WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.080 --> 00:02:03.165 این می تواند باشد. 00:02:15.427 --> 00:02:17.196 و اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید برای داشتن 00:02:17.220 --> 00:02:19.973 بلیت بازی امشب در شی، بهتر است زودتر به جاده بروید 00:02:20.140 --> 00:02:21.892 ترافیک وحشتناک خواهد بود 00:02:22.059 --> 00:02:23.810 The Red Sox، با شانس برنده شدن 00:02:23.977 --> 00:02:26.813 اولین سریال جهانی خود از سال 1918. 00:02:26.980 --> 00:02:28.523 و حالا با یک کلمه در مورد اینکه چقدر 00:02:28.690 --> 00:02:31.443 بد خواهد بود آنجا، این عقاب تنها مرد 00:02:31.610 --> 00:02:34.363 ترافیکی است، مستقیم به ما نگاه می کند 00:02:36.365 --> 00:02:38.116 یک روز دیگر از ترافیک. 00:02:38.283 --> 00:02:40.285 ترافیک به هر طرف که نگاه می کنم. 00:02:40.452 --> 00:02:43.038 ماشین ها می ایستند و می روند و دوباره می ایستند. 00:02:43.914 --> 00:02:47.626 مردم پشت فرمان می نشینند، فکر کردن به 00:02:47.793 --> 00:02:51.380 افکارشان، روز به روز، چراغ قرمز، چراغ سبز. 00:02:52.631 --> 00:02:55.092 ترافیک در شریان های اصلی 00:02:55.258 --> 00:02:57.344 و ترافیک در رگ های کوچک. 00:02:58.220 --> 00:03:03.100 اتومبیل، ون، تاکسی، کامیون. 00:03:04.184 --> 00:03:06.144 12 ساعت مانده به زمان بازی، و 00:03:06.311 --> 00:03:09.272 چیزی وجود دارد نمیتونی تحمل کنی 00:03:09.439 --> 00:03:11.400 آیا دارویی وجود دارد که بتوانید روی آن حساب کنید؟ 00:03:12.275 --> 00:03:14.277 آیا از وقوع تاریخ جلوگیری می کند؟ 00:03:15.237 --> 00:03:20.200 لیمو، موتور سیکلت، دوچرخه و اتوبوس. 00:03:20.367 --> 00:03:23.787 تهدیدی در زندگی شما ظاهر می شود، 00:03:23.954 --> 00:03:28.959 تصادف اینجا، بن بست آنجا، چیزی در 00:03:29.292 --> 00:03:32.295 طول سال‌ها، در طول دهه‌ها، به آرامی 00:03:32.462 --> 00:03:36.550 روی تو می‌شویم، تولد، مرگ، راه برو و راه نرو. 00:03:38.844 --> 00:03:42.222 این دارو را در دمای اتاق نگهداری کنید. 00:03:42.389 --> 00:03:43.932 مصرف این دارو را ادامه دهید 00:03:44.099 --> 00:03:45.892 حتی اگر احساس خوبی دارید 00:03:47.811 --> 00:03:49.354 اما چه زمانی احساس خوبی دارید؟ 00:03:51.106 --> 00:03:54.067 ترافیک، دیروز، امروز و فردا، 00:03:55.193 --> 00:03:58.196 سپر به سپر، روح به جان. 00:03:59.573 --> 00:04:02.159 این عقاب تنهاست، همیشه و بیرون. 00:04:20.677 --> 00:04:21.678 تاکسی، ای! 00:04:42.657 --> 00:04:43.909 تاکسی می‌رفتم. 00:04:45.994 --> 00:04:47.412 خوردم و رانندگی کردم. 00:04:47.829 --> 00:04:49.269 ساندویچ هایم را در فویل حلبی پیچیدم. 00:04:49.372 --> 00:04:50.652 کجا میری؟ 00:04:51.583 --> 00:04:52.584 سرتاسر شهر. 00:04:53.168 --> 00:04:54.252 امروز خیلی بد 00:04:54.419 --> 00:04:56.463 من یکی از آن تاکسی های شطرنجی بزرگ داشتم، میدونی؟ 00:04:56.755 --> 00:04:58.315 من در مورد زیرسیگاری هایم مذهبی بودم، مرد. 00:04:58.465 --> 00:05:01.134 زیرسیگاری هایم را شرعاً تمیز می کردم. 00:05:01.301 --> 00:05:03.887 من پنج سال اینجا در ترافیک نشسته ام. 00:05:04.054 --> 00:05:07.015 یک پیوسته است ترافیک از زمانی که من رسیدم 00:05:07.641 --> 00:05:08.809 چرا باید باشد؟ 00:05:10.018 --> 00:05:11.353 چرا باید باشد؟ 00:05:18.193 --> 00:05:20.111 لورل، عزیزم، هی! 00:05:20.695 --> 00:05:23.073 صبر کن، هی، کنتور را روشن نگه دار، باشه؟ 00:05:23.240 --> 00:05:24.658 و سعی کنید در جریان باشید. 00:05:26.243 --> 00:05:27.244 ادامه دادن. 00:05:29.287 --> 00:05:30.372 سلام. 00:05:30.539 --> 00:05:31.832 سلام. 00:05:31.998 --> 00:05:33.226 چطور دیگه نمیبینمت؟ 00:05:33.250 --> 00:05:34.417 تمام روز کجایی؟ 00:05:34.584 --> 00:05:36.461 من در دانشگاه هستم. فکر کردی میدونی 00:05:36.795 --> 00:05:37.838 میخوای یه قهوه بخوری؟ 00:05:38.004 --> 00:05:39.124 بابا من قهوه نمیخورم و این چیزی 00:05:39.214 --> 00:05:40.858 نیست که باید صحبت کردن در مورد 00:05:40.882 --> 00:05:42.026 در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ 00:05:42.050 --> 00:05:44.370 من در مورد هر چیزی شما صحبت می کنم می خواهم در مورد صحبت کنیم این چیه؟ 00:05:44.469 --> 00:05:46.029 من امشب نمایش شما را می بینم، یادتان هست؟ 00:05:46.513 --> 00:05:47.514 چرا به رادیو نیاز دارید؟ 00:05:47.681 --> 00:05:49.534 بنابراین من می توانم گوش کنم بازی توپ در اینتراکت 00:05:49.558 --> 00:05:50.892 آیا می دانید که مادر با یک 00:05:51.059 --> 00:05:52.227 وکیل طلاق برجسته ملاقات می کند؟ 00:05:52.435 --> 00:05:53.728 اینطوری حرف نزن 00:05:54.813 --> 00:05:55.814 مرد. 00:05:58.149 --> 00:06:00.193 چقدر برجسته است، شما به چه چیزی اشاره می کنید؟ 00:06:00.360 --> 00:06:01.820 او هم مثل آن ایرانی ها رفتار می کند. 00:06:01.987 --> 00:06:04.281 طلاقت می دهم، طلاقت می دهم، طلاقت میدم 00:06:04.447 --> 00:06:07.033 باشه، باشه، نگاه کن، ببین، ببین، 00:06:07.200 --> 00:06:09.286 اون هم باید بشنود که من میشنوم؟ 00:06:09.452 --> 00:06:10.732 اسرار خانواده چه شد؟ 00:06:10.787 --> 00:06:13.164 مادر کاملاً ناراحت است. 00:06:13.331 --> 00:06:15.083 پس آیا می‌توانیم در خلوت درباره آن صحبت کنیم؟ 00:06:17.210 --> 00:06:19.212 این طلاق است نه زنای با محارم. 00:06:20.463 --> 00:06:23.758 ابوالحسن، ما خواهیم بود بیرون رفتن از اینجا 00:06:24.301 --> 00:06:26.901 کلمنس بود اینجا در بازی شماره دو به شدت ضربه بزنید. 00:06:27.053 --> 00:06:28.054 پس از مبارزه با 00:06:28.221 --> 00:06:29.723 آنفولانزا و تنها سه روز 00:06:29.890 --> 00:06:31.182 استراحت برای سومین بار متوالی... 00:06:31.349 --> 00:06:33.268 - نیکی! - هی جورج! 00:06:34.227 --> 00:06:35.830 شما برای مدتی وارد نمی شوید. همه چی خوبه؟ 00:06:35.854 --> 00:06:36.855 همه چیز عالیه 00:06:37.022 --> 00:06:38.815 به تو نگاه کن، تو خیلی سالمی، بدن ضخیم 00:06:38.982 --> 00:06:41.151 من فقط می خواهم به سینه شما مشت بزنم. 00:06:41.318 --> 00:06:43.038 - این دختر من لورل است. - باعث افتخار من. 00:06:43.194 --> 00:06:45.113 فقط می خوام بشنوم صداش چطوره 00:06:45.280 --> 00:06:47.824 من عکس شما را در روزنامه دیدم. دو تا کاغذ 00:06:47.991 --> 00:06:49.871 بله، به این معنی است که آنها می گیرند آماده کشتن من 00:06:49.951 --> 00:06:50.952 این چیزی نیست که من می شنوم. 00:06:51.119 --> 00:06:52.996 من چهار پنج بازیگر اینجا کار کردم. 00:06:53.163 --> 00:06:55.165 این بهترین بازی از زمان باب است. 00:06:55.332 --> 00:06:56.958 من به شما می گویم، آنها این را می گویند. 00:06:57.125 --> 00:06:58.460 او نمی خواهد آن را بشنود. 00:06:59.836 --> 00:07:01.480 چیزهایی که من آن را می بینم، هال. 00:07:01.504 --> 00:07:02.756 شماره یک در حال پخش است. 00:07:02.923 --> 00:07:03.924 شماره دو در حال پخش است. 00:07:04.132 --> 00:07:06.760 و تعجب نکنید، اما شماره سه تن به تن است. 00:07:10.972 --> 00:07:12.852 اگر وکلای اوباش هستند به نام بحث 00:07:12.891 --> 00:07:15.143 برانگیز، چرا وکلای طلاق برجسته نامیده می شوند؟ 00:07:15.644 --> 00:07:17.854 زیرا آنها شهرک های برجسته ای دریافت می کنند. 00:07:18.355 --> 00:07:20.675 این بار مادر مصمم است که راه برگشتی نیست 00:07:20.857 --> 00:07:23.697 امروز صبح باهاش ​​صحبت کردم و او حتی یک کلمه در این مورد نگفت. 00:07:23.860 --> 00:07:25.904 چون شما امتناع می کنید باور کن او جدی است 00:07:26.071 --> 00:07:27.364 تو همیشه رد کرده ای 00:07:27.822 --> 00:07:29.157 چرا اینقدر چشم پولادین؟ 00:07:29.616 --> 00:07:32.035 می دانید چرا، این دوره است شما در جرم شناسی می خوانید 00:07:32.202 --> 00:07:34.204 ببین، او می خواهد تو را متوقف کنی دیدن اسمش چیه 00:07:34.371 --> 00:07:36.247 خوب، بالاخره، اکنون و برای همیشه. 00:07:36.414 --> 00:07:39.209 آیا فکر می کنید که این خیلی زیاد است؟ از همسر 19 ساله شما؟ 00:07:39.960 --> 00:07:41.400 - ببین... - مادر حتی به من نمی 00:07:41.461 --> 00:07:43.021 گوید چند وقت هستی دیدن این شخص 00:07:43.630 --> 00:07:44.815 باشه خجالت میکشه بهم 00:07:44.839 --> 00:07:45.924 بگه پس چرا بهم نمیگی؟ 00:07:46.216 --> 00:07:47.676 چرا همیشه بهش میگی مادر؟ 00:07:47.842 --> 00:07:49.552 بسیار غم انگیز و نابخشودنی به نظر می رسد. 00:07:49.719 --> 00:07:51.238 چه اتفاقی برای مامان افتاد؟ مامان چطور؟ 00:07:51.262 --> 00:07:52.889 من او را تبدیل به مادر نکردم، تو کردی. 00:07:55.058 --> 00:07:57.852 من و این شخص یک چیز هستیم از کل گذشته، قول می دهم. 00:07:59.688 --> 00:08:00.968 میدونی مادر به من چی گفت؟ 00:08:03.191 --> 00:08:05.527 شیاطین بابا آنقدر شدید هستند که 00:08:06.194 --> 00:08:08.029 حتی نمی داند چه زمانی دروغ می گوید. 00:08:11.658 --> 00:08:13.034 عیسی مسیح 00:08:22.085 --> 00:08:23.378 من تاکسی می‌کشیدم. 00:08:24.170 --> 00:08:25.171 کجا میری آقا؟ 00:08:25.880 --> 00:08:27.298 من عاشق تاکسی سواری بودم. 00:08:27.882 --> 00:08:29.676 آن را دوست داشتم، تاکسی من را دوست داشتم. 00:08:30.385 --> 00:08:33.805 12 ساعت بدون وقفه می رفتم جز برای ادرار کردن، استراحت برای ادرار کردن 00:08:33.972 --> 00:08:36.099 در زیر پل منهتن ادرار کنید، ادرار کردن 00:08:36.266 --> 00:08:37.976 در پارک ها، زمین های بازی خالی، پارکینگ ها. 00:08:38.268 --> 00:08:40.270 چندین بار از زیر ادرار کنید پل منهتن 00:08:41.479 --> 00:08:43.314 من قبلاً رئیس بخش جراحی مغز و اعصاب، 00:08:43.481 --> 00:08:45.275 بیمارستان بزرگ اتحاد جماهیر شوروی بودم. 00:08:47.235 --> 00:08:48.778 این بیمارستان، شوخی نمی کنم. 00:08:49.487 --> 00:08:50.488 بزرگ، ها؟ 00:08:50.864 --> 00:08:52.574 هزاران مغز را باز کردم. 00:08:53.450 --> 00:08:54.492 چی پیدا کردی؟ 00:08:57.162 --> 00:08:59.664 یک آشفتگی بزرگ، هر بار. 00:09:21.644 --> 00:09:22.771 سلام. 00:09:23.313 --> 00:09:24.314 چطور هستید؟ 00:10:06.397 --> 00:10:07.899 منتظرت بودم؟ 00:10:10.193 --> 00:10:11.778 محرک لحظه نوعی چیز. 00:10:14.572 --> 00:10:17.534 آلن آلبرایت با من تماس گرفت یک زن خوش تیپ دیشب 00:10:18.368 --> 00:10:19.888 این دومین بار است که این 00:10:19.953 --> 00:10:21.246 کار را می کند، پسر عوضی. 00:10:21.412 --> 00:10:22.956 شنیدم آلن بیمار است. 00:10:23.123 --> 00:10:24.582 آلن خیلی مریض است 00:10:25.166 --> 00:10:26.251 از دل خبر داری؟ 00:10:26.417 --> 00:10:27.585 آنچه در مورد او؟ 00:10:28.044 --> 00:10:29.045 داره میمیره 00:10:30.463 --> 00:10:31.631 اون مرد. 00:10:32.924 --> 00:10:34.484 مثل دو روز پیش باهاش ​​حرف زدم 00:10:34.634 --> 00:10:36.511 خب ظاهرا فایده ای نداشت 00:10:37.804 --> 00:10:40.348 - البته از پیتر خبر داری؟ - پیتر ما؟ 00:10:40.515 --> 00:10:43.810 آره فهمیدند چرا او نمی تواند خطوط خود را به خاطر بیاورد. 00:10:44.394 --> 00:10:46.312 چیزی در مغز او زندگی می کند. 00:10:47.147 --> 00:10:49.607 انگلی که او برداشت در بورنئو در حال انجام یک فیلم 00:10:49.899 --> 00:10:50.984 آیا او از آن عبور خواهد کرد؟ 00:10:51.151 --> 00:10:52.861 از نزدیک او را زیر نظر دارند. 00:10:53.361 --> 00:10:55.238 اورژانسی هست تمرین امروز بعدازظهر 00:10:55.405 --> 00:10:58.491 آنها می خواهند شما آنجا باشید، اعتماد به نفس او را تقویت کنید 00:10:58.825 --> 00:11:00.034 و این تمام نیست، نیکی. 00:11:00.201 --> 00:11:02.078 من 15 سال است که از نمایشنامه های شما 00:11:02.245 --> 00:11:04.038 حمایت می کنم و هرگز افسرده تر از این نبوده ام. 00:11:04.539 --> 00:11:05.582 در مورد چی؟ 