WEBVTT 00:00:09.884 --> 00:00:29.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.908 --> 00:00:32.898 اه ۱ 00:01:27.845 --> 00:01:31.908 بیلی نترس رعد و برق بما نمیخوره تو ماشین جامون امن امنه 00:01:57.948 --> 00:02:01.010 موتورش ایراد پیدا کرده بود مجبور شدم فرود بیام 00:02:01.052 --> 00:02:03.111 فکر کنم مال باکش باشه 00:02:03.854 --> 00:02:06.017 مبشه یه کمکی بکنی ؟ 00:02:06.058 --> 00:02:08.925 اینطوری خیلی زود راه میفته 00:02:08.961 --> 00:02:11.056 اگه بتونی کمکم کنی خوب ميشه 00:02:11.097 --> 00:02:14.123 باشه 00:02:16.904 --> 00:02:20.101 بیلی همینجا بمون و از جات تکون نخور 00:02:56.984 --> 00:02:59.113 اینو برام نگهدار 00:03:14.004 --> 00:03:17.942 نه نه نه شلیک نکن 00:03:17.976 --> 00:03:20.912 چی میخوای من یه پول دارم 00:04:02.963 --> 00:04:06.092 بر گردید عقب من بچه رو دارم 00:04:18.915 --> 00:04:21.009 حالت خوب میشه 00:04:21.051 --> 00:04:23.019 من یه پلیسم 00:04:24.956 --> 00:04:27.948 اون دیگه نمیتونه کسی رو اذیت کنه 00:05:09.074 --> 00:05:13.012 تام 00:05:33.002 --> 00:05:34.971 کمک نمیخوای ؟ 00:05:38.042 --> 00:05:41.104 هی هی افسر 00:05:43.950 --> 00:05:47.978 خوبی ؟ ببینم یه چیزایی از رادیو شنیدم درباره نجات اون پسربچه 00:05:48.054 --> 00:05:50.888 چی شده 00:05:50.924 --> 00:05:54.953 یه حرومزاده بچه رو دزدیده بود من با هواپیمام تعقیببش کرده بودم 00:05:55.029 --> 00:05:57.191 چه حالش خوب ميشه 00:05:57.932 --> 00:06:01.096 عالیه ولی بنظر میاد زیاد خوشحال و راضی نیستی 00:06:01.136 --> 00:06:05.096 یه کم اوضاع بی ریخت شده 00:06:05.141 --> 00:06:08.133 ببهرحال راحت شدم 00:06:08.178 --> 00:06:11.171 ام 2ص 00:06:11.916 --> 00:06:14.044 تو با تیر ز تیر زدیش یش نه؟ 00:06:16.088 --> 00:06:19.991 من فکر کردم میخواد برام اسلحه بکشه 00:06:20.025 --> 00:06:23.985 من اصلا فکرشم نمیکردم 00:06:24.063 --> 00:06:27.932 کلانتر تو گزارش زده خشونت بی اندازه 00:06:28.002 --> 00:06:31.962 اونا میخوان منو تحت فشار بذارند منم زیر بار حرف زور اونا نمیرم 00:06:32.007 --> 00:06:36.001 آخه عزیزم اینطوری که نمنيشه تو ه رکسی رو که سر راهت میبینی با تیر بزنی 00:06:36.044 --> 00:06:40.004 مبدونی 00:06:40.082 --> 00:06:42.107 اصلا دیگه جای نگراذ 00:06:43.053 --> 00:06:45.954 لعنتی چیم 00:06:45.989 --> 00:06:49.085 تو بمن قول دا قول داده بودی دیگه تکرار نمیشه 00:06:49.160 --> 00:06:55.032 مگی میدونم تو باید یکی کمکت کنه 00:06:55.067 --> 00:06:57.058 اینطوری میتونی برگردی سر کارت 00:06:57.102 --> 00:06:59.094 یه کاری باید کرد 00:06:59.139 --> 00:07:02.939 باید سعی خودمون رو بکنیم 00:07:03.009 --> 00:07:06.173 مگی من دیگه نمیتنونم دیگه قدرتش رو ندارم 00:07:07.181 --> 00:07:10.049 من فکر میکنم بهتره یه مدتی از هم دور باشیم 00:07:12.187 --> 00:07:15.089 منظورم رو میفهمی که 00:07:15.124 --> 00:07:18.059 یه مدت از هم دور باشیم درست ميشه 00:07:18.094 --> 00:07:20.928 برای هردومون هم خوبه 00:07:24.134 --> 00:07:26.900 جیم باید یه فکر اساسی بکنی 00:07:26.938 --> 00:07:30.067 وگرنه ذ گرنه نمیدونم چه بلایی ممکنه سرمون بیاد 00:07:41.122 --> 00:07:45.116 شما با شرکت جانسون و اسر تماس گرفته اید 00:07:45.159 --> 00:07:49.119 لطفا پیغام بگذارید 00:08:34.184 --> 00:08:37.018 خانم استریج 00:08:37.054 --> 00:08:39.990 سلام من جیم هالسی هستم 00:08:40.025 --> 00:08:41.993 جیم حالت چطوره عزیزم 00:08:42.027 --> 00:08:44.929 ممنونم کاپیتان خونه است 00:08:44.964 --> 00:08:46.932 البته 00:08:46.966 --> 00:08:49.094 یه لحظه برم صداش کنم 00:08:53.941 --> 00:08:57.970 بسه دیگه تمومش کن 00:08:58.013 --> 00:09:00.004 یزم تلخ عزیزم تلفن کارت بت داره 00:09:02.952 --> 00:09:04.215 عزیزم 00:09:07.224 --> 00:09:10.194 بانی جیم هاسلیه 00:09:16.167 --> 00:09:20.002 سلام چیم سلام فرمانده استریج 00:09:20.072 --> 00:09:23.976 چطوری پسر ؟ خویم خویم :؛ بم خوبم شما چطورید ؟ 