WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.601 --> 00:00:37.660 این هدف ماست 00:00:37.736 --> 00:00:40.204 او باید اسیر شود، نه آسیبی. 00:00:44.276 --> 00:00:45.573 کدام مرد است؟ 00:00:45.644 --> 00:00:47.475 ما دنبال سگ نیش هستیم 00:00:47.546 --> 00:00:50.140 نام او خی یاگ پو است. 00:00:50.215 --> 00:00:53.412 ترجمه: "سگ شگفتی بی سن." 00:00:54.453 --> 00:00:56.819 آقا، این عکس 80 ساله است. 00:00:56.888 --> 00:00:58.253 همه در آن مرده اند. 00:00:59.625 --> 00:01:01.752 همه نه. 00:02:52.337 --> 00:02:54.396 "جوانان گمراه، عزت شما..." 00:02:54.473 --> 00:02:57.499 به نظر می رسد بسیار پر زرق و برق. کلمه دیگری برای گمراه چیست؟ 00:02:57.576 --> 00:02:59.840 گمراه شده... این خیلی روی پول است. 00:02:59.911 --> 00:03:01.310 اوم... 00:03:02.814 --> 00:03:04.281 سگ! 00:03:04.349 --> 00:03:05.941 هی، باکستر! 00:03:06.017 --> 00:03:09.009 چرا آن حیاط من است آیا آن خانه مات است؟ 00:03:09.087 --> 00:03:12.215 اوه، FYI، این که آتیلا را موت خطاب 00:03:12.290 --> 00:03:14.884 کنم مانند این است که به پورشه کاررای 00:03:14.960 --> 00:03:16.621 من به عنوان یک Buick Skylark اشاره کنم. 00:03:16.695 --> 00:03:19.630 هی، ببین، هر نوع ماشینی سگ شما هست، اگر نبود 00:03:19.698 --> 00:03:22.633 ممنون میشم روی درختچه های من صدای خس خس می کند. 00:03:22.701 --> 00:03:25.295 میدونی مشکلت چیه دیو تو از سگ متنفری 00:03:25.370 --> 00:03:28.771 نه، من از سگ متنفر نیستم. من از سگ بدم میاد 00:03:28.840 --> 00:03:32.037 من از اون سگ متنفرم حالا برو از اینجا! 00:03:32.110 --> 00:03:34.101 بس کن شما انجام نمی شنیدی، تو؟ 00:03:34.179 --> 00:03:35.908 شما این را نشنیدید. 00:03:35.981 --> 00:03:38.211 خوبی؟ عزیزم؟ 00:03:38.283 --> 00:03:40.342 فارستر خودش را گرفت در روزنامه 00:03:40.418 --> 00:03:43.251 - دیگر آزمایشی نیست! - و سراسر تلویزیون. 00:03:43.321 --> 00:03:45.414 آزمایشی از جاستین فارستر، 00:03:45.490 --> 00:03:47.583 یک معلم مدرسه محلی متهم به آتش سوزی - در 00:03:47.659 --> 00:03:50.184 آتش سوزی در Grant & Strictland. - عالی. 00:03:50.262 --> 00:03:52.196 بله فقط نمی توانید یک ساختمان را بسوزانید، زیرا 00:03:52.264 --> 00:03:54.994 فکر می کنید آن ها هستند آرایش کردن روی خرگوش ها 00:03:56.134 --> 00:03:59.069 داری میری جاش کنفرانس اولیا و مربیان، درست است؟ 00:03:59.137 --> 00:04:01.105 - جاش! - چی؟ 00:04:01.173 --> 00:04:04.472 چیز پدر و مادر جاش؟ ساعت چهار؟ 00:04:04.543 --> 00:04:06.534 تو گفتی شما از آن مراقبت می کنید 00:04:06.611 --> 00:04:09.671 عزیزم من... من امروز یک آزمایشی را شروع می کنم. 00:04:09.748 --> 00:04:11.409 کن هالیستر کناره گیری می کند 00:04:11.483 --> 00:04:14.145 نمی خواهی من DA بعدی باشم؟ 00:04:14.219 --> 00:04:17.416 دیو، تو هرگز این چیزها را نمی سازی. 00:04:19.224 --> 00:04:21.021 خیلی خوب. من او را خواهم برد. 00:04:22.227 --> 00:04:24.889 ببین، میدونی چیه؟ بگم یه بار... 00:04:24.963 --> 00:04:26.760 وقتی همه این مسائل را پشت سر 00:04:26.832 --> 00:04:29.630 گذاشتم، چرا شما را به اواهو نمی برم؟ 00:04:30.969 --> 00:04:33.699 تو اینطوری میدونی شما همیشه می گویید 00:04:33.772 --> 00:04:35.433 "اوآهو" و فکر می کنید خیلی بامزه است؟ 00:04:35.507 --> 00:04:38.908 این واقعاً من را به یاد چند نفر می اندازد دفعاتی که آن سفر را کنسل کرده اید 00:04:38.977 --> 00:04:41.878 - هی بابا - هی، صبح بخیر، جاش. 00:04:41.947 --> 00:04:44.973 - فوتبال چطور پیش می رود؟ - عالی. من دارم دم بک بازی میکنم 00:04:45.050 --> 00:04:47.518 درست مثل پیرمردت خوب، من نمی توانم صبر کنم. 00:04:47.586 --> 00:04:49.781 کی میتونم بیام پایین و بازی شما را تماشا کنم؟ 00:04:49.855 --> 00:04:52.915 اوه، اوم، شما می دانید، بازی ها برای مدتی شروع نمی شوند 00:04:52.991 --> 00:04:54.458 - واقعا؟ - آره 00:04:54.526 --> 00:04:56.187 صبح 00:04:57.295 --> 00:04:58.626 هی تی شرت رو در بیار 00:04:58.697 --> 00:05:00.631 چرا؟ اتهامات را کنار گذاشتید؟ 00:05:00.699 --> 00:05:03.793 می دانید، این ممکن است سخت باشد برای اینکه بفهمی 00:05:03.869 --> 00:05:07.305 عزیزم، اما معلم مطالعات اجتماعیت، مشعل، جنایتکار است. 00:05:07.372 --> 00:05:10.899 چیزی که باورش سخت است این است که پدرم از یک قاتل توله سگ دفاع می کند. 00:05:10.976 --> 00:05:13.410 بعدش کی رو میزاری زندان؟ مادر بزرگ؟ 00:05:13.478 --> 00:05:15.878 خوب، روش آشپزی او، باید بزارمش زندان 00:05:15.947 --> 00:05:17.744 اینجا شما... اینجا رفیق شما، 00:05:17.816 --> 00:05:20.216 قهرمان شما، معلم مطالعات اجتماعی شماست. 00:05:20.285 --> 00:05:23.812 این مرد آزمایشگاهی را آتش زد، و او توانست افراد زیادی را بکشد. 00:05:23.889 --> 00:05:26.050 اما او می گوید که بی گناه است، و من او را باور دارم 00:05:26.124 --> 00:05:28.820 جنایتکاری که فکر می کند بی گناه است. چه مفهومی 00:05:28.894 --> 00:05:31.556 اون تری است. جاش میخوای سوار بشی؟ 00:05:31.630 --> 00:05:33.564 در ماشین تری؟ آره 00:05:34.900 --> 00:05:35.924 با تشکر. بفرمایید. 00:05:37.035 --> 00:05:39.162 - خدا حافظ. - خدا حافظ. 00:05:39.237 --> 00:05:40.534 خدا حافظ. 00:05:42.440 --> 00:05:44.305 اوه پیراهن قشنگ 00:05:44.376 --> 00:05:47.834 اگر معلم فیزیک شما را می گذاشتم در زندان، شما هیجان زده خواهید شد. 00:05:51.449 --> 00:05:55.783 جاستین فارستر یک پرشور است مدافع حقوق حیوانات 00:05:55.854 --> 00:05:57.845 و من به آن احترام می گذارم. 00:05:57.923 --> 00:06:01.188 اما این مورد در مورد حقوق حیوانات نیست 00:06:01.259 --> 00:06:03.921 این مورد در مورد آیا متهم تجاوز 00:06:03.995 --> 00:06:07.726 جنایی کرده است در املاک Grant & 00:06:07.799 --> 00:06:09.323 Strictland و آتش‌سوزی که بیش از 00:06:09.401 --> 00:06:13.235 300000 دلار به بار آورد ارزش خسارت 00:06:13.305 --> 00:06:17.036 او وارد یک شرکت شد که به خوبی اختصاص داده شده است. 00:06:17.108 --> 00:06:19.372 از غذاهای ارگانیک حیوانات خانگی 00:06:19.444 --> 00:06:21.537 آنها و شامپو به داروهای نجات دهنده آنها. 00:06:21.613 --> 00:06:25.140 توسط آنها برای کمک ایجاد شده است 00:06:25.216 --> 00:06:28.447 افرادی مثل من و شما با بیماری قلبی، 00:06:28.520 --> 00:06:31.853 آرتریت، دیابت، چاقی مبارزه می کنیم. 00:06:33.224 --> 00:06:35.988 و بله، حتی طاسی. 00:06:38.196 --> 00:06:40.460 اتفاقاً، احضاریه آن نوار 00:06:40.532 --> 00:06:43.592 متاسفم، این تمام زمانی است که دارم. از همگی خیلی ممنونم. 00:06:43.668 --> 00:06:45.602 دیو پیام های شما اینجاست 00:06:45.670 --> 00:06:47.968 و من ساعت 4:00 را باز نگه می دارم برای چیز بچه شما 00:06:48.039 --> 00:06:49.700 باشه، ساعت 4:00 برای بچه. 00:06:49.774 --> 00:06:53.301 مگر اینکه مرا بخواهی برای رفتن به دنبال شما چون من این کار را خواهم کرد. 00:06:53.378 --> 00:06:55.573 نه ممنون. با تشکر. 00:06:56.581 --> 00:06:59.744 دیو سلام. افتتاحیه عالی شما واقعاً بر آن هیئت داوران پیروز شدید. 00:06:59.818 --> 00:07:01.683 من همه چیز را از تو یاد گرفتم، کن. 00:07:01.753 --> 00:07:02.981 - دکتر کوزاک. - آره. 00:07:03.054 --> 00:07:06.023 از داشتنت خوشحالم ببخشید که نتونستم امروز تو را روی جایگاه بگذارم 00:07:06.091 --> 00:07:10.050 خیلی خوب. عذرخواهی پذیرفته شد کن به من می گوید که وقتی کنار می رود، 00:07:10.128 --> 00:07:12.289 شما بعدی ما خواهید بود دادستان منطقه 00:07:12.364 --> 00:07:14.264 -خب این امید منه. - قطعا. 00:07:14.332 --> 00:07:16.391 خوب، به امید عدالت ارائه خواهد شد. 00:07:16.468 --> 00:07:19.437 شما از حمایت من نیز برخوردار خواهید بود مانند Grant & Strictland. 00:07:19.504 --> 00:07:21.131 - تا فردا؟ خوب. - خیلی خوب. 00:07:21.206 --> 00:07:23.401 - یک بار دیگر. - ما در واقع فقط دست دادیم. 00:07:23.475 --> 00:07:24.669 بله ما انجام دادیم. 00:07:35.020 --> 00:07:36.009 متشکرم. 00:07:36.087 --> 00:07:38.954 کوزاک. امروز چطور در دادگاه رفت؟ 00:07:39.024 --> 00:07:41.492 آه، آقای استریکلند. اوه... 00:07:41.559 --> 00:07:43.686 خیلی خیلی خوب گذشت قربان 00:07:45.230 --> 00:07:48.028 آیا راز سگ را باز کرده اید؟ 00:07:48.099 --> 00:07:49.691 بیا در آسانسور صحبت کنیم، باشه؟ 00:07:49.768 --> 00:07:52.703 من چیزی برای نشان دادن شما دارم به نظر من خوشایندترین خواهد بود. 00:07:55.740 --> 00:07:59.039 آیا شما متوجه شده اید چرا سگ اینقدر عمر می کند؟ 00:07:59.110 --> 00:08:02.773 خوب، من... فکر می کنم شما آشنا هستید با مفهوم سال سگ، آقا؟ 00:08:02.847 --> 00:08:05.077 - از سگ خوشت نمیاد - تو دوست نداری... 00:08:05.150 --> 00:08:07.584 - من یک سنجاب نگه می دارم. - خوب. یک سنجاب خانگی. 00:08:07.652 --> 00:08:09.586 این یه چیزیه 00:08:09.654 --> 00:08:13.317 به طور معمول، سگ ها هفت سال سن دارند برای هر سال انسانی 00:08:13.391 --> 00:08:16.519 اما در مورد این یکی، این یکی که 00:08:16.594 --> 00:08:20.189 ما از تبت وام گرفتیم، یک جهش 00:08:20.265 --> 00:08:23.701 ژنتیکی است معادله را برعکس کرد 00:08:23.768 --> 00:08:25.326 آنچه من می گویم این است که 00:08:25.403 --> 00:08:28.531 او هفت سال زندگی می کند برای هر سال انسانی 00:08:30.809 --> 00:08:33.801 آقا این سگ بیش از 300 سال سن دارد. 00:08:41.486 --> 00:08:43.386 هوم 00:08:43.455 --> 00:08:46.788 چیزهایی که حتما دیده اید 00:08:46.858 --> 00:08:49.349 اگر تونستیم انتقال بدیم این ژن به 00:08:49.427 --> 00:08:51.759 انسان، همه ما 700 سال زندگی خواهیم کرد. 00:08:51.830 --> 00:08:54.492 منزوی شدیم ژن نسبتاً سریع 00:08:54.566 --> 00:08:57.034 اما ما نمی توانیم تا آن را در خارج از بدن 00:08:57.102 --> 00:08:58.899 خود ویروسی کند تا به گونه های دیگر منتقل شود. 00:08:58.970 --> 00:09:03.031 بنابراین، ما مجبور به ویروسی شدن هستیم کل کد ژنتیکی او در پیکره 00:09:04.409 --> 00:09:06.775 که باعث می شود مایعات بدنش... 00:09:06.845 --> 00:09:09.837 - چیزهای بسیار خطرناک - تاحدی. 00:09:09.914 --> 00:09:13.315 اما باید وارد شود جریان خون برای ایجاد هر گونه آسیب جدی 00:09:13.384 --> 00:09:15.784 - ما واقعا مراقب هستیم. - مم-هم 00:09:15.854 --> 00:09:18.880 - چقدر به هم نزدیکیم؟ - مار چطور؟ 00:09:18.957 --> 00:09:21.551 به مار نگاه کن، ببین مار چطوره 00:09:22.594 --> 00:09:24.494 شاید برایتان جالب باشد که بدانید، آقا، 00:09:24.562 --> 00:09:26.587 وقتی این مار را گرفتیم، او تقریباً مرده بود 00:09:26.664 --> 00:09:29.326 او از پیری تقریباً مرده بود. 00:09:29.400 --> 00:09:33.461 از آنجایی که ما به او سرم تزریق کردیم ساخته شده 00:09:33.538 --> 00:09:36.063 از DNA ویروسی سگ، تمام تخریب سلولی متوقف شده است. 00:09:36.141 --> 00:09:38.166 و او در واقع است قوی تر می شد 00:09:38.243 --> 00:09:40.768 آیا آن مار دم پشمالو دارد؟ 00:09:40.845 --> 00:09:42.779 اوه، این یک عارضه جانبی خواهد بود 00:09:42.847 --> 00:09:44.906 که من آن را به عنوان جزئی طبقه بندی می کنم. 00:09:44.983 --> 00:09:48.976 کوزاک، خشکی دهان یک عارضه جانبی جزئی است. 00:09:49.053 --> 00:09:51.647 رشد دم سگ ... 00:09:51.723 --> 00:09:53.714 سرم شما را به یک کارناوال تبدیل می کند. 00:09:53.791 --> 00:09:57.488 میدونی چیه؟ کار شما آرامش است. کار ما این است که پیچیدگی ها را حل کنیم، خوب؟ 00:09:57.562 --> 00:09:59.621 چون وقتی این کار را انجام دهیم، لنس، من و تو 00:09:59.697 --> 00:10:02.825 حق ثبت اختراع را خواهیم داشت بر چشمه جوانی 00:10:04.903 --> 00:10:06.962 آه ببخشید. 00:10:07.038 --> 00:10:10.098 اوه، آره، امنیت برو سراغ کوزاک 00:10:10.175 --> 00:10:13.542 Grant & Strictland's دروغ گفتن، پس ما دراز می کشیم! 00:10:13.611 --> 00:10:16.444 گرانت و استریکلند دروغ می گوید، پس ما دراز می کشیم! 00:10:16.514 --> 00:10:19.677 وقتی با شما تماس گرفتم، برای اطمینان بود این افراد دستگیر شدند. 00:10:19.751 --> 00:10:21.309 میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم. 00:10:21.386 --> 00:10:25.550 اگر دستگیرشان کنیم تبدیل می شوند شورشیان با دلیل در اخبار ساعت 6:00. 00:10:25.623 --> 00:10:28.786 اگر ما آنها را آنجا رها کنیم، آنها فقط هستند بچه ها دراز کشیدن روی پیاده رو 00:10:28.860 --> 00:10:31.385 - توله سگ ها! ... پس ما دراز می کشیم! 00:10:31.462 --> 00:10:33.794 نصیحت مفید. خیلی خوب. با تشکر از کمک شما. 00:10:33.865 --> 00:10:36.129 - شرط می بندی. - من خوبم. 00:10:36.201 --> 00:10:37.793 بیا بریم. 00:10:37.869 --> 00:10:41.202 خیلی خب، بچه ها، بیایید بگیریم نوعی محیط در این 00:10:41.272 --> 00:10:43.399 آنها فقط بچه هستند. بگذار کارشان را بکنند 00:10:43.474 --> 00:10:45.806 وقتی گرسنه می شوند، همه آنها به خانه می روند 00:10:45.877 --> 00:10:46.866 یه دقیقه وایستا. 