WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:57.103 --> 00:03:58.832 زهر تو چیه؟ 00:04:00.273 --> 00:04:01.900 تکیلا. 00:04:02.976 --> 00:04:06.810 - نه آهک، نه نمک. - همین الان بالا میاد 00:04:43.349 --> 00:04:48.412 مرد، من هرگز ندیدم کسی تکیلا بنوشد مانند آن و هنوز کتاب مقدس را بخوانید. 00:04:48.521 --> 00:04:51.752 دقیقاً از نوع داروهاست این شهر نیاز دارد 00:04:51.858 --> 00:04:55.624 - شما می دانید منظورم چیست؟ - من دقیقا میدانم منظور شما چیست. 00:05:00.033 --> 00:05:03.469 ببین بازنده لعنتی تو به ما دوتا بزرگ مدیونی 00:05:03.569 --> 00:05:05.969 ما پول لعنتی خود را می خواهیم 00:05:08.541 --> 00:05:10.168 - بزنش! - بده، احمق! 00:05:10.310 --> 00:05:12.005 احمق! 00:05:12.712 --> 00:05:17.877 دست از آشفتگی بردارید و پول لعنتی ما را بپردازید 00:05:28.728 --> 00:05:31.891 عقب نشینی مرد به تو هیچ ربطی ندارد. 00:05:32.031 --> 00:05:35.057 خدا لعنتش کنه، دست از سر راه بردار، یا ما هم تو را شکست می دهیم. 00:05:35.201 --> 00:05:38.295 سلام آقا. به عقب برگرد 00:05:58.391 --> 00:06:00.985 - خوب بود. - لعنتی 00:06:16.042 --> 00:06:21.446 سلام آقا. خیلی ممنون. من بیلی هستم. 00:06:24.450 --> 00:06:26.577 از کدام راه به قبرستان؟ 00:06:28.788 --> 00:06:34.090 اون طرف بالا روی پل. شما نمی توانید آن را از دست بدهید. 00:06:37.263 --> 00:06:39.322 من... کلاه من، آقا. 00:08:25.071 --> 00:08:26.868 تسلیت من. 00:08:41.554 --> 00:08:46.184 حدس می زنم بتوانم چند کلمه بگویم برای برادر عزیزمان 00:08:47.560 --> 00:08:49.027 از کتاب ساموئل 00:09:04.710 --> 00:09:10.114 «خداوند مرگ را می آورد و زنده می کند، 00:09:10.216 --> 00:09:14.448 «به قبر می‌آورد و برمی‌خیزد. 00:09:15.655 --> 00:09:21.355 «خداوند فقر و ثروت می فرستد، تواضع می کند، او را تعالی می بخشد. 00:09:21.494 --> 00:09:26.227 «فقیران را از خاک برمی انگیزد، و نیازمندان از تپه خاکستر، 00:09:27.767 --> 00:09:30.668 "او آنها را با شاهزاده ها می نشاند 00:09:30.770 --> 00:09:33.830 "و آنها را تاج و تخت افتخاری به ارث می برند." 00:09:37.376 --> 00:09:38.673 آمین 00:11:10.670 --> 00:11:11.864 ببخشید. 00:11:16.509 --> 00:11:20.377 شما از کتاب مقدس می خوانید. خیلی لطف کردی 00:11:22.148 --> 00:11:23.137 با تشکر. 00:11:25.251 --> 00:11:28.982 یک دقیقه فرصت دارید؟ من می خواهم شما را به خانواده معرفی کنم. 00:11:36.662 --> 00:11:39.426 این پدر من، گوزن سفید است. 00:11:42.168 --> 00:11:44.398 و این پسر من، جونیور است. 00:11:46.005 --> 00:11:48.439 این دختر من، کیووا است. 00:11:53.879 --> 00:11:57.906 همه جی جی را دوست داشتند. با هم خدمت کردید؟ 