00:09:24.010 --> 00:09:28.073 نمیدونم چی بگم اوضاع قاراشميشه دوباره 00:09:28.149 --> 00:09:31.050 ی رت کنم منظورم اینه باید باهاتون مشو 00:09:31.085 --> 00:09:35.990 ببینید راستش اصلا نمیدونم واسه چی تون 00:09:36.024 --> 00:09:40.087 نمیخواستم دوباره مزاحمتون بشم 00:09:40.129 --> 00:09:42.188 بی خیال جیم 00:09:42.932 --> 00:09:45.903 من فکر میکنم تلفنی نميشه کاری کرد باید بیینمتون 00:09:45.970 --> 00:09:49.202 بانی و من خوشحال میشیم ببینیمت بیا اینجا یه سری به مابزن 00:09:49.941 --> 00:09:52.069 بر داز بیاز بییبنیمتی 00:09:52.143 --> 00:09:55.205 البته الان که نمبشه 00:09:55.248 --> 00:09:57.979 چاره ای نبست 00:09:58.017 --> 00:10:01.955 گوش کن حیم نباید به خودت فشار بیاری 00:10:01.989 --> 00:10:04.185 بهرحال ادم هميشه باید با مشکلات بجنگه 00:10:04.224 --> 00:10:06.193 هرمشکلی هم یه راه حل داره 00:10:06.227 --> 00:10:09.197 میدونی که بله قربان میفهیمم 00:10:09.964 --> 00:10:12.024 خوب میدونید خیلی وقته که از اون ماجرا گذشته 00:10:12.067 --> 00:10:16.027 ولی الان دیگه وقتنشه همدیگه رو ببینیم 00:10:23.014 --> 00:10:25.039 خوب 00:10:25.082 --> 00:10:27.051 حق با شها 00:10:27.119 --> 00:10:30.111 یگه دوباره ببینیم شاید بیهتره همدیگه رو 00:10:30.155 --> 00:10:33.126 رسته چیم د 00:10:33.159 --> 00:10:35.150 ما هردومون میاییم اونجا 00:10:35.194 --> 00:10:38.927 مراقب خودتون باشید 00:10:38.966 --> 00:10:41.992 طوفان هم که در راهه حواستون باشه 00:10:42.036 --> 00:10:45.098 ای نگرانی نیست حواسمون جمعه 00:10:45.140 --> 00:10:48.111 ممنونم قربان 00:12:04.067 --> 00:12:08.938 آب و هوا عوض کردن برای هر آدمی لازمه 00:12:11.008 --> 00:12:12.977 بله 00:12:13.011 --> 00:12:15.002 بریم 00:12:58.264 --> 00:13:00.232 سلام 00:13:05.039 --> 00:13:08.977 سلام 00:13:09.010 --> 00:13:13.107 خوب شد 00:13:24.095 --> 00:13:29.000 شاید سویچ تو ماشین باشه 00:14:12.219 --> 00:14:17.090 با فرمانده استریج اینجا اشنا شدی اره ؟ 00:14:17.158 --> 00:14:20.093 آره خیلی وقت پیش بود 00:14:20.128 --> 00:14:24.225 اینجا بود که ماشینم خراب شد 00:14:24.266 --> 00:14:27.032 فرمانده استریج بود که کمکم کرد 00:14:30.173 --> 00:14:32.233 چی شد جیم 00:14:34.178 --> 00:14:38.116 اصلا بخاطر اون بود که من رفتم و پلیس شدم 00:14:38.150 --> 00:14:40.175 از اون موقع به بعد با هم رفیق شدیم 00:14:53.168 --> 00:14:55.159 بپا 00:15:07.017 --> 00:15:08.986 خدای من نزدیک بود ما رو به کشتن بده 00:15:12.023 --> 00:15:14.083 خدا اخر و عاقبتمون رو به خبر کنه 00:15:16.128 --> 00:15:19.063 حالت خوبه ؟ آره 00:15:19.098 --> 00:15:23.093 تو خوبی ؟ آره من خوبم 00:15:36.052 --> 00:15:39.113 برای آگاهی شما عرض میکنم طوفان در راهه 00:15:39.155 --> 00:15:43.218 طوفان سیمگینی از منطقه نیکلب رک تا کولبرسون در راهه 00:15:43.260 --> 00:15:48.198 گزارش اداره هواشناسی سرعت این طوفان رو ۵۰ مایل در ساعت گزارزش کرده 00:15:48.199 --> 00:15:50.167 و دید رو برای زانندگان ضعیف میکنه 00:15:50.201 --> 00:15:55.003 گی در اتوبانسا لمقدوزر از زرانند تقاضا دازیم حدا| از همه 0 مايد خو ددارزری خجخا حاده و-<- 00:15:55.074 --> 00:15:59.273 راس گاو فراری ده نفر را زخمی کرد 00:16:12.194 --> 00:16:16.029 خدای من 00:16:16.032 --> 00:16:18.263 بزن کنارز حتما تصادف کرده اند 00:16:22.173 --> 00:16:24.199 حتما یکی اومده زخمی ها رو برده ماشین خالیه 00:16:24.276 --> 00:16:28.042 ممکنه یه نفر تو ماشین مونده باشه مگی من اینجا نمی ایستم 00:16:31.217 --> 00:16:33.242 جیم اینکارا چیه میکنی ؟ 00:16:33.286 --> 00:16:36.222 تو که یه پلیس تعلیم دیده ای چرا این حرفا رو میزنی 00:16:36.290 --> 00:16:39.192 تو اصلا حالینه چی داری میگی ؟ 00:17:04.123 --> 00:17:06.252 خدای من دیوونه است این یارو ؟ 00:17:17.072 --> 00:17:19.131 کجا دارزه میره ؟ 00:17:36.094 --> 00:17:38.223 باید سوارش کنیم 00:17:38.297 --> 00:17:42.131 دیوونه شده ای جیم اون بیرون اون زنده نمیمونه مگی من اینکارو نمیکنم 00:17:42.168 --> 00:17:44.035 وایستا 00:17:50.144 --> 00:17:53.045 ما که نمیتونیم این بابا زو اینجا تو این طوفان ول کنیم 00:17:53.114 --> 00:17:56.107 - و __ِ ۹ 00:18:02.225 --> 00:18:06.094 چیکار داری میکنی بیین نباید این غریبه رو سوار کنیم 00:18:19.145 --> 00:18:21.137 مگی 00:18:43.107 --> 00:18:46.077 ی ها 00:18:46.110 --> 00:18:49.046 این روزا کمتر کسی مفتی کسی رو سوار ماشینش میکنه 00:18:52.184 --> 00:18:54.085 منتظرتون بودم 00:18:56.222 --> 00:18:58.317 چه خبره اون بیرون غوغاست 00:18:58.325 --> 00:19:01.192 حالتون خوبه 00:19:01.262 --> 00:19:04.198 من خوبم 00:19:04.199 --> 00:19:07.260 گهستم اينم چیم من مگی 00:19:08.203 --> 00:19:10.298 00:19:11.073 --> 00:19:15.068 چه جالب اسم منم چیمه 00:19:20.151 --> 00:19:23.121 من فکر میکنم چندمایل جلوتر یه شهر کوچیکه 00:19:23.188 --> 00:19:25.248 تا اونجا شما رو میبریم 00:19:25.291 --> 00:19:29.057 جیمی خوبه 00:19:29.094 --> 00:19:31.223 خداروشکر که زنده ام همین بسه 00:19:46.349 --> 00:19:48.283 اینه 00:19:48.318 --> 00:19:52.153 شرط میبندم شما یه کشاورزید 00:19:52.223 --> 00:19:55.284 بودم خوب د 00:19:55.326 --> 00:19:59.093 ولی بانک زمینای ما رو ازمون گرفت مجبور شدیم بریم سراغ یه کار دیگه 00:19:59.130 --> 00:20:03.159 بر حال کار همیشه هست 00:20:03.202 --> 00:20:06.103 هميشه یه کاری هست که ادم بکنه 00:20:06.138 --> 00:20:09.268 دیوونه میشم که اگه کار نکنم دِ من 00:20:11.245 --> 00:20:14.113 اهل تفریح مفریح هستید ؟ 