WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.123 --> 00:02:03.433 رسانه بین المللی بوفینگر 00:02:03.525 --> 00:02:05.596 سلام من کریستا از ای تی اند تی هستم 00:02:05.694 --> 00:02:08.800 از حساب شما مبلغ 543 دلار به طور ناشناس برداسته شده 00:02:08.897 --> 00:02:10.001 اگه میشه به ما زنگ بزنین 00:02:10.098 --> 00:02:12.908 جهت اطلاع ما برای قطع کردن تلفن خانه شما 00:02:13.001 --> 00:02:15.311 نیازی به صاحب خانه نداریم 00:03:01.783 --> 00:03:05.458 ایول خودشه 00:03:07.689 --> 00:03:09.794 این فیلمنامه عالیه 00:03:20.268 --> 00:03:22.942 بتسی یا الان یا هیچوقت 00:03:23.872 --> 00:03:26.546 ما قراره فیلم بسازیم!! 00:03:26.641 --> 00:03:29.781 - رسانهی بین المللی بوفینگر - کارولم 00:03:29.878 --> 00:03:33.917 ..ببین نمیدونم چجوری بگم من پیشنهاد بازی به جای گارفیلد تو یه 00:03:34.015 --> 00:03:36.120 فیلم کمدی رو قبول کردم من متاسفم 00:03:36.218 --> 00:03:38.425 - .... اخه تو هر دفعه بهم قول دادی - ! نه 00:03:38.520 --> 00:03:41.433 - ولی الان هشت ماه از اون حرفا گذشته - کارول اون نقشو به هیچ وجه نگیر 00:03:41.523 --> 00:03:44.060 ما قراره یه فیلم بسازیم این دفعه واقعا میخوایم فیلم بسازیم 00:03:44.159 --> 00:03:46.730 - تو همیشه میگی میخوای فیلم بسازی - نه نه این دفعه جدیه 00:03:46.828 --> 00:03:49.206 - فردا ساعت 10صبح اینجا باش - ببین این دفعه 00:03:49.297 --> 00:03:51.299 - لطفا - هم مثل دفعه های دیگه ..... 00:03:58.540 --> 00:04:01.544 شما به دیوید زنگ زدید لطفا پیغام بگذارید 00:04:01.643 --> 00:04:04.089 دیو ، ببین فردا باید یه مرسدس برام جور کنی 00:04:04.179 --> 00:04:07.683 بعدشم باید بفهمی جری روفاندو کی و کجا قراره ناهار بخوره 00:04:07.782 --> 00:04:09.955 فقط انجامش بده ، بهش فکر نکن مرد ، تو میتونی 00:04:10.051 --> 00:04:11.962 نوکرتم 00:04:17.626 --> 00:04:19.037 زود باش... زود باش 00:04:20.595 --> 00:04:21.573 سلام 00:04:21.663 --> 00:04:23.870 افریم ، سلام من بوفینگرم این فیلمنامه عالیه 00:04:23.965 --> 00:04:24.943 جدا ؟ 00:04:25.033 --> 00:04:27.570 آره خیلی خوبه دیگه میتونیم کارو شروع کنیم 00:04:27.669 --> 00:04:31.139 بالاخره خدایا شکرت 00:04:31.239 --> 00:04:33.150 افریم ؟ افریم ؟ 00:04:33.241 --> 00:04:35.983 ببین فردا ساعت 10 صبح بیا اینجا 00:04:36.077 --> 00:04:37.078 باشه رییس 00:04:49.357 --> 00:04:51.268 - اسلاتر - شما ؟ 00:04:51.359 --> 00:04:53.862 - بو فینگرم قطع نکن قطع نکن - بای 00:04:53.962 --> 00:04:58.172 - فردا ساعت 10 صبح بیا اینجا - ده صبح !!! خیلی زوده 00:04:58.266 --> 00:05:00.542 خیلی مهمه ساعت 10 صبح حتما بیا 00:05:14.616 --> 00:05:17.358 تو بهم ایمان داری بتسی مگه نه ؟ 00:05:45.347 --> 00:05:48.453 اول از همه به خاطر اومدنتون تشکر میکنم 00:05:48.550 --> 00:05:51.554 میدونم خیلی کارا کند شده 00:05:51.653 --> 00:05:54.232 - خیلی خیلی کند - کند و بد 00:05:54.332 --> 00:05:56.169 بزار حرف بزنه دیگه 00:05:56.269 --> 00:05:59.432 درسته خیلی خفن نیستیم ولی قراره بشیم 00:05:59.527 --> 00:06:03.100 دیگه دوران بازندگیه ما تموم شده چرا ؟ 00:06:03.198 --> 00:06:06.202 چون دیشب من یه فیلم نامه خوندم 00:06:06.301 --> 00:06:08.747 که هر استودیویی تو شهر براش آدم میکشه 00:06:08.837 --> 00:06:11.784 و چجوری این فیلم نامه رو گرفتیم بخاطر اینکه افریم یه 00:06:11.873 --> 00:06:15.411 داستان نویس خفنه و برا خودش یه پا صادق هدایته 00:06:15.510 --> 00:06:20.050 من بهش گفتم افریم اگه اون طور که همیشه ترتیب غذاها رو میدی بتونی فیلم نامه بنویسی عالی میشه 00:06:20.148 --> 00:06:24.221 اون وقت فقط تو 12 روز 00:06:24.319 --> 00:06:27.266 اون بهم این شاهکارو هدیه میده 00:06:27.355 --> 00:06:29.494 - ممنونم رییس - خیلی خوب 00:06:29.591 --> 00:06:31.298 اسم فیلمو بگو بهشون 00:06:31.393 --> 00:06:34.966 ابر های بارور چی ؟ میخوای مستند بسازی مگه ؟ 00:06:35.063 --> 00:06:36.940 ابر های بارور بهشون بگو چرا ؟؟ 00:06:37.031 --> 00:06:41.104 فضایی ها اومدن ما رو بخورن ولی قبلش میرون توی ابرا 00:06:41.202 --> 00:06:42.180 ایول !! 00:06:42.270 --> 00:06:45.183 و ابر های آسمان بارور میکنن 00:06:45.273 --> 00:06:48.186 فصایی ها توی آسمان ..... ابر های بارور ولی فقط پایان فیلم 00:06:48.276 --> 00:06:52.816 وقتی کیف کنهید قهرمان فیلم به اون فضایی ها فضا نگاه میکنه و میگه .. 00:06:52.914 --> 00:06:56.691 چی فکر کردی من خودم بارور کنم 00:06:56.785 --> 00:06:59.959 یعنی باور کن میشه جزو 250 فیلم برتر 00:07:01.456 --> 00:07:03.367 نمیدونم مرد ؟ 00:07:03.458 --> 00:07:05.495 ببین فقط تا بعد از ظهر بهم وقت بدین تا قرارداد رو ببندم 00:07:05.593 --> 00:07:07.664 اگه نشد هر کاری خواستین بکنین 00:07:11.266 --> 00:07:13.940 بیاین اینجا بیاین اینجا بیاین اینجا 00:07:18.540 --> 00:07:20.884 اون کامیون فد اکس رو میبینی ؟ (فدرال اکسپرس) 00:07:24.979 --> 00:07:29.121 هر روز نامه های مهم رو میره به مردم میده 00:07:29.217 --> 00:07:31.788 و یه روز میاد اینجا و پارک میکنه 00:07:31.886 --> 00:07:33.661 یه مردم ازش پیاده میشه 00:07:33.755 --> 00:07:36.759 و یه نامه فوق سری میاد رو میز من میزاره 00:07:36.858 --> 00:07:38.860 و تو اون لحظه ما 00:07:38.960 --> 00:07:42.430 از ما منظورم منم .... میشم یه پا ایرج ملکی 00:07:42.530 --> 00:07:45.568 - پرهام !! - امروز هم 00:07:45.667 --> 00:07:49.979 امروز یه قراره خیلی مهم با جری رنفرو دارم 00:07:50.971 --> 00:07:53.644 اگه اون طوری که فکر کنم کار پیش بره 00:07:53.741 --> 00:07:57.553 تو اسکار میبینمتون 00:08:54.035 --> 00:08:57.039 کارت علی بود دیو عالیییی 00:08:57.138 --> 00:08:59.641 ببین چهل و پنج دقیقه دیگه میاری اینجا چون من قرار بوده اینو ببرم کارواش 00:08:59.741 --> 00:09:00.742 حالا رنفرو رفت ؟ 00:09:00.842 --> 00:09:03.652 دقیقا 15 دقیقه پیش فکر کنم الان دیگه رسیده به رستوران 00:09:03.745 --> 00:09:06.351 اگه همچی خوب پیش بره فیلم برداره کارو تو میزارم 00:09:06.447 --> 00:09:09.927 - میدونی یعنی چی ؟ - یعنی ماشینو تا 45 دقیقه دیگه بر می گردونی 00:09:10.018 --> 00:09:11.429 آره 00:09:11.519 --> 00:09:15.729 و اگه کار ساخته شه و تموم شه ونم برای تو 00:09:18.259 --> 00:09:20.170 این که ون خودمه مرتیکه 00:09:58.933 --> 00:10:02.471 میشه پیش جری رفراندو بشینم خیلی ممنونم 00:10:04.205 --> 00:10:06.116 هی تونی چطوری ؟ قرارو بزار سر جاش 00:10:06.207 --> 00:10:08.847 نه بزار سر جاش 00:10:08.943 --> 00:10:10.889 آها 00:10:10.979 --> 00:10:13.289 اگه قراره 85 میلیون دلار برا ریزش بهمن فیلم بسازی 00:10:13.381 --> 00:10:14.758 من باید بدونم برفشو از کجا میخوای بیاری 00:10:14.849 --> 00:10:16.795 و بهتره او اسپن باشه (شهری در ایالت کلرادو) 00:10:16.884 --> 00:10:19.023 و من باید بدونم اون دیوثا دقیقا کجا فیلم برداری می کنن 00:10:19.120 --> 00:10:20.258 ما باید یه کارگردان بگیریم 00:10:20.355 --> 00:10:21.800 - اصلا قهرمان ما کیه ؟ - اون لیستو هم بهم بده 00:10:21.889 --> 00:10:26.565 - اون باید یه ستاره باشه - من یه ستاره میخوام 00:10:26.661 --> 00:10:29.232 - قهرمان ما حالا کی هست ؟ - نظرت در مورد کیت رمزی چیه ؟ 00:10:29.330 --> 00:10:33.278 اون بهترین و جذاب ترین ستاره تو فیلم های اکشنه 00:10:33.368 --> 00:10:36.440 وقتی درموردش توی فیلمی درباره ی سقوط بهمن فکر میکنم 00:10:36.537 --> 00:10:37.914 خیالم تخته 00:10:38.006 --> 00:10:40.145 من که نمیخوام یه جنگ مزایده ای راه بندازم 00:10:40.241 --> 00:10:45.156 حتی اگه کیت رمزی خوشش بیاد ما کیت رمزی نمی خوایم 00:10:45.246 --> 00:10:46.350 باورتون میشه 00:10:46.447 --> 00:10:49.121 میخوان به زور ننه باباشونو بیارن تو فیلم 00:10:49.217 --> 00:10:52.596 خوب همین الان زنگ بزن به کیت 00:10:52.687 --> 00:10:55.224 چی ؟ اینجا من رییسم همین الان 00:10:55.323 --> 00:10:57.234 تو بخوای کارو لفت بدی مردی فهمیدی ؟ 00:10:57.325 --> 00:11:02.001 سلام جری چطوری ؟ بابی بوفینگرم ستاره هالیوود 00:11:02.096 --> 00:11:04.372 ما سر اون فیلم چند ماه پیش داشتیم کار می کردیم 00:11:04.465 --> 00:11:05.466 کدوم فیلم ؟ 00:11:05.566 --> 00:11:07.944 فیلم سال دیگه 00:11:08.036 --> 00:11:12.542 هی کیت چطوری 00:11:12.640 --> 00:11:15.644 دلوراس چطوره خوبه ؟ 00:11:15.743 --> 00:11:19.213 عالی ، ببین تو بازیگر اول فیلم منی آره کیت 00:11:19.313 --> 00:11:21.418 تو بازیگر اول اولی 00:11:21.516 --> 00:11:23.462 - میشه باهاش صحبت کنم ؟ - ها ؟ 00:11:23.551 --> 00:11:27.556 - میشه با کیت صحبت کنم ؟ - البته کیت پسر 00:11:27.655 --> 00:11:31.626 برات یه سوپرایز دارم کیت ؟ کیت ؟ صدات نمیاد 00:11:32.560 --> 00:11:33.800 قطع شد ؟ 00:11:33.895 --> 00:11:35.932 آره این گوشی ها خیلی بد مزخرفه 00:11:36.030 --> 00:11:38.772 این استودیو ها دهن منو برا این صاف کردن ولی نمی خوام بدم به اونا 00:11:38.866 --> 00:11:40.436 چون یه بار از فیلم نامه ام کپی کردن 00:11:40.535 --> 00:11:41.513 بزار ببینمش 00:11:41.602 --> 00:11:42.945 آره یه نگاه بهش بنداز 00:11:45.707 --> 00:11:48.244 - شروعش که عالیه -آره عالیه مگه نه ؟ 00:11:48.342 --> 00:11:51.619 -آره خیلی خوبه - خب 00:11:51.713 --> 00:11:55.024 چی فکر کردی من خودم بارور کنم او خدای من عالیه 00:11:55.116 --> 00:11:56.322 عالی نیست ؟ 00:11:56.417 --> 00:11:59.421 یعنی پوسترش الان تو ذهنمه 00:11:59.520 --> 00:12:02.057 بزار یکم ریسک کنیم من با همین میرم جلو 00:12:02.156 --> 00:12:04.636 تو برام فیلم نامه و کیت رمزی روبیار 00:12:04.726 --> 00:12:08.196 منم یه فیلم از استودیو گو پیکچر بهت میدم 00:12:08.296 --> 00:12:10.503 او ممنون 00:12:10.598 --> 00:12:13.306 ممنون 00:12:14.402 --> 00:12:17.349 من عاشق کارتم بیا اینم کارتم 00:12:17.438 --> 00:12:20.476 اشکال نداره فقط همونو نگه دار 00:12:24.212 --> 00:12:26.453 این دیگه چی بود ؟ 