WEBVTT 00:00:03.667 --> 00:00:14.958 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.625 --> 00:00:18.042 00:00:18.125 --> 00:00:22.458 17500 لی کوکاکولا و دو پاکت سیگار ال ام 00:00:22.625 --> 00:00:25.125 قرمز یا آبی؟ قرمز 00:00:25.792 --> 00:00:29.375 و دو و نیم لیتر روغن سرخ کردنی تموم کردیم 00:00:29.833 --> 00:00:31.958 یک لیتری چی؟ اونم تموم کردیم 00:00:32.042 --> 00:00:35.125 پس یکم الکل دارویی بده شرمنده اونم تموم شده 00:00:35.208 --> 00:00:36.417 همین شد؟ بلی 00:00:39.375 --> 00:00:41.167 47,500. 00:00:43.958 --> 00:00:46.875 -47,500. یک لحظه 00:01:21.125 --> 00:01:23.792 صبح بخیر خانم کتی صبح بخیر آقای مارسل 00:01:24.167 --> 00:01:28.375 اویدیو بیدار شده؟ بلی آقای مارسل بفرمایید 00:01:28.708 --> 00:01:29.542 00:01:31.917 --> 00:01:32.750 میتیکا 00:01:34.417 --> 00:01:36.833 ببین اگه خنکه از تو حموم آبجو بیار 00:01:36.917 --> 00:01:37.958 آره خنکه 00:01:39.708 --> 00:01:42.042 صبح بخیر آقای مارسل 00:01:43.208 --> 00:01:45.625 بفرمایید لطفا 00:01:45.708 --> 00:01:50.000 بفرمایید بنشینید الان خدمت می رسم شما بفرمایید 00:02:26.958 --> 00:02:27.792 سنگینه 00:02:32.750 --> 00:02:35.875 این آخریشه که خنک مونده که اینطور 00:02:38.792 --> 00:02:41.208 چه خبر ها آقای مارسل؟ گرفتاری... آقای میتیکا 00:02:41.292 --> 00:02:44.042 حسابی غرق کار شدی به نظر 00:02:45.833 --> 00:02:49.875 می خوام با اویدیو حرف بزنم فکر کنم هنوز خوابه 00:02:50.667 --> 00:02:52.750 خوابه؟ ساعت نه صبحه 00:02:54.500 --> 00:02:58.333 بهش گفتم که ساعت نه میام به دیدنش خواب نیست بفرمایید داخل 00:02:58.417 --> 00:03:02.000 پس بیداره بفرمایید آقای مارسل 00:03:02.083 --> 00:03:04.167 ساعت نه صبحه 00:03:05.333 --> 00:03:08.250 این جعبه رو از سر راه من بردار 00:03:19.625 --> 00:03:20.458 نگاش کن 00:03:27.042 --> 00:03:30.042 صبح بخیر رفیق صبح بخیر آقا 00:03:46.542 --> 00:03:48.375 معلوم است داری چه غلطی می کنی؟ 00:05:06.125 --> 00:05:10.542 بسته ها حداکثر باید تا 2 برسن اونجا ، الان ساعت نه صبحه 00:05:11.083 --> 00:05:14.833 تا تو بیدار شی لباس بپوشی و یه چیزی بخوری میشه نه و نیم 00:05:15.208 --> 00:05:19.083 تا ماشین رو روشن کنی و مامان جونت رو ببوسی ساعت شده نه و 45 00:05:19.167 --> 00:05:22.708 اگه ساعت 10 راه بیوفتی تقریبا 4 ساعته می رسی بخارست 00:05:24.375 --> 00:05:27.875 گوش کن: به هیچ وجه سر راه توقف نمی کنی حتی برای خریدن نوشابه 00:05:28.792 --> 00:05:31.708 مسافر هم به هیچ وجه نمیزنی چشم 00:05:34.000 --> 00:05:36.042 مستقیم میری سمت مقصد 00:05:36.750 --> 00:05:39.625 باکت رو پر کن دیشب پر کردم 00:05:40.500 --> 00:05:43.542 پر باشه که به مشکل نخوری 00:05:45.208 --> 00:05:46.208 اوکی؟ چشم 00:05:47.750 --> 00:05:51.375 پس کجا باید بری؟ خیابان کشاورز شماره 16 00:05:52.458 --> 00:05:56.958 بخارست خیابان کشاورز شماره 16 بلی بخارست 00:05:57.333 --> 00:05:58.917 سر ساعت چند؟ دو 00:06:01.625 --> 00:06:03.583 چند تا بسته همه ش 00:06:04.167 --> 00:06:05.000 شش 00:06:06.167 --> 00:06:07.875 !شش بسته شش بسته 00:06:08.542 --> 00:06:10.833 بهتره یادداشت کنی یادم می مونه 00:06:13.667 --> 00:06:16.792 یه تیکه کاغذ بردار و چیزایی که بهت گفتم رو یادداشت کن 00:06:31.750 --> 00:06:33.500 الو؟ گوشی 00:06:34.750 --> 00:06:37.042 یک تیکه کاغذ درست حسابی اینجا پیدا نمیشه؟ 00:06:37.125 --> 00:06:39.458 می خوای شماره بنویسی رو چی می نویسی؟ رو آشغالا؟ 00:06:40.208 --> 00:06:44.958 یک کاغذ سفید تمیز بردار و هرچی می گم یادداشت کن 00:06:45.500 --> 00:06:48.333 یالا اویدیو چه مرگته؟ مامان 00:06:52.792 --> 00:06:55.542 تورک...رفیق هرچی لازم داشتی گرفتی؟ 00:06:57.458 --> 00:06:59.458 آره همینجاست توی ماشین 00:07:02.917 --> 00:07:04.917 وقتی پسره راه افتاد بهت زنگ می زنم 00:07:11.208 --> 00:07:12.667 یک کاغذ بهم بده 00:07:39.542 --> 00:07:43.583 معمولا کی می رینی؟ صبح ها یا عصر؟ 00:07:43.667 --> 00:07:46.292 نرمالی؟ دارم جدی می پرسم 00:07:47.458 --> 00:07:51.375 ببین مثلا من صبح ها حداکثر بین ساعت نه تا نه و نیم می رینم 00:07:51.875 --> 00:07:55.125 و فقط توی خونه خودم این کار رو می کنم اگه جای دیگه ای باشم نگه ش می دارم 00:07:55.958 --> 00:08:01.750 فقط کافیه یه جای سفت بشینی فشار بیاری تا عنت بره بالا 00:08:02.583 --> 00:08:05.958 حالا طفره نرو... معمولا کی می رینی؟ 00:08:06.750 --> 00:08:08.083 معمولا بعد از ظهر ها 00:08:10.167 --> 00:08:13.917 بد شد! آدم نمی تونه به کسایی که غروب ها می رینن تکیه کنه 00:08:14.958 --> 00:08:18.125 همه شون تو ریدن زیادی عجله دارن 00:08:18.208 --> 00:08:23.042 البته در مورد تو خوبه چون اینجوری وقت رو حروم نمی کنی 00:08:24.083 --> 00:08:28.750 عجله کن! اگه دیدی دیر می رسی حتی اگه بهت فشار هم اومد بهتره خودت رو خراب کنی 00:08:29.083 --> 00:08:31.833 شوخی می کنم رفیق ... ولی دارم جدی هم می گم 00:08:32.417 --> 00:08:36.125 :یادداشت کن کار هایی که باید بکنم ...زیرش بنویس 00:08:36.917 --> 00:08:40.500 یک: جابه جایی شش بسته 00:08:42.375 --> 00:08:48.583 جا به جایی شش بسته دو: مواد دارویی 00:08:48.667 --> 00:08:52.042 ....مواد دارویی 00:08:52.292 --> 00:08:54.458 چه جور مواد دارویی؟ 00:08:56.042 --> 00:09:00.167 مربوط به داروسازی...روش نوشته بقیه ش بهت مربوط نیست 00:09:00.667 --> 00:09:01.500 سه 00:09:03.125 --> 00:09:03.958 کجا؟ 00:09:04.292 --> 00:09:08.125 بخارست خیابان کشاورز شماره 16 00:09:08.833 --> 00:09:10.625 بهت گفتم قبلا از کجا بری دقیقا 00:09:10.708 --> 00:09:12.917 خیایان پنتلیمون...اینکولویی 00:09:13.500 --> 00:09:17.750 بعد می پیچی سمت چپ بعدش راست 00:09:17.833 --> 00:09:20.333 بعد مستقیم میری تا برسی به شماره 16 چشم 00:09:20.917 --> 00:09:24.333 سه: سراغ آقای دونچیا رو می گیری چهار: آقای دونچیا 00:09:27.458 --> 00:09:29.625 چهار: سراغ آقای دونچیا رو می گیری 00:09:31.750 --> 00:09:34.625 سراغ آقای دونچیا رو می گیرم پنج 00:09:34.708 --> 00:09:35.667 بار رو خالی می کنی 00:09:35.750 --> 00:09:38.000 شش: به سرعت برمی گردی سمت کنستانتا 00:09:38.083 --> 00:09:41.750 بار رو خالی می کنم...شش: بر می گردم کنستانتا 00:09:41.917 --> 00:09:44.042 بیا این 1000 دلار 00:09:44.125 --> 00:09:46.292 وقتی برگشتی 1000 تای بعدی رو می گیری 00:09:47.708 --> 00:09:49.833 2000دلار واسه سفر به بخارست 00:09:50.958 --> 00:09:54.167 اگه کارت رو خوب انجام بدی پول خوب هم می گیری 00:09:54.250 --> 00:09:57.292 یعنی اگه 3 تا بار دیگه ببرم می تونم مغازه خودم رو راه بندازم 00:09:57.375 --> 00:09:58.708 تا ببینیم چی پیش میاد 00:09:58.792 --> 00:10:01.708 اگه بازم تحویل داشتیم خبرت می کنم 00:10:01.792 --> 00:10:02.917 بذار لیستت رو ببینم 00:10:10.167 --> 00:10:11.458 بسته ها اینجاست 00:10:15.125 --> 00:10:19.875 دو بسته فنیل بوتازون، سه بسته پرگ... دنیزون 00:10:20.750 --> 00:10:24.750 00:10:25.792 --> 00:10:27.417 و دو بسته فنیل بوتازون 00:10:28.750 --> 00:10:29.583 دو بسته دیگه؟ 00:10:31.333 --> 00:10:32.167 اره 00:10:34.375 --> 00:10:37.417 اوراق تحویلش کجاست اگه تو راه نگهم داشتن؟ 00:10:39.583 --> 00:10:43.042 چطوره من اون رو با پست بفرستم تو فقط پولت رو بگیری و خداحافظی کنی؟ 00:10:47.917 --> 00:10:48.750 باشه 00:10:50.500 --> 00:10:51.333 من برم 00:10:54.542 --> 00:10:58.792 رسیدم بخارست بهت زنگ بزنم؟ لازم نیست تو فقط کارت رو بکن 00:11:14.500 --> 00:11:15.625 داری چیکار می کنی؟ 00:11:17.375 --> 00:11:19.292 بلند شو از روی اون تخت خواب 00:11:19.792 --> 00:11:23.250 مگه بهت نگفتم عجله داریم؟ 00:11:24.000 --> 00:11:27.458 فقط یه لحظه پاشو و عجله کن 00:11:27.875 --> 00:11:32.542 فهرستت چی میگه؟ خروج ساعت ده صبح 00:11:36.667 --> 00:11:37.708 :و یک چیز دیگه 00:11:39.000 --> 00:11:41.208 از این قضیه پیش هیچکس حرفی نمی زنی چشم 00:11:43.292 --> 00:11:44.625 اوکی؟ اوکی 00:11:45.458 --> 00:11:46.708 می خوای پیشت باشم تا لباسات رو می پوشی؟ 00:11:46.792 --> 00:11:47.625 نه 00:12:09.292 --> 00:12:10.125 چه خبر؟ 00:12:11.333 --> 00:12:12.708 داریم می ریم بخارست 00:12:13.833 --> 00:12:15.375 اره با ون می ریم 00:12:16.333 --> 00:12:18.292 باید یک مقدار دارو تحویل بدیم 00:12:18.583 --> 00:12:20.833 نمی دونم دارو دیگه... میای؟ 00:12:22.250 --> 00:12:23.958 چمیدونم ساعت چنده 00:12:25.375 --> 00:12:26.625 پس میای؟ 00:12:27.667 --> 00:12:29.583 فقط تا ساعت 10 می تونم صبر کنم 00:12:31.083 --> 00:12:31.958 نه دختره کیه دیگه؟ 