00:11:07.417 --> 00:11:09.919 استیون شویمر، بی‌رحم‌ترین منتقد شهر، اولین 00:11:10.086 --> 00:11:12.297 انتقاد خود را دریافت کرد کرک در نیکی روگان. 00:11:13.256 --> 00:11:14.441 این یک موقعیت دیگر است، درست است، که 00:11:14.465 --> 00:11:15.693 در آن شما سعی می‌کنید فاجعه‌ای بدتر از 00:11:15.717 --> 00:11:17.385 هر چیزی که من به ذهنم می‌رسد پیدا کنید. 00:11:17.844 --> 00:11:19.084 من نگران این پسر نیستم. 00:11:19.179 --> 00:11:20.346 من فقط میخوام موهامو کوتاه کنم 00:11:20.513 --> 00:11:21.782 بله، خوب، از زمانی که او شروع به بررسی برادوی 00:11:21.806 --> 00:11:24.225 کرد، هیچ کس نگران نیست در مورد هر چیز دیگری 00:11:24.976 --> 00:11:26.853 بله، اجازه دهید آنها را بفرستند پسر باهوش منتقد 00:11:27.353 --> 00:11:29.189 من چیزهای بزرگتری نسبت 00:11:29.355 --> 00:11:30.356 به افتتاحیه امشب دارم. 00:11:31.900 --> 00:11:32.901 جوراب قرمز. 00:11:33.067 --> 00:11:34.277 فکر می کردم آنها برنده می شوند. 00:11:34.444 --> 00:11:36.404 آنها سه بازی به دو هستند، اما اگر چیزی 00:11:36.905 --> 00:11:39.157 در مورد آن می دانید تاریخ تیم، شما می 00:11:39.324 --> 00:11:41.910 دانید که وجود دارد یک تراژدی در راه است 00:11:42.076 --> 00:11:44.204 من این را حمل کرده ام حق 00:11:44.370 --> 00:11:45.830 رای دادن بر پشت من از شش سالگی. 00:11:46.080 --> 00:11:47.480 نمی تواند آنقدر شخصی باشد. 00:11:48.082 --> 00:11:49.682 تیمی که شما تمام زندگی خود را دنبال کرده اید و 00:11:49.834 --> 00:11:52.712 امیدهای شما را بالا می برند، آنها را خرد می کنند 00:11:52.879 --> 00:11:55.340 و سپس آنها را بلند می کنند و سپس آنها را خرد می کنند. 00:11:56.507 --> 00:11:58.176 میخوای بهت بگم این چه شکلیه؟ 00:11:58.384 --> 00:12:01.596 این مثل داشتن شماست تمام دوران کودکی... 00:12:04.849 --> 00:12:08.519 بارها و بارها و بارها بمیر. 00:12:08.937 --> 00:12:11.564 یعنی واقعا نیکی خیر 00:12:14.108 --> 00:12:16.402 خیلی وقته منتظرم برای نوشتن این نمایشنامه 00:12:16.819 --> 00:12:18.238 من واقعاً به آن افتخار می کنم. 00:12:19.906 --> 00:12:22.408 البته، شما در آن زمان خیلی سکسی تر بودید مزخرف می نوشتی 00:12:23.660 --> 00:12:25.179 اون موقع خیلی منو دوست نداشتی آیا تو؟ 00:12:25.203 --> 00:12:26.204 نه، نداشتم. 00:12:26.371 --> 00:12:28.015 تو الان خیلی از من خوشت نمیاد آیا تو؟ 00:12:28.039 --> 00:12:29.040 نه، نه. 00:12:29.499 --> 00:12:30.500 امشب میبینمت. 00:12:31.292 --> 00:12:34.337 رد ساکس فرصتی برای برنده شدن دارد اولین سریال جهانی آنها از سال 1918. 00:12:35.171 --> 00:12:37.051 تو انتظار داری که از دستش بدم یک شب افتتاحیه؟ 00:12:37.173 --> 00:12:38.174 من اینطور فکر نمی کنم. 00:12:38.883 --> 00:12:39.884 بله، من آنجا خواهم بود. 00:12:40.051 --> 00:12:41.886 خیلی دیوانه ام می کند 00:12:42.053 --> 00:12:46.516 استیون شویمر، نابودگر فرشته آماده ضربه زدن 00:12:46.683 --> 00:12:47.684 همه چیز درست شده است. 00:12:47.850 --> 00:12:50.103 آنها امشب باختند، فردا شب می بازند 00:12:50.979 --> 00:12:52.522 من آن را با وضوح خیره کننده می بینم. 00:12:52.689 --> 00:12:54.148 این بهترین بازی توست، نیکی. 00:12:54.315 --> 00:12:56.359 این صادق ترین کار است شما تا به حال انجام داده اید. 00:12:56.651 --> 00:12:58.331 آنها شکست خواهند خورد، زیرا آنها تیم من هستند. 00:12:58.945 --> 00:13:00.738 او کاملاً از آن متنفر خواهد شد. 00:14:24.489 --> 00:14:25.490 من از اینجا می پرم بیرون 00:14:43.341 --> 00:14:44.467 الیوت؟ 00:14:45.134 --> 00:14:47.303 نیکی، داشتم به تو فکر می کردم. 00:14:47.470 --> 00:14:49.156 رفتم پیش نمایش از نمایشنامه دیشب 00:14:49.180 --> 00:14:50.473 نمی خوام بدونم 00:14:50.640 --> 00:14:52.141 یک قطعه تئاتر دوست داشتنی 00:14:52.308 --> 00:14:53.393 کوچک اما مهم. 00:14:53.559 --> 00:14:54.560 خفه شو الیوت 00:14:54.727 --> 00:14:56.062 بی سر و صدا موثر است. 00:14:56.229 --> 00:14:57.230 سلام! 00:14:58.648 --> 00:15:00.108 می دانید، ما از کاری که آنها برای 00:15:00.274 --> 00:15:01.442 ما انجام داده اند قدردانی نمی کنیم. 00:15:02.151 --> 00:15:03.820 ما هنرمندان، آنقدر خنگیم که 00:15:03.986 --> 00:15:06.489 بدانیم اینجا اوج فرهنگ غرب است. 00:15:06.656 --> 00:15:08.658 تو هنرمندی، من صنعتگرم. 00:15:09.075 --> 00:15:11.661 یک دکمه را لمس کنید، به ما پول می دهند. 00:15:17.834 --> 00:15:18.835 بیا بریم سواری. 00:15:19.794 --> 00:15:21.170 بیا، بیا موها را کوتاه کنیم. 00:15:23.131 --> 00:15:24.491 خوش برگشتی. 00:15:24.549 --> 00:15:26.175 برای داریل توت فرنگی و مت ها، 00:15:26.342 --> 00:15:28.553 این یک فصل بوده است بالا و پایین. 00:15:28.845 --> 00:15:30.930 حالا او یک مرد عادت کرده است ... 00:15:33.850 --> 00:15:36.018 لیلیان چطوره؟ من اخیراً او را ندیده ام. 00:15:36.185 --> 00:15:38.145 - او طلاق می خواهد. -اوه اینجوری حرف نزن 00:15:38.271 --> 00:15:40.481 آره تموم شد تموم شد تموم شد 00:15:40.648 --> 00:15:42.066 به نظر نهایی می رسد. 00:15:42.233 --> 00:15:44.277 اما آیا واقعا تعجب کردیم؟ 00:15:45.403 --> 00:15:46.571 من کاملا مبهوت هستم. 00:15:46.737 --> 00:15:47.857 من نمی خواهم این اتفاق بیفتد. 00:15:47.989 --> 00:15:50.533 اما آیا ما نمی دانستیم که این اتفاق خواهد افتاد؟ 00:15:51.492 --> 00:15:53.161 به من سوزن نزن، الیوت. 00:15:53.327 --> 00:15:54.662 بگو چقدر احساس بدی داری 00:15:54.829 --> 00:15:56.181 قرار است با هم احساس بدی داشته باشیم. 00:15:56.205 --> 00:15:57.331 این کاری است که دوستان انجام می دهند. 00:15:58.166 --> 00:16:01.169 جوآنا بورن، خیلی ثروتمند، شفاف. 00:16:02.545 --> 00:16:06.132 این زن به شما اجازه می دهد بدنش را لمس 00:16:06.299 --> 00:16:08.134 کنید، دستان خود را روی اعضای شخصی او بگذارید؟ 00:16:10.094 --> 00:16:11.262 گفتم به من سوزن نزن. 00:16:13.723 --> 00:16:16.976 نه، این... 00:16:24.066 --> 00:16:25.067 ما باید رها کنیم. 00:16:25.610 --> 00:16:26.837 چه... یعنی چی باید رها کنیم؟ 00:16:26.861 --> 00:16:28.621 - پاره شدن لوله بخار - پاره شدن لوله بخار؟ 00:16:28.654 --> 00:16:30.573 پوشش آزبست، استنشاق نکنید. 00:16:30.740 --> 00:16:32.492 یک ماده پایان دهنده، بسیار خطرناک. 00:16:32.658 --> 00:16:34.410 - نفس نکش! - باید رها کنیم! 00:16:34.577 --> 00:16:35.786 پاره شدن لوله بخار! 00:16:41.125 --> 00:16:42.210 بسیار خطرناک. 00:16:42.376 --> 00:16:43.377 آستر آزبست؟ 00:16:43.961 --> 00:16:45.087 ما باید رها کنیم. 00:16:45.254 --> 00:16:46.589 - استنشاق نکنید. - بیا بریم. 00:17:21.582 --> 00:17:23.042 دارم سعی میکنم یادم بیاد 00:17:23.209 --> 00:17:25.753 از کی شروع کردی که اینقدر وحشتناک به نظر برسید؟ چون افتضاح به نظر میرسی 00:17:25.920 --> 00:17:27.463 آه، می توانم سال، روز، 00:17:27.630 --> 00:17:30.383 شب، دقیقه را به شما بگویم. 00:17:31.342 --> 00:17:32.593 تو قبلا عاشق زندگی بودی 00:17:32.760 --> 00:17:34.053 تو دیگر این را تراوش نمی کنی 00:17:34.220 --> 00:17:36.347 - هوم؟ چه چیزی را تراوش کنم؟ - رنج کشیدن. 00:17:37.390 --> 00:17:39.684 شما فردی را بیرون می‌کشید که در یک آپارتمان 00:17:40.142 --> 00:17:44.146 کوچک و تاریک نشسته است، خوردن نان سفید نرم 00:17:45.398 --> 00:17:47.233 امشب، خواهید دید که چیست مثل رنج کشیدن است 00:17:47.400 --> 00:17:49.318 اوه آره، چرا، امشب چه خبر؟ 00:17:50.945 --> 00:17:53.155 لعنتی، آنها سوپ هویج را ندارند. 00:17:53.322 --> 00:17:55.866 اوه، منظورت اینه که اسمش چیه. 00:17:56.200 --> 00:17:58.578 شما رنج خواهید برد زیرا او در تئاتر است و شما ده ها 00:17:58.744 --> 00:18:01.622 برابر رنج خواهید برد هنگامی که آن بررسی ظاهر می شود. 00:18:03.666 --> 00:18:05.346 - این فقط یک بررسی است. - این فقط یک بررسی است. 00:18:05.710 --> 00:18:06.711 استنشاق نکنید. 00:18:06.877 --> 00:18:08.671 بسیار خطرناک. 00:18:10.298 --> 00:18:11.340 من آن را نمی فهمم. 00:18:11.507 --> 00:18:12.592 سر و صدا چیست؟ 00:18:15.052 --> 00:18:16.345 او آن کاری را که در بازار 00:18:16.512 --> 00:18:17.847 ماهی فولتون انجام دادم مرور کرد. 00:18:18.472 --> 00:18:21.142 ما این نمایش را ساعت چهار صبح در 00:18:21.309 --> 00:18:23.519 فضای باز و زیر باران انجام دادیم. 00:18:23.686 --> 00:18:26.480 یک عملکرد، برای نگهدارنده ماهی. 00:18:28.649 --> 00:18:30.484 - و اون اونجا بود؟ - استیون شویمر 00:18:31.902 --> 00:18:34.780 من هر خط از این بررسی را حفظ کردم. 00:18:35.823 --> 00:18:36.863 این افتضاح است. 00:18:37.366 --> 00:18:40.870 برای خودم می خوانم با ذوق مازوخیستی 00:18:41.871 --> 00:18:42.997 بله باب! 00:18:44.624 --> 00:18:45.875 یسیر باب 00:18:47.793 --> 00:18:49.646 این مرد، او فقط ذهن من را تسخیر کرده است. 00:18:49.670 --> 00:18:51.631 منظورم این است که او آنجاست، اما او در سر من است، 00:18:51.797 --> 00:18:53.174 و من نمی توانم از شر او خلاص شوم 00:18:53.341 --> 00:18:55.551 من نمی توانم یک کلمه بنویسم بدون 00:18:55.718 --> 00:18:57.386 اینکه تصور کنم پاسخ او چه خواهد بود. 00:18:58.471 --> 00:19:01.057 من به عنوان یک هنرمند فلج هستم. 00:19:02.016 --> 00:19:05.686 ببین من مشکلی ندارم شما هنرمندان دارید 00:19:06.771 --> 00:19:08.356 شما سالها این را می گویید. 00:19:08.522 --> 00:19:10.042 - چی؟ - "|فقط یک حرفه ای هستم، 00:19:10.066 --> 00:19:11.817 من فقط حقوق بگیر هستم عضو صنف.» 00:19:13.110 --> 00:19:14.695 تو می ترسی، نیکی. 00:19:15.112 --> 00:19:16.656 این تاریک ترین قسمت توست 00:19:17.907 --> 00:19:19.307 شما فکر نمی کنید که به اندازه کافی خوب هستید. 00:19:23.287 --> 00:19:25.748 سلام. میدونی شاید 00:19:25.915 --> 00:19:28.501 سلام. اون مال منه، نکن، دور باش 00:19:33.964 --> 00:19:35.925 - مال من است. - بچه ها آماده سفارش هستید؟ 00:19:36.592 --> 00:19:39.762 پیزلی پورتر، من این کار را نکردم میدونی اینجا کار کردی 00:19:40.721 --> 00:19:43.307 الیوت؟ - این یک بازیگر جوان 00:19:43.474 --> 00:19:44.809 بسیار با استعداد و خارج از کار است. 00:19:45.434 --> 00:19:46.727 الیوت لیتوک؟ 00:19:46.977 --> 00:19:48.145 آیا شما بیمار شده اید؟ 00:19:49.063 --> 00:19:50.690 و آقای روگان، چه خوب. 00:19:50.856 --> 00:19:52.525 سلام حالتون خوبه از دیدنتون خوشحالم 00:19:53.109 --> 00:19:54.235 امروز چه خوب است؟ 00:19:54.402 --> 00:19:55.820 ما امروز یک پاستا بسیار خوشمزه داریم. 00:19:55.986 --> 00:19:56.987 آلا پوتانسکا 00:19:57.154 --> 00:19:58.656 مم دوباره بگو. 00:19:59.240 --> 00:20:00.241 آلا پوتانسکا 00:20:00.408 --> 00:20:01.784 ببین چی بهت گفتم 00:20:01.951 --> 00:20:04.120 او فوق العاده است، استعداد عالی. 00:20:04.286 --> 00:20:06.288 بسیار خوب. 00:20:10.167 --> 00:20:11.711 متاسف. 00:21:29.872 --> 00:21:31.672 واقعا حس خوبی نسبت به امشب داشتم. 00:21:31.832 --> 00:21:33.417 - ما اوجدا را به راه انداختیم. - آره 00:21:33.793 --> 00:21:35.395 او آخرین بار بازی زیبایی ارائه داد. 00:21:35.419 --> 00:21:37.505 و به علاوه، داریل، او باید برای یک بازی بزرگ 00:21:37.671 --> 00:21:39.191 - البته! - من از متس متنفرم. 00:21:40.758 --> 00:21:41.759 چطور؟ 00:21:42.218 --> 00:21:43.511 من نمی توانم به آنها احترام بگذارم. 00:21:43.677 --> 00:21:45.971 چون وقتی تیم‌ها می‌بازند، فقط می‌بازند. 00:21:46.138 --> 00:21:47.932 این یک احساس صاف است، چیزی آنجا نیست 00:21:48.432 --> 00:21:52.770 اما رد ساکس، اکنون اینجاست ما تاریخ غنی داریم 00:21:53.854 --> 00:21:56.524 از روش های واقعا جذاب برای از دست دادن یک بازی حساس 00:21:56.816 --> 00:21:57.900 شما می دانید منظورم چیست؟ 