00:12:26.547 --> 00:12:29.460 گو پیکچر گو پیکچر ایول 00:12:30.885 --> 00:12:33.161 تو کسی رو میشناسی که کیت رمزی رو بشناسه ؟ 00:12:33.254 --> 00:12:36.258 من بهترین بازیگر سیاه پوست فیلم های اکشنم 00:12:36.357 --> 00:12:39.031 - هاستا لا ویستا،، بیبی کجاست ؟ - داری در مورد چی حرف میزنی ؟ (جمله معروف آرنولد در ترمیناتور) 00:12:39.127 --> 00:12:40.105 هاستا لا ویستا، بیبی 00:12:40.194 --> 00:12:42.868 اگه آرنولد شوارتزنگر بخواد همچین دیالوگایی داشته باشه 00:12:42.964 --> 00:12:46.036 تو باید مطمئن شی که کیت رمزی هم یه زری مثل اون زده باشه 00:12:46.134 --> 00:12:48.444 - فیلمنامه از این صحنه های خفن داره - کجاش ؟ 00:12:48.536 --> 00:12:50.914 ببین تو میگی من از دیدنت خوشحال شدم کلیف 00:12:51.005 --> 00:12:53.417 بعد اونو پرت میکنی طرف کلیف (کلیف یعنی صخره) 00:12:53.508 --> 00:12:54.851 اینجوری بیننده های گیچ میشن 00:12:54.942 --> 00:12:56.080 اونا باید اول بدون اسم مرده کلیفه 00:12:56.177 --> 00:12:58.248 و اون روی صخره ایستاده و اینا همش یه معنی میدن 00:12:58.346 --> 00:13:01.190 اونا باید خیلی فکر کنن نا سلامتی میخوایم فیلم سینمایی بسازیما !! 00:13:01.282 --> 00:13:03.193 تو مثلا این کاره بودی ها 00:13:03.284 --> 00:13:06.458 تو باید یه متن به خوبی اون فیلم که به تامی لی جونز گفتم 00:13:06.554 --> 00:13:08.465 گور باباتون و مغزشون رو ترکوندم پیدا کنی 00:13:08.556 --> 00:13:10.467 میدونی چه اتفاقی افتاده ؟ 00:13:10.558 --> 00:13:14.734 این یه سفید پوست دیگیست که فکر میکنه بهتر از سیاهاست و 00:13:14.829 --> 00:13:16.706 متنای خوب رو میده به آرنولدو اینا 00:13:16.798 --> 00:13:17.776 دقیقا 00:13:17.865 --> 00:13:19.902 آره میده به جکی چان و ون دمن 00:13:20.001 --> 00:13:22.072 اونا اصلا نمیتونن اینگلیسی صحبت کنن 00:13:22.170 --> 00:13:25.583 حالا اینا رو ول کن ببین چه چیزایی پیدا کردم 00:13:25.673 --> 00:13:27.653 بیا تو فقط ببین زود باش بیا تو 00:13:27.742 --> 00:13:29.983 زود زود بیاین اینجا 00:13:30.077 --> 00:13:32.489 - داری در مورد چی صحبت می کنی ؟ - به این نگاه کن و فقط بخند !! 00:13:32.580 --> 00:13:34.958 من این فیلمنامه رو اسکن کردم تا ببینم چند تا 00:13:35.049 --> 00:13:37.256 حرف "ک"تو این هست 00:13:38.686 --> 00:13:41.997 و معلوم شد که از "ک" 1456 بار استفاده کرده استاد 00:13:42.089 --> 00:13:44.035 یعنی چی بگم من 00:13:44.125 --> 00:13:46.901 - منظورت چیه - منظورم چیه ؟؟؟ 00:13:46.994 --> 00:13:50.908 ک ک ک 1456 بار استفاده شده کو کلاکس کلان معروف به ک.ک.ک. گروه ضد سیاه پوست 00:13:57.305 --> 00:13:59.216 کیت .... بابا 00:13:59.307 --> 00:14:01.150 - این دیوونست - نه داره تورو بازی میده 00:14:01.242 --> 00:14:03.722 - داره منو بازی میده ؟؟؟ - اصلا "ک" چه ربطی به اینا داره !!! 00:14:03.811 --> 00:14:07.020 این فیلمنامه عالیه درسته شکسپیر نیست 00:14:07.114 --> 00:14:11.062 - تو چی زر زدی ؟ - من گفتم درسته شکسپیر نیست ولی .... 00:14:11.152 --> 00:14:12.722 این شیک نیست این شیک نیست وای 00:14:12.820 --> 00:14:14.265 فهمیدی میخواد چیکار کنه 00:14:14.355 --> 00:14:17.063 فهمیدم داره چیکار میکنه ولی نفهمیدم 00:14:17.158 --> 00:14:19.069 داره چیکار می کنه ؟؟؟؟ 00:14:19.160 --> 00:14:21.504 - شکسپیر فردی شکسپیر - شکسپیر 00:14:21.596 --> 00:14:24.634 -شکسپیر. نیزه چاکر - شکس چاکر 00:14:24.732 --> 00:14:27.235 - این داره شستشو مغزی میده مارو -کیت 00:14:27.335 --> 00:14:29.372 - تو به من میگی نیزه چاکر - من منظورم این نبود 00:14:29.470 --> 00:14:32.451 ها من دیوونم آره ؟؟؟ خب .. 00:14:32.540 --> 00:14:34.110 تو داری خواهر مایکل جکسون رو بهم قالب میکنی 00:14:34.208 --> 00:14:35.186 خواهر مایکل جکسن ؟ 00:14:35.276 --> 00:14:37.654 من باید تدی کندی باشد سیاه و سفید فرقی نداره آره ؟؟ 00:14:37.745 --> 00:14:38.746 تدی کندی ؟ 00:14:38.846 --> 00:14:40.826 اون مثل بقیه کندی ها نیست نگاش کن اون فرق داره 00:14:40.915 --> 00:14:42.292 من بهتره برم یه چند تا زنگ بزنم 00:14:42.383 --> 00:14:44.920 آره برو زنگتو بزن زنگ بزن به آرنولد 00:14:45.019 --> 00:14:50.059 ون دمن یا جکی چان بعد بهشون بگو نیزه چاکر سلام رسوند 00:15:27.929 --> 00:15:29.806 درو زود تر باز کن میریم پیش تام هنکز 00:15:29.897 --> 00:15:31.943 - باشه آقای رمزی - صبر کن بینم تو دیگه کی ؟ 00:15:32.033 --> 00:15:34.377 اونا درو باز کردن برام من اومدم تا یه فیلمنامه از پارامونت تحویل بدم 00:15:34.468 --> 00:15:37.278 - من از اون جا انتظار هیچی هم ندارم - من منظورم یونیورسال پیکچر بود 00:15:37.371 --> 00:15:41.012 - شاید، بزا یه نگاهی بهش بندازم - باید امضا هم کنی 00:15:41.108 --> 00:15:44.189 - من هیچی رو امضا نمی کنم - این فیلم نامه طلاست 00:15:44.278 --> 00:15:46.349 - چی -طلا طلا 24 عیار خفن توپ 00:15:46.447 --> 00:15:50.293 این یه جینگیلی طلاییه 00:15:50.384 --> 00:15:52.990 تو از کجا میدونی که این کار طلاست ؟ 00:15:53.087 --> 00:15:54.964 من تو راه داشتم میخوندم اگه ناراحت نمی شی 00:15:55.056 --> 00:15:56.034 تو فیلم نامه ی منو خوندی ؟ 00:15:56.123 --> 00:15:58.526 میدونی چیش خوب بود اون داستان پیچیدش 00:15:58.626 --> 00:16:01.539 - این در مورد یه فیلم علمی تخیلیه که ... من - خفه شو 00:16:01.629 --> 00:16:04.803 ببین جرت میدما دیگه دست به اینا نمیزنی فهمیدی ؟ 00:16:04.899 --> 00:16:07.846 - حالا از اینجا گمشو بیرون - ببخشید یکم هیجان زده شدم 00:16:07.935 --> 00:16:09.846 من باید برم با مایند هد 00:16:09.937 --> 00:16:12.213 مایند هد ؟ 00:16:13.674 --> 00:16:16.951 - مایند هد - مایند هد سواری میخوای ؟ 00:16:17.044 --> 00:16:19.490 - وای باورم نمیشه - آره سوار شو 00:16:19.580 --> 00:16:21.958 - وای خیلی ممنونم - چه اتفاقی 00:16:22.049 --> 00:16:23.960 - حالا آدمت کیه - تری استیرتر برای تو چی ؟ 00:16:24.051 --> 00:16:27.521 -ری. - او ری 00:16:45.606 --> 00:16:48.485 آدمایی مثل تو به مایندهد میگن دروغ کثیف 00:16:48.576 --> 00:16:50.920 آشغال عوضی 00:16:52.747 --> 00:16:55.853 اون فیلمنامه رو بخون دهنم صاف شد تا نوشتم 00:17:08.662 --> 00:17:12.576 به مایندهد خوش اومدی 00:17:12.666 --> 00:17:15.840 به مایندهد خوش اومدی 00:17:21.976 --> 00:17:25.924 به مایندهد خوش اومدی 00:17:26.013 --> 00:17:29.153 بنظر میرسه تو داری کارتو عالی پیش میبری 00:17:29.250 --> 00:17:32.754 - آره آره - پارونویدت دیگه داره 00:17:32.853 --> 00:17:36.665 به خوبی کنترل میشه از وقتی که فهمیدی 00:17:36.757 --> 00:17:38.737 قانون شماره 1 00:17:38.826 --> 00:17:43.002 قانون شماره 1 هیچ فضاییی وجود نداره 00:17:43.097 --> 00:17:44.906 قانون شماره 2 00:17:44.999 --> 00:17:46.478 قانون شماره 2 00:17:46.567 --> 00:17:49.070 هیچ پا گنده ای نمیخواد منو له کنه 00:17:49.170 --> 00:17:51.081 قانون شماره 3 00:17:51.172 --> 00:17:55.416 قانون شماره 3 حتی اگه احتمالش زیاد باشه من آتیش نمی گیرم 00:17:55.509 --> 00:17:57.489 من آتیش نمیگیرم 00:17:57.578 --> 00:17:59.683 پس ما در این شرایط چی کار میکنیم ؟ 00:18:02.349 --> 00:18:04.795 جم ... و جورش ... میکنیم 00:18:04.885 --> 00:18:07.525 جمع و جور جمع و جور جمع و جور 00:18:07.621 --> 00:18:12.036 و ما چه کارهایی رو انجام نمیدیم ؟ 00:18:12.126 --> 00:18:14.970 - او نه - چی شد ؟ 00:18:15.062 --> 00:18:17.303 من باید به دخترای لیکر نشون بدم 00:18:17.398 --> 00:18:20.777 نه تو نباید به اونا نشون بدی 00:18:20.868 --> 00:18:23.872 بزار وینی کوچولو تو شلوارش بمونه 00:18:23.971 --> 00:18:26.315 و بزرگ نشه 00:18:26.407 --> 00:18:28.785 من میدونم میخوای نشونش بدی ب دخترای لیکر 00:18:28.876 --> 00:18:32.119 ولی نمیتونی به اونا آقا ویینی رو نشون بدی 00:19:04.512 --> 00:19:08.016 - خب ؟ - خب اون چی گفت ؟ 00:19:08.115 --> 00:19:10.026 بتسی بیا اینجا 00:19:10.117 --> 00:19:12.028 زود باش زود باش 00:19:12.119 --> 00:19:15.032 بشین پاشو 00:19:15.122 --> 00:19:17.033 بشین 00:19:17.124 --> 00:19:21.402 چه دختری خوبی 00:19:21.495 --> 00:19:23.475 اون خیلی خوشگلو گوگولی مگو..لی 00:19:23.564 --> 00:19:24.542 چی گفت ؟ 00:19:24.632 --> 00:19:26.703 خب 00:19:26.800 --> 00:19:29.007 ببنید 00:19:29.103 --> 00:19:32.107 من رفتم با جری رنفرو صحبت کردم و کار عالی پیش رفت 00:19:32.206 --> 00:19:37.155 ولی وقتی فکرشو میکنم من به اون نیازی ندارم 00:19:37.244 --> 00:19:40.088 چیزی که من میخوام یه کیت رمزیه 00:19:40.181 --> 00:19:43.253 کیت رمزی اینو تبدیل میکنه به فیلم سال 00:19:43.350 --> 00:19:46.524 پس من رفتم تا کیت رمزی رو ببینم 00:19:48.889 --> 00:19:50.800 چی گفت ؟ 00:19:52.526 --> 00:19:55.063 -کی چی گفت ؟ -کیت رمزی دیگه 00:19:55.162 --> 00:19:57.665 اها کیت رمزی خب 00:19:57.765 --> 00:20:02.373 رفتم تو خونش و دیدمش تازه اون منو میشناخت 00:20:02.469 --> 00:20:06.884 خاطرخواهم بود !! بعد فیلم نامه رو دادم بهشو خوند 00:20:06.974 --> 00:20:09.181 بعد بهش گفتم نظرت چیه 00:20:09.276 --> 00:20:11.984 بریم تو کارش ؟ 00:20:12.079 --> 00:20:16.892 بعد .... کیت بهم نگاه کرد 00:20:16.984 --> 00:20:20.363 و گفت.... که 00:20:27.795 --> 00:20:31.038 اون گفت .... ام 00:20:33.167 --> 00:20:35.113 گفت 00:20:37.838 --> 00:20:39.749 اون گفت آره 00:20:42.876 --> 00:20:46.790 کیت رمزی گفت آره ؟ 00:20:46.880 --> 00:20:51.886 کیت رمزی گفت ما فیلمو میسازیم 00:21:03.697 --> 00:21:06.337 تو بهشون گفتی بریم فیلمو بسازیم ؟ 