00:12:33.208 --> 00:12:34.875 نه هیچکس رو با خودت نیار 00:12:35.000 --> 00:12:35.833 اوکی خداحافظ 00:12:56.625 --> 00:12:57.458 مامان 00:13:00.208 --> 00:13:03.500 تیشرت تمیز دارم؟ تو کشوت رو نگاه کن 00:13:03.625 --> 00:13:06.625 کدوم کشو؟ کشو بالایی 00:13:07.917 --> 00:13:11.292 دیروز اتوش کردی همشون همونجاست 00:13:13.292 --> 00:13:16.833 قبل اینکه بری یه چیزی بخور حداقل یکم قهوه بخور 00:13:17.458 --> 00:13:18.583 دیرم شده 00:13:36.833 --> 00:13:38.833 چی؟ می خوای با شکم خالی بری؟ 00:13:41.583 --> 00:13:43.458 (ولی) هم باهات میاد؟ اره 00:13:46.000 --> 00:13:49.750 پس کی قراره وسایل من رو از فروشگاه بگیره؟ آبجو هام تموم شده 00:13:50.833 --> 00:13:52.125 کی بر می گردی؟ 00:13:53.167 --> 00:13:54.042 نمی دونم 00:13:56.125 --> 00:13:56.958 امشب 00:13:57.875 --> 00:14:02.333 من تا فردا نیستم می خواستی بدون اینکه بهم بگی بری؟ 00:14:03.042 --> 00:14:05.292 ایوانوف نمی تونست یخورده بهت مهلت بده؟ 00:14:05.375 --> 00:14:07.167 همه چی باید سر جاش باشه 00:14:07.375 --> 00:14:09.833 عاقل باش عزیزم درسته 00:14:10.750 --> 00:14:14.708 بهش بگو که فردا می ری باید ساعت 2 بخارست باشم 00:14:15.833 --> 00:14:17.417 حالا فردا بری چی میشه؟ 00:14:19.125 --> 00:14:21.750 بارت چیه؟ دارو 00:14:22.250 --> 00:14:25.708 از اون ایوانوف خوشم نمیاد کم لطفی می کنی 00:14:26.750 --> 00:14:30.333 دو سال پیش وقتی قحطی شکر اومده بود کی کمکت کرد؟ 00:14:30.833 --> 00:14:34.208 از وقتی تو کارخونه با هم کار کردیم می شناسمش پسر خوبیه 00:14:34.292 --> 00:14:38.250 خوب پول در میاره خوبم زندگی می کنه 00:14:38.333 --> 00:14:40.250 باشه مشتری هات منتظرن 00:14:40.333 --> 00:14:43.583 پر رو نشو ...همه ش سر و صدا راه می ندازن 00:14:44.250 --> 00:14:48.500 چرا عجله می کنی؟ باشه یه فنجون قهوه می خورم مامان ولی سریع 00:14:48.833 --> 00:14:50.917 الان نمی تونم. صبر کن اول به مامان بزرگت غذا بدم 00:14:51.000 --> 00:14:53.458 یا اینکه تو بیا بهش غذا بده باشه 00:14:58.042 --> 00:15:00.500 (ولی) کی میاد؟ تو راهه 00:15:04.458 --> 00:15:05.625 دیگه نمی خوری؟ 00:15:06.625 --> 00:15:08.167 مامان بزرگ سیر شد 00:15:08.583 --> 00:15:12.375 باشه ببرش به اتاقش 00:15:12.458 --> 00:15:15.042 بذار همینجا بشینه از پنجره بیرون رو تماشا کنه 00:15:19.167 --> 00:15:23.333 اگه می رسی تا یک لیست خرید بهت بدم واسم بگیری 00:15:23.917 --> 00:15:25.958 مرسی روغن سرخ کردنی 00:15:27.292 --> 00:15:29.000 الکل داروخانه ای هم تموم کردیم 00:15:30.250 --> 00:15:34.583 آبجو هم امشب تموم میشه نوشابه هم برامون نمونده 00:15:34.792 --> 00:15:40.667 برو از عمده فروشی اینارو بگیر بعد این همه راه با خودم ببرمشون بخارست؟ 00:15:40.750 --> 00:15:42.167 ...که چی ...آره که چی 00:15:42.250 --> 00:15:44.250 لازم نداشتیم که نمی گفتم 00:15:44.333 --> 00:15:47.500 مردم میان اینجا نوشابه و آبجو می خوان 00:15:47.833 --> 00:15:50.542 تابستونه باید یه چیزی بهشون بدی تا خنک بشن 00:15:50.958 --> 00:15:53.000 اگه تو نداشته باشی می رن یک جا دیگه می خورن 00:15:53.083 --> 00:15:54.792 فردا برات می خرم 00:15:55.333 --> 00:15:58.333 یا اگه می خوای بابا رو بفرست بگیره اون هیچ کاری نمی کنه 00:16:01.958 --> 00:16:04.917 یک یخچال بزرگ می خوام 00:16:05.000 --> 00:16:09.750 می دونم ولی جا نداریم که 00:16:10.375 --> 00:16:13.583 صبر کن مغازه خودم رو راه بندازم اون موقع یخچال کابینتی می گیرم 00:16:13.667 --> 00:16:18.250 منظورم از این ویترین داراست هم یخچال می گیریم هم ویترین 00:16:18.750 --> 00:16:20.792 سوسیس هم می فروشم 00:16:21.458 --> 00:16:24.542 اول صبر کن یخچال بگیریم بعد می ریم سراغ مغازه باز کردن تو 00:16:24.625 --> 00:16:27.542 من نهایت چهار پنج هفته دیگه از اینجا می رم 00:16:27.625 --> 00:16:30.958 میرم فروشگاه خودم رو راه می ندازم از همین الان قولش رو هم گرفتم 00:16:32.583 --> 00:16:33.875 جدی؟ آره 00:16:43.333 --> 00:16:44.583 سلام خانم سلام 00:16:44.708 --> 00:16:45.875 چطوری؟ خوبم 00:16:47.292 --> 00:16:49.125 مامان بزرگ حالت چطوره؟ سرحالی؟ 00:16:49.583 --> 00:16:50.417 سلام سلام 00:16:50.958 --> 00:16:52.917 این مال توئه؟ آره بخور 00:16:55.333 --> 00:16:58.708 ایشون اسمشون بتی...دوست دخترم خانم کتی ....مامان بزرگ 00:16:59.417 --> 00:17:01.958 اینم اواریون سلام 00:17:02.208 --> 00:17:05.875 بذار برم لیست خرید رو بنویسم یکم قهوه بده به این بچه 00:17:06.500 --> 00:17:08.417 لطف دارید بشین 00:17:13.708 --> 00:17:15.250 با شیر؟ بلی 00:17:18.958 --> 00:17:23.667 بسیار خوب، اما سریع! سمت چپ پایین سالن و بعدش به راست 00:17:27.000 --> 00:17:29.042 با شکر مامانم درست کرده 00:17:31.417 --> 00:17:32.417 باشه 00:17:34.125 --> 00:17:37.583 مگه نگفتم تنها بیا؟ از کجا بلندش کردی؟ 00:17:38.292 --> 00:17:41.250 دیدی چه تیکه ایه؟ آره خوشگله 00:17:42.500 --> 00:17:43.500 لورا چی شد؟ 00:17:44.792 --> 00:17:45.625 تموم کردیم 00:17:46.042 --> 00:17:47.083 با لورا تموم کردی؟ 00:17:47.167 --> 00:17:48.000 جدی؟ 00:17:48.667 --> 00:17:49.500 اون کیه؟ 00:17:49.917 --> 00:17:53.500 اهل مدجیجاست تو کی رفتی مدجیجا؟ 00:17:53.667 --> 00:17:56.500 نرفتم تو مهمونی پسر عموم لیپس دیدمش 00:17:56.583 --> 00:17:58.458 پس وقتی من رفتم اومد 00:17:58.542 --> 00:18:05.500 ...ولی یادت نره خرید ها رو بکنی ... روغن، کوکا و 00:18:05.917 --> 00:18:12.000 گفتم فردا هرچی... بیا اینم پولش 3.5 میلیون 00:18:12.167 --> 00:18:14.250 خرید ها چیه؟ همونا که گفتم 00:18:27.708 --> 00:18:29.458 بتی زود باش ..باید بریم 00:18:31.917 --> 00:18:33.083 این رو هم بی زحمت 00:18:36.792 --> 00:18:37.625 و این یکی 00:18:39.167 --> 00:18:40.000 بذار اینجا 00:18:55.625 --> 00:18:59.333 اگه رسیدم یک سر به عمده فروشی می زنم پول رو بده 00:19:00.583 --> 00:19:01.833 اوضاع چرخ ها چطوره؟ 00:19:02.917 --> 00:19:05.625 بیا با ماشین تو بریم ...مال من بازی در میاره 00:19:07.125 --> 00:19:10.667 بار سنگین می زنی پدر ماشین رو در میاری 00:19:12.000 --> 00:19:13.625 پس با ون میریم؟ آره 00:19:13.708 --> 00:19:15.708 باشه هرچی شد شد اویدیو 00:19:15.792 --> 00:19:18.167 خدانگهدار تو راه یه چیزی بگیر بخور 00:19:18.250 --> 00:19:21.083 گیر نده انقدر... دیونم کردی یه چیزی بخور ...کیکی چیزی 00:19:22.958 --> 00:19:27.167 با احتیاط برون پسرم ولشون کن 00:19:27.458 --> 00:19:30.167 مراقب خودتون باشید 00:19:31.625 --> 00:19:35.125 آخه خدایا چرا نمی تونی بخارست رفتن رو بذاری واسه فردا؟ 00:19:41.542 --> 00:19:45.083 مامان بذار بذارمت جلو تلویزیون بیا بذار کمکت کنم 00:19:45.500 --> 00:19:48.208 آروم... دیدی کاری نداشت 00:19:58.833 --> 00:20:01.417 سرش داد نزدم آخه دهنش رو نمی بنده 00:20:01.917 --> 00:20:04.750 میگم مادر من فردا می رم دیگه 00:20:05.083 --> 00:20:09.458 همه کار ها رو اون تو مغازه می کنه فقط می خوام دست از سرم برداره 00:20:11.833 --> 00:20:13.083 کمربندت رو ببند 00:20:13.833 --> 00:20:14.667 بتی 00:20:17.208 --> 00:20:18.542 یالا....کمربند 00:20:23.750 --> 00:20:26.417 وقتی مغازه خودم رو راه بندازم 00:20:27.542 --> 00:20:31.333 یه دستیار استخدام می کنم....یه حسابدار 00:20:31.417 --> 00:20:34.375 خودم هم میرم دراز می کشم 00:20:35.292 --> 00:20:38.083 تو رو می کنم رانندم گه خوردی 00:20:38.875 --> 00:20:42.125 حالا اگه اونا می خوان همونجا مغازه رو تو ساختمون نگهدارن 00:20:42.208 --> 00:20:45.375 هفته ای یک بار فقط می رم بهشون سر می زنم 00:20:46.875 --> 00:20:49.958 باید بپیچیم چپ سمت سرناوادا 00:20:51.167 --> 00:20:53.583 و اونا مغازه رو نگه می دارن؟ 00:20:54.083 --> 00:20:56.125 ....اواریان قراره رییس بشی 00:20:56.958 --> 00:21:03.333 و خرجشون رو هم میدی؟ معلومه که میدم این چه سوالیه؟ 00:21:04.667 --> 00:21:06.333 ربطی به هم ندارن 00:21:06.417 --> 00:21:09.167 من سرم تو کار خودمه اونا هم همینطور 00:21:10.792 --> 00:21:14.750 می خوان این هتل رو خراب کنن و پارکینگش کنن 00:21:15.208 --> 00:21:18.042 نه می خوان فست فودش کنن 00:21:18.500 --> 00:21:23.833 نه قراره بشه پارکینگ چند طبقه ... با کارواش و مکانیکی و 00:21:23.917 --> 00:21:25.458 شبیه این غربی ها 00:21:33.292 --> 00:21:34.833 نگاش کن 00:22:05.750 --> 00:22:09.458 این آهنگ کیه؟ موزیک سطح بالا 00:22:10.042 --> 00:22:13.500 موزیک سطح بالا از دل محله های خودمون 00:22:16.208 --> 00:22:20.708 نوا 2000 نگه دارم بنزین بزنیم؟ 00:22:22.042 --> 00:22:23.500 ...استار 2000 احمق 00:22:24.375 --> 00:22:26.042 اون اسم بند موسیقی بود 00:22:27.458 --> 00:22:30.667 ....استار 2000 اسمش چی بود؟...پتر گامباسو 00:22:32.708 --> 00:22:37.042 ....