00:21:58.067 --> 00:22:01.028 شکست هایی که فقط شما را در شب بیدار نگه می دارد. 00:22:04.448 --> 00:22:07.284 توی سرت میکوبن مثل چکش سرنوشت 00:22:09.036 --> 00:22:10.430 بله، شما می توانید یک بازی Red Sox را آنالیز کنید 00:22:10.454 --> 00:22:13.457 روز و شب به مدت یک ماه و هنوز هم کشف 00:22:14.708 --> 00:22:17.253 لایه های واقعا پیچیده ای از احساسات، 00:22:17.419 --> 00:22:19.659 احساساتی که حتی نمی دانستی تو توانایی داشتن 00:22:21.131 --> 00:22:24.885 آره، این نوع درد یک حافظه برای خودش دارد 00:22:33.936 --> 00:22:35.813 شش ساعت تا زمان بازی، 00:22:36.063 --> 00:22:38.232 و ترافیک متشنج می شود 00:22:40.025 --> 00:22:41.694 شاید شما از طرفداران رد ساکس باشید. 00:22:42.194 --> 00:22:44.780 تو اینجا در میان ما زندگی می کنی، گرفتن جای پارک ما، 00:22:44.947 --> 00:22:47.408 اغوا کردن زنان ما به اتومبیل های خود، 00:22:47.575 --> 00:22:49.493 اما یک حس ویرانی قریب الوقوع وجود دارد. 00:22:50.619 --> 00:22:53.831 چیزی که همیشه وجود دارد اتفاق می افتد زیرا مجبور است 00:22:55.457 --> 00:22:57.376 شاید شما دارویی مصرف نمی کنید. 00:22:57.543 --> 00:23:01.255 شاید برای چیزی که داری، آنها هنوز چیزی را توسعه نداده اند. 00:23:02.423 --> 00:23:04.216 عقاب تنها، بالا و دور. 00:23:07.553 --> 00:23:09.763 «الیوت لیتوک لباسش را پوشید تئاتر متوسط 00:23:09.930 --> 00:23:12.016 ​​در بازار ماهی فولتون در سحر روز دیگر، و 00:23:12.182 --> 00:23:15.686 اولین موضوعی که باید مطرح کنیم ظلم به ماهی است." 00:23:15.978 --> 00:23:17.688 خنده دارتر میشه 00:23:17.938 --> 00:23:20.107 خنده دار تر می شود، ببینید. خنده ها را ترسیم می کنند. 00:23:20.274 --> 00:23:22.818 این از منتقدی که زنده است مثل یک راهب افتاده 00:23:22.985 --> 00:23:25.529 که آدرس آن است یک راز با دقت محافظت شده 00:23:25.696 --> 00:23:27.573 منتقدی که باید خود را مبدل کند. 00:23:27.740 --> 00:23:29.718 - منظورت چیه؟ - برای رفتن به تئاتر. 00:23:29.742 --> 00:23:32.161 او می پوشد، نمی دانم چیست، آرایش، پد. 00:23:32.328 --> 00:23:34.088 - چرا؟ - چون او به شدت مورد 00:23:34.121 --> 00:23:35.915 نفرت بسیاری از افراد در تجارت است. 00:23:36.081 --> 00:23:37.791 او باید خود را مبدل کند، نیکی. 00:23:37.958 --> 00:23:39.960 برای امنیت و ذهن خودش. 00:23:44.131 --> 00:23:45.424 آیا می‌خواهید بدانید خواندن آن 00:23:45.591 --> 00:23:47.509 نقد در غرفه خبری در حالی که 00:23:47.676 --> 00:23:49.261 کامیون‌ها در حال غوغا هستند، 00:23:50.054 --> 00:23:51.722 فروشندگان خیابانی رو به مکه چه حسی داشت؟ 00:23:52.348 --> 00:23:53.682 شبیه چه چیزی بود؟ 00:23:55.351 --> 00:24:00.147 گفتم: مرده ام، او مرا کشت. 00:24:03.484 --> 00:24:04.652 ببخشید. 00:24:23.212 --> 00:24:24.898 - صحنه. - هی، رنی، این نیک است. 00:24:24.922 --> 00:24:27.049 شما کجا هستید؟ ما به شما نیاز داریم 00:24:27.216 --> 00:24:29.110 من پایین در جورج هستم. من تو این آزبست گیر کردم... 00:24:29.134 --> 00:24:31.553 به وحشت صدای من با دقت گوش کن. 00:24:32.429 --> 00:24:34.056 پیتر ردموند. 00:24:34.223 --> 00:24:36.141 حالا برو اینجا، نیکی. 00:24:39.687 --> 00:24:41.188 نیکی، حالت چطوره؟ خوب به نظر میرسی. 00:24:41.355 --> 00:24:43.565 - من دارم اینجا میمیرم. - بهت میاد. 00:24:43.857 --> 00:24:45.335 نمایشنامه جدید، در راه است، درست است؟ 00:24:45.359 --> 00:24:46.753 راستش رو بگم جورجیو، من... 00:24:46.777 --> 00:24:48.320 سلام، برای شما خوب است. 00:24:51.865 --> 00:24:53.701 «الیوت لیتوک نیز می نویسد طرز نگاه او 00:24:53.867 --> 00:24:55.869 او عبوس و بدبین است." 00:25:10.384 --> 00:25:12.594 بله، خوب، همین است. 00:25:15.639 --> 00:25:16.849 پس با الیوت کار کردی؟ 00:25:17.725 --> 00:25:19.309 من در بازی بازار ماهی بودم. 00:25:21.353 --> 00:25:22.354 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 00:25:22.938 --> 00:25:24.023 یک بررسی وجود داشت. 00:25:24.398 --> 00:25:25.733 فکر کنم یادم میاد 00:25:26.525 --> 00:25:27.860 الیوت هم همینطور. 00:25:28.027 --> 00:25:30.362 یکی از بهترین لحظات استیون نیست. 00:25:30.612 --> 00:25:31.655 اوه، پس او را می شناسید؟ 00:25:31.905 --> 00:25:32.906 کمی. 00:25:33.615 --> 00:25:34.975 او در حال حاضر لحظات خوبتری دارد؟ 00:25:35.284 --> 00:25:38.704 او چیزی دارد، کمی خنده دار کیفیتی که من پیدا کردم... 00:25:39.413 --> 00:25:41.165 - دوست داشتنی؟ - درگیر کننده 00:25:44.543 --> 00:25:46.545 الیوت می خواهد او را با او بکشد یک سنبله راه آهن 00:25:49.256 --> 00:25:50.966 استیون مرد پیچیده ای است. 00:25:54.428 --> 00:25:55.429 دوباره بگو. 00:25:58.640 --> 00:25:59.641 میدونی چیه. 00:26:00.267 --> 00:26:01.685 آلا پوتانسکا 00:26:03.771 --> 00:26:04.980 یک بار دیگر 00:26:07.441 --> 00:26:09.210 من واقعا چیزهای خوبی می شنوم در مورد بازی جدید شما 00:26:09.234 --> 00:26:11.570 آره آره خوبه 00:26:11.737 --> 00:26:13.739 یه مشکل کوچولو داره 00:26:13.906 --> 00:26:16.366 پیتر ردموند بازیگری است که من به شدت تحسین می کنم. 00:26:16.533 --> 00:26:18.327 - آره، او عالی است. - آره 00:26:21.538 --> 00:26:22.539 می خواهید او را ملاقات کنید؟ 00:26:23.040 --> 00:26:24.559 او نمی خواهد با برخی ملاقات کند منبع بیکاری 00:26:24.583 --> 00:26:25.584 مطمئنا او انجام می دهد. 00:26:25.751 --> 00:26:28.271 جدی میگم باید برم تمرین همین الان با پیتر 00:26:28.378 --> 00:26:29.546 - واقعا؟ - واقعا. 00:26:30.255 --> 00:26:32.257 باشه حتما. 00:26:32.841 --> 00:26:33.926 کجا میری؟ 00:26:34.551 --> 00:26:35.552 من باید برم به ... 00:26:35.803 --> 00:26:36.923 باید برم تئاتر 00:26:37.054 --> 00:26:38.138 آیا ایمن است؟ 00:26:38.305 --> 00:26:40.057 - آیا همیشه امن است؟ - در مورد مدل موی من چطور؟ 00:26:40.349 --> 00:26:41.683 کلودیو، ساعت پنج. 00:26:42.392 --> 00:26:45.562 من موهایم را کوتاه می کنم، می خواهم موهایم را کوتاه کنم. 00:27:14.049 --> 00:27:15.050 پس آیا حقیقت دارد؟ 00:27:15.217 --> 00:27:16.218 آیا چه چیزی درست است؟ 00:27:16.385 --> 00:27:17.594 اینکه او لباس مبدل می پوشد. 00:27:18.220 --> 00:27:20.305 او افراط می کند تا از حریم خصوصی او محافظت کنید 00:27:20.848 --> 00:27:22.391 نه تلفن، نه دوست. 00:27:22.975 --> 00:27:24.351 اما تو دوستش هستی 00:27:24.518 --> 00:27:26.603 به نوعی، گاهی اوقات 00:27:28.230 --> 00:27:30.357 او این گونه زندگی نمی کند شما فکر می کنید او انجام می دهد. 00:27:31.441 --> 00:27:32.693 او حتی دستشویی هم ندارد. 00:27:34.987 --> 00:27:36.464 شما در حال ایجاد نوعی وسواس 00:27:36.488 --> 00:27:37.489 با استیون نیستید، درست است؟ 00:27:37.865 --> 00:27:39.575 یعنی میفهمم باز کردن nightjitters، اما 00:27:39.741 --> 00:27:42.286 شما یکی از بهترین ها را دارید بازیگران 00:27:42.452 --> 00:27:44.163 تئاتر آمریکایی در نمایش امشب شما بازی می کنند. 00:27:48.750 --> 00:27:51.461 فقط نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:27:51.628 --> 00:27:54.464 او خطوط ساده را فراموش می کند، او فراموش می کند کجا 00:27:54.631 --> 00:27:57.259 بایستد و ما به او می گوییم و به او می گوییم و ما به او می گوییم 00:27:58.093 --> 00:27:59.219 من می دانم که او مرد شیرینی است. 00:27:59.386 --> 00:28:00.762 من عاشق پیتر هستم. 00:28:00.929 --> 00:28:02.556 می‌دانم که این تقصیر او نیست، اما 00:28:03.056 --> 00:28:05.225 من هرگز در نمایشی کار نکرده‌ام که 00:28:05.392 --> 00:28:08.103 در آن مرد اصلی باشد در مغزش انگل دارد 00:28:09.271 --> 00:28:11.773 مسیح. 00:28:14.401 --> 00:28:15.986 جوانا همچنان خوشبین است. 00:28:16.862 --> 00:28:17.905 جوانا؟ 00:28:18.405 --> 00:28:19.656 جوآنا بورن، تهیه کننده ما. 00:28:20.532 --> 00:28:22.075 من توسط راهبه ها آموزش دیدم. 00:28:22.743 --> 00:28:23.744 آره. 00:28:23.911 --> 00:28:25.662 من حافظه بلند مدت عالی دارم 00:28:26.163 --> 00:28:27.164 آره. 00:28:28.582 --> 00:28:32.002 دندان های شرلی فلدر را بوسیدم. 00:28:35.172 --> 00:28:38.133 انگل من مصرف می کند تمام خاطرات جدید 00:28:38.717 --> 00:28:40.052 داره خطوط منو میخوره 00:28:40.636 --> 00:28:41.970 باید کلمات را دید. 00:28:42.137 --> 00:28:44.348 سعی کنید ذهنی بسازید عکس فیلمنامه 00:28:44.514 --> 00:28:47.267 خطوط خود را برجسته کنید توسط یک قلم نمدی 00:28:48.018 --> 00:28:49.019 چه رنگی؟ 00:28:49.186 --> 00:28:50.946 رنگ مورد علاقه شما چی بود مداد رنگی در کودکی؟ 00:28:51.563 --> 00:28:53.607 - سینا سوخته. - باشه، مال من آبی کبالت بود. 00:28:57.152 --> 00:29:01.823 آه، نیکی، این همه است تاریخچه شما، اینطور نیست؟ 00:29:02.241 --> 00:29:03.242 دورو بر ما. 00:29:07.871 --> 00:29:09.539 انگل من داره میخوره 00:29:13.961 --> 00:29:15.504 در حالی که داشت میخندید بوسیدمش. 00:29:16.505 --> 00:29:20.842 وای خدای عزیز دلم با عشق از سینه ام پرواز می کرد 00:29:21.009 --> 00:29:23.262 شنیدم که در برمه به این انگل مبتلا شده است. 00:29:24.012 --> 00:29:25.555 بورنئو را شنیدم. 00:29:25.722 --> 00:29:28.016 چرا جهان سوم را مقصر می دانیم برای انگل های ما؟ 00:29:28.684 --> 00:29:30.852 شاید او آن را در دنور یا مینیاپولیس به دست آورد. 00:29:31.853 --> 00:29:33.480 شاید او آن را در بورنئو دریافت کرده است. 00:29:34.898 --> 00:29:36.984 به خصوص در مورد یک خط احساس می کنم. 00:29:37.985 --> 00:29:39.861 فکر می کنم اگر می توانستم این خط را به دست 00:29:40.028 --> 00:29:41.738 بیاورم، می توانستم آخرین سخنرانی طولانی را تحمل کنم. 00:29:42.155 --> 00:29:43.907 - کدوم خط، پیتر؟ - متعجب؟ 00:29:44.741 --> 00:29:45.742 کدام خط؟ 00:29:46.368 --> 00:29:49.496 پسر به پدر می گوید: "این می تواند باشد." 00:29:50.038 --> 00:29:51.206 و پدر پاسخ می دهد ... 00:29:51.373 --> 00:29:54.459 این خطی است که من نمی توانم... نمی توانم برای زندگی من به یاد داشته باشید 00:29:55.085 --> 00:29:56.670 من فقط، نمی توانم آن را دریافت کنم. 00:29:56.837 --> 00:29:58.005 همان خط است. 00:29:58.297 --> 00:30:02.467 پدر به سادگی تکرار می کند آنچه پسر به او می گوید 00:30:02.926 --> 00:30:04.094 "این می تواند باشد." 00:30:04.803 --> 00:30:06.096 "این می تواند باشد." 00:30:09.474 --> 00:30:10.517 می دانم که آسان به نظر می 00:30:10.684 --> 00:30:13.729 رسد، اما بین زمانی که خط را 00:30:13.895 --> 00:30:16.773 می شنوم و زمانی که قرار است 00:30:16.940 --> 00:30:18.233 آن را تکرار کنم، اتفاقی می افتد. 00:30:19.401 --> 00:30:20.444 "این می تواند باشد." 00:30:25.115 --> 00:30:26.408 "این می تواند باشد." 00:30:30.412 --> 00:30:31.413 بیایید روی آن کار کنیم. 00:30:39.796 --> 00:30:40.922 بیایید روی آن کار کنیم. 00:30:41.381 --> 00:30:42.382 اوه پسر. 00:30:46.053 --> 00:30:47.655 من فکر می کنم آنچه در اینجا واقعاً خوب 00:30:47.679 --> 00:30:49.348 است این است که فقط از بالا شروع کنیم. 00:30:49.681 --> 00:30:51.034 به نظر شما او می تواند این کار را انجام دهد؟ 00:30:51.058 --> 00:30:52.476 من نمی دانم. 00:30:52.642 --> 00:30:53.977 او مرد بسیار شیرینی است. 00:30:54.144 --> 00:30:55.479 بله، او است. 00:30:55.645 --> 00:30:56.646 من باید برم. 00:30:57.731 --> 00:30:58.940 خب الان کجا میری؟ 00:30:59.107 --> 00:31:00.275 صفحه اصلی. 00:31:00.442 --> 00:31:02.152 آیا کسی آنجا منتظر شماست؟ 00:31:03.028 --> 00:31:04.529 کسی اونجا منتظر من نیست 00:31:04.863 --> 00:31:08.492 می دانید، یک نوع خاصی وجود دارد مرد جوان زخمی 00:31:08.658 --> 00:31:11.745 که از عجیب و غریب خود برای خوابیدن استفاده می کند. 00:31:11.912 --> 00:31:12.913 اون استیون ماست؟ 