00:21:06.433 --> 00:21:07.707 آره بهش گفتم 00:21:07.801 --> 00:21:10.543 حالا به گروهت میگی ؟؟ - چیرو؟؟ 00:21:10.638 --> 00:21:12.345 که دروغ گفتی 00:21:12.439 --> 00:21:14.976 منظورت چیه ؟ دیو من یه گهی خوردم و دیگه راهی ندارم 00:21:15.075 --> 00:21:17.851 خب آخه وقتی گفته نه چجوری میخوای فیلم بسازی ؟ 00:21:17.945 --> 00:21:20.585 فکر کردی که بهش فکر نکردم ؟ 00:21:20.681 --> 00:21:23.355 ما این فیلمو می سازیم ولی به یه کلکی 00:21:23.450 --> 00:21:24.428 چه کلکی ؟ 00:21:24.518 --> 00:21:27.055 اون نمی فهمه که تو فیلمه 00:21:27.154 --> 00:21:29.065 ها ؟ 00:21:30.356 --> 00:21:32.467 ببین ما با دوربین تعقیبش میکنیم 00:21:32.559 --> 00:21:34.903 بعد میریم به بازیگرامون میگیم که دیالوگاشونو بگن 00:21:34.995 --> 00:21:37.839 تو فیلم هم هست پولم بهش نمیدیم 00:21:37.931 --> 00:21:39.103 خب اون چی میگه؟ 00:21:39.199 --> 00:21:41.736 چی میگه ؟ مهم نیست که چی میگه 00:21:41.835 --> 00:21:44.406 بعدشم فیلم اکشنه یعنی اون فقط باید بدووه 00:21:44.505 --> 00:21:47.645 یا فرار میکنه یا میره تو دل دشمن 00:21:47.741 --> 00:21:49.243 اصلا بزار یه چیزی نشونت بدم 00:21:50.911 --> 00:21:53.517 فکر کنم که کار کنه 00:21:55.115 --> 00:21:57.026 ببین ما شش تا صحنه اصلی با اون داریم 00:21:57.117 --> 00:21:59.757 ببین اونایی که قرمزه اون توشه اون تو هیچ صحنه ی دیگه ای نیست 00:21:59.853 --> 00:22:02.697 بقیشو هم با بازیگرای خودمون هر وقتی بخواییم میتونیم بگیریم 00:22:02.790 --> 00:22:06.203 یعنی کریستوفر نولان هم نمیتونه همچین چیزی بسازه 00:22:06.293 --> 00:22:08.796 - این دیوانگی محضه - آره 00:22:08.896 --> 00:22:10.807 البته ما تنها هم هستیم 00:22:10.898 --> 00:22:14.402 خب تو صبر کن شاید دی کاپریو هم بخواد بیاد تو فیلم 00:22:14.501 --> 00:22:16.674 دیو ..... گه نخور 00:22:16.770 --> 00:22:20.912 من الان 49 سالمه اگه یکم دیگه صبر کنم 00:22:21.008 --> 00:22:24.319 میشم 50 اون وقت هیچ جایی منو استخدام نمیکنن 00:22:24.411 --> 00:22:26.322 انگار از کیلومتر ها بوی 50 رو حس می کنن 00:22:26.413 --> 00:22:28.757 این چیه ؟ 00:22:28.849 --> 00:22:32.626 وقتی من 10 سالم بود از اون موقع میدونستم که میخوام فیلم بسازم 00:22:32.720 --> 00:22:35.064 ولی اینم میدونستم که فیلمو نمیشه با بیلاخ ساخت 00:22:35.155 --> 00:22:39.297 پس من هر هفته 1 دلار جمع کردم 00:22:39.393 --> 00:22:43.671 یعنی اگه یه هفته هم یادم میرفت هفته بعد دوبل مینداختم 00:22:43.764 --> 00:22:47.371 و الان ما یه مبلغ 00:22:47.468 --> 00:22:50.381 دو هزار صد و هشتاد و چهار دلاری داریم 00:22:50.471 --> 00:22:53.577 ولی برای فیلم ساختن باید میلیون ها دلار پول داشته باشی 00:22:53.674 --> 00:22:57.520 ببین دیو ما برادر وارنر نیستیم که واسه هر صحنه کلی پول بدیم 00:22:57.611 --> 00:23:00.490 بعد پول مالیت بدیم و هر دفعه کلی پول از کارت بدیم 00:23:00.581 --> 00:23:04.589 ولی اگه نقد باشه باید دقیقا دو هزار صد هشتاد و چهار دلار پول داشته باشیم 00:23:23.871 --> 00:23:25.942 برای بازیگری باید کجا رفت ؟ 00:24:02.209 --> 00:24:04.587 ریدی ولی بد نبود 00:24:04.678 --> 00:24:07.386 ما عکستم داریم هر وقت خواستیم زنگ میزنیم 00:24:07.481 --> 00:24:09.984 - من عکس جدید تر هم دارما -نه همین خوبه 00:24:10.083 --> 00:24:12.063 - خیلی بد بود نه - نه بابا عالی بودی 00:24:12.152 --> 00:24:14.496 اسکارلتی هستی واسته خودت 00:24:18.392 --> 00:24:20.303 اسکارلتو با این یکی می کنی ؟ 00:24:20.394 --> 00:24:22.840 ببین درسته خیلیخوب احساساتشو نشون نمیداد 00:24:22.930 --> 00:24:25.342 ولی خوب بود فقط باید رو اون تمرین کنه 00:24:25.432 --> 00:24:28.174 اون ؟ 00:24:28.268 --> 00:24:30.407 اون یه چیز خیلی خوبه 00:24:30.504 --> 00:24:31.778 یعنی هر چقدر هم بد باشه 00:24:31.872 --> 00:24:33.818 تو نمیتونی چشتو ازش برداری 00:24:33.907 --> 00:24:37.411 هر زری که میزنه هر تیکه ی بی مزه ای که میندازه 00:24:38.111 --> 00:24:40.014 من اونو دارم ؟ 00:24:40.113 --> 00:24:42.650 نشنیدم چی گفتی ؟ 00:24:45.317 --> 00:24:46.864 من اونو دارم ؟ 00:24:49.256 --> 00:24:51.167 آره داری 00:24:51.258 --> 00:24:54.432 میدونستم 00:24:54.528 --> 00:24:57.168 بعدی بعدی کیه ؟ 00:24:57.264 --> 00:24:59.266 سلام میتونم اینجا یه ستاره شم ؟ 00:24:59.366 --> 00:25:01.778 اینجا همون جایی که هیچ غلطی نمی کنی ومیشه بازیگر 00:25:03.136 --> 00:25:05.377 بیشتر از یک هفته طول میکشه ؟ 00:25:05.472 --> 00:25:07.383 چون کلا یه هفته وقت دارم 00:25:07.474 --> 00:25:08.885 تو فقط بیا تو 00:25:08.976 --> 00:25:12.219 حالا بیا ببینیم چی کار میتونیم بکنیم 00:25:12.312 --> 00:25:14.656 شاید اصلا تو سوپر استار باشی 00:25:14.748 --> 00:25:18.127 شایدم یه بازیگر خفن کسی چه میدونی ؟ 00:25:18.218 --> 00:25:21.392 خب فقط پولو کجا بدم ؟ میشه 25 دلار درسته ؟ 00:25:21.488 --> 00:25:23.559 - چک - شناسنامه هم دارم 00:25:23.657 --> 00:25:26.570 شاید کمپانی های خفن تر چک بگیرن 00:25:26.660 --> 00:25:28.139 ولی اینجا فقط پول نقد قبول میکنیم 00:25:28.228 --> 00:25:31.732 ولی پول نقد ندارم 00:25:31.832 --> 00:25:36.247 آخه بانکی باز نیست من الان از کجا پول نقد بیارم 00:25:36.336 --> 00:25:38.543 ببین 00:25:38.639 --> 00:25:41.882 در اونجاست از اون طرف 00:25:41.975 --> 00:25:44.649 -ولی من از اوهایو پاشودم اومدم اینجا -ببخشید 00:25:44.745 --> 00:25:47.055 - خب -ببخشید 00:25:47.147 --> 00:25:49.684 خدافظ 00:25:49.783 --> 00:25:52.662 این عالی بود دیوونه شدی ؟ 00:25:52.753 --> 00:25:53.731 بدک نبود 00:25:53.820 --> 00:25:55.493 ولی اینا رو تحویل نگیر پر رو میشن 00:25:55.589 --> 00:25:57.500 چجوری ؟ 00:25:57.591 --> 00:26:00.003 پول نمیدن میان اینجا باد خنک می خورن 00:26:00.093 --> 00:26:01.071 شاید اونو داشت ؟ 00:26:01.161 --> 00:26:03.607 ببین سیستم اینجوریه .....من فقط یه وسیله 00:26:06.199 --> 00:26:09.806 پس همه کارش باتو 00:26:18.145 --> 00:26:22.252 صبر کن باهش صحبت کردم گفت چک قبول میکنه 00:26:22.349 --> 00:26:24.955 - جدا ؟ -جوون تو 00:26:25.052 --> 00:26:27.931 - اون بهت گوش میده نه ؟ - آره 00:26:32.092 --> 00:26:34.265 ما نمیتونیم با هم باشیم 00:26:34.361 --> 00:26:37.103 من به کیت وفادارم 00:26:37.197 --> 00:26:41.475 من عمرا بتونم ببوسمت 00:27:28.782 --> 00:27:31.922 مثبت هیجده شد ولی خوب بود 00:27:32.019 --> 00:27:34.727 دفعه ی بعد یه کم کمترش کن 00:27:34.821 --> 00:27:38.462 وای ممنونم آقای بوفینگر 00:27:38.558 --> 00:27:41.971 شما عالی اید 00:27:42.062 --> 00:27:44.167 وای ممنونم آقای بو فینگر ممنون 00:27:44.264 --> 00:27:45.971 افریم بریم یه تیم جمع کنیم 00:27:46.066 --> 00:27:49.172 بهترینا رو هم جمع میکنیم 00:27:50.303 --> 00:27:52.180 ¡Ándale, muchachos! 00:27:55.809 --> 00:27:58.380 بیاین تو بیاین تو 00:27:58.478 --> 00:28:01.652 بیاین تو بیاین 00:28:01.748 --> 00:28:04.251 به آمریکا خوش آمدید به آمریکا خوش آمدید 00:28:15.462 --> 00:28:18.272 من خیلی خوشحالم که دیدمتون این قرار عالی پیش بره 00:28:18.365 --> 00:28:20.902 شما میدونید باید چیکار کنین 00:28:26.106 --> 00:28:28.552 دمتون گرم شما عالی اید 00:28:28.642 --> 00:28:30.553 حدس بزنین چی شده ؟ قرار داده کیت رو بستم 00:28:30.644 --> 00:28:32.783 -اووو - خب 00:28:32.879 --> 00:28:36.326 ما فقط یک بار با کیت ملاقات داریم 00:28:36.416 --> 00:28:37.588 یک بار ؟ 00:28:37.684 --> 00:28:39.288 تازه اون نمیخواد مستقیم جلوی دوربین باشه 00:28:39.386 --> 00:28:41.297 خب چرا ؟ روش کارشه من چه میدونم ؟ 00:28:41.388 --> 00:28:43.868 کلا اینجوری تو فیلم غرق میشه 00:28:43.957 --> 00:28:45.402 بجز این اعصابش بهم میریزه 00:28:45.492 --> 00:28:46.835 خب کی شروع می کنیم 00:28:46.927 --> 00:28:49.464 خب قرار که بسته شد پس ما فردا ساعت 7 صبح کارو شروع میکنیم 00:28:56.870 --> 00:28:59.942 چی شده ؟ 00:29:00.040 --> 00:29:03.021 کاش شما هم این چیزی که من میدیدم رو میدیدین 00:29:03.110 --> 00:29:05.112 خب تو چی میبینی ؟ 00:29:05.212 --> 00:29:09.661 بهترین گروه جوونی که باهاشون کار کردم 00:29:21.728 --> 00:29:23.935 چطوری کلیف ؟ 00:29:24.030 --> 00:29:26.510 صبح بخیر 00:29:40.947 --> 00:29:42.858 - دوربینش خوبه ؟ - عالیه 00:29:42.949 --> 00:29:45.657 من باید هر شب برشگردونم ....و گرنه اخراجم میکنن بیکار میشم بعد 00:29:45.752 --> 00:29:47.857 آره آره آره دیزی بیا اینجا 00:29:47.954 --> 00:29:51.629 ببین اگه دیزی به جایی اینکه بگه چه دنیایه سختیه بگه چه دنیایه بدیه چی ؟ 00:29:51.725 --> 00:29:53.636 عالیه فهمیدی ؟ 00:29:53.727 --> 00:29:55.729 این دیگه چیه؟ من دارم از استرس میمیرم 00:29:55.829 --> 00:29:58.002 بابا یه زری زد هرچی میخوای بگو 00:29:59.166 --> 00:30:01.373 -من تو این صحنه نیستم ؟ - آره صبر کن بزار درستش کنم 00:30:01.468 --> 00:30:04.176 خب برین برین 00:30:04.271 --> 00:30:07.081 تو که میدونی چیکار باید کنی 00:30:07.174 --> 00:30:11.247 نه نه نه شما برگریدن 00:30:21.555 --> 00:30:24.161 اوکی همینه همه سر جاشون باشن 00:30:24.257 --> 00:30:26.999 صدا دوربین حرکت 00:30:29.496 --> 00:30:32.409 فقط یادتون باشه نذار دوربین رو ببینه 00:30:32.499 --> 00:30:35.571 صدا دوربین ...... حرکت 00:30:38.505 --> 00:30:41.850 زود باش دیزی زود باش 00:30:45.645 --> 00:30:47.352 برگرد به دیزی 00:30:47.447 --> 00:30:49.984 کیت کیفتو جاگذاشتی 00:30:50.083 --> 00:30:53.087 کیت وای .....صبر کن 00:30:53.186 --> 00:30:57.601 چجوری میتونی انقدر به خودت امیدوار باشی ؟ 00:30:57.691 --> 00:31:02.333 !کیت ! کیت 00:31:02.429 --> 00:31:04.773 کیت اسم تو کیته ؟ 