WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.024 --> 00:00:26.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:33.625 --> 00:01:36.317 سمت جنوبي 24 طبقه رو قبلا انجام داديم 00:01:36.524 --> 00:01:39.217 پس کدوم سمت بريم؟ قسمت شرق خيلي سخته 00:01:39.424 --> 00:01:41.184 چشم بسته هم ميريم بالا 00:01:42.427 --> 00:01:44.187 سوالي هست؟ نه 00:01:44.394 --> 00:01:45.947 قرارمون صبح ساعت 6 00:02:02.619 --> 00:02:03.965 کمال 00:02:04.482 --> 00:02:05.932 کمال 00:02:08.210 --> 00:02:09.660 زود باش 00:02:09.971 --> 00:02:11.834 زود بيا پايين 00:02:12.041 --> 00:02:14.216 ميدوني ساعت چنده؟ اونا ميخوان ساختمون گل گندم رو برن بالا 00:02:14.527 --> 00:02:17.426 چرت نگو باور کن خودم ديدمشون 00:02:17.633 --> 00:02:19.497 بيا دو ثانيه ديگه پايينم 00:02:36.065 --> 00:02:38.343 ميدونم ميخواد چيز خفني بشه 00:02:58.328 --> 00:03:00.502 خيلي خطرناکه 00:03:11.478 --> 00:03:12.824 الو اداره پليس؟ 00:03:16.966 --> 00:03:19.037 واقعا شگفت انگيزه 00:03:21.937 --> 00:03:23.801 من فقط رفته بودم يه مشروب بخورم همين ديگه حرفاتو باور نميکنم 00:03:24.318 --> 00:03:26.907 حالا اينجوريه ديگه باور نميکني؟ ميدونم تو با اون دختره بودي 00:03:27.218 --> 00:03:28.667 کدوم دختره؟ 00:03:37.158 --> 00:03:38.504 اين يه کلاس درسه 00:03:38.712 --> 00:03:40.679 واقعا هم شاهکاره 00:04:25.515 --> 00:04:27.794 اين چيزي نبود که هر روز انجام ميداديم 00:04:51.092 --> 00:04:54.923 سواره نظام هم رسيد اينا همش دير ميرسن 00:04:55.130 --> 00:04:56.476 تقسيم شين 00:04:57.305 --> 00:04:58.651 يالا بريد بريد 00:05:03.207 --> 00:05:04.864 عجله کنيد بيايد 00:05:07.556 --> 00:05:12.319 ديگه ميگيرمشون يالا ديگه همچين فرصتي به دست نمياد 00:05:12.630 --> 00:05:16.979 الان وقتشه که دستگير شن يالا يالا 00:05:17.393 --> 00:05:21.121 يالا يالا اين دفعه اون بالا ميگيرمشون 00:05:27.023 --> 00:05:29.301 بريد بچه ها اين يه عمليات پليسه 00:05:29.508 --> 00:05:32.304 اين که شبيه نمايش طنزه يا ميريد يا دستگيرتون ميکنم 00:05:32.822 --> 00:05:35.411 سختت نميشه؟ ميخواي زنگ بزن کمکي برات بياد 00:05:35.721 --> 00:05:38.621 هي جقله ميخواي يکي بزنم تو فکت بيخيال بابا بريم 00:05:39.035 --> 00:05:41.209 ديگه ارامش نمونده برام هر روز کارشون همينه 00:05:43.280 --> 00:05:46.801 افراد اونا اينجا بريد بگيريدشون 00:05:47.112 --> 00:05:49.493 يالا پسرا 00:06:16.726 --> 00:06:20.454 يالا يالا بيايد ديگه دستگير شدين 00:06:20.765 --> 00:06:23.250 پليس اينجاست دستگير شدين 00:06:28.324 --> 00:06:31.534 صضبح بخير کميسر اعصاب ادمو خورد ميکنن 00:06:31.845 --> 00:06:35.676 ديگه نميدونم از دستشون چيکار کنم 00:06:36.608 --> 00:06:38.575 همگي بياين جلسه 00:06:44.788 --> 00:06:47.273 بزاريد از اول شروع کنيم 00:06:48.205 --> 00:06:50.690 گروه ياماکاسي 00:06:50.897 --> 00:06:53.900 هفت تا جوون لات مارو مسخره کردن بايد بدونن که هميشه اينجوري نميمونه 00:06:54.211 --> 00:06:57.835 معرفي ميکنم سردسته اونا داجاکان 00:06:58.146 --> 00:07:01.252 معذوف به سيکموئه با همين شروع ميکنيم 00:07:27.139 --> 00:07:28.693 چيه؟ 00:07:30.453 --> 00:07:32.835 دوباره چي شده؟ پسرتون رو بالکن داره سر و صدا ميکنه 00:07:33.249 --> 00:07:35.734 باشه بياين فقط يه تذکر 00:07:35.941 --> 00:07:37.287 بريد 00:07:40.083 --> 00:07:44.639 هي اين پليسه تا سه ميشمرم اگه باز نکني درو ميشکنم ميام تو 00:07:45.157 --> 00:07:47.124 يک000دو000سه 00:07:48.263 --> 00:07:49.920 نه 00:07:50.334 --> 00:07:55.512 اين کارو نکن ما اشتباه کرديم فقط اومديم تذکر بديم 00:07:56.547 --> 00:07:58.618 نه چه سقوطي 00:08:01.207 --> 00:08:04.313 اون سقوط نبود يه حماقت بود 00:08:04.520 --> 00:08:07.006 نفر بعدي از اين کارا بکنه کارش تمومه 00:08:08.041 --> 00:08:09.491 نفر بعدي 00:08:09.594 --> 00:08:13.633 اسمش هس جان ميشل لوکاس معروف به تانگوئه تو محله فرد استير زندگي ميکنه 00:08:16.532 --> 00:08:19.638 الان خرابکاري هاشو ميبينيد هميشه کارش همينه 00:08:19.949 --> 00:08:23.677 سلام به همگي سلام خانم بوتين 00:08:24.712 --> 00:08:26.783 معني اين کارت چيه؟ ....اما خانم 00:08:27.198 --> 00:08:31.236 برگرد سر کارت همين الانشم کلي وقت تلف کردي 00:08:39.727 --> 00:08:42.316 اگه اينو بگيريم بقيه هم دستگير ميشن 00:08:42.523 --> 00:08:45.940 خودتونو اماده کنيد براي نفر بعد ابدو ان گوتو 00:08:46.147 --> 00:08:49.253 معروق به موشک در اندازه يهه جرقه هم نيست اما اسمش موشکه 00:08:53.395 --> 00:08:54.845 بيخيال 00:08:57.019 --> 00:08:58.883 دفعه بعد بهتر ميايم 00:09:12.138 --> 00:09:14.001 خوش باش اين دفعرو شانس اوردي 00:09:14.416 --> 00:09:18.350 وقتي بگيرمش ميدونم باهاش چيکار کنم 00:09:19.282 --> 00:09:23.631 بعدي هميشه فرار کن برونو دوريس معروف به عنکبوت 00:09:24.874 --> 00:09:26.220 عنکبوت 00:09:26.324 --> 00:09:30.880 وايسا وايسا 00:09:34.504 --> 00:09:37.714 برسونمت سر کار خودم ميرم 00:09:38.646 --> 00:09:40.406 برو برو 00:09:59.977 --> 00:10:02.566 اين بدتر از همست مالک ان دياز معروف به سمور 00:10:06.086 --> 00:10:07.536 دخترا نگاه کنيد 00:10:09.607 --> 00:10:11.367 اين يکي رو داشته باشين 00:10:13.645 --> 00:10:15.509 اينم اخريش 00:10:18.616 --> 00:10:22.240 توري رو کجا ميبرين؟ بياريدش اينجا بينم 00:10:27.314 --> 00:10:28.763 تاسف باره 00:10:30.627 --> 00:10:33.630 اره بخندين اما با اين يکي اشکتون در مياد 00:10:34.044 --> 00:10:35.391 بيس بال 00:10:37.461 --> 00:10:39.325 اسم واقعي:اليور چن 00:10:49.473 --> 00:10:53.097 دزد دزد جلوشو بگيرين 00:10:53.408 --> 00:10:56.929 کمک دزدو بگيرين جلوشو بگيرين 00:11:04.798 --> 00:11:08.112 چطور اين کارو کرد؟ 00:11:08.630 --> 00:11:11.840 تازه دارن قهرمان ميشن اما خلاف کار نيستن 00:11:12.047 --> 00:11:15.257 ساختمون نساختن که اينا برن بالا اونا نه چيزي ميدزدن نه کسيرو ميکشن 00:11:15.360 --> 00:11:18.777 اين براشون سرگرميه اها الان ما اينجا تفريح ميکنيم؟ 00:11:19.606 --> 00:11:23.126 به اندازه کافي مشکل داريم اگه سرگرمي ميخوان برن مثل همه فوتبال بازي کنن 00:11:23.333 --> 00:11:24.783 ولي قربان بسه اسمين 00:11:25.094 --> 00:11:29.650 ما وظيفه دايم قانون رو اجرا کنيم و قانون اجازه نميده کسي از ساختمونا بره بالا 00:11:29.857 --> 00:11:33.378 و مردم و از خواب بيدار کنه و پليسو مسخره کنه 00:11:33.585 --> 00:11:35.552 شير فهم شديد؟ 00:11:39.383 --> 00:11:43.732 و اخرين نفر عثمان بنا 00:11:45.596 --> 00:11:47.564 معروف به گاو نشسته 00:11:59.058 --> 00:12:00.611 يالا گاو نشسته 00:12:19.353 --> 00:12:22.253 تو يه روز زيبا از اون بالا مي افته و من نگاش ميکنم 00:12:22.563 --> 00:12:26.394 خيلي جالبه ژاپني ها هفت سامورايي دارن امريکايي ها هفت دلاور دارن و 00:12:26.809 --> 00:12:28.776 ما هفت تا عوضي داريم 00:12:28.983 --> 00:12:33.229 تا پايان هفته اين عوضيهارو دستگير ميکنين 00:12:33.643 --> 00:12:37.992 وگرنه مجبورم زنگ بزنم تيم ويژه و تو روز دوشنبه اينجا بهشت ميشه 00:12:38.303 --> 00:12:39.752 بريد سر کارتون 00:13:00.980 --> 00:13:04.500 سلام پسر خاله اين طرفا؟ حتما خبراي خوب داري 00:13:04.707 --> 00:13:06.778 خوب و بد اخراج شدي؟ 00:13:06.985 --> 00:13:10.299 هنوز نه پس خبر خوبت چيه؟ 00:13:10.506 --> 00:13:13.820 من الان به عنوان يه دوست اينجام نه مامور قانون 00:13:14.027 --> 00:13:15.476 مگه چي شده؟ 00:13:15.787 --> 00:13:20.033 تو اداره به ما ماموريت دادن شماها پرودتون سنگينه و الان تو ليست سياهين 00:13:20.240 --> 00:13:25.624 اين که مسخرست اونچه مسلمه شما چند بار قانونو نقض کرديد 00:13:25.935 --> 00:13:28.316 اخه چرا نميريد قله فتح کنيد؟ 00:13:28.524 --> 00:13:31.526 همه چيش خوبه و کل روز ميتونين بالا برين 00:13:33.805 --> 00:13:36.704 چرا دنبال مان؟ ما که کسي رو اذيت نکرديم 00:13:37.015 --> 00:13:41.985 سيرک شما همرو خوشحال نميکنه تا حالا به پدرو مادرا فکر کردين؟ 00:13:42.295 --> 00:13:43.642 يعني چي؟ 00:13:43.849 --> 00:13:46.748 بچه ها از شما تقليد ميکنن 00:13:46.955 --> 00:13:50.786 از همه چا ميرن بالا و با پليس در مي افتن شما کارتون درسته اما 00:13:51.097 --> 00:13:56.275 اونا اين کاره نيستن اگه يه روز بي اقتن شما چي کار ميکنيد؟ 00:13:57.517 --> 00:14:01.245 من فقط يه بازرس کوچيکم 00:14:01.452 --> 00:14:03.212 خيلي کوچيک 00:14:03.419 --> 00:14:06.215 و با عرب بودنم خيلي کوچيک تر ميشم 00:14:06.526 --> 00:14:09.218 اگه نخواي همکاري کني کاري از دستم بر نمياد 00:14:14.499 --> 00:14:16.674 مامان شب غذا درست ميکنه 00:14:16.984 --> 00:14:20.091 ميخواي بياي؟ 00:14:21.333 --> 00:14:23.404 مگه ميشه 00:14:27.650 --> 00:14:30.135 يالا بيا ما داريم ياماکاسي بازي ميکنيم 00:14:30.446 --> 00:14:33.241 يالا جمال نميتونم فلبم درد ميکنه 00:14:33.345 --> 00:14:36.969 اين فقط يه قصصت تو ميترسي بياي 00:14:37.176 --> 00:14:40.179 نه نميترسم تو دستشويي هم ميخواي بري اجازه ميگيري 00:14:40.283 --> 00:14:41.939 تو يه ادم ترسو و بزذلي 00:14:42.146 --> 00:14:46.081 يالا بيا نشون بده يه ياماکاسي هستي 00:14:46.288 --> 00:14:49.602 يالا همه دارن نگات ميکنن تو ميتوني 00:14:49.913 --> 00:14:53.433 ثابت کن يه ياماکاسي هستي 00:14:53.640 --> 00:14:56.747 ما هم تشويقت ميکنيم جمال جمال 00:15:00.889 --> 00:15:03.995 بيا جمال نشون بده يه ياماکاسي هستي 00:15:04.409 --> 00:15:06.170 يالا جمال بيا بالا 00:15:09.069 --> 00:15:10.519 ديگه داري ميرسي 00:15:15.075 --> 00:15:16.939 احمق نشو بيا بالا 00:15:21.909 --> 00:15:23.773 بيا 00:15:24.084 --> 00:15:25.844 جمال 00:15:38.477 --> 00:15:39.927 جمال نه 00:15:46.864 --> 00:15:51.317 خانم ال هاج من از مدرسه تماس ميگيرم ميخوام در مورد جمال حرف بزنم 00:15:53.388 --> 00:15:58.565 ايلا بيا مدير مدرسست راجب به جماله 00:16:07.988 --> 00:16:09.645 ظهر بخير 00:16:10.163 --> 00:16:11.923 برين جلو 00:16:12.130 --> 00:16:15.858 اشکال نداره برين جلو 00:16:18.032 --> 00:16:22.071 حالش خيلي خرابه بهتون گفتم نبايد فعاليت کنه 00:16:22.381 --> 00:16:24.659 ميدونم اما بايد مدرسشو بره 00:16:25.074 --> 00:16:27.662 حالا چي ميشه؟ما بايد چه کار کنيم 00:16:27.869 --> 00:16:32.011 فقط 24 ساعت وقت داريم عمل پيوند رو انجام بديم 00:16:38.017 --> 00:16:39.363 نه 00:16:39.881 --> 00:16:42.366 او ن تو ليست انتظاره مگه نه؟ خودتون گفتين 00:16:42.573 --> 00:16:44.955 البته اما شرايط پيچيدست ايلا 00:16:45.162 --> 00:16:48.372 بايد الان يه اهدا کننده پيدا کنيم 00:16:48.579 --> 00:16:51.996 فقط هم 24 ساعت وقت داريم اين ديگه شامل ليست نميشه 00:16:52.100 --> 00:16:54.896 حالا چه کار ميشه کرد؟ هيچ راهي نيست؟ 00:16:56.967 --> 00:16:58.934 چرا بياين 00:17:07.736 --> 00:17:10.531 همونجور که فکرشو ميکردم تو فرانسه هيچ کسي نيست 00:17:17.366 --> 00:17:20.679 حالا چيکار کنيم؟ هيچي فقط صبر 00:17:20.886 --> 00:17:26.167 شايد تو اخرين لحضات کسي پيدا بشه بايد اميد داشت 00:17:28.652 --> 00:17:30.102 بيرون فرانسه هم کسي نيست؟ 00:17:31.034 --> 00:17:34.969 اون يه داستان ديگشت بايد از انجمناي واسطه کمک گرفت 00:17:35.487 --> 00:17:37.247 ميتونيم يه نگاه بندازيم 00:17:45.324 --> 00:17:46.980 يه مورد هست 00:17:47.084 --> 00:17:50.501 تو سويسه اهدا کننده تا چند ساخت ديگه ميميره 00:17:50.708 --> 00:17:54.022 و هيچ مشکلي نداره اين يعني چي؟ 00:17:54.332 --> 00:17:58.681 براي کسي رزرو نشده بوده اون براي پيوند امادست 00:17:58.889 --> 00:18:00.752 الته تا چند ساعت ديگه 00:18:05.723 --> 00:18:09.658 حالا ما چي کار کنيم تا قلبو به دست بياريم؟ 00:18:09.865 --> 00:18:12.557 کاراي قانونيشو بکيند 00:18:13.075 --> 00:18:16.699 اما با اين وضعيت بايد کارو جلو انداخت و تماس گرفت 00:18:16.802 --> 00:18:19.805 عاليه تماس بگيرين 00:18:19.909 --> 00:18:23.015 ميدونيد چقدر هزينش ميشه؟ نه 00:18:24.361 --> 00:18:26.743 حدود چهار صد هزار فرانک 00:18:32.749 --> 00:18:34.716 ما چنين پولي نداريم 00:18:35.752 --> 00:18:40.929 ميتونين از بقيه قرض بگيرين اگه کمک همه باشه سريع حل ميشه 00:18:43.518 --> 00:18:45.485 بيمه چي کمک ميکنه؟ 00:18:46.521 --> 00:18:51.698 اين عمل بي سرو صدا انجام ميشه چون خلاف قانون ميريم شمال بيمه نيمشه 00:18:55.944 --> 00:19:01.121 من براي شما ميتونم يه کاري بکنم 00:19:05.160 --> 00:19:09.301 حالا براي شما رزرو شده 00:19:09.716 --> 00:19:15.100 يه قلب نو براي جمال کوچولو انتظار ميکشه فقط تا فردا فرصت داريد 00:19:15.722 --> 00:19:17.378 تلاشتونو بکنيد 00:19:37.156 --> 00:19:40.262 ميخواي مارو بکشي؟ موسيقي کسيرو نميکشه 00:19:40.470 --> 00:19:44.094 باشه پس صداشو کم کن تو کارخونه سرم به اندازه کافي درد ميگيره 00:19:44.197 --> 00:19:46.268 يه اسپرين بخور قبلا خوردم 00:19:46.579 --> 00:19:50.514 داري گريه ميکني سمور بيخيال 00:20:06.564 --> 00:20:08.221 اونا قرصاي لاغرين؟ 00:20:08.428 --> 00:20:11.948 نه قرص اسمه هميشه بايد با غذا بخورم 00:20:12.363 --> 00:20:14.744 پس ديگه پير شدي؟ 00:20:23.339 --> 00:20:25.099 من دو کيلو ليمو خريده بودم 00:20:25.513 --> 00:20:29.862 هي ببينم کسي از شما به ليمو هاي من دست زده 00:20:33.693 --> 00:20:35.143 موشک داشتم تمرين ميکردم 00:20:35.247 --> 00:20:37.732 خب با موز تمرين کن يخجال پر از اوناست 00:20:37.939 --> 00:20:40.424 ما سريع ميدويم اما دستامونم بايد فرز باشه 00:20:46.741 --> 00:20:49.433 نمياي تو؟ چرا ميام 00:20:57.095 --> 00:21:00.616 مشکلي پيش اومده؟ يه بچه تو مدرسه از ارتفاع افتاده 00:21:01.030 --> 00:21:03.930 جمال کوچولو تو همين محلست ميشناسيش؟ 00:21:04.137 --> 00:21:06.311 اره اون برادر ايلاست اون الان تو بخش مراقبتاي ويژست 00:21:06.518 --> 00:21:08.175 خيلي مه وضعش خوب نيست 00:21:08.382 --> 00:21:11.385 ميدوني چرا اينجوري شده؟ نه 00:21:11.592 --> 00:21:16.045 اون داشته از يه درخت بالا مريفته ادا شمارو در مياورده 00:21:18.634 --> 00:21:23.397 وينينت چخ قدر خوشحالم که ميبينمت 00:21:23.500 --> 00:21:27.746 چرا هيچ وقت يونيفرم نميپوشي؟ من کارم دفتريه خانم بانا 00:21:28.160 --> 00:21:30.334 يعني چي يعني نمتوني تو اداره خوشتيپ باشي؟ 