00:20:14.148 --> 00:20:18.052 من توی یه شر کت هوایی کار میکنم 00:20:18.120 --> 00:20:21.181 جیم هم پلیسه 00:20:21.257 --> 00:20:24.193 ه طرذ پس بایه زوج حرفه ای طرفم 00:20:32.136 --> 00:20:34.265 خوب کجا داریم میریم ؟ 00:20:34.306 --> 00:20:37.207 ما داریم میریم به شما بطی نداره 00:20:40.346 --> 00:20:43.145 من اشتباه کردم 00:20:48.322 --> 00:20:52.282 چیکار داری میکین جیمی ؟ میخوام قهوه بگیرم 00:20:52.327 --> 00:20:55.127 بهتره پیاده بشید یه نفر رو با خودتون ببرید تا موتورتون رو تعمیر کنه 00:20:55.197 --> 00:21:00.227 اینطوری که نمیشه 00:21:02.339 --> 00:21:05.206 خوب مبشه 00:21:07.078 --> 00:21:10.241 میدونید من اصلا توقع ندارم 00:21:42.286 --> 00:21:45.188 نه خدای من دستت رو بیار بیرون 00:21:45.223 --> 00:21:48.285 زود گورت رو گم کن از ماشین من برو بیرون 00:21:48.327 --> 00:21:52.355 حرومزاده جیمی اسلحه برای چی کشیبدی 00:21:53.099 --> 00:21:54.363 برو ببرون 00:21:55.068 --> 00:21:56.297 گوش کن جیمی من فقط ببرون 00:21:56.370 --> 00:22:00.103 از ماشین من برو بیرون 00:22:00.141 --> 00:22:04.079 باشه بهرحال ممنون 00:22:04.146 --> 00:22:07.241 ببین حبمی اگه من جای تو بودم 00:22:07.282 --> 00:22:12.119 حتما میرفتم پیش یه مشاور یه فکری برای خودم میکردم 00:22:14.090 --> 00:22:16.185 از دیدنتون خو شدم خانم کشاورز 00:22:21.199 --> 00:22:23.190 اون یارزو روانی بود 00:22:29.308 --> 00:22:32.370 جیم تو چته ؟ اون اسلحه داشت 00:22:33.113 --> 00:22:35.309 ست تو داشت نداشت اون اشتی 00:22:42.191 --> 00:22:45.126 لعنتی دیوونه 00:22:45.127 --> 00:22:47.096 نزد یک بود 00:22:53.337 --> 00:22:55.305 برای چی با خودت اسلحه اوردی 00:22:55.339 --> 00:22:59.072 اون اسلحه داشت میخواست اول منو بکشه بعدشم تو رو 00:22:59.111 --> 00:23:02.274 تو مگه اسلحه اونو دیدی ؟ لازم نبود ببینم 00:23:02.347 --> 00:23:05.340 جیم داری با این دیوونه بازیهات منو میترسونی 00:23:06.085 --> 00:23:08.214 رد ِ- مو حق زو بمن بده 00:23:11.158 --> 00:23:13.126 اون اسلحه داشت من میدونم 00:24:10.295 --> 00:24:13.357 00:24:14.100 --> 00:24:16.159 جیم داری چیکار میکنی بکش کنار 00:24:17.371 --> 00:24:19.339 بکش کنار 00:24:52.178 --> 00:24:54.146 گواهینامه و مدارک ماشین 00:24:54.180 --> 00:24:56.149 بله 00:24:56.183 --> 00:24:59.153 ببینم با این عجله کجا تن میبردید ؟ 00:24:59.186 --> 00:25:01.349 شتیم از اینجا رد میشدیم میدونید داشتیم از این میشد 00:25:02.123 --> 00:25:04.114 الان درستش میکنم 00:25:05.328 --> 00:25:08.161 هان 00:25:11.301 --> 00:25:15.260 هردوتون اروم از تو ماشین پیاده شید 00:25:15.305 --> 00:25:18.173 من توضیح میدم 00:25:18.209 --> 00:25:21.179 ماشین بذارید رو دستاتون رو دب 00:25:21.213 --> 00:25:23.147 من همین حالا 00:25:23.182 --> 00:25:25.173 من افسر پلیسم افسر پلیسی ؟ 00:25:46.309 --> 00:25:49.302 معلوم میشه 00:25:49.346 --> 00:25:52.213 معلوم میشه 00:25:52.282 --> 00:25:55.412 پلیس ؟ قبلا بودم 00:25:56.154 --> 00:25:58.384 بتره بدونی برای حمل اسلحه باید چواز داشته باشی 00:25:59.125 --> 00:26:04.223 همینجا بمونید تا من با مر کز تماس بگیرم 00:26:43.210 --> 00:26:47.148 00:26:48.383 --> 00:26:52.218 اینجا یه خبری شده 00:26:52.288 --> 00:26:57.250 تکون نخور یه لحظه صبر کن 00:26:57.294 --> 00:27:02.198 اورنتو بهتره نیروی کمکی برام بفرستی 00:27:04.402 --> 00:27:08.169 لعنتی گفتم نیا جلو 00:27:19.253 --> 00:27:21.347 گفتم بر گرد همونجا 00:27:21.388 --> 00:27:25.292 اینجا موقعیت اضطر اریه من میخواستم بگم 00:27:25.327 --> 00:27:27.159 مگی خدای من 00:27:27.195 --> 00:27:29.358 ایست 00:27:53.426 --> 00:27:56.362 چه خبر ؟ 00:28:00.301 --> 00:28:03.237 برو برو برو برو 00:28:03.272 --> 00:28:05.331 ات 00:28:05.374 --> 00:28:08.367 00:28:12.283 --> 00:28:16.186 سلام کشاورز 00:28:25.231 --> 00:28:29.135 فت باور تکردم ببخشید که حرفت رو د خدای من حیمی بب 00:28:29.203 --> 00:28:32.195 باید خودمون رو به فرمانده استریج برسونیم فقط اونه که میتونه به ما کمک کنه 00:28:32.239 --> 00:28:34.402 خدای من اصلا باورم نميشه این اتفاقات افتاده 00:28:34.442 --> 00:28:38.276 دوباره شروع کرده ؟ کی شروع کرده چی شروع شده ؟ 