قدیم ها شبیه سیناترا تیپ می زدن با کلی پولک و اینجوری می زدن 00:22:39.500 --> 00:22:40.625 نمی شناسیش؟ 00:22:40.833 --> 00:22:44.917 ...تو دبیرستان هم کلاس بابام بود 00:22:49.042 --> 00:22:52.042 اون ساختمان ها رو می بینید؟ 00:22:54.833 --> 00:22:59.125 تا حالا اسم چیرواس به گوشت خورده؟ راننده با رکورد جهانی 00:23:00.542 --> 00:23:03.375 به سرش می زنه که از روی این فنس ها بپره 00:23:03.458 --> 00:23:05.875 و مستقیم بزنه به یک از اون ساختمون ها 00:23:06.625 --> 00:23:08.958 خبر تصادف سیبیو رو نشنیدید؟ 00:23:09.958 --> 00:23:16.375 یک راننده مست با آئودی ش از روی پل منحرف میشه 00:23:16.458 --> 00:23:20.792 !و تا وسط ماشینش میره توی یک خونه 00:23:21.167 --> 00:23:23.583 نمرد نه فقط واسه ناهار اونجا موند 00:23:24.417 --> 00:23:27.792 اونایی که ماشین میاد وسط خونشون چی میشن؟ 00:23:27.875 --> 00:23:30.375 چی میشن؟ گوش کن 00:23:32.167 --> 00:23:33.375 سقوط می کنه درست تو بغلشون 00:23:33.458 --> 00:23:35.042 حق تقدم با ماست 00:23:35.500 --> 00:23:37.208 فکر کن یک ساختمون بسازی 00:23:37.875 --> 00:23:43.250 آخرش سر و کله یک ماشین وسط هالش پیدا بشه 00:23:43.333 --> 00:23:46.667 توی خونه راننده رو از ماشینش در آوردن؟ 00:23:48.000 --> 00:23:54.083 نه با ماشین بردنش بالاخره از ماشین درش آوردن یا نه؟ 00:23:54.167 --> 00:23:57.292 کند ذهن آخه نفهمیدم 00:23:58.542 --> 00:24:01.583 طرف با ماشین میره توی خونه؟ 00:24:01.667 --> 00:24:05.500 ...نه بابا طرف با ماشین تا نصف میره توی اون خونه آخرش هم ماشین رو در آوردن 00:24:05.583 --> 00:24:11.042 چرا تعریف نمی کنی اون سری رو که از روی آب پریدی؟ 00:24:11.125 --> 00:24:12.750 اون فرق می کرد 00:24:13.458 --> 00:24:17.250 کی از روی آب پریدی؟ چند وقت پیش 00:24:18.750 --> 00:24:21.500 ...یالا تعریف کن بیخیال بابا اون قصه ش فرق می کنه 00:24:21.583 --> 00:24:24.250 با ماشینت از روی دریاچه تکیرگیول پریدی؟ 00:24:25.583 --> 00:24:29.750 دست از سرم بردارید یالا (ولی) 00:24:29.958 --> 00:24:33.167 می برمت سیبیو تا اون ماشین رو ببینی 00:24:33.250 --> 00:24:35.958 آره قصدم همینه جدا؟ 00:24:36.042 --> 00:24:37.167 کی؟ به زودی 00:24:37.250 --> 00:24:41.375 نکن عرق می کنم باشه می برمت سیبیو 00:24:51.708 --> 00:24:52.542 بلی 00:24:53.583 --> 00:24:56.167 بلی آقای مارسل بتی یکم پشتم رو می مالی 00:24:56.250 --> 00:24:57.708 اره از کنستانتا راه افتادیم 00:24:59.292 --> 00:25:01.333 حدود ده دقیقه پیش 00:25:07.292 --> 00:25:08.917 چشم مراقبم 00:25:11.583 --> 00:25:13.125 بنزین ندارم 00:25:18.292 --> 00:25:20.875 اره اگه لازم شد حتما بنزین می زنم 00:25:23.208 --> 00:25:24.750 چشم منتظر می مونم 00:25:29.542 --> 00:25:30.375 بلی 00:25:33.083 --> 00:25:35.250 نه فکر می کردم از دستم عصبانی می شید 00:25:35.583 --> 00:25:36.417 بلی 00:25:41.958 --> 00:25:43.167 ...اگه اشکال نداره 00:25:44.000 --> 00:25:45.417 اوکی 00:25:46.792 --> 00:25:49.125 چشم خداحافظ 00:25:50.375 --> 00:25:52.708 کدوم مارسل؟ ایوانوف؟ آره...گور پدرش 00:25:52.792 --> 00:25:56.500 سر صبحی بد جوری رفته بود رو مخم فکر می کرد رئیس مافیاست 00:25:58.042 --> 00:25:59.000 دون مارسل 00:26:00.958 --> 00:26:02.292 بهش گفتم جلو پات رو نگاه کن 00:26:02.833 --> 00:26:04.958 منظورت چیه؟ جلوی پات رو نگاه کن؟ 00:26:05.542 --> 00:26:11.417 اگه از من بخواد کاری بکنم براش انجام میدم...خر که نیستم 00:26:13.458 --> 00:26:14.500 این مارسل که می گید کیه؟ 00:26:17.208 --> 00:26:21.458 شیشه رو بده بالا سرم درد می گیره 00:26:23.750 --> 00:26:26.417 به باد حساسیت داری؟ کی؟ اواریان؟ 00:26:27.292 --> 00:26:30.625 نه بابا تازه صورتش مثل بادکنک باد رو هم جذب میکنه 00:26:32.500 --> 00:26:33.708 راه برو دیگه 00:26:33.792 --> 00:26:35.875 سرحال بود 00:26:36.708 --> 00:26:38.292 گفت مستقیم برید سمت بخارست 00:26:38.375 --> 00:26:42.542 گفت حتی اگه داشتی می شاشیدی به خودت هم توقف نکن 00:26:43.333 --> 00:26:46.083 و حتما تا ساعت 2 خودت رو برسون بخارست 00:26:47.000 --> 00:26:48.250 این کیف ایوانوفه؟ 00:26:49.917 --> 00:26:53.333 خاک بر سرت پس بگو بهت مواد داده 00:26:53.417 --> 00:26:55.542 آره حالا که چی 00:26:56.542 --> 00:26:59.125 داره کمکم می کنه که مغازه بخرم کمکت می کنه؟ خاک بر سر 00:26:59.208 --> 00:27:04.417 خلاصه کلی عصبی بود و مجبورم کرد حرفاش رو یادداشت کنم 00:27:05.083 --> 00:27:08.500 !!!عجب کاری...چهار ساعته بریم بخارست 00:27:08.708 --> 00:27:10.583 دو ساعت و نیمه من میرم بخارست 00:27:11.208 --> 00:27:13.625 بتی یکشنبه که رفتیم چقدر طول کشید؟ 00:27:14.375 --> 00:27:15.500 ...تقریبا چهار ساعت 00:27:16.833 --> 00:27:21.042 دو ساعت و نیم نبود؟ دو ساعت و نیم طول کشید 00:27:22.625 --> 00:27:24.167 یک ساعت یک ساعت 00:27:25.500 --> 00:27:26.375 عشق خودمه 00:27:28.792 --> 00:27:31.083 توروخدا این کسخلا رو نگاه کن 00:27:33.167 --> 00:27:38.250 اگه یه موتور خوب رو یک ماشین خوب داشتی دوسوته می رسیدیم 00:27:38.833 --> 00:27:40.500 البته به جاده هم بستگی داره 00:27:41.208 --> 00:27:46.083 !این جاده درست کردن اینا تا ابد طول می کشه 00:27:47.167 --> 00:27:49.417 نگاه کن توروخدا راه واسه موتور ها هم گذاشتن 00:27:49.500 --> 00:27:52.917 واسه موتور ها هم باید راه باشه دیگه نه؟ کدوم راه بابا 00:27:53.000 --> 00:27:58.375 17کیلومتر روش می ری حس می کنی داری پرواز می کنی من با داچیا 170 تا اینجا رفتم 00:27:59.000 --> 00:28:03.167 به خدا آدم حس می کرد الان ماشین دو نصف میشه 00:28:03.875 --> 00:28:06.167 معلومه وقتی 170 تا بری همین اتفاق می افته 00:28:06.250 --> 00:28:11.625 اگه کیلومتر شمارت 170 تا داشته باشه توام باید پرش کنی دیگه 00:28:12.583 --> 00:28:15.625 اگه قرار نبود با این سرعت بری که اصلا رو کیلومتر نمیزدن 00:28:17.917 --> 00:28:21.250 کجا می خوای بری اینجوری می رونی؟ 00:28:38.125 --> 00:28:40.125 اولین خیابون بپیچ سمت چپ 00:28:45.417 --> 00:28:49.167 آروم برو دیگه (ولی) تو قول دادی بریم خونه من 00:28:49.417 --> 00:28:52.625 ....حالا می ریم اونجارو باید می پیچیدی سمت چپ 00:28:54.042 --> 00:28:55.083 برگشتنی 00:28:56.500 --> 00:29:00.000 بابا من 3 روزه لباسام رو عوض نکردم 00:29:00.750 --> 00:29:05.375 اشکال نداره برگردیم بتی لباساش رو عوض کنه؟ 00:29:05.458 --> 00:29:06.292 نمیشه 00:29:06.375 --> 00:29:10.917 خواهش می کنم بخدا فقط می خوام لباسام رو عوض کنم 00:29:11.292 --> 00:29:13.625 دست من نیست فرصتش رو نداریم 00:29:13.833 --> 00:29:16.417 خواهش می کنم شنیدی که چی گفت 00:29:16.500 --> 00:29:18.625 ...حالا که 3 روزه این لباس ها تنته 00:29:18.708 --> 00:29:20.917 تا 6 بعد از ظهر هم تنت باشه تا برگردیم 00:29:21.000 --> 00:29:23.458 ....قول می دم آره تا 7 ساعت دیگه 00:29:23.583 --> 00:29:26.375 بتی چیه حرف هم نمی تونم بزنم؟ 00:29:33.125 --> 00:29:34.458 بیخیال 00:29:37.417 --> 00:29:40.000 بیا برو دیگه ...راه که داری 00:29:40.250 --> 00:29:44.917 این یارو پشت سرمون همه ش داره چراغ می زنه شاید می خواد سبقت بگیره 00:29:45.333 --> 00:29:47.458 راه دادم بهش دیگه 00:29:48.542 --> 00:29:51.958 شاید روغن ریزی داره ماشینمون کدوم روغن ریزی بابا؟ کون لقش 00:29:52.042 --> 00:29:53.208 گیر داده داره چراغ می زنه 00:29:54.625 --> 00:29:57.625 یا روغن ریزی داریم یا یه چیزی شبیه به اون بهتره بزنی بغل 00:30:00.458 --> 00:30:03.125 بابا یارو نمی خواد سبقت بگیره بزن بغل 00:30:03.208 --> 00:30:04.292 بزن بغل 00:30:06.250 --> 00:30:10.917 اگه روغن ریزی داشته باشیم بهتره نگه داریم 00:30:11.000 --> 00:30:14.292 بابا آروم باش شاید فقط می خواد سبقت بگیره 00:30:22.667 --> 00:30:24.083 ببین می خواد سبقت بگیره 00:30:25.042 --> 00:30:30.458 ای بابا این مرتیکه چی می خواد؟ بذار بزنیم بغل ببینیم چی شده 00:30:30.625 --> 00:30:31.667 نه ... بیا 00:30:32.167 --> 00:30:34.292 ولی با توام نه 00:30:35.667 --> 00:30:40.458 نمیخوام روغن ماشین تموم بشه هرجا بشه می زنم بغل 00:30:42.500 --> 00:30:46.958 هرجا راه داد نگه دار عجب کله خری هستی ها 00:30:47.542 --> 00:30:51.667 بابا کسخل بزن بغل دیگه ....عینکم شکسته باشه ها 00:30:52.125 --> 00:30:55.167 ....نشکست بابا ...بیا اینم جا 00:30:57.208 --> 00:30:58.750 خیلی خوبی 00:31:04.208 --> 00:31:08.167 راضی شدی؟ حالا ببین روغن ریزی داریم یا نه 00:31:11.125 --> 00:31:14.792 ...اینا چی می خوان؟ الان نشونشون میدم 00:31:17.125 --> 00:31:18.583 مادر جنده ها 00:31:18.667 --> 00:31:21.292 یکی دیگه هم داره میاد 00:31:21.375 --> 00:31:22.625 بزن به چاک (ولی) 00:31:25.417 --> 00:31:28.000 کسکش حروم زاده مراقب باش 00:31:28.083 --> 00:31:34.583 مادرجنده های کسکش ...