00:10:46.945 --> 00:10:49.470 گرانت و استریکلند دروغ می گوید، پس ما دراز می کشیم! 00:10:49.547 --> 00:10:52.744 گرانت و استریکلند دروغ می گوید، پس ما دراز می کشیم! 00:10:52.817 --> 00:10:55.479 - سلام بابا. - سلام، کارلی. 00:10:56.487 --> 00:10:57.681 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:57.755 --> 00:10:59.848 من برای چیزی که به آن اعتقاد دارم دراز می کشم. 00:10:59.924 --> 00:11:01.687 اوه، از دیدن شما خوشحالم، آقای داگلاس. 00:11:01.759 --> 00:11:04.421 همیشه خوبه تا تو را هم ببینم، تری. 00:11:04.495 --> 00:11:05.689 ما باید صحبت کنیم. 00:11:05.763 --> 00:11:07.162 اوه، بله، مطمئنا. 00:11:07.232 --> 00:11:10.793 اوم، تری، کمی برای بابا جا باز کن. 00:11:12.670 --> 00:11:14.661 - اوه! - بلند شو بیا جیز. 00:11:14.739 --> 00:11:16.900 - باشه باشه. - نه نه نه نه. درست نیست. 00:11:16.975 --> 00:11:19.409 ما باید از اینجا برویم ما همین الان داریم میرویم 00:11:19.477 --> 00:11:22.742 به عنوان یکی از اعضای سازمان نجات حیوانات گروه، اصولی وجود دارد... 00:11:22.814 --> 00:11:24.907 شما عضو کلاس یازدهم هستید. 00:11:24.983 --> 00:11:27.850 اگر از اینجا نروید در حال حاضر، من شما را زمین گیر می کنم. 00:11:27.919 --> 00:11:31.184 چه کسی آن را اجرا می کند؟ شما؟ تو هیچوقت خونه نیستی 00:11:31.256 --> 00:11:34.350 تو هرگز از خانه بیرون نخواهی رفت مگر اینکه همین الان اینجا را ترک کنی 00:11:37.061 --> 00:11:39.052 بیا، تری. 00:11:40.064 --> 00:11:41.463 از دیدنت لذت بردم 00:11:41.532 --> 00:11:43.193 تو هم، تری. 00:11:44.269 --> 00:11:45.998 خوب. 00:11:46.070 --> 00:11:49.301 آره این یکی هنوز من را عصبانی می کند زیاد. 00:11:49.374 --> 00:11:51.774 نمیشه املت درست کرد بدون شکستن چند تخم مرغ 00:11:51.843 --> 00:11:54.311 - نکته خوبی است. - بیا نمونه بگیریم. 00:11:54.379 --> 00:11:55.641 خوب. 00:11:55.713 --> 00:11:58.341 همچین سگ خوبی 00:11:58.416 --> 00:12:01.214 هیچ وقت ما را به دردسر نیندازید، اینطور نیست؟ 00:12:04.289 --> 00:12:05.620 خوب. 00:12:12.030 --> 00:12:13.622 وای خدای من تله است 00:12:13.698 --> 00:12:16.223 سگ ها تله نمی گذارند 00:12:16.301 --> 00:12:18.997 آره خب سگ ها 300 سال هم زندگی نکن 00:12:19.070 --> 00:12:22.164 محصول دام را دریافت کنید. 00:12:22.240 --> 00:12:24.071 خوب. این کاری است که من انجام می دهم، 00:12:24.142 --> 00:12:26.770 پشتیبان گیری برای گرفتن تولید دام دارمش. 00:12:31.182 --> 00:12:32.444 مواظب باش. 00:12:32.517 --> 00:12:33.506 اون خون ویروسیه 00:12:33.584 --> 00:12:34.915 آه! 00:12:40.525 --> 00:12:43.688 با من مثل یک بچه ده ساله رفتار می کند. 00:12:43.761 --> 00:12:46.855 - به چی فکر می کنی؟ - ما می توانیم حق آقای فارستر را ثابت کنیم. 00:12:47.999 --> 00:12:50.331 -میخوای دزدکی وارد بشی؟ - فقط من را دنبال کن. 00:13:03.448 --> 00:13:04.745 وسط روز است. 00:13:04.816 --> 00:13:07.250 اگر کسی بپرسد، ما به دنبال حمام هستیم 00:13:12.056 --> 00:13:14.752 من آن را می دانستم. 00:13:16.494 --> 00:13:17.825 بیا بریم. 00:13:23.701 --> 00:13:27.296 ما حق آقای فارستر را ثابت کردیم. آنها در آنجا در حال آزمایش حیوانات هستند. 00:13:27.372 --> 00:13:29.431 باشه پس پس چه کنیم در حال حاضر؟ 00:13:29.507 --> 00:13:34.103 ما او را به رسانه ها خواهیم برد و به آنها نشان دهیم که این سگ را داریم... 00:13:34.178 --> 00:13:37.113 ... که هیچ برچسب یا علامتی ندارد که ما واقعاً 00:13:37.181 --> 00:13:41.117 بتوانیم آن را ثابت کنیم از Grant & Strictland آمده است. 00:13:41.185 --> 00:13:43.312 خوب، می توانیم او را پیش پدرت ببریم؟ 00:13:43.388 --> 00:13:44.980 اوه، بله، مطمئنا 00:13:45.056 --> 00:13:48.548 و به عنوان معاون DA، او ما را به جرم سرقت دستگیر خواهد کرد. 00:13:50.762 --> 00:13:53.595 - ما ساختمان را جستجو کرده ایم. - ما به جستجو ادامه می دهیم. 00:13:53.664 --> 00:13:55.131 - واقعا؟ - ما می خواهیم که... 00:13:55.199 --> 00:13:57.599 همان مکان ها یا مکان های جدید؟ اگر همان جاها ... 00:13:57.668 --> 00:14:00.603 - فکر می کنم مکان های جدید. - اوه، آره؟ بگو تو احمقی هستی 00:14:00.671 --> 00:14:01.831 - حتما. - لری 00:14:01.906 --> 00:14:03.396 - آره؟ - نکن... حرف نزن. 00:14:03.474 --> 00:14:06.602 آیا طول های بزرگ را درک می کنید من رفتم این سگ رو بگیرم؟ آره؟ 00:14:06.677 --> 00:14:10.010 - سوال بله یا خیر. -خب گفتی حرف نزن... 00:14:10.081 --> 00:14:12.606 و فقط به این دلیل که او نگه می دارد کلید آینده من... 00:14:12.683 --> 00:14:15.481 ... پس منطقی است که اگر او را 00:14:15.553 --> 00:14:18.215 پیدا نکردی، خوب، آینده نخواهی داشت 00:14:18.289 --> 00:14:20.189 درست. 00:14:20.258 --> 00:14:21.953 چرا هنوز اینجا ایستاده ای؟ 00:14:22.026 --> 00:14:24.620 بدون خواب بدون صحبت پیدایش کن. 00:14:25.630 --> 00:14:27.257 سلام ببخشید دیر رسیدم بچه ها 00:14:27.331 --> 00:14:29.561 - شام من کجاست؟ - در مایکروویو 00:14:29.634 --> 00:14:30.658 درست. 00:14:30.735 --> 00:14:33.169 پس شما بچه ها محاکمه را ببینید در اخبار عصر؟ 00:14:34.705 --> 00:14:37.435 عکس عالی از پدرت در کانال هشت 00:14:37.508 --> 00:14:40.773 پس پدر و مادر معلم چطور بود کنفرانس امروز؟ 00:14:44.649 --> 00:14:45.741 متاسفم. متاسفم. 00:14:45.817 --> 00:14:49.150 من ... کاملا لغزیدم ... 00:14:52.557 --> 00:14:55.549 یک سگ در آشپزخانه است. 00:14:55.626 --> 00:14:58.220 نه نه نه نه. این یک خانه بدون سگ است. 00:14:58.296 --> 00:15:00.230 بابا دست از ظلم به شگی بردار! 00:15:00.298 --> 00:15:02.664 - الان اسم داره؟ -آره همین الان اتفاق افتاد 00:15:02.733 --> 00:15:04.462 او خیلی بامزه است و بسیار باهوش است. 00:15:04.535 --> 00:15:06.662 آنها محل پرورش کک هستند. 00:15:06.737 --> 00:15:10.138 آنها به امور مالی کمک نمی کنند رفاه یک خانواده 00:15:10.208 --> 00:15:11.698 و من نخواهم گرفت... اوه! 00:15:11.776 --> 00:15:14.745 این یک تصادف بود. او واقعا شیرین است وقتی با او آشنا شدید 00:15:14.812 --> 00:15:16.575 - حال شما خوب است؟ - آره، من خوبم. 00:15:16.647 --> 00:15:19.639 کارلی، دقیقاً به همین دلیل است، مهم نیست چه 00:15:19.717 --> 00:15:22.208 اتفاقی می افتد، آن حیوان برمی گردد به هر کجا که او آمد 00:15:25.389 --> 00:15:28.017 به آن نگاه کنید. او با کاغذ آموزش دیده است. 00:15:29.494 --> 00:15:31.928 باشه بیا اینجا اوه! 00:15:31.996 --> 00:15:33.361 اوه! آه! 00:15:47.512 --> 00:15:49.104 اوه! 00:15:49.180 --> 00:15:50.909 - تو او را ترساندی. -اوه اون منو گاز گرفت 00:15:50.982 --> 00:15:53.177 بذار ببینم. 00:15:53.251 --> 00:15:56.778 وای داره لیسش میزنه بهتره چه چیزی می تواند شیرین تر باشد؟ 00:15:56.854 --> 00:15:59.880 پس هیچ احساس سختی وجود ندارد، درست است؟ 00:15:59.957 --> 00:16:02.323 ممنون رفقا. 00:16:02.393 --> 00:16:04.588 او شما را لیسید! سعی کرد عذرخواهی کنه! 00:16:04.662 --> 00:16:07.529 میدونی چیه؟ لیس نیست عذرخواهی در نظر گرفت 00:16:07.598 --> 00:16:10.328 خب اگه هاری نداشته باشه آیا می توانیم او را پس بگیریم؟ 00:16:16.574 --> 00:16:19.338 سلام. 00:16:20.545 --> 00:16:22.410 دستت چطوره؟ 00:16:22.480 --> 00:16:24.345 اوه، خوب، ممنون 00:16:26.817 --> 00:16:29.684 - چی؟ -چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:16:29.754 --> 00:16:32.746 من نمیکنم... 00:16:32.823 --> 00:16:35.155 من نمی دانم. متعجب. 00:16:35.226 --> 00:16:39.686 پس امروز معلم جاش با من تماس گرفت در محل کار وقتی نشان ندادی 00:16:39.764 --> 00:16:41.664 از این بابت خیلی متاسفم. 00:16:41.732 --> 00:16:43.700 او ریاضیات را ول می کند. 00:16:43.768 --> 00:16:45.099 شوخی می کنی. 00:16:45.169 --> 00:16:48.605 جاش میدونه که نمیتونه فوتبال بازی کنه مگر اینکه ریاضی قبول شود 00:16:48.673 --> 00:16:51.642 من ... من ... نگران نباش، من ... من ... 00:16:51.709 --> 00:16:55.201 من... من با او صحبت می کنم یا چیزی. 00:16:55.279 --> 00:16:57.770 او همچنین پرسید که آیا وجود دارد؟ مشکلی در خانه وجود داشت 00:16:57.848 --> 00:17:00.112 آره خوبه 00:17:00.918 --> 00:17:03.386 به او گفتم که این کار را می کنیم به آدم خواری 00:17:03.454 --> 00:17:05.684 برگشته بودیم و داشتیم می خوردیم همسایه های ما. 00:17:05.756 --> 00:17:08.122 باشه عالیه. منم همینو میگم 00:17:13.998 --> 00:17:15.124 چی؟ 00:17:15.199 --> 00:17:17.099 شوهرم چی شد؟ 00:17:17.168 --> 00:17:19.432 شرایط را اغراق نکنیم. 00:17:19.503 --> 00:17:20.765 دیو! 00:17:20.838 --> 00:17:24.399 تو امشب توسط سگ ولگرد گاز گرفته شدی و بچه ها طرف سگ را گرفتند. 00:17:24.475 --> 00:17:28.138 این به شما چه می گوید؟ شما نمی دانید چه خبر است با فرزندان شما 00:17:28.212 --> 00:17:30.146 شما نمی دانید چه خبر است با من 00:17:30.214 --> 00:17:32.512 آخرین بار چه زمانی بود گفتی "دوستت دارم"؟ 00:17:33.684 --> 00:17:35.652 دوستت دارم. 00:17:36.687 --> 00:17:38.746 این به حساب نمی آید. 00:17:38.823 --> 00:17:40.791 ربکا یک دقیقه صبر کن. ربکا بس کن 00:17:40.858 --> 00:17:43.088 یک ثانیه بایست. لطفا نگاه کن. 00:17:43.160 --> 00:17:45.253 درست از آب درنیامد. بچرخ. 00:17:45.329 --> 00:17:47.763 ببین بشین بشین 00:17:47.832 --> 00:17:49.595 یه ایده گرفتم یه ایده گرفتم 00:17:49.667 --> 00:17:51.794 فردا شب من زود به خانه می آیم، برای بچه ها شام 00:17:51.869 --> 00:17:55.498 درست می کنم، زمان با کیفیتی را با آنها بگذرانید 00:17:55.573 --> 00:17:57.302 میدونی شب بعد چیه 00:17:57.375 --> 00:18:00.435 - آیا تو؟ - آره. سالگرد ماست 00:18:00.511 --> 00:18:05.448 بنابراین ما در Grace رزرو می کنیم، آن میز 00:18:05.516 --> 00:18:08.349 را دریافت کنید کنار پنجره ای که دوستش داریم 00:18:08.419 --> 00:18:12.321 من به زبان فرانسوی خواهم خواند، مثل اینکه میدونی من نمیتونم 00:18:14.592 --> 00:18:17.959 باید بیشتر کار کنی از اینکه فقط یک بازی خوب صحبت کنیم 00:18:18.029 --> 00:18:20.589 - باید پیگیری کنی، باشه؟ - آره 00:18:20.665 --> 00:18:23.133 باید وصل بشی دوباره با کل خانواده 00:18:23.200 --> 00:18:25.395 دوستت دارم. 00:18:27.672 --> 00:18:30.436 اوه 00:18:30.508 --> 00:18:32.476 من باید اینو بگیرم 00:18:32.543 --> 00:18:34.943 آهان 00:18:40.885 --> 00:18:42.718 ممم 00:18:42.753 --> 00:18:44.552 ممم 00:18:50.628 --> 00:18:51.959 عسل؟ 00:18:53.497 --> 00:18:54.555 خواب سخت شبانه؟ 00:18:56.500 --> 00:18:59.230 خیر 00:19:01.839 --> 00:19:04.706 خیر 00:19:06.777 --> 00:19:09.245 - عالی خوابیدم. - وای. 00:19:12.183 --> 00:19:16.119 خواب دیدم که تمام شب را تعقیب ماشین ها کردم. 00:19:16.187 --> 00:19:18.519 - اوه - آره 00:19:19.523 --> 00:19:21.115 هی میدونی باید چیکار کنیم؟ 00:19:21.192 --> 00:19:23.057 امروز باید بریم بیرون 00:19:23.127 --> 00:19:26.790 برو بیرون، برو بیرون، برو به ... برو ... 00:19:33.003 --> 00:19:34.595 باید بریم پارک 00:19:34.672 --> 00:19:37.869 باید بریم پارک و فقط بدو، ها؟ 00:20:11.308 --> 00:20:12.536 آن را رد کنید، لطفا. 00:20:12.610 --> 00:20:14.441 بابا هیچ وقت در نمی زنی؟ 00:20:14.512 --> 00:20:17.948 من می توانم آن را در تمام طول اتاقم بشنوم. آن صدای بلند... بچرخان... 00:20:18.015 --> 00:20:19.710 دستگاه، دستگاه را خاموش کن. 00:20:19.784 --> 00:20:22.412 اوه 00:20:22.486 --> 00:20:24.511 عالی. من همه چیز را می شنوم. 00:20:26.991 --> 00:20:28.515 یه روز قشنگ الان بیرون 00:20:28.592 --> 00:20:30.856 بوی بیکن و شربت می دهم. 00:20:32.129 --> 00:20:33.426 وای. 00:20:33.497 --> 00:20:36.330 آهان امروز همه چیز را بو می کنم. 00:20:36.400 --> 00:20:40.131 بوی سیب می دهم، اینجا و میوه تازه و ... لیمو. 00:20:40.204 --> 00:20:42.798 خوب، البته، آنها قرار داده اند لیمو روی چوب 00:20:42.873 --> 00:20:45.364 کمی سقز در آنجا. من می توانم آن را بو کنم. 00:20:45.442 --> 00:20:47.205 آن چیست؟ آن چیست؟ 00:20:47.278 --> 00:20:49.303 آیا sm ... کره بادام زمینی؟ 00:20:49.380 --> 00:20:51.712 گندم؟ خیر یه چیز دیگه اونجا 00:20:53.384 --> 00:20:56.285 نه، بوگنویل است... نه، سنبل، گل رز. 00:20:57.288 --> 00:20:58.846 چه خبر است با موهای شما؟ 