00:28:38.313 --> 00:28:42.251 تقریبا ۱۵ سال پیش بود من بچه بودم 00:28:42.284 --> 00:28:44.276 اولین بار بود که داشتم سفر میرفتم 00:28:44.354 --> 00:28:47.323 باید یه ماشین رو میبردم سن دیگو تحویل میدادم 00:28:47.324 --> 00:28:49.384 سر راه یه نفر رو هم سوار کردم 00:28:49.427 --> 00:28:52.294 حرومزاده مث 0 همین یارو روانی بود 00:28:52.330 --> 00:28:57.132 اون یه پلیس و یه عده آدم بیگناه رو کشته بود 00:28:57.169 --> 00:28:59.137 بزن بغل تو رو میکشه 00:28:59.204 --> 00:29:02.300 او" 2 اون یه دختری رو که من میشناخت 3 ۶ من میشناختم کشته بود 00:29:02.342 --> 00:29:07.247 اون یه کاری کرد که همه فکر کنند من اون دختر رو کشت 00:29:07.281 --> 00:29:09.249 فقط فرمانده استریج حرف منو باور کرد 00:29:09.283 --> 00:29:12.379 اون بود که کمکم کرد پرونده مختومه بشه به نفع من 00:29:12.420 --> 00:29:14.388 اون حرومزاده رو بالاخره دستگیر کردند 00:29:16.292 --> 00:29:19.262 ولی فرار کرد 00:29:23.400 --> 00:29:27.360 من اونو باتیر زدم 00:29:36.315 --> 00:29:40.219 یعین میخوای بگی این یارو همون قاتله است ؟ 00:29:40.253 --> 00:29:43.280 ۱۹ اس نه و سس که نه ولی کارزاش شببه نهک 00:30:11.324 --> 00:30:14.420 باید به پلیس بریم همه چی رو بگیم کسی حرف ما رو باور نمیکنه 00:30:15.195 --> 00:30:20.293 باید استریج رو پیدا کنیم کار اونه میتونه کمکمون کنه این نقشه کو ؟ 00:30:29.411 --> 00:30:33.371 چرال پیداش نمیکنم 00:30:34.417 --> 00:30:37.183 دفتر کلانتر بفرمایید 00:30:37.221 --> 00:30:40.282 من تو پمپ بنزین وایستاده بودم 00:30:40.324 --> 00:30:43.192 دونفر رو دیدم دارند با هم حرف مبزنند 00:30:43.228 --> 00:30:48.167 شنیدم میگن دارن میرن سراغ یه نفر به | 00:30:48.234 --> 00:30:52.297 میگفتند میخوان دخل طرف رو بیارند 00:30:52.339 --> 00:30:54.364 شما؟ 00:30:54.408 --> 00:30:58.209 من خودم دیدم دختره یه اسلحه داشت 00:30:58.246 --> 00:31:02.184 گفتم بهتون زنگ بزنم خبر بدم اتفاق بدی نیفته 00:31:09.393 --> 00:31:12.385 شما اونجایید ٩‏ 00:31:12.462 --> 00:31:15.330 خسن 00:31:15.366 --> 00:31:18.393 جس یه چیزی برات دارم 00:31:18.437 --> 00:31:21.407 یه چیبزی هست 00:31:57.483 --> 00:32:01.284 بیا 00:32:08.463 --> 00:32:11.398 فرمانده استریج 00:32:12.434 --> 00:32:15.233 فرمانده 00:32:33.326 --> 00:32:36.421 همینجا بمون چاره ای نیست میام 00:33:04.328 --> 00:33:07.196 فرمانده 00:34:53.325 --> 00:34:55.453 00:34:55.494 --> 00:34:58.260 باید از اینجا بریم 00:34:58.264 --> 00:35:00.426 باید زنگ بزنیم بیان کمک 00:35:01.467 --> 00:35:03.459 کار اونه 00:35:17.386 --> 00:35:20.357 بیا 00:35:20.424 --> 00:35:22.392 جیم بیا 00:35:24.228 --> 00:35:27.220 خانم استریج مرده اونو کشته اند 00:35:45.253 --> 00:35:47.381 همین حالا بیایید بیرون 00:35:47.422 --> 00:35:50.358 دستا بالا 00:35:51.394 --> 00:35:54.364 همه چی رو توصیح میدیم 00:35:54.397 --> 00:35:57.265 که چی بگیم ما اینا رو نکشته ایم باورٌ لیم باورشون ميشه ؟ 00:35:57.301 --> 00:35:59.463 فایده ای نداره مگی 00:35:59.503 --> 00:36:03.270 من قبلا هم درگیر همچین ماجرایی شده ام 00:36:03.341 --> 00:36:06.334 باید اون حرومزاده رو گیر بیاریم جلوش دو بگیریم 00:36:06.379 --> 00:36:10.407 بامن 00:36:10.449 --> 00:36:12.418 اونا حرف ما رو باور مبکنند 00:36:12.486 --> 00:36:17.391 ببرون 00:36:17.392 --> 00:36:19.360 مادا اریم میاییم بیرون 00:36:19.427 --> 00:36:24.389 فقط شلیک نگنید همه چی رو توضیح میدیم 00:36:26.301 --> 00:36:29.272 بیا چیم 00:36:31.474 --> 00:36:34.501 00:36:34.545 --> 00:36:37.310 ببخشید عزیزان 00:36:37.348 --> 00:36:39.340 مگی 00:36:42.421 --> 00:36:45.289 00:36:49.296 --> 00:36:52.459 جیمی چرا ایتکارو کردی ؟ 00:36:52.533 --> 00:36:57.495 نمیدونم چرا از بازی کردن خوشم میاد 00:36:59.475 --> 00:37:01.466 00:37:08.318 --> 00:37:10.447 00:37:14.459 --> 00:37:16.428 یا مسیح 00:37:16.452 --> 00:37:24.452 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:29.343 --> 00:37:31.369 خدایا 00:37:39.322 --> 00:37:42.258 __ِ 8 قککدو 2 00:37:43.494 --> 00:37:45.519 فرمانده استریج 00:37:46.263 --> 00:37:48.255 فرمانده تو اونجایی ؟ 