00:31:13.872 --> 00:31:14.956 اگر من با او می خوابم و 00:31:15.123 --> 00:31:16.803 نگفته ام که هستم، پس چی؟ 00:31:17.042 --> 00:31:18.960 پس چی؟ بنابراین، می دانید، همه چیز. 00:31:19.127 --> 00:31:21.546 بنابراین من شروع به فکر کردن به چیزهای احمقانه می کنم. 00:31:22.464 --> 00:31:23.840 میخوای در مورد چیزای احمقانه حرف بزنی؟ 00:31:24.007 --> 00:31:25.008 آره. 00:31:26.093 --> 00:31:27.094 بیخیال. 00:31:28.762 --> 00:31:30.013 صبر کن پیزلی، بیا. 00:31:31.014 --> 00:31:32.808 استیون نه تنها لباس مبدل می پوشد، 00:31:34.059 --> 00:31:35.519 او مسلح به تئاتر می رود. 00:31:35.685 --> 00:31:37.246 "این می تواند باشد." 00:31:37.270 --> 00:31:38.623 "این می تواند باشد." 00:31:38.647 --> 00:31:40.148 "این می تواند باشد." 00:31:40.899 --> 00:31:43.402 - "این می تواند باشد." - "این می تواند باشد." 00:31:43.985 --> 00:31:45.404 "این می تواند باشد." 00:32:57.350 --> 00:32:58.518 استیون؟ 00:32:58.685 --> 00:32:59.811 استیون، باز کن 00:33:01.146 --> 00:33:02.147 استیون، باز کن 00:33:03.398 --> 00:33:04.399 منم. 00:33:09.696 --> 00:33:10.739 تو اومدی پیش من 00:33:11.281 --> 00:33:12.824 می خواستم باور کنم که روزی خواهی شد. 00:33:13.825 --> 00:33:15.035 من پیش تو نیامده ام 00:33:19.080 --> 00:33:20.840 من نفهمیدم تا اینکه امروز چقدر درد 00:33:20.916 --> 00:33:23.251 و اضطرابی که شما ایجاد کرده اید همه با نظرات شما 00:33:23.710 --> 00:33:25.086 استیون، این کاملا بی انصافی است. 00:33:25.253 --> 00:33:26.338 - این ناعادلانه است؟ - آره. 00:33:27.631 --> 00:33:28.882 حقیقت همیشه ناعادلانه است. 00:33:29.049 --> 00:33:30.217 خوب، لازم نیست که باشد. 00:33:30.383 --> 00:33:31.703 به نظر شما چرا من اینطور زندگی می کنم؟ 00:33:32.385 --> 00:33:33.945 چرا فکر می کنی من برق می گیرم 00:33:34.054 --> 00:33:36.449 - از تیر چراغ و پنهان شدن، چرا؟ - چون شما انتخاب می کنید. 00:33:36.473 --> 00:33:38.600 نه، زیرا افرادی که حقیقت را می نویسند 00:33:38.767 --> 00:33:40.227 مطرودان جامعه هستند 00:33:40.769 --> 00:33:41.853 من نمی توانم علنی زندگی کنم. 00:33:42.020 --> 00:33:43.939 من نمی توانم در یک ساختمان خوب دربان زندگی کنم 00:33:44.105 --> 00:33:45.524 با نام من در صندوق پست 00:33:45.690 --> 00:33:47.170 چون دسته دسته دنبالم می آمدند. 00:33:47.359 --> 00:33:49.152 نه اگر حقیقت را با ملایمت نوشتی. 00:33:50.153 --> 00:33:51.780 اما حقیقت هرگز ملایم نیست. 00:33:54.491 --> 00:33:55.784 با دقت به من گوش کن. 00:33:56.243 --> 00:33:58.036 هر کدام از ما زندگی می کنیم 00:33:58.203 --> 00:34:02.415 در نازک ترین بسته بندی ممکن از آرزوها و رویاها، 00:34:03.583 --> 00:34:07.254 و حقیقت نیرویی است که به این پوست سست نفوذ می کند. 00:34:07.420 --> 00:34:09.589 درد دارد و معلول می شود. 00:34:10.006 --> 00:34:11.675 - آره - این کار من است، و ببین، 00:34:11.841 --> 00:34:14.302 از من متنفرند، آنها از من برای نوشتن حقیقت متنفرند! 00:34:14.469 --> 00:34:16.054 من قربانیان شما را دیده ام، باشه؟ 00:34:16.221 --> 00:34:17.740 و به همین دلیل فکر کردم که شاید بتوانم به 00:34:17.764 --> 00:34:19.766 اینجا بیایم و متقاعد کنم شما تجدید نظر کنید 00:34:22.269 --> 00:34:26.439 و من فکر کردم، بالاخره، او اینجاست. 00:34:27.816 --> 00:34:28.817 او من را میخواهد. 00:34:29.109 --> 00:34:30.151 من تو را نمیخواهم استیون 00:34:30.735 --> 00:34:32.153 بمون بمون لطفا 00:34:32.320 --> 00:34:33.697 به من یاد بده چگونه دلسوز باشم. 00:34:34.114 --> 00:34:35.490 من به خانه می روم و به دستگاهم می روم. 00:34:50.338 --> 00:34:52.299 اوه، هی، سلام! 00:34:52.632 --> 00:34:54.467 اوه من... من فقط... 00:35:03.268 --> 00:35:04.477 متاسف. 00:35:12.360 --> 00:35:13.820 تاکسی! 00:35:18.825 --> 00:35:20.201 لورل! 00:35:30.211 --> 00:35:31.212 لورل. 00:35:32.047 --> 00:35:33.381 ببخشید هی 00:35:33.798 --> 00:35:35.401 همه بلیط ها آماده است، من دوبار چک کردم. 00:35:35.425 --> 00:35:36.985 اوه، ممنون بابا، اما من فقط به یکی نیاز دارم. 00:35:37.052 --> 00:35:38.345 مادر نمی رود 00:35:38.511 --> 00:35:40.013 - شب افتتاحیه - میدانم. 00:35:40.180 --> 00:35:42.390 چرا باید طلاق تلخ تداخل با سنت؟ 00:35:42.766 --> 00:35:43.850 روگان، لورل. 00:35:44.017 --> 00:35:45.137 روگان هم هست، لیلیان. 00:35:45.226 --> 00:35:46.478 او به آن نیاز ندارد، آن را بفروش. 00:35:47.020 --> 00:35:48.664 خوب، شما آن را بگیرید، یک تاریخ بگیرید، قرار گذاشتن 00:35:48.688 --> 00:35:51.107 من... من تاریخ ندارم، و من یک قرار نمی خواهم 00:35:51.358 --> 00:35:53.278 و تو مرا سرزنش می کنی، و این به این دلیل است 00:35:53.401 --> 00:35:54.653 که ما هرگز صحبت نمی کنیم، پس بیایید صحبت کنیم. 00:35:54.861 --> 00:35:57.030 نمیتونم کلاس دارم دیر اومدم 00:35:57.197 --> 00:35:58.531 باشه پس بیا بعدا حرف بزنیم 00:35:58.698 --> 00:36:00.450 - میخوای بری مهمونی؟ - مطمئن نیستم. 00:36:00.617 --> 00:36:03.495 خوب، پس من شما را بعد از 00:36:03.662 --> 00:36:04.954 نمایش یک جایی پیدا می کنم، باشه؟ 00:36:06.289 --> 00:36:07.290 یه جایی! 00:36:07.457 --> 00:36:08.458 باشه! 00:36:10.502 --> 00:36:11.503 تاکسی! 00:36:16.841 --> 00:36:19.403 متس در پیش است سه بازی به دو، 00:36:19.427 --> 00:36:21.179 با دو بازی باقی مانده با بهترین 00:36:21.346 --> 00:36:23.056 بازیکن ما در تپه با پنج روز 00:36:23.223 --> 00:36:24.557 استراحت در مقابل مرد خود با سه روز استراحت. 00:36:24.724 --> 00:36:25.975 یعنی ما باید برنده باشیم. 00:36:26.142 --> 00:36:28.687 مردی روز دیگر ضربه خورده است با تاکسی دیگر 00:36:29.020 --> 00:36:30.146 یعنی داره پرواز میکنه 00:36:30.313 --> 00:36:32.440 درست مقابل شیشه جلوی 00:36:32.607 --> 00:36:33.942 جلوی چشمانم تصادف می کند. 00:36:34.442 --> 00:36:35.985 خون همه جا هست 00:36:36.820 --> 00:36:39.072 من هرگز از گاراژ بدون وندکس خارج نشدم. 00:36:39.364 --> 00:36:40.865 من یک وکیل دادگستری در کنیا بودم. 00:36:41.032 --> 00:36:44.202 پس به او گفتم باید از اینجا بلند شوی 00:36:44.369 --> 00:36:46.705 من نمی توانم با بدن شما رانندگی کنم روی شیشه جلوی من 00:36:47.580 --> 00:36:49.708 12 ساعت در روز مستقیم رانندگی می کردم. 00:36:49.874 --> 00:36:52.794 من فقط، می دانید، در حالی که رانندگی می کردم، غذا می خوردم. 00:36:52.961 --> 00:36:54.561 تو باید پشت فرمان غذا بخوری 00:36:54.754 --> 00:36:56.089 شما نمی توانید دریافت کنید. 00:36:56.381 --> 00:36:57.608 خب، این درام است، اینطور نیست؟ 00:36:57.632 --> 00:37:00.009 یعنی ما منتظریم زندگی برای ادامه 00:37:01.886 --> 00:37:03.471 ابراهیم کجا ادرار میکنی؟ 00:37:03.638 --> 00:37:04.848 زیر پل منهتن 00:37:05.265 --> 00:37:07.183 اینجاست که من ادرار کردم! 00:37:07.350 --> 00:37:09.350 آنجاست که من ادرار کردم. 00:37:54.481 --> 00:37:55.607 کیه؟ 00:37:56.983 --> 00:37:57.984 من دم در هستم 00:37:58.151 --> 00:38:00.069 برو کنار، من پلیس ها را می کنم! 00:38:00.236 --> 00:38:01.446 پاپ، اجازه میدی وارد بشم؟ 00:38:02.363 --> 00:38:03.656 کدوم گوری هستی؟ 00:38:04.407 --> 00:38:06.117 من همینجا هستم، دم در هستم. 00:38:08.244 --> 00:38:09.245 چه چیزی می خواهید؟ 00:38:09.496 --> 00:38:10.497 من هستم، نیکی! 00:38:10.663 --> 00:38:12.081 نیکی یکشنبه ها می آید. 00:38:12.248 --> 00:38:13.541 اوه، جون تو کجایی... 00:38:13.708 --> 00:38:16.211 برو... برو عینکتو بیار عینک خود را پیدا کنید 00:38:16.669 --> 00:38:18.463 اگر شما هستید، اینجا چه کار می کنید؟ 00:38:18.630 --> 00:38:20.215 من در راه کوتاه کردن مو هستم. 00:38:21.508 --> 00:38:22.884 نیکی موهایش را از کجا کوتاه می کند؟ 00:38:23.051 --> 00:38:25.094 عیسی کری... در خیابان نهم. 00:38:25.261 --> 00:38:26.888 همان جایی که برای کوتاه کردن 00:38:27.055 --> 00:38:28.097 موهای خود در 50 سال گذشته رفته اید. 00:38:28.389 --> 00:38:30.350 عمو بیلی و عمو مارتی همون جا 00:38:30.517 --> 00:38:31.851 برو تا موهایشان را کوتاه کنند، همان جایی که 00:38:32.018 --> 00:38:34.896 جیم رورتی به یک پسر شلیک کرد برای تقلب در پوکر 00:38:35.522 --> 00:38:37.607 رامی بود نه پوکر! 00:38:39.192 --> 00:38:40.819 من از فرصت استفاده می کنم و اجازه می دهم وارد شوید. 00:38:44.155 --> 00:38:45.156 عیسی. 00:38:48.535 --> 00:38:51.371 برای من یک شوک دائمی است چقدر این مکان کوچک است 00:38:53.414 --> 00:38:55.708 چگونه این کار را انجام دادیم، پاپ؟ پنج نفر در این اتاق های کوچک. 00:38:56.918 --> 00:38:58.127 برای خودت چیزی برای خوردن درست کن 00:39:00.088 --> 00:39:01.448 حتما قهرمان بودی 00:39:02.006 --> 00:39:03.550 پنج خیلی زیاد نیست 00:39:03.716 --> 00:39:05.718 خانواده هایی با هفت بچه، یک 00:39:06.177 --> 00:39:08.638 مادربزرگ، یک عموی کم هوش بودند. 00:39:10.014 --> 00:39:11.558 آره، لیلیان هفته ای یکبار به من می 00:39:11.766 --> 00:39:13.285 گوید: "چرا او فقط با ما زندگی نمی کند؟" 00:39:13.309 --> 00:39:14.978 شما پاسخ آن را می دانید. 00:39:15.144 --> 00:39:16.437 من جواب آن را می دانم 00:39:17.564 --> 00:39:19.244 هی پاپ، بیا امشب بازی رو ببینیم. 00:39:19.399 --> 00:39:20.525 برو پایین مانی 00:39:20.775 --> 00:39:22.402 اونا فقط میبازن 00:39:22.569 --> 00:39:23.820 البته آنها می باختند 00:39:23.987 --> 00:39:25.227 ما با هم شکست آنها را تماشا خواهیم کرد. 00:39:25.488 --> 00:39:27.907 دل شکستن چه خوب است اگر نمی توانید آن را از نزدیک تجربه کنید؟ 00:39:28.074 --> 00:39:29.576 رد ساکس مشکل شماست. 00:39:29.742 --> 00:39:32.245 من هرگز نفهمیدم چیز شما با رد ساکس. 00:39:33.288 --> 00:39:34.831 همه برای یانکی ها ریشه داشتند. 00:39:37.292 --> 00:39:40.128 1949، دو بازی آخر 00:39:40.420 --> 00:39:41.754 فصل مقابل یانکی ها بود. 00:39:42.463 --> 00:39:44.048 اول، رد ساکس شنبه را می 00:39:44.215 --> 00:39:45.425 بازد، سپس یکشنبه را می بازد. 00:39:46.009 --> 00:39:47.886 24 ساعت گریه میکنم 00:39:48.970 --> 00:39:50.930 سپس من در مشت درگیری برای بقیه هفته. 00:39:51.222 --> 00:39:52.599 این یک چیز برای بچه ها است. 00:39:53.141 --> 00:39:54.893 بزرگتر میشی چیزای دیگه میگیری. 00:39:55.518 --> 00:39:56.728 میتونستم خوشحال باشم 00:39:57.103 --> 00:39:58.303 من می توانستم طرفدار یانکیز باشم. 00:40:01.024 --> 00:40:02.264 میتونست وکیل طلاق باشه 00:40:04.527 --> 00:40:06.529 اینجا، اینها را بگیر 00:40:07.780 --> 00:40:09.258 شما برای بازی به آنها نیاز دارید. 00:40:09.282 --> 00:40:11.743 نه مجبورم نکن بنشینم یکی از نمایشنامه های شما 00:40:11.910 --> 00:40:13.077 میدونی چیه، پاپ؟ 00:40:13.578 --> 00:40:17.332 میدونم که از هیاهو متنفری شب افتتاحیه 00:40:18.333 --> 00:40:23.087 این برای من خیلی معنی دارد، خوب؟ 00:40:24.756 --> 00:40:26.466 برای من قلمرو جدیدی است. 00:40:27.592 --> 00:40:29.052 من واقعاً می خواهم بدانم نظر شما چیست. 00:40:29.552 --> 00:40:30.887 از چه زمانی این موضوع اهمیت داشت؟ 00:40:31.054 --> 00:40:32.680 آیا باید در مورد آن صحبت کنیم؟ 00:40:33.097 --> 00:40:34.223 پشتم داره منو می کشه. 00:40:34.515 --> 00:40:35.850 بریس الاستیک شما کجاست؟ 00:40:36.059 --> 00:40:37.101 من نمی توانم آن را پیدا کنم. 00:40:37.352 --> 00:40:38.519 باید بریس را بپوشی 00:40:38.686 --> 00:40:40.563 من آن را از دست دادم، همه چیز را از دست دادم. 00:40:41.481 --> 00:40:42.565 باشه، میدونی چیه؟ 