00:21:53.219 --> 00:21:56.222 وقتي براتون عذا درست ميکنم تمام بادوم زمينيهام تموم ميشه 00:21:56.532 --> 00:21:59.017 ما انقدرم کوچيک نيستيم 00:21:59.121 --> 00:22:00.674 واقعا؟ 00:22:00.881 --> 00:22:02.952 ما سساختمون گل گندمو تو ده دقيقاه رفتيم بالا 00:22:14.653 --> 00:22:18.174 من مثل هميشه سريعترين بودم 00:22:18.381 --> 00:22:20.348 من موشکم 00:22:20.555 --> 00:22:22.523 وقتي ميگن موشک يعني سريع 00:22:36.709 --> 00:22:40.851 ديگه نميتونم بخورم سير شدم تو اداره پليس غذا نميدن بهتون؟ 00:22:41.058 --> 00:22:44.579 چطور ميخواي دزدارو بدون اينکه ازت بترسن بگيري؟ 00:23:08.395 --> 00:23:10.776 فاتيما اين کارو نکن 00:23:11.087 --> 00:23:13.469 نميخوام بچم قبل از من بميره 00:23:13.676 --> 00:23:16.782 فاتيما اين کارو نکن 00:23:17.300 --> 00:23:19.475 هيچ فرقي نميکنه 00:23:21.960 --> 00:23:23.202 شما برين پايين 00:23:28.483 --> 00:23:29.829 ايلا 00:23:38.631 --> 00:23:40.081 فاتيما 00:23:43.084 --> 00:23:44.533 مامان 00:23:51.367 --> 00:23:54.785 ازم چي ميخواي ميخوام به پسرم کمک کنم 00:23:54.888 --> 00:23:57.166 فاتيما ما الان ميريسم پايين و 00:23:57.373 --> 00:23:59.858 يه راه حل براي پسرت پيدا ميکنيم 00:24:00.066 --> 00:24:01.929 مواظب باش و منو نگاه کن 00:24:06.589 --> 00:24:08.039 گوش کن 00:24:10.317 --> 00:24:12.388 ما مراقب جمال هستيم 00:24:12.802 --> 00:24:14.045 قسم ميخورم 00:25:15.449 --> 00:25:19.177 به خودتون اختخار ميکنيد؟ شما يه مشت اشغالين 00:25:19.487 --> 00:25:21.869 ما مادرتو نجات داديم جاي تشکرته؟ 00:25:22.076 --> 00:25:25.700 اما داداشم چي؟ کي اونو نجات ميده؟ 00:25:25.907 --> 00:25:27.875 ما طناب بازي هاتون؟ 00:25:28.185 --> 00:25:29.739 جمال داره ميميره 00:25:31.085 --> 00:25:35.019 و اين تقصير شماست ولم کن 00:25:38.851 --> 00:25:40.715 ما که نميخواستيم اينطور بشه 00:25:40.922 --> 00:25:44.028 ما به هيچ کسي صدمه نزديم فقط کمک کرديم 00:25:44.235 --> 00:25:47.342 يه روز کيف يه پيرزنو از يه دزد گرفتيم 00:25:47.549 --> 00:25:50.138 اره ولي اون يه تشکرم نکرد 00:25:50.345 --> 00:25:53.555 اين وظيفمونه ممکنه بي پروا باشيم ولي جنايت کار نيستيم 00:25:53.762 --> 00:25:55.211 وايسا ببينم بچه ها چي؟ 00:25:55.522 --> 00:25:59.975 چي؟ما که نگفتيم بيان مثل ما باشن 00:26:00.078 --> 00:26:02.253 ما هميشه ساعت 6 بلند ميشيم تا کسي مارو نبينه 00:26:02.563 --> 00:26:04.324 بهتره يه کم واقعا بين باشي 00:26:04.634 --> 00:26:07.120 ميدوني که بچه ها هميشه از اين کارا ميکنن 00:26:07.327 --> 00:26:11.365 اونا مارو ميبينن و سع ميکنن مثل ما باشن باشه حالا بگو چي کار کنيم؟ 00:26:11.572 --> 00:26:13.436 اين کارارو تموم کنين چيرو؟ 00:26:13.747 --> 00:26:16.542 اين بالا رفتناتونو باشه بعدش چي کار کنيم؟ 00:26:16.750 --> 00:26:20.063 دزدي و اتيش زدن ماشينا خوبه؟ احمق نشو 00:26:22.341 --> 00:26:25.033 من احمقم؟ ميخواي کل شب به ما توهين کني؟ 00:26:25.344 --> 00:26:28.761 موظاب باش يونيفرم نداري تو هم مواظب حرف زدنت باش 00:26:29.382 --> 00:26:30.936 خفه شين 00:26:31.246 --> 00:26:33.214 امشب کم دردسر داشتيم؟ 00:26:34.353 --> 00:26:36.734 ميخواين همو بزنين؟ 00:26:37.356 --> 00:26:40.876 ميگي چي کار کنيم تنها کاري که ميشه 00:26:41.291 --> 00:26:43.465 ما مسئوليم 00:27:11.320 --> 00:27:13.287 کي گذاشت شما بياين بالا 00:27:13.494 --> 00:27:17.015 ببخشيد که مزاحم شديم ما اومديم جمال رو ببينم 00:27:17.118 --> 00:27:20.432 ساعت ملاقات تموم شده فردا بياين 00:27:20.639 --> 00:27:23.331 اما خيلي مهمه گفتم که نميشه 00:27:23.538 --> 00:27:25.609 اگه مشاور بياد دردسر درست ميشه 00:27:25.816 --> 00:27:27.473 ميشل؟ 00:27:29.648 --> 00:27:31.615 خيلي طول نميکشه 00:27:45.180 --> 00:27:47.458 ميتونيم بيايم تو؟ 00:27:53.153 --> 00:27:57.088 چه قدر عالي شما اومدين منو ببينين؟ 00:27:57.295 --> 00:28:01.023 واقعا شما از س اختمون کل کندم رفتين بالا؟ 00:28:01.333 --> 00:28:03.094 خبرا زود پخش ميشه 00:28:03.197 --> 00:28:08.375 اما پليسا دير رسيدن اره اونا دماغشون سوخت 00:28:08.892 --> 00:28:11.585 پليس دماغ سوخته 00:28:13.656 --> 00:28:17.383 وقتي بزرگ شدم ميتونم يه ياماکاسي بشم؟ 00:28:21.215 --> 00:28:23.493 سخته و الکي نميشه 00:28:23.700 --> 00:28:26.185 اما اگه بياي بيرون و خودت بخواي 00:28:26.392 --> 00:28:28.360 ما بهت اموزش ميديم 00:28:28.877 --> 00:28:30.534 قول ميديم 00:28:38.404 --> 00:28:40.889 شما از کجا پيداتون شد بعدا بهت زنگ ميزنم 00:28:42.649 --> 00:28:46.584 فکر نکنم وقت داشته باشين مورد اورژانسيه در مورد جمال 00:28:46.998 --> 00:28:49.069 درسته بله 00:28:50.312 --> 00:28:53.833 نميدونم چي بهوتن بگم حيقيت رو 00:28:54.040 --> 00:28:56.214 فکر کنم شما ولش کرديد که بميره 00:28:56.318 --> 00:28:59.838 ببينيد من ريسک کردم و اسم اونو تو ليست رزرو گذاشتم 00:29:00.045 --> 00:29:02.013 ديگه نميدونم چي کار بايد بکنم 00:29:02.427 --> 00:29:05.119 پس مشکل چيه؟پول؟ مشکل روشنه 00:29:05.326 --> 00:29:09.675 بيسمارستان نميتونه هزينرو تقبل کنه نه توانايي شو داريم نه اجازشو 00:29:10.918 --> 00:29:12.885 اميدوارم درک کنيد 00:29:12.989 --> 00:29:15.888 طرف ما کيه؟ انجمن پيوند قلب 00:29:16.095 --> 00:29:17.545 موسسه اچ تي سي 00:29:20.237 --> 00:29:24.069 اين پول رو به ما قرض بدن تعهد ميکنيم به صورت اقصاط بهشون برگردونيم 00:29:24.483 --> 00:29:30.074 اين غيرممکنه حتي اگه منم بخوام بايد هفت نفر از هيئت مديره قبول کنن 00:29:30.178 --> 00:29:31.835 پس بايد هفت تا تماس بگيري 00:29:32.042 --> 00:29:34.838 نميتونم با اونا تماس بگيرم (اگه بخوي ميتوني(همون خواستن توانستن است 00:29:37.426 --> 00:29:40.429 تلاش کنيد سادست 00:29:44.468 --> 00:29:48.299 نه نميتونم تو اين ساعت روز به خاطر اين زنگ بزنم 00:29:48.610 --> 00:29:50.681 به خاطر اين؟يه بچه داره ميميره اونوقت ميگي به خاطر اين؟ 00:29:50.888 --> 00:29:52.545 نه منظورم اين نبود اينا بچه هاي شمان؟ 00:29:52.752 --> 00:29:54.823 بدش به من اونا به نظر سالم ميان 00:29:55.133 --> 00:29:56.894 اونو بده به من 00:29:58.654 --> 00:30:00.311 ديگه بحث نکنيد 00:30:00.414 --> 00:30:05.177 بايد تو ده ثانيه اينجارو ترک کنيد وگرنه به پليس زنگ ميزنم 00:30:05.385 --> 00:30:09.009 تو پولتو ميگيري سر ساعت 12 پول رو ميزته 00:30:17.810 --> 00:30:21.435 اونا ميزارن به خاطر پول يه بچه بميره اونوقت به ما ميگن اشغال 00:30:21.745 --> 00:30:23.609 اونا حقشونه که يه چاقو بکنيم تو دنده هاشون 00:30:23.816 --> 00:30:27.130 ايده خوبي نيست ايده بهتري داري اقاي باهوش؟ 00:30:27.337 --> 00:30:30.650 هر چيزي بهتر از اينه ما تو فرانسه ايم جايي که نميزاريم مردم از بي پولي بميرن 00:30:30.961 --> 00:30:34.378 تو کتابا شايد اينطور باشه اما 00:30:34.792 --> 00:30:36.656 تو واقعيت خيلي فرق داره 00:30:36.863 --> 00:30:40.487 اين شهر يه جنگله هر کي پول نداشته باشه ميميره 00:30:40.798 --> 00:30:45.665 عصباني نشو يه راهي پيدا ميشه شايد بهمون وام دادن 00:30:45.872 --> 00:30:47.943 بيخيال نباش به ما نگاه کن 00:30:48.150 --> 00:30:50.428 مارو تو يه کلوب راه نميدن اونوقت ميخواي تو بانک رامون بدن؟ 