00:38:17.433 --> 00:38:21.462 یا مسیح 00:38:21.505 --> 00:38:24.498 ماتو مزرعه استریج هستیم اینجا یه خبرایبه 00:38:24.543 --> 00:38:27.513 نبروی کمکی بفرستید اینجا 00:38:27.546 --> 00:38:31.313 باشه کلانتر الان میفرستم 00:38:49.538 --> 00:38:53.533 دوتا مضلز مظنون داز یم یه رن 00:38:54.277 --> 00:38:56.336 ۱ اوه سوار یه اورسپکتور شده اند 00:38:56.380 --> 00:39:01.250 دارند میرن سمت غرب 00:39:07.327 --> 00:39:10.524 00:39:10.563 --> 00:39:16.401 مگی قول بده اون یارو رو بکشی فقط بکشتر 00:39:16.470 --> 00:39:18.462 عزیزم طاقت بیار 00:39:20.408 --> 00:39:24.471 منو ببخش مگی 00:39:37.362 --> 00:39:40.333 آه 00:39:42.501 --> 00:39:47.531 خدای من طا 00:39:47.574 --> 00:39:51.375 00:39:55.317 --> 00:39:57.342 تنهام نذار چیم 00:40:00.490 --> 00:40:02.458 ستت دارم دو: 00:40:04.427 --> 00:40:08.365 منم دوستت دارم 00:40:08.399 --> 00:40:11.370 00:40:14.572 --> 00:40:17.406 که 00:40:21.380 --> 00:40:23.475 نه نه 00:42:28.398 --> 00:42:30.367 00:42:35.407 --> 00:42:37.466 صبح بخیر عزیزم 00:42:37.509 --> 00:42:40.502 روانی این کارا چیه میکنی 00:42:40.546 --> 00:42:43.379 چه مرگنه 00:42:43.416 --> 00:42:45.441 نمیتونی قصر در بری 00:42:45.451 --> 00:42:49.411 که 00:42:49.489 --> 00:42:51.458 میخوای چیکار کنی ؟ 00:42:51.492 --> 00:42:55.360 از اون پایین میخوای حریف من بشی ؟ کافیه فرصتش رو پیدا کنم 00:42:55.396 --> 00:42:59.391 من که فکر نمیکنم 00:42:59.435 --> 00:43:01.403 هنوز نه 00:43:01.437 --> 00:43:05.306 مرد نشو نا 00:43:05.342 --> 00:43:07.311 خداحافظ مگی 00:43:07.345 --> 00:43:10.542 سرحال 00:43:10.615 --> 00:43:14.416 این جا داره فرو میفته و نابود میشه 00:43:14.453 --> 00:43:18.322 اگه من جای تو بودم هیچ حرکت اضافی نمیکر دم 00:43:32.607 --> 00:43:36.476 حرومزاده تو هنوز اونجایی ؟ 00:43:49.327 --> 00:43:52.457 کسی اینجا نیست ؟ 00:43:52.498 --> 00:43:55.298 یکی کمک کنه 00:44:20.364 --> 00:44:22.459 ات 00:44:57.575 --> 00:44:59.476 آه 00:47:50.380 --> 00:47:52.576 که 00:50:25.631 --> 00:50:28.498 ببینم اسلحه چی داری ؟ 00:50:35.610 --> 00:50:37.635 بی خبالش 00:50:50.561 --> 00:50:52.529 آه 00:50:57.702 --> 00:50:59.670 یه تلفن میخوام بزنم 00:51:06.413 --> 00:51:08.507 بیینم اتاق برای خانمها دارید ؟ 00:51:50.699 --> 00:51:54.637 فرد؟ 00:52:05.517 --> 00:52:07.485 الو 00:52:07.519 --> 00:52:12.458 امی توبی عزیزم 00:52:12.525 --> 00:52:14.493 بله منم عمه مگی 00:52:14.527 --> 00:52:17.463 بابا خونه است ؟ 00:52:34.584 --> 00:52:36.643 دفتر کلانتر 00:52:36.719 --> 00:52:39.621 بله 00:52:39.657 --> 00:52:42.491 من اطلاعاتی در خصوص قتل فرمانده استریج دارم 00:52:42.561 --> 00:52:45.690 یه لحظه لطفا وصل کنم به کلانتر 00:52:45.730 --> 00:52:47.699 کلاتد 00:52:54.608 --> 00:52:56.633 کلانتر کاستیلو 00:52:56.710 --> 00:53:00.511 نحا ده د من اونجا بودم 00:53:00.515 --> 00:53:03.485 کجایی ؟ 00:53:05.588 --> 00:53:09.548 حالتون خوبه ؟ ستتون چطوره ؟ 00:53:09.626 --> 00:53:13.654 ده دوست پسرم جیم مر 00:53:13.730 --> 00:53:16.700 استریج وقتی که ما رسیدیم خونه اش کشته شده بود قسم میخورم 00:53:16.701 --> 00:53:18.669 مافقط 00:53:18.703 --> 00:53:22.663 ببین من هنوز نمیدونم شما کاری کرده اید یانه 00:53:22.708 --> 00:53:24.699 ترسیده ای نم که ترس اما میدونم 00:53:25.445 --> 00:53:28.608 بهتر نیست یه جا همدیگه رو بیینیم 00:53:28.681 --> 00:53:32.482 باشه باشه بستون قول میدم همه چی درست شه 00:53:32.519 --> 00:53:34.681 بیین با فرار کردن هیجی درست نمیشه 00:53:34.722 --> 00:53:38.489 قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه بهتره همکاری کنی 00:53:40.495 --> 00:53:44.660 الو هنوز اونجایی ؟ 00:53:44.734 --> 00:53:48.467 می بینمتون 00:53:48.505 --> 00:53:50.473 سور ات 00:53:50.540 --> 00:53:52.532 تو فرو ه لون ولف هستم تو استون 00:53:52.577 --> 00:53:54.671 بله بله میدون 00:53:54.746 --> 00:53:56.714 تایه ربع دیگه خودمو میرسونم اونجا 00:53:56.748 --> 00:53:58.716 تما 00:53:58.717 --> 00:54:01.414 تما 00:54:05.659 --> 00:54:08.527 کلانتر یه تلفن دیگه داریم 00:54:08.596 --> 00:54:11.497 یه نفر گزارش داده تو فروشگاه لون ولف تو استون خبریه 00:54:13.602 --> 00:54:15.570 بریم 00:56:03.732 --> 00:56:05.724 ممنون 00:56:46.516 --> 00:56:48.542 الو 00:56:53.692 --> 00:56:55.717 آه 00:57:56.633 --> 00:57:59.603 عزیزم امروز چی میل دارید ؟ 00:57:59.636 --> 00:58:02.629 بیا بفرما گوشت تازه هم داریم 00:58:02.674 --> 00:58:06.577 بفرمایید بنشینید 00:58:08.647 --> 00:58:11.742 خیلی خوشحالم که امروز مهمون مایید 00:58:11.784 --> 00:58:16.484 خوب بذار بیینم چی داریم ؟ 00:58:16.523 --> 00:58:18.720 شت تازه 00:58:18.759 --> 00:58:21.524 باید خردش کنم 00:58:21.529 --> 00:58:23.498 د- تردعا 1 ایر 0 ل رد نت و ده داز ه 00:58:23.532 --> 00:58:25.557 ببینم برای امروز با گوشت سرخ کرده چطوری ؟ 00:58:25.600 --> 00:58:29.504 چرا ایتکارارو میکنی ؟ 00:58:29.539 --> 00:58:33.669 مبدونی یه وقتایی ادم از تلویزیون دیدن خسته میشه 00:58:33.710 --> 00:58:37.614 اینه که تصمیم گرفتم یه فکری 00:58:40.518 --> 00:58:42.680 صبر کن بیینم اوضاع رویراهه ؟ 00:58:44.490 --> 00:58:47.551 نتان کو ؟ 