00:11:59.351 --> 00:12:03.185 - می تونی اینو بگی - تو یگانش بودی؟ 00:12:03.322 --> 00:12:05.756 چون تو را در عکسها نمی بینم. 00:12:10.563 --> 00:12:13.691 - می دانی، می گویند در رودخانه غرق شده است. - بله درسته. 00:12:31.684 --> 00:12:33.379 کلاهت را بردار 00:12:34.653 --> 00:12:39.317 یک دوچرخه خوب وجود دارد. این متعلق به کیست، شما؟ 00:12:42.194 --> 00:12:47.530 من باور نمی کنم که ما ملاقات کرده ایم. جان رنو. یک لذت. 00:12:47.666 --> 00:12:50.692 آیا شما... شما دوست جی جی هستید، نه؟ 00:12:50.836 --> 00:12:54.704 بله، او مرد خوبی است. آیا می خواهید مدت زیادی با ما بمانید؟ 00:12:56.509 --> 00:12:57.635 شاید. 00:12:57.743 --> 00:13:01.975 خب من شنیدم ماجراجویی کوچک شما در شهر، آنجا. 00:13:02.748 --> 00:13:05.512 آیا سعی می کنید به آن بچه داروگر کمک کنید؟ 00:13:05.618 --> 00:13:09.054 باید بهت بگم توهین نیست اما داری وقتت رو تلف میکنی 00:13:09.188 --> 00:13:11.213 خیلی به شما مربوط نیست 00:13:11.357 --> 00:13:14.588 به هر حال، شما به هر چیزی نیاز دارید، به من خبر دادی، باشه؟ 00:13:16.796 --> 00:13:19.492 گفتی اهل شمال هستی درست است؟ 00:13:19.598 --> 00:13:22.032 پسر، پسر، او با شما صحبت می کند. 00:13:24.236 --> 00:13:28.195 درود برادر این زمان برای عزاداری است نه دعوا. 00:13:34.914 --> 00:13:37.246 مورف، هنوز نه. 00:13:44.089 --> 00:13:47.786 ولم کن و دیگر هرگز به من دست نزنی 00:13:47.927 --> 00:13:50.794 راحت عزیزم من بهت صدمه نمیزنم 00:13:51.130 --> 00:13:53.963 زیباترین دختر شهر، وقت روز را به من نمی دهد 00:13:54.099 --> 00:13:56.067 این را چگونه می‌بینی، مورف؟ 00:13:56.168 --> 00:14:00.070 ببین، من به خاطر جی جی از هم جدا شدم، درست مثل شما او دوست من است. 00:14:00.172 --> 00:14:04.438 علاوه بر این، من ... فقط می خواهم به شما هشدار دهم ... 00:14:04.577 --> 00:14:08.911 اتفاقات بد زیادی در حال رخ دادن است در این شهر به مردم در حال 00:14:09.014 --> 00:14:12.450 حاضر، به خصوص افرادی که این کار را نمی کنند به کار خودشان فکر کنند 00:14:13.118 --> 00:14:17.077 می فهمی؟ زین بالا، بچه ها. 00:14:17.957 --> 00:14:20.585 بیا تو نمایندگی ببینم 00:15:09.475 --> 00:15:11.966 سلام. چه چیزی می توانم از شما بگیرم، آقا؟ 00:15:14.380 --> 00:15:18.783 - حدس می زنم به یک اتاق بسنده کنم. - باشه. خوب بگذار ببینیم. 00:15:18.884 --> 00:15:24.550 از آنجایی که ما فقط چند مشتری داریم هر هفته، فکر می‌کنم می‌توانیم شما را جا بیندازیم. 00:15:26.191 --> 00:15:29.683 - طولانی ماندن؟ - برای یک هفته چقدر؟ 00:15:31.130 --> 00:15:33.758 باشه. خوب بگذار ببینیم. این مبلغ 50 دلار در روز 00:15:33.899 --> 00:15:38.063 و یک روز رایگان است برای نرخ ویژه هفت روزه ما. 00:15:38.203 --> 00:15:41.263 بیایید آن را یک زوج 300 بنامیم. 