00:20:58.923 --> 00:21:00.857 سدر. مثل چوب است. این... 00:21:00.925 --> 00:21:02.119 - عطر من؟ - آره 00:21:02.193 --> 00:21:04.161 - زیاد پوشیدم؟ - نه، دوست دارم. 00:21:04.228 --> 00:21:07.425 و آن موسیقی، آن را می شنوید؟ موسیقی کجاست؟ در آنجا. 00:21:07.498 --> 00:21:09.693 آره من هر روز آن را بازی می کنم. 00:21:09.767 --> 00:21:11.758 نت های بالا 00:21:11.836 --> 00:21:15.567 آن نت های بالا، می توانید بشنوید آن نت های بلند این فوق العاده است. 00:21:15.639 --> 00:21:17.937 بوی عالی، صداهای عالی، همسر زیبا 00:21:18.008 --> 00:21:21.500 آشپزخانه، بهشت ​​است. 00:21:21.579 --> 00:21:23.547 - هی جاش - هی بابا 00:21:23.614 --> 00:21:25.605 هوم 00:21:31.055 --> 00:21:33.046 گرمه. تلخ. 00:21:33.123 --> 00:21:35.114 قهوه وحشتناک اوه. 00:21:35.192 --> 00:21:37.251 هوو 00:21:38.329 --> 00:21:42.823 ممم ممم 00:21:42.900 --> 00:21:46.734 هی، مادرت به من می گوید که ریاضی ات نمرات کمی پایین می آید، ها؟ 00:21:46.804 --> 00:21:48.738 بله، سال بسیار سختی بود. 00:21:48.806 --> 00:21:50.034 آره؟ 00:21:53.744 --> 00:21:57.202 حدس بزن من باید زمان بیشتری را صرف مطالعه کنید 00:21:57.281 --> 00:22:01.741 میخوام فوتبال بازی کنی هر چقدر میخوای بازی کنی ولی... 00:22:03.420 --> 00:22:05.479 ...اگر نتوانید نمرات خود را بالا نگه دارید، ما 00:22:06.457 --> 00:22:08.687 این کار را خواهیم کرد برای بیرون کشیدنت از فوتبال 00:22:22.239 --> 00:22:23.900 اوه... من باید بدوم. 00:22:31.849 --> 00:22:33.510 اوه 00:22:33.584 --> 00:22:36.052 دوستت دارم. این حساب شد؟ 00:22:36.120 --> 00:22:37.382 من نمی دانم. شاید. 00:22:39.523 --> 00:22:41.923 باید برم. خداحافظ بچه ها. 00:22:45.095 --> 00:22:47.393 آیا می دانید هرس چیست؟ آیا این یک هنر گمشده است؟ 00:22:47.464 --> 00:22:49.728 بریدن است نه بریده شدن. 00:22:49.800 --> 00:22:52.462 اینها گلهای رز شما هستند 00:22:53.837 --> 00:22:56.169 تعهد شما کجاست؟ 00:23:01.211 --> 00:23:04.442 من ماهیانه 300 دلار به شما می پردازم. یعنی 10 دلار در روز. 00:23:08.819 --> 00:23:12.118 حیاط من است، حیاط من! حیاط من! حیاط من! 00:23:12.189 --> 00:23:15.056 حیاط من! مال من است... حیاط من! حیاط من، حیاط من، حیاط من! 00:23:15.125 --> 00:23:17.821 حیاط من! حیاط من، حیاط من، حیاط من، حیاط من! حیاط من! 00:23:17.895 --> 00:23:19.362 حیاط من، حیاط من! حیاط من! 00:23:25.502 --> 00:23:27.163 مورنین، باکستر. 00:23:56.533 --> 00:23:58.865 شبانه نیروهای امنیتی با من تماس گرفتند. 00:23:58.936 --> 00:23:59.817 آن زمان بود که متوجه آتش سوزی شدم. 00:23:59.852 --> 00:24:00.698 آن زمان بود که متوجه آتش سوزی شدم. 00:24:00.771 --> 00:24:03.137 هرچند خوشبختانه، آبپاش ها خاموش شدند 00:24:03.207 --> 00:24:06.074 و قبل از پخش شدن آن را خاموش کنید به بقیه ساختمان 00:24:06.143 --> 00:24:09.135 دکتر کوزاک، یک سند وجود دارد دوست دارم یه نگاهی بندازی 00:24:09.213 --> 00:24:11.408 - خیلی خوب. - امم... 00:24:34.638 --> 00:24:36.765 آقای داگلاس 00:24:40.844 --> 00:24:42.778 هوم 00:24:42.846 --> 00:24:44.905 هوم، خوب 00:24:46.250 --> 00:24:48.184 ممکن است به ما بگویید آن چیست؟ 00:24:48.252 --> 00:24:51.983 آره. فقط خشکش میکنم به طور خلاصه، اول، اگر مشکلی ندارید. 00:24:52.056 --> 00:24:56.686 اوه، این سیاست شرکت است در مورد آزمایش حیوانات 00:24:56.760 --> 00:25:00.355 ما فقط اجرا می کنیم آزمایشات غیرتهاجمی و انسانی، ممکن است اضافه 00:25:00.431 --> 00:25:04.231 کنم، هیچ کدام، هیچ کدام، در ساختمانی رخ می دهد که در آن آتش سوزی... 00:25:04.301 --> 00:25:06.861 اعتراض جنابعالی هیچ وقت تأسیس نشده است ... 00:25:12.910 --> 00:25:14.241 آقای داگلاس 00:25:15.579 --> 00:25:17.877 آقای داگلاس! 00:25:17.948 --> 00:25:21.315 فقط غر زدی در وکیل مخالف؟ 00:25:24.421 --> 00:25:26.548 مم نه نه. 00:25:26.623 --> 00:25:28.682 من مقداری اب نیاز دارم. 00:25:28.759 --> 00:25:32.593 این فرش، من فکر می کنم، چیزی در حال وقوع است. 00:25:32.663 --> 00:25:35.223 آیا به یک استراحت کوتاه نیاز دارید؟ 00:25:35.299 --> 00:25:37.290 نه، ممنون، فقط... 00:25:39.369 --> 00:25:41.860 - من نیازی به دوباره ندارم ... - فقط به من غر زدی؟ 00:25:41.939 --> 00:25:45.739 نه نه نه. من چیزی داشتم در گلویم گیر کرد 00:25:47.845 --> 00:25:50.712 یک طغیان دیگر، من تو را تحقیر می کنم 00:25:50.781 --> 00:25:53.409 سکوت! ساکت! اووو 00:25:58.522 --> 00:26:02.458 فکر می کنم من... فکر می کنم بتوانم استفاده کنم یک دوباره... دوباره... 00:26:03.994 --> 00:26:06.121 استراحت. 00:26:06.196 --> 00:26:07.788 ده دقیقه! 00:26:14.204 --> 00:26:16.399 اوه 00:26:19.943 --> 00:26:22.411 موهام چیه؟ 00:26:22.479 --> 00:26:25.937 اوه مشکل من چیست؟ گرولین. 00:26:43.300 --> 00:26:44.289 اوه 00:26:55.112 --> 00:26:57.774 هوو 00:27:00.217 --> 00:27:03.414 سلام. هی، آره آره 00:27:03.487 --> 00:27:05.921 بله، این یک ... 00:27:05.989 --> 00:27:09.720 همین، اوه... همین، اوه... 00:27:09.793 --> 00:27:11.556 این عجیب است. 00:27:12.796 --> 00:27:14.730 دیو، چه خبر است؟ 00:27:14.798 --> 00:27:17.824 لوری من مریضم دارم میرم. 00:27:17.901 --> 00:27:20.870 - می خواهم به قاضی بگویید. - هی دیو کانال هشت. 00:27:20.938 --> 00:27:23.907 یک سوال. آیا امکانی وجود دارد چگونه می توانید در این پرونده پیروز شوید؟ 00:27:23.974 --> 00:27:26.340 آیا فارستر مقصر است؟ آیا فارستر مقصر است؟ 00:27:28.345 --> 00:27:31.508 خب او قطعا هاری ندارد 00:27:31.582 --> 00:27:33.174 خب پس چی داره؟ 00:27:33.250 --> 00:27:37.243 آه، خوب، او یک کت ابریشمی دارد و یک روحیه عالی 00:27:37.321 --> 00:27:39.881 من به شما می گویم، این یک سگ خوب است. 00:27:39.957 --> 00:27:42.221 - او کجاست؟ - بدین ترتیب. 00:28:26.603 --> 00:28:27.865 شما. 00:28:27.938 --> 00:28:30.031 به من گوش کن 00:28:30.107 --> 00:28:32.098 چرا منو گاز گرفتی 00:28:33.410 --> 00:28:35.071 می خواستی من را گاز بگیری، نه؟ 00:28:36.613 --> 00:28:39.878 تو میخواستی منو گاز بگیری من می توانم ... می توانم شما را بشنوم. 00:28:39.950 --> 00:28:43.317 میتونم صداتو بشنوم میتونم صداتو بشنوم من میتوانم... 00:28:43.387 --> 00:28:45.878 چی؟ 00:28:45.956 --> 00:28:48.220 چه چیزی می خواهید؟ تو و رفیقت 00:28:48.292 --> 00:28:51.489 آره، آره، آره اوه، شما مقداری از این را می خواهید؟ 00:28:51.561 --> 00:28:53.153 آیا این چیزیه که می خواهید؟ 00:28:53.230 --> 00:28:55.790 ساکت! 00:28:55.866 --> 00:28:58.426 ساکت، ساکت! همگی، ساکت! 00:28:58.502 --> 00:29:01.437 من می توانم همه شما را بشنوم. ساکت! 00:29:01.505 --> 00:29:05.100 چرا منو گاز گرفتی؟ عمدا منو گاز گرفتی 00:29:05.175 --> 00:29:07.143 میدونستی من کی هستم، نه؟ 00:29:07.210 --> 00:29:10.475 تو منو گاز گرفتی چون میدونستی من هستم 00:29:10.547 --> 00:29:13.880 چه اتفاقی می افتد؟ چه اتفاقی دارد برای من می افتد؟ 00:29:36.406 --> 00:29:39.864 وای. این احساس عجیبی داشت. 00:29:41.411 --> 00:29:44.346 باشه فقط اونجا ننشین من جواب می خواهم. 00:29:44.414 --> 00:29:46.109 چرا منو گاز گرفتی متعجب؟ 00:29:47.517 --> 00:29:49.212 منظورت چیه من حیوانم؟ 00:29:49.286 --> 00:29:51.311 آیا این نوعی کرک وکیل است؟ 00:29:51.388 --> 00:29:53.879 یک دقیقه صبر کن. چرا درکت میکنم 00:29:53.957 --> 00:29:55.891 فرار از چه؟ 00:29:58.562 --> 00:30:00.826 - سلام. - چطوری بیرون اومدی؟ 00:30:00.897 --> 00:30:02.489 خب تو اجازه دادی من اینجا بروم 00:30:02.566 --> 00:30:05.535 وای. تو بلندتر از اونی هستی که یادم میاد 00:30:05.602 --> 00:30:07.968 - با اون چوب چیکار می کنی؟ - بیا اینجا! 00:30:08.038 --> 00:30:10.029 سلام! 00:30:11.708 --> 00:30:13.505 اوه اوه 00:30:13.577 --> 00:30:16.307 وای وای وای وای اووووووووووو 00:30:16.380 --> 00:30:19.178 چرا من چهار دست و پا می دوم؟ متشکرم. 00:30:19.249 --> 00:30:21.513 مرد، آیا من پرواز می کنم! 00:30:21.585 --> 00:30:24.418 چرا من تا به حال روی دو دویدم؟ 00:30:24.488 --> 00:30:25.853 این عجیب است. 00:30:25.922 --> 00:30:28.652 چه چیزی به من ضربه می زند در صورت؟ اون چیه؟ 00:30:28.725 --> 00:30:31.125 این زبان من است. 00:30:31.194 --> 00:30:34.061 من می توانم طعم کره چشم خودم را بچشم. 00:30:36.933 --> 00:30:39.265 - اوه مرد - سلام. 00:30:41.338 --> 00:30:42.737 به امید اینکه بتوانید به ما کمک کنید. 00:30:42.806 --> 00:30:46.537 اوم، سگ ما سرگردان شد. 00:30:49.780 --> 00:30:51.543 وای وای وای وای وای وای 00:30:51.615 --> 00:30:54.015 کامیون را عقب برگردانید. 00:30:54.084 --> 00:30:56.052 به آن نگاه کنید. 00:30:56.119 --> 00:31:00.055 این همان پلاسمای جدید 42 اینچی است. 00:31:00.123 --> 00:31:01.613 اون چیه؟ 00:31:02.626 --> 00:31:04.025 اون منم؟ 00:31:04.094 --> 00:31:07.461 غیر ممکنه. اون نمیتونم من باشم 00:31:07.531 --> 00:31:09.465 الان دارم پارس می کنم؟ 00:31:09.533 --> 00:31:12.058 آیا کسی مرا ناک اوت کرد و من را در لباس سگ بپوشانید؟ 00:31:12.135 --> 00:31:15.127 درست. چون این اتفاق می افتد همیشه. 00:31:15.205 --> 00:31:17.298 من آن را دریافت می کنم. 00:31:17.374 --> 00:31:19.968 من، اوه... دارم خواب می بینم. آره 00:31:20.043 --> 00:31:22.978 در حدود پنج ثانیه، من در دادگاه برهنه خواهم شد. 00:31:23.046 --> 00:31:26.243 من باید خودم را بیدار کنم 00:31:26.316 --> 00:31:28.216 آره خودمو بیدار کنم 00:31:28.285 --> 00:31:29.377 اوه! 00:31:29.453 --> 00:31:32.820 که صدمه دیده. 00:31:32.889 --> 00:31:36.052 پس من خواب نمی بینم، من در لباس سگ نیستم، که 00:31:36.126 --> 00:31:39.186 فقط می تواند یک معنی داشته باشد. من یک سگ هستم. 00:31:39.262 --> 00:31:41.753 اتفاقات عجیب تری افتاده است. 00:31:41.832 --> 00:31:44.494 من یک سگ هستم! 00:31:44.568 --> 00:31:48.595 کاملا قابل درک است، همه من یک سگ هستم! 00:31:48.672 --> 00:31:51.402 من یک سگ هستم! 00:31:53.276 --> 00:31:56.370 - این اوست؟ - اون خودشه اوست. 00:31:56.446 --> 00:31:58.107 تو واقعا یه ناجی هستی. متشکرم. 00:31:58.181 --> 00:32:01.344 - مممم - بچه های ما تمام روز گریه می کردند. 00:32:01.418 --> 00:32:03.283 - وای - حالا می تونیم ببریمش؟ 00:32:03.353 --> 00:32:05.651 - اره حتما. - آره همین الان. 00:32:07.891 --> 00:32:10.951 لطفا خونه باش لطفا خونه باش لطفا خونه باش 00:32:11.027 --> 00:32:13.860 هی، تام، هی، مری. تام؟ مريم؟ 00:32:13.930 --> 00:32:16.956 لطفا خونه باش لطفا خونه باش لطفا خونه باش لطفا خونه باش 00:32:17.033 --> 00:32:19.501 ما میرویم آنجا. خیلی خوب! 00:32:25.475 --> 00:32:27.238 چه خبر است؟ من نمیتونم اینو باز کنم 00:32:27.310 --> 00:32:29.540 بیا دیو چنگ زدن و چرخاندن، چنگ زدن و چرخاندن. 00:32:31.181 --> 00:32:33.581 سگ ها چطور با اینها کاری انجام می دهند؟ 00:32:38.088 --> 00:32:39.988 - سلام! -شگی، تو برگشتی! 00:32:40.056 --> 00:32:42.854 نه، من... من شگی نیستم. من بابا هستم 00:32:42.926 --> 00:32:46.191 کارلی، تو باید به من کمک کنی حتماً گاز گرفتن آن سگ بوده است. 00:32:46.263 --> 00:32:48.891 وقتی سگ مرا گاز گرفت، تبدیل به شگی شدم. 00:32:48.965 --> 00:32:51.195 چرا این خنده دار است؟ 00:32:51.268 --> 00:32:53.065 خدایا تو پرحرفی، نه؟ 00:32:53.136 --> 00:32:55.900 اوه، این احساس خوبی دارد. این حس خوبی دارد. 00:32:55.972 --> 00:32:58.133 اوه تو خیلی ناز هستی میدانم. چطوری؟ 00:32:58.208 --> 00:33:01.109 اوه وای. این خیلی خوب است. 00:33:01.177 --> 00:33:03.577 اما صبر کن! صبر کن صبر کن صبر کن! این مهم است! 00:33:03.647 --> 00:33:04.841 هی، شگی است! 00:33:04.915 --> 00:33:06.746 - او از کجا آمده است؟ - من نمی دانم. 00:33:06.816 --> 00:33:08.249 نه نه نه نه نه. 00:33:08.318 --> 00:33:10.878 نه نه. به من گوش کن گوش بده. من پدرت هستم 00:33:12.122 --> 00:33:14.488 وای، او امروز واقعاً هایپر است. 00:33:14.558 --> 00:33:17.755 من پدرت هستم 00:33:17.827 --> 00:33:20.421 هی نیاز داری برای انجام کسب و کار خود؟ 00:33:20.497 --> 00:33:24.058 کسب و کار؟ آیا دخترم فقط از من پرسید؟ اگر می خواستم از حمام استفاده کنم؟ 00:33:24.134 --> 00:33:26.068 یک دقیقه صبر کن. آنها صدای من را نمی شنوند. 00:33:26.136 --> 00:33:28.070 تنها چیزی که می شنوند پارس است. 00:33:29.139 --> 00:33:30.697 یه ایده گرفتم اینجا. اینجا 00:33:30.774 --> 00:33:32.435 بیا دنبالم. 