00:30:50.635 --> 00:30:55.398 اينا فقط با اسلحه مقر ميان تو يکي داري به ما ميدي؟ 00:30:55.709 --> 00:30:59.644 دو ساعت بهم وقت بديد تا برم اداره و يه راه براش پيدا کنم 00:30:59.851 --> 00:31:02.336 اما يه راه قانوني 00:31:02.750 --> 00:31:06.478 ببين تو راه قانونيتو برو ما هم راه قلبمونو ميريم 00:31:06.685 --> 00:31:11.552 هر کي زودتر جون جماول نجات بده برده فقط کار احمقانه نکنين 00:31:30.294 --> 00:31:33.608 ببين هر کاري که بتونم ميکنم اين وظيفمه 00:31:39.096 --> 00:31:42.720 انجمن پيوند قلب:نوشته از کجا گيرش اوردي؟ از اون دکتر دزديدم 00:31:43.652 --> 00:31:45.930 اينجا هفت تا ادرس هست ماله مديراي اونجاست 00:31:52.350 --> 00:31:55.353 همشونو تيکه تيکه ميکنيم موافق نيستم خشونت بده 00:31:55.560 --> 00:31:58.977 اره قبول دارم اما ميتونيم يه کم اشفتشون کنيم 00:31:59.184 --> 00:32:01.152 نه يه کار بهتر انجام ميديم 00:32:01.255 --> 00:32:03.326 براشون يه قصه تعريف ميکنيم 00:32:03.533 --> 00:32:06.018 از ثروتمند بگير بده به فقير 00:32:06.433 --> 00:32:08.607 اره مثل کارتونا يا رابين هود 00:32:08.814 --> 00:32:11.507 اره خواهر رشيد سي ديهاشو داره 00:32:11.714 --> 00:32:15.752 اما دزدي دزديه اين يه دزدي نيست 00:32:15.959 --> 00:32:18.134 بعدا پولشونو بهشون پس ميديم 00:32:21.344 --> 00:32:23.104 عاليه 00:32:23.311 --> 00:32:26.003 من که ازش خوشم اومد 00:32:26.314 --> 00:32:29.628 ايده ي خوبيه اره ايده ي عاليه 00:32:29.835 --> 00:32:32.113 مگه تهش چي ميشه يا بيمارستان يا زندان 00:32:32.527 --> 00:32:35.116 انقدر بدبين نباش همه موافقن؟ 00:32:35.323 --> 00:32:37.911 اره يه سوال من چي کار کنم؟ 00:32:38.947 --> 00:32:42.468 خب منم ميخوام به جمال کوچولو کمک کنم 00:32:43.296 --> 00:32:47.956 ميشل تو نيروي پشتيبان ماي هر چيزي شد ما بهت زنگ ميزنيم که بياي کمک 00:32:48.266 --> 00:32:49.612 باشه؟ باشه 00:32:52.305 --> 00:32:54.583 سر ساعت پنج همديگرو ميبينيم 00:32:57.689 --> 00:33:00.381 بازرس دير وقته خوابتون نبرده؟ 00:33:55.780 --> 00:33:58.576 ديوونه شدي ميدوني ساعت چنده؟ ببخشيد اره ميدونم 00:33:59.715 --> 00:34:01.164 اگه بابام ببينتت ميگشتت 00:34:01.579 --> 00:34:04.064 دارم يه کارايي ميکنم که خيلي مهمه 00:34:04.271 --> 00:34:09.655 خواستم بدونم که اگر همديگرو نديديم البته ميدونم باز همو ميبينيم 00:34:44.240 --> 00:34:45.897 ما يه راهيي براي جمال پيدا کرديم 00:34:46.519 --> 00:34:48.486 اما زمان ميبره 00:34:50.453 --> 00:34:54.595 پس امروز نميتونم بيام سر کار و نميتونم ساعت بزنم برو من رديفش ميکنم 00:35:21.829 --> 00:35:23.796 اگه پول نقد نبود چي؟ 00:35:24.003 --> 00:35:28.973 جواهر و کارتاي اعتباري همين چيزاي بزرگ و سنگين ممنوع 00:35:29.181 --> 00:35:31.873 ساعت ده همو ميبينيم و اخرين کارو انجام ميديم 00:35:32.183 --> 00:35:35.497 دوساعت براي هر کار پس حرومش نکنيد عجله هم نکنيد 00:35:35.808 --> 00:35:38.396 خوب ببينيد و بدزديدو بزنيد به چاک 00:35:39.432 --> 00:35:43.470 ميشل هميشه پيش تلفنت وايسا مشکلي نيست دو تا باتري نو دارم 00:35:52.790 --> 00:35:54.239 ساعت پنج و سي دقيقه 00:36:49.431 --> 00:36:51.087 طبقه ي چهارم 00:37:05.688 --> 00:37:07.759 اينجارو ول کن اين که اشپزخونست 00:37:34.578 --> 00:37:37.581 خي الان وقت خوردن نيست بيا ببينم 00:37:45.140 --> 00:37:47.211 بريم؟ نه نه 00:37:48.143 --> 00:37:50.731 ما چهار ساعت وقت داريم تا جمالو نجات بديم 00:37:50.835 --> 00:37:53.320 حالا تو برو چپ من ميرم راست 00:39:13.570 --> 00:39:15.020 پليسو خبر کن 00:39:35.936 --> 00:39:36.351 باشه ممنون صبح بخير 00:39:38.422 --> 00:39:41.217 من ميخواستم جناب وزيرو ببينم ايشون امروز تشريف ندارند 00:39:42.564 --> 00:39:44.324 پس مشاورشونو ميبينم 00:39:44.531 --> 00:39:47.948 من شنيده بودم که ايشون هميشه زود ميان سر کار 00:39:48.155 --> 00:39:50.433 درسته اما وقت قبلي گرفتيد؟ 00:39:50.951 --> 00:39:54.679 اين موضوع يه بجه نه سالست گفتم وقت قبلي گرفتين؟ 00:39:54.886 --> 00:39:57.164 نه ولي کارم اورژانسيه 00:39:57.371 --> 00:40:02.031 شما بايد وقت داشته باشيد اما شما ميتونيد يه نامه درخواست بدين 00:40:02.238 --> 00:40:07.001 اما من بايد ايشون رو ببينم اين غير ممکنه ببخشيد 00:40:08.037 --> 00:40:10.107 جنا مشاور تو انجام دادن قوانين سختگير هستند 00:40:10.211 --> 00:40:14.249 من دارم ميگم که يه بچه داره ميميره اونوقت تو ميگي قوانينو اجرا کنم؟ 00:40:14.457 --> 00:40:15.906 اروم باش 00:40:16.113 --> 00:40:18.288 شما همين الان با مشاور تماس بگيريد روشنه؟ 00:40:18.391 --> 00:40:20.359 اينجا چه خبره؟ قربان 00:40:20.566 --> 00:40:22.947 من بازرس اسمين هستم جناب مشاور 00:40:23.155 --> 00:40:26.157 متاسفم اما يه بچه داره ميميره 00:40:26.572 --> 00:40:28.953 فقط از شما کارس ساختست 00:40:29.678 --> 00:40:33.717 راستش خودمم نميدوستنم انق قدر دارم 00:40:34.027 --> 00:40:35.995 تشريف بيارين به دفترم 00:40:36.927 --> 00:40:39.412 بفرماييد 00:40:43.347 --> 00:40:44.796 بشينيد 00:41:17.000 --> 00:41:18.760 لعنتي چه نقاشي هايي داره 00:41:20.313 --> 00:41:22.799 اين خيلي بزرگه 00:41:23.006 --> 00:41:26.733 چيزاي بزرگ و سنگين ممنوع دنبال چيزاي ديگه بگرد 00:42:09.395 --> 00:42:10.949 لعنت 00:42:22.857 --> 00:42:24.824 بدبخت شديم 00:42:43.049 --> 00:42:45.948 اين موزيک خيلي مزخرفه 00:42:46.259 --> 00:42:48.122 پنج دقيقه تحمل کني رفتيم 00:43:08.729 --> 00:43:10.696 اينارو از کجا ياد گرفتي فيلم ماموريت غير ممکن 00:43:11.007 --> 00:43:13.388 کليدشم بايد همينجاها باشه 00:43:14.424 --> 00:43:16.184 من ميدونم کجاست 00:43:46.317 --> 00:43:49.216 دو انيه صبر کن ميخوام يه يادگاري براي اين يارو بزارم 00:44:05.473 --> 00:44:07.958 اخمخ به اين گوش کن به اين ميگن موسيقي 00:44:13.861 --> 00:44:16.863 واقعا قضيه تکان دهندس يا حداقل ميشه گفت غير عاديه 00:44:17.071 --> 00:44:20.073 به همين خاطر ميخواستم شمارو ببينم واقعا ببخشيد اگه توهين کردم 00:44:20.281 --> 00:44:22.766 نه شما کار درست رو انجام داديد 00:44:22.973 --> 00:44:27.529 ما به عنوان يه سيايت مدار به مردم خدمت کنيم 00:44:27.840 --> 00:44:30.739 وظيفمون همينه ممنونم از شما 00:44:31.050 --> 00:44:32.499 فکر ميکنيد بتونيد کاري بکنيد؟ 00:44:32.706 --> 00:44:36.020 من با بيمارستان ارتش تماس ميگيرمم و کمک ميخوام 00:44:36.227 --> 00:44:38.402 اگه نشد به نيرو هوايي زنگ ميزنم تا 00:44:38.609 --> 00:44:43.165 تا بيمارو به سويس ببرن از سوي جمال ميگم ممنون 00:44:43.475 --> 00:44:44.925 خواهش ميکنم 00:45:14.333 --> 00:45:18.578 زدگي قشنگه مگه نه خونه به اين بزرگي براي يه نفر 00:45:18.785 --> 00:45:20.753 تو که مارو ترسوندي احمق 00:45:22.099 --> 00:45:23.549 خيلي بيخودي 00:45:23.756 --> 00:45:29.244 همه جارو ديدم پر دزدگيره اشکال نداره خودم ميترکونمشون 00:45:38.977 --> 00:45:43.326 خيلي راحت بود اره مثل گفتنش اسونه 00:45:52.232 --> 00:45:54.303 سنگينه اينم شکستني 00:45:54.510 --> 00:45:55.856 اينم خوشگله 00:46:06.418 --> 00:46:08.489 اوه نه تف به اين شانس 00:46:08.696 --> 00:46:10.456 يا خدا 00:46:52.393 --> 00:46:55.603 از دو طرف دارن ميان حالا چي کار کنيم؟ 