00:58:47.593 --> 00:58:50.723 خسته شده بود رفته استراحت کنه 00:58:50.797 --> 00:58:54.700 چرایه جایی نمیگیری بنشینی بهتره بری بیرون 00:58:54.735 --> 00:58:57.671 برو 00:58:57.705 --> 00:59:01.700 لعنتی نمیدونی گیراوردن مشتری این روزا چقدر سخته ؟ 00:59:01.744 --> 00:59:04.577 اونم تو این شهر لعنتی 00:59:04.613 --> 00:59:07.675 برگرد 00:59:11.689 --> 00:59:16.526 بخورم ؟ 00:59:16.595 --> 00:59:18.563 اونم در برابر رفقا نترت میخ نم در برابر رفقای کلانترت میخوای منو بکشی ؟ 00:59:18.597 --> 00:59:20.725 البته اونا همه چی رو میدونند 00:59:29.743 --> 00:59:33.510 فکر میکنی حرف کدوممون ممون رو باور کنند ؟ 00:59:33.581 --> 00:59:36.516 دختر مزرعه دار ؟ 00:59:39.588 --> 00:59:42.649 تو چی هستی ؟ تماشا کن 00:59:53.538 --> 00:59:58.534 په بلایی سر من اورده ؟ 00:59:58.577 --> 01:00:02.674 من با این انگشتا زند گیمو میچرخوندم 01:00:02.715 --> 01:00:05.742 دیگه تمومه 01:00:05.786 --> 01:00:09.586 ببین من خودمم به کلانتر زنگ زده بودم 01:00:09.657 --> 01:00:14.494 چند دقیقه پیش و بیش گفتم با یکی از مشتریای خانم مشکل دارم 01:00:15.731 --> 01:00:18.723 یه دختر کشاورز دیوونه 01:00:18.768 --> 01:00:21.568 اومده و همه چی رو هم زده 01:00:39.693 --> 01:00:43.597 خانم اگه اونجایید مایلم شما رو بیینم 01:00:43.631 --> 01:00:45.622 همین حالا باید بیایید بیرون 01:00:47.703 --> 01:00:50.536 میدونم با هم به تفاهم میرسیم 01:00:50.572 --> 01:00:55.636 بیین بما گزارش داده اند اینجا هم دردسر درست شده باید ببینم اوضاع چطوره 01:00:55.678 --> 01:00:57.773 از من میپرسی میم ادم منطقی باید باشه 01:00:58.516 --> 01:01:00.610 بیا بیرون همه چی درست میشه 01:01:00.684 --> 01:01:03.655 من میدونم مشکل تو با جیم چی بوده 01:01:03.688 --> 01:01:06.783 فکر کنم یه نقشه هایی برات داره 01:01:08.761 --> 01:01:12.527 دیگه راه فراری نیست 01:01:12.598 --> 01:01:14.567 حرومزاده 01:01:14.568 --> 01:01:17.731 مگی من توی اون اسلحه گلوله نمیذارم 01:01:17.804 --> 01:01:20.672 مبدونی که امنیت این روزا کم شده 01:01:28.751 --> 01:01:31.619 گرچه حواسم جمعه 01:01:31.621 --> 01:01:35.490 یکی یدکی دارم 01:01:35.560 --> 01:01:39.554 هميشه پرشده و آاماده است 01:01:39.597 --> 01:01:42.533 که 01:01:44.703 --> 01:01:46.604 ات 01:01:50.810 --> 01:01:54.543 01:02:23.550 --> 01:02:25.575 للیل بر گرد 01:02:35.631 --> 01:02:37.599 ایست 01:02:37.633 --> 01:02:41.537 اه د. ذ سر من اوزده 01:02:49.814 --> 01:02:52.579 __ِ 8 قککدو 2 01:02:55.588 --> 01:02:58.649 ایست خودشه خودشه پگیریدش 01:02:58.691 --> 01:03:00.751 اون همونیه که این بلا زو سر من اورد 01:03:00.794 --> 01:03:03.559 اسلحه ات رو بنداز 01:03:04.831 --> 01:03:07.665 اون روانیه من میدونم 01:03:22.586 --> 01:03:24.577 من که فرار کردم 01:03:26.691 --> 01:03:28.751 شرها هتتو حدعییتگبو کر حجد 01:03:28.794 --> 01:03:32.561 اینو میشناسی ؟ 01:03:35.668 --> 01:03:37.637 بله 01:03:37.671 --> 01:03:42.609 بله مال منه دست جحیم بود 01:03:43.645 --> 01:03:45.613 خوب 01:03:49.685 --> 01:03:52.586 اسم اون مرد جکه مگی 01:03:52.655 --> 01:03:55.785 جیم دوست پسر تو بود که کشته شده 01:03:57.828 --> 01:04:00.764 ولی اون بما گفت که اسمش حیمه 01:04:03.835 --> 01:04:07.704 فا 1 حرفای باور نمیکذ منو باور نمیکنی نه ؟ 01:04:07.740 --> 01:04:10.574 نمیدونم مگی 01:04:12.846 --> 01:04:15.680 اون کیه 01:04:15.716 --> 01:04:19.584 نمیدونی ؟ 01:04:19.653 --> 01:04:21.679 من که نمیدونم 01:04:25.595 --> 01:04:28.587 بیینم جک تو کی رفتی تو کافه ؟ 01:04:28.631 --> 01:04:30.622 اون پشت پیشخون بود 01:04:30.666 --> 01:04:32.635 بله قربان 01:04:32.669 --> 01:04:35.661 میدویند من فکر کردم اون اونجا کار میکنه 01:04:35.706 --> 01:04:37.675 بعد یه دفعه عصبی شد زد به سرش 01:04:37.709 --> 01:04:41.613 چشاش یه جوری شده بودند 01:04:41.647 --> 01:04:44.673 میدونید یه جورایی خل شده بود 01:04:44.717 --> 01:04:47.653 بیینم حسابدار صندوق رو ندیدید ؟ نه 01:04:47.687 --> 01:04:50.554 نه قربان نه 01:04:50.590 --> 01:04:52.616 بعدش روی شما اسلحه کشید ؟ 01:04:52.693 --> 01:04:55.822 خوب بله و منو مجبور کرد بیام پشت پیشخون 01:04:55.863 --> 01:04:58.629 بعدش بود که جنازه حسابدار رو دیدم 01:04:58.667 --> 01:05:00.726 جسد اون رو دیدم افتاده رو زمین 01:05:00.769 --> 01:05:03.671 بمن گفت جسد رو تکون بدم منم قبول نکردم 01:05:03.706 --> 01:05:05.674 گفتمن من دست به جنازه نمیزنم 01:05:05.742 --> 01:05:09.611 خون رزوی زمین ريخته بود و من اصلا دل نداشتم دست به اون جسد خون الود بزنم 01:05:09.647 --> 01:05:11.809 بعدش انگشتای شما رو برید ؟ 