حرومزاده ها 00:31:35.750 --> 00:31:38.917 لعنتی شیشه رفته توی چشمم 00:31:39.500 --> 00:31:42.667 لعنتی خیلی درد می کنه 00:31:43.250 --> 00:31:45.750 همه جه پر شیشه خورده شده حالت خوبه (ولی)؟ 00:31:45.833 --> 00:31:49.958 اره ...خونریزی دارم...کسکش ها 00:31:50.875 --> 00:31:53.583 بذار ببینم؟ دماغم...حالم خوبه 00:31:53.917 --> 00:31:57.875 پات چطوره؟ مثل سگ درد می کنه؟ 00:31:58.250 --> 00:32:01.125 دارن دنبالمون میان چی؟ 00:32:01.625 --> 00:32:06.958 اینا کی هستن؟ از کجا بدونم؟ 00:32:07.042 --> 00:32:11.375 ...با چوب افتادن به جونمون مگه چیکارشون کردیم؟ 00:32:12.083 --> 00:32:15.833 کس ننشون می خنده کسکش 00:32:17.917 --> 00:32:21.083 اگه من نبودم تا الان مرده بودید 00:32:21.167 --> 00:32:24.875 تفنگ داشتن چوب بود 00:32:24.958 --> 00:32:29.833 یکی ازشون اسلحه داشت دیدم توی کمربندش 00:32:29.917 --> 00:32:33.042 جا موبایلیش بوده واسه چی باید اسلحه داشته باشه؟ 00:32:34.125 --> 00:32:37.458 نمی شه تند تر بری؟ می خوای تصادف کنیم؟ بذار کارم رو بکنم 00:32:39.125 --> 00:32:41.292 می خوای بزنم بغل؟ خفه شو 00:32:41.375 --> 00:32:45.583 بس کن (ولی) خفه شو دارم با اویدیو حرف می زنم 00:32:48.667 --> 00:32:51.958 کیرم توش 00:32:57.375 --> 00:33:01.958 راه برو دیگه کسشر مولداویایی 00:33:08.708 --> 00:33:11.875 پات چطور شد؟ درد می کنه 00:33:12.083 --> 00:33:13.292 چیز مهمی نیست 00:33:13.375 --> 00:33:15.125 درد می کنه اوکیه 00:33:15.208 --> 00:33:18.667 بیخیال (ولی) راهت رو برو 00:33:19.917 --> 00:33:23.250 اونجوری که در رفتیم نزدیک بود تصادف کنیم 00:33:26.083 --> 00:33:29.833 پشت سرمونن بذارید بزنیم بغل حسابشون رو برسیم 00:33:29.917 --> 00:33:36.000 تفنگ و چوب دارن اونا پدرشون رو در میارم 00:33:36.083 --> 00:33:39.292 بیخیال رانندگیت رو بکن به من دستور نده 00:33:39.542 --> 00:33:42.500 کاری که من میگم رو می کنیم دهنشونم سرویس می کنیم 00:33:44.167 --> 00:33:47.292 هیچکس من رو نمی تونه بزنه و فرار کنه 00:33:48.750 --> 00:33:52.458 کس ننت آروم باش بذار من رانندگی کنم 00:33:53.042 --> 00:33:57.250 چیکار داری می کنی؟ برو اونور 00:33:57.333 --> 00:34:01.208 مراقب باش زود باش دیگه 00:34:03.792 --> 00:34:05.792 بفرما مایکل شوماخر 00:34:06.417 --> 00:34:09.667 بتی این خرده شیشه هارو جمع کن دارن می رن تو کونم 00:34:09.750 --> 00:34:13.417 (ولی) صدای موزیک رو کم کن کی گوش میده حالا 00:34:24.750 --> 00:34:27.833 سلام آقای مارسل 00:34:31.125 --> 00:34:35.000 یکی با جیپ جلومون پیچید و با چوب بیسبال افتاد به جونمون 00:34:35.458 --> 00:34:38.625 شیشه ماشین رو خورد کردن پای منم ترکوندن 00:34:40.417 --> 00:34:41.792 آره قرمزه 00:34:43.208 --> 00:34:44.875 الانم دنبالمونن 00:34:45.833 --> 00:34:47.625 آره لندروور قرمزه 00:34:48.042 --> 00:34:51.708 شاید پاترول نمیدونم شاسی بلنده 00:34:53.417 --> 00:34:56.667 (ولی) دوستم 00:35:01.125 --> 00:35:02.875 اره اشتباه کردم 00:35:04.000 --> 00:35:05.958 فکر کردم اینطوری بهتره 00:35:07.500 --> 00:35:09.250 قبول دارم ببخشید 00:35:09.792 --> 00:35:11.708 اشتباه کردم 00:35:11.792 --> 00:35:14.042 گاز بده! می خوان ازمون سبقت بگیرن 00:35:14.333 --> 00:35:15.208 نه بتی 00:35:16.250 --> 00:35:17.417 آره دوست دخترشه 00:35:20.250 --> 00:35:23.333 گفتم که اشتباه کردم آقای مارسل.. عذرخواهی کردم دیگه 00:35:23.417 --> 00:35:25.042 اونا می خوان مارو بکشن 00:35:25.125 --> 00:35:28.250 بعد تو داری درمورد اینکه کی همراه منه بحث می کنی؟ 00:35:28.375 --> 00:35:31.917 خب اره تنها نیومدم الان میگی چیکار کنم؟ 00:35:32.375 --> 00:35:34.083 اینا کیه ن؟ 00:35:36.542 --> 00:35:38.000 چطوری از شرشون خلاص شم؟ 00:35:39.667 --> 00:35:42.208 کاریش نمی تونم بکنم 00:35:42.292 --> 00:35:44.333 نخیر. این جز قرار ما نبود 00:35:45.833 --> 00:35:48.458 گفتم نه... من برمیگردم سمت کنستانتا 00:35:48.542 --> 00:35:52.417 شوخی نمی کنم اگه این سری نگهمون دارن کیف رو میدم بهشون 00:35:53.292 --> 00:35:56.125 دارم جدی می گم آقای مارسل 00:35:58.125 --> 00:36:01.625 منظورت چیه. چرا؟ خودمو بگا بدم واسه 2000 دلار 00:36:04.125 --> 00:36:07.542 برام مهم نیست نه عصبانی نیستم دارم برمی گردم 00:36:09.958 --> 00:36:10.792 اره 00:36:12.417 --> 00:36:15.625 باشه باشه 00:36:17.167 --> 00:36:20.500 گفت فعلا به راهمون ادامه بدید زنگ می زنه بعدا می گه چیکار کنیم 00:36:21.208 --> 00:36:23.458 ایوانوف چی بهت داده که جا به جا کنی 00:36:28.458 --> 00:36:31.417 راستش رو بگو اواریان سعی نکن من رو خر کنی 00:36:33.083 --> 00:36:34.625 اویدیو چی تو کیفه؟ 00:36:36.292 --> 00:36:37.292 کیف رو بده بهم ببینم 00:36:38.417 --> 00:36:42.167 (ولی) تمومش کن..بتی همونجا بمون چیکار کنم (ولی)؟ 00:36:44.125 --> 00:36:46.958 ایوانوف چی بهت داده؟ دارو 00:36:48.375 --> 00:36:51.500 به من دروغ نگو لعنتی 00:36:53.000 --> 00:36:55.292 ...میخوای بگی 2000 دلار بهت پول داده 00:36:55.375 --> 00:36:57.708 اونم فقط به خاطر اینکه یک کیف آسپرین رو برسونی بخارست؟ 00:36:57.792 --> 00:37:02.542 چی داریم با خودمون می بریم؟ کوکایین؟ کوکایین ...قرص... من چه بدونم 00:37:03.167 --> 00:37:07.750 فقط بهم گفت به دست کی برسونم فقط همین 00:37:07.875 --> 00:37:10.167 من سوالی نکردم 00:37:11.167 --> 00:37:14.833 انقدر پول اندازه چند سال کارکردنته 00:37:15.250 --> 00:37:17.583 و تو مخت نکشید این پول واسه چیه؟ 00:37:19.000 --> 00:37:20.542 چطوری بهت پول رو داد؟ 00:37:20.625 --> 00:37:23.917 نگران اونش نباش منظورت چیه نگران اونش نباش؟ 00:37:25.542 --> 00:37:28.333 1000دلار الان بقیه ش هم وقتی برگشتیم 00:37:28.417 --> 00:37:31.833 فکر می کنی مواده؟ شک نکن 00:37:32.625 --> 00:37:37.083 تخمش رو داری کیف رو باز کنی؟ معلومه 00:37:37.375 --> 00:37:40.833 کیف رو بیار اینجا 00:37:57.875 --> 00:37:59.083 مکلوفنوکسات 00:38:00.500 --> 00:38:01.750 پردنیزون 00:38:04.667 --> 00:38:09.083 جلدش پاره می شه اگه بازش کنم به کیرم 00:38:09.500 --> 00:38:12.500 فقط یه جعبه مکلوفنوکسات 00:38:16.417 --> 00:38:18.875 بلی آقای مارسل فنیل بوتازون 00:38:20.333 --> 00:38:23.500 اونا پشت سر ما هستن نوشته شیافه 00:38:26.792 --> 00:38:30.250 اره اگه بین دوتا کامیون بتونم رانندگی کنم جام امنه 00:38:30.333 --> 00:38:34.375 حالا چطوری از شرشون خلاص بشم؟ 00:38:36.542 --> 00:38:37.667 گوش کن 00:38:38.875 --> 00:38:42.417 ببین اگه دست من بود همین الان می رفتم پیش پلیس 00:38:42.625 --> 00:38:43.458 چی چی؟ 00:38:45.458 --> 00:38:48.417 بعد از لهلیو؟ تا اون موقع می گیرنمون 00:38:49.542 --> 00:38:51.417 بعد از لهلیو یک بریدگی هست؟ 00:38:51.917 --> 00:38:54.458 نمی دونم منظورت جاده اورزیچنیه؟ 00:38:54.583 --> 00:38:59.000 نه....پس بعد از لهلیو 00:39:00.792 --> 00:39:02.125 باشه...تلاشم رو می کنم 00:39:03.417 --> 00:39:05.750 باشه ...پس جاده خاکیه 00:39:06.708 --> 00:39:09.208 منظورت چیه؟ نکنه می خوای ماشینم رو بگا بدم؟ 00:39:09.417 --> 00:39:11.833 تازه دادم جلو بندیم رو درست کردن 00:39:12.417 --> 00:39:15.292 باشه ...صبر می کنم تا زنگ بزنی 00:39:18.667 --> 00:39:21.792 یک جاده خاکی بعد از لهلیو هست اونجا مارو گم می کنن 00:39:21.875 --> 00:39:25.875 اگه بتونیم فاصله بگیریم گممون می کنن 00:39:25.958 --> 00:39:30.375 شنیدم گفت پشت ماشین های دیگه برونم 00:39:30.458 --> 00:39:32.833 شنیدم...درمورد تاخیری که پیش میاد چی؟ 00:39:33.375 --> 00:39:36.750 گفت با دونچیا حرف می زنه 00:39:36.917 --> 00:39:39.458 دونچیا همونه که قراره کیف رو بهش بدیم؟ آره 00:39:40.708 --> 00:39:44.167 بتی...خودت رو مخفی کن 00:39:45.000 --> 00:39:47.292 هر حرکتی کردن بهمون بگو 00:39:49.250 --> 00:39:51.083 از این داچیا سبقت بگیر 00:40:00.792 --> 00:40:02.458 دستت رو از رو داشبورد بردار 00:40:02.750 --> 00:40:04.750 بشین سرجات پشت سرمونن 00:40:06.792 --> 00:40:09.792 چسبیدن در کونمون بشین سر جات 00:40:09.816 --> 00:40:19.816 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:21.292 --> 00:40:22.292 راه بده بهمون 00:40:23.583 --> 00:40:24.708 خیلی جا موندن 00:40:25.958 --> 00:40:30.417 بشین سر جات محض رضای خدا 00:40:32.167 --> 00:40:34.750 هنوز همه جا شیشه ریخته 00:40:34.833 --> 00:40:39.000 بتی لطفا شیشه ها رو جمع کن 00:40:42.375 --> 00:40:46.167 برو اونور مراقب باش دستت رو نبری 00:40:48.792 --> 00:40:49.625 اینو نگاه 00:40:53.167 --> 00:40:55.167 چه بلایی سر ابو قراضه ت اومد؟ 