00:46:56.121 --> 00:46:57.778 بزاريد بيان جلوتر 00:46:58.399 --> 00:47:00.159 جلوتر حالا 00:47:28.635 --> 00:47:30.499 ديگه هيچوقت سگاو تاز نميکنم 00:47:30.706 --> 00:47:35.055 بهت گفتم گوش به زنگ باش اگه بگيرنمون ميگشنمون 00:47:35.469 --> 00:47:39.094 اميدوارم بقيه کارشونو خوب انجام بدن 00:47:47.999 --> 00:47:50.691 ايلا منم وينسنت بله؟ 00:47:51.105 --> 00:47:55.351 خبراي خوب دارم رفتم با مشاور وزير صحبت کردم 00:47:55.558 --> 00:47:59.907 اون در مورد مسئله ي جمال تحت تاثير قرار گرفت 00:48:00.217 --> 00:48:01.874 اون امروز قضيه رو پيگيري ميکنه 00:48:02.185 --> 00:48:04.981 عاليه مگه نه؟ hij kan elk moment bellen. 00:48:05.084 --> 00:48:09.019 اره اما اون دقيقا ميخواد چي کار کنه؟ 00:48:09.951 --> 00:48:14.093 اون يه هواپيما و چند تا خدمه برامون ميگيره تا بريم سوئيس 00:48:14.714 --> 00:48:17.303 ايلا؟ وايسا ببينم 00:48:17.821 --> 00:48:20.824 يعني اونا واقعا اين کارو ميکنن؟ 00:48:21.238 --> 00:48:24.966 اره مشاور واقعا نگران بود 00:48:25.897 --> 00:48:30.039 شک داري؟ به تو نه اما به اونا چرا 00:48:31.800 --> 00:48:36.252 صبر کن ايلا تا چند ساعت ديگه جمال نجات پيدا ميکنه 00:48:36.563 --> 00:48:38.737 موفق ميشيم مطمئن باش. 00:48:38.841 --> 00:48:42.051 اسمين چه غلطي کردي؟ بعدا بهت زنگ ميزنم 00:48:42.258 --> 00:48:44.433 فکر کردي کي هستي تو يه پليسي نه يه مددکار اجتماعي 00:48:44.640 --> 00:48:47.746 تو پول ميگيري از مقامات محافظت کني نه که اذيتشون کني 00:48:48.160 --> 00:48:52.199 چي شده؟ چي شده؟تو رفتي به وزير تو هين کردي 00:48:52.302 --> 00:48:55.512 حالا ديگه انقدر پاتو از گليمت راز تر ميکني؟ 00:48:55.927 --> 00:48:57.376 من که توهين نکردم 00:48:57.687 --> 00:49:01.104 اون ميگه تو با حراسش درگير شدي 00:49:01.311 --> 00:49:03.589 و يه ساعت چرت و پرت گفتي 00:49:03.796 --> 00:49:06.488 اين دروغه من فقط ازش درخواست کردم براي من مهم نيست 00:49:06.799 --> 00:49:10.941 ما به خقيقت اهميت نميديم ما گند کاري هارو جمع ميکنيم 00:49:11.148 --> 00:49:13.116 من که نميفهمم تو چي ميگي 00:49:13.426 --> 00:49:18.189 انقدر احمق نباش و ادمو رنج نده گوش کن جون يه بچه در خطره 00:49:18.397 --> 00:49:20.778 خب که چي؟ما پليسيم 00:49:20.882 --> 00:49:25.024 ما که خدا نيستيم دکتراي صليب سرخ هم نيستيم ما فقط دستوراتو اجرا ميکنيم 00:49:25.334 --> 00:49:28.648 يه بچه داره ميميره؟چه بد اما ما کاري نميتونيم بکنيم 00:49:28.958 --> 00:49:30.615 من که نميخوام تو فکر کني 00:49:30.822 --> 00:49:34.447 هيچ کي از تو نميخواد که فکر کني 00:49:34.654 --> 00:49:39.106 پس هر کس کار خودشو انجام ميده و کسي به کسي کار نداره به جاي اينکه بري به مقامات گير بدي 00:49:39.313 --> 00:49:41.281 اين پروندرو حل کن 00:49:58.159 --> 00:50:03.440 ميخواين عملش کنين؟ نه همه چيز خوبه اين روال کاريه 00:50:03.751 --> 00:50:06.443 بايد جمالو جا به جا کنيم چرا بايد جا به جاش کنيد؟ 00:50:06.650 --> 00:50:09.239 مريضاي ديگه هم هستن فعلا جمال اينجا ميمونه 00:50:09.446 --> 00:50:12.345 تو لابي؟ اين موقتيه 00:50:12.552 --> 00:50:17.419 نترسيد ما ازش مراقبت ميکنيم نه اين بيرحميه شما يه طور رفتار ميکنيد انگار اون مرده 00:50:17.626 --> 00:50:20.836 خانم مرده ها ميرن سردخونه اينجا بخش بيمارانه 00:50:21.250 --> 00:50:23.736 پنج تا دکتر تو بخش هستند 00:50:24.046 --> 00:50:27.256 همين الان دو تا بيمار اومدن تو بخش نميدونيم کجا نگهشون داريم 00:50:27.670 --> 00:50:29.224 يعني برادر م به اندازه اونا مريض نيست؟ 00:50:29.534 --> 00:50:32.848 ما در حال حاظر نميتونيم کاري براي اون بکنيم 00:50:33.469 --> 00:50:35.022 پس از کسي مراقبت ميکنيم که بتونيم درمانش کنيم 00:50:35.333 --> 00:50:37.197 نوبت اون هم ميشه 00:50:37.508 --> 00:50:43.203 فعلا بهترين کار اينه که باهاش اشين و اروم باشين 00:50:52.729 --> 00:50:53.143 پسراي خوب 00:50:55.525 --> 00:50:58.424 صبح بخير اقا پليس بفرمايين تو 00:51:02.877 --> 00:51:05.362 شما به خاطر سرقت اومدين؟ 00:51:05.466 --> 00:51:10.022 با وحود اين دو تا سگ اونا فرصت انجام کاري رو نداشتن 00:51:10.229 --> 00:51:13.750 اونا دزدگيرو خنثي کردنو از اينجا رفتن داخل 00:51:14.060 --> 00:51:16.131 بعد مستقيم وارد سالن شدند 00:51:17.581 --> 00:51:19.859 چرا ميگين اونا مگه بيشتر از يه نفر بودند؟ 00:51:20.894 --> 00:51:22.344 به خاطر اين 00:51:23.794 --> 00:51:28.246 من هشت تا دوربين اطراف خونه کار گذاشتم 00:51:32.699 --> 00:51:37.462 معلومه خيلي مجهزيد بعد از پنج تا سرقت بايد مجهز ميشدم 00:51:37.669 --> 00:51:41.915 شغل شما چيه؟ من جراحم به همين خاطر خيلي کم تو خونه ميمونم 00:51:43.779 --> 00:51:48.335 اونچه که مسله اونا خيلي فرز بودن احتمالا تو سيرک کارميکنن 00:51:48.749 --> 00:51:50.199 اجازه ميدين؟ 00:51:58.586 --> 00:52:01.692 از مرکز بپرس نمونه سرقت گزارش شده يا نه؟ 00:52:01.900 --> 00:52:04.385 قهوه ميخورين؟ بله ممنون 00:52:04.695 --> 00:52:06.559 منم ميخوام 00:52:07.284 --> 00:52:09.873 Puis-je le fixer quelque part? Plus-là. 00:52:10.183 --> 00:52:11.737 ممنون 00:52:29.651 --> 00:52:31.307 تو چه حس ششمي داري 00:52:31.618 --> 00:52:34.724 امروز چهار مورد سرقت ظرف شش ساعت انجام شده 00:52:35.035 --> 00:52:36.692 اره اما تا الان 00:52:37.002 --> 00:52:40.420 ببينم وجه اشتراکي بين صاحب خونه ها هست؟ 00:52:40.730 --> 00:52:43.112 کلوب ورزشي نوع ماشين يا هر چيزي 00:52:44.147 --> 00:52:48.186 يه مورد اينه که همشون دکترن فکرشو ميکردم 00:52:48.496 --> 00:52:50.878 خب چيزي فهميدين؟ 00:52:51.603 --> 00:52:53.156 بله بد نيست 00:52:53.984 --> 00:52:56.987 هنري پيکارد رو ميشناسين؟ بله همکارمه 00:52:57.609 --> 00:53:01.647 پير گوتير جاکوس برنير اره ما همه اعضاي هيئت مديره هستيم 00:53:01.854 --> 00:53:04.857 همتون هفت تا عضو يک انجمن ههستيد؟ 00:53:05.064 --> 00:53:08.274 اره اما هيچوقت نفر هفتم رو نديديم اون مشاور وزيره 00:53:11.795 --> 00:53:14.176 شما پرينتر داريد؟ سه تا 00:53:16.247 --> 00:53:18.215 بايد بقيه رو هم در جريان بذاريم چون ممکنه سراغ اونا هم برن 00:53:18.422 --> 00:53:21.114 من هواي مشاور وزير رو دارم 00:53:22.667 --> 00:53:24.117 خداحافظ 00:53:25.360 --> 00:53:29.398 مراقبت از وزير به ما ربطي نداره نگران نباش 00:53:29.605 --> 00:53:32.608 فکر کنم بهترين کار باشه 00:53:32.815 --> 00:53:34.990 اونم بعد از صحبت امروز 00:53:35.197 --> 00:53:39.339 گوش کن تو نيومدي فکر کني کارتو بکن 00:53:54.974 --> 00:53:56.631 کيه؟ پليس خانم 00:54:00.152 --> 00:54:06.054 خانم ما اومديم براي پيگيري يه سري سرقت ممکنه سراغ شما هم بيان 00:54:06.468 --> 00:54:08.954 چي؟باور نکردنيه نترسيد خانم 00:54:09.161 --> 00:54:11.749 با حضور ما هيچي نميشه ميشه بيايم داخل؟ 