01:05:11.849 --> 01:05:14.717 بله اسلحه رو روی کله من گرفته بود 01:05:14.753 --> 01:05:17.654 بر دستنٌ گرفته بود 01:05:17.689 --> 01:05:19.818 و انگشتای منو برید 01:05:19.826 --> 01:05:22.693 من فقط اومده بودم اونجا شیرینی بخرم بخورم 01:05:22.762 --> 01:05:25.733 من فقط یه تیکه شیرینی میخواستم بخرم 01:05:25.766 --> 01:05:27.733 بله بله شیرینی های خوبی دازه اونجا 01:05:27.734 --> 01:05:30.534 درسته ...حالا 01:05:30.605 --> 01:05:33.597 ببینم وقتی افسر پلیس رسید چی ؟ 01:05:33.641 --> 01:05:36.634 خوب 01:05:36.712 --> 01:05:38.771 خبلی آروم باهاش حرف زدند 01:05:38.814 --> 01:05:41.785 بعدش اور بعدش آون یه هو طرف اونا شلیک کرد 01:05:41.818 --> 01:05:43.809 درست از د به از توی دی پنجره به سمت اونا شلیک کرد 01:05:43.854 --> 01:05:47.621 مطمئنید اول اون شلیک کرد ؟ بله ِا مطمئنم اون اول زد 01:05:47.658 --> 01:05:49.649 و بعدش شما فرار کردید نه ؟ 01:05:49.694 --> 01:05:52.630 که شدذه ریسک کنم فظ حوذ ِ بله مجبور بودم برای حفظ جونم هم 01:05:52.664 --> 01:05:54.655 اون زنیکه دیوونه میخ تک یوونه میخواست تخل منو هم بیاره 01:05:54.700 --> 01:05:56.795 ( انداخت تو روغد. خ + اون انگشتای منو برید انداخت تو غن سرخ بشه 01:05:56.836 --> 01:06:01.536 شا : ن بلاها رو سر آمیدوارم تا ابد توی اتبش جهنم بسوزه که این د و من اورد 01:06:01.609 --> 01:06:03.771 حالا 01:06:03.811 --> 01:06:06.713 هرحال منو ببخشید عصبانی شدم 01:06:08.583 --> 01:06:10.574 خوب چیکار کنم 01:06:11.653 --> 01:06:14.715 ممنونم جک 01:06:14.757 --> 01:06:16.782 ایشون رو ازاد کنید 01:06:22.867 --> 01:06:28.648 ممنونم ممنون 01:06:28.674 --> 01:06:31.666 بیینم اگه اشکال نداره 01:06:31.710 --> 01:06:33.679 شیرینی ها بخودم من یه دونه از اون شیرینی 01:06:34.748 --> 01:06:37.615 بله حتما 01:06:42.657 --> 01:06:44.717 ممنونم 01:06:44.760 --> 01:06:46.728 خیلی ممنون 01:06:48.630 --> 01:06:50.793 آشغال 01:06:51.868 --> 01:06:54.839 آشغال به تمام معنا 01:06:54.872 --> 01:06:57.637 نمیدونم چی بگم 01:06:57.675 --> 01:07:00.577 ببینید ممکنه دوست پسرش اونو به این روز انداخته باشه و دیوونه اش کرده باشه 01:07:00.612 --> 01:07:03.582 شاید 01:07:03.615 --> 01:07:07.553 بیینم گزارشات افسران زو درباره کارای این دونفر خونده اید ؟ 01:07:07.620 --> 01:07:10.818 ولی من که باورم نميشه این زن انگشتای اون مرد رو با کارد بریده باشه 01:07:10.857 --> 01:07:15.693 بیش نمیاد نه ؟ ض رضای .: ی محض رضای خدا بس کنید قربان 01:07:15.729 --> 01:07:18.597 ۱ و ۹ اد ا ت‌ تگیزه کاد مکشی داز ه 01:07:18.666 --> 01:07:22.695 ضمنا | ی که ستشیشی قتبم همونه که جخانتو هه ۱ از ت‌ ‌ مانده ادسنر: ۱ ی فر ستریج و نرنش دد ۱ ۳9 ِ سشدذ هه 01:07:22.705 --> 01:07:25.800 اون یه ۱۸ چرخ دو اینیمه راه رونده 01:07:27.744 --> 01:07:29.712 ل اون دخ: ن دحتره 01:07:29.746 --> 01:07:31.714 دیوونه است 01:07:32.817 --> 01:07:35.616 با همون اسلحه نتان کشته شده 01:07:35.686 --> 01:07:37.781 غیدا کرده ایم و اثر انگشتش رو هم +یدا 01:07:37.823 --> 01:07:40.793 و خیلی از مدارک دیگه که میتونه اونو متهم کنه 01:07:40.826 --> 01:07:42.852 میتونید مدارک رو بررسی کنید 01:07:43.596 --> 01:07:45.758 که داریم تازه یه شاهد هم 01:07:45.798 --> 01:07:48.632 که دیده اون داشته این مرد رو با اسلحه هدید میکرده 01:07:48.669 --> 01:07:52.731 البته شانس اورده زود از اونجا فرار کرده وگرنه شاید اون بدبخت رو هم میکشت 01:07:52.773 --> 01:07:55.800 اون هر حال مجرمه 01:07:56.845 --> 01:07:59.816 بیین ستوان 01:07:59.849 --> 01:08:01.874 اون هیچ سوسابقه ای نداره 01:08:02.618 --> 01:08:04.587 ولی هرحال باید همه مدارک رو بررسی کنیم 01:08:04.621 --> 01:08:08.683 ولی بنظر من به نظر تو چی ؟ 01:08:08.725 --> 01:08:10.717 مه زن میتوذ یه زن میتونه این کارا رو بکنه ؟ 01:08:10.795 --> 01:08:12.763 درست نمیگم ؟ 01:08:15.901 --> 01:08:18.734 خوب چی بگم کلانتر 01:08:18.771 --> 01:08:21.764 پیش داوری نمیشه کرد 01:08:21.808 --> 01:08:24.800 عادلانه نیست 01:08:24.878 --> 01:08:28.747 یادتونه داد گاه تگزاس یه زن رو اعدام کرد ؟ 01:08:28.783 --> 01:08:32.778 اونم با تبر دونفر رو کشته بود یادتونه ؟ 01:08:32.821 --> 01:08:36.816 و تازه دیگه اتگشت کسی قطع نشده بود 01:08:36.859 --> 01:08:38.827 چی بگم 01:08:38.861 --> 01:08:41.729 بهر حال اسناد و مدارک کافی داریم 01:08:41.799 --> 01:08:43.790 مردم هم باید قانع بشن 01:08:43.834 --> 01:08:46.805 باید اون اعدام بشه 01:08:46.838 --> 01:08:48.806 بله میدونم 01:08:50.742 --> 01:08:52.734 همینه که منو ازار میده 01:08:59.753 --> 01:09:02.849 اون کجاست ؟ تو بیمارستان دا ان داره درمان میشه 01:09:02.857 --> 01:09:05.588 تگران نباش عزیزم اون برای شهادت علیه شما میاد 01:09:05.626 --> 01:09:08.653 تنهاش نذارید فرار میکنه 01:09:08.697 --> 01:09:10.859 این کا ابر ارا همه زیر سر اونه 01:09:10.899 --> 01:09:14.859 عزیزم اون خودش قربانیه 01:09:15.605 --> 01:09:17.699 ببین ما از ادمایی که به پلیسا شلیک بکنند خوشمون نمیاد 01:09:17.741 --> 01:09:20.609 01:09:20.678 --> 01:09:22.703 حالا دهنت رو ببند 01:09:24.783 --> 01:09:28.617 اون برمیگرده 01:09:28.687 --> 01:09:30.884 بهر حا ال همه چی روشن مین شن مبشه 01:09:30.890 --> 01:09:34.725 یه سوال 01:09:34.795 --> 01:09:38.732 ببینم تو انبار اس 2 ببینم تو انبار استریچ شما بالای انباری نر ذ باری نرفتید ؟ 01:09:40.735 --> 01:09:42.760 که 01:09:45.641 --> 01:09:48.667 صبر کن 01:09:49.912 --> 01:09:53.872 بله اصلا و 1 حرفای منو باور میکنید ؟ 01:10:01.693 --> 01:10:05.652 بله مگی من اینجام نگران نباش 01:10:05.697 --> 01:10:09.692 ببین من باید با قاضی حرف بزنم و همه چیزو خوب بررسی کنیم 01:10:10.804 --> 01:10:12.773 ممنونم 01:10:18.847 --> 01:10:21.748 ات 01:10:37.869 --> 01:10:42.807 ببین کلانتر بهتره زودتر راه بیفتیم من میرم شماهم 01:10:42.808 --> 01:10:46.746 01:11:50.689 --> 01:11:53.853 یز رسی نتکرده ما نفهميديم چطور پلیسا یه چیزی رو بررسی نظر میدن 01:12:10.746 --> 01:12:12.714 که 01:12:17.688 --> 01:12:19.657 که 01:12:41.917 --> 01:12:44.682 شم یه کاری بکنم کاری نکن که مجبور شم : 01:13:00.872 --> 01:13:03.740 01:13:17.792 --> 01:13:19.852 مکی خواهش میکنم 01:13:19.895 --> 01:13:22.887 اسلحه رو بنداز 01:13:22.931 --> 01:13:25.867 خودشه خودشه اینجاست 01:13:25.902 --> 01:13:27.893 اسلحه رو بنداز مگی 01:13:29.673 --> 01:13:31.869 میتونم کمکت 01:13:31.876 --> 01:13:36.644 همه چیز تحت کنترله کلانتر 01:13:36.681 --> 01:13:38.877 نه نه 01:13:38.917 --> 01:13:41.717 که 01:13:51.966 --> 01:13:55.665 لعنتی برو به چهنم 01:14:57.911 --> 01:15:00.745 7 احالی عجب ماشین با 01:15:02.884 --> 01:15:05.786 بله 01:16:21.911 --> 01:16:24.904 بهتره به کلانتر زنگ بزنم بله خوبه 01:16:32.824 --> 01:16:34.849 هواپیمای ما 01:16:34.892 --> 01:16:37.919 مبدونید کی رو دارم میگم اونو میشناسمتثر 01:16:37.963 --> 01:16:40.831 هواپیماتون رو تون برمیگر دونیم 01:17:06.797 --> 01:17:08.698 نه نه 01:17:24.986 --> 01:17:28.753 درست پشت سرت 01:17:33.997 --> 01:17:36.796 اونجا 01:18:16.814 --> 01:18:18.805 حرومزاده 01:20:10.949 --> 01:20:13.748 ات 01:20:40.752 --> 01:20:42.880 01:23:55.082 --> 01:23:58.781 چی شده مزرعه دار ؟ 01:23:59.921 --> 01:24:02.754 چیم درباره اون ن دختر بیچاره یم گفد- 01:24:02.791 --> 01:24:05.056 گفت چطوری اونو کشته بودی 01:24:05.795 --> 01:24:09.824 گفتم بهتره خودت هم مزه شکنجه و درد رو حس کنی 01:24:09.866 --> 01:24:11.834 نمیدونم چی داری میگی 01:24:11.868 --> 01:24:13.837 من نبود کار 01:24:14.906 --> 01:24:17.034 یکی مث تو بوده دیگه جک 01:24:17.074 --> 01:24:20.045 حالا هتره زیاد جوش نخوری 01:24:20.078 --> 01:24:24.983 تو کی هستی ؟ من فقط داشتم رد میشدم 01:24:24.984 --> 01:24:26.952 که شما اومدید 01:24:26.986 --> 01:24:29.888 گفتم کی هستی ؟ 01:24:29.957 --> 01:24:32.824 چی؟ 01:24:32.860 --> 01:24:34.851 لذت داره نه ؟ 01:24:34.896 --> 01:24:38.059 خداحافظ جک 01:24:39.801 --> 01:24:41.964 مگی اینکاره نیستی 01:24:42.004 --> 01:24:43.995 شاید 01:25:26.857 --> 01:25:28.917 که 01:25:28.960 --> 01:25:30.951 ایست 01:25:31.029 --> 01:25:34.898 که 01:25:36.836 --> 01:25:39.932 خدا رو شکر سرو کله شما پیدا شد 01:25:39.973 --> 01:25:44.775 اون دیوونه انگشتای منو که برید هیچی حالا هم میخواست منو نصف 01:25:44.812 --> 01:25:47.782 نگاش کنید از رو نمیره 01:25:47.815 --> 01:25:51.878 نه ن عاشق پلیسا هستم نبد چقدر من 01:25:51.954 --> 01:25:54.048 نه اون شما رو میکشه ممنونم 01:25:54.056 --> 01:25:56.048 ممنونم که کمکم کردید 01:25:56.826 --> 01:25:58.988 اوه 01:25:58.995 --> 01:26:01.829 که 01:26:03.000 --> 01:26:07.905 نه نه 01:26:21.856 --> 01:26:23.824 هنوزم میترسی نه ؟ 01:26:28.931 --> 01:26:30.956 شرم اوره 01:26:36.907 --> 01:26:38.967 نزدیک بود نه ؟ 01:26:42.915 --> 01:26:44.906 فکر میکردم عاقل شده ای 01:26:48.989 --> 01:26:52.857 نه من نمترسم 01:26:54.061 --> 01:26:56.029 میدونی اصلا خوش ندارم بسوزم و بسازم 01:26:56.053 --> 01:27:16.053 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:27:16.077 --> 01:27:36.077 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.