرار كنيم, ها؟ 00:50:10.824 --> 00:50:12.577 بيا 00:50:14.430 --> 00:50:16.480 بريم. بريم 00:50:56.777 --> 00:51:00.211 بدو!بدو 00:55:09.813 --> 00:55:11.649 بلندش كنيد 00:58:02.499 --> 00:58:04.466 بريم 00:58:44.049 --> 00:58:45.886 هالي 00:58:52.351 --> 00:58:54.187 هالي 00:59:04.426 --> 00:59:06.476 چت شده؟ 00:59:57.577 --> 00:59:59.627 تو با اونها مهربون هستي 01:00:05.417 --> 01:00:07.671 من اونها رو دوست دارم 01:00:09.275 --> 01:00:11.325 آنها تو رو دوست دارند, گيبس 01:00:34.264 --> 01:00:36.601 اينجا ميخواد خونه ما بشه 01:00:39.421 --> 01:00:41.471 پيش ما ميموني؟ 01:00:41.601 --> 01:00:43.651 فقط براي مدت كوتاهي؟ 01:03:32.498 --> 01:03:34.466 اون به تو بستگي داره, عسل 01:03:37.404 --> 01:03:39.574 اگر تو اونهارو نگه داري, آنها زنده خواهند موند 01:05:24.919 --> 01:05:26.839 فندر 01:05:52.592 --> 01:05:55.143 بهت گفتم كه به كمك من نياز پيدا ميكني 01:06:13.615 --> 01:06:15.666 چه چيزي در آتلانتا انتظار مارو ميكشه؟ 01:06:18.060 --> 01:06:21.029 بهت گفتم. انتهاي دنياي قديمي 01:06:23.804 --> 01:06:26.057 چه چيزي در انتظار من خواهد بود, سيبورگ؟ 01:06:26.906 --> 01:06:28.790 هرچي كه بخواهي 01:06:28.919 --> 01:06:31.089 اسلحه.مهمات 01:06:32.776 --> 01:06:34.827 دارو, اگر اونها كشف كنند 01:06:35.627 --> 01:06:37.678 زندگي 01:06:38.898 --> 01:06:40.948 مرگ 01:06:41.413 --> 01:06:43.464 مرگ؟ 01:06:44.306 --> 01:06:46.357 فكر ميكني كسي اونجا ميتونه جلوي منو بگيره؟ 01:06:46.487 --> 01:06:48.537 نه, ما معامله كرديم 01:06:50.302 --> 01:06:52.305 تو شكست خواهي خورد 01:06:52.440 --> 01:06:55.373 البته من ميدونم شما چقدر قوي هستيد 01:06:55.501 --> 01:06:57.551 منو خر نكن 01:06:58.017 --> 01:07:00.067 من اينكارو نميكنم 01:10:07.303 --> 01:10:08.853 حركت كنيد 01:10:18.204 --> 01:10:20.338 برو 01:10:52.166 --> 01:10:53.668 نه 01:11:03.151 --> 01:11:05.619 با من بيا. عجله كن 01:11:37.238 --> 01:11:39.288 من كماندارها را ميكشم 01:14:14.252 --> 01:14:15.921 دست نگه دار 01:14:18.235 --> 01:14:20.285 دست نگه دار 01:14:31.149 --> 01:14:32.484 لطفا 01:15:36.934 --> 01:15:38.984 - فندر - لعنتي 01:15:44.858 --> 01:15:46.908 هي, بيا جلو 01:16:18.149 --> 01:16:20.653 لعنتي 01:21:16.516 --> 01:21:18.566 به خونه خوش آمدي, پرل 01:21:20.709 --> 01:21:23.761 - تونستي اطلاعات رو برگردوني؟ - بله, تونستم 01:21:23.895 --> 01:21:26.280 مديون اين مرد هستم 01:21:27.711 --> 01:21:29.880 پيش ما بمون, گيبسون 01:21:33.036 --> 01:21:35.086 آنها خارج از اينجا به ما نياز دارند. بريم 01:21:39.870 --> 01:21:41.920 عجيبه 01:21:42.050 --> 01:21:44.554 اما من احساس ميكنم اون درمان واقعي اين دنياست 01:21:49.050 --> 01:21:59.554 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.