00:54:11.956 --> 00:54:14.027 بله بفرماييد 00:54:19.308 --> 00:54:22.415 اوه زيباست اره عتيقست 00:54:25.728 --> 00:54:30.285 ميتونيم اطرافو نگاه کنيم؟ بله بفرماييد 00:54:45.506 --> 00:54:48.923 هيچ کي اينجا نيست فکر ميکنيد اونا اومدن اينجا؟ 00:54:49.130 --> 00:54:52.444 نه اما پيشگيري بهتر از درمانه 00:55:03.524 --> 00:55:06.009 يعني يه ادم اينجا جا ميگيره؟ 00:55:09.529 --> 00:55:11.704 نه جا نميگيره 00:55:20.713 --> 00:55:22.680 به نظر کسي اينجا نيست 00:55:23.198 --> 00:55:27.133 همه چي مرتبه گفتم به نظر مياد 00:55:30.136 --> 00:55:32.206 بايد مراقب باشيم اونا خيلي سريعن 00:55:33.449 --> 00:55:36.763 اونا سارقن و همه جارو نگاه ميکنن 00:55:39.248 --> 00:55:42.561 اونا خطرناکن؟ هنوز نميدونيم 00:56:53.388 --> 00:56:56.806 همه جارو گشتيد؟ اره خيالتون راخت باشه. 00:56:57.013 --> 00:56:59.705 خانم اگه يهو پيداشون بشه؟ 00:57:00.430 --> 00:57:05.711 نترسد خانم ما خونرو محاصره کرديم اصلا نميتونن اين طرف بيان 00:57:06.332 --> 00:57:08.817 حتي يه موش هم نميتونه وارد بشه 00:57:09.542 --> 00:57:12.648 ممنونم اقايون خاطرم جمع شد 00:57:12.856 --> 00:57:16.376 کاري نکرديم خانم وظيفه بود 00:57:19.586 --> 00:57:24.142 ده دقيقه ديگه ميمونديم يه حال درست حسابي باهاش ميکردم 00:57:25.903 --> 00:57:29.113 تابلوم تابلومو دزديدن 00:57:29.527 --> 00:57:31.184 کدوم تابلو کجا بردن؟ 00:57:31.391 --> 00:57:32.944 تابلوم که پشتتون بود 00:57:33.255 --> 00:57:36.775 اندره اونارو ديدي؟ نه چيزي نديدم 00:57:37.500 --> 00:57:38.950 Mon Klimt. -Facile. 00:57:39.157 --> 00:57:40.917 اونا اينجا بودن الان فرار کردن 00:57:41.331 --> 00:57:44.956 اونو بياريدش اينجا باشه اروم باشين 00:57:49.926 --> 00:57:51.479 اين ديگه چه کوفتيه 00:57:52.100 --> 00:57:56.035 اونا رو پشت بومن نيرو هارو خبر کن 00:58:08.979 --> 00:58:10.429 بريد بريد 00:58:12.914 --> 00:58:15.088 احمق نشيد شما بريد اونور 00:58:15.813 --> 00:58:17.159 پليسا 00:58:18.609 --> 00:58:20.266 اصلا وضع خوبي نيست 00:58:21.612 --> 00:58:23.269 داري چه غلطي ميکني 00:58:46.981 --> 00:58:48.741 اوناهشن 00:58:50.605 --> 00:58:54.230 بريد سمت پله ها 00:58:55.058 --> 00:58:57.232 زود باشيد 00:59:05.827 --> 00:59:07.173 وايسيد 00:59:07.380 --> 00:59:11.211 اونا انجان حرکت کنيد 00:59:46.521 --> 00:59:48.489 مثله اينکه نميزارن در بريم 01:00:02.054 --> 01:00:03.503 اوناهاشن 01:00:25.663 --> 01:00:29.080 بي جرت پليس تکون نخوريد 01:00:29.391 --> 01:00:31.669 بياين اينجا گفتم بياين اينجا 01:00:31.979 --> 01:00:34.568 اروم باش بياين اينجا 01:00:34.982 --> 01:00:37.467 به گمنوم تو هم نقشه اي نداري؟ 01:00:37.882 --> 01:00:41.092 دستا رو سر دستا رو سر 01:00:41.299 --> 01:00:43.991 عرقمو در اوردين دستا بالا 01:00:46.372 --> 01:00:47.719 چرا دارم 01:00:53.828 --> 01:00:55.174 بيا اينجا 01:00:59.212 --> 01:01:00.766 يک نريد وگرنه شليک ميکنم 01:01:00.973 --> 01:01:02.423 دو احمف نشيد 01:01:02.630 --> 01:01:04.079 سه وايسيد 01:01:04.183 --> 01:01:05.633 اون کار نکنيد 01:01:15.055 --> 01:01:17.126 حروزاده ها 01:01:20.336 --> 01:01:22.407 من که بيخيالشون شدم 01:01:24.168 --> 01:01:26.653 لودو؟صداي چي بود؟ 01:01:33.901 --> 01:01:38.043 ميدونم کارم توم شد اتاقو تميز ميکنم 01:01:40.011 --> 01:01:41.460 هي ازراه پله بريم 01:01:41.667 --> 01:01:43.738 اره از اونجا ميريم 01:01:47.363 --> 01:01:50.676 حرومزاده ها حرومزاده ها حرومزاده ها 01:01:52.954 --> 01:01:55.025 کاري خوبي کردين اومدين واقعا ممنونم 01:02:29.610 --> 01:02:32.924 اونا اينجان من ديدمشون 01:02:33.131 --> 01:02:35.823 کي جمال؟ کي اينجاست 01:02:36.030 --> 01:02:38.515 ارواح اونا مواظب منن 01:03:20.453 --> 01:03:23.663 کسي صدمه نديده؟ فعلا نه 01:03:34.328 --> 01:03:37.952 حب نتيجه گرفتي؟ يواش يواش 01:03:38.366 --> 01:03:43.233 هنوز يک ساعت و نيم وقت داري برو چرا اينجايي کاراي اخمقانه امروز بس نبوده؟ 01:03:43.337 --> 01:03:47.996 تو چي؟وزيرتو ديدي؟ اره 01:03:48.514 --> 01:03:50.067 من هنوز منتظرم 01:03:52.035 --> 01:03:54.831 بياين بريم نميتونم بزارم 01:03:55.141 --> 01:03:56.591 من يه پليسم 01:03:56.798 --> 01:03:59.180 خب کارتو عوض کن اين برام اهميت داره 01:03:59.283 --> 01:04:04.461 من براي قانون ميجنگم ما هم براي جمال ميجنگيم 01:04:04.771 --> 01:04:08.603 بزار بريم اگه رد بشيد اخرش خوب تموم نميشه 01:04:08.913 --> 01:04:12.227 پليسا بهتون شليک ميکنن و تو تابوت ميزارنتون 01:04:12.537 --> 01:04:15.023 تو خيال کردي کي هستي کلينت ايستوود؟ 01:04:15.230 --> 01:04:18.233 ميبندي گالرو مرتيکه موشک يا ببندم برات؟ 01:04:18.543 --> 01:04:20.614 چي زر زر کردي؟ 01:04:20.821 --> 01:04:23.307 شما ها هيچي تو مختون نميره 01:04:23.617 --> 01:04:26.102 يه طرف با شما دوستم يه طرف کارم با قانون 01:04:26.724 --> 01:04:29.830 اگه وظيفمو کنار بزارم من پشيزي هم نمي ارزم 01:04:30.762 --> 01:04:32.626 اين اميد ما باع ميشه تا اخر بايستيم 01:04:32.833 --> 01:04:35.525 اون ميزاره به هم احترام بزاريم ميفهمي؟ 01:04:35.732 --> 01:04:37.078 ماله ما هم همينطوره 01:04:37.286 --> 01:04:40.599 ما هم احساس ميکنيم جون يه بچه نبايد دست چند تا دکتر تخمي و پول دار باشه 01:04:40.910 --> 01:04:44.016 ما عقايد خودمونو داريم و بدون اونا هيچي نيستيم 01:04:44.223 --> 01:04:47.537 اگرم پيروي نکنيم يه عمر پشيمون ميشيم اما کاراي ديگه هم به جز دزدي هست 01:04:47.744 --> 01:04:50.436 خفه شو و يه نگاه به ساعتت بنداز 01:04:50.747 --> 01:04:52.611 ما هر روز ايلا و مادرشو ميبينيم 01:04:52.714 --> 01:04:56.753 بايد سرمونو بندازيم پايين ولشون کنيم بريم؟ 01:05:28.231 --> 01:05:30.820 اومدم اومدم 01:05:32.477 --> 01:05:34.341 بفرماييد؟ اين يه سرقته 01:05:46.559 --> 01:05:48.838 عجب خونه اي 01:05:49.148 --> 01:05:50.908 نصف ساختموناي محله اينجا جا ميشه 01:05:51.323 --> 01:05:53.394 يه روز طول ميکشه ما همه جارو بگرديم 01:05:53.704 --> 01:05:56.811 ما پخش ميشيم تا پنج دقيقه ديگه هم ميريم 01:06:00.331 --> 01:06:03.334 چي؟ سرقت از خونه ي من الان ميام اونجا 01:06:11.929 --> 01:06:13.379 بازرس اسمين من به شما زنگ زدم 01:06:13.793 --> 01:06:16.071 اورسيني هنوز داخلن فکر کنم 01:06:16.485 --> 01:06:19.384 چند نفرن؟ماله کجان؟سياهن؟ 01:06:19.591 --> 01:06:23.112 چرا براي سرقت بايد اهل اين جاها باشن جواب منو ميدي؟ 01:06:24.044 --> 01:06:25.908 عدشون زياده مشخصه اي هم ندارن 01:06:26.115 --> 01:06:29.325 چه دارحمانه بقيش با مات هماهنگي شده توسط رامين raminafshar44@yahoo.com 01:07:08.880 --> 01:07:10.537 مراقب باشيد پناه بگيريد 01:07:10.744 --> 01:07:12.401 سريع باشيد گروه ضربت رو خبر کنيد 01:07:28.762 --> 01:07:30.315 بندازيدش تو انباري 01:07:38.702 --> 01:07:39.324 پليسا خونرو محاصره کردن 01:07:46.469 --> 01:07:48.436 لعنتي اصلا خوب پيش نميره 01:07:48.747 --> 01:07:51.232 اونا همه جا هستن من پارس کردن اون سگارو ترجيح ميدم 01:07:54.131 --> 01:07:58.377 اميدوارم يه نقشه داشته باشيد چيزي نيمشه ما موفق ميشيم 01:08:05.832 --> 01:08:08.317 درگيري مساحانه براي شما علامت محسوب نميشه 01:08:08.524 --> 01:08:09.974 هست اما معلوم نيست که اونا شليک کرده باشن 01:08:10.181 --> 01:08:12.873 اره شايد کار پيشخدمت خونه بوده باشه 01:08:13.184 --> 01:08:16.083 خيلي ممنون از کمکتون اما بهتره که بريد کار خودتونو بکنيد. 