00:31:04.865 --> 00:31:06.867 نه من جیمیم 00:31:06.967 --> 00:31:08.878 ممنون که پرسیدین 00:31:13.206 --> 00:31:15.117 کات کات 00:31:15.208 --> 00:31:18.951 صحنه اول تمومه 00:31:23.016 --> 00:31:24.927 همین جاست همین جاست 00:31:28.188 --> 00:31:31.761 تو رو خدا همون که میخوام باشه 00:31:41.868 --> 00:31:44.678 کیت کیفتو جاگذاشتی 00:31:44.771 --> 00:31:47.149 کیت وای .....صبر کن 00:31:47.240 --> 00:31:51.689 چجوری میتونی انقدر به خودت امیدوار باشی ؟ 00:31:51.778 --> 00:31:54.691 ایول خودشه کار کرد کار کرد 00:31:54.781 --> 00:31:57.261 ما تونستیم 00:32:05.158 --> 00:32:08.071 دیو ماشینو تمیز کردی ؟ دارم روش کار میکنم 00:32:09.896 --> 00:32:12.900 خب صحنه ی اول که رفت 00:32:15.902 --> 00:32:18.382 - بله - بوفینگر این اطلاعاتیه که به دست آوردم 00:32:18.471 --> 00:32:21.884 کیت با ماموراش فردا یه ربع یک میرن برای دیدن آقای گریل 00:32:21.975 --> 00:32:25.582 - پس میریم اونجا ؟ - دمت گرم عاشقتم 00:32:42.329 --> 00:32:44.866 میتونی اونجا رو ببینی ؟ 00:32:44.965 --> 00:32:47.741 - چی میبینی ؟ کیتو میبینی ؟ - آره 00:33:03.950 --> 00:33:06.829 من 25 سال قبل از اینکه بیام هالیوود میرفتم تئاتر 00:33:06.920 --> 00:33:09.924 - کارول ما آماده ایم - عزیزم 00:33:10.023 --> 00:33:13.903 من هنوز نمیفهمم چرا نمیتونم با مردی که ببینم کار کنم 00:33:13.994 --> 00:33:17.271 ببین اون میخواد تمرکز کنه اگه شما باشین نمیتونه باید تو خودش باشه تا بتونه 00:33:17.364 --> 00:33:19.275 - آخه خیلی ابتدایی هست کارش - میدونم 00:33:19.366 --> 00:33:22.074 میدونی آخه دوست داشتم با آدم حرفه ای ای که کار میکنم ملاقات داشته باشم 00:33:22.168 --> 00:33:24.876 ببین یا بازی میکنی یا کل فیلم به فنا میره 00:33:24.971 --> 00:33:26.416 نگران نباش میترکونم 00:33:26.506 --> 00:33:29.851 شاید اون حرفه ای نباشه ولی من هستم 00:33:29.943 --> 00:33:32.048 او کرول 00:33:44.324 --> 00:33:46.634 سفید پوستا اسکار میبرن این حقیقته 00:33:46.726 --> 00:33:48.899 - میدونم من ولی - من اصلا نامزدم شدم ؟ 00:33:48.995 --> 00:33:49.973 نه میدونی چرا ؟ 00:33:50.063 --> 00:33:52.270 چون من نمیخوام نقش برده رو بازی کنم تا ازم سو استفاده کنن 00:33:52.365 --> 00:33:53.901 تا بتونم نامزد اسکار شم 00:33:54.000 --> 00:33:56.513 یه سیاهه میره نقش برده رو بازی میکنه هر کاری باهاش میکنن بعد نامزد میشه 00:33:56.603 --> 00:33:59.209 حالا اون سفید پوستا مثل چی اسکار میبرن 00:33:59.305 --> 00:34:03.048 حالا اگه تونستی یه نمایش نامه در مورد یه سیاه پوست باز نشسته پیدا کن تا من اسکارو ببرم 00:34:03.143 --> 00:34:06.784 او بزار من برم دستشویی الان میام 00:34:06.880 --> 00:34:09.053 آره جات تو همون دستشویه 00:34:09.149 --> 00:34:11.060 اردک و برده های سیاه پوست 00:34:11.151 --> 00:34:13.654 خب بریم که داشته باشیم 00:34:19.793 --> 00:34:21.830 صدا 00:34:24.497 --> 00:34:25.805 دوربین 00:34:43.550 --> 00:34:45.461 حرکت 00:34:48.455 --> 00:34:49.695 وقتی فونیکس رو ترک کردی 00:34:49.789 --> 00:34:52.429 تو میخواستی سویا درست کنی 00:34:52.525 --> 00:34:54.505 تو میخواستی گوشت درست کنی چرا ؟ 00:34:54.594 --> 00:34:58.235 نه چون تو میخواستی منو بپزی و منو بخوری 00:34:58.331 --> 00:35:00.834 -ببخشید ؟ -برگرد پیش فونیکس 00:35:00.934 --> 00:35:01.912 این دیوانگی رو تموم کن 00:35:02.001 --> 00:35:04.504 من هدف اصلی تو رو نمیدونم 00:35:04.604 --> 00:35:06.845 تو اصلا میدونی من کیم؟ 00:35:06.940 --> 00:35:10.046 آره تو کیت کینکید هستی که از وایومینگ این همه راه همراه 00:35:10.143 --> 00:35:12.384 با اون فضایی ها اومدی 00:35:12.479 --> 00:35:15.119 حروم زاده ی متجاوز گر کیسه کش 00:35:15.215 --> 00:35:19.789 - چون تو عشق فضایی رو ترجیح میدی - !فضایی 00:35:19.886 --> 00:35:24.335 - چرا عشق فضایی ؟ - بهتره بری چترتو بیاری 00:35:24.424 --> 00:35:26.461 تو داری منو عصبانی میکنی 00:35:27.961 --> 00:35:29.872 فردی ؟ 00:35:32.432 --> 00:35:37.404 منو ببر پیشه مشاورم 00:35:39.506 --> 00:35:41.383 تمومه 00:35:41.474 --> 00:35:43.886 غریبه ها میان پیش من تو خیابونا 00:35:43.977 --> 00:35:46.856 و با من با زبونه مریخی صحبت میکنن 00:35:46.946 --> 00:35:47.924 خب حالا 00:35:48.014 --> 00:35:48.992 مگه تو کی ؟ 00:35:49.082 --> 00:35:50.925 مگه اونا دارن با تو حرف میزنن 00:35:51.017 --> 00:35:53.054 - منظورت چیه ؟ -شاید طرف دارات بودن 00:35:53.153 --> 00:35:56.327 - از اون دیوونه هاش - میگم اونا داشتم با من 00:35:56.422 --> 00:35:59.301 رمزی صحبت میکردن از اون مدلا که من نمیفهمم 00:35:59.392 --> 00:36:01.235 خیلی ترسناکه 00:36:01.327 --> 00:36:06.174 خب این زبون بسته ها چی میگن ؟ 00:36:06.266 --> 00:36:09.543 در مورد چیز هایی حرف میزنن که تا حالا نشدیدم 00:36:09.636 --> 00:36:11.877 دارن در مورد کیت و سیندیا صحبت میکنن 00:36:11.971 --> 00:36:14.247 در مورد سکس فضایی ها و چتر 00:36:14.340 --> 00:36:17.014 باش 00:36:17.110 --> 00:36:20.387 کیت ؟ 00:36:20.480 --> 00:36:23.359 فکر میکنی میتونی جمعش کنی ؟ 00:36:23.449 --> 00:36:26.191 آره حله حله 00:36:26.286 --> 00:36:30.200 اصلا به من میگن کیت 00:36:30.290 --> 00:36:32.099 کسی که همچی رو جمعو جور میکنه 00:36:32.192 --> 00:36:33.193 کسی که همچی رو جمعو جور میکنه 00:36:33.293 --> 00:36:37.901 کسی دیگه ای هم دیدی باهات حرف بزنه 00:36:37.997 --> 00:36:40.238 نه 00:36:44.137 --> 00:36:45.775 هر وقت یه صدایی میشنوم 00:36:45.872 --> 00:36:47.977 انگار صدایی نمیشنوم 00:36:48.074 --> 00:36:51.317 خوب اون صدایی که داری میشنوی چیه ؟ 00:36:57.317 --> 00:37:00.196 ببین دیروز تو بهم گفتی که 00:37:00.286 --> 00:37:02.766 نباید آقای وینی رو به دخترای لیکر نشون بدم 00:37:02.855 --> 00:37:05.734 چون نابود میشم 00:37:11.564 --> 00:37:15.535 دیشب خیلی خوش گذشت 00:37:15.635 --> 00:37:18.548 تا حالا خوابیده انجامش نداده بودم 00:37:18.638 --> 00:37:22.643 - میدونی دفعه بعد - خب ؟ 00:37:22.742 --> 00:37:26.588 باید از دو تا کاندوم استفاده کنیم 00:37:26.679 --> 00:37:30.252 خب میدونی من خیلی تو فیلم صحنه ندارم 00:37:30.350 --> 00:37:33.661 اگه من صحنه بیش تری داشتم میتونستیم با هم برابر باشیم 00:37:33.753 --> 00:37:35.460 و به تو بیشتر اعتماد کنم 00:37:35.555 --> 00:37:38.593 ما خیلی با هم صحنه داشتیم 00:37:38.691 --> 00:37:41.934 آره عالی بود ولی دوست داشتم با کیت بیشتر صحنه داشته باشم 00:37:42.028 --> 00:37:44.167 یعنی اگه صحنه های بیشتری داشتم 00:37:44.264 --> 00:37:46.540 خیلی معروف میشدم 00:37:46.633 --> 00:37:49.910 میدونی افریم مسئول این کاره 00:37:50.003 --> 00:37:52.677 اون نویسندست 00:37:52.772 --> 00:37:56.242 -پس نویسنده مسئول اینکاره - آره فکر کنم 00:38:04.584 --> 00:38:06.564 -رئیس تمومه - چی تمومه 00:38:06.653 --> 00:38:08.564 صفحه های فیلم نامه 00:38:08.655 --> 00:38:12.125 به نظر من اگه دیزی صحنه های بیشتری با کیت داشته باشه 00:38:12.225 --> 00:38:15.035 صحنه های اسلاتر جذاب تر میشه 00:38:15.128 --> 00:38:19.042 پس برای همین صحنه های سکسی تری برای اون دوتا نوشتم 00:38:19.132 --> 00:38:22.579 خودت میدونی چیه دیگه 00:38:22.669 --> 00:38:25.206 -فکر نکنم .... - نه ببین 00:38:25.305 --> 00:38:29.344 صحنه ای که دیزی ممه هاشو تو فیلم نشون بده 00:38:29.442 --> 00:38:31.353 میدونی چه فروشی تو ایران می کنیم ؟ 00:38:31.444 --> 00:38:33.515 به نظرت دیزی حاظره این کارو بکنه ؟ 00:38:33.613 --> 00:38:35.718 نمیدونم راستش 00:38:35.815 --> 00:38:38.318 -عزیزم - سلام 00:38:40.620 --> 00:38:43.191 سلام 00:38:50.029 --> 00:38:52.908 حاضری این کارو کنی ؟ 00:38:52.999 --> 00:38:55.707 اگه مجبور باشم آره چون من واسه این فیلم این کارو میکنم 00:38:55.802 --> 00:38:59.082 علاوه بر اون برهنگی تو فیلم بیشتر میشه و تبدیل میشه به یه اثر هنری 00:38:59.172 --> 00:39:01.913 میدونی که من آدم هرزه ای نیستم .... ولی ما 00:39:02.008 --> 00:39:04.545 باشه باشه بشه 00:39:04.644 --> 00:39:06.021 رسانه بین المللی بوفینگر 00:39:06.112 --> 00:39:07.853 چجوری میتونم بهتون کمک کنم ؟ 00:39:07.947 --> 00:39:11.520 سلام ببین من کیت رو تا دم مشاورش تعقیب کردم هر لحظه ممکنه بیان پایین 00:39:16.589 --> 00:39:18.500 بچه ها بچه ها 00:39:18.591 --> 00:39:21.435 کیت الان برای صحنه پارکینگ آمادست 00:39:21.527 --> 00:39:24.030 عاشق نحوه کارشم 00:41:16.602 --> 00:41:19.173 خودتو نباز، خودتو نباز 00:41:20.406 --> 00:41:22.317 خودتو نباز 00:41:27.146 --> 00:41:29.990 لعنتی 00:41:42.194 --> 00:41:44.105 و ..... کات 00:41:44.196 --> 00:41:47.370 - گرفتیش ؟ - آره 00:41:47.466 --> 00:41:50.208 - حالا چی میبینی ترس ؟ -ترس. بیشتر ترس بود 00:41:50.302 --> 00:41:53.476 - یکمم به دیوونه ها میزد - واقعا ؟ 