00:40:59.125 --> 00:41:04.458 تنها شدیم گاز بده 00:41:04.542 --> 00:41:05.958 دارن ازمون سبقت می گیرن 00:41:21.042 --> 00:41:23.000 دنبال ما نیستن 00:41:24.625 --> 00:41:26.083 گفتم بهت 00:41:28.333 --> 00:41:31.167 چراغ خطرهات رو روشن کن بذار این شیشه خورده هارو تمیز کنیم 00:41:31.250 --> 00:41:32.375 نگه نمی داریم 00:41:32.833 --> 00:41:37.208 نکنه می خوای پلیس واسه شیشه شکسته نگهمون داره؟ 00:41:37.292 --> 00:41:41.917 میگم سنگ خورده بهش اونام می پرسن بارت چیه؟ 00:41:42.125 --> 00:41:45.333 میگم بار ندارم دارم میرم بخارست بار بزنم 00:41:45.417 --> 00:41:47.958 میان ماشین رو می گردن و کیف رو پیدا می کنن 00:41:49.792 --> 00:41:51.750 بیخیال وایسا دیگه 00:41:52.250 --> 00:41:56.583 شیشه هارو تمیز می کنیم منم میرم می شاشم 00:41:59.167 --> 00:42:00.000 باشه 00:42:08.625 --> 00:42:11.708 بتی کمکم کن این شیشه خورده هارو جمع کنیم 00:44:17.083 --> 00:44:22.042 اینجورا هم نیست که هر روز به یکی با چوب بیسبال حمله بشه 00:44:23.042 --> 00:44:25.750 ریده بودی تو خودت... داشتی تو ذهنت فیلمایی که دیدی رو مرور می کردی 00:44:25.833 --> 00:44:28.375 داشتی تصور می کردی که مثلا یه سری با تفنگ افتادن دنبالت... 00:44:29.167 --> 00:44:30.583 درست نمی گم بتی؟ 00:44:30.792 --> 00:44:34.625 تفنگ داشتن...خودم دیدم توی کمربندش بود 00:44:35.167 --> 00:44:37.833 تفنگشون کجا بود... فیلم زیاد نگاه می کنی 00:44:39.167 --> 00:44:42.708 تو بگو چرا فکر می کنی غیر ممکنه؟ 00:44:42.958 --> 00:44:46.208 همه تفنگ دارن شما هم اگه بخواید می تونید بخرید 00:44:46.583 --> 00:44:49.125 بتی هفتیر کش - دختری از مدجیدیا 00:44:50.292 --> 00:44:52.833 گفتی اگه بخوای می تونی یکی از بندر بگیری 00:44:55.583 --> 00:44:58.833 اوارایان اونا تفنگ داشتن؟ من ندیدم 00:45:00.000 --> 00:45:02.417 راستش رو بخوای اصلا فرصت نکردم نگاه بکنم 00:45:02.542 --> 00:45:04.375 هرچی تو بگی 00:45:05.042 --> 00:45:09.792 همین که ترسیدی کافیه حالا فردا توهم میزنی که افتادن دنبالت تو خیابون 00:45:09.875 --> 00:45:15.125 ترسیده بودی فکر می کردی می خوان از جاده بندازنمون بیرون 00:45:17.417 --> 00:45:19.125 مگه آمریکاست 00:45:20.375 --> 00:45:21.708 بلی مادر 00:45:24.333 --> 00:45:26.833 آره لیست همراهمه 00:45:28.417 --> 00:45:30.000 باشه بیسکویتم می گیرم 00:45:31.250 --> 00:45:32.625 ...و تنقلات 00:45:35.000 --> 00:45:36.958 مامان چته؟ 00:45:37.958 --> 00:45:39.333 باشه خداحافظ 00:45:40.333 --> 00:45:41.958 آمریکا هم اینجوری نیست 00:45:42.583 --> 00:45:44.792 می دونی آدی وقتی از آمریکا برگشته بود چی می گفت؟ 00:45:44.875 --> 00:45:45.750 کدوم آدی؟ 00:45:47.042 --> 00:45:51.042 همون که لورا دوست دختر داداششه دوست دختر سابق 00:45:52.375 --> 00:45:53.208 کدوم لورا 00:45:56.292 --> 00:45:58.000 همون بلونده توی مهمونیه لیپس 00:45:59.500 --> 00:46:03.542 همون که شلوار لی ترکی پوشیده بود؟ 00:46:04.292 --> 00:46:07.542 تو و اون با هم بودید؟ آره خلاصه آدی برادرشه 00:46:08.583 --> 00:46:11.875 داشتی می گفتی ولی ....یادم نمیاد 00:46:14.083 --> 00:46:19.083 آره دوسالی توی آمریکا زندگی می کنه 00:46:19.167 --> 00:46:23.083 می گفت حتی یک بار هم صدای شلیک توی شهر نشنیده 00:46:23.792 --> 00:46:28.167 توی نیویورک بود؟ ...نه لاس وگاس یا لوس آنجلس 00:46:28.958 --> 00:46:30.542 خلاصه آمریکا هم اینجوری نیست 00:46:31.083 --> 00:46:32.042 6000تا بهم بده 00:46:48.792 --> 00:46:49.625 مرسی 00:47:00.375 --> 00:47:04.458 باورم نمیشه گذاشتن ما بریم به نظرت هنوز دنبالمونن؟ 00:47:05.125 --> 00:47:07.500 ازمون جلو زدن، چطوری می تونن دنبالمون باشن؟ 00:47:09.333 --> 00:47:11.125 شاید جلوتر زدن کنار و منتظر موندن 00:47:11.208 --> 00:47:13.875 نه بابا این چه حرفیه...دنبالمون نیستن 00:47:16.167 --> 00:47:17.000 ایوانوف 00:47:19.250 --> 00:47:20.083 ...بلی 00:47:21.042 --> 00:47:21.875 نمی دونم 00:47:23.083 --> 00:47:26.542 تو جاده اصلی از ما سبقت گرفتن بعدش دیگه ندیدمشون 00:47:28.375 --> 00:47:32.042 16کیلومتر مونده بود به بریدگی اورزچنی 00:47:36.167 --> 00:47:37.000 اوکی 00:47:37.667 --> 00:47:38.958 حواسمون به پشت سرمون هست 00:47:39.792 --> 00:47:40.625 باشه 00:47:42.542 --> 00:47:45.667 گفت مواظب باش، پایین تر از جاده منتظرمون هستن 00:47:45.750 --> 00:47:48.542 بعید می دونم این کاری که می خوام بکنم 00:47:48.625 --> 00:47:51.500 اگه تفنگ داشتم دخلشون رو می آوردم 00:47:52.417 --> 00:47:53.792 جلوی ما رفتن 00:47:54.458 --> 00:47:56.750 از کجا می خوان بفهمن ما به کدوم سمت داریم می ریم 00:47:57.042 --> 00:47:59.042 باریکلا بتی تو برنده یک تی شرت شدی 00:48:00.250 --> 00:48:05.542 ادامه بدیم؟ یا شل کنیم تا پیدامون کنن؟ 00:48:08.458 --> 00:48:10.125 نظرت چیه؟ ادامه می دیم 00:48:11.417 --> 00:48:14.083 وقتی به لهلیو رسیدیم از همون بریدگی می ریم 00:48:15.833 --> 00:48:18.208 چیکار کنیم بالاخره؟ ادامه می دیم 00:48:22.917 --> 00:48:24.083 نگاش کن 00:48:24.750 --> 00:48:28.542 این جاده فاکلیا تمام سنگریزه بود 00:48:29.500 --> 00:48:31.458 اون موقع رو یادته؟ 00:48:31.667 --> 00:48:36.500 آره سنگفرش بود آره منظورم همون بود 00:48:37.375 --> 00:48:43.750 انقدر از روی سنگریزه ها با ماشین گذشته بودن که سنگفرش شده بود یعنی چی با ماشین؟ 00:48:43.833 --> 00:48:47.958 خب سنگریزه رو اگه زیاد از روش بری سنگفرش میشه دیگه 00:48:49.500 --> 00:48:53.042 نه بولدوزرها واسه آسفالت گذارین 00:48:53.125 --> 00:48:56.583 اون جاده اصلا صاف نبود 00:48:56.958 --> 00:49:00.208 تا الان شنیدی سنگریزه پرواز کنه بره؟ 00:49:00.917 --> 00:49:05.458 معلومه، بعدش اومدن سنگریزه هارو اینجا ریختن 00:49:05.792 --> 00:49:09.042 بعد با ماشین سنگین اومدن اینجا درستش کردن 00:49:09.417 --> 00:49:14.250 ماشین سنگین چیه؟ بابا انقدر ماشین رد شد سنگفرش شد 00:49:14.333 --> 00:49:17.167 کدوم ماشین کسخل؟ 00:49:17.458 --> 00:49:19.458 فقط ماشین سنگین راهداری می تونه اینکار رو بکنه چون سنگینه 00:49:19.542 --> 00:49:21.250 پس قیر چی؟ 00:49:22.542 --> 00:49:25.125 اول می ریزن بعد آسفالت رو میریزن روش 00:49:25.208 --> 00:49:27.917 اونا نیستن این سوزوکیه نه اونا نیستن 00:49:29.042 --> 00:49:31.083 ببین این سنگریزه ای که کوبیده نشده 00:49:34.708 --> 00:49:39.250 اره خب ماشین از روش رد میشه کوبیده میشه ماشین سنگین(بولدوزر) 00:49:39.333 --> 00:49:44.000 ...خیر سرت دانشگاه هم رفتی 00:49:44.292 --> 00:49:46.583 معلومه که رفتم...چه مرگته؟ آره دو سال 00:49:47.292 --> 00:49:50.667 کیرم تو مخت به زور یه دیپلم گرفتی فقط 00:49:57.083 --> 00:49:59.500 حواست باشه داریم می رسیم به بریدگی 00:49:59.875 --> 00:50:02.500 بابا کسی اینجاها نیست ادامه می دیم 00:50:03.583 --> 00:50:06.625 بپیچ تو بریدگی مطمئنم جلوتر منتظرمونن 00:50:06.708 --> 00:50:09.875 که بیان مکلوفنوکسات بدزدن؟ 00:50:10.375 --> 00:50:12.208 مطمئنی مکلوفنوکسات؟ 00:50:12.833 --> 00:50:16.500 اگه کیف رو می خواستن چرا همون دفعه اولی نگرفتنش؟ 00:50:16.667 --> 00:50:18.542 یا حتی بعدش توی اتوبان؟ 00:50:19.250 --> 00:50:22.292 دور موتور رو بیار پایین تر پدر ماشین رو درآوردی 00:50:27.292 --> 00:50:30.958 به نظر می اومد هم می خوان کیف رو بدزدن هم شیشه های ماشین رو خورد کنن 00:50:31.125 --> 00:50:35.208 (ولی)...اویدیو اینا همون ها نیستن دنبالمون؟ 00:50:36.458 --> 00:50:39.750 از کدوم گوری اومدن؟ ادامه بده گاز بده 00:50:41.333 --> 00:50:42.250 سریع تر 00:50:43.792 --> 00:50:45.458 این آخر زورشه دیگه 00:50:49.500 --> 00:50:52.583 وایسا چی می خواد؟ 00:50:52.667 --> 00:50:55.000 گوش نده راهت رو برو 00:50:55.083 --> 00:50:57.750 نگاه نکن ادامه بده بگو بهم کجا باید بپیچم به چپ 00:50:57.833 --> 00:50:59.500 دوباره ازمون سبقت گرفتن 00:51:01.375 --> 00:51:03.167 بزن کنار نگاهشون نکن 00:51:03.250 --> 00:51:06.125 کس ننه ش... نگهش نکن راهت رو برو 00:51:06.708 --> 00:51:07.542 ادامه بده 00:51:08.667 --> 00:51:11.542 کجا می تونم گمشون کنم وقتی چسبیدن بهمون؟ 00:51:19.250 --> 00:51:22.667 گاز بده می خوای بشینی جای من؟ 00:51:23.875 --> 00:51:26.875 آره بذار من بشینم ....بریدگی اینجا نیست 00:51:26.958 --> 00:51:28.792 یالا 00:51:28.875 --> 00:51:33.042 راه بده بابا خانوم گاییدی مارو 00:51:39.375 --> 00:51:41.125 بفرما الان بخاطر سرعت غیر مجاز می گیرنمون کجا؟ 00:51:41.208 --> 00:51:42.417 داچیای سفید رو ببین 00:51:48.292 --> 00:51:50.000 آروم 00:51:52.042 --> 00:51:55.000 حوصله جر و بحث کردن با اینا رو ندارم 00:51:55.083 --> 00:51:56.667 من می دونم چی بهشون بگم 00:51:56.875 --> 00:51:58.667 پول که داریم بهشون می دیم و خلاص می شیم 00:51:58.750 --> 00:52:01.417 آره باشه رفیقامونم نگه داشتن 00:52:06.500 --> 00:52:09.500 گواهی نامه و مدارک ماشین کارت ماشین 00:52:10.583 --> 00:52:13.250 گواهی نامه؟ خونه جا گذاشتم 00:52:13.333 --> 00:52:14.750 یک نگاه دیگه بنداز 00:52:15.042 --> 00:52:18.042 نه مطمئنم توی شلوار لیم جاش گذاشتم 00:52:18.250 --> 00:52:23.375 پس گواهی نامه نداری معلومه که دارم نمی تونی استعلام بگیری؟ 00:52:23.542 --> 00:52:28.083 شماره ملی بتی توی لباسم رو ببین 00:52:28.167 --> 00:52:31.958 شاید دست خانوم باشه نه مطمئنم که خونه س 00:52:32.042 --> 00:52:34.000 می تونی با بیسیم چک کنی 00:52:36.667 --> 00:52:39.833 گروه خونی؟ اینجا زده 00:52:41.125 --> 00:52:42.792 جریمه ت اینجوری بیشتر میشه 00:52:43.500 --> 00:52:46.875 توی یک محل مسکونی داشتی 60 کیلومتر بر ساعت حرکت می کردی؟ 00:52:46.958 --> 00:52:52.125 می تونیم واسه اثباتش عکس دوربین رو هم نشون بدیم لازم نیست قبول دارم 00:52:52.500 --> 00:52:54.875 کدوم سمتی می رید؟ بخارست 00:52:55.167 --> 00:52:59.458 ماشین شماست؟ نه مال شرکته 00:52:59.625 --> 00:53:02.625 پلاکش کجا ثبت شده؟ کنستانتا 00:53:06.917 --> 00:53:11.000 این شماره پلاک رو چک کن لطفا والنتین پاترانسکو، کنستانتا 00:53:11.167 --> 00:53:17.000 شماره پلاک: BG 080326. تکرار می کنم BG 080326. 00:53:18.042 --> 00:53:21.708 واسه چی انقدر عجله داشتی؟ که زودتر بتونیم برگردیم خونه 00:53:22.667 --> 00:53:24.458 جنس تو بخارست ارزونتره 00:53:24.792 --> 00:53:27.542 می دونی جریمه گواهینامه نداشتنت چقدر میشه؟ 00:53:27.625 --> 00:53:28.500 20,000. 00:53:29.833 --> 00:53:34.000 این قانون 600 هزار تا 900 هزار جریمه دارد 00:53:34.083 --> 00:53:38.375 اگه تو کمتر از 48 ساعت واریز کنی میشه 300 هزار 00:53:38.625 --> 00:53:40.583 به نظرم بگردی دنبالش بهتره 00:53:40.667 --> 00:53:45.333 واسه سرعت هم بین 100 تا 250 هزار 00:53:45.667 --> 00:53:47.250 اگه زیر 48 ساعت واریزش کنی 00:53:47.333 --> 00:53:51.208 گواهی نامه الان همراهم نیست بهتره پیداش کنی. منتظر می مونم 00:53:54.417 --> 00:53:57.625 بهت گفتم بحث نکن 00:53:58.000 --> 00:54:02.458 اگه گواهینامه م رو بهش بدم توقیفش می کنه 00:54:03.333 --> 00:54:07.042 باهاته الان؟ آره ولی بهش نمیدم 00:54:07.792 --> 00:54:10.125 دو ماه طول می کشه تا بخوام پسش بگیرم 00:54:10.708 --> 00:54:12.417 بهتره بهش صد هزارتا رو بدیم تا اینکه توقیفش کنه 00:54:12.500 --> 00:54:15.167 برو چربش کن تا بتونیم بریم 00:54:17.250 --> 00:54:20.708 صد هزار نه....50 هزارتا بده تا برم 00:54:21.208 --> 00:54:22.167 من می رم 00:54:43.000 --> 00:54:43.917 بذار من برونم 00:54:58.833 --> 00:55:02.083 چیکار می کنی؟ از مسیری که ایوانوف گفت می ریم 00:55:02.875 --> 00:55:03.708 چرا اونجا؟ 00:55:05.917 --> 00:55:10.000 مراقب باش گیر نکنیم 00:55:11.417 --> 00:55:13.667 نگران نباش چطور برگردیم؟ 00:55:14.125 --> 00:55:15.667 جاده این طرفی برگشته 00:55:27.375 --> 00:55:29.708 بهش رشوه دادی؟ آره 00:55:30.000 --> 00:55:32.833 چقدر؟ -250,000. 00:55:34.375 --> 00:55:38.583 کسکش چخبره؟ حتما از ایونوف پس بگیر 00:55:44.875 --> 00:55:47.292 بپیچ چپ 00:55:48.792 --> 00:55:50.208 از کنار اون ماشین گذشت 00:55:51.292 --> 00:55:52.208 جدی؟ 00:55:57.583 --> 00:55:59.083 همینجا اوکیه 00:56:00.667 --> 00:56:02.042 این همون تانکر آبه 00:56:02.125 --> 00:56:03.958 این تانکر آبه آره 00:56:10.458 --> 00:56:13.833 اولش آسفالته بعدش خاکی میشه 00:56:14.833 --> 00:56:16.750 خداحافظ آسفالت 00:56:17.792 --> 00:56:18.792 همینه 00:56:18.875 --> 00:56:21.833 شب اینجا حواست نباشه تند برونی ترتیب خودت رو دادی 00:56:23.292 --> 00:56:26.250 پدر ماشینت در میاد 00:56:26.667 --> 00:56:29.250 فقط با ماشین شاسی بلند میشه اومد اینجا 00:56:30.542 --> 00:56:32.583 شاسی بلند واسه هر جاده ای خوبه 00:56:34.417 --> 00:56:38.583 سرعت خوب روی آسفالت، چهار چرخ متحرک برای چاله ها 00:56:38.667 --> 00:56:41.125 این جاده فقط به درد این موتور چهار چرخه ها می خوره 00:56:41.375 --> 00:56:43.042 تازه باید حسابی هم سیستم تعلیق داشته باشه 00:56:43.125 --> 00:56:49.792 ...تعلیقمون که ریده انقدر سفته که مثل ژله تکونمون میده 00:56:50.875 --> 00:56:56.292 شاسی بلند هم که یک مدل نداریم مدل شهری داره مدل آف رود داره 00:56:56.375 --> 00:56:58.167 ...اما بهترینش 00:57:00.417 --> 00:57:03.292 اونیه که سیستم تعلیقش بهتره 00:57:04.042 --> 00:57:06.042 !ولی هیچی لندروور نمیشه 00:57:06.667 --> 00:57:09.208 ولی شانس آوردیم پلیس نگهمون داشت 00:57:10.625 --> 00:57:12.917 وگرنه می افتادیم دست اونا 00:57:13.542 --> 00:57:15.833 شانس آوردیم 00:57:16.208 --> 00:57:18.500 آره وگرنه می گرفتنمون بگا می رفتیم 00:57:18.625 --> 00:57:20.083 اون چیه؟ دوباره پلیس؟ 00:57:24.000 --> 00:57:25.042 نگاه کن ... یکی دیگه 00:57:28.208 --> 00:57:29.625 به نظر حسابی گرمشه 00:57:31.792 --> 00:57:34.083 انگار زن و بچه ش رو آروده واسه پیکنیک 00:57:35.208 --> 00:57:40.542 به جان خودم جنده بلند کرده پس دست از سرش بردار 00:57:44.375 --> 00:57:46.750 چقدر چاله چوله 00:57:46.833 --> 00:57:50.667 گفتم به ایوانوف جلوبندیم رو تازه درست کردم برو رو آسفالت 00:57:52.708 --> 00:57:56.542 آخ که چه حالی میده آسفالت صبر کن داره کامیون میاد 00:58:01.250 --> 00:58:02.625 یا خدا 00:58:10.375 --> 00:58:12.208 بالاخره رفت 00:58:15.208 --> 00:58:19.417 برگشتیم به کار خودمون به تمدن خوش اومدید 00:58:21.250 --> 00:58:23.250 باورم نمیشه ساعت دو و ده دقیقه س 00:58:23.917 --> 00:58:28.083 اون همه سر پلیس و اون جاده خاکی گیر کردیم 00:58:28.167 --> 00:58:32.167 به نظرم اوکیه دونچیا خبر داره که دیر می رسیم 00:58:34.375 --> 00:58:36.542 بتی بهت خوش می گذره؟ 00:58:36.917 --> 00:58:39.000 دوباره باهامون میای بخارست؟ 00:58:39.083 --> 00:58:42.083 تشنه ت نیست؟ صبرکن یه نوشیدنی بگیریم 00:58:42.167 --> 00:58:44.958 من گشنمه 00:58:45.792 --> 00:58:50.000 تا من بنزین می زنم برید یکم غذا بخرید 00:58:51.000 --> 00:58:54.542 یه مغازه نزدیک دورالی هست ....دولاری 00:58:55.667 --> 00:58:57.917 آره ...پمپ بنزین نگه می دارم 00:59:04.708 --> 00:59:08.083 ...فقط گازوییل دارن 00:59:08.958 --> 00:59:10.833 ...باید یه چیزی پیدا بشه 00:59:12.750 --> 00:59:14.833 نمیبینی فقط زده گازوییل؟ 00:59:30.833 --> 00:59:34.042 گازوییل میخوای؟ چی؟ گازوییل؟ 00:59:34.625 --> 00:59:38.208 شاید چیز دیگه ای هم داشته باشن هیچی دیگه ندارن 00:59:38.625 --> 00:59:43.000 300000لی واسه بنزین بتی کوکا می خوری؟ 00:59:43.958 --> 00:59:45.708 چیزی می خوای؟ من؟ نه 00:59:45.917 --> 00:59:48.667 بذار یک لیتر گازوییل بگیرم برات پس هیچی مرسی 00:59:49.333 --> 00:59:52.542 بتی فانتا می خوای یا کوکا؟ اوویدیو نگاه کن شاسی بلنده 01:00:08.000 --> 01:00:10.625 ...همون مدله آره 01:00:10.833 --> 01:00:15.000 نشور دست از سرمون بردار 01:00:15.875 --> 01:00:17.167 پدرسگ میگم ول کن 01:00:22.750 --> 01:00:25.500 سیگار؟! پمپ بنزینه ها 01:00:25.583 --> 01:00:27.500 اینجا نمیشه سیگار کشید ببخشید 01:00:27.667 --> 01:00:31.375 چی می خوای لعنتی؟ مراقب حرف زدنت باش 01:00:31.458 --> 01:00:34.250 مراقب حرف زدنت باش مراقب حرف زدنم هستم 01:00:34.333 --> 01:00:37.167 چی می خوای قرمساق؟ 01:00:38.583 --> 01:00:41.458 (ولی) سوار شو 01:00:43.167 --> 01:00:44.708 بیا پولت رو بگیر 01:00:55.542 --> 01:00:57.292 ناراحت نشو کسخله رفیقم 01:01:02.333 --> 01:01:05.542 لازم نبود اینجوری سرش قاطی کنی کون لقشون 01:01:06.417 --> 01:01:10.167 ولی کوتوله من رو هم عصبانی کرد 01:01:10.250 --> 01:01:14.750 اصلا بگو به تو چه ربطی داره؟ برمی گرده میگه اینجا سیگار نکش 01:01:19.458 --> 01:01:23.208 دیگه کاری به کار ایوانوف ندارم 01:01:24.750 --> 01:01:26.750 بارش رو تحویل میدم و تمام 01:01:28.708 --> 01:01:30.708 !...ولی اون شاسی بلنده رو دیدی ریده بودی تو خودتا 01:01:30.792 --> 01:01:31.625 آره 01:01:37.542 --> 01:01:38.542 ....آروم 01:01:45.250 --> 01:01:47.625 از دست این راننده های بخارست 01:01:47.750 --> 01:01:50.417 ...نه راهنما می زنه نه هیچی اونو دیدی؟ 01:01:52.000 --> 01:01:53.000 این یکی رو ببین؟ 01:01:53.083 --> 01:01:57.167 آینه بغل رو ببین نزدیک بود بمالم بهش 01:01:57.750 --> 01:02:03.958 این دوو (تیکو) ها چقدر کوچولوئن میشه حواست به آینه بغل باشه 01:02:07.333 --> 01:02:08.292 چراغ قرمزه 01:02:19.042 --> 01:02:20.167 خیلی مونده؟ 01:02:22.333 --> 01:02:25.625 فکر می کنم سمت راسته 01:02:28.458 --> 01:02:30.250 همین اولی؟ آره 01:02:31.625 --> 01:02:32.875 بذار از یکی بپرسم 01:02:34.375 --> 01:02:36.875 اسم خیابونه چیه؟ کشاورز 01:02:38.292 --> 01:02:40.250 ببخشید خیابون کشاورز کدوم طرفه؟ 01:02:44.708 --> 01:02:45.542 دست شما درد نکنه 01:02:47.750 --> 01:02:49.208 فکر کنم سمت چپه 01:02:55.083 --> 01:02:59.500 نگاه کن اینهاش آره کشاورز 01:02:59.875 --> 01:03:02.500 این دست یا اون دست؟ 01:03:03.250 --> 01:03:06.750 فرقی نداره چپی رو برو 01:03:09.458 --> 01:03:12.625 آره زده کشاورز 01:03:17.000 --> 01:03:21.667 بذار ببینم چطوری از شر این همه ماشین خلاص میشیم 01:03:23.792 --> 01:03:24.750 جا داری 01:03:31.292 --> 01:03:33.458 گفتی 16؟ این شماره 65 01:03:36.375 --> 01:03:38.000 16? آره 01:03:42.000 --> 01:03:43.208 16? 01:03:45.625 --> 01:03:49.125 80.... فکر کنم اونوری باشه آره 01:03:49.750 --> 01:03:53.750 بعد چهار راه...نگاه کن 01:04:22.333 --> 01:04:23.208 خودشه 01:04:37.667 --> 01:04:38.833 ماشین رو خاموش کن 01:04:54.125 --> 01:04:55.708 کسی خونه نیست 01:04:56.667 --> 01:04:58.208 خبر داشت که ما میایم 01:05:03.208 --> 01:05:06.792 فکر کنم زنگ خرابه پس در می زنیم 01:05:10.125 --> 01:05:15.125 ای بابا چرا کسی نیست؟ خبر داشت که ما تو راهیم 01:05:15.375 --> 01:05:16.792 حتما رفته بیرون 01:05:18.000 --> 01:05:21.250 ساعت چنده؟ -14:50. 01:05:22.583 --> 01:05:24.833 نهایتا تا سه و نیم برمی گرده 01:05:25.667 --> 01:05:28.125 شاید شنیده که ما دیر می رسیم رفته بیرون 01:05:28.208 --> 01:05:29.250 چیکار کنیم؟ 01:05:30.917 --> 01:05:33.167 صبر می کنیم...مگه کار دیگه ای از دستمون بر میاد؟ 01:05:35.792 --> 01:05:37.042 دیگه در نزن 01:06:17.083 --> 01:06:21.333 آره مثل کسخل ها وایسیم اینجا... حداقل بریم خرید 01:06:25.583 --> 01:06:28.750 نه خواهش می کنم 01:06:29.625 --> 01:06:32.167 ...ممکنه کلی طول بکشه 01:06:33.833 --> 01:06:36.792 اول جنس ها رو تحویل میدیم بعد میریم خرید 01:06:38.667 --> 01:06:42.000 کونم خشک شد برو قدم بزن 01:06:46.792 --> 01:06:50.833 نظر چیه من ون رو بردارم با بتی بریم خرید؟ 01:06:51.125 --> 01:06:54.250 و تو بمونی تا دونچیا بیاد کیف چی؟ 01:06:54.958 --> 01:06:56.000 خب بگیر دستت 01:06:59.125 --> 01:06:59.958 نه 01:07:01.208 --> 01:07:04.083 یکم بیشتر صبر می کنیم حتما پیداش میشه 01:07:04.458 --> 01:07:05.625 نظرم رو گفتم 01:07:07.292 --> 01:07:10.625 ساعت چنده؟ -15:05. 01:07:11.667 --> 01:07:13.708 بزن بریم... کون لق دونچیا 01:08:06.000 --> 01:08:10.250 یه نفر باید توی ون منتظر بمونه چرا؟ 01:08:10.583 --> 01:08:13.917 ماشین رو دزد می زنه چون اخه کی این لگن تورو می خواد؟ 01:08:14.000 --> 01:08:18.542 نمی خوام نگرانش باشم من می مونم 01:08:18.708 --> 01:08:20.208 بذار بمونه 01:08:21.667 --> 01:08:25.125 من میخوام اون سندل ها رو ببینم الان نه 01:08:25.333 --> 01:08:29.792 برو من میمونم همه خرید ها رو که با اون نمیتونم بیارم 01:08:32.583 --> 01:08:35.417 باشه من می مونم ...رئیس 01:08:36.292 --> 01:08:39.583 بتی گوش بده واسم کیک بگیر گشنمه 01:08:39.750 --> 01:08:43.333 مراقب کیف باش و از ون پیاده نشو 01:09:13.208 --> 01:09:14.958 مامانت چی می خواست؟ روغن؟ 01:09:17.292 --> 01:09:20.417 کوکا، آبجو، الکل دارویی، آب معدنی 01:09:20.500 --> 01:09:23.792 احمقانه س واقعا از اینجا آبجو خریدن 01:09:24.292 --> 01:09:26.625 پس بیخیال آبجو بقیه ش رو میگیریم 01:09:27.208 --> 01:09:30.042 روغن بطری شیشه ای دارید؟ بطری پلاستیکی 01:09:31.250 --> 01:09:36.750 بسته ش چندتاست؟ -12. 01:09:36.833 --> 01:09:39.000 هر بطری چند؟ -12,000. 01:09:39.375 --> 01:09:44.458 دوازده تا دوازده تا میشه 320 خره میشه 240 اینا 01:09:45.125 --> 01:09:47.542 4تا از اینا می بریم 01:09:48.792 --> 01:09:50.583 قوطی آبجو هم داری؟ آره 01:09:50.917 --> 01:09:52.625 بدون الکل؟ با الکل 01:09:52.917 --> 01:09:54.250 نه آبجو نمی خوایم 01:10:03.750 --> 01:10:06.875 گندم بو داده خیلی ساله از اونا نخوردم 01:10:07.500 --> 01:10:10.833 باید کوکا و چوب شور بخریم و یک چیزی که بخوریم 01:10:11.167 --> 01:10:15.167 موز...سرشار از پروتئین تو موز بخور اگه دوست داری 01:10:16.833 --> 01:10:19.958 کیک اینجاست یکی واسه خودت و بتی بخر 01:10:20.042 --> 01:10:23.250 اینجا کوکا چنده؟ -13,900. 01:10:26.083 --> 01:10:30.000 باید ده بسته بخریم اونطرف ارزونتر می داد 01:10:30.542 --> 01:10:32.208 چرا اینجا گرون تره؟ 01:10:34.333 --> 01:10:36.708 هزارتا اونجا ارزونتر میده 01:10:38.625 --> 01:10:41.583 صبر کن متوجه نمی شم چرا اینجا گرون تر می دید 01:10:43.583 --> 01:10:49.000 ...اگه دونچیا برگشته باشه چی؟ بهتره 10بسته کوکا کولا 01:10:51.000 --> 01:10:54.042 موبایلم رو تو ماشین جا گذاشتم لعنتی 01:10:54.125 --> 01:10:55.875 روغن و الکل دارویی آره 01:10:55.958 --> 01:10:58.250 چند بسته روغن؟ چهار 01:11:00.083 --> 01:11:02.458 عجله کن دو بسته هم الکل دارویی 01:11:02.542 --> 01:11:04.792 کون لق دونچیا بذار منتظر بمونه 01:11:06.292 --> 01:11:09.000 چند بسته؟ -16... 01:11:09.083 --> 01:11:12.042 فاکتور گرفتن و پرداختشون خیلی طول میکشه 01:11:12.125 --> 01:11:16.333 من برمیگردم سراغ ماشین صبر کن منم بیام 01:11:16.500 --> 01:11:17.917 باید زنگ بزنم 01:11:19.250 --> 01:11:22.917 ساعت چنده؟ دیره لعنتی باید بریم 01:11:23.208 --> 01:11:27.208 روغن رو بهش بده من می مونم و حساب می کنم 01:11:28.292 --> 01:11:31.292 چهار بسته؟ نه دوتا 01:11:35.708 --> 01:11:37.250 کافیه 01:11:38.583 --> 01:11:40.833 این فهرسته چرخ دستی می خوای؟ 01:11:41.375 --> 01:11:44.208 آره پول رو بگیر 01:11:48.417 --> 01:11:50.750 سفرش دیگه ای ندارید؟ نه همونا که گفتیم 01:11:51.708 --> 01:11:56.125 کوکا، الکل دارویی، روغن پخت و پز، آب... همین. و چرخ دستی 01:11:56.333 --> 01:12:00.000 چرخ دستی و فاکتور 01:12:01.417 --> 01:12:03.708 مگه بهت نگفتم از ون پیاده نشو 01:12:04.125 --> 01:12:08.583 تو مغزت ریدن؟ تو مغز خودت ریدن 01:12:08.667 --> 01:12:12.958 رفتی بستنی خریدی شل مغز؟ چی شده مگه؟ 01:12:14.000 --> 01:12:17.875 آفرین ول کردی ون رو رفتی تا جاروش کنن 01:12:18.667 --> 01:12:20.083 لعنتی 01:12:21.750 --> 01:12:24.917 چی شده؟ چرا عصبانی هستی؟ 01:12:25.083 --> 01:12:28.542 این نابغه ون رو ول کرده رفته بستنی خریده 01:12:28.625 --> 01:12:30.917 کیف رو بردن؟ نه 01:12:31.125 --> 01:12:34.583 ون رو بدون اینکه قفل کنی ولی کردی؟ 01:12:35.417 --> 01:12:39.625 آره ولی چیزی نشده که که چی؟ 01:12:39.708 --> 01:12:43.292 قرار بود مثلا حواست به ون باشه نه بری بستنی بخری 01:12:43.375 --> 01:12:44.542 به چی فکر می کردی؟ 01:12:44.625 --> 01:12:48.875 میگم چرا ماشین رو ول کردی میگه اتفاقی نیوفتاده که 01:12:49.333 --> 01:12:53.375 ولش کن دیگه خوب شد گفتیم واسه چی اینجا بمونی 01:12:54.708 --> 01:12:59.042 که چشم ازش برنداری حواست بهش باشه 01:12:59.125 --> 01:13:02.792 که حواست به کیف باشه بعد پاشدی رفتی واسه خودت بستنی خریدی؟ 01:13:03.875 --> 01:13:07.875 چطور تونستی؟ لعنتی 01:13:08.292 --> 01:13:11.875 چه مرگته می خوای بکشیش؟ 01:13:12.083 --> 01:13:15.750 کثافت کل روز رو داشتی میریدی تو اعصابم 01:13:15.833 --> 01:13:18.000 آره؟ بهتره مراقب حرف زدنت باشی 01:13:18.083 --> 01:13:20.000 نمی فهمی ممکن بود همه چی رو با خودشون ببرن؟ 01:13:20.083 --> 01:13:21.167 بابا فهمید دیگه 01:13:21.250 --> 01:13:23.167 مگه من بهش نگفتم همینجا منتظر بمونه؟ 01:13:23.250 --> 01:13:24.958 اینجوری نگاه نکن جنده 01:13:25.583 --> 01:13:29.083 بسه دیگه مرتیکه بسه چی؟ 01:13:29.250 --> 01:13:30.083 بسه 01:13:32.792 --> 01:13:36.917 لعنت به بخارست با مترو بر می گردم کنستانتا 01:13:37.000 --> 01:13:39.333 برو قطارت رو بگیر برو کنستانتا 01:13:40.792 --> 01:13:42.792 باید از خودت خجالت بکشی 01:13:43.375 --> 01:13:45.250 مرتیکه مگه ما با هم نیستیم؟ 01:13:48.375 --> 01:13:50.375 واسه چی باید خجالت بکشم؟ 01:13:51.417 --> 01:13:52.250 بگو 01:13:56.333 --> 01:13:58.458 چرا؟ دست از سرم بردار 01:13:58.625 --> 01:14:03.125 از این خجالت بکشی که ادای رئیس هارو در میاری 01:14:03.292 --> 01:14:05.833 پس چرا چسبیدی در کون من؟ 01:14:09.375 --> 01:14:11.375 هرکی بره رد کار خودش؟ 01:14:12.625 --> 01:14:15.417 خودت گفتی من چی گفتم لعنتی 01:14:15.667 --> 01:14:18.583 بیا این کیف ریاستت رو بگیر شیاف کن 01:15:08.042 --> 01:15:10.417 من دنبال آقای دونچیا می گردم از کنستانتا 01:15:10.500 --> 01:15:11.875 سرش شلوغه به من بگو 01:15:12.542 --> 01:15:14.667 بگید از طرف آقای ایوانوفه 01:15:18.667 --> 01:15:19.500 بیا داخل 01:15:23.417 --> 01:15:24.250 در رو ببند 01:15:46.083 --> 01:15:48.750 پیش اون آقا بشین چیکار کنم؟ 