01:08:16.291 --> 01:08:18.361 حرکت کنيد 01:08:21.468 --> 01:08:22.918 چي شده؟ 01:08:23.125 --> 01:08:25.403 تو اينجا چي کار ميکني؟ انجام وظيفه 01:08:25.506 --> 01:08:28.302 من تماس گرفتم چيه بد کردم؟ 01:08:28.509 --> 01:08:30.787 تو هنوز اينجايي ميتوني بري 01:08:30.994 --> 01:08:32.755 چجور ؟ همه جا بستست 01:08:34.515 --> 01:08:37.207 کميسر ارسيني فرمانده عمليات هستم 01:08:37.311 --> 01:08:40.624 چند تا سارق وارد خونتون شدن و بازرس اسمين گزارش دادن 01:08:40.832 --> 01:08:44.870 ما هم محاصرشون کرديم اونا هنوز تو خونه ي منن؟ 01:08:45.077 --> 01:08:48.391 منتظريد اول خونمونو غارت کنن بعد بگيريدشون؟ 01:08:48.598 --> 01:08:52.636 البته که نه انجام چنين کاري ملزم يه سري مقدماته 01:08:52.947 --> 01:08:55.121 ممکنه کسي توي خونه باشه؟ 01:08:55.328 --> 01:09:00.299 نه کسي نيست اما اشيائ گران بها تو خنه ان بهتره سريعتر حمله کنيد به خونه 01:09:00.609 --> 01:09:03.094 فکر نکنم به اين سادگي باشه 01:09:03.302 --> 01:09:07.029 تو پنج دقيقه وقت داري اونارو از خونم بندازي بيرون وگرنه 01:09:07.236 --> 01:09:12.103 به مافوقت تماس ميگيرم هر جور خودتون ميخوايد 01:09:18.730 --> 01:09:20.905 اشکا اور ديده هيچي نميتونيم ببينيم 01:09:22.665 --> 01:09:24.322 بريم بالا 01:09:30.845 --> 01:09:32.916 پس منتظر چي هستي؟ 01:09:33.020 --> 01:09:36.023 اونا ديوونه شدن حمله کنيد 01:09:36.230 --> 01:09:37.990 حمله کنيد 01:09:47.103 --> 01:09:49.277 بچه ها فکر کنيد ديگه 01:09:49.484 --> 01:09:53.005 من که حس خوبي ندارم هنوز يه راه داريم 01:09:57.768 --> 01:10:00.874 ميشل بهت احتياج داريم 01:10:01.082 --> 01:10:02.531 اومدم 01:10:07.916 --> 01:10:09.365 بريد بريد بريد 01:10:31.525 --> 01:10:34.424 در کناري رو خراب کرديم 01:10:34.528 --> 01:10:37.013 اما هنوز به ما حمله ميکنن 01:10:37.116 --> 01:10:41.983 سعي کيد ارامش منطقرو حفظ کنيد 01:10:47.885 --> 01:10:51.717 اونا دارن چي کار ميکنن؟ خونه تکوني 01:10:57.930 --> 01:10:59.794 بري بريد بچه ها تقسيم شيد 01:11:03.004 --> 01:11:05.489 ما اينجا دو نفر غير نظامي پيدا کرديم 01:11:05.799 --> 01:11:07.456 امبولانس رو خبر کنيد 01:11:07.767 --> 01:11:10.666 اقاي مشاور شما که گفتيد کسي تو خونه نيست 01:11:10.873 --> 01:11:16.775 ...بله کسي نبود به جز پيشخدمت و خب من که نميتونم رفت و امد کارکنانمو کنترل کنم 01:11:17.915 --> 01:11:21.642 مواظب باشيد ممکنه بازم غير نظامي اونجا باشه 01:11:22.160 --> 01:11:24.956 شما خيلي کارا براي راحتي خودتون ميکنيد اما 01:11:25.163 --> 01:11:29.201 مقامتون نميتونه باعث بشه من اين حرکات رو افشا نکنم 01:11:31.376 --> 01:11:33.654 اسمين با من بيا 01:11:36.035 --> 01:11:39.142 يه سوراخي چيزي براي پشت بوم پيدا کنيد 01:11:46.805 --> 01:11:49.393 کسي نيست امنه 01:11:58.816 --> 01:12:02.130 بچه ها يه مشکلي هست البته دو تا 01:12:05.236 --> 01:12:06.686 اسمتون چيه؟ 01:12:06.893 --> 01:12:08.446 کارلوس ژان پير 01:12:08.550 --> 01:12:10.103 اينجا خونتونه 01:12:10.310 --> 01:12:12.795 نه وقتي مامانم مياد اينجا منم ميام بازي ميکنم 01:12:13.002 --> 01:12:15.798 منم دوست کارلوسم اينجا چند طبقست؟ 01:12:17.662 --> 01:12:19.008 سه تا 01:12:23.771 --> 01:12:26.774 ما يه مانع جديد سر راه داريم 01:12:35.058 --> 01:12:40.960 اوشکولا دو تا بچه پيش مان اه از خونه بريد بيرون تحويلشون ميديم 01:12:41.167 --> 01:12:44.585 دو تا بچه تو خونه شمان ماله شمان يا کارمنداتون؟ 01:12:44.792 --> 01:12:48.105 يادتون رفت اونارم بشمرين؟ من که بچه ندارم 01:12:48.312 --> 01:12:51.937 دارم اما ده سالشه و با مادرش زندگي ميکنه 01:12:52.247 --> 01:12:56.493 خدمتکارتون اينجا زندگي ميکنه؟ نه نه هر روز مياد اينجارو تميز ميکنه 01:12:56.700 --> 01:13:00.013 حتما بچه هاشو با خودش اورده بوده 01:13:00.220 --> 01:13:04.569 اقا اطلاعات غلط شما همرو گمراه کرده 01:13:04.777 --> 01:13:06.744 من ميدونم کجا بايد وايسم پس وايميسم 01:13:06.951 --> 01:13:11.611 اگه همين الان نريد شمارو بازداشت ميکنم اقا روشنه؟ 01:13:17.099 --> 01:13:20.619 بياين از اينجا برين بچه ها اونا شمارو ميبن خونه 01:13:25.279 --> 01:13:27.454 انقدر با کامپيوتر ازي نکن يه ذره ورزش کن 01:13:30.457 --> 01:13:33.252 دستم کمک بيا بيرون 01:13:33.667 --> 01:13:35.841 دستمو ول کن بيا ببينم 01:13:42.779 --> 01:13:45.885 بايد بريم رو پشت بمو 01:13:50.648 --> 01:13:52.512 يالا بريد يالا 01:13:56.861 --> 01:14:00.589 گفتم کاري نکنين بزيرايد برن بيرون 01:14:00.900 --> 01:14:02.349 همين کارو کرديم 01:14:03.074 --> 01:14:06.802 امروز همه چشون شده اي خدا 01:14:08.873 --> 01:14:10.323 لعنت 01:14:11.358 --> 01:14:13.533 بچه ها اينجا 01:14:34.967 --> 01:14:36.624 بله؟ مردک کدوم گوري موندي؟ 01:14:36.831 --> 01:14:38.488 الان ميام تو صد متريم 01:14:38.591 --> 01:14:41.594 اما راهو بستن سعي ميکنم رد شم 01:14:43.044 --> 01:14:46.150 سرکار من اينجا زندگي ميکنم ميتونم رد شم؟ 01:14:46.358 --> 01:14:50.810 مهم نيست سريع از اينجا بريد تو ماشين از تلفن همراه استفاده نکنيد 01:14:52.053 --> 01:14:53.709 اون طرف اخلاقش از همسايمون هم بدتر بود 01:14:53.813 --> 01:14:55.470 يه جا پارک کن و پياده بيا 01:14:55.677 --> 01:14:58.369 بايد بياي سمت شمالي ساختمون باشه بعدا تماس ميگيرم 01:15:00.130 --> 01:15:02.615 همه پولا و جواهرات و بزارين و يه کيف 01:15:22.496 --> 01:15:24.360 از اين جا دور شيد اقا 01:15:24.774 --> 01:15:27.466 چه خبر شده؟ گذوگان گيري شده نميتونيد بريد داخل 01:15:27.673 --> 01:15:30.469 اما من اينجا زندگي ميکنم متاسفم اما کسي نميتونه رد بشه 01:15:30.676 --> 01:15:33.783 دو ساعت ديگه برگرديد يعني هيچ راهي وجود نداره؟ اگه من تا يه ربع 01:15:33.886 --> 01:15:36.164 ديگه قرصامو نخورم ميميرم 01:15:36.475 --> 01:15:41.135 و شما هم ممکنه به همين خاطر تو دردسر بيافتيد 01:15:52.318 --> 01:15:55.735 کميسر من چند تا سايه تو طبقه دوم ديدم 01:15:57.702 --> 01:15:59.566 اونا پشت پنجره هاي طبقه دومن 01:16:12.717 --> 01:16:14.581 رد شدم تا ده ثانيه ديگه اونجام 01:16:15.409 --> 01:16:16.859 ديدمت 01:16:17.066 --> 01:16:19.862 نشون بده دونده خوبي هستي ميدوني که بايد چي کار کني؟ 01:16:20.069 --> 01:16:23.382 اره مشکلي نيست بيسبال اين کار توئه 01:16:28.042 --> 01:16:30.527 چي کار داري ميکني؟ بقل ديوار وايسا 01:16:51.858 --> 01:16:54.343 اونا رو پشت بومن 01:16:58.382 --> 01:17:00.556 يک صفر جلو افتادم 01:17:03.663 --> 01:17:07.494 از اينجا به اعد داستاني هست که نبايد فراموش کرد 01:17:11.636 --> 01:17:13.293 دستا بالا 01:17:14.535 --> 01:17:16.503 همه چيز تحت کنترله کسي صدمه نديده 01:17:18.263 --> 01:17:20.231 داشتم ديوونه ميشدم 01:17:20.438 --> 01:17:23.544 ممنون اسمين بايد بياي براي تهيه گزارش کمک کني 01:17:23.751 --> 01:17:26.651 بايد پرونده خوبي جمع کنيم اونم براي مشاور 01:17:26.961 --> 01:17:28.825 افراد راه بيفتيد 01:17:29.757 --> 01:17:32.035 نمياي؟ 