00:41:53.572 --> 00:41:55.609 بتسی آفرین دختر خوب 00:41:55.708 --> 00:41:57.517 تو بهترین دختر دنیایی 00:41:57.609 --> 00:41:59.748 خب وقتشه که کارول از تریلر فیلم بیاریم بیرون 00:41:59.845 --> 00:42:02.018 و یه تیکه ی دیگه از این شاهکار هنری رو بگیریم 00:42:20.899 --> 00:42:23.709 - اون فوق العاده بازی میکنه - آره واقعا 00:42:23.802 --> 00:42:28.308 ترسش عالیه انگار واقعا داره اتقاق می یوفته 00:42:40.552 --> 00:42:44.398 - ما واقعا با هم عالی بازی می کنیم - خودشم همینو میگفت 00:42:51.063 --> 00:42:53.942 حرومزاده 00:42:55.134 --> 00:42:58.138 عزیزم 00:42:58.237 --> 00:43:00.080 ببخشید عزیزم ببین 00:43:00.172 --> 00:43:03.119 من به روش کار کیت احترام میزارم 00:43:03.208 --> 00:43:05.552 با اینکه با ما هیچ تمرینی نداشته ولی داره عالی بازی می کنه 00:43:05.644 --> 00:43:10.286 ولی معمولا بازیگرا با هم ملاقات می کنن 00:43:10.382 --> 00:43:12.020 نه تو نمیتونی کیت رو ببینی 00:43:12.117 --> 00:43:13.960 بخاطر اینکه ما کار سنتی یا قدیمی ای انجام نمیدیم 00:43:14.052 --> 00:43:18.933 ما داریم با استایل جدید تو صنعت فیلم سازی کار می کنیم 00:43:19.024 --> 00:43:21.834 سینمای جدید 00:43:27.866 --> 00:43:31.177 چه قدر خوب شد که امروز رو مرخصی گرفتم 00:43:31.270 --> 00:43:34.080 من بهشون گفتم من فیلم نامه نویس هستم 00:43:34.173 --> 00:43:36.813 اونا گفتن افریم تو هشت تا برادر با چهار تا خواهر داری 00:43:36.909 --> 00:43:38.286 چجوری میخوای پول در بیاری 00:43:38.377 --> 00:43:41.017 من گفتم این مهمتره 00:43:41.113 --> 00:43:46.290 بابی بوفینگر بهم یه شانس داده و من این شانسو از دست نمیدم 00:43:46.385 --> 00:43:49.025 تو نویسنده عالیی هستی 00:43:49.121 --> 00:43:52.830 من عاشق صحنه های جدیدمم اونا عالین، ولی حالا پخش میشن ؟ 00:43:52.925 --> 00:43:56.099 - اون به بوفنیگر ربط داره - جدا ؟ 00:44:16.949 --> 00:44:19.759 به نظرم که عالیه ماسک رو بزار 00:44:21.553 --> 00:44:24.033 وای خدا شدم عین جانی دپ 00:44:24.122 --> 00:44:26.602 این ست رو بفرستین خونم 00:44:26.692 --> 00:44:28.296 آقای رمزی مدیر خوشحال میشه 00:44:28.393 --> 00:44:30.236 که بهتون سه تا لباس بدون هیج هزینه ای بده 00:44:30.329 --> 00:44:33.105 اگه شما دوباره جمعه بیاین و بزارین چند تا عکس برای 00:44:33.198 --> 00:44:36.304 مجله استایل لس آنجلس ازتون بگیر 00:44:36.401 --> 00:44:37.379 مشکلی نداره 00:44:37.469 --> 00:44:40.177 ولی باید بهم هزار دلار بدین جمعه ساعت چهار 00:44:40.272 --> 00:44:43.253 -مشکلی نداره هماهنگ میکنیم - هزار دلار 00:44:43.342 --> 00:44:45.982 چشم 00:44:46.078 --> 00:44:48.752 میدونم که الان نباید اینجا باشم 00:44:48.847 --> 00:44:52.351 ولی توی اون صحنه که در مورد فضایی ها بود عالی بازی کردی 00:44:52.451 --> 00:44:55.125 من مطمئن نبود که بتونم مثل شخصیتی که نیستم بازی کنم 00:44:55.220 --> 00:44:59.293 ولی الان ازش لذت میبرم چون تو جون دوباره به فضایی ها دادی 00:44:59.391 --> 00:45:01.928 انگار واقعا درون من زندگی میکنن 00:45:02.027 --> 00:45:04.064 من به این فکر کردم که سکس کنیم 00:45:04.162 --> 00:45:07.700 اگر بتونیم رفتارمون رو همین طور حرفه ای ادامه بدیم 00:45:07.799 --> 00:45:10.439 و البته خیلی ها این صحنه رو میبینن 00:45:10.536 --> 00:45:13.016 دیگه مزاحمت نمیشم 00:45:25.150 --> 00:45:27.653 اون تو آلاچیقه 00:45:30.822 --> 00:45:33.894 خب این فضایی از تو چی میخواست 00:45:33.992 --> 00:45:36.063 اون میخواست گناد منو بخوره (غده جنسی) 00:45:36.161 --> 00:45:38.801 - چی تو ؟ - گنادها رو گناد ها 00:45:38.897 --> 00:45:42.401 ببین اونا میاد وانمود میکنن آدم های خوبین ولی حقیقت این نیست اونا آدم نیستن 00:45:42.501 --> 00:45:45.175 اون فضایی ها میرم گنادهای منو میبرن واسه تحقیق 00:45:45.270 --> 00:45:46.248 میفهممت 00:45:46.338 --> 00:45:48.249 راستی همون طور که گفتی از شر اون شبکه ورزشی ها 00:45:48.340 --> 00:45:50.342 راحت شدم چون دیگه نمیخوام اون پرتو های گاما 00:45:50.442 --> 00:45:51.420 از مشتری سر به سرم بزارن 00:45:51.510 --> 00:45:53.421 خودتو نباز جمو جورش کن 00:45:53.512 --> 00:45:58.086 کیت نظرت چیه چند روز با ما بمونی ؟ 00:45:58.183 --> 00:46:01.858 و با هم جلسات ریلکسینگ رو شروع کنیم ؟ 00:46:01.954 --> 00:46:04.594 به نظرت لازمه ؟ 00:46:04.690 --> 00:46:06.601 خیلی 00:46:08.093 --> 00:46:10.699 برو دفتر چکمو بیار 00:46:10.796 --> 00:46:12.707 خودتو نباز 00:46:17.169 --> 00:46:19.547 - نمیتونم کیتو پیدا کنم ؟ - یعنی چی نمیتونی پیداش کنی ؟ 00:46:19.638 --> 00:46:22.619 اون یکی از خوشچهره ترین بازیگرای هالیووده 00:46:22.708 --> 00:46:23.778 میتونی پیداش کنی 00:46:23.875 --> 00:46:24.979 نه نمیتونیم 00:46:25.077 --> 00:46:27.455 نه تو خونشه نه پیش مشاورش 00:46:27.546 --> 00:46:30.220 -اون غیبش زده - مگه میشه ؟ 00:46:30.315 --> 00:46:32.158 اون کجاست ما بدون اون نمیتونیم فیلم مون رو بگیریم 00:46:32.250 --> 00:46:33.854 بازیگرای امروزه اصلا کارای اخلاقی نمیکنن 00:46:33.952 --> 00:46:37.331 اون داره کاراشو مخفیانه انجام میده همه چی زیر سر اون مشاورست 00:46:37.422 --> 00:46:38.730 ما خیلی بازیگر شبیه کیت داریم 00:46:38.824 --> 00:46:40.895 بهتره صحنه های کوتاهش رو با یکی دیگه بگیریم 00:46:40.993 --> 00:46:43.405 تازه میتونیم از پشت ازش فیلم بگیریم طوری که صورتش نیوفته 00:46:43.495 --> 00:46:46.032 ببین کیت تو ده تا فیلم قبلیش حداقل هشت بار کونشو نشون داده 00:46:46.131 --> 00:46:48.077 و اون هشتا فیلم کلی جایزه گرفتن 00:46:48.166 --> 00:46:49.668 پس یکی رو میخواییم با کونی شگفت انگیز 00:46:49.768 --> 00:46:53.045 حیف که برای من یه رنگ دیگست 00:46:59.478 --> 00:47:02.584 بعدش من تو آموزشگاه هنری مسکو برای 2 سال درس خوندم 00:47:02.681 --> 00:47:05.218 توی لندن هم به مدت یک سال درس خوندم 00:47:05.317 --> 00:47:07.695 فعلا هم دارم با مید نایت پروداکشن 00:47:07.786 --> 00:47:09.424 برای فیلم در انتظار گودو در لس آنجلش کار میکنم 00:47:09.521 --> 00:47:11.933 شما تو اتحادیه هستین ؟ 00:47:12.024 --> 00:47:13.697 بله 00:47:17.696 --> 00:47:21.769 فعلا دارم برای برگر کینگ در داگلس سیب زمینی سرخ کرده بسته بندی میکنم 00:47:21.867 --> 00:47:23.972 تا حالا تو سینما کار کردی ؟ 00:47:24.069 --> 00:47:25.104 کم و بیش 00:47:25.203 --> 00:47:30.084 من نقش یه مستاجر رو تو فیلم بلاکباستر داشتم 00:47:30.175 --> 00:47:33.588 و توی فیلم دو سینما تا تونستم 00:47:33.679 --> 00:47:36.216 کار کردم 00:47:36.314 --> 00:47:40.091 در سطح متوسطه 00:47:40.185 --> 00:47:43.132 حاظری که کچل کنی ؟ 00:47:45.657 --> 00:47:50.367 آره فقط یکی دیگه باید برام کچل کنه، خودم نه 00:47:53.231 --> 00:47:56.337 به خاطر یه سری اتفاقات 00:47:58.203 --> 00:48:02.447 - میتونی بدون عینک ببینی؟ - آره 00:48:02.541 --> 00:48:04.817 میتونم 00:48:04.910 --> 00:48:07.447 خوب نه ولی میتونم ببینم 00:48:07.546 --> 00:48:11.119 - از این لنز های تماسی داری ؟ - آره عدسک دارم 00:48:11.216 --> 00:48:14.720 میتونم اونا رو بزارم که بهم کمک کنه 00:48:14.820 --> 00:48:17.630 - میشه دوباره عینکامو بزنم ؟ - آره چرا که نه 00:48:17.723 --> 00:48:19.634 میدونی سر درد میگیرم 00:48:19.725 --> 00:48:21.636 آیا حاضر هستی 00:48:21.727 --> 00:48:23.798 که لختت رو از پشت نشون بدی ؟ 00:48:33.105 --> 00:48:35.346 آره مشکلی نداره 00:48:42.114 --> 00:48:45.652 - یکم خجالت میکشم - یک سوال دیگه 00:48:45.751 --> 00:48:48.357 برای انجام دادن کارها به عنوان ستاره فیلم 00:48:48.453 --> 00:48:50.797 حاضری یک سری وظایف در بیرون از صحنه انجام بدی ؟ 00:48:50.889 --> 00:48:54.962 از خدامه که کارای بیرونو انجام بدم 00:48:55.060 --> 00:48:56.971 یه تقویت عمده برای منه 00:49:02.334 --> 00:49:04.871 - گفتی اسمت چی بود ؟ -جفرسون 00:49:04.970 --> 00:49:08.247 - جفرسون ؟ - دوستام بهم میگن جف 00:49:08.340 --> 00:49:10.820 خب جف تبریک، تو انتخاب شدی 00:49:10.909 --> 00:49:13.150 اینم لباسات 00:49:13.245 --> 00:49:16.783 ایول ایول 00:49:16.882 --> 00:49:20.125 دمتون گرم 00:49:20.218 --> 00:49:22.391 عالی این 00:49:29.561 --> 00:49:32.371 - چه احساسی داری ؟ -احساس عجیب غریبی دارم 00:49:32.464 --> 00:49:34.842 - به نظرم تو خفن و گردن کلفت شدی -جدا ؟ 00:49:34.933 --> 00:49:37.038 آره عین ستاره فیلم های اکشن 00:49:37.135 --> 00:49:41.083 آروم باش ریلکس کن 00:49:41.173 --> 00:49:44.518 نفس عمیق بکش آفرین 00:49:44.609 --> 00:49:46.816 تو این صحنه تو داری از درون میسوزی 00:49:46.912 --> 00:49:48.687 و نمیدونی به کی اعتماد کنی 00:49:48.780 --> 00:49:52.455 توی این صحنه میری در آغوش کسانی که یه زمانی دوست داشتی 00:49:52.551 --> 00:49:55.430 - سلام من دیزی ام -سلام چطوری 00:49:55.520 --> 00:49:58.865 خب ببین صحنه ی تو اینه، تو میدویی از نقطه الف که اونجاست 00:50:01.126 --> 00:50:03.800 به نقطه ی ب که اینجاست 00:50:03.895 --> 00:50:06.034 به نظرم سخته 00:50:06.131 --> 00:50:08.941 بهش به عنوان یک ماموریت فکر کن 00:50:09.034 --> 00:50:12.413 و ماموریت تو اینه که مث سگ تو اتوبان بدویی تا وقتی بگم کات 00:50:12.504 --> 00:50:14.711 فهمیدم 00:50:14.806 --> 00:50:17.309 ولی به نظرم هنوزم خطرناک به نظر میرسه 00:50:17.409 --> 00:50:20.720 نه بابا نترس ما یه گروه راننده حرفه ای داریم که استخدام کردیم 00:50:20.812 --> 00:50:22.314 تا تو هیچیت نشه 00:50:22.414 --> 00:50:25.827 او راننده های حرفه ای پس اینجوریه 00:50:25.917 --> 00:50:26.987 من خیلی فکر کردم که ججوریه 00:50:27.085 --> 00:50:29.895 - پس با بدلکاره - خب حالا آماده ای ؟ 00:50:29.988 --> 00:50:34.095 آره ولی چقدر سریع میرن 00:50:43.869 --> 00:50:47.316 و حرکت 00:50:49.274 --> 00:50:51.276 بیا جف 00:50:51.376 --> 00:50:54.152 حرکت 00:50:56.648 --> 00:50:58.719 حرکت 00:51:00.018 --> 00:51:04.262 کیت من عاشقتم 00:51:16.067 --> 00:51:18.274 حرکت 00:51:45.997 --> 00:51:47.476 کات 00:51:52.037 --> 00:51:54.540 به نام عیسی مسیح پدر همه ما 00:51:54.639 --> 00:51:56.641 عالی بود تو عالی بودی 00:51:56.741 --> 00:51:57.719 اون عالی نبود ؟ 00:51:57.809 --> 00:52:00.153 تبریک، عالی بود 00:52:00.245 --> 00:52:02.657 - من عمرا دیگه همچین کاری کنم - داری در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:52:02.747 --> 00:52:06.194 من نمیخوام بسه دیگه من از این ماموریت بدم میاد 00:52:06.284 --> 00:52:08.558 میدونی داری چی میگی ؟ هرکسی نمیتونه این کارو بکنه 00:52:08.653 --> 00:52:10.564 خود بدلکارا مودندن از خفنیه تو 00:52:10.655 --> 00:52:12.692 - مگه نه ؟ - واقعا ؟ 00:52:12.791 --> 00:52:15.067 تازه الان یه ماموریت جدید داری 00:52:15.160 --> 00:52:17.367 - واقعا ؟ -برو به فروشگاه استار باکس 00:52:17.462 --> 00:52:19.999 برو برای همه یه قهوه بخر 00:52:20.098 --> 00:52:22.009 من عاشق اینم که برم قهوه بخرم 00:52:22.100 --> 00:52:25.775 - فقط تو میتونی این کارو بکنی - من همین الان میرم قهوه میگیرم 00:52:25.870 --> 00:52:28.680 ولی قبلش بیا یبار دیگه این کارو انجام بدیم 00:52:28.773 --> 00:52:31.879 یا خدا!!! یا ابوالفضل 00:52:33.445 --> 00:52:38.360 آفرین بچه ها کارتون عالی بود 00:52:38.450 --> 00:52:41.522 آقای بوفینگر، باب میشه در مورد صحنه جدید با هم صحبت کنیم 00:52:41.619 --> 00:52:44.324 - آخه هنوز در موردش فکر نکردم - حالا میشه در موردش صحبت کنیم 00:52:44.422 --> 00:52:47.232 - باشه - منظورم امشبه 00:52:50.395 --> 00:52:52.898 تو جون بخواه 00:53:36.474 --> 00:53:39.819 اومدم 00:54:14.712 --> 00:54:17.625 خسته شدم انقدر بیرون غذا خوردم فکر کنم امروز همین جا غذا بخوریم 00:54:17.715 --> 00:54:20.924 -خب میتر دی (رستوران) خیلی خوبیه - آره ولی خونه یه چیز دیگست 00:54:21.019 --> 00:54:25.365 - تا حالا سوسیس وین رو خوردی ؟ - آره. تو هم بوی سوختگی رو میفهمی ؟ 00:54:31.029 --> 00:54:32.133 عجب مشروبیه 00:54:32.230 --> 00:54:34.574 هی ازش میخوری و مست نمیشی 00:54:34.666 --> 00:54:36.577 آره 00:54:37.136 --> 00:54:40.539 من عاشق سریال خاله سوسکم تو چی ؟ 00:54:40.638 --> 00:54:43.979 -فقط کارای ایرج ملکی -ملکی عاشقشم 00:54:44.075 --> 00:54:47.352 - حالا به جز سریال پیاده روی دوست داری ؟ - توی بارون 00:54:47.445 --> 00:54:50.318 عاشقشم به نطرم تو باید کارای .... 00:54:50.415 --> 00:54:52.917 - کی ؟ -رابرت پتینسون رو دوست داشته باشی 00:54:53.017 --> 00:54:55.497 عاشقشم فیلماشم 00:54:55.587 --> 00:54:57.191 چقدر ما شبیه همیم 00:54:57.288 --> 00:54:59.097 تاحالا رفتی مساژ شیاتسو ؟ 00:55:06.431 --> 00:55:09.469 - عجب جیگریی - عاشقتم 00:55:09.567 --> 00:55:10.545 احساس زنده بودن میکنم 00:55:10.635 --> 00:55:12.979 من تاحالا انقدر زنده نبودم 00:55:13.071 --> 00:55:15.449 نه انقدر 00:55:17.075 --> 00:55:19.351 ولی میدونی من جای باباتم 00:55:19.444 --> 00:55:23.290 - بابا این چرتو پرتا چیه؟ - آره کی اصلا سن رو درست کرده 00:55:23.381 --> 00:55:25.725 مهم اینه که اندام جنسیت جوون باشه 00:55:25.817 --> 00:55:28.297 عین بوگارت و باکال (دو بازیگر با تفاوت سنی 26 سال) 00:55:28.386 --> 00:55:31.060 کی ؟ 00:55:31.156 --> 00:55:35.468 بهت قول میدم که هیچوقت با ذهنت بازی نکنم ؟ 00:55:35.560 --> 00:55:37.733 خیلی امروزی تو 00:55:37.829 --> 00:55:40.275 - بیا سکس کنیم - آره 00:55:40.365 --> 00:55:42.971 - آه میخوام که منو ارضا کنی - اوففف 00:55:43.067 --> 00:55:46.879 - ولی من نگرانم - عشق ما خیلی بزرگتره 00:55:46.971 --> 00:55:48.882 -اونو نمیگم دارم فیلمو میگم - فیلم ؟ 00:55:48.973 --> 00:55:50.975 آره دیگه اگه بخواییم صحنه جدیدو فیلم برداری کنیم 00:55:51.075 --> 00:55:53.487 خیلی سخت میشه برام که هم زمان با یک نفر دیگه هم خواب شم 00:55:53.578 --> 00:55:56.457 بدشم میخوان بهم بگن رفته .... تا تونسته نقشو بگیره 00:55:56.548 --> 00:55:58.459 میفهممت 00:55:58.550 --> 00:56:00.723 من اول باید اون مردو که میخوام باهاش بخوابم بشناسم 00:56:00.818 --> 00:56:03.992 برای همین فقط باید یدونه صحنه اینجوری داشته باشیم 00:56:04.088 --> 00:56:06.432 - صحنه های.... او منظورت - آره از اون صحنه ها 00:56:06.524 --> 00:56:08.868 چی رو به چی ربط میدی ولی بازم قبوله 00:56:08.960 --> 00:56:11.167 من اینکارو فقط به خاطر تو میکنم 00:56:11.262 --> 00:56:13.640 پس بزار حاظرشم 00:56:45.430 --> 00:56:47.808 هیچ وقت ازت سو استفاده نمیکنم 00:56:47.899 --> 00:56:51.210 منم اعتمادتو از بین نمیبرم 00:56:54.706 --> 00:56:56.686 ممنون دیزی 00:56:56.774 --> 00:56:59.721 خواهش میکنم 00:57:14.859 --> 00:57:16.361 خیلی خوب همه چی آمادست ؟ 00:57:16.461 --> 00:57:17.439 آره 00:57:17.528 --> 00:57:19.906 دوربین آمادست ؟ بخاری میوفته ؟ 00:57:19.998 --> 00:57:22.376 باید روشنش کنیم 00:57:28.072 --> 00:57:30.712 او دیزی عشقم 00:57:30.808 --> 00:57:33.482 چطوری ؟ 00:57:34.746 --> 00:57:36.623 - سلام - حالت خوبه 00:57:36.714 --> 00:57:38.125 میخوام یکم ریلکس کنی یا نه بریم فیلو بگیریم 00:57:38.216 --> 00:57:40.262 - بریم فیلم بگیریم - معلمومه نون خوردی 00:57:40.351 --> 00:57:42.422 عجب دختری 00:57:42.520 --> 00:57:44.862 اینجا باید بایستی ، یکم علامتاش کوچکه ولی ... 00:57:44.956 --> 00:57:47.095 - آقای بوفینگر -او ببخشید 00:57:47.191 --> 00:57:49.102 صحنه خیلی مهمی داریم 00:57:49.193 --> 00:57:54.199 این صحنه یکم شهوتیه یعنی باید بری تو کارش 00:57:54.299 --> 00:57:57.405 - عین گاز گرفتن میمونه - گاز گرفتن ؟ 00:57:57.502 --> 00:57:59.675 خب این بخش هنری فیلمه 00:57:59.771 --> 00:58:04.015 ببین بهش فضا بده با ملایمت رفتار کن 00:58:04.108 --> 00:58:07.146 چون تو این صحنه دیزی قراره لخت شه 00:58:09.580 --> 00:58:12.561 خب تو هم اینجا وایستا 00:58:12.650 --> 00:58:15.028 ببین تا هم عاشقشی هم نیستی از اون صحنه هاست 00:58:15.119 --> 00:58:17.690 که باید خودتو تماما در وجود اون بزاری 00:58:17.789 --> 00:58:19.996 جف همین جا واستا ما از اینجا فیلمو شروع میکنیم 00:58:20.091 --> 00:58:22.537 بعد بیا بالا 00:58:22.627 --> 00:58:24.538 و صحنه رو بگیر 00:58:24.629 --> 00:58:27.872 - خیلی خب برو بریم 00:58:27.965 --> 00:58:31.174 - صدا دوربین - یادت نره مطمئن نیستی که عاشقشی 00:58:31.269 --> 00:58:34.910 ولی میخوای دنیا رو نجات بدی و حرکت 00:58:35.006 --> 00:58:38.010 کیت من دیگه نمیدونم چی خوبه چی بد 00:58:38.109 --> 00:58:41.352 ولی اونو میدونم که تو منو خیلی خوب درک میکنی و من الان واقعا بهت نیاز دارم 00:58:41.446 --> 00:58:44.791 اونم همین الان 00:58:55.660 --> 00:58:57.936 ایول 00:59:00.298 --> 00:59:03.609 عالی بازی میکنی 00:59:03.701 --> 00:59:07.376 هنر یعنی تو 00:59:07.472 --> 00:59:09.383 کات 00:59:18.449 --> 00:59:22.864 رییس این چطوره 00:59:36.134 --> 00:59:38.614 این چشه 00:59:38.703 --> 00:59:41.013 ما باید صحنه وارد شدن فضایی های رو شروع کنیم 00:59:41.105 --> 00:59:42.243 ولی کیت هنوز به اون زنگ نزده 00:59:42.340 --> 00:59:44.479 یکی باید بدونه که اون کجاس 00:59:44.575 --> 00:59:48.523 من میدونم که اون این بعد از ظهر میره کجا 00:59:49.947 --> 00:59:51.893 تو میدونی ؟ 00:59:51.983 --> 00:59:56.728 آره ساعت چهار میره لباس فروشی مکس که لباس بگیره و یه چندتا عکس بگیره 01:00:03.361 --> 01:00:06.604 هر روز بهم یه پیشنهاد میشه که بفروشمش تنها مدل که توی لس آنجلسه اینه 01:00:06.697 --> 01:00:07.675 ماشینه خوشگلیه 01:00:07.765 --> 01:00:09.642 یه خط هم روش نیوفتاده یعنی میتونم جای نو بفروشمش 01:00:09.734 --> 01:00:13.272 - سه تا ماشین فروختم تا بتونم بخرمش - واقعا سلیقه ی خوبی تو خرید ماشین داری 01:00:13.371 --> 01:00:16.909 زنم وقتی ازم طلاق گرفت میخواست اینو از من بگیره اونجوری واقعا بد میشد 01:00:17.008 --> 01:00:19.579 - بچه ها رو کی گرفت ؟ -اون گرفت 01:00:39.864 --> 01:00:42.606 یه دقیقه صبر کن 01:00:54.078 --> 01:00:56.684 - مدیر ؟ -نه امروز خونست 01:00:56.781 --> 01:00:59.990 چه عجیب آخه ما امروز قرار بود از اینجا فیلم بگیریم تازه مجوز هم داریم 01:01:00.084 --> 01:01:03.065 خب پس ما فعلا ابزارامونو آماده میکنیم 01:01:03.154 --> 01:01:06.624 - میخوای بهش زنگ بزنم ؟ -نه نه من خودم بهش زنگ می زنم 01:01:13.698 --> 01:01:15.371 اونجا یه نفر داره تمیز میکنه زمین حواستون باشه 01:01:15.466 --> 01:01:17.104 بهش بگین ما از استودیو میایم 01:01:25.109 --> 01:01:29.148 - اینجا مسئول کیه ؟ -منم 01:01:29.247 --> 01:01:31.318 شما مجوز برای فیلم برداری دارین ؟ 01:01:31.415 --> 01:01:32.416 آره 01:01:32.517 --> 01:01:34.588 میشه ببینمش ؟ 01:01:34.685 --> 01:01:36.961 میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم ؟ 01:01:37.054 --> 01:01:39.694 تا حالا در مورد بازیگری فکر کردی ؟ 01:02:02.880 --> 01:02:05.326 - صدا - دوربین 01:02:10.621 --> 01:02:12.862 حرکت ! 01:02:24.535 --> 01:02:28.608 فردی میدونی گاهی وقتا استراحت از هر چیزی بهتره 01:02:28.706 --> 01:02:30.845 اولش فکر میکردم که اونجا بپوسم 01:02:30.942 --> 01:02:33.684 حالا میفهمم که هیچ توطئه ای وجود نداره 01:02:33.778 --> 01:02:35.621 وهیچ فضایی ای هم وجود نداره 01:02:35.713 --> 01:02:36.817 همون طور که فکر میکردم 01:02:36.914 --> 01:02:39.793 تو یه اتاق موندن اونم تنهایی عالیه ! 01:02:40.885 --> 01:02:42.592 خیلی بهم کمک کرد این کار 01:02:42.687 --> 01:02:46.396 واقعا کمک..... فردی ؟ فردی کجا رفتی ؟ 01:02:46.490 --> 01:02:48.527 - فردی ؟ - هی تو 01:02:48.626 --> 01:02:52.540 - کینکید -فردییییییی 01:02:52.630 --> 01:02:55.873 - صدامو شنیدی کینکید -فردی این کارو با من نکن 01:02:55.967 --> 01:02:58.607 تلاش خوبی بود 01:02:58.703 --> 01:03:01.343 مثل احمقا حرف نزن حالا بگو پلاتونیوم کجاست ؟ 01:03:01.439 --> 01:03:03.248 ببین اون پلاتونیوم برا منه 01:03:03.341 --> 01:03:06.515 و ثبت شده که از اون باید برای کارای مذهبی استفاده بشه 01:03:06.611 --> 01:03:10.582 - یعنی تو مقداری پلاتونیوم داری ؟ - اون پلاتونیوم داره ؟ 01:03:10.681 --> 01:03:12.319 فردی زود باش بیا بیرون 01:03:12.416 --> 01:03:15.693 دارن روده ی فردی رو با تکنولوژی فضایی عوض میکنن 01:03:15.786 --> 01:03:16.764 فضایی ها ؟ 