00:40:43.399 --> 00:40:45.026 من برم یکی دیگه برات بیارم 00:40:45.818 --> 00:40:47.737 باید بریس را بپوشی، خب؟ 00:40:49.989 --> 00:40:52.408 هی به این چهره خوب نگاه کن 00:40:56.871 --> 00:40:58.581 بنابراین من می دانم که به چه کسی اجازه ورود می دهم. 00:40:58.748 --> 00:40:59.749 دقیقا. 00:41:10.426 --> 00:41:12.178 دو ساعت مانده به بازی 00:41:12.845 --> 00:41:15.348 به ترافیک اهمیت نده. ما به آن علاقه ای نداریم. 00:41:15.515 --> 00:41:17.016 ما به تاریخ علاقه مندیم 00:41:17.976 --> 00:41:20.436 بازی های از دست رفته، رویاهای از دست رفته. 00:41:21.354 --> 00:41:23.523 عوارض جانبی احتمالی این دارو؟ 00:41:24.440 --> 00:41:27.694 اگر به نظر می رسد که نعوظ شما صحبت می کند برای 00:41:28.528 --> 00:41:30.738 شما به زبان انگلیسی شکسته، در صورت ایجاد علائم 00:41:30.905 --> 00:41:33.324 بدنی که با زخم های مصلوب شدن عیسی مطابقت دارد. 00:41:34.534 --> 00:41:36.411 شاید شما دارویی مصرف نمی کنید، اما 00:41:36.577 --> 00:41:38.371 به هر حال عوارض جانبی آن را دارید. 00:41:43.960 --> 00:41:47.005 این عقاب تنهاست، در چهره تو و خارج از زندگی شما 00:41:53.886 --> 00:41:56.180 "چرا او با ما زندگی نمی کند؟" 00:41:57.390 --> 00:41:59.017 چون همه چیز اینجاست. 00:42:00.143 --> 00:42:01.352 میدونم پاپ 00:42:01.519 --> 00:42:03.521 من خوش شانسم که این کار را نمی کنند ساختمان را خراب کند 00:42:03.688 --> 00:42:05.189 هر زمان ممکن است اتفاق بیفتد. 00:42:06.566 --> 00:42:08.735 همه چیز ارزش دارد یادآوری درست اینجاست 00:42:09.068 --> 00:42:10.653 من فکر می کنم ساختمان، 00:42:10.820 --> 00:42:12.155 حداقل در حال حاضر، مشکلی ندارد. 00:42:12.697 --> 00:42:14.824 فکر نمی کردی خوبه وقتی اینجا زندگی می کردی 00:42:15.658 --> 00:42:17.076 خیلی سریع می خواستی بیرون بیایی، 00:42:17.243 --> 00:42:19.096 فکر کردم در حال دویدن در ماراتن هستی. 00:42:19.120 --> 00:42:21.164 جاه طلبی های یک پسر معمولی 00:42:21.330 --> 00:42:23.124 من دوست دارم برگردم، این را می دانی. 00:42:23.916 --> 00:42:28.337 به دوستانت به پدرت می گفتی قبلاً روی اسکله کار می کرد، 00:42:28.504 --> 00:42:31.215 دست های پینه بسته بود، اما تو رفتاری داشتی وقتی بزرگ می شدی 00:42:31.382 --> 00:42:33.509 برای مادرت آسان نبود و من بفهمم 00:42:33.676 --> 00:42:35.887 برای انجام کارهای بزرگ، 00:42:36.054 --> 00:42:37.180 اشتباهات بزرگ عجله داشتم. 00:42:37.346 --> 00:42:39.557 هر اشتباهی اشکالی نداره تا زمانی که بزرگ بود 00:42:42.268 --> 00:42:43.269 هی پاپ 00:42:44.687 --> 00:42:47.774 آنها در حال آماده شدن هستند برای کشتن بازی من، از امشب. 00:42:47.940 --> 00:42:50.151 یه پسر اون بیرون هست کی میخواد پاره اش کنه 00:42:51.486 --> 00:42:54.530 این مربوط به ماست، ما که هستیم، از کجا آمده ایم 00:42:56.449 --> 00:42:59.535 بنابراین، در مورد آن چه خواهید کرد؟ 00:43:02.288 --> 00:43:03.539 در مورد آن چه باید بکنم؟ 00:43:04.916 --> 00:43:06.501 به او نشان دهید که ما کی هستیم. 00:43:55.633 --> 00:43:56.759 او یک اسلحه حمل می کند. 00:43:56.926 --> 00:43:58.261 سپس شما باید یک اسلحه حمل کنید. 00:43:58.594 --> 00:44:00.434 آره، من قبلا اسلحه حمل می کردم وقتی با تاکسی رانندگی کردم 00:44:00.596 --> 00:44:01.973 - کجاست؟ - من دادمش 00:44:02.140 --> 00:44:04.392 من فکر کردم، من یک نویسنده هستم. 00:44:04.559 --> 00:44:05.726 این یک اشتباه بزرگ بود. 00:44:05.893 --> 00:44:07.937 همیشه باید اسلحه به همراه داشته باشید. در این شهر؟ 00:44:08.187 --> 00:44:10.273 اگر او اسلحه حمل می کند، باید اسلحه حمل کنی 00:44:10.439 --> 00:44:12.316 من یک نویسنده تنها و ترسناک مثل شما نیستم، 00:44:12.483 --> 00:44:13.943 پرستاری از 100 کینه. 00:44:14.110 --> 00:44:15.486 من مردی هستم که زندگی را دوست دارم. 00:44:15.945 --> 00:44:18.030 من در مورد چیزی صحبت می کنم عمیق تر از کینه ها 00:44:18.447 --> 00:44:19.967 چگونه به حمله شخصی پاسخ می دهید؟ 00:44:20.032 --> 00:44:22.493 در این شهر، و شما اسلحه حمل نمی کنید؟ 00:44:22.660 --> 00:44:24.370 این بهترین بازی شماست، نیکی. 00:44:24.537 --> 00:44:25.621 اونوقت ازش متنفر میشه 00:44:26.122 --> 00:44:27.373 او آن را خواهد کشت. 00:44:27.540 --> 00:44:30.042 او نقدی خواهد نوشت که آنقدر 00:44:30.209 --> 00:44:31.752 ویرانگر است که حرفه شما را از بین می برد. 00:44:31.919 --> 00:44:35.423 بیشترین باعث خواهد شد غم و اندوه روانی غیرقابل کنترل 00:44:36.966 --> 00:44:39.218 در مورد آپارتمان شما چطور؟ در شرق رودخانه، هوم؟ 00:44:39.385 --> 00:44:42.805 خانه شما در کانکتیکات، کجا شاهد رشد چیزها هستید؟ 00:44:43.306 --> 00:44:45.600 آره داشتیم فکر میکردیم قرار دادن در استخر نیز 00:44:46.267 --> 00:44:47.435 میدونی... 00:44:56.360 --> 00:45:00.615 «الیوت لیتوک یک فرقه تک نفره است از نرخ تراژیک سوم." 00:45:02.950 --> 00:45:04.070 من به عنوان یک دوست به شما می گویم. 00:45:04.118 --> 00:45:05.453 - چی؟ - چیزهایی هست که 00:45:05.620 --> 00:45:07.121 از گذشته با ما صحبت می کند. 00:45:07.288 --> 00:45:08.968 در این شهر از خانه بیرون نمی روی 00:45:08.998 --> 00:45:12.084 پنج فوت، و یک نفر وجود دارد آماده گرفتن آنچه مال شماست 00:45:12.251 --> 00:45:14.253 حقیقت شما در گذشته قفل شده است. 00:45:15.630 --> 00:45:18.591 آن را پیدا کن، بدان که چیست. 00:45:20.092 --> 00:45:21.135 بهش شلیک کن نیکی 00:45:23.721 --> 00:45:24.722 به او شلیک کن؟ 00:45:24.889 --> 00:45:26.889 تئاتر آمریکایی اینطور نیست به چنین افرادی نیاز دارند 00:45:30.311 --> 00:45:31.604 "به او شلیک کن، نیکی." 00:45:40.821 --> 00:45:43.115 هی، میدونم که میدونی ما داریم حرف میزنیم 00:45:44.700 --> 00:45:47.119 اما کجا زندگی می کند؟ 00:45:47.286 --> 00:45:48.746 47 و رودخانه. 00:45:48.913 --> 00:45:50.623 من آنجا دنبال دوستمان پیزلی رفتم. 00:45:52.250 --> 00:45:53.834 چگونه از پهلوهایتان خوشتان می آید؟ 00:45:54.168 --> 00:45:56.420 شیک و شیک. 00:47:38.272 --> 00:47:39.958 سلام، به همه، من وین اسکالی هستم، 00:47:39.982 --> 00:47:41.275 و به بازی ششم خوش آمدید. 00:47:41.442 --> 00:47:43.944 آخرین بار بوستون رد ساکس برنده یک سریال جهانی، 00:47:44.111 --> 00:47:45.231 خمیرمایه ها را در آن حفر کردند... 00:47:45.279 --> 00:47:47.039 دارم به تو نگاه میکنم، تلاش برای فکر کردن، 00:47:47.656 --> 00:47:48.991 صورتت را در آینه بگذار 00:47:49.992 --> 00:47:52.495 میدونم از یه جایی میشناسمت 00:47:52.912 --> 00:47:53.913 اوه بله؟ 00:47:55.081 --> 00:47:58.250 تو فرانکی لازارو هستی، گانگستر اهل رود آیلند 00:47:58.417 --> 00:47:59.502 متیو، به او نگاه کن. 00:48:00.169 --> 00:48:01.962 وقتی در راکسبری زندگی می کردم، رسانه ها دنبال کردند 00:48:02.129 --> 00:48:03.589 این مرد همه جا 00:48:03.756 --> 00:48:06.175 او بزرگتر از 10 ستاره سینما بود. 00:48:06.342 --> 00:48:09.387 لیموزین سفید لینکلن شما کجاست، آقای لازارو؟ 00:48:09.804 --> 00:48:11.430 فلان بچه کلاهک مرا دزدید 00:48:11.597 --> 00:48:13.933 جذاب ترین گانگستر در نیو انگلند. 00:48:14.100 --> 00:48:15.540 پس چرا بچه را با خود داری؟ 00:48:15.643 --> 00:48:16.883 متیو نوه من است. 00:48:17.019 --> 00:48:18.604 اوه، شما مادربزرگ هستید؟ خدا تو را حفظ کند. 00:48:18.771 --> 00:48:21.357 بله، او هر روز به من برکت می دهد. 00:48:22.274 --> 00:48:23.668 مادر متیو در شیفت شب در بیمارستان کار می 00:48:23.692 --> 00:48:25.569 کند، بنابراین من انتخاب می کنم او از مدرسه 00:48:25.736 --> 00:48:28.447 - اوه آره؟ - ما معمولاً در این زمان یک وعده غذایی 00:48:29.115 --> 00:48:30.550 می خوریم، و او تجربه ملاقات با مردم را پیدا می کند. 00:48:30.574 --> 00:48:32.785 اما ما هرگز نداشتیم یک اوباش معروف قبلا 00:48:32.952 --> 00:48:33.953 جواب منفی. 00:48:34.120 --> 00:48:35.287 امروز روز شانس توست، بچه. 00:48:35.454 --> 00:48:38.833 این یک کلاهبردار جذاب است، 00:48:39.250 --> 00:48:40.709 اگر تیراندازی به مردم جذاب باشد. 00:48:40.876 --> 00:48:42.962 آه، خوب، حالا همین است یک موضوع پیچیده 00:48:43.129 --> 00:48:44.369 موضوع ساده ای است. 00:48:44.880 --> 00:48:46.882 خب، امشب کجا بریم، آقای لازارو؟ 00:49:05.609 --> 00:49:07.445 خب، فرانکی اینجا جاییه که میخوای باشی؟ 00:49:09.029 --> 00:49:10.739 اینجا جایی است که من می خواهم باشم؟ 00:49:12.867 --> 00:49:14.910 برای تو وقت شام است، برای من زمان بازی است 00:49:15.077 --> 00:49:16.596 بیا از اینجا برویم و به مانی برویم. 00:49:16.620 --> 00:49:18.998 چی میگی متیو؟ کمی آبجو بنوشید و بیسبال صحبت کنید. 00:49:19.165 --> 00:49:21.750 - سرد. - باشه بریم 00:49:31.552 --> 00:49:34.805 یک مهمان غیر منتظره در استادیوم شی 00:49:42.396 --> 00:49:43.874 چه اتفاقی می افتد اگر کسی همین 00:49:43.898 --> 00:49:45.065 الان بیاید اینجا و به شما شلیک کند؟ 00:49:45.232 --> 00:49:46.484 این مکان معروف می شود. 00:49:46.650 --> 00:49:48.611 اتوبوس‌های تور، افراد نابینا در اطراف 00:49:48.777 --> 00:49:50.529 دیوارها به دنبال سوراخ‌های گلوله هستند. 00:49:50.696 --> 00:49:52.007 میبینی چیکار میکنی، نه؟ 00:49:52.031 --> 00:49:54.200 - دارم چیکار می کنم؟ - تو داری پسر رو جذاب می کنی. 00:49:54.533 --> 00:49:56.285 هی تویوتا از من یه سوال پرسید. 00:49:56.452 --> 00:49:57.703 فرانکی لازارو در حال پایین آمدن 00:49:57.870 --> 00:49:59.371 از پله های دادگاه در رسانه ها. 00:49:59.538 --> 00:50:02.178 بچه ها این را می بینند، فکر می کنند تو منشی خزانه داری 00:50:02.333 --> 00:50:03.959 نه، آنجلو پسر عموی من است. 00:50:05.628 --> 00:50:07.755 - آهان... - "این می تواند باشد." 00:50:08.881 --> 00:50:10.174 "این می تواند باشد." 00:50:10.925 --> 00:50:12.051 "این می تواند باشد. 00:50:13.010 --> 00:50:14.303 " "این می تواند باشد." 00:50:14.553 --> 00:50:15.804 "این می تواند باشد." 00:50:18.432 --> 00:50:19.600 "این می تواند باشد." 00:50:19.767 --> 00:50:21.101 آیا این احساس راحتی دارد؟ 00:50:22.311 --> 00:50:23.604 آیا آنچه احساس راحتی می کند؟ 00:50:25.064 --> 00:50:26.148 "این می تواند باشد." 00:50:29.235 --> 00:50:30.486 "این می تواند باشد." 00:50:41.163 --> 00:50:43.207 اوه، غذا، ممنون 00:50:43.666 --> 00:50:45.125 تیراندازی به یک نفر چگونه است؟ 00:50:45.292 --> 00:50:47.378 من به بچه ای که این کار را می کند احترام می گذارم تکالیف او 00:50:47.545 --> 00:50:48.980 در تاکسی، اما من سعی می کنم یک بازی با توپ را اینجا تماشا کنم. 00:50:49.004 --> 00:50:51.549 اوه، برو، به او بگو، حقیقت را به او بگو. 00:50:52.049 --> 00:50:53.360 به او بگویید که از شلیک یک 00:50:53.384 --> 00:50:55.219 تکه فلز داغ به گوشت کسی که 00:50:55.386 --> 00:50:56.762 زمانی کودک بود، که زمانی همسن 00:50:57.096 --> 00:50:58.847 این پسر بود، کسی که زمانی 00:50:59.306 --> 00:51:01.684 گوشتش بی گناه بود، چه احساسی دارید. 00:51:01.850 --> 00:51:04.228 اون چیه؟ این یک اعتصاب است، بیا! 00:51:04.395 --> 00:51:06.981 این پیچیده است. یعنی یک زندگی کامل است، اینطور نیست؟ 00:51:07.398 --> 00:51:09.900 یک شخص فقط متعهد نمی شود یک اقدام خشونت آمیز از ناکجاآباد 00:51:10.401 --> 00:51:11.944 نیروهای قوی در کار هستند. 00:51:12.111 --> 00:51:13.922 پسرت میره 00:51:13.946 --> 00:51:16.657 درایو بالا کوچه در میدان مرکزی چپ 00:51:16.907 --> 00:51:20.077 Dykstra به سمت دیوار می رود ... 