01:17:32.346 --> 01:17:34.417 خودم ماشين دارم 01:17:34.624 --> 01:17:36.073 برو 01:17:52.745 --> 01:17:57.301 خبرا خوب دارم اون اهدا کننده ي سوئيسي مرده 01:17:59.061 --> 01:18:03.721 ما بايد عجله کنيم و تا يک ساعت ديگه پول جور کنيم وگرنه از اون به بعد قلب به درد نميخوره 01:18:06.103 --> 01:18:08.381 خب چي کار کرديد پول تهيه شد؟ 01:18:10.452 --> 01:18:14.801 بله دکتر پول تا ظهر حاظره 01:18:16.664 --> 01:18:18.425 خوبه بعدا ميبينمتون 01:18:28.987 --> 01:18:31.783 ما هنوز ميتونيم اميد داشته باشيم 01:18:31.886 --> 01:18:35.717 هي رئيس نقشه اي براي بيرون اوردن ما نداري 01:18:35.924 --> 01:18:39.652 ميخواي بري بيمارستان؟ فکر کنم خيلي بهتر از اينجاست 01:18:39.859 --> 01:18:42.344 چه فرقي ميکنه بعدش دوباره مياي اينجا 01:18:42.759 --> 01:18:45.865 اميدوارم کارامون بيخود نبوده باشه و جمال نجات پيدا کنه 01:18:46.279 --> 01:18:47.833 خيلي خوش خيالي چرا؟ 01:18:48.040 --> 01:18:53.010 اون پاقالو قبل از بيمارستان پولارو از دست داده 01:19:04.711 --> 01:19:06.471 چقدر براي اينا ميخواي؟ 01:19:08.128 --> 01:19:10.613 227.500 فرانک براي همش 01:19:10.820 --> 01:19:12.684 اره کمترم نميدم 01:19:21.693 --> 01:19:24.696 اينا خيلي بيشتر ميارزه اما براي يه کار خير پول ميخوام 01:19:35.361 --> 01:19:38.778 اگه کار خيره قبول 01:19:39.193 --> 01:19:40.642 قبول 01:19:41.988 --> 01:19:44.681 راه بيافتيد کميسر ميخواد شمارو ببينه 01:19:51.826 --> 01:19:53.689 شروع کن ميشنويم 01:19:53.896 --> 01:19:58.038 من امروز تعطيل بودم گفتم بريم تو پاريس بچرخيم 01:19:58.556 --> 01:20:01.456 ميدونيد هواي توي شهر زياد خوب نيست 01:20:01.766 --> 01:20:05.908 قدم زنان رفتيم محله پولدار نشينا دوست داشتيم اونجارو ببينيم 01:20:06.322 --> 01:20:07.979 اونجا مثل موزه بوده البته مجاني 01:20:08.186 --> 01:20:11.914 يهو وارد يه قصر زيبا شديم خيلي لوکس بود 01:20:12.121 --> 01:20:14.192 يه گردش سيندرلايي بعدش يه دفعه 01:20:14.399 --> 01:20:15.952 ما يه جيغ شنيديم 01:20:16.159 --> 01:20:18.541 انگار سيندرلا گشته شد ما هم بدون فکر رفتيم داخل 01:20:18.852 --> 01:20:20.612 ما ميتونستيم پليسارو خبر کنيم 01:20:20.923 --> 01:20:22.890 اما اصلا مثل فکرمون نبود ما بي تقصيريم قربان 01:20:23.201 --> 01:20:26.411 پليسا همسايه مارو ترسوندن براي همين بهشون اعتماد نداريم 01:20:26.825 --> 01:20:29.621 ما پريديم اون سمت در تا اون زنو نجات بديم 01:20:30.035 --> 01:20:32.416 اونجا يه پنجره باز بود بعدش دو تا مرد ديديم 01:20:32.727 --> 01:20:34.384 سه تا بودن فکر کنم پتج تا بودن 01:20:34.902 --> 01:20:37.594 کله هاشونم کچل بود شش تا بودن 01:20:37.905 --> 01:20:41.218 پيرزنرو با مشت و لگد ميزدن بردنش تو انباري زندانيش کردن 01:20:41.529 --> 01:20:44.221 ما پريديم روشون حسابي زديمشون 01:20:44.635 --> 01:20:47.845 فقط براي اطمينان بود شما هم همينکارو ميکرديد 01:20:48.156 --> 01:20:50.434 بعد صداي آزير شنيديم پليسا ريختن همه جا 01:20:50.641 --> 01:20:53.230 دزدا بااومال مسروقه رفتن 01:20:53.540 --> 01:20:55.404 فکر ميکرديم کسي باورمون نکنه 01:20:55.508 --> 01:20:57.061 بعد همکاراتون شروع به تيراندازي کردن 01:20:57.372 --> 01:21:00.478 قبل از اينکه حرفي بزنيم ما هم دستپاچه بوديم 01:21:02.238 --> 01:21:05.034 شما منو مسخره کرديد خالي بندي بود؟ نه کميسر عين حقيقت بود 01:21:05.241 --> 01:21:06.795 به جون مادرم به جون يه برادرم 01:21:07.002 --> 01:21:08.866 به جون دو تا برادرم به جون هر کي که ميشناسم 01:21:09.176 --> 01:21:12.076 به جون پدرم هم قسم نميخورم چون مرده من به کل فاميلم قسم ميخورم 01:21:12.386 --> 01:21:15.078 اگه من دروغ گفتم به سيخم بکشيد 01:21:15.286 --> 01:21:16.839 بازداشتگاه 01:21:18.599 --> 01:21:21.084 تا حالا اين همه مزخرف شنيدي 01:21:22.534 --> 01:21:27.711 هر چي نوشتن درسته من شهادت ميدم 01:21:31.128 --> 01:21:35.685 حداقل کار راحت تر ميشه اميدوارم خونش بيمه باشه 01:21:38.377 --> 01:21:39.930 اميدوارم 01:21:43.554 --> 01:21:46.039 هي هفت کوتوله بياين بيرون 01:21:46.247 --> 01:21:49.146 بريد بيرون ازاديد 01:21:49.457 --> 01:21:51.735 بازرس به نفعتون شهادت داد 01:21:52.563 --> 01:21:55.048 تا تصميمش عوض نشده بزنيد به چاک 01:22:10.891 --> 01:22:12.858 ايلا پولو اوردم 01:22:13.894 --> 01:22:15.447 ايلا اوردمش 01:22:17.518 --> 01:22:19.486 اوردمش 01:22:29.840 --> 01:22:31.808 بيا بشمرش 01:22:32.015 --> 01:22:35.225 قبولتون دارم چهارصد هزار فرانک تا قبل از ظهر 01:22:35.432 --> 01:22:37.503 بايد تماس بگيريد تا زمان هدر نره 01:22:37.814 --> 01:22:41.127 اره اما ساعت دوزاده و ده دقيقست 01:22:41.645 --> 01:22:46.719 متاسفم براي ده دقيهق حالا زنگ بزن به رفيقات 01:22:47.133 --> 01:22:50.757 اونا 500.000 فرانک ميخوان 01:22:52.725 --> 01:22:56.452 من تا دوازده و پنج دقيقه هم نگهشون داشتم متاسفم 01:23:02.872 --> 01:23:04.840 سعيمو کردم مطمئني؟ 01:23:13.331 --> 01:23:17.266 مطمئني تمام سعيتو کردي چون ما حوصلمون سررفته 01:23:22.754 --> 01:23:24.203 بکشيد عقب 01:23:24.410 --> 01:23:27.206 اگه نريد عقب ميزنم بريد وگرنه زنگ ميزنم پليس 01:23:27.517 --> 01:23:29.795 پليس همينجاست 01:23:31.659 --> 01:23:35.283 ميام جلوتر تا کارتمو بخوني 01:23:40.046 --> 01:23:43.049 ميخونيش؟ميبيني؟ 01:23:43.360 --> 01:23:46.259 ميبيني چي نوشته؟ پليس ملي 01:23:46.880 --> 01:23:49.573 اسلحتو بنداز 01:24:04.277 --> 01:24:09.247 نداشتن اين کارت و نشونه گرفتن اسلحه رو کسي يک سال زندان داره 01:24:10.490 --> 01:24:15.356 اما يه لحظه پليس نميشيم مرد و مردونه حرف ميزنيم 01:24:16.288 --> 01:24:20.120 زندگيت چقدر ميارز؟ چقدر20.000 فرانک 01:24:21.466 --> 01:24:24.054 بهتره که خشنده باشي 100.000 فرانک 01:24:24.676 --> 01:24:27.575 اينم چهارد تا ميشه پونصد تا 01:24:30.992 --> 01:24:33.374 اگه قلب جمالو فورا عمل نکني 01:24:33.684 --> 01:24:36.066 اشگتو در ميارم روشنه؟ 01:25:09.512 --> 01:25:11.065 صداشو کم کن صدا به صدا نميرسه 01:25:15.932 --> 01:25:17.900 من واقعا يهت افتخار ميکنم اره ميدونم 01:25:18.210 --> 01:25:21.524 مواظب ژاکتم هم باش احمق 01:25:30.740 --> 01:25:32.603 خبراي خوب دارم اخراج شدي؟ 01:25:32.811 --> 01:25:35.089 خيلي بهتر از اون استعفا دادم 01:25:47.722 --> 01:25:51.656 دارم براي جمال فيلم ميگيرم ميخوايد چيزي بگيد 01:25:51.967 --> 01:25:54.245 ميبيني مارو؟ بهتر شدي؟ 01:25:54.452 --> 01:25:56.005 پرستارارو اذيت نکني 01:25:56.213 --> 01:26:00.251 هر وقت مرخص شي تمرين ميکني 01:26:00.458 --> 01:26:02.529 ياماکاسي 01:26:02.553 --> 01:26:22.553 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:26:22.577 --> 01:26:32.577 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.