01:15:48.833 --> 01:15:50.542 بشین پیش اون آقا 01:16:23.000 --> 01:16:24.958 تو اویدیو هستی مگه نه؟ آره 01:16:26.792 --> 01:16:27.625 بده بیاد 01:16:30.458 --> 01:16:31.833 کیف رو بده بیاد 01:16:40.375 --> 01:16:42.833 اون بچه ها تو جاده دست از سرتون برداشتن نه؟ 01:16:44.500 --> 01:16:49.500 خب؟ من از ساعت دو معطلم ساعت 3 اینجا بودیم کسی جوابمون رو نداد 01:16:51.833 --> 01:16:52.958 موبایل رو بده 01:16:58.542 --> 01:17:01.667 قزار بود 14 بسته باشه اینجا همه ش 6 بسته س 01:17:06.708 --> 01:17:08.667 در این مورد چیزی نمی دونم 01:17:08.833 --> 01:17:12.375 هشت بسته ش نیست سلام آقای مارسل 01:17:13.417 --> 01:17:14.500 بلی اینجاست 01:17:15.875 --> 01:17:17.375 نه نه مشکلی نیست 01:17:17.833 --> 01:17:19.917 سر 14 بسته توافق کرده بودیم 01:17:23.958 --> 01:17:27.917 آره... باشه فقط غافلگیرم کردی هرچی تو بگی باشه 01:17:28.583 --> 01:17:30.333 آره شاید اینجوری بهتر باشه 01:17:31.417 --> 01:17:34.875 آقای مارسل اگه چیزی احتیاج داشتی می دونی کجا می تونی پیدام کنی 01:17:37.167 --> 01:17:38.000 یک لحظه 01:17:45.333 --> 01:17:46.417 بلی آقای مارسل 01:17:47.833 --> 01:17:50.625 خستم... بلی بعد از لهلیو بود 01:17:52.833 --> 01:17:56.750 شانس آوردیم تو راه پلیس نگهمون داشت 01:17:57.750 --> 01:17:58.583 آره اونارو هم نگه داشت 01:18:01.750 --> 01:18:03.458 بلی ممنونم 01:18:04.250 --> 01:18:07.708 اگه کل مسیر همونطور بود خوب می شد 01:18:08.417 --> 01:18:09.250 خداحافظ 01:18:13.333 --> 01:18:14.167 گابی 01:18:17.667 --> 01:18:18.708 بیا اینجا 01:18:21.792 --> 01:18:24.792 اینو بذار تو دفترم 01:18:35.250 --> 01:18:36.083 همین 01:18:42.500 --> 01:18:43.333 خداحافظ 01:18:48.958 --> 01:18:49.792 خداحافظ 01:18:52.542 --> 01:18:56.000 کتم کجاست؟ نمی دونم 01:18:57.333 --> 01:19:01.625 خریدارو گذاشتی روش پات درد می گیره 01:19:55.833 --> 01:19:57.833 از همون مسیر قبلی برگردیم؟ 01:19:59.917 --> 01:20:01.625 از هرجا دوست داری برگرد 01:20:08.958 --> 01:20:10.750 از همون راه برمی گردم 01:20:17.042 --> 01:20:19.625 میای پیش من وقتی برگشتیم؟ 01:20:19.917 --> 01:20:23.875 مامانم یه چیزی درست می کنه می خوریم چندتا آبجو می زنیم 01:20:24.125 --> 01:20:27.667 نظرت چیه؟ گشنم نیست 01:20:29.833 --> 01:20:30.708 گشنم نیست 01:20:32.125 --> 01:20:38.000 چرا اخم کردی؟ ما شریکیم پولش پنجاه پنجاه 01:20:39.250 --> 01:20:40.875 می خوام بخوابم 01:20:43.250 --> 01:20:44.583 می خوام موزیک بذارم 01:20:47.958 --> 01:20:50.875 چی بذارم؟ هرچی 01:20:56.417 --> 01:20:57.875 تصادف شده 01:21:01.833 --> 01:21:05.250 می خواید پیاده شیم یه نگاهی بندازیم؟ نه مهم نیست 01:21:11.958 --> 01:21:14.375 فکر کنم شاسی بلندس 01:21:24.583 --> 01:21:27.167 میای؟ ولم کن 01:21:53.500 --> 01:21:55.750 چی شده؟ نمی دونم 01:21:56.167 --> 01:21:58.458 تا الان چیزی شبیه به این ندیده بودم همشون مردن 01:21:58.542 --> 01:22:00.875 حواستون باشه ماشین زرده نره 01:22:01.375 --> 01:22:03.625 نذارید بره 01:22:27.917 --> 01:22:30.000 چه اتفاقی افتاده گروهبان؟ 01:22:33.292 --> 01:22:35.500 منطقه رو خالی کنید لطفا 01:22:37.250 --> 01:22:41.208 برید عقب برید عقب 01:22:42.083 --> 01:22:45.625 لطفا برید عقب 01:23:39.667 --> 01:23:41.708 خوابت برده؟ گفتم حرکت کنید 01:24:14.292 --> 01:24:19.292 پس آبجو ها کجاست؟ 01:24:21.833 --> 01:24:24.375 مهم نیست اوکی ش می کنم 01:24:27.375 --> 01:24:32.708 از در جلو بیارشون نه از اینجا 01:24:44.208 --> 01:24:46.542 عصر بخیر آقای اویدیو عصر بخیر 01:24:52.292 --> 01:24:55.250 بدون آبجو برگشتی 01:24:55.542 --> 01:24:56.792 مراقب باش 01:24:56.875 --> 01:25:01.042 کل روز مشتری ها آبجو می خواستن و من چیزی نداشتم بهشون بدم 01:25:01.125 --> 01:25:02.708 سلام سلام پسرم 01:25:04.542 --> 01:25:07.792 چیزایی که گفتم رو خریدی؟ آره همه ش رو 01:25:09.083 --> 01:25:10.375 چند نفر اونجا منتظرتن؟ 01:25:10.458 --> 01:25:13.750 می دونم آقای مارسل هم اینجاست 01:25:13.833 --> 01:25:16.167 عصر بخیر آقای اویدیو عصر بخیر 01:25:16.667 --> 01:25:19.000 حموم شده پر سوسک 01:25:19.083 --> 01:25:22.417 یکی رو می فرستم سم پاشیش کنه 01:25:23.625 --> 01:25:29.042 ما چیزهایی برای بحث داریم خانم کیتی در مورد کار، فاکتورها، این جور چیزها 01:25:30.333 --> 01:25:31.167 عصر بخیر 01:25:32.375 --> 01:25:35.625 هنوز بار ها رو خالی نکردیم مهم نیست باید حرف بزنیم 01:25:35.708 --> 01:25:38.375 بیاید تو بچه ها باید حرف بزنیم 01:25:46.625 --> 01:25:47.458 آقای میتیکا 01:25:52.375 --> 01:25:55.708 بیخیال فروشگاه الان که دیگه مشتری نیست 01:25:56.500 --> 01:26:00.833 برو آشپزخونه یه قهوه ای بخور راحت باش واسه خودت 01:26:01.042 --> 01:26:03.042 آبجویی چیزی می خواید؟ 01:26:20.708 --> 01:26:23.667 خانم نینا، آقای سوتیر اردوغان، همکاران من 01:26:26.125 --> 01:26:27.792 اویدیو، مرد حمل و نقل 01:26:28.417 --> 01:26:29.250 بئاتریس 01:26:29.917 --> 01:26:31.542 بئاتریس ...(ولی) 01:26:32.250 --> 01:26:33.083 خب بذارید شروع کنیم 01:26:34.167 --> 01:26:35.500 اویدیو تو بسته رو تحویل دادی مگه نه؟ 01:26:35.583 --> 01:26:36.417 اره اوکی 01:26:36.708 --> 01:26:39.125 بهت گفتم هزارتا پیش هزارتا موقع برگشت 01:26:39.667 --> 01:26:42.125 هزارتا که بهت دادم...اردوغان 01:26:42.875 --> 01:26:45.208 و هزارتا دیگه و بی حساب می شیم 01:26:45.500 --> 01:26:47.375 ما کاری به ولی و بئاتریس نداریم 01:26:48.167 --> 01:26:52.125 با همکارات صحبت کن، اینکه می خوای چطوری تقسیمش کنی به ما مربوط نیست 01:26:54.333 --> 01:26:55.167 بیا 01:27:01.667 --> 01:27:06.458 تورک؟ اون 3 نفر واقعا مرده ن یا فردا باید دم در خونم منتظرشون باشم؟ 01:27:06.583 --> 01:27:08.583 فکر کن فردا دم در خونه ت باشن 01:27:13.042 --> 01:27:16.000 خوبه... اویدیو اوضاع پات چطوره؟ 01:27:16.792 --> 01:27:18.792 بهتر شده اوکی ممنونم 01:27:19.458 --> 01:27:21.583 ولی سفر چطور بود؟ 01:27:23.667 --> 01:27:26.708 پلیس زدمون کنار شاسی بلند رو هم نگه داشت 01:27:28.083 --> 01:27:30.917 اما ما قسر در رفتیم تو ماشین داری؟ 01:27:31.000 --> 01:27:34.583 آره داچیای سفید داچیا ماشین خوبیه 01:27:34.958 --> 01:27:37.167 چقدر کار کرده؟ حدود صد هزار تا 01:27:37.250 --> 01:27:38.083 اوکی 01:27:38.417 --> 01:27:41.500 فردا چند بسته واسه آقای دونچیا تحویل میگیری 01:27:41.583 --> 01:27:43.375 آدرس رو که می دونی... بئاتریس رو با خودت نبر 01:27:43.458 --> 01:27:46.292 جنس رو تحویل میدی برمی گردی و پولت رو میگیری 01:27:47.708 --> 01:27:48.708 فقط همین 01:27:49.708 --> 01:27:54.125 آقای ایوانوف من و (ولی) دیگه نمی خواهیم بسته ای مثل این رو تحویل بدیم 01:27:56.542 --> 01:28:00.750 چی گفتی؟ راز بین دوستان؟ 01:28:00.958 --> 01:28:04.833 بلند بگو که همه بشنون 01:28:06.125 --> 01:28:06.958 بیا اینجا 01:28:08.583 --> 01:28:12.125 سر به سر من نذار من حوصله بازی ندارم 01:28:13.208 --> 01:28:17.208 یا من تو را، خانوادت و مغازه لعنتی ات را می فرستم بهشت 01:28:33.542 --> 01:28:34.542 لعنتی 01:28:38.625 --> 01:28:42.208 بیا به اردوغان نشون بدیم صبح کجا می تونه پیدات کنه 01:28:43.292 --> 01:28:44.542 می رسونمتون 01:28:51.208 --> 01:28:53.083 آقای میتیکا کارمون تموم شد 01:28:54.375 --> 01:28:57.458 می خواید کسی رو واسه حموم بفرستم؟ 01:28:57.875 --> 01:29:01.333 نمی دونم فکر کنم گرون بشه واسه شما خرجی نداره 01:29:01.417 --> 01:29:03.167 وقتی رسیدم خبرتون می کنم 01:29:04.792 --> 01:29:07.125 باشه بسه دیگه 01:29:08.333 --> 01:29:11.750 اعتراف کردن رو بذارید واسه بعد رفقا ...باید بریم بعدا حرف می زنیم 01:29:14.792 --> 01:29:17.083 خوش بگذره خداحافظ 01:29:42.083 --> 01:29:44.208 گشنه ت نیست؟ چیزی می خوری؟ 01:29:46.333 --> 01:29:47.167 آره 01:29:47.250 --> 01:29:50.625 سالاد و سیب زمینی هست واسه تو نگه داشتم 01:30:02.958 --> 01:30:05.750 مغازه داره زنگ زد 01:30:06.875 --> 01:30:10.542 گفت حدودای ساعت 10 بهش زنگ بزنی 01:30:12.167 --> 01:30:14.292 نون؟ نه مرسی؟ 01:30:15.375 --> 01:30:16.208 باشه 01:30:17.792 --> 01:30:19.667 اگه بازم خواستی خودت بردار 01:30:21.083 --> 01:30:24.000 برم بخوابم خیلی خستم 01:30:25.708 --> 01:30:28.875 سفر چطور بود؟ خیلی گرم بود؟ نه زیاد 01:30:29.958 --> 01:30:33.833 ولی انجا خیلی گرم بود احتمالا واسه همینه انقدر احساس خستگی می کنم 01:30:34.625 --> 01:30:38.250 می رم بخوابم. شب بخیر شب بخیر 01:30:38.274 --> 01:30:53.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:53.298 --> 01:31:08.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.