00:15:43.776 --> 00:15:45.835 باید برای تشییع جنازه اینجا باشید 00:15:47.413 --> 00:15:50.246 جی جی مرد خوبی بود. نجار بزرگ 00:15:51.083 --> 00:15:56.385 برای چیزهای کوچک به من کمک می کرد این اطراف، هر وقت که وقت داشت. 00:15:56.488 --> 00:15:57.716 201. 00:16:00.159 --> 00:16:03.424 اگر چیزی نیاز دارید، فقط به من اطلاع دهید. 00:16:05.965 --> 00:16:07.432 انجام خواهد داد. 00:16:16.275 --> 00:16:19.142 - اون اونه؟ - نه راه لعنتی 00:16:19.278 --> 00:16:21.906 آره، آره، آره، آره، اون خودشه. 00:16:22.014 --> 00:16:25.973 اون لعنتی او فکر می کند با چه کسی درگیر است؟ 00:16:57.983 --> 00:16:59.780 عقب برگرد، سگ تازی 00:17:00.686 --> 00:17:04.622 - او در هتل است، رئیس. - او در هتل است. 00:17:04.723 --> 00:17:06.623 چرا منو هیجان زده نمیکنی با تحلیل شما، مورف. 00:17:06.725 --> 00:17:09.990 به نظر شما او چیست؟ ATF، فدرال رزرو، چی؟ 00:17:11.563 --> 00:17:12.962 گفتنش یه جورایی سخته 00:17:14.133 --> 00:17:17.625 مردم پایین در مراسم تشییع جنازه گفت او خیلی بی ضرر است 00:17:17.736 --> 00:17:22.935 منظورم این است که او کتاب مقدس را می خواند، تکیلا می نوشد. تا حد زیادی برای خودش نگه می دارد. 00:17:23.042 --> 00:17:24.100 می بینم. 00:17:24.209 --> 00:17:28.646 او ما را غافلگیر کرد، رئیس. قرار نیست دوباره اتفاق بیفتد. 00:17:28.747 --> 00:17:31.215 بهتره دیگه تکرار نشه 00:17:31.350 --> 00:17:38.222 پس از این به بعد، اینجا در این 00:17:38.657 --> 00:17:40.682 رزرو عالی مثل همیشه تجارت خواهد بود. 00:17:40.826 --> 00:17:44.227 بله درسته. طبق معمول، رئیس. 00:17:47.266 --> 00:17:50.497 تو فقط حواست بهت باشه در مرد مرموز ما 00:17:51.236 --> 00:17:53.796 - چی؟ - دوچرخه سوار با کتاب مقدس لعنتی، گومز. 00:17:53.906 --> 00:17:55.669 توجه کنید. 00:17:55.808 --> 00:17:59.175 من از شما می خواهم چند مرد را به او بسپارید. مخصوصا امشب 00:17:59.311 --> 00:18:01.006 من هیچ مشکلی نمی خواهم، نه با این محموله، و من 00:18:01.146 --> 00:18:04.013 نمی خواهم مردم فکر کنند من کم کم کنترلم را در 00:18:04.149 --> 00:18:07.710 این بهانه بدبختی برای یک شهر از دست می دهم. می فهمی؟ 00:18:07.853 --> 00:18:12.620 - حتماً رئیس. - مورف؟ مورف؟ 00:18:12.724 --> 00:18:16.182 - بله، آقا، رئیس. - خوب 00:18:18.363 --> 00:18:24.359 بیا، رینو. بیا اینجا و سوارم کن مثل گاوچرانی که می دانم تو هستی 00:18:24.470 --> 00:18:27.598 من اینجام عزیزم من تو را زینت می کنم مثل یک چهارم اسب 00:18:27.739 --> 00:18:33.177 درست مثل من تراشیده شده. طعم هلو داری 00:18:51.063 --> 00:18:53.293 شنیدم دوست جی جی بودی 00:18:56.768 --> 00:18:59.965 - درست است. -خب خیلی خوبه 00:19:01.273 --> 00:19:04.401 تشییع جنازه تمام شد او مرده و دفن شده است. 00:19:10.682 --> 00:19:13.549 پس هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:23.996 --> 00:19:26.931 من به تو چشم دوخته ام به یاد بیاور. 