00:51:20.244 --> 00:51:21.370 Dykstra آن را بازی می کند. 00:51:21.537 --> 00:51:24.039 یک ران با یک دوبل توسط ایوانز 00:51:24.206 --> 00:51:26.333 امتیاز خواهد گرفت و برنج سوم است. 00:51:26.500 --> 00:51:27.876 ما اینجا یک بازی توپ داریم. 00:51:28.210 --> 00:51:31.505 پس دوایت ایوانز برای دوبل طولانی و 00:51:31.922 --> 00:51:34.216 دویدن به دیوار میدان مرکزی سمت چپ 00:51:34.383 --> 00:51:35.884 برخورد می‌کند، و در حالی که پایه اول 00:51:36.051 --> 00:51:38.387 باز است، این گدمن ثروتمند دست چپ است. بالا آمدن 00:51:39.972 --> 00:51:43.517 توپ به خوبی زده می شود، اما بازی می شود کاملا توسط dykstra. 00:51:43.684 --> 00:51:45.519 او می گیرد ... 00:51:45.686 --> 00:51:48.314 به مرد قطع کننده برخورد می کند... 00:51:48.480 --> 00:51:50.190 برنج سوم 00:51:50.816 --> 00:51:52.610 بنابراین برای متس، که در... 00:51:52.901 --> 00:51:54.612 تو مرد خانواده ای، فرانکی؟ 00:51:55.404 --> 00:51:56.864 زن و دختر. 00:51:57.031 --> 00:51:58.282 پدرم هنوز زنده است 00:51:59.325 --> 00:52:01.201 و چند سال طول می کشد تا یک فرد از 00:52:01.368 --> 00:52:04.371 سلامت خانواده خود مطمئن شود و امن 00:52:04.830 --> 00:52:07.041 و شاد، و سپس یک لحظه گنگ، او چه می کند؟ 00:52:07.666 --> 00:52:09.186 نمیدونم تویوتا چیکار میکنه؟ 00:52:09.501 --> 00:52:11.771 و افرادی که بیشتر از همه به آنها صدمه می زند کسانی هستند که او را دوست 00:52:11.795 --> 00:52:13.839 دارند، با وجود اینکه او چه کسی است یا کاری که او برای امرار معاش انجام می دهد 00:52:14.298 --> 00:52:16.800 ما همیشه می گوییم می خواهیم کنترل زندگی ما را در دست بگیریم 00:52:18.093 --> 00:52:20.387 شما نمی خواهید کنترل را به دست بگیرید، شما می خواهید کنترل خود را از دست بدهید 00:52:20.638 --> 00:52:21.805 عیسی آن را می داند. 00:52:28.771 --> 00:52:31.440 بله، این موضوع پیچیده ای است. 00:52:31.899 --> 00:52:33.651 این یک موضوع ساده است. 00:52:36.487 --> 00:52:37.863 ببخشید. 00:52:43.744 --> 00:52:45.162 پدرت گفت شاید اینجا باشی. 00:52:46.330 --> 00:52:47.682 هی، ما در چهارمین دو تا هستیم. 00:52:47.706 --> 00:52:49.026 من به دنبال تو بودم زیرا 00:52:49.583 --> 00:52:51.227 من می خواهم به شما اطلاع دهم چه اتفاقی افتاده است، 00:52:51.251 --> 00:52:53.438 بنابراین لازم نیست در مورد آن بخوانید در ستون شایعات 00:52:53.462 --> 00:52:55.673 ما پنج دونده را سرگردان کرده ایم در دو اینینگ اول 00:52:55.839 --> 00:52:57.439 پسر، این دوباره به دام ما خواهد افتاد. 00:52:57.633 --> 00:52:59.051 من می خواهم منصف باشم، نیکی. 00:52:59.343 --> 00:53:00.969 باشه، باشه 00:53:01.553 --> 00:53:02.554 باشه، چه خبره؟ 00:53:03.389 --> 00:53:05.516 من صحبت کرده ام یک وکیل برجسته طلاق 00:53:06.850 --> 00:53:07.851 چقدر برجسته؟ 00:53:09.687 --> 00:53:10.771 او زیردریایی خود را دارد. 00:53:12.272 --> 00:53:13.792 من همه چیز مهم را دریافت خواهم کرد. 00:53:13.816 --> 00:53:15.651 نیویورک را می‌گیرم، کانکتیکات را می‌گیرم. 00:53:16.527 --> 00:53:18.696 اوه، من فقط هر چیزی که او داشته باشد را خواهم داشت. 00:53:19.530 --> 00:53:21.240 من نمی خواهم مسئول غذای او باشم. 00:53:21.407 --> 00:53:22.927 من یک سالاد سبز و یک پریر می خورم. 00:53:24.118 --> 00:53:28.122 بده، اوه، گوش ماهی خلیج را بده با مسمومیت با جیوه 00:53:28.288 --> 00:53:31.583 یسیر باب 00:53:40.676 --> 00:53:43.971 توپ شکستن... 00:53:45.597 --> 00:53:46.974 شب افتتاحیه، لیلیان؟ 00:53:47.224 --> 00:53:48.434 لعنتی به کی اهمیت میده؟ 00:53:49.685 --> 00:53:51.812 میدونی چیه؟ همه اینها تقصیر من بوده است. 00:53:51.979 --> 00:53:53.230 من ناعادلانه از صبر و 00:53:53.397 --> 00:53:55.190 درک شما استفاده کردم. 00:53:55.357 --> 00:53:56.358 تو منو درک میکنی 00:53:56.859 --> 00:53:58.444 مشکل من همیشه همین بوده 00:53:58.610 --> 00:54:00.988 و شما فوق العاده صبور بوده اید. 00:54:01.155 --> 00:54:02.156 میدونی چرا، نه؟ 00:54:02.322 --> 00:54:04.283 چون صبورم لیلیان سیگاری زنجیره ای 00:54:04.450 --> 00:54:05.826 تو سیگار میکشی چون من سیگار میکشم 00:54:06.577 --> 00:54:08.871 هی داشتیم عاشق می شدیم یادته؟ 00:54:10.330 --> 00:54:12.183 می رفتم فیلم های خاصی را می دیدم چون آنها را دیده بودی 00:54:12.207 --> 00:54:13.625 میخواستم ببینم چی دیدی 00:54:13.792 --> 00:54:15.687 - یادم رفته بود - آره من رفتم چون تو رفتی. 00:54:15.711 --> 00:54:17.171 تو سیگار میکشی چون من سیگار کشیدم 00:54:18.589 --> 00:54:19.840 در واقع خیلی دوست داشتنی است 00:54:20.257 --> 00:54:22.134 هی، لورل از ما می خواهد که با 00:54:22.301 --> 00:54:23.781 یکدیگر بازتر و صادق تر باشیم. 00:54:24.178 --> 00:54:25.888 با من باز باش من می خواهم که. 00:54:26.054 --> 00:54:27.639 خوب، حالا، من ممکن است چیزهایی بگویم که، می 00:54:27.806 --> 00:54:29.892 دانید، ممکن است ندانید واقعا می خواهم بدانم 00:54:30.058 --> 00:54:32.394 میخواهم بدانم. سالهاست که اینطوری صحبت نکرده ایم. 00:54:33.228 --> 00:54:34.229 باشه. 00:54:36.648 --> 00:54:37.775 من رابطه داشتم 00:54:37.941 --> 00:54:39.101 مطمئنی میخوای اینو بشنوی؟ 00:54:39.151 --> 00:54:41.361 - جوآنا بورن؟ - آلما وتزل. 00:54:41.779 --> 00:54:43.906 نیکی، نه، این قابل پشتیبانی نیست. 00:54:44.239 --> 00:54:45.240 چطور تونستی انجامش بدی؟ 00:54:45.407 --> 00:54:48.994 خوب، من یک مرد هستم، و او، میدونی یه زن 00:54:49.536 --> 00:54:51.079 او متخصص زنان من است. 00:54:51.246 --> 00:54:53.874 من واقعا متاسفم، من هستم. 00:54:54.041 --> 00:54:55.918 که بسیاری از اعتمادها را زیر پا می گذارد. 00:54:56.084 --> 00:54:58.587 من... نبود، میدونی، نبود... صمیمیت وجود نداشت. 00:54:58.754 --> 00:54:59.880 این یک چیز حیوانی بود. 00:55:00.047 --> 00:55:02.925 من هرگز به دکتر وتزل فکر نکردم مانند داشتن رابطه جنسی در خارج از دفتر. 00:55:03.091 --> 00:55:06.261 خوب، اوه، ما آن را در دفتر داشتیم. 00:55:07.888 --> 00:55:09.807 - متعجب؟ - او... من... او نمی خواست آن را در آپارتمانش داشته باشد. 00:55:09.973 --> 00:55:12.373 او فکر می کرد این است خیلی غیرشخصی است، حدس می‌زنم. 00:55:13.685 --> 00:55:14.728 باشه. 00:55:15.854 --> 00:55:18.023 من... خوشحالم که این گفتگو را داشته ایم. 00:55:22.986 --> 00:55:26.240 هی من عاشقتم. 00:55:26.990 --> 00:55:28.075 برنج می رود! 00:55:28.242 --> 00:55:29.952 سینکر به دوم می رسد و... 00:55:30.118 --> 00:55:31.578 بیا برات تاکسی بگیرم 00:55:31.745 --> 00:55:33.831 در ثانیه امن، در ابتدا بیرون. 00:55:34.748 --> 00:55:35.916 افتضاح به نظر میرسی 00:55:36.458 --> 00:55:37.668 به آرایشگاه برو. 00:55:38.210 --> 00:55:39.419 و وکیل بگیر 00:55:44.341 --> 00:55:46.760 برای اینکه به شما نشان دهیم چند وقت 00:55:46.927 --> 00:55:49.012 پیش بود که Red Sox برنده یک سریال 00:55:49.555 --> 00:55:52.391 جهانی شد، به هزینه خرید اشیا نگاه کنید. 00:55:53.141 --> 00:55:56.353 آخرین بار رد ساکس برنده سری 00:55:56.520 --> 00:56:00.107 جهانی، 1918، کنگره قانون تصویب کرد... 00:56:02.276 --> 00:56:03.777 بازی عالی، رد ساکس برنده است. 00:56:03.944 --> 00:56:06.822 رد ساکس همیشه برنده است تا زمانی که ببازد. 00:56:07.489 --> 00:56:10.117 مشکل شما این است که می خواهید راه آسان را انتخاب کنید 00:56:10.659 --> 00:56:11.660 از دست دادن آسان است. 00:56:11.827 --> 00:56:14.496 نه، برد آسان است، باخت پیچیده است. 00:56:14.913 --> 00:56:16.164 از دست دادن کار یک عمر است. 00:56:16.331 --> 00:56:17.332 کلمنس تاول دارد. 00:56:17.499 --> 00:56:19.042 ببین، اونا دارن بهش میزنن 00:56:19.209 --> 00:56:20.711 راجر هفت اینینگ می رود و سه یا 00:56:20.878 --> 00:56:22.796 دو برنده بیرون می رود، اما در 00:56:22.963 --> 00:56:24.443 حال حاضر، مایک گرین ول اینجاست. 00:56:24.506 --> 00:56:27.009 برنده 24 بازی، زمین هفت اینینگ جامد. 00:56:27.426 --> 00:56:28.969 ما سرب یک ران را خراش می دهیم. 00:56:29.303 --> 00:56:30.679 البته تاول می زند. 00:56:33.974 --> 00:56:35.517 مطمئناً، مطمئناً وقتی بیلور دارید، 00:56:35.684 --> 00:56:37.686 گرین‌ول را بالا می‌آورید روی نیمکت نشسته 00:56:40.981 --> 00:56:42.261 البته گرین ول بیرون می آید. 00:56:42.316 --> 00:56:43.775 لعنت 00:56:44.318 --> 00:56:45.694 شما او را وادار کردید که او را رد کند. 00:56:46.069 --> 00:56:47.154 تو برایش آرزو کردی 00:56:47.321 --> 00:56:48.655 میخوای ببازی 00:56:48.822 --> 00:56:50.866 خیلی برات سخته به چیزی اعتقاد داشته باشید 00:56:51.283 --> 00:56:52.743 ایمان داشتن سخته 00:56:52.910 --> 00:56:54.578 اعتماد به کسی کار سختی است. 00:56:55.287 --> 00:56:57.873 به شدت سنگی به نظر می رسید برای نه بوستون آن روز. 00:56:58.332 --> 00:57:00.167 شما می ترسید که باور کنید. 00:57:00.500 --> 00:57:01.501 به آنها ایمان داشته باشید. 00:57:01.960 --> 00:57:03.086 خودت را باور کن. 00:57:03.253 --> 00:57:05.088 ریسک کن این شما را به عنوان یک شخص انسانی می کند. 00:57:05.255 --> 00:57:07.175 فکر می کنی من نمی خواهم باور کنم؟ میخوام باور کنم 00:57:07.299 --> 00:57:08.985 اگر باور می کردید، نمی کردید 00:57:09.009 --> 00:57:10.385 با یک تفنگ در کمربند راه بروید. 00:57:11.345 --> 00:57:12.596 این به من چه می گوید؟ 00:57:13.263 --> 00:57:15.432 میخوای کاری کنی که شب پایین بیاد 00:57:16.308 --> 00:57:19.269 سه-دو رد ساکس، بالای هشتم، دو بیرون. 00:57:21.563 --> 00:57:22.790 همیشه فکر می کردم خواب شبانه چیزی است 00:57:22.814 --> 00:57:24.524 که برای یک روز کاری سخت به دست می آورید. 00:57:24.983 --> 00:57:27.444 این هفته های آخر، ساعت به 00:57:27.611 --> 00:57:28.779 ساعت، بی پناه، آنجا دراز می کشم. 00:57:30.072 --> 00:57:31.990 از زمانی که من در سن تو 00:57:32.157 --> 00:57:33.325 بودم به نماز اول وقت نزدیک شو. 00:57:34.660 --> 00:57:37.496 به خدا دعا کن منو بیرون کن 00:57:37.663 --> 00:57:39.581 دوباره با دکتر صحبت کردم، پاپ. 00:57:40.499 --> 00:57:42.376 گفت حالش بهتر نمی شود. 00:57:43.794 --> 00:57:44.795 او چقدر بد است؟ 00:57:45.545 --> 00:57:46.964 این می تواند باشد. 00:58:23.959 --> 00:58:24.960 سه و آه. 00:58:25.127 --> 00:58:29.506 به سمت چپ و راست روی 00:58:29.673 --> 00:58:30.841 برنج چرخید و ردیف کرد. 00:58:31.008 --> 00:58:33.719 برچسب زدن مازیلی برای گلزنی است. 00:58:33.885 --> 00:58:37.097 پایین تا سوم می رود dykstra. 00:58:37.305 --> 00:58:39.433 بیایید بریم متس، بیایید بریم متس، - بیایید 00:58:39.599 --> 00:58:42.352 بریم متس! - این یک بازی توپ کاملاً جدید است. 00:58:46.773 --> 00:58:50.068 با ماندن هاوارد جانسون در بازی در 00:58:50.277 --> 00:58:52.112 ایستگاه کوتاه، دیو هندرسون آن را هدایت خواهد کرد. 00:58:54.156 --> 00:58:55.782 الان سه و سه در دهم است. 00:58:57.159 --> 00:58:59.494 هندرسون به سمت چپ پرواز کرده است، پرواز به 00:58:59.786 --> 00:59:02.247 سمت مرکز، زمین به کوتاه، و تنها به کوتاه در 00:59:02.414 --> 00:59:04.534 یک پرش بد که ضربه کوین السلنر در بازوی چپ. 00:59:04.666 --> 00:59:06.126 بگو باورت میشه 00:59:06.293 --> 00:59:07.294 زندگی خوب است. 00:59:07.836 --> 00:59:08.837 بگو. 00:59:09.087 --> 00:59:11.506 ببین، من واقعاً می‌خواهم آن را بگویم، 00:59:11.673 --> 00:59:13.717 زیرا، صادقانه بگویم، تمام زندگی من ممکن 00:59:13.884 --> 00:59:15.427 است به این چند لحظه آینده بستگی داشته باشد. 00:59:15.761 --> 00:59:16.970 بعد بگو 00:59:18.805 --> 00:59:20.223 زندگی خوب است. 00:59:20.390 --> 00:59:21.808 طوری صحبت کن که انگار واقعی است 00:59:22.100 --> 00:59:23.101 متیو 00:59:23.268 --> 00:59:24.269 زندگی خوب است. 00:59:24.644 --> 00:59:25.854 زندگی خوب است. 00:59:26.354 --> 00:59:27.522 و مردم چه هستند؟ 