00:33:36.846 --> 00:33:39.041 بچه ها تماشا کنید اجازه بدید ببینم. من هستم... 00:33:39.115 --> 00:33:41.049 پشمالو، نه! سگ بد! 00:33:41.117 --> 00:33:43.176 من بابا هستم من بابا هستم 00:33:43.253 --> 00:33:44.515 من به یک "D" نیاز دارم. آگهی"... 00:33:44.588 --> 00:33:46.419 - پشمالو، بس کن. - چه کار می کنی؟ 00:33:46.489 --> 00:33:50.789 متوقف کردن. چه کار می کنی؟ دست از تمیز کردن بردارید 00:33:50.860 --> 00:33:53.954 شانزده سال، نه یک بار سعی کرد اتاقت را تمیز کند 00:33:54.030 --> 00:33:57.329 اما وقتی پدر تبدیل به سگ می شود، شما آنجا هستید و همه چیز را تمیز می کنید 00:33:57.400 --> 00:33:59.664 - اون جینیه من باید برم. - کجا میری؟ 00:33:59.736 --> 00:34:01.203 به مامان و بابا نمیگی؟ 00:34:01.271 --> 00:34:03.535 - آره -از صداش خوشت نمیاد 00:34:03.607 --> 00:34:06.303 - دارم خالکوبی می کنم. - چی؟ 00:34:06.376 --> 00:34:08.867 جینی این مکان را می شناسد جایی که آنها شناسنامه نمی خواهند. 00:34:08.945 --> 00:34:12.073 من نجات حیوانات را خواهم گرفت لوگوی گروه خالکوبی شده در سراسر ... 00:34:12.148 --> 00:34:14.480 - فکر نمی کنم! -شگی کجا میری؟ 00:34:14.551 --> 00:34:16.917 هی، کارلی، عجله کن! 00:34:16.987 --> 00:34:19.922 اوه! سگ ناز کیه؟ 00:34:19.990 --> 00:34:21.890 کیست؟ وای پسر 00:34:21.958 --> 00:34:23.550 وای پسر وای پسر 00:34:23.627 --> 00:34:25.595 وای پسر! وای 00:34:29.366 --> 00:34:32.301 - پشمالو، نکن! - جین! جین! به من گوش کن! 00:34:32.369 --> 00:34:34.496 چطور میتونی انجامش بدی؟ تو دختر خوبی هستی 00:34:34.571 --> 00:34:36.732 شما به اردوگاه کلیسا رفتید! 00:34:41.645 --> 00:34:44.808 شگی، چه بلایی سرت اومده؟ سگ بد! 00:34:44.881 --> 00:34:46.644 از این لحن با من استفاده نکن 00:34:46.716 --> 00:34:49.810 شما زمینگیر هستید، خانم جوان. شما زمین گیر هستید. 00:34:49.886 --> 00:34:52.286 - یه جورایی داره منو هول کرده. - چی؟ 00:34:52.355 --> 00:34:54.448 شاید باید ببریمش بازگشت به پوند 00:34:54.524 --> 00:34:56.651 نه نه نه نه نه نه. خوب میشم. 00:34:56.726 --> 00:34:59.286 ببین من خوبم! به این نگاه کن هی ببین چقدر خوبم 00:34:59.362 --> 00:35:00.761 ببین کی سگ خوبیه 00:35:00.830 --> 00:35:02.764 این تحقیر کننده است. 00:35:02.832 --> 00:35:05.198 او احتمالا فقط نیاز دارد کمی دور بزنم 00:35:05.268 --> 00:35:07.634 پنج مایل دویدم تا به اینجا برسم. من نیازی به دویدن ندارم 00:35:07.704 --> 00:35:09.331 میبرمش پارک سگ. 00:35:09.406 --> 00:35:13.968 نه، من کارهایی برای انجام دادن دارم، چیزهای مهم. من به پارک سگ نمی روم. 00:35:23.486 --> 00:35:27.479 آیا کسی در کل این پارک وجود دارد؟ چه کسی باسن من را بو نکرده است؟ 00:35:27.557 --> 00:35:31.049 نه نه نه. ممنون، نمی خوام باسنت را بو کن شاید بعدا. 00:35:31.127 --> 00:35:33.061 من فقط چند پاسخ می خواهم. 00:35:33.129 --> 00:35:37.088 کسی اینجا تا حالا شنیده تبدیل شدن یک انسان به یک؟ 00:35:37.167 --> 00:35:38.998 - هی، شگی، هی! - چی؟ 00:35:39.069 --> 00:35:42.470 - می خواهی با فریزبی بازی کنیم؟ - جاش من فریس بازی نمی کنم... 00:35:42.539 --> 00:35:43.870 دریافت کردم! 00:35:47.310 --> 00:35:49.505 - آره! میخکوبش کردم! - عالی! 00:35:51.314 --> 00:35:53.646 - جاش - اوه، هی، تریسی. چطور پیش میره'؟ 00:35:53.717 --> 00:35:56.049 - امروز کجا بودی؟ - منظورت چیه؟ 00:35:56.119 --> 00:35:58.087 استماع برای گریس. 00:35:58.154 --> 00:36:01.055 این غریزه واقعاً شدید است. انگار دیوانه است 00:36:01.124 --> 00:36:03.024 هی من یه سگ گرفتم خیلی باحاله، نه؟ 00:36:03.093 --> 00:36:05.527 بفرمایید. فریزبی را نگه دارید. من بلافاصله برمی گردم. 00:36:05.595 --> 00:36:07.563 من باید با بقیه صحبت کنم... فهمیدم! 00:36:09.532 --> 00:36:10.999 هیچی جز دهان! 00:36:11.067 --> 00:36:13.433 من این پاییز موزیکال را انجام نمی دهم. 00:36:13.503 --> 00:36:16.666 - چی؟ - میدونی، فقط نمیخوام. 00:36:16.740 --> 00:36:19.334 خنده دار. تو ناز هستی 00:36:19.409 --> 00:36:22.401 فردا ساعت 3 در تئاتر باشید. 00:36:23.346 --> 00:36:25.405 و، اوه، خیلی مغرور نباش. 00:36:25.482 --> 00:36:27.473 فقط به این دلیل که شما بهترین هستید به 00:36:27.550 --> 00:36:29.541 این معنی نیست که شما هستید قسمت را می گیرم 00:36:30.653 --> 00:36:32.917 - اوه - بیا بچه ها! 00:36:32.989 --> 00:36:36.220 آن صید را دیدی؟ عالی بود خیلی در هوا... 00:36:36.292 --> 00:36:38.260 هی، قضیه چیه؟ 00:36:55.245 --> 00:36:58.180 تو سگ خیلی بدی بودی 00:36:58.248 --> 00:37:00.239 قراره پسر خوبی بشی؟ 00:37:04.053 --> 00:37:06.988 شما محصول گاو را دریافت می کنید، من سوزن را می گیرم. 00:37:07.056 --> 00:37:08.045 خوب. 00:37:23.873 --> 00:37:25.431 بابا کی قرار بود خونه باشه؟ 00:37:25.508 --> 00:37:27.271 'حدود یک ساعت پیش. 00:37:28.511 --> 00:37:30.240 هی عزیزم 00:37:30.313 --> 00:37:32.577 به یاد بیاور "در بیماری و سلامت" چیز؟ 00:37:32.649 --> 00:37:33.946 شام چی داریم؟ 00:37:34.017 --> 00:37:36.315 خب پدرت قرار بود آشپزی کند 00:37:36.386 --> 00:37:39.583 حداقل می گفت دفعه قبل بود او به یکی از تماس های تلفنی من پاسخ داد. 00:37:39.656 --> 00:37:41.817 اوه پسر، این چهره دیوانه است 00:37:41.891 --> 00:37:44.291 بوی دیوانگی می دهی آیا در گرما هستید؟ 00:37:44.360 --> 00:37:46.191 ایمیلت رو چک کردی؟ 00:37:46.262 --> 00:37:48.594 کامپیوتر رایانه. خودشه. خودشه! 00:37:48.665 --> 00:37:50.428 - خیلی خوب. - پشمالو! 00:37:50.500 --> 00:37:52.297 کجا میری؟ 00:37:59.843 --> 00:38:04.303 - باشه، نمیتونم شام درست کنم... - پشمالو، دست از ایجاد دردسر بردارید. 00:38:04.380 --> 00:38:06.473 چه کلمه کوتاه تر برای مسخ؟ 00:38:06.549 --> 00:38:08.642 خیلی خوب. ببین من نمیتونم شام درست کنم... 00:38:08.718 --> 00:38:12.347 من نمیتونم شام درست کنم چون من تبدیل به یک د... این را نبند! 00:38:12.422 --> 00:38:14.413 هی اینو تماشا کن 00:38:15.592 --> 00:38:17.583 این شما را یاد چه کسی می اندازد؟ 00:38:17.660 --> 00:38:19.628 وای. شاید او فرار کرده است از سیرک 00:38:19.696 --> 00:38:21.129 بیایید بچه ها 00:38:21.197 --> 00:38:24.064 سعی کن خز و دم را ببینی، پوزه و آب دهان 00:38:24.133 --> 00:38:26.465 چقدر ناز 00:38:26.536 --> 00:38:29.664 عزیزم تو منو شناختی عسل؟ 00:38:29.739 --> 00:38:31.866 فکر میکنی بابات قرار است از راه برسد، - یا 00:38:31.941 --> 00:38:35.240 باید جلو برویم و سفارش بدهیم؟ - بیا سفارش بدیم 00:38:35.879 --> 00:38:37.540 آخ. 00:38:40.884 --> 00:38:43.819 خب من بهت اجازه میدم تو بخواب، شگی 00:38:43.887 --> 00:38:46.754 ولی شوهرم اجازه نمیده 00:38:46.823 --> 00:38:48.688 حالا یک طنز تلخ وجود دارد. 00:38:48.758 --> 00:38:50.020 شب بخیر. 00:38:50.093 --> 00:38:53.062 صبر کن. صبر کن. عسل؟ 00:38:53.129 --> 00:38:55.063 برای امشب متاسفم 00:38:55.131 --> 00:38:57.224 دوستت دارم. 00:39:01.037 --> 00:39:02.197 رویاهای شیرین. 00:39:07.710 --> 00:39:09.701 واقعا دوستت دارم 00:40:23.653 --> 00:40:25.985 ساعت 3 صبح است. 00:40:26.055 --> 00:40:28.785 کجا بودی؟ لباست چی شد؟ 00:40:28.858 --> 00:40:33.192 معلومه که ناراحتی و من هم ناراحت می شوم اما وجود دارد ... 00:40:33.262 --> 00:40:36.459 یک چیز ساده اما سخت برای قورت دادن وجود دارد توضیح برای همه اینها 00:40:36.532 --> 00:40:39.524 تبدیل به سگ شدم 00:40:50.680 --> 00:40:52.705 لوری، می‌خواهم از شما برای برداشتن 00:40:52.782 --> 00:40:55.808 ماشینم تشکر کنم در پناهگاه حیوانات 00:40:55.885 --> 00:40:58.319 فکر کردم تو هستی رفع آن 00:40:58.388 --> 00:41:01.357 - اوه - امم، نه، لازم نیست. 00:41:01.424 --> 00:41:03.756 چیز دیگری مد نظر دارید من می توانم امروز صبح برای شما انجام دهم؟ 00:41:03.826 --> 00:41:07.091 - در واقع، من نیاز به تحقیقات دارم. - آهان باشه. عالی. روی چه چیزی؟ 00:41:07.163 --> 00:41:09.791 در مورد سگ و انسان مرد و سگ... 00:41:09.866 --> 00:41:13.461 تا بحال شنیدی مردی که تبدیل به سگ می شود؟ 00:41:13.536 --> 00:41:17.199 همه آنها در نهایت انجام می دهند، اینطور نیست؟ 00:41:17.273 --> 00:41:19.036 مشروب خوردی، نه؟ 00:41:19.108 --> 00:41:21.975 سگ مردان. من روی آن هستم. اوم، اشکالی ندارد اگر بپرسم چرا؟ 00:41:22.045 --> 00:41:24.775 -اگه نکنی بهتره. - درسته، باشه 00:41:26.082 --> 00:41:28.573 صادقانه خواهم گفت، گزارش رفتار 00:41:28.651 --> 00:41:30.516 دیروز شما در دادگاه ناراحت کننده بود. 00:41:30.586 --> 00:41:33.646 همانطور که ناپدید شدن تو بود باقی روز. 00:41:33.723 --> 00:41:36.317 آره میدونم و من هستم... درباره ی آن قضیه متاسفم. 00:41:36.392 --> 00:41:38.121 یه جور مسمومیت غذایی داشتم 00:41:38.194 --> 00:41:40.719 هذیان خفیفی داشتم. 00:41:42.065 --> 00:41:43.726 - میری پایین؟ - آره 00:41:45.068 --> 00:41:47.593 نگهش دار 00:41:56.145 --> 00:41:58.739 باید از پله ها می رفت. 00:41:58.815 --> 00:42:00.749 -ولی تو الان خوب هستی. - متعجب؟ آره آره. 00:42:00.817 --> 00:42:02.614 من الان عالی هستم، متشکرم، کن. 00:42:02.685 --> 00:42:04.619 خوب 00:42:04.687 --> 00:42:07.087 چون مردم این کار را نمی کنند می 00:42:07.156 --> 00:42:09.090 خواهم یک توپ شل در دفتر DA کار کند. 00:42:10.326 --> 00:42:13.386 جیز. 00:42:18.501 --> 00:42:20.992 تو هیچ چیز غیر قانونی نداری اون بالا، شما؟ 00:42:29.912 --> 00:42:31.777 به هر حال، لوید گانون امروز در مورد کار بر 00:42:31.848 --> 00:42:34.908 روی برخی تماس گرفت ایده های کمپین اولیه 00:42:35.685 --> 00:42:37.016 بنشین 00:42:38.121 --> 00:42:40.385 او می خواهد برای شروع به سطح پایه برود. 00:42:40.456 --> 00:42:42.048 میلرها، چند آویز در، - کار 00:42:42.125 --> 00:42:44.286 تا تلویزیون و رادیو. - مممم 00:42:50.867 --> 00:42:53.267 - تو خوبی؟ - آره آره. 00:42:54.270 --> 00:42:56.602 آره 00:43:01.611 --> 00:43:04.307 اوه... 00:43:11.020 --> 00:43:13.580 مطمئنی حالت خوبه امروز به دادگاه بروم؟ 00:43:13.656 --> 00:43:16.352 آره آهان. 00:43:23.499 --> 00:43:24.989 اوه 00:43:25.067 --> 00:43:27.297 این خرگوش های کوچک بودند. 00:43:27.370 --> 00:43:31.033 آنجا... فقرا بودند خرگوش های 00:43:31.107 --> 00:43:33.041 کرکی کوچک همه در یک قفس جمع شده اند. 00:43:33.109 --> 00:43:35.475 فکر کردی همینطوره ایده خوبی برای 00:43:35.545 --> 00:43:37.410 آتش زدن در جایی که خرگوش ها حضور داشتند؟ 00:43:37.480 --> 00:43:39.607 - اعتراض - رد شد. 00:43:39.682 --> 00:43:42.446 ببین من آتش نزدم و آنچه را که دیدم دیدم 00:43:42.518 --> 00:43:44.110 ما نمی توانیم آنچه شما دیدید را ببینیم؟ 00:43:44.187 --> 00:43:47.122 آیا ما به عینک مخصوص نیاز داریم؟ آیا این مانند یک ماجرای پاگنده است؟ 00:43:47.190 --> 00:43:49.522 اعتراض! او شاهد را نشان می دهد! 00:43:49.592 --> 00:43:54.552 - افتخار شما! - میمونی را دیدم که مثل سگ رفتار می کرد! 00:43:56.465 --> 00:43:58.660 مشاوران، به نیمکت نزدیک شوید. 00:44:02.705 --> 00:44:04.696 بیا اینجا! 00:44:08.945 --> 00:44:13.382 جرات نداری برگردی دادگاه من به حیاط انبار. 00:44:15.551 --> 00:44:17.314 چانه خود را از روی میز من بردارید. 00:44:17.386 --> 00:44:19.820 ادامه دادن. ادامه دادن. 00:44:22.491 --> 00:44:25.824 حدس میزنم داری جایی میری با این خط سوال؟ 00:44:25.895 --> 00:44:27.294 من اول یک خوراکی می خواهم. 00:44:28.264 --> 00:44:31.256 بله، بله، من بودم. متشکرم. 00:44:31.334 --> 00:44:34.394 - ادامه بده، مشاور. - متشکرم جناب عالی. 00:44:34.470 --> 00:44:36.438 این میمون چگونه مانند یک سگ عمل می کرد؟ 00:44:36.505 --> 00:44:38.837 غرغر می کرد و دمش را تعقیب می کرد. 00:44:41.010 --> 00:44:43.808 چیز دیگه ای هم بود که از نظر ژنتیکی عجیب بود؟ 00:44:43.879 --> 00:44:47.007 یک مار بود با دمی مثل سگ 00:44:49.285 --> 00:44:51.776 و موش ها موش هایی که پارس می کردند. 00:44:52.955 --> 00:44:55.617 درسته! 00:44:56.759 --> 00:44:58.090 ببین درسته! 00:44:58.160 --> 00:45:00.628 من... دروغ نمی گویم! من دیوانه نیستم! 00:45:00.696 --> 00:45:03.221 سفارش! سفارش! 00:45:05.134 --> 00:45:09.195 این سگی که دیدی چه شکلی بود؟ 00:45:09.272 --> 00:45:14.710 یک سگ گوسفند بزرگ و پشمالو بود. 00:45:22.218 --> 00:45:25.051 - بدون سوال، محترم. - خدا را شکر. 00:45:25.121 --> 00:45:27.453 دادگاه به تعویق افتاد 00:45:32.060 --> 00:45:34.654 جاش یکی بود از بهترین دانش 00:45:34.729 --> 00:45:37.459 آموزان ریاضی من، و سپس، ناگهان ... 