01:03:16.854 --> 01:03:19.596 وای کیت به ما گفته بودن که تو مردی 01:03:19.690 --> 01:03:21.465 ولی الان میمیره 01:03:21.559 --> 01:03:23.698 هی 01:03:26.697 --> 01:03:29.337 کیت میدونی وقتی تو یه عوضی رو بکشی 01:03:29.433 --> 01:03:31.037 یکی دیگه جاشو میگیره 01:03:31.135 --> 01:03:33.877 - تو منو به اون سفینه فضایی نمیبری - من دوست دارم 01:03:33.971 --> 01:03:37.214 کیت! کیت! کیت 01:03:37.308 --> 01:03:39.584 کیت من عاشقتم 01:03:39.677 --> 01:03:41.418 کات نکن ادامه بده ادامه بده 01:03:45.383 --> 01:03:49.092 او سلام من امروز اومدم اینجا چون بهم گفته بودن امروز قراره تو فیلم باشی 01:03:49.186 --> 01:03:51.462 - فیلم! امروز ؟ - کیت 01:03:51.555 --> 01:03:54.263 عزیزم کیت 01:03:54.358 --> 01:03:55.996 من عاشقتم بزار این عشق بمونه 01:03:56.093 --> 01:03:58.505 با من بیا 01:04:04.068 --> 01:04:05.604 ادامه بده ادامه بده 01:04:11.809 --> 01:04:13.914 او کیت 01:04:14.011 --> 01:04:17.015 وای داره میاد اینجا 01:04:20.618 --> 01:04:22.325 کات 01:04:24.055 --> 01:04:27.502 لایل درسته که تو جایره امی رو بردی ولی اینجا این هیچ اهمیتی نداره 01:04:27.591 --> 01:04:30.663 من میخوام اون صحنه رو ببینم که تو میفهمی اون عاشقته 01:04:30.761 --> 01:04:31.899 اون داره بهت این حسو میده 01:04:31.996 --> 01:04:34.033 ولی آخه چرا اصلا رو تو تاثیری نداره !!! 01:04:34.131 --> 01:04:36.008 - یعنی واقعا .... - کیت رمزی 01:04:36.100 --> 01:04:38.774 هی مرد بیا اینجا ماشینو روشن کردم 01:04:38.869 --> 01:04:40.940 -فردی شکمتو بهم نشون بدهههه - چی ؟ 01:04:41.038 --> 01:04:43.951 -شکمتو نشون بده زود باش - چی میگی 01:04:44.041 --> 01:04:46.043 اینا همه دیوونن باید بریم 01:04:46.143 --> 01:04:48.384 دیوونه !!! بدویید !!! بدویید 01:04:48.479 --> 01:04:50.982 ما باید الان صحنه سی و پنجم رو بگیریم 01:04:52.616 --> 01:04:55.222 کیت !! کیت !!! 01:04:55.319 --> 01:04:57.993 کیت دیگه کدوم خریه ؟ درو باز کن 01:04:58.089 --> 01:04:59.625 کیت 01:05:01.592 --> 01:05:06.871 فردی برو برو 01:05:06.964 --> 01:05:10.810 کات 01:05:12.870 --> 01:05:14.907 میدونید من باید بگم 01:05:15.005 --> 01:05:19.454 آقای رمزی واقعا عالی بازی میکنه 01:05:19.543 --> 01:05:21.489 آره واقعا من خیلی چیزا در مورد بازیگری رو فهمیدم 01:05:21.579 --> 01:05:23.422 ولی من احساس پوچی میکنم 01:05:23.514 --> 01:05:26.584 چی میگی ؟ تو عین کیت رمزی هستی!!! ا این خودش یه استعداده 01:05:26.684 --> 01:05:28.925 میدونی چقدر آدم میخوان شبیه اون باشن ولی نیستن 01:05:29.019 --> 01:05:31.431 مثلا رابرت دینرو نمیتونه شبیه کیت رمزی باشه 01:05:31.522 --> 01:05:33.593 از اون بدم میاد 01:05:33.691 --> 01:05:35.796 اگه منم برم کافه تا یه قهوه بخرم 01:05:35.893 --> 01:05:38.032 من میدونم که من بودم که خریدمش 01:05:38.129 --> 01:05:40.837 من بودم که این کارو کردم 01:05:40.931 --> 01:05:43.673 من کسی بودم که از نقطه آ به نقطه ب رفتم 01:05:43.768 --> 01:05:46.749 منم که مطمئن میشن توش شکره 01:05:46.837 --> 01:05:50.410 منظورم اینه که من انجامش دادم من 01:05:50.508 --> 01:05:54.957 خیلی عجیبه که سازنده ها دنبال همچین کسی باشن 01:05:55.045 --> 01:05:56.547 آخه یعنی چی ؟ 01:05:56.647 --> 01:05:58.524 این یه هدیست 01:05:58.616 --> 01:06:02.689 آخه نمیدونم که ارزششو داره یا نه آخه من برادرشم 01:06:04.455 --> 01:06:07.436 و کلا کار کردن با شما خیلی خوب بود 01:06:07.525 --> 01:06:08.503 وقتی بیوگرافی منو بخونن 01:06:08.592 --> 01:06:11.095 وقتی یکی بفهمه من با کیت رمزی برادریم 01:06:11.195 --> 01:06:14.642 بعد از من می خوان که به کیت معرفیشون کنم و این خیلی خوبه 01:06:15.800 --> 01:06:18.974 ولی بهتر از اون اینه که آدامو واسه خودش بخوان 01:06:19.069 --> 01:06:21.276 دمتون گرم من الان خیلی احساس خوبی دارم 01:06:24.308 --> 01:06:27.414 - رابطتون خوبه ؟ - آره آره 01:06:27.511 --> 01:06:30.151 من اونو یه چند وقتیه ندیدم سرش خیلی شلوغ بود 01:06:30.247 --> 01:06:32.158 هرچی میشه کار داره 01:06:32.249 --> 01:06:34.729 یعنی حتی سال پیش واسه کریسمس هم نیومد خونه 01:06:34.819 --> 01:06:39.131 - او چقدر بده - میدونم 01:06:39.223 --> 01:06:42.102 ولی الان که با شماهام 01:06:42.193 --> 01:06:43.831 و شما هم منو واسه خودم میخواین 01:06:43.928 --> 01:06:47.637 من : برادر بدبخت و احمق کسی که همه دوستش دارن 01:06:54.738 --> 01:06:57.378 شما خانوادگی تو کار فیلم هستین ؟ 01:06:57.474 --> 01:07:00.011 درسته که این برادر کیته و این ما رو خیلی خوش شانس میکنه 01:07:00.110 --> 01:07:02.488 برادر یکی از بهترین بازیگرای سینما 01:07:02.580 --> 01:07:05.083 - ولی وجدانم اجازه نمیده این کارو کنم - تو از پسش بر مییای 01:07:05.182 --> 01:07:07.093 تو اصلا شنیدی اون چی گفت ؟ اون تنهاست 01:07:07.184 --> 01:07:09.926 و تازه از ما کلی خوشش اومده 01:07:10.020 --> 01:07:12.523 من نمیتونم این کارو کنم 01:07:12.623 --> 01:07:16.571 من باید دوربین رو ببرم تو یه کاریش کن 01:07:16.660 --> 01:07:19.140 من نمیتونم 01:07:31.642 --> 01:07:33.644 آقای بوفینگر 01:07:33.744 --> 01:07:37.521 من باید یه چیزی بهتون بگم 01:07:37.615 --> 01:07:40.061 منم باید یه چیزی بگم بیا اینجا 01:07:40.150 --> 01:07:42.653 - میشه من اول بگم ؟ - باشه بگو 01:07:42.753 --> 01:07:45.529 برادر کیت رمیزی بودن 01:07:45.623 --> 01:07:48.968 گاهی وقتا سود خودشو داره 01:07:49.059 --> 01:07:51.130 منظورت چیه ؟ 01:07:52.596 --> 01:07:56.840 خب ما همین الان تو ون یه کارایی کردیم 01:08:05.009 --> 01:08:08.547 این خوب نیست ؟ 01:08:08.646 --> 01:08:12.093 اونم بهم کار داد اونم چه کاری 01:08:12.182 --> 01:08:15.925 - میشه یه لحظه بیا تو اتاقم - آره میشه ولی خیلی خوب بود 01:08:16.020 --> 01:08:19.593 قدرتشو تلمبه زدنش همش عالی بود 01:08:19.690 --> 01:08:23.638 خب ببین من یه ماموریت دارم 01:08:23.727 --> 01:08:27.573 میخوام که بری به استاربکس و ازت میخوام بری قهوه بخری 01:08:27.665 --> 01:08:29.667 - برم به استار باکس و قهوه بخرم - بعد بیارش اینجا 01:08:29.767 --> 01:08:31.371 و برای همه دستمال بیار 01:08:31.468 --> 01:08:32.446 دیگه ؟ 01:08:32.536 --> 01:08:36.016 زنگ بزن به برادرت و ببین کی از خونه میره بیرون و کجا میره 01:08:36.106 --> 01:08:38.586 بفهمم برادرم کی از خونه بیرون و کجا میره 01:08:38.676 --> 01:08:40.519 بعد برو لوازم تحریری چندتا مداد بخر 01:08:40.611 --> 01:08:41.612 از لوازم تحریری مداد بخرم 01:08:41.712 --> 01:08:43.692 - تیزشون کن - مطمئن شم که تیزه 01:08:43.781 --> 01:08:45.624 - اوکی فهمیدی - آره آره 01:08:45.716 --> 01:08:50.256 قهوه، دستمال، لوازم تحریر داداشم 01:08:50.354 --> 01:08:54.359 - عین فانتوم برو بیا - رفتم رفتم 01:08:54.458 --> 01:08:56.836 باید تو رو ببینم 01:09:02.132 --> 01:09:04.612 - کارمون دیگه با تو تمومه - چرا ؟ 01:09:04.702 --> 01:09:07.239 - تو با جف سکس کردی -خب ؟ 01:09:07.338 --> 01:09:09.409 - مگه اینجا فاحشه خونست !! - امشب میبینمت 01:09:09.506 --> 01:09:11.486 - چه ساعتی ؟ - 8:00. 01:09:54.051 --> 01:09:57.498 یکی میخواد باهات صحبت کنه 01:09:57.588 --> 01:10:00.967 گفت در مورد کیت رمزیه 01:10:08.599 --> 01:10:12.274 این بابه، توی طبقه ی ششمه چهارسالم هست که اینجا کار میکنه 01:10:12.369 --> 01:10:15.145 اون یه چیزی میخواد بهت بگه 01:10:19.009 --> 01:10:22.422 سلام جک میبرمش کارواش 01:10:22.513 --> 01:10:23.719 حله 01:10:36.627 --> 01:10:39.733 هنوز یک صحنه مونده اونم صحنه آخر پایان بزرگ 01:10:39.830 --> 01:10:41.832 و بدون اون هیچ فیلمی نداریم 01:10:41.932 --> 01:10:45.539 - ما یک چیز دیگه هم نداریم -چی ؟ 01:10:46.136 --> 01:10:47.707 اجازه 01:10:49.905 --> 01:10:54.547 میدونستی که تام کروز تا 2 سال بعد از اون فیلم ومپایر نمیدونست که تو فیلمه 01:10:55.646 --> 01:10:57.250 سلام ؟ 01:10:57.347 --> 01:11:00.226 جف چطوری 01:11:02.186 --> 01:11:04.723 اون خونشه ساعت یه ربع پنج به سمت مایند هد ترک میکنه 01:11:04.822 --> 01:11:05.800 آفرین آفرین 01:11:05.889 --> 01:11:09.837 حالا واقعا به اون مدادا نیاز داریم 01:11:09.927 --> 01:11:12.669 -تو رو تو صحنه میبینم -باشه 01:11:12.763 --> 01:11:15.334 الان قراره آخرین صحنه ی فیلم رو بسازیم 01:11:15.432 --> 01:11:17.571 همین الان داشتم با کیت صحبت میکردم و اون خیلی هیجان زدست 01:11:17.668 --> 01:11:20.080 پس وظایفتون رو بدونین و گند نزنید، حالا بریم 01:11:20.170 --> 01:11:22.411 ما یک ساعت وقت داریم 01:11:22.506 --> 01:11:25.976 مطمئن شو اسلاتر رنگ ماشینو تموم کرده باشه زود باشین !! زود باشین !! 01:11:26.076 --> 01:11:27.282 دیزی بیا میتونم در مورد این صحنه باهات صحبت کنم ؟ 01:11:27.377 --> 01:11:28.355 حتما 01:11:28.445 --> 01:11:31.688 خب گوش کن این صحنه خیلی سنگینی برای کیته 01:11:31.782 --> 01:11:34.194 اون احتمال زیاد با تو توی ماشین نمیاد 01:11:34.284 --> 01:11:36.958 و به خاطر شخصیتش مقاومت میکنه 01:11:37.054 --> 01:11:39.227 تو باید اونو وادار کنی 01:11:39.323 --> 01:11:41.894 به خاطر اینکه اون نمیدونه اون تو فیلمه 01:11:41.992 --> 01:11:44.734 من میدونم قضیه چیه 01:11:44.828 --> 01:11:48.366 من شاید اهل اوهایو باشم ولی اهل اوهایو نیستم 01:11:48.465 --> 01:11:51.207 من عصبانی نیستم 01:11:51.301 --> 01:11:54.248 - چون دارم کار میکنم مگه نه ؟ -آخه .... 01:11:54.338 --> 01:11:56.716 وایستا .... کی بهت گفت 01:11:56.807 --> 01:11:59.253 ما آماده ایم 01:11:59.343 --> 01:12:01.118 او سلام عزیزم 01:12:01.211 --> 01:12:02.189 سلام 01:12:02.279 --> 01:12:05.317 میشه بری ببینی که کیف آرایشم توی ونه ؟ 