00:59:27.689 --> 00:59:28.940 من نمی دانم. 00:59:29.107 --> 00:59:31.193 - متیو؟ - مردم قابل اعتماد هستند. 00:59:31.401 --> 00:59:32.641 نمی دانم می توانم این را بگویم یا نه. 00:59:32.778 --> 00:59:34.196 مردم قابل اعتماد هستند. 00:59:34.446 --> 00:59:35.822 مردم قابل اعتماد هستند. 00:59:39.618 --> 00:59:40.952 بیایید ببینیم هندرسون چه می کند. 00:59:43.497 --> 00:59:44.664 و یک رانندگی به سمت چپ 00:59:44.831 --> 00:59:46.833 بازگشت به آن موکی ویلسون است - و 00:59:47.000 --> 00:59:49.127 این یکی از بین رفته است. - آره! 00:59:49.336 --> 00:59:51.838 هندرسون دوباره این کار را کرده است. 00:59:54.132 --> 00:59:56.635 و دیگری، ریک آگیلرا. 00:59:58.095 --> 01:00:00.180 - آره! - مردم قابل اعتماد هستند. 01:00:00.347 --> 01:00:01.473 زندگی خوب است. 01:00:01.640 --> 01:00:03.850 بیسبال زندگی است. 01:00:05.894 --> 01:00:07.414 از بستنی ات لذت ببر متیو. 01:00:08.105 --> 01:00:10.374 چون وقتی پیرمردی، همه چیز به شما باز 01:00:10.398 --> 01:00:14.653 خواهد گشت، همان طعم عمیق، شیرین، نرم و دندانی. 01:00:14.820 --> 01:00:16.300 یادت میاد کجا بودی و یادت 01:00:16.363 --> 01:00:18.406 میاد دقیقا همان چیزی که دیدی 01:00:18.573 --> 01:00:21.368 و چهار به سه است، رد ساکس، در 01:00:21.910 --> 01:00:25.580 خانه رعد و برق مانند از دیو هندرسون 01:00:27.916 --> 01:00:29.292 او می دانست که چه زمانی آن را لمس 01:00:29.459 --> 01:00:30.812 کرد، و چه تفاوتی در نوسان بین این 01:00:30.836 --> 01:00:33.839 یکی روی آگیلرا و اوجدا وجود دارد. 01:00:36.007 --> 01:00:39.678 اعتصابی برای اوون، که سه به سه است 01:00:41.138 --> 01:00:43.473 و به مرکز، ضربه پایه ضربه می زند. 01:00:43.640 --> 01:00:46.309 هنوز در حال شارژ شدن است. 01:00:46.476 --> 01:00:48.395 او گل خواهد زد. 01:00:48.562 --> 01:00:52.065 با پشتیبانی آگیلرا، و بارت به مقام دوم می رسد. 01:00:52.858 --> 01:00:55.443 و پنج تا سه است، رد ساکس. 01:00:55.610 --> 01:00:57.404 و چه حرکت بزرگی بود. 01:00:57.571 --> 01:01:00.824 این چیزی است طی 70 سال هیچ کس 01:01:00.991 --> 01:01:03.034 این امتیاز را نداشته است که ببیند. 01:01:04.119 --> 01:01:06.246 امروزه افراد بسیار کمی در قید حیات هستند 01:01:06.830 --> 01:01:09.166 چه کسی می تواند بگوید آنها را دیده اند 01:01:09.332 --> 01:01:11.042 چیزی که میخوای ببینی متیو 01:01:13.795 --> 01:01:16.423 بوستون رد ساکس برنده سریال جهانی شد. 01:01:20.010 --> 01:01:23.722 این عمیقا و به شدت شخصی است. 01:01:24.931 --> 01:01:27.976 تمام اشتباهاتی که مرتکب شدم، تمام ترس، 01:01:28.143 --> 01:01:31.354 تمام حسادت، تمام خشونت، 01:01:32.480 --> 01:01:36.109 محصور در این کوچک پاکتی که ما به آن بدن می گوییم، 01:01:36.443 --> 01:01:40.030 در چند دقیقه آینده شسته شد. 01:01:41.323 --> 01:01:43.123 مادربزرگت میدونه چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم. 01:01:43.742 --> 01:01:45.660 چون خدا برنده را دوست دارد. 01:01:45.994 --> 01:01:47.454 اوه بله. 01:01:47.913 --> 01:01:49.247 او عاشق بازنده ها بود، 01:01:50.165 --> 01:01:52.042 اما قوانین فیزیک تغییر کرد. 01:01:54.586 --> 01:01:57.088 کالوین شرالدی، در تلاش برای پایان دادن به کار 01:01:57.255 --> 01:02:00.300 متس و فصل بیسبال 1986. 01:02:00.508 --> 01:02:02.427 اوه و دو به بکمن والی. 01:02:02.844 --> 01:02:05.347 کار کمی به سمت چپ، برنج تمام شد. 01:02:07.307 --> 01:02:08.892 بکمن به سمت راست پرواز می کند. 01:02:09.059 --> 01:02:10.477 این مثل یک متن آهنگ زیباست. 01:02:10.644 --> 01:02:12.854 J" بکمن به سمت راست پرواز می کند j" 01:02:13.146 --> 01:02:14.356 شما بروید 01:02:15.440 --> 01:02:17.192 و این به نقطه مرگ رسیده است، 01:02:17.359 --> 01:02:19.236 با هندرسون آن را از بین خواهد برد. 01:02:21.196 --> 01:02:23.657 و متس تا آخرین بازی خود ادامه دارد. 01:02:24.491 --> 01:02:26.826 تمام دفعاتی که وقتی آنها باختند من مردم 01:02:26.993 --> 01:02:28.471 بازی مهمی که باید می بردند 01:02:28.495 --> 01:02:29.746 همه چیزهای وحشتناکی که به مادر 01:02:29.913 --> 01:02:32.832 و پدرم گفتم زندگی در ناودان 01:02:32.999 --> 01:02:34.501 شسته. 01:02:34.668 --> 01:02:35.669 چون زندگی خوبه 01:02:35.835 --> 01:02:37.235 زیرا ایمان پاداش دارد. 01:02:37.379 --> 01:02:38.380 شسته. 01:02:39.381 --> 01:02:42.133 یکی دیگه بیرون یکی دیگه 01:02:42.342 --> 01:02:44.302 راجر کلمنس امیدوار است که این آخرین بار باشد. 01:02:45.762 --> 01:02:47.305 یکی بیشتر. 01:02:48.807 --> 01:02:50.183 در قسمت سمت چپ ردیف شده است. 01:02:50.350 --> 01:02:53.061 ضربه پایه برای کارتر، و مت ها هنوز زنده هستند. 01:02:58.566 --> 01:03:01.111 توپ منحنی، و این می شود به میدان مرکزی ضربه بخورد. 01:03:04.572 --> 01:03:06.199 دو بیرون در اینینگ دهم، 01:03:06.366 --> 01:03:08.201 ران های تساوی در کشتی هستند. 01:03:08.368 --> 01:03:09.786 همه چیز درست است، فرانکی. 01:03:09.995 --> 01:03:11.955 این فقط کمی تعلیق است. 01:03:12.122 --> 01:03:13.248 زندگی خوب است. 01:03:13.456 --> 01:03:14.666 بیسبال زندگی است. 01:03:15.500 --> 01:03:19.462 یک عدد، پاپ آپ، هر چیزی. 01:03:19.629 --> 01:03:21.715 در تمام طول سال، هزاران خروج. 01:03:22.382 --> 01:03:24.801 بیا، یکی دیگر به من بده، بیا. 01:03:26.469 --> 01:03:28.555 و این به میدان مرکزی ضربه خواهد خورد. 01:03:33.560 --> 01:03:35.520 اینجا کارتر می آید تا گل بزند، 01:03:35.729 --> 01:03:38.982 و تساوی در رتبه سوم قرار دارد در کوین میچل 01:03:43.069 --> 01:03:44.487 نگران نباش این یک آزمایش است. 01:03:44.654 --> 01:03:46.364 او همچنین به سمت گاو نر می رود. 01:03:46.531 --> 01:03:47.907 او باب استنلی را می خواهد... 01:03:48.074 --> 01:03:50.428 - این یک آزمایش است، بسیار خوب. - زمین به ویلسون موکی. 01:03:50.452 --> 01:03:51.703 دارند استنلی را می آورند. 01:03:51.911 --> 01:03:53.288 39 بار آنها ... 01:03:53.455 --> 01:03:55.707 - استنلی است! - از پشت برای بردن. 01:03:56.207 --> 01:03:57.667 این کشتی بخار است. 01:03:59.127 --> 01:04:01.755 سرنوشت با این مرد صحبت کرده است در اعماق شب 01:04:01.921 --> 01:04:03.173 چی گفت؟ 01:04:03.548 --> 01:04:05.425 هزار تا چیز شوم 01:04:05.592 --> 01:04:09.137 کراوات 90 فوت دورتر است در کوین میچل، 01:04:09.971 --> 01:04:12.932 و برنده شدن احتمالی در ابتدا در شوالیه ری 01:04:13.224 --> 01:04:16.061 موکی، موکی، موکی، موکی. 01:04:16.227 --> 01:04:17.479 داری سرم رو درد میکنی 01:04:17.645 --> 01:04:19.314 موکی، موکی، موکی. 01:04:19.481 --> 01:04:21.481 - متاسف. - موکی، موکی، موکی، 01:04:21.524 --> 01:04:23.735 - موکی، موکی، موکی. - و اینجا موکی است. 01:04:23.902 --> 01:04:25.502 موکی، موکی، موکی. 01:04:25.695 --> 01:04:26.946 خطا کرد. 01:04:33.495 --> 01:04:35.205 - آره! - دور، دو و دو. 01:04:36.081 --> 01:04:38.249 و در حال حاضر با mets پایین به آخرین اعتصاب آنها، 01:04:42.796 --> 01:04:43.797 این می تواند باشد 01:04:44.047 --> 01:04:46.633 کوین میچل سوم، دو و دو 01:04:46.800 --> 01:04:48.593 - به ویلسون موکی. - میتونه همین باشه 01:04:50.804 --> 01:04:53.973 - میتونه همین باشه - 55078 اینجا در شی، 01:04:54.140 --> 01:04:56.142 و واقعا بوده اند را از طریق رینگر قرار دهید. 01:04:56.309 --> 01:04:57.685 این می تواند باشد. 01:05:01.689 --> 01:05:04.609 اینجا میچل می آید به گل تساوی اجرا! 01:05:09.447 --> 01:05:10.740 اشکالی ندارد، این یک بازی مساوی است. 01:05:10.907 --> 01:05:12.450 ما هنوز هم می توانیم در مسابقات بعدی پیروز شویم. 01:05:12.617 --> 01:05:14.911 موکی، موکی، موکی، موکی، موکی. 01:05:15.078 --> 01:05:18.540 این زمان است، به مردم اعتماد کنید، به زندگی ایمان داشته باش 01:05:18.915 --> 01:05:22.127 ایمان کار سختی است، تسلیم نشو، تسلیم نشو! 01:05:22.293 --> 01:05:23.294 زندگی حقیقت دارد. 01:05:23.878 --> 01:05:24.921 زندگی واقعی است. 01:05:25.296 --> 01:05:26.631 به تیم خود اعتماد کنید! 01:05:28.925 --> 01:05:30.844 اول غلتک کوچولو. 01:06:26.816 --> 01:06:28.568 - بازی عالی. - باور نکردنی. 01:06:29.068 --> 01:06:30.570 - کلاسیک - سوسوزن. 01:06:30.737 --> 01:06:32.238 هنوزم باورم نمیشه 01:06:32.405 --> 01:06:34.407 آره خب بهتره عجله کنم 01:06:34.574 --> 01:06:36.284 عجله کن، عجله کن برای چی؟ 01:06:36.826 --> 01:06:37.906 دوره یازدهم، چه چیز دیگری؟ 01:06:37.994 --> 01:06:39.305 فکر کنم کمی گیج شدی 01:06:39.329 --> 01:06:40.455 هیچ چیز شخصی نیست دوست 01:06:40.622 --> 01:06:41.702 چی میگی تو؟ 01:06:41.789 --> 01:06:42.999 ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ 01:06:43.583 --> 01:06:44.834 آره منظورت چیه 01:06:45.335 --> 01:06:47.045 بازی ششم تاریخ است رفیق. 01:06:48.838 --> 01:06:49.958 تو هیچ حسی نداری 01:06:50.048 --> 01:06:51.299 ما هیچ حسی نداریم؟ 01:06:51.466 --> 01:06:52.693 دیدی که موکی به توپ ضربه زد؟ 01:06:52.717 --> 01:06:54.236 بله، البته دیدم که موکی به توپ ضربه زد. 01:06:54.260 --> 01:06:55.620 آیا امتیاز بازی برنده را دیدید؟ 01:06:55.845 --> 01:06:57.055 تو هیچ حسی نداری 01:06:57.222 --> 01:06:58.348 یه حس لعنتی داشته باش 01:06:59.015 --> 01:07:00.618 شما به چه چیزی اشاره می کنید؟ شما به چیزی اشاره می کنید 01:07:00.642 --> 01:07:02.077 که من چیزی را از دست داده ام. من چه چیزی را از دست دادم؟ 01:07:02.101 --> 01:07:04.229 قایق را از دست دادی، پاپی مرد ملوان 01:07:04.604 --> 01:07:06.981 اوه واقعا؟ تو مادر لعنتی 01:07:11.319 --> 01:07:12.445 در حالی که من زیپ را بالا می برم او را نگه دارید. 01:07:14.531 --> 01:07:15.990 بیسبال زندگی است. 01:07:16.783 --> 01:07:17.867 زندگی خوب است. 01:07:37.303 --> 01:07:39.222 ران برنده در پایه دوم با دو 01:07:39.514 --> 01:07:42.850 بیرون، سه و دو است به موکی ویلسون 01:07:46.479 --> 01:07:49.232 ابتدا یک غلتک کوچک بالا می‌رود، پشت کیف! 01:07:49.649 --> 01:07:51.276 از طریق باکنر می گذرد! 01:07:51.442 --> 01:07:53.778 در اینجا شوالیه می آید، و متس آن را برنده می شود! 01:08:45.872 --> 01:08:47.874 او کاملاً از آن متنفرم. 01:08:49.375 --> 01:08:50.793 به او نشان دهید که ما کی هستیم. 01:08:51.878 --> 01:08:53.171 به او نشان دهید که ما کی هستیم. 01:08:56.799 --> 01:08:57.925 بهش شلیک کن نیکی 01:08:59.636 --> 01:09:01.054 بهش شلیک کن نیکی 01:09:02.138 --> 01:09:04.682 تئاتر آمریکایی اینطور نیست به چنین افرادی نیاز دارند 01:09:27.455 --> 01:09:29.624 چرا اسمتو بهم نمیگی؟ 01:09:30.208 --> 01:09:31.568 فقط اولین قرار ماست 01:09:32.460 --> 01:09:34.087 حاضرم اسممو بهت بگم 01:09:34.253 --> 01:09:36.089 می دانم، اما نام ها فوق العاده صمیمی هستند. 01:09:36.255 --> 01:09:37.535 ما ... ما به سختی یکدیگر را می شناسیم. 01:09:37.590 --> 01:09:38.841 در این مورد به من اعتماد کنید 01:09:43.763 --> 01:09:46.307 باید به من بگی چیه به بازی فکر کردی 01:09:48.226 --> 01:09:50.645 خب اول تو بگو 01:09:53.398 --> 01:09:54.607 واقعاً، واقعاً متحرک. 01:09:56.025 --> 01:09:57.026 چه چیز دیگری؟ 01:09:58.986 --> 01:10:01.531 - بسته های والوپ احساسی. - مممم 01:10:02.448 --> 01:10:03.616 چه چیز دیگری؟ 01:10:04.117 --> 01:10:05.243 ضربه صاف. 01:10:05.451 --> 01:10:07.870 بیا تو رشته تحصیلی نقد تئاتر؟ 01:10:09.205 --> 01:10:10.498 جرم شناسی. 