00:45:37.532 --> 00:45:39.193 نمرات بد. 00:45:39.267 --> 00:45:42.862 و بنابراین ما فقط تلاش می کنیم برای جستجوی توضیح، واقعا 00:45:42.938 --> 00:45:45.839 خوب، فکر می کنم مشکل است آیا حواسش به فوتبال پرت شده است 00:45:45.907 --> 00:45:49.502 ایا می تونم؟ فکر کنم میدونم چیه مشکل... فکر می کنم مشکل از من است. 00:45:49.578 --> 00:45:52.240 من خیلی کار کردم این چیزی است که در مورد این است. 00:45:52.314 --> 00:45:53.747 من خانه نرفته ام این... 00:45:53.815 --> 00:45:56.340 خیلی باعث شده استرس روی خانواده ام 00:45:56.418 --> 00:45:59.683 خوب، من می دانم که چگونه است بیش از حد مشغول بودن برای انجام هر کاری 00:45:59.754 --> 00:46:01.813 در واقع من حتی نتوانستم ناهار بخورم. 00:46:01.890 --> 00:46:04.859 - اشکالی نداره من چیزی بخورم؟ - مطمئن. 00:46:04.926 --> 00:46:06.359 - برو جلو - با تشکر. 00:46:06.428 --> 00:46:08.794 من این را در دادگاه متوجه شدم، در واقع. 00:46:08.864 --> 00:46:12.732 اوه، چند روز گذشته ... مبلغی که من در آن بودم ... 00:46:19.341 --> 00:46:22.868 آیا می توانید آن را بو کنید؟ به طرز عالی خیلی بد بو است. 00:46:22.944 --> 00:46:24.878 یعنی... بوقلمون... 00:46:24.946 --> 00:46:27.244 ممم 00:46:27.315 --> 00:46:31.445 به آن نگاه کنید. آه، آره 00:46:32.387 --> 00:46:34.184 -نیم میخوای؟ - هوم؟ 00:46:34.256 --> 00:46:35.450 بیا، لطفا؟ 00:46:36.658 --> 00:46:38.353 اوه، نه خب نه صبر کن نه 00:46:38.426 --> 00:46:40.917 نه، ما اینجا هستیم تا در مورد جاش صحبت کنیم. 00:46:40.996 --> 00:46:43.328 پسر. به هر حال من خودم 00:46:43.398 --> 00:46:44.956 را متعهد به این کار می کنم. 00:46:45.033 --> 00:46:47.194 دیگه هیچی نیست مهمتر از جاش 00:46:47.269 --> 00:46:51.035 هیچ چیز برای من مهم تر ... هیچ چیز برای من مهمتر از خانواده 00:46:51.106 --> 00:46:53.097 درست است. 00:46:53.174 --> 00:46:55.870 آه، این خیلی عالیه. من عاشق شنیدن آن هستم. 00:46:55.944 --> 00:46:59.038 به عنوان یک معلم، من عاشق شنیدن ... 00:46:59.114 --> 00:47:01.639 عسل؟ 00:47:01.716 --> 00:47:04.549 خیلی متاسفم. 00:47:04.619 --> 00:47:06.712 منظورم این است که او واقعا یک پدر فوق العاده است. 00:47:06.788 --> 00:47:09.052 میدونی ما فقط داریم یک سبک زندگی بسیار عادی 00:47:09.124 --> 00:47:11.456 بله، به نظر می رسد که این طور است. 00:47:11.526 --> 00:47:12.720 خیلی سر به زیر. 00:47:20.335 --> 00:47:21.529 وای 00:47:59.174 --> 00:48:00.698 اوه! اوه! 00:48:01.710 --> 00:48:03.575 اوه! اوه! 00:48:15.023 --> 00:48:16.513 حالا به خاطر همین اومدم اینجا 00:48:23.531 --> 00:48:26.125 در تمام طول روز فقط برای من تقویت می شود. 00:48:26.201 --> 00:48:29.466 به همین دلیل آنها آنها را همسران جام نامید. 00:48:31.506 --> 00:48:33.633 آها! 00:48:46.621 --> 00:48:49.283 الان گرفتم 00:48:49.357 --> 00:48:51.951 بیا اینجا! 00:48:52.027 --> 00:48:54.291 حالا من گرفتارم 00:48:59.134 --> 00:49:01.398 اوه! 00:49:11.913 --> 00:49:13.904 اوه، آجیل! 00:49:17.252 --> 00:49:18.742 چی؟ 00:49:20.655 --> 00:49:23.590 خوب، اگر کار اشتباهی نکردی، چرا می دویدی 00:49:24.726 --> 00:49:28.321 در خدمت شماست... اوه! 00:49:29.064 --> 00:49:30.793 گوچا 00:49:30.865 --> 00:49:32.856 این فقط هفته من نیست 00:49:41.209 --> 00:49:42.267 من فکر می کنم ما آن را دریافت کرده ایم. 00:49:42.343 --> 00:49:45.335 این خرگوش تزریق شد با سرم دو روز پیش 00:49:45.413 --> 00:49:46.402 آهان. 00:49:46.481 --> 00:49:49.712 تا کنون تخریب سلولی بدون عوارض جانبی متوقف شده است. 00:49:51.219 --> 00:49:52.709 - مطمئنی؟ - من مطمئن هستم. 00:49:52.787 --> 00:49:54.880 آیا کاملاً مطمئن هستید؟ 00:49:54.956 --> 00:49:56.287 کاملا. 00:49:57.625 --> 00:49:59.616 - من انجامش داده ام. - اوم، ما این کار را کردیم. 00:49:59.694 --> 00:50:02.561 من انجامش داده ام! من با استریکتلند تماس میگیرم. 00:50:02.630 --> 00:50:05.565 شرط می بندم که او آمپول می خواهد از این چیزها فورا 00:50:05.633 --> 00:50:07.260 آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟ آیا FDA وجود ندارد؟ 00:50:07.335 --> 00:50:10.463 مرد یک ریه دارد و کلیه شخص دیگری او آن را به خطر می اندازد. 00:50:10.538 --> 00:50:13.473 گوئن، من از تو می خواهم که تولید کنی تا جایی که می توانید سرم 00:50:13.541 --> 00:50:16.476 نگران FDA نباشید. این چیزی نیست که پول از عهده آن برآید. 00:50:19.981 --> 00:50:22.643 - خودشه. - بچه ها! از دیدنت خوشحالم 00:50:22.717 --> 00:50:26.551 این ماستیف من را فروخت برای سه بیسکویت 00:50:26.621 --> 00:50:29.385 کجا بودی؟ ما بوده ایم همه جا دنبالت میگردم پسر 00:50:29.457 --> 00:50:32.153 من منتظر شما هستم بچه ها بیا منو از اینجا بیرون کن 00:50:32.227 --> 00:50:34.923 بیا بریم. یک بازی فوتبال دارم که باید بروم. 00:50:34.996 --> 00:50:37.260 امروز بازی هست؟ وای! 00:50:37.332 --> 00:50:40.301 من... می توانم بازی تو را تماشا کنم. عالی میشه 00:50:41.469 --> 00:50:43.198 - بگیرش! - بیا 00:50:43.271 --> 00:50:46.570 بزنش! بزنش! 00:50:46.641 --> 00:50:49.576 این راه ضربه زدن به کسی است، جنکینز موفق باشی. 00:50:52.247 --> 00:50:54.238 هی مربی آیا بچه من را در آنجا می گذاری؟ 00:50:54.315 --> 00:50:56.510 ما تمام بازی را برای این انتظار کشیدیم. 00:50:56.584 --> 00:50:58.347 داگلاس! 00:50:58.419 --> 00:50:59.647 شما در دم عقب هستید. 00:51:01.489 --> 00:51:03.480 اشکالی نداره مربی تو مجبور نیستی با من بازی کنی 00:51:03.558 --> 00:51:06.925 - چی؟ - همه بازی می کنند، داگلاس. بیا دیگه. 00:51:06.995 --> 00:51:09.122 اما با بازی روی خط و همه ... 00:51:09.197 --> 00:51:11.995 ما به 30 رسیدیم. حالا بیایید بریم. 00:51:12.066 --> 00:51:13.931 - بیا رفیق! - خیلی خوب. 00:51:14.002 --> 00:51:16.971 بیا داخل. بیا رفیق وارد آنجا شوید. بیا 00:51:17.038 --> 00:51:19.165 اوه! ببخشید مربی 00:51:19.240 --> 00:51:20.798 این چیزیه که باید باهاش ​​کنار بیام 00:51:20.875 --> 00:51:23.366 به آنها نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید. 00:51:23.444 --> 00:51:25.844 تیم دیگر می ترسد. من می توانم آن را بو کنم! 00:51:25.914 --> 00:51:29.475 و یک هات داگ و یک پودل. 00:51:29.551 --> 00:51:32.042 من میدوم. بیست و چهار شیرجه، می دوم. 00:51:32.120 --> 00:51:33.951 - آماده؟ زنگ تفريح! - زنگ تفريح! 00:51:34.022 --> 00:51:36.684 - خیلی خوب! - جایی که؟ من می روم؟ 00:51:36.758 --> 00:51:37.816 چه؟ 00:51:37.892 --> 00:51:40.884 داگلاس! پشت دم! 00:51:40.962 --> 00:51:42.862 دم! پشت مدافع کناری! 00:51:42.931 --> 00:51:44.523 پشتیبان گیری! پشتیبان گیری! پشتیبان گیری! 00:51:44.599 --> 00:51:47.329 بازگشت! پشت، پشت، پشت، برگشت، برگشت! همانجا! 00:51:47.402 --> 00:51:49.700 همانجا بمان! 00:51:49.771 --> 00:51:52.740 تنظیم! کلبه! 00:51:52.807 --> 00:51:56.106 - بلاکش کن! - اینجا اومد! 00:51:57.378 --> 00:51:59.141 تو توپ را گرفتی! اجرا کن! اجرا کن! 00:51:59.214 --> 00:52:00.875 وای 00:52:04.118 --> 00:52:06.211 - اوه! - اوه! 00:52:06.287 --> 00:52:09.723 مرد! این باید صدمه ببینه 00:52:09.791 --> 00:52:11.884 فشار! 00:52:13.828 --> 00:52:16.422 آتابوی، جاش. بیا دیگه! خودت را از آن خلاص کن. 00:52:16.497 --> 00:52:18.897 درد فقط ترس است بدنت را ترک کن، رفیق 00:52:18.967 --> 00:52:20.901 تو کاملاً مزخرف هستی، داگلاس. 00:52:20.969 --> 00:52:24.063 اصلا چرا ظاهر میشی؟ همه فکر می کنند شما یک بازنده هستید. 00:52:29.777 --> 00:52:32.177 ممنون رفیق 00:52:32.247 --> 00:52:34.078 کاش میتونستم برات بستنی بخرم 00:52:34.148 --> 00:52:37.311 اما من پنجه دارم و اوه، کیف پول 00:52:37.385 --> 00:52:40.047 ندارم، چون در واقع در حال حاضر برهنه هستم. 00:52:42.523 --> 00:52:45.185 فوتبال؟ به همین دلیل است که شما امتحان نمی کنید؟ 00:52:45.260 --> 00:52:47.057 تو از فوتبال متنفری! 00:52:47.128 --> 00:52:49.961 هس! میدونم ولی بابام دوست داره 00:52:50.031 --> 00:52:53.967 باید او را بشنوی "آه، تو هستی درست مثل پیرمردت می شود." 00:52:54.035 --> 00:52:56.629 اگر به او می گفتم می خواهم برای اجرای یک موزیکال 00:52:56.704 --> 00:52:58.865 به جای آن، او دوست داشت من را به عنوان یک پسر بنویسد. 00:52:58.940 --> 00:53:00.407 اوه، جاش 00:53:00.475 --> 00:53:02.875 جاش پدرت آدم احمقی است؟ 00:53:02.944 --> 00:53:04.878 نه. اما او بی خبر است - که از جهاتی بهتر است. 00:53:04.946 --> 00:53:08.404 - اوه پسر. 00:53:08.483 --> 00:53:11.145 ببین، او به من گفت من فقط می توانم بازی کن اگر نمراتم را بالا نگه دارم 00:53:11.219 --> 00:53:14.416 بنابراین من شروع به پرتاب ریاضی کردم. اما او فقط با یک هشدار مرا رها کرد. 00:53:14.489 --> 00:53:16.753 بنابراین اکنون باید انگلیسی و شاید 00:53:16.824 --> 00:53:19.088 تاریخ و ec خانه را نادیده بگیرم، که 00:53:19.160 --> 00:53:21.628 در واقع شکست دادن آن واقعاً سخت است. 00:53:21.696 --> 00:53:23.288 وای نه جاش 00:53:23.364 --> 00:53:27.232 بنابراین شما ترجیح می دهید آینده خود را ویران کنید از اینکه به پدرت بگو از فوتبال متنفری؟ 00:53:27.302 --> 00:53:30.999 من می توانم نمراتم را دوباره بالا ببرم، تا زمانی که او مرا به موقع ترک کند. 00:53:32.373 --> 00:53:33.840 وای. 00:53:33.908 --> 00:53:36.240 مردها خیلی پیچیده اند 00:53:38.046 --> 00:53:40.310 - بیا دیگه. - چطور اجازه دادم این اتفاق بیفتد؟ 00:53:40.381 --> 00:53:42.372 من چه جور پدری هستم؟ 00:53:45.119 --> 00:53:47.713 بنابراین؟ شما چی فکر میکنید جزوه جدید؟ 00:53:47.789 --> 00:53:49.347 خشمگین است. 00:53:49.424 --> 00:53:51.688 نه، اما در یک راه خوب. 00:53:51.759 --> 00:53:55.024 باعث می شود من بخواهم آنجا بروم و کاری در مورد آزمایش روی حیوانات انجام دهید. 00:53:55.096 --> 00:53:56.791 پاسخی که انتظارش را داشتم 00:53:56.864 --> 00:54:00.095 هی، هی، هی، هی، تو چی هستی در اتاق خواب دخترم کار می کنی؟ 00:54:00.168 --> 00:54:02.102 تو شاهکاری. 00:54:02.170 --> 00:54:04.001 حتی به آن فکر نکن، تری. 00:54:04.072 --> 00:54:05.164 پشمالو، بس کن 00:54:06.741 --> 00:54:08.606 آن چیست؟ 00:54:08.676 --> 00:54:10.007 این واقعاً خوب انجام شده است. 00:54:10.078 --> 00:54:12.342 اعتراف کن، این موثرتر از خالکوبی است. 00:54:12.413 --> 00:54:14.278 چیزی که من از آقای فارستر یاد گرفتم این 00:54:14.349 --> 00:54:16.749 است که فقط به این دلیل چیزی مسخره به 00:54:16.818 --> 00:54:18.308 نظر می رسد به این معنی نیست که اشتباه است. 00:54:18.386 --> 00:54:21.150 فقط جسارت بیشتری می خواهد برای دفاع از آن 00:54:21.222 --> 00:54:23.622 وای، شما واقعا همه اینها را باور دارید 00:54:23.691 --> 00:54:25.682 من خیلی به شما افتخار می کنم. 00:54:25.760 --> 00:54:27.694 پشمالو، بس کن 00:54:27.762 --> 00:54:29.093 خیلی خوب. پایین پسر 00:54:29.163 --> 00:54:31.529 هی، دستت راحت، جوانه. 00:54:31.599 --> 00:54:33.829 یعنی فقط تصور کن اگر شگی را دزدیده نبودیم 00:54:33.901 --> 00:54:36.802 چه اتفاقی می افتاد از Grant & Strictland. 00:54:36.871 --> 00:54:39.237 تو چی؟ به سرقت رفته؟! 00:54:39.307 --> 00:54:42.765 شما یک سگ را از Grant & Strictland دزدیدید، و تو در موردش دروغ گفتی 00:54:42.844 --> 00:54:45.745 پشمالو. پشمالو، بیا بیا برو بیار پسر بیا پسر 00:54:45.813 --> 00:54:49.374 من پسر شما نیستم و نیستم می روم... هی، من بلافاصله برمی گردم. 00:54:52.553 --> 00:54:55.317 من باید این کار را متوقف کنم 00:55:05.133 --> 00:55:06.361 ادامه بده 00:55:06.434 --> 00:55:09.528 چی؟ تو چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 00:55:09.604 --> 00:55:12.505 سلام، تو در این کار خیلی خوب هستی 00:55:12.573 --> 00:55:14.165 هی بیا پیتزا سفارش بدیم 00:55:14.242 --> 00:55:16.039 مامان و بابا برای شام بیرون هستند. 00:55:16.110 --> 00:55:18.044 شام. وای نه. 00:55:18.112 --> 00:55:20.910 سالگردمان را فراموش کردم! 00:55:27.622 --> 00:55:31.752 باید کتاب می آوردی بهترین دوست زن مجرد. 00:55:31.826 --> 00:55:35.387 اوه من مجرد نیستم. 00:55:35.463 --> 00:55:37.795 اوه 00:55:39.767 --> 00:55:42.031 هنوز. 00:55:44.272 --> 00:55:47.764 دیر اومدم دیر اومدم خیلی دیر اومدم خیلی دیر اومدم 00:55:50.344 --> 00:55:52.938 من هم سگم 00:55:53.014 --> 00:55:55.608 بنابراین من نمی توانم وارد آنجا شوم. 00:55:58.719 --> 00:56:01.415 بسیار زیبا هستی. 00:56:04.258 --> 00:56:05.725 پشمالو؟ 00:56:05.793 --> 00:56:08.387 و من خیلی متاسفم عزیزم 00:56:11.732 --> 00:56:13.529 سالگرد مبارک. 