01:12:09.920 --> 01:12:12.127 بریم تو کارش 01:13:11.548 --> 01:13:13.619 کسی مشروب یخ زده نمیخواد 01:13:13.717 --> 01:13:15.993 به نظرت من مشروب میخوام ؟ 01:13:25.429 --> 01:13:26.601 یا خدا 01:13:29.800 --> 01:13:31.404 - بر گرد بگرد -باشه 01:13:33.804 --> 01:13:35.875 محکم بشین 01:13:35.973 --> 01:13:37.714 این دیگه چیه ؟ 01:13:44.147 --> 01:13:46.889 اون مرده !!!! 01:13:58.862 --> 01:14:02.241 تو رو خدا نزار من بمیرم 01:14:10.173 --> 01:14:13.347 این عالیه 01:14:36.066 --> 01:14:38.205 چی شده ؟ 01:14:38.302 --> 01:14:40.282 وای چی شده بود ؟؟؟؟ و من خیلی خوسحالم که شما اینجایین 01:14:40.370 --> 01:14:41.371 خب 01:14:41.471 --> 01:14:44.145 -من کیت رمزیم - داری چیکار میکنی ؟ این کیت رمزیه !! 01:14:44.241 --> 01:14:46.915 تو میدونی من کیم آره ؟ 01:14:47.010 --> 01:14:49.752 لطفا یکی یکی من نمیتونم صداتونو بشنوم 01:14:49.846 --> 01:14:51.587 من تو لیست قدرت برتر سیزده همی ام 01:14:51.682 --> 01:14:52.660 چیکار میکنی ؟ 01:14:52.749 --> 01:14:56.925 آدمای سر سختی مثل تو باید تقاض پس بدن 01:14:57.020 --> 01:14:59.899 بابا ما همین الان توسط فضایی ها تعقیب میشدیم 01:14:59.990 --> 01:15:01.936 فضایی ها !!! 01:15:22.779 --> 01:15:26.352 من باید میدونستم که هیچ وقت نباید با موجودات فضایی بخوابم 01:15:26.450 --> 01:15:28.020 از دنیا ستاره های نیان 01:15:35.726 --> 01:15:38.263 یا خدا ؟ 01:15:41.798 --> 01:15:44.677 خدایا خدایا 01:15:44.768 --> 01:15:49.308 کیت فقط یه راه فرار وجود داره بدو بیا دنبالم 01:15:51.074 --> 01:15:53.350 ببوسمت ؟ الان ؟ 01:15:55.312 --> 01:15:57.690 کیت خطر داره خیلی تو رو حشری میکنه 01:15:57.781 --> 01:16:00.694 سوار شو 01:16:00.784 --> 01:16:03.628 ما باید بریم به سمت آنتن فضایی ها قبلا از اینکه تابستون انقلاب کنه 01:16:03.720 --> 01:16:07.463 بهتره عجله کنی ! من کیتم 01:16:41.525 --> 01:16:44.438 از این سمت کارول از این سمت 01:16:48.965 --> 01:16:50.410 سلام بیل ... ما اینجاییم 01:16:50.500 --> 01:16:53.071 سه پایه رو بزار اینجا اوکی آماده ای ؟ 01:16:59.509 --> 01:17:03.116 چراغارو روشن کن دارن میان 01:17:03.213 --> 01:17:05.124 حرکت 01:17:07.083 --> 01:17:10.428 برو بیرون 01:17:10.520 --> 01:17:11.999 اونجا آنتن فضایی هاست 01:17:12.088 --> 01:17:15.001 تو اونجا باید بری و بگی من خودم بارور کنم 01:17:15.091 --> 01:17:18.629 اگه نگی همه ی ما تبدیل میشیم به موجودات فضایی 01:17:18.728 --> 01:17:21.265 اوکی بیان دوربین رو تکون بدیم 01:17:25.235 --> 01:17:28.978 هر وقت آماده شدی از پله ها فیلم بگیر 01:17:29.072 --> 01:17:32.610 اینجا 01:17:36.213 --> 01:17:39.251 اینا فضایین دارن خدای اشتباهشون رو میپرستن 01:17:42.686 --> 01:17:46.156 - زود باش زود باش - نه ! نه ! 01:17:46.256 --> 01:17:48.964 کیت ببین تو تنها کسی هستی که میتونی ما رو نجات بدی 01:17:49.059 --> 01:17:50.970 دارمش 01:17:51.061 --> 01:17:53.769 او لعنتی 01:17:53.864 --> 01:17:56.276 کات ... برو به سمت پله ها 01:17:56.366 --> 01:18:00.337 اون موقع بود که فهمیدم دوستت ندارم... عاشقتم 01:18:00.437 --> 01:18:02.246 سقف آخرین تیکست 01:18:03.607 --> 01:18:06.110 حروم زاده!! حروم زاده 01:18:06.209 --> 01:18:09.019 - نه نه من کیفم -حروم زاده 01:18:13.783 --> 01:18:15.785 بسه 01:18:15.886 --> 01:18:18.025 بسه 01:18:27.430 --> 01:18:31.003 او لعنتی 01:18:31.101 --> 01:18:33.513 اون از سیاره ی نئون بود 01:18:33.603 --> 01:18:34.581 من خلم ؟؟؟ 01:18:34.671 --> 01:18:36.981 اونو بنداز زمین زود باش بندازش زمین 01:18:37.073 --> 01:18:39.883 کات برین بیرون 01:18:39.976 --> 01:18:42.013 اونو بنداز 01:18:44.548 --> 01:18:45.549 ما باید بدوویم 01:18:45.649 --> 01:18:48.892 ما فقط چهل ثانیه وقت داریم تا تبر بیاد پایین 01:18:55.959 --> 01:18:58.838 اوکی همینه ما فقط یه صحنه دیگه میخواییم 01:19:07.470 --> 01:19:10.178 فقط یه چیز میتونه اونارو وایستونه 01:19:10.273 --> 01:19:12.480 - اگه بگی من خودم بارور کنم -چی ؟ 01:19:12.576 --> 01:19:15.750 - دستاتو بزار همینجا - چی ؟ 01:19:15.845 --> 01:19:18.416 اوکی وقت آتیش بازیه 01:19:19.983 --> 01:19:21.485 او یا خدا 01:19:21.585 --> 01:19:23.758 وقتشه 01:19:25.188 --> 01:19:27.566 به آسمون نگاه کن و بگو من خودم بارور کنم 01:19:27.657 --> 01:19:29.864 کینکید 01:19:34.631 --> 01:19:38.169 -بار... ور ... - من خودم بارور کنم 01:19:38.268 --> 01:19:40.771 بگو دیگه 01:19:40.870 --> 01:19:42.850 بار... ور ... 01:19:42.939 --> 01:19:45.886 زود باش تو میتونی !!! 01:20:27.117 --> 01:20:29.256 خب 01:20:29.352 --> 01:20:31.696 میدونی دیوونه ها 01:20:31.788 --> 01:20:35.395 معمولا تعقیب میشن 01:20:35.492 --> 01:20:37.768 این فیلم فقط برای ماداگاسکار و ایرانه 01:20:37.861 --> 01:20:40.933 که آمریکا قانون کپی شدن رو در این کشور ها قبول میکنه 01:20:41.031 --> 01:20:44.604 تری سلام من کیف کنکید هستم 01:20:44.701 --> 01:20:47.341 من دنیا رو نجات دادم 01:20:48.638 --> 01:20:50.675 نجات دادم 01:21:04.654 --> 01:21:09.603 من هشتا برادر با چهار تا خواهر دارم بدون شغل......رییدددمم 01:21:09.693 --> 01:21:12.640 هیچ فیلمی وجود نداره واقعا نمیتونم باور کنم 01:21:12.729 --> 01:21:14.970 من دنبال کار نمی گشتم ولی این بوفینگر منو اغفال کرد 01:21:15.065 --> 01:21:17.909 من ممه هامو تو فیلم نشون دادم ؟ برای چی ؟ 01:21:18.001 --> 01:21:18.979 ما باختیم 01:21:19.069 --> 01:21:21.845 بچه ها بچه ها من یه پسرعمو دارم وکیله کارو اوکی میکنه 01:21:21.938 --> 01:21:25.943 ما باید یه کاری کنیم 01:21:26.042 --> 01:21:28.545 کارول نظر تو چیه ؟ 01:21:31.281 --> 01:21:33.192 من فکر میکنم .... 01:21:35.051 --> 01:21:38.225 دروغ زیبایی بود 01:22:00.677 --> 01:22:02.953 ممکن بود جواب بده 01:22:09.652 --> 01:22:11.791 رییس، با اینا چیکار کنیم ؟ 01:22:11.888 --> 01:22:14.801 - چیا ؟ -فیلم 01:22:14.891 --> 01:22:17.497 من بهش گفتم که بره دنبال کیت و ازش چند تا فیلم بگیره 01:22:17.594 --> 01:22:18.595 که ازش استفاده کنیم 01:22:18.695 --> 01:22:20.470 سطل آشغال اون بیرونه 01:22:20.563 --> 01:22:23.442 - بزار یه نگاهی بهش بندازیم - چرا خودمونو اذیت کنیم 01:22:23.533 --> 01:22:25.604 ما به اجازه ی کیت نیاز داریم یادتون رفته ؟ 01:22:25.702 --> 01:22:28.376 چرا هیچکی در مورد این موضوع حرف نمیزنه 01:22:29.806 --> 01:22:34.118 صبر کن صبر کن صبر کن 01:22:35.979 --> 01:22:37.890 آشغاله 01:22:37.981 --> 01:22:40.655 یه مبارز فضایی داره تنیس بازی می کنه 01:22:46.723 --> 01:22:48.430 آفرین بچه ها 01:22:48.525 --> 01:22:51.335 ممنون آقای بوفینگر ما مخفیانه فیلم گرفتیم 01:22:51.427 --> 01:22:55.432 ما سعی کردیم که با زوم زیاد بتونیم این رنگی کنیم فیلمو 01:23:02.238 --> 01:23:04.479 داره چیکار میکته ؟ 01:23:16.519 --> 01:23:19.932 ما الان یه مجوز رسمی داریم 01:23:37.440 --> 01:23:39.351 هی لیکر ها 01:23:45.715 --> 01:23:47.695 اصلا بامزه نیست 01:24:00.263 --> 01:24:03.369 میدونی که هیچ دادگاهی این رو 01:24:03.466 --> 01:24:05.810 به عنوان مدرک قبول نمیکنه 01:24:05.902 --> 01:24:09.475 میدونی چیه ؟ این مدرک نیست بیشتر تهدیده 01:24:09.572 --> 01:24:12.348 چون من یه مردیم که یه فیلم توپ داره و تنها چیزی که میخواد 01:24:12.442 --> 01:24:14.649 یه صحنه ی کیته که بگه من خودم بارور کنم 01:24:14.744 --> 01:24:16.690 و چند تا جلوه ویژه 01:24:16.779 --> 01:24:20.886 یا میتونیم یه فیلم با کیت اونم وقتی داره چیزشو نشون میده رو نشون بدیم 01:24:20.984 --> 01:24:23.555 خیلی خفن میشه یعنی کی نمیخواد ببینه این صحنه رو ؟ 01:24:23.653 --> 01:24:26.099 فکر کنم فقط یه نفر باشه اونم کیته 01:24:26.189 --> 01:24:28.430 یعنی شهرتش تو یه دقیقه از بین میره 01:24:28.524 --> 01:24:34.133 بعد میره تو این فیلم آشغالا بازی میکنه و دیگه نگم 01:24:38.534 --> 01:24:41.378 ما باید در موردش فکر کنیم 01:24:41.471 --> 01:24:46.716 یعنی باید یه فکری در مورد کیت کنیم 01:24:51.414 --> 01:24:53.951 ببین من وقت ندارم 01:24:54.050 --> 01:24:59.124 سریع تر بگو در مورد این قضیه چه فکری دارین ؟ 01:25:38.061 --> 01:25:41.702 آقا ؟ از این طرف 01:26:01.317 --> 01:26:04.662 جای خوبی نشستیم 01:26:23.506 --> 01:26:26.680 یکی از افراد سی. آی. ای به نام تاد دلمانیکو 01:26:26.776 --> 01:26:29.723 سوار بیوکش شد و رفت تا کیت کینکید رو ببینه 01:26:31.547 --> 01:26:34.391 کینکید !!! 01:26:34.484 --> 01:26:40.196 اون روز هم بارون بارید ولی ..... اون یه بارون معمولی بود یا یه ابر بارور شده ؟ 01:26:40.289 --> 01:26:42.496 -فردی ؟ - تو حرفو شنیدی کینکید 01:26:42.592 --> 01:26:44.503 فردی ؟ 01:26:48.998 --> 01:26:52.309 فردی قراره که رودشو با سخت افزار فضایی عوض کنن 01:27:14.657 --> 01:27:17.194 من خودم بارور کنم 01:27:31.207 --> 01:27:33.744 وای 01:27:33.843 --> 01:27:37.791 عالیه عالیه 01:28:00.069 --> 01:28:01.980 هی بچه ها 01:28:02.071 --> 01:28:04.677 میخوام شما رو با یکی آشنا کتم 01:28:04.774 --> 01:28:07.618 همگی این فرحه منو و فرح تو جشنواره آشنا شدیم 01:28:07.710 --> 01:28:10.452 فرح یکی از بهترین همجنس بازای هالیووده 01:28:22.525 --> 01:28:25.062 بعدا الان وقت خوبی نیست 01:29:37.500 --> 01:29:41.243 پیشنهاد ساخت یه فیلم در تایوان با برادر کیت رمزیه 01:29:41.337 --> 01:29:45.183 - جدی میگی ؟ - ایول 01:29:45.274 --> 01:29:48.346 ما میریم به تایوان 01:30:52.441 --> 01:30:54.352 جف !! جف !! 01:31:10.326 --> 01:31:14.502 برادر... خوشحالم که دوباره میبینمت 01:31:14.526 --> 01:31:34.526 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:34.550 --> 01:31:54.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.