01:10:16.963 --> 01:10:20.425 اوه، اگر تعجب می کنید در مورد آن سلاح گرم 01:10:20.591 --> 01:10:22.093 - متاسف. - آره 01:10:22.385 --> 01:10:24.095 فقط این ساختمان ... 01:10:24.887 --> 01:10:26.264 امن نیست. 01:10:29.267 --> 01:10:30.268 خیلی به عقب میره 01:10:30.810 --> 01:10:33.563 پرتاب آزاردهنده، مسابقه کشتار برای خانه 01:10:33.730 --> 01:10:35.541 من هنوز پسر نشده بودم چهار پنج ساله 01:10:35.565 --> 01:10:37.817 یه چیزی شبیه اون، اما من آن را به وضوح به یاد دارم. 01:10:37.984 --> 01:10:40.838 سریال جهانی، بازی هفتم، پرتاب آزاردهنده. 01:10:40.862 --> 01:10:42.280 مزاحم مردد است. 01:10:43.990 --> 01:10:45.408 خانه مسابقه سلاخی. 01:10:48.703 --> 01:10:51.080 چرا فقط اسمتو بهم نمیگی؟ 01:10:51.247 --> 01:10:53.583 مثلاً چه چیزی در مورد نام تکان دهنده است؟ 01:10:53.750 --> 01:10:55.042 ما در شب غریبیم 01:10:55.209 --> 01:10:57.462 آخرین چیزی که می خواهیم صداقت است. 01:10:59.380 --> 01:11:01.716 40 سال، تقریباً به تاریخ رسیده است. 01:11:02.258 --> 01:11:04.135 مزاحم تازه داشت آماده پرتاب می شد. 01:11:05.052 --> 01:11:07.180 15 اکتبر 1946. 01:11:08.848 --> 01:11:11.642 به طور غیر قابل حذف روی کوچک مشخص شده است بخش خزنده مغز من 01:11:12.769 --> 01:11:13.936 خانه مسابقه سلاخی. 01:11:15.897 --> 01:11:17.106 چی؟ 01:11:17.690 --> 01:11:21.402 من ... من این چیز را در جایی که احساس می کنم دارم 01:11:22.445 --> 01:11:24.655 مثل اینکه باید اون کسی رو بشناسم 01:11:24.822 --> 01:11:27.658 قبلاً با من صادق است میدونی من میتونم... 01:11:29.327 --> 01:11:32.997 حتی اگر حقیقت اقتضا کند تنظیم خاصی؟ 01:11:46.636 --> 01:11:49.013 نام واقعی او حتی مزاحم نبود. پاوسکوویچ بود. 01:11:49.514 --> 01:11:50.714 اگر او این نام را حفظ می کرد، 01:11:50.765 --> 01:11:52.141 حتی هرگز اتفاق نمی افتاد. 01:11:52.683 --> 01:11:55.523 او کار متفاوتی انجام داده بود با زندگی اش، چیزی در یوگسلاوی، 01:11:56.187 --> 01:11:57.855 و زندگی همه ما متفاوت خواهد بود. 01:11:58.189 --> 01:12:01.150 نه ماه در رحم، چهار سال روی زمین 01:12:01.317 --> 01:12:02.628 دور زدن پرتاب مزاحم. 01:12:02.652 --> 01:12:06.113 مزاحم به دنبال درام غم انگیز سرنوشت 01:12:08.908 --> 01:12:10.243 و مردد می شود. 01:12:12.703 --> 01:12:13.996 او تردید می کند. 01:12:16.040 --> 01:12:17.625 مثل هملت لعنتی 01:12:33.683 --> 01:12:36.018 استیون شویمر! 01:12:41.524 --> 01:12:42.525 لورل؟ 01:12:45.194 --> 01:12:47.989 اون دختر منه! 01:12:48.406 --> 01:12:49.566 فکر نکنم بدونه بابا 01:12:49.699 --> 01:12:52.702 ببخشید نمیدونستم کیه یک بار صورتش را دیدم... 01:12:52.869 --> 01:12:54.469 آیا من واقعاً عمیقاً نفرت انگیز هستم؟ 01:12:54.495 --> 01:12:55.997 - آره! - برو خونه لورل. 01:12:56.163 --> 01:12:57.456 به مامانت بگو دیر میام 01:12:58.165 --> 01:12:59.166 تو خیلی مرده ای 01:12:59.333 --> 01:13:00.376 تو خیلی مرده ای لعنتی! 01:13:00.543 --> 01:13:02.628 بابا بس کن 01:13:02.795 --> 01:13:05.590 عزیزم خیلی متاسفم که به دویدن ادامه میدی تبدیل به مردان بی شرف 01:13:05.756 --> 01:13:07.401 شما 18 ساله هستید، زمان برای تغییر آن وجود دارد. 01:13:07.425 --> 01:13:09.319 آره، با این تفاوت که من نمی خواهم دیگر پدر داشته باش 01:13:09.343 --> 01:13:10.386 همیشه میبینمت 01:13:10.553 --> 01:13:13.014 من می خواهم جایی در این نزدیکی پیدا کنم، یک اتاق، بدون حواس پرتی. 01:13:13.180 --> 01:13:14.432 صحبت خواهیم کرد. 01:13:14.599 --> 01:13:16.726 تو خیلی مرده ای لعنتی! 01:13:16.893 --> 01:13:18.394 آره خب چی... 01:13:18.561 --> 01:13:19.705 در مورد چی صحبت کنیم؟ 01:13:19.729 --> 01:13:20.769 همه چيز. 01:13:20.897 --> 01:13:21.898 بابا بس کن! 01:13:22.064 --> 01:13:24.609 من حرفت را باور نمی کنم وقتی چیزی به من می گویی 01:13:26.068 --> 01:13:27.987 چیزی برای دروغ گفتن ندارم 01:13:30.907 --> 01:13:34.201 استیوی شویمر 01:14:05.066 --> 01:14:06.442 شما مرده هستید. 01:14:09.403 --> 01:14:12.323 جسدت را روی تخته سردخانه می بینم، از تمام مایعات تخلیه شده است. 01:14:15.409 --> 01:14:16.410 شما مرده هستید. 01:14:16.702 --> 01:14:17.703 بابا صبر کن 01:14:18.496 --> 01:14:19.497 سپس آنها باختند. 01:14:19.789 --> 01:14:20.957 موضوع چیه؟ 01:14:21.582 --> 01:14:24.043 خوب، اگر امشب باختند، فردا می بازند 01:14:24.210 --> 01:14:25.211 همه چیز تمام شد. 01:14:26.379 --> 01:14:27.380 به چی اهمیت میدی؟ 01:14:27.838 --> 01:14:29.423 آنها تیم من هستند 01:14:31.133 --> 01:14:34.095 نه، نه، این تیم شما نیست. 01:14:36.097 --> 01:14:37.098 اون تیم منه 01:14:37.264 --> 01:14:38.599 آنها هم تیم من هستند. 01:14:39.433 --> 01:14:42.603 من در خیابان بویلستون بزرگ شدم، درست کنار پارک فنوی 01:14:42.770 --> 01:14:46.023 من سالی 50 یا 60 بازی می رفتم، همه به تنهایی 01:14:46.232 --> 01:14:48.335 یکی از آن بچه هایی که گال داشت، همیشه بازیکنان را صدا می زد، 01:14:48.359 --> 01:14:51.320 "اینجا را نگاه کن، سلام، من استیون هستم، والدین من طلاق گرفته اند." 01:14:52.154 --> 01:14:53.656 من به مدرسه در بوستون رفتم، 01:14:54.865 --> 01:14:56.534 فقط برای این که من نزدیک سوکس باشم. 01:14:56.701 --> 01:14:59.829 آره همسرم اهل بوستون است، لیلیان زیگلر. 01:15:01.956 --> 01:15:03.165 رد ساکس دنیای من است. 01:15:03.749 --> 01:15:06.349 وجودم را به یک تیم احاطه کردم که نتوانست برنده بزرگ شود. 01:15:07.586 --> 01:15:08.921 اگر اینقدر طرفدار فداکاری 01:15:09.380 --> 01:15:10.732 هستید، چرا امشب به بازی نرفتید؟ 01:15:10.756 --> 01:15:12.109 میتونستی بری تئاتر دیشب 01:15:12.133 --> 01:15:13.276 دیشب بازی نبود 01:15:13.300 --> 01:15:15.136 میدونم طاقت تماشا ندارم 01:15:16.012 --> 01:15:17.680 وقتی آنها می بازند، من از درون می میرم. 01:15:18.431 --> 01:15:21.017 مثل اینکه شخصی به نام استیوی کوچولو 01:15:21.183 --> 01:15:23.853 مچاله می شود و می میرد، پس منتظر نمرات هستم 01:15:24.020 --> 01:15:25.730 منظورم این است که با شنیدن نمرات 01:15:25.896 --> 01:15:27.290 می‌میرم، اما، می‌دانی، در یک ثانیه تمام می‌شود. 01:15:27.314 --> 01:15:30.026 من نمی توانم در بازی زمین به زمین زنده بمانم، اینینگ به داخل. 01:15:30.192 --> 01:15:31.318 من بارها این کار را انجام داده ام. 01:15:31.527 --> 01:15:33.237 من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 01:15:35.281 --> 01:15:36.657 حیف و وحشت. 01:15:36.824 --> 01:15:38.242 دور زدن پرتاب مزاحم. 01:15:38.743 --> 01:15:39.744 بله درسته. 01:15:40.870 --> 01:15:42.079 تو هنوز به دنیا نیامده ای 01:15:42.246 --> 01:15:43.486 تو حتی از دور به دنیا نیامده ای 01:15:43.789 --> 01:15:45.541 خانه مسابقه سلاخی. 01:15:53.215 --> 01:15:54.855 وقتی تابستان امسال در آسیا سفر کردم، به 01:15:54.925 --> 01:15:57.595 دردسر بزرگی افتادم و هزینه کرایه ماشین 01:15:57.762 --> 01:15:59.406 با تلفن تا بتوانم تماس بگیرم تلفن ورزشی 01:15:59.430 --> 01:16:00.765 در نیویورک، می دانید، امتیازات را بگیرید. 01:16:00.931 --> 01:16:03.476 من از طریق یک جنگ رانندگی کردم، چه، افغانستان، درست است. 01:16:03.642 --> 01:16:05.537 شوروی علیه کسی من هیچوقت درست متوجه نشدم چون دارم با تلفن 01:16:05.561 --> 01:16:08.561 ورزشی تماس میگیرم مانند هر ساعت در ساعت برای به روز رسانی. 01:16:11.901 --> 01:16:12.943 در مورد بازی من چطور؟ 01:16:13.360 --> 01:16:14.945 بله، دیگر از تاکتیک های فراری خبری نیست. 01:16:17.406 --> 01:16:18.532 این بهترین بازی توست، نیکی. 01:16:20.242 --> 01:16:22.745 دوبار دیدمش امشب دوباره برگشتم تا مطمئن بشم. 01:16:23.537 --> 01:16:25.748 این یک کار شجاعانه و صادقانه است. 01:16:27.500 --> 01:16:29.960 هنر، حساسیت شما قبلا هرگز نشان نداده اید 01:16:35.257 --> 01:16:37.343 شما فقط این را نمی گویید چون 01:16:37.510 --> 01:16:38.761 میدونی اسلحه رو تو دستم گرفتم؟ 01:16:39.845 --> 01:16:41.445 خوب، نه، گلوله شما تمام شده است. 01:16:41.806 --> 01:16:42.973 ببین بابا؟ 01:16:44.016 --> 01:16:45.976 و پیتر ردموند کمک زیادی کرد. 01:16:46.143 --> 01:16:48.479 پسر، آن مکث ها، آنها به طور عالی زمان بندی شده بودند. 01:16:49.897 --> 01:16:55.402 خوب ما کار کردیم این مکث ها واقعا سخت است 01:17:03.494 --> 01:17:05.246 آه، آه، آنجاست. 01:17:08.582 --> 01:17:11.627 مجبور شدم با تلفن ورزشی تماس بگیرم از لهاسا، تبت، درست است؟ 01:17:12.336 --> 01:17:14.088 یخ زدن در فیات کوچک اجاره ای من 01:17:14.255 --> 01:17:16.024 می دانید، هر چه ارزان باشد، در دامنه تپه، 01:17:16.048 --> 01:17:18.843 این بقایای سنگی قدمت دارد میلیون ها و میلیون ها سال 01:17:19.009 --> 01:17:20.320 از زمانی که هیمالیاها رانده شدند 01:17:20.344 --> 01:17:22.429 و صفحات هند و آسیا با هم برخورد کردند. 01:17:24.056 --> 01:17:25.224 رد ساکس سه، وایت سوکس دو، 01:17:25.391 --> 01:17:26.851 باکنر در مسیر برنده رانندگی می کند. 01:17:28.602 --> 01:17:29.728 ما عاشق باکنر هستیم. 01:17:30.271 --> 01:17:31.355 - نه عزیزم؟ - ما انجام می دهیم. 01:17:33.691 --> 01:17:35.171 لحظه ای از تاریخ جهان. 01:17:38.612 --> 01:17:40.573 آنها این بازی را بارها و بارها اجرا خواهند کرد. 01:17:40.906 --> 01:17:42.491 عیسی. 01:18:11.604 --> 01:18:14.023 سریع تر، بابا! 01:18:23.032 --> 01:18:24.742 یک شب دیگر پر ترافیک. 01:18:25.576 --> 01:18:27.703 تاکسی ها از میان نئون می لغزند. 01:18:28.537 --> 01:18:30.164 مسابقه تاکسی ها در تاریکی. 01:18:31.624 --> 01:18:33.292 مردم از مهمانی های شبانه بیرون می آیند و 01:18:33.751 --> 01:18:35.085 نمی توانند ماشین هایشان را پیدا کنند 01:18:36.337 --> 01:18:41.759 بالای شهر، مرکز شهر، چراغ های جلو، چراغ های عقب، 01:18:42.927 --> 01:18:45.554 ماشین هایی که در خیابان ها می بافند، 01:18:45.721 --> 01:18:47.431 افراد خوابیده روی فرمان، 01:18:47.932 --> 01:18:50.100 آژیر در فاصله سرد 01:18:55.522 --> 01:18:58.943 سیاره می چرخد، ترافیک می چرخد. 01:19:00.778 --> 01:19:04.073 این عقاب تنهاست، همیشه و بیرون. 01:19:49.076 --> 01:19:52.579 J"من را به بازی با توپ ببر j" 01:19:53.247 --> 01:19:55.791 j" من را به جمعیت ببر j" 01:19:57.668 --> 01:20:00.963 j" برای من بادام زمینی و کراکر بخر j" 01:20:01.338 --> 01:20:04.967 j" برای من مهم نیست که هرگز برنگردم j" 01:20:05.134 --> 01:20:08.637 j" اجازه دهید من ریشه، ریشه، ریشه برای تیم میزبان I 01:20:09.763 --> 01:20:12.599 j“ اگر آنها برنده نشوند، شرم آور است 01:20:13.267 --> 01:20:17.771 j“ زیرا یک، دو، سه ضربه است، تو بیرونی من 01:20:17.938 --> 01:20:21.108 j" در بازی توپ قدیمی j" 01:21:57.871 --> 01:21:59.248 حالا برو ادامه بده 01:22:35.451 --> 01:22:37.995 J"من را به بازی با توپ ببر j" 01:22:39.621 --> 01:22:42.249 j" من را به جمعیت ببر j" 01:22:43.709 --> 01:22:47.546 برای من بادام زمینی و کراکر بخر. 01:22:47.880 --> 01:22:51.508 j" برای من مهم نیست که هرگز برنگردم j" 01:22:51.675 --> 01:22:55.471 j' اجازه دهید من ریشه، ریشه، ریشه برای تیم میزبان j" 01:22:55.846 --> 01:22:58.682 j" اگر آنها برنده نشوند، حیف است j" 01:22:59.391 --> 01:23:03.645 j' چون یک، دو، سه ضربه است، تو بیرون هستی 01:23:03.812 --> 01:23:10.068 j' در بازی توپ قدیمی j 01:23:21.205 --> 01:23:22.498 من را بیرون ببر j" 01:23:25.292 --> 01:23:26.502 j" عزیزم j' 01:23:26.526 --> 01:23:46.526 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:23:46.550 --> 01:24:06.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.