00:56:17.071 --> 00:56:18.732 منم. 00:56:18.806 --> 00:56:22.435 من نمی توانم باور کنم که تو مرا ایستادی برای شام سالگرد ما 00:56:22.510 --> 00:56:25.570 و سپس شما ارسال می کنید سگ با گل رز در دهانش؟ 00:56:25.646 --> 00:56:28.240 داری سعی میکنی منو دور کنی؟ 00:56:29.417 --> 00:56:31.885 باید حرف بزنیم اما... 00:56:32.720 --> 00:56:35.188 نمی دونم حالمون چطوره از این یکی میگذرم 00:56:35.256 --> 00:56:37.190 چی؟ 00:56:37.258 --> 00:56:38.418 خداحافظ. 00:56:39.427 --> 00:56:42.692 عزیزم، نه لطفا گریه نکن 00:56:42.763 --> 00:56:45.527 قبلا اینجوری نبود، شگی. 00:56:45.600 --> 00:56:48.535 او قبلا برای همه چیز اینجا بود. 00:56:48.603 --> 00:56:51.538 و اگر نمی توانست باشد، بعد زنگ می زد 00:56:51.606 --> 00:56:54.074 یا یادداشتی می فرستاد یا گل، یا او... 00:56:54.141 --> 00:56:55.904 گاهی اینها را می نوشت... 00:56:55.977 --> 00:56:58.969 این قافیه های خنده دار کوچک 00:57:01.249 --> 00:57:02.876 اوه، شگی. 00:57:02.950 --> 00:57:05.384 تو هم گریه نکن 00:57:05.453 --> 00:57:09.116 وای اینجوری تموم میشه؟ 00:57:09.190 --> 00:57:12.682 با او خدا می داند کجا و من سگ را در آغوش بگیرم؟ 00:57:12.760 --> 00:57:16.696 دارم میفهمم چیه برای من اتفاق افتاد، و من آن را درست می کنم. 00:57:16.764 --> 00:57:19.699 و من می خواهم مرد بهتری باش قول میدهم. 00:57:19.767 --> 00:57:21.667 - اوه - دوستت دارم. 00:57:21.736 --> 00:57:23.863 دوستت دارم. 00:57:23.938 --> 00:57:26.873 تو ماشین ادرار نکن، باشه؟ ما تقریباً در خانه هستیم. 00:57:33.714 --> 00:57:36.706 هی، ممنون عزیزم 00:57:42.623 --> 00:57:43.715 اوه پسر. 00:57:49.330 --> 00:57:52.766 این فقط کار نمی کند. 00:57:52.833 --> 00:57:55.427 من سگ بدی نیستم 00:57:55.503 --> 00:57:58.097 اما من مرد وحشتناکی هستم. 00:57:58.172 --> 00:58:01.505 من باید این را بهتر کنم 00:58:43.718 --> 00:58:45.185 هی، کن، ممنون بابت ... 00:58:45.252 --> 00:58:47.345 هی، هی، دیو. ساعت سه صبح است و شما حکم 00:58:47.421 --> 00:58:49.912 می خواهید برای جستجوی Grant & Strictland. 00:58:49.991 --> 00:58:51.515 - درست. - آنها قربانی هستند. 00:58:51.592 --> 00:58:53.685 گوش کن، گوش کن تو باید در این مورد به من اعتماد کنی 00:58:53.761 --> 00:58:57.060 کوزاک چیزی را پنهان می کند. فارستر برای آن آتش سوزی قاب گرفته بود. 00:58:57.131 --> 00:58:59.725 اگر فارستر قاب می شد، چرا او حوله را پرت کرد؟ 00:58:59.800 --> 00:59:02.428 چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 00:59:02.503 --> 00:59:04.835 فارستر التماس کرد. 00:59:06.407 --> 00:59:08.341 خوب، چرا کسی این را به من نگفته است؟ 00:59:08.409 --> 00:59:11.344 -چون تو از کار خارج شدی. - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 00:59:11.412 --> 00:59:14.904 هیئت منصفه در ساعت ده برای استماع تشکیل جلسه می دهد درخواست فورستر من آن را اداره می کنم. 00:59:14.982 --> 00:59:18.042 و من از تو هم می خواهم سرتان را صاف 00:59:18.119 --> 00:59:20.178 کنید یا کار دیگری پیدا کنید. روشنه؟ 00:59:20.254 --> 00:59:23.246 کاملا شفاف. با این حال، نکته ای که باید ... 01:00:16.977 --> 01:00:19.810 - چه بلایی سر آنها آمده است؟ - من نمی دانم. 01:00:19.880 --> 01:00:22.212 آه، پسر 01:00:25.186 --> 01:00:27.313 نمیشه... 01:00:27.388 --> 01:00:29.322 این کار نمی کند 01:00:29.390 --> 01:00:31.255 من خیلی بزرگم 01:00:45.406 --> 01:00:47.840 هی تو. یک لحظه صبر کن. یه لطفی بکن 01:00:47.908 --> 01:00:50.274 خیلی خوب؟ اینجا. 01:00:50.344 --> 01:00:53.006 خیلی خوب. چوب را پرت کن، آن طرف. 01:00:53.080 --> 01:00:54.672 چرا چوب را پرت کنم؟ 01:00:54.749 --> 01:00:56.341 فقط چوب را پرت کن لطفا 01:00:56.417 --> 01:00:58.180 چرا چوب را پرت کنم؟ 01:00:58.252 --> 01:01:01.585 چون بهت میدم 5 دلار برای پرتاب چوب. 01:01:01.655 --> 01:01:04.818 اوه، من شبیه یک پسر هستم که به 5 دلار نیاز دارد 01:01:07.094 --> 01:01:08.686 پول بده 01:01:08.763 --> 01:01:11.095 - سرعت یا مسافت؟ - اوه، فاصله. 01:01:25.579 --> 01:01:28.514 خیلی نزدیکه نزدیک است. 01:01:28.582 --> 01:01:30.015 این بار آن را پرتاب کنید و 01:01:30.084 --> 01:01:31.847 ... و فریاد بزنید "بیاور!" 01:01:33.554 --> 01:01:35.317 مجبورم نکن گازت بگیرم 01:01:37.024 --> 01:01:38.355 رفتن و آوردن! 01:01:43.063 --> 01:01:46.396 وای. من نمی توانم باور کنم که کار کرد. با تشکر! 01:01:47.401 --> 01:01:48.732 اوه 01:01:52.206 --> 01:01:54.140 چوب را رها کنید. 01:01:54.208 --> 01:01:57.644 خیلی خوب. کامل. تناسب خوب 01:02:00.281 --> 01:02:02.545 همین، دنبال دماغت برو. 01:02:04.051 --> 01:02:06.144 یک دقیقه صبر کن. این چه بویی است؟ 01:02:06.220 --> 01:02:08.347 چیست؟ اوه، من هستم. 01:02:24.371 --> 01:02:25.963 ترانزیستور. 01:02:26.040 --> 01:02:29.601 ریزتراشه. قلب مصنوعی 01:02:30.945 --> 01:02:33.379 همه پاورقی ها در مقایسه با این. 01:02:44.692 --> 01:02:46.887 بینگو. 01:03:02.610 --> 01:03:04.908 - چه اتفاقی می افتد؟ - داره شوکه میشه 01:03:04.979 --> 01:03:06.776 این سرم است. این کار نمی کند. 01:03:06.847 --> 01:03:08.781 - چه کنیم؟ - البته کار می کند. 01:03:08.849 --> 01:03:11.477 فقط بهش ندادم 01:03:11.552 --> 01:03:14.214 - چیکار کردی باهاش؟ لنس؟ لنس؟ 01:03:14.288 --> 01:03:17.280 خیلی متاسفم که من مجبور بودم این کار را با شما انجام دهم، 01:03:17.358 --> 01:03:21.294 اما نمی توانستم به شما اجازه دهم دوباره تمام اعتبار را بگیر 01:03:21.362 --> 01:03:24.263 و به علاوه، تو خوک هستی و من از تو متنفرم. 01:03:24.331 --> 01:03:27.630 از خیلی جهات ازت متنفرم 01:03:29.637 --> 01:03:31.229 آیا می توانید این را برای یک ثانیه نگه دارید؟ 01:03:31.305 --> 01:03:32.897 دست از سرش بردار، همدست 01:03:32.973 --> 01:03:34.406 آه 01:03:34.475 --> 01:03:37.308 اما آیا او مرده است؟ 01:03:37.378 --> 01:03:40.643 نه، او نمرده است. او کاملا هوشیار است، اما او قادر به صحبت کردن نیست 01:03:40.714 --> 01:03:43.410 پزشکان فکر می کنند که این زوال عقل است. 01:03:43.484 --> 01:03:46.248 خود دارو چند ماه دیگر از بین خواهد رفت 01:03:46.320 --> 01:03:49.517 اما تا آن زمان من مدیرعامل می شوم 01:03:49.590 --> 01:03:52.320 و به طرز شگفت انگیزی، دیوانه 01:03:52.393 --> 01:03:55.521 کننده و غیرقابل تصور ثروتمند خواهم شد. 01:03:55.596 --> 01:03:58.690 - این جزو برنامه نبود. - این کاملا اشتباه است. 01:03:58.766 --> 01:04:01.064 البته هر دو رو قطع میکنم از شما در سهم او 01:04:02.202 --> 01:04:04.602 - من با اون حالم خوبه - از من خوبه 01:04:04.672 --> 01:04:06.765 خوب اوه، لری، چرا او را به چرخش نمی 01:04:06.840 --> 01:04:09.775 آوری به دفترش بروید، او را روی میزش پارک کنید. 01:04:09.843 --> 01:04:12.607 یا باید بگویم میز کارم؟ 01:04:13.647 --> 01:04:17.413 اوه پسر. باید از اینجا برو بیرون برو، برو، برو، برو، برو! 01:04:19.019 --> 01:04:20.748 - آن چه بود؟ - آن چه بود؟ 01:04:20.821 --> 01:04:23.085 من می دانستم که کوزاک در حال چیزی است. 01:04:25.192 --> 01:04:27.422 کارلی در مورد همه چیز حق داشت. 01:04:27.494 --> 01:04:29.428 فارستر قاب شد. 01:04:29.496 --> 01:04:31.964 اوه اوه 01:04:34.768 --> 01:04:36.895 انگار دارم راه میرم 01:04:40.641 --> 01:04:43.303 - وای. - این یه چیزیه 01:04:43.377 --> 01:04:46.744 همین... وای. میفهمی اهمیت آن؟ 01:04:46.814 --> 01:04:48.907 وای. تو فکر می کنی؟ 01:04:48.983 --> 01:04:50.917 آره، فکر می‌کنم کمی مهم است. 01:04:50.985 --> 01:04:53.613 متاسفانه روی نوار هست 01:04:53.687 --> 01:04:56.019 بنابراین ما ... 01:04:57.591 --> 01:05:00.059 من به شما می گویم کاری که ما می خواهیم انجام دهیم 01:05:00.127 --> 01:05:03.528 شما دوتا داری میری برای ملاقات آقای داگلاس. 01:05:29.623 --> 01:05:32.023 اوه خدای من. اوه خدای من. 01:05:32.092 --> 01:05:36.028 نه بچه های من نه نه عزیزان من 01:05:36.096 --> 01:05:37.688 اوه ای شیطان 01:05:37.765 --> 01:05:39.357 این هولیگان ها! 01:05:47.708 --> 01:05:50.108 تری کجاست؟ به مدرسه دیر میرسیم 01:05:50.177 --> 01:05:52.168 باید از مامان سوار می شد. 01:05:55.249 --> 01:05:56.375 موضوع چیه؟ 01:05:56.450 --> 01:05:59.385 آیا متوجه هستید که چه اتفاقی می افتد؟ 01:05:59.453 --> 01:06:02.013 مامان و بابا دارن از هم جدا میشن 01:06:02.089 --> 01:06:03.750 از کجا می دانی؟ 01:06:03.824 --> 01:06:06.190 جاش معلومه 01:06:12.399 --> 01:06:13.593 پشمالو. 01:06:13.667 --> 01:06:17.660 من شاهد یک اقدام به قتل بودم. در مورد همه چیز حق با شما بود. 01:06:17.738 --> 01:06:20.935 یک مرد بی گناه آماده است برای رفتن به زندان من باید چرت بزنم 01:06:21.008 --> 01:06:22.532 بیدارم نکن مگر اینکه انسان هستم. 01:06:22.609 --> 01:06:24.543 یعنی اون یادداشتی که گذاشت رو دیدی؟ 01:06:24.611 --> 01:06:26.340 "من همه چیز را توضیح می دهم"؟ 01:06:26.413 --> 01:06:28.347 قراره حرف بزنیم 01:06:28.415 --> 01:06:29.439 چه صحبتی؟ 01:06:29.516 --> 01:06:32.212 "مامان و بابا مشکل دارند" صحبت کنید. 01:06:32.286 --> 01:06:34.811 بعد بابا بره 01:06:34.888 --> 01:06:38.722 آنها خواهند گفت که این است موقت است، اما نخواهد بود. 01:06:38.792 --> 01:06:41.386 مطمئنی که نیستی فقط درام ملکه؟ 01:06:41.462 --> 01:06:44.397 جاش، حتی این کار را نکرد دیشب بیا خونه 01:06:45.399 --> 01:06:47.094 اما اگر از من بپرسید دیگر 01:06:47.167 --> 01:06:50.295 اهمیتی نمی دهد مدتها قبل از آن 01:06:52.539 --> 01:06:55.702 نه نه نه نه. نه، این نیست. 01:06:55.776 --> 01:06:58.438 نه نه نه. 01:07:13.660 --> 01:07:15.491 پشمالو. 01:07:17.998 --> 01:07:20.330 پشمالو، می ایستی ساختن چنین؟ 01:07:23.070 --> 01:07:25.038 غیرممکن است. 01:07:29.409 --> 01:07:30.740 سرانجام. 01:07:35.616 --> 01:07:36.674 چگونه؟ 01:07:45.692 --> 01:07:48.490 - Grant & Strictland؟ - آره. 01:07:48.562 --> 01:07:52.020 آقای فارستر گفت که آنها هستند ساخت حیوانات جهش یافته و. 01:07:52.099 --> 01:07:55.193 .. و این جایی که شگی را پیدا کردم. 01:07:55.269 --> 01:07:57.897 و شگی بابا را گاز گرفت. 01:07:59.206 --> 01:08:01.674 اوه پدر! 01:08:01.742 --> 01:08:04.302 اشکالی نداره بچه خوبه. 01:08:04.378 --> 01:08:07.643 خیلی متاسفم. این کاملا تقصیر منه. 01:08:08.749 --> 01:08:10.307 میشه لطفا منو ببخشید؟ 01:08:10.384 --> 01:08:12.443 چیزی برای بخشیدن وجود ندارد 01:08:17.858 --> 01:08:19.849 من میرم به مامان زنگ بزنم 01:08:21.061 --> 01:08:24.553 پس دیروز بازی رو دیدی؟ 01:08:24.631 --> 01:08:25.996 آره 01:08:26.066 --> 01:08:29.365 نمی خواستم ناامیدت کنم، اما من خوب نیستم 01:08:29.436 --> 01:08:32.530 نه نه نه نه نه نه. تو خوبی. 01:08:34.908 --> 01:08:36.569 بیا، بیا. 01:08:43.483 --> 01:08:46.714 جاش؟ این... 01:08:46.787 --> 01:08:48.778 ما میرویم آنجا. بیا وارد اینجا بشم 01:08:53.427 --> 01:08:56.692 این کار را انجام دهید. این چیزی است که شما دوست دارید. 01:08:56.763 --> 01:09:00.028 چون اگر به فوتبال بازی کردن ادامه بدی، شما صدمه می بینید 01:09:00.100 --> 01:09:02.000 ممنون بابا. 01:09:02.069 --> 01:09:03.866 و یه چیز دیگه 01:09:08.875 --> 01:09:10.240 میدونم میدونم. 01:09:10.310 --> 01:09:13.245 - معامله؟ - این یک معامله است. 01:09:13.313 --> 01:09:14.871 مامان، کارلی است. 01:09:14.948 --> 01:09:17.849 هر چه زودتر به من زنگ بزن با دریافت این پیام خدا حافظ. 01:09:17.918 --> 01:09:20.352 شنیدی؟ شنیدی؟ 01:09:20.420 --> 01:09:22.547 یک نفر روی چمن‌زار می‌چرخد! 01:09:22.623 --> 01:09:25.615 هیچ کس آن را در چمن من درست نمی کند و از آن دور می شود! 01:09:25.692 --> 01:09:28.252 من می خواهم ... اوه! 01:09:29.396 --> 01:09:30.727 اوه! 01:09:34.534 --> 01:09:36.798 در راهرو سه تمیز کنید. 01:09:36.870 --> 01:09:39.395 بررسی قیمت بیسکویت سگ 01:09:39.473 --> 01:09:42.203 خوب. سلام آقای داگلاس 01:09:42.276 --> 01:09:43.937 - شما کی هستید؟ - چطوری؟ 01:09:48.815 --> 01:09:51.079 یک لحظه صبر کن. من نمیکنم... 01:09:51.151 --> 01:09:53.051 من خیلی احساس خوبی ندارم. 01:09:53.120 --> 01:09:55.918 - بابا! - بابا! بابا! 01:09:55.989 --> 01:09:57.854 - بزنش. - آره باشه 01:10:11.705 --> 01:10:14.640 متاسفم که تو سگی من هستم. 01:10:14.708 --> 01:10:19.338 همچنین، بسیار متاسفم که شما زنده اینجا را ترک نخواهد کرد 01:10:19.413 --> 01:10:22.974 مردم تعجب خواهند کرد جایی که ناپدید شدی 01:10:23.050 --> 01:10:24.745 بعد دوباره... 01:10:24.818 --> 01:10:27.184 ... سگ ها سرگردان هستند. 01:10:27.254 --> 01:10:30.417 باورم نمیشه فکر میکنی هستی با این کار کنار می آیم، کوزاک. 01:10:30.490 --> 01:10:33.323 با این حال، قبل از مرگ، 01:10:33.393 --> 01:10:36.191 ما میخواهیم برای انجام چند آزمایش روی شما 01:10:36.263 --> 01:10:39.357 انی، مینی، مینی، بریدنت، 01:10:39.433 --> 01:10:41.367 بهت صدمه زد، اوه، دماغت در میاد. 01:10:41.435 --> 01:10:44.268 چون ما فقط نمی فهمیم چگونه به او تبدیل شدی 01:10:44.338 --> 01:10:47.466 من خیلی هیجان زده هستم. 01:10:47.541 --> 01:10:50.874 من نمی توانم صبر کنم تا وارد آن بدن شوم مال شماست و فقط بگردید 01:10:50.944 --> 01:10:52.468 آه! 01:10:52.546 --> 01:10:54.946 آه ای موقر کوچولوی کثیف! 01:10:55.015 --> 01:10:57.984 این خیلی قشنگ نبود 01:10:58.051 --> 01:10:59.484 درد داشت، نه؟ 01:10:59.553 --> 01:11:02.078 باید کار کنه در آن نگرش وقتی برمی گردم. 01:11:03.724 --> 01:11:07.251 در همین حال، ما قرار است برای یک دقیقه بدوید طبقه بالا 01:11:07.327 --> 01:11:11.286 به نظر می رسد دکتر استریکلند کمی دچار بحران بهداشتی شده است. 01:11:11.365 --> 01:11:13.765 و بعد از آن، ما برای تماشای جاستین فارستر به 01:11:13.834 --> 01:11:17.827 دادگاه می رویم عقب نشینی کند تا پوست خودش را نجات دهد. 01:11:19.506 --> 01:11:21.906 برگرد تا تو را قطع کنم مثل کیک تولد بعدا 01:11:27.114 --> 01:11:30.174 متعجب. در هر حال تو کی هستی؟ 01:11:31.585 --> 01:11:33.348 تبت واقعا 01:11:33.420 --> 01:11:35.888 خوب، این را از شما 01:11:35.956 --> 01:11:37.890 بپرسم: چرا مرا گاز گرفتید؟ 01:11:37.958 --> 01:11:41.587 و تبدیلم به سگ به شما کمک می کند ... چگونه؟ 01:11:43.063 --> 01:11:45.531 حدس میزنم فکر نکردی در مورد آن، شما؟ 01:11:49.269 --> 01:11:51.066 خب من تبدیل به انسان شدم وقتی میخوابم ولی 01:11:51.138 --> 01:11:53.163 وقت ندارم برای آن در حال حاضر، وجود دارد؟ 01:11:53.240 --> 01:11:54.935 راه دیگه ای باید باشه 01:11:58.111 --> 01:11:59.578 مراقبه؟ 01:12:05.419 --> 01:12:07.614 -هی ببخشید دیر اومدم - داخل شو و بران. 01:12:09.356 --> 01:12:13.156 - چه بلایی سرت اومده؟ - بابا را دزدیده اند. برو برو! 01:12:14.694 --> 01:12:17.754 دم، بازدم. 01:12:17.831 --> 01:12:20.095 باید ضربان قلبم را پایین بیاورم 01:12:22.969 --> 01:12:24.231 من در یک ساحل هستم. 01:12:24.304 --> 01:12:27.569 دم، بازدم. 01:12:27.641 --> 01:12:30.371 احاطه شده توسط شیر آتش نشانی. 01:12:33.647 --> 01:12:35.911 غذا همه جا 01:12:35.982 --> 01:12:38.951 امواج آهسته سوخاری 01:12:39.019 --> 01:12:41.681 که به ساحل می‌تابند. 01:12:49.329 --> 01:12:52.662 نهنگ ساحلی ساخته شده از کره بادام زمینی 01:13:07.747 --> 01:13:09.237 کار کرد. 01:13:09.316 --> 01:13:11.944 کار کرد. عالی. 01:13:12.018 --> 01:13:14.248 من برگشتم خوب است، خوب است. 01:13:18.091 --> 01:13:21.652 مشکل جدید مشکل جدید 01:13:21.728 --> 01:13:24.663 آره من باید آن کلیدها را بگیرم. 01:13:24.731 --> 01:13:26.631 حالا اگه میتونستم برم اونجا 01:13:26.700 --> 01:13:29.692 خوب. آره برو برو 01:13:29.769 --> 01:13:31.396 برو 01:13:32.405 --> 01:13:33.997 وای نه. 01:13:34.074 --> 01:13:35.701 نه، نه، نه، نه، نه... اوه! 01:13:35.775 --> 01:13:38.266 اوه! اوه 01:13:38.345 --> 01:13:40.575 اوه 01:13:40.647 --> 01:13:42.444 اوه پسر. خوب. 01:13:42.516 --> 01:13:43.915 چه کسی برنامه دارد؟ 01:13:46.419 --> 01:13:48.284 مار! آیا آنها گوش دارند؟ 01:13:48.355 --> 01:13:50.482 صدای من را می شنوی؟ 01:13:50.557 --> 01:13:52.855 نیازی نیست آن کاپوت را به من نشان بدهی. 01:13:52.926 --> 01:13:55.554 بهتره نگاه کنی چون قراره سقوط کنه 01:13:55.629 --> 01:13:57.995 باشه میمون 01:13:58.064 --> 01:13:59.964 ببخشید شامپانزه باید فشار بیاوری 01:14:00.033 --> 01:14:01.091 در سه، آماده؟ 01:14:01.167 --> 01:14:04.864 یک دو سه. فشار دادن! 01:14:04.938 --> 01:14:08.931 این بار سخت تر یک دو سه. فشار دادن! 01:14:09.876 --> 01:14:13.334 من به کمک نیاز دارم خرگوش ها باید وارد این بشی 01:14:13.413 --> 01:14:16.143 یک دو سه. هاپ! 01:14:16.216 --> 01:14:18.446 اوه، تقریبا فهمیدی بله تقریبا فهمیدم 01:14:18.518 --> 01:14:20.884 یک بار دیگر یه بزرگ گرفتیم در اینجا ما می رویم. 01:14:20.954 --> 01:14:24.082 یک دو سه. هاپ! 01:14:28.929 --> 01:14:30.760 آره آره، آره، آره، آره، آره! 01:14:36.169 --> 01:14:38.899 ای مار! راه برو دامن... 01:14:38.972 --> 01:14:41.099 چیکار کن... اوه، میدونی، لغزش کن. 01:14:42.976 --> 01:14:45.672 برو برو برو. بیا دیگه. بیا، بیا، بیا. 01:14:45.745 --> 01:14:49.146 آره آره. آنتابوی، آنتابوی! 01:14:49.215 --> 01:14:50.682 می بینی کجاست؟ 01:14:50.750 --> 01:14:52.342 البته که انجام می دهید. کامل. 01:14:52.419 --> 01:14:55.149 کش آمدن. رسیدن تا. 01:14:55.221 --> 01:14:57.155 اون بالا اون بالا 01:14:57.223 --> 01:14:59.248 همین است، همین است، همین است. 01:15:04.998 --> 01:15:06.488 زیبا. 01:15:08.668 --> 01:15:10.727 آره! ما از اینجا رفتیم 01:15:18.712 --> 01:15:21.272 بالا بالا. 01:15:24.184 --> 01:15:25.981 آره! شما بعدی هستید. 01:15:27.988 --> 01:15:29.216 دنبال سگ برو 01:15:29.289 --> 01:15:33.055 خیلی خوب. بیا دیگه. بیا دیگه. بیا دیگه. 01:15:33.126 --> 01:15:34.115 اون بالا. برو! 01:15:34.194 --> 01:15:35.661 مراقب خرگوش باش 01:15:37.263 --> 01:15:39.163 آن را دریافت کنید؟ کمکش کن 01:15:39.232 --> 01:15:41.462 آسان، آسان. بیا اینجا. 01:15:41.534 --> 01:15:45.300 خوب اونجا تو... بیا دیگه. برو برو برو. 01:15:49.009 --> 01:15:51.307 بیا اینجا. بیا اینجا. بیا دیگه. 01:15:51.378 --> 01:15:53.710 بیا اینجا. 01:15:53.780 --> 01:15:55.907 جیز. 01:15:55.982 --> 01:15:57.574 چی خوردی؟ 01:16:00.587 --> 01:16:02.452 از این بابت متاسفم. 01:16:02.522 --> 01:16:04.922 خیلی خب، همین بالا این بالا. بالا... 01:16:04.991 --> 01:16:08.586 پسر، تو برای مار سنگینی. 01:16:08.662 --> 01:16:12.359 بیا دیگه. اوه! اوه! اوه 01:16:15.068 --> 01:16:18.868 اوه، آره این وحشتناک است. یعنی... 01:16:18.938 --> 01:16:22.305 این وحشتناک است. اووو خیلی خوب. 01:16:22.375 --> 01:16:25.538 این یک چپ است، یک چپ، یک راست و یک چپ 01:16:25.612 --> 01:16:26.977 فقط به سمت نور برو 01:16:27.047 --> 01:16:29.208 من شما را ملاقات خواهم کرد. 01:16:35.155 --> 01:16:36.952 - خوب. - متشکرم. 01:16:49.436 --> 01:16:51.631 او آنجاست! نگاه کن 01:16:51.705 --> 01:16:53.969 بیا اینجا! بیا بابا! بیا دیگه! 01:16:54.040 --> 01:16:56.031 بیا بریم! 01:16:57.110 --> 01:16:59.476 ما نمی گذاریم آنها را از دست بدهند. نگران نباشید. 01:16:59.546 --> 01:17:01.013 درست است. 01:17:08.188 --> 01:17:11.646 می دانید، شما بچه ها به نظر می رسید جوانان خوب با آینده ای عالی 01:17:11.725 --> 01:17:14.922 شما می دانید که من هستم معاون دادستان منطقه 01:17:14.994 --> 01:17:16.859 آدم ربایی جرم بزرگی است 01:17:16.930 --> 01:17:19.023 شما فقط نمی توانید افراد را قفل کنید در قفس، بچه ها 01:17:19.099 --> 01:17:22.933 بله، یک خط مشخص وجود دارد ما از اینجا عبور می کنیم 01:17:23.002 --> 01:17:25.197 از آن خط گذشتیم خیلی وقت پیش، لری. 01:17:25.271 --> 01:17:26.738 با آن مقابله کنید. 01:17:34.481 --> 01:17:36.711 میدونی که نیستی با این کار فرار می کنم 01:17:36.783 --> 01:17:38.751 اکنون... 01:17:38.818 --> 01:17:43.016 ... تو سگ کوچولوی خوبی هستی و فقط به آنچه می گوییم عمل کنید. 01:17:49.362 --> 01:17:52.422 اینقدر حس خوبی به زور زدن نداره، آیا آن را انجام می دهد؟ Attaboy، شامپانزه! 01:17:52.499 --> 01:17:54.763 خوب حالا برو اینجا و مرا از اینجا بیرون کن 01:17:54.834 --> 01:17:56.597 بیا دیگه. آن چیز را زمین بگذار 01:17:58.638 --> 01:18:00.629 لطفا عصبانی نشو بابا 01:18:00.707 --> 01:18:04.643 نگران نباش بابا ما تو را می بریم به مامان و همه چیز رو توضیح بده 01:18:05.645 --> 01:18:08.580 او واقعا عصبانی است. 01:18:08.648 --> 01:18:11.378 خیلی خوب. ما باید برویم. 01:18:11.451 --> 01:18:14.477 آیا می دانید در از کدام طرف است؟ 01:18:14.554 --> 01:18:17.148 خیلی خوب. خوب خوب خوب. کدوم راه؟ 01:18:18.525 --> 01:18:20.584 مطمئنی؟ 01:18:23.296 --> 01:18:25.958 تراورتن تیره را بیشتر دوست دارم. شما چی فکر میکنید؟ 01:18:26.032 --> 01:18:27.624 موافقم. من برای آن یکی فشار خواهم آورد. 01:18:27.700 --> 01:18:28.894 - آره - باشه خوبه 01:18:32.038 --> 01:18:35.303 میشه منو ببخشید برای یک دقیقه؟ من... 01:18:35.375 --> 01:18:37.639 اوه، بله، مطمئنا 01:18:37.710 --> 01:18:39.701 مادر مجرد بودن سخت است. 01:18:39.779 --> 01:18:42.475 من یک مادر مجرد نیستم. 01:18:42.549 --> 01:18:44.141 مامان باید حرف بزنیم 01:18:44.217 --> 01:18:46.947 بچه ها چرا در مدرسه نیستید؟ و چرا شگی اینجاست؟ 01:18:47.020 --> 01:18:48.851 سگ نیست. این بابا است. 01:18:50.390 --> 01:18:53.291 فکر می کردم داریم می رویم برای شکستن آن به آرامی برای او 01:18:53.359 --> 01:18:56.294 Grant & Strictland در حال انجام است این آزمایش های عجیب حیوانات 01:18:56.362 --> 01:18:59.297 پس وقتی شگی پدر را گاز گرفت، تبدیل به سگ شد 01:18:59.365 --> 01:19:01.890 - کارلی، این امکان پذیر نیست. - درسته. 01:19:01.968 --> 01:19:03.526 آن... کامپیوتر. 01:19:03.603 --> 01:19:06.003 شب دیگر، داشت روی کامپیوتر تایپ می کرد. 01:19:06.072 --> 01:19:08.165 بیا بابا یک پیام برای مادر تایپ کنید. 01:19:08.241 --> 01:19:09.503 بیا دیگه. 01:19:09.576 --> 01:19:11.168 بیا دیگه. 01:19:11.244 --> 01:19:13.644 بیا بابا این کار را مثل شب قبل انجام دهید. 01:19:13.713 --> 01:19:15.146 بیا دیگه. میدونی اینجوری 01:19:16.316 --> 01:19:19.581 فقط یک جمله "من بابا هستم." 01:19:19.652 --> 01:19:22.553 فقط "بابا" چطور؟ 01:19:24.157 --> 01:19:25.146 بچه ها... 01:19:25.225 --> 01:19:27.250 می دانم که این دو روز 01:19:27.327 --> 01:19:29.761 گذشته سخت بود، اما... 01:19:35.301 --> 01:19:37.030 - سلام؟ - سلام عزیزم من هستم. 01:19:37.103 --> 01:19:38.536 این پدر شماست. 01:19:39.439 --> 01:19:42.806 وای. اوه، خیلی سوال 01:19:42.876 --> 01:19:45.743 میدونی چرا بچه ها با شگی در دفتر من هستید؟ 01:19:45.812 --> 01:19:49.805 او شگی نیست. نام او خی یاگ پو است. 01:19:49.883 --> 01:19:51.646 خی یاگ کی؟ 01:19:51.718 --> 01:19:53.345 پو، این نام واقعی اوست. 01:19:53.419 --> 01:19:56.013 میدونی بچه ها چطوری پیدایش کن؟ این عجیب است. 01:19:56.089 --> 01:19:58.182 این تنها چیزی نیست که عجیب است. 01:19:58.258 --> 01:20:00.852 نه، این نیست. باید ببینی من به چی نگاه میکنم 01:20:00.927 --> 01:20:03.418 آنها تلاش می کنند به من بگو که او تو هستی 01:20:03.496 --> 01:20:05.396 بس کن! چه کار می کنی؟ 01:20:05.465 --> 01:20:07.626 دست از این کار بردارید، خب؟ تو ساکت باش 01:20:07.700 --> 01:20:11.227 او نیست... بچه ها، بچه ها، بچه ها، بچه ها! اون من نیستم 01:20:11.304 --> 01:20:13.204 خوب، بله، من آن را جمع آوری کردم. 01:20:13.273 --> 01:20:16.538 اما نیمی از آنها درست است. ببین، اوم، من شما را در 01:20:16.609 --> 01:20:18.338 دادگاه ملاقات خواهم کرد و همه چیز را برای شما توضیح خواهم داد. 01:20:18.411 --> 01:20:21.574 - بهتره الان توضیح بدی. -خب نمیتونم توضیح بدم... 01:20:21.648 --> 01:20:25.277 یک ثانیه صبر کن من نمی توانم. شامپانزه چی؟ ببخشید. میمون... 01:20:25.351 --> 01:20:26.909 - سلام؟ - چیه؟ 01:20:28.788 --> 01:20:32.053 شامپانزه... شامپانزه؟ شامپانزه عینک آفتابی زده است. 01:20:32.125 --> 01:20:34.150 او قرار است باشد به من جهت می دهد 01:20:36.696 --> 01:20:40.029 عزیزم باید باورم کنی 01:20:52.045 --> 01:20:54.639 - من تو را در دادگاه ملاقات خواهم کرد. - چی؟ 01:20:54.714 --> 01:20:57.877 فقط من را در دادگاه ملاقات کنید و برای من لباس بیاور، باشه؟ 01:20:57.951 --> 01:20:59.441 - دیو! - موش را تماشا کن! 01:20:59.519 --> 01:21:02.886 دوستت دارم! همگی، آرام باشید! 01:21:02.956 --> 01:21:04.287 دیو! 01:21:05.658 --> 01:21:07.023 شما چه مشکلی دارید؟ 01:21:07.093 --> 01:21:09.254 چطور نمیتونی عمل کنی مثل مار، درسته؟ 01:21:09.329 --> 01:21:11.263 هه 01:21:11.331 --> 01:21:14.323 او از ما می خواهد که او را ملاقات کنیم در دادگاه با لباس 01:21:14.400 --> 01:21:18.302 - متوجه نمیشم - معنی نداره 01:21:18.371 --> 01:21:20.032 دو روز پیش که پدرت به 01:21:20.106 --> 01:21:23.303 خانه آمد در نیمه های شب 01:21:23.376 --> 01:21:26.038 سعی کرد مرا متقاعد کند که ... 01:21:26.112 --> 01:21:28.171 ... او به یک سگ تبدیل شده بود. 01:21:33.920 --> 01:21:36.445 - بیا بریم دادسرا. - بیا، بیا. 01:21:36.522 --> 01:21:37.921 این سی دی نورا جونز من است. 01:21:37.991 --> 01:21:40.653 می توانید آن را بازی کنید اگر می خواهید پخش کن. 01:21:40.727 --> 01:21:43.321 یا می توانید آن را از ماشین بیرون بیاندازید. 01:21:43.396 --> 01:21:48.356 چرا این کار را کردی؟ اوه، اوه، اووووووووووووو! 01:21:48.434 --> 01:21:50.299 همه مراقب باشید، مراقب باشید! 01:21:53.606 --> 01:21:56.370 آهان 01:21:57.377 --> 01:22:00.175 فوو همه ما تمام شدیم؟ 01:22:00.246 --> 01:22:02.339 خوبه. بله، همه چیز درست است. 01:22:02.415 --> 01:22:04.849 میدونم دیدم داره میاد 01:22:04.917 --> 01:22:07.579 همه برای قاضی محترم ویتاکر 01:22:12.091 --> 01:22:14.082 بشین و برای سفارش بیا 01:22:22.969 --> 01:22:24.493 خیلی خوب. من باید برم بچه ها 01:22:24.570 --> 01:22:27.130 باشه بچه ها اینجا بمونین همه شما اینجا بمانید 01:22:27.206 --> 01:22:30.198 نگاه کن ببین من بلافاصله برمی گردم. با کسی صحبت نکن 01:22:30.276 --> 01:22:32.574 موسیقی را پخش نکنید، و اوه... 01:22:32.645 --> 01:22:34.806 شما مسئول هستید. 01:23:21.694 --> 01:23:25.494 تا بی نهایت و فراتر از آن! 01:23:41.114 --> 01:23:42.979 بچه ها فکر می کنید او واقعاً می آید؟ 01:23:43.049 --> 01:23:44.710 نمیدونم بچه ها 01:23:49.989 --> 01:23:51.616 صبر کن ببین 01:24:05.338 --> 01:24:06.737 بابا؟ خودتی؟ 01:24:06.806 --> 01:24:08.068 من هستم، بچه 01:24:08.141 --> 01:24:10.735 اما نمی تواند باشد. 01:24:10.810 --> 01:24:12.744 او یک سگ است. 01:24:12.812 --> 01:24:15.110 آیا یک سگ این را 01:24:15.181 --> 01:24:18.981 می گوید: دوستت دارم. 01:24:19.051 --> 01:24:20.951 چی گفتی؟ 01:24:21.020 --> 01:24:23.750 دوستت دارم. 01:24:26.492 --> 01:24:28.756 - اوه عزیزم. - فهمیدی. 01:24:28.828 --> 01:24:30.819 من هم شما را دوست دارم. 01:24:33.032 --> 01:24:37.025 دوستت دارم. 01:24:43.910 --> 01:24:46.879 برای من هم عجیب است. اما من هستم. 01:24:48.481 --> 01:24:50.176 باحال بود 01:24:50.249 --> 01:24:53.013 و من واقعا برای همه چیز متاسفم. واقعا متاسفم. 01:24:53.085 --> 01:24:54.746 و من آن را برای همه شما جبران خواهم کرد. 01:24:54.820 --> 01:24:56.788 اما در حال حاضر، من باید یک آزمایش را متوقف کنم. 01:24:56.856 --> 01:24:59.120 اوه، آقای داگلاس؟ 01:24:59.192 --> 01:25:01.353 آره 01:25:03.196 --> 01:25:05.528 - اوه -نه نمیتونم برم 01:25:07.700 --> 01:25:09.793 همه قراره بعد از این نیاز به درمان دارد 01:25:09.869 --> 01:25:11.029 موفق باشی عزیزم. 01:25:11.103 --> 01:25:12.695 مشاوران، می توانید ادامه دهید. 01:25:12.772 --> 01:25:16.572 جناب عالی در این زمان موکل من مایل است درخواست خود را تغییر دهد. 01:25:16.642 --> 01:25:18.940 همه چیز رو نگه دار لطفا همه چیز را نگه دارید. 01:25:20.846 --> 01:25:22.040 کوزاک، بنشین. 01:25:22.114 --> 01:25:24.912 آقای داگلاس، درک من این است 01:25:24.984 --> 01:25:26.815 که شما دیگر در این مورد نیستید. 01:25:26.886 --> 01:25:29.855 - دقیقاً همین طور است. - فهمیدم جناب. 01:25:29.922 --> 01:25:33.358 اگر می توانستم فقط چند تا داشته باشم لحظاتی با همکارم 01:25:33.426 --> 01:25:34.950 خیلی مهمه 01:25:37.730 --> 01:25:39.891 متشکرم جناب عالی 01:25:39.966 --> 01:25:43.424 به من فرصت بده یکی دیگه به ​​من بده شانس. فرصت. من تو را مایوس نخواهم کرد. 01:25:43.502 --> 01:25:45.970 بمان، کوزاک! 01:25:46.038 --> 01:25:47.437 تو باید به من اعتماد کنی 01:25:47.506 --> 01:25:50.498 اگر تا به حال به من اعتماد کردی، باید همین لحظه به من اعتماد کنی 01:25:54.447 --> 01:25:57.211 او برگشته است، محترم. 01:25:57.283 --> 01:25:58.910 ما... 01:25:58.985 --> 01:26:02.182 بیایید کوزاک را به جایگاه برگردانیم یک بار دیگر اجازه دهید من آن را اداره کنم. 01:26:03.522 --> 01:26:06.923 ما می خواهیم به یاد بیاوریم دکتر کوزاک به جایگاه. 01:26:06.993 --> 01:26:10.793 دکتر کوزاک، لطفا به جایگاه برگردید 01:26:10.863 --> 01:26:14.321 اوه، من خوشحال خواهم شد. 01:26:18.004 --> 01:26:20.939 مشاور، تو هستی روی یک افسار بسیار کوتاه 01:26:21.007 --> 01:26:24.534 این دادگاه تمام صبر خود را از دست داده است با رفتار مسخره 01:26:24.610 --> 01:26:28.637 افتخار شما، فقط به این دلیل که چیزی به نظر می رسد مسخره بودن به این معنی نیست که درست نیست 01:26:28.714 --> 01:26:31.774 فقط جسارت بیشتری می خواهد به آن اعتقاد داشته باشد 01:26:31.851 --> 01:26:35.844 فقط اجازه نده جراتت خودش را بگیرد از دادگاه من اخراج شد 01:26:37.556 --> 01:26:39.023 متشکرم جناب عالی 01:26:39.091 --> 01:26:42.288 دکتر کوزاک، ممکن است به شما یادآوری کنم تو هنوز قسم خوردی 01:26:42.361 --> 01:26:44.022 بله، شما ممکن است. 01:26:44.096 --> 01:26:47.156 دکتر کوزاک، آیا این حرف شما درست است؟ این شرکت در حال کار 01:26:47.233 --> 01:26:49.701 بر روی دارویی است که عمر انسان را افزایش می دهد مثل صد سال؟ 01:26:49.769 --> 01:26:52.169 من در آزادی نیستم برای بحث در مورد آن موضوع 01:26:52.238 --> 01:26:55.173 البته که نیستی اما اگر این درست 01:26:55.241 --> 01:26:57.607 بود، این موضوع بسیار بزرگی بود، درست است؟ 01:26:57.677 --> 01:27:00.271 آه، "درست بود" که این نیست، احتمالا. 01:27:00.346 --> 01:27:03.543 و هر کس که مسئول بود از توسعه چنین چیزی ... اوو! 01:27:03.616 --> 01:27:05.607 نه تنها آنها دیوانه وار ثروتمند باشند، 01:27:05.685 --> 01:27:08.245 جاودانه خواهند شد در تاریخ، درست است؟ 01:27:08.321 --> 01:27:10.789 بله، من فکر می کنم آنها. 01:27:10.856 --> 01:27:14.257 وای. وای. کار کردن زیر نظر دکتر 01:27:14.327 --> 01:27:16.625 استریکتلند چقدر هیجان انگیز است. 01:27:19.365 --> 01:27:20.662 من را ببخشید. 01:27:20.733 --> 01:27:24.032 دکتر استریکلند، نیروی خلاق در شرکت شما، درست است؟ 01:27:24.103 --> 01:27:28.199 خوب، افراد مختلف زیادی را می طلبد برای کمک به امور بالاتر... 01:27:28.274 --> 01:27:30.834 بله بله بله بله. اما کار کردن در 01:27:30.910 --> 01:27:32.969 سایه دکتر استریکلند باید چه افتخاری باشد. 01:27:33.045 --> 01:27:36.674 من زیر سایه کسی کار نمی کنم. من نمی خواهم. من نمی توانستم با خودم زندگی کنم. 01:27:36.749 --> 01:27:38.979 عیبی نداره قرار گرفتن در رتبه دوم 01:27:39.051 --> 01:27:41.645 کمانچه دوم، موز دوم، دوم. 01:27:41.721 --> 01:27:44.315 من دانشمند ارشد هستم. 01:27:44.390 --> 01:27:47.484 من، من، مال من! 01:27:47.560 --> 01:27:49.221 هو! بیا دیگه. 01:27:49.295 --> 01:27:51.354 یه جورایی آشفته میشه چه خبر، سگ؟ 01:27:51.430 --> 01:27:53.898 یه ویروس کوچولو بگیر آن پایین در آزمایشگاه، بله؟ 01:27:53.966 --> 01:27:56.196 باید یه چیزی باشه گشت زدن. 01:28:03.576 --> 01:28:05.737 دیگر غرغر نیست 01:28:05.811 --> 01:28:07.836 آقای داگلاس، من به اندازه کافی غذا خوردم. 01:28:07.913 --> 01:28:10.438 او یک سگ مقدس را از چین دزدید، سوزن ها را در آن فرو 01:28:10.516 --> 01:28:13.417 کرد و تقریباً این چیز را کشت برای آزمایش های کوچکش 01:28:13.486 --> 01:28:15.477 - شاهد محاکمه نیست. - متشکرم. 01:28:15.554 --> 01:28:17.181 شما رئیس خود را در کما قرار دادید. 01:28:17.256 --> 01:28:19.247 آقای داگلاس را به بیرون از دادگاه اسکورت کنید. 01:28:19.325 --> 01:28:21.259 تو آن آتش را افروختی برای سرپوش گذاشتن بر جنایت! 01:28:21.327 --> 01:28:23.261 او آن آتش را افروخت و تو تلاش می کنی... 01:28:23.329 --> 01:28:25.354 شما سعی می کنید Forrester را برای آن قاب کنید! 01:28:25.431 --> 01:28:27.661 من آن میمون را دیده ام که پارس می کند! این واقعی است! 01:28:27.733 --> 01:28:30.531 آنها هم این خرگوش را دارند آنها یاد دادند که چگونه واکشی کنند! 01:28:30.603 --> 01:28:32.935 - او می کند! - خانم ها و آقایان هیئت منصفه 01:28:33.005 --> 01:28:35.940 لطفاً همه چیز را نادیده بگیرید آقای داگلاس گفته است. 01:28:36.008 --> 01:28:37.839 سلام! 01:28:37.910 --> 01:28:40.538 کوزاک! کوزاک! کوزاک! برو بیار 01:28:40.613 --> 01:28:42.410 ممم! 01:29:02.501 --> 01:29:05.095 متاسفم، اوه، چیزهایی در محل کار، ساعات 01:29:05.171 --> 01:29:06.798 طولانی و مواردی از این دست کمی استرس دارند. چی؟ 01:29:06.872 --> 01:29:08.635 چی؟ 01:29:08.707 --> 01:29:10.334 چی؟ 01:29:14.713 --> 01:29:17.978 اوه! 01:29:18.050 --> 01:29:20.678 اووو 01:29:24.190 --> 01:29:26.818 اگر این مدرک نیست از 01:29:26.892 --> 01:29:28.086 جهش ژنتیکی، نمی دانم چیست! 01:29:28.160 --> 01:29:30.754 در فکر دوم، دادستان، او را بازداشت کنید 01:29:30.830 --> 01:29:32.764 برای چی؟ 01:29:32.832 --> 01:29:34.823 در اطراف کمی DNA به هم زدن؟ متعجب؟ 01:29:34.900 --> 01:29:37.494 احمق ها متوجه نیستید من می توانم همه ما را جاودانه کنم؟ 01:29:37.570 --> 01:29:40.061 حيوانات هم نمي فهمند چه اتفاقی دارد میوفتد! 01:29:40.139 --> 01:29:41.970 به من نگو ​​که نمی فهمند 01:29:42.041 --> 01:29:44.805 حیوانات می فهمند من متفاوت می دانم. 01:29:46.312 --> 01:29:49.372 آره میدونی 01:29:49.448 --> 01:29:51.439 این تمام نشده است خیلی مشترک بودیم 01:29:51.517 --> 01:29:53.485 بیایید در تماس باشیم، ها؟ 01:29:53.552 --> 01:29:55.679 اوه میریم بیرون؟ 01:30:03.429 --> 01:30:05.158 من یک عذرخواهی به شما بدهکارم 01:30:05.231 --> 01:30:07.028 بالاخره این یکی را درست فهمیدی 01:30:07.099 --> 01:30:08.828 متشکرم، کن. 01:30:08.901 --> 01:30:12.701 من حتی نمی خواهم بدانم چگونه آن ماشین به اینجا رسید 01:30:16.041 --> 01:30:17.906 - آیا؟ - باشه، رئیس، از شما می خواهم یک صندوق 01:30:17.977 --> 01:30:21.208 امانی راه اندازی کنید برای کمک به دوستان حیوانم در آنجا 01:30:21.280 --> 01:30:24.613 - آنها را از بزرگراه دور نگه دارید. - کاملا. 01:30:26.552 --> 01:30:29.817 بعد از امروز، آس، شما هستید برای انتخاب شدن به عنوان DA انتخاب شد. 01:30:29.889 --> 01:30:32.050 قدردانی خود را. 01:30:32.124 --> 01:30:34.354 من مقداری بیشتر دارم افراد مهم برای صحبت کردن 01:30:34.426 --> 01:30:36.894 - میبینمت - دیو، به خاطر این قضیه تبریک می گویم. 01:30:36.962 --> 01:30:39.294 بسیار از شما متشکرم. نه ممنون... میدونی چیه؟ 01:30:39.365 --> 01:30:42.528 من یک بیانیه آماده خواهم داشت از دفتر من با تشکر از همه شما. 01:30:45.471 --> 01:30:47.564 - سلام. - مم 01:30:47.640 --> 01:30:49.403 سگ بزرگی ساختی بابا 01:30:49.475 --> 01:30:51.568 اما تو خواهی ساخت یک DA حتی بهتر. 01:30:51.644 --> 01:30:55.580 کارلی، برای من به معنای دنیاست برای شنیدن این حرف شما 01:30:55.648 --> 01:30:57.081 واقعا اینطور است. 01:30:57.149 --> 01:31:00.084 جاش گوش کن 01:31:00.152 --> 01:31:03.519 چشم ها را گرفت یک سگ برای من که ببینم آن 01:31:03.589 --> 01:31:05.989 را سخت کردم برای اینکه شما حقیقت را بگویید 01:31:06.058 --> 01:31:09.221 حقیقت این است پسرم، هر آنچه را که تو دوست داری، 01:31:09.295 --> 01:31:11.320 من هم دوستش خواهم داشت و از آن حمایت خواهم کرد. 01:31:11.397 --> 01:31:13.092 ممنون بابا. 01:31:14.800 --> 01:31:16.233 سلام. 01:31:16.302 --> 01:31:19.931 خودتان را برای سگ پیر آماده کنید در مرد جدید شما 01:31:21.340 --> 01:31:24.400 آره بیکینی جدید را بیرون بیاور 01:31:24.476 --> 01:31:27.809 ما به اوآهو می رویم. 01:31:36.589 --> 01:31:39.251 مام، اواهو. دوستت دارم. 01:31:39.325 --> 01:31:40.553 من هم شما را دوست دارم. 01:31:40.626 --> 01:31:42.651 همونطور که قول داده بودم 01:31:42.728 --> 01:31:45.094 سلام، شما بچه ها، آن را بررسی کنید! 01:31:45.164 --> 01:31:46.597 آن چیست؟ 01:31:46.665 --> 01:31:48.132 آیا به آن نگاه خواهید کرد 01:31:54.640 --> 01:31:56.403 به آن نگاه کنید. 01:31:56.475 --> 01:32:00.206 هی، مردم، یعنی سگ 300 ساله ای که به حلقه شلیک می کند. 01:32:00.279 --> 01:32:01.576 آتابوی! 01:32:10.155 --> 01:32:12.350 اوه ای کاش نداشت برای بازگشت به تبت 01:32:12.424 --> 01:32:14.153 آره 01:32:14.226 --> 01:32:15.818 هی بابا! بگیر! 01:32:17.029 --> 01:32:20.897 اوه! اوه اوه اوه! وای، وای، وای، وای! 01:32:20.966 --> 01:32:22.957 دریافت کردم! 01:32:22.981 --> 01:32:42.981 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:43.005 --> 01:33:03.005 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.