00:19:28.534 --> 00:19:30.468 از دردسر دوری کن. 00:20:06.805 --> 00:20:13.040 اوه، پرنده جوان دوست داشتنی من. آسیب دیده، عصبانی، تنها و جایی برای پرواز نیست. 00:20:14.479 --> 00:20:19.507 او غرق نشد. جی جی چیزی در مورد رینو می دانست. 00:20:27.759 --> 00:20:32.321 اوه عزیزم میدونم چقدر به جی جی نزدیک بودی 00:20:32.431 --> 00:20:34.956 او برای شما مثل یک پدر بود. 00:20:35.701 --> 00:20:38.829 اما باید فکر کرد از بقیه اعضای خانواده در حال حاضر 00:20:39.771 --> 00:20:46.040 ما باید مراقب باشیم. رینو فقط می تواند انجام دهد در مورد هر چیزی که او می خواهد در این شهر. 00:20:46.178 --> 00:20:48.237 او غرق نشد. 00:21:04.796 --> 00:21:07.196 از جی جی ناراحتی، ها؟ 00:21:08.767 --> 00:21:11.327 واقعا فکر میکنی که رنو سعی کرد او را بکشد؟ 00:21:11.970 --> 00:21:15.064 - دیوانه است. - دیگه طاقت ندارم. 00:21:15.207 --> 00:21:21.669 اما، کیووا، اگر این اتفاق برای او افتاده باشد، زیرا از کاری که می خواهیم انجام دهیم، ما چطور؟ 00:21:24.516 --> 00:21:26.177 جی جی درست میگفت 00:21:26.952 --> 00:21:32.254 منظورم دیگر اعضای شورای قبیله ای است ممکن است طرف رنو باشد. 00:21:32.391 --> 00:21:34.018 این دیوانه است. 00:22:04.122 --> 00:22:07.421 بذار ببینیم چه اتفاقی میافتد. شرط می بندم که جی جی درست می گفت. 00:22:21.073 --> 00:22:25.339 جلسه شورا در حال آماده شدن است برای شروع، بنابراین همه وارد شوند. 00:22:57.976 --> 00:23:02.879 همگی خوش آمدید. این شورای قبیله ای در حال برگزاری است. 00:23:04.416 --> 00:23:09.319 ما در نهایت آماده تصمیم گیری در مورد دو پیشنهادات این شورا از ماه گذشته 00:23:11.757 --> 00:23:16.251 می خواستم به تعویق بیفتم جلسه امروز به خاطر جی جی. 00:23:16.361 --> 00:23:21.594 همه ما او را دوست داشتیم. او یکی از بهترین ها بود اعضای محترم این شورا 00:23:22.534 --> 00:23:29.406 دستیار لنس پیشنهاد کرد ما هنوز در مورد پیشنهاد بازی 3 بحث می کنیم. 00:23:30.509 --> 00:23:34.070 شورای قبیله ای به دقت مطالعه کرده است 00:23:34.179 --> 00:23:37.842 و مزایا و معایب هر دو پیشنهاد را سنجید. 00:23:37.983 --> 00:23:43.478 ما یک پیشنهاد برای ساختمان داشتیم یک 00:23:43.622 --> 00:23:47.149 کازینو در ملک قبیله، توسط گروه ساخت و ساز لنس. 00:23:49.461 --> 00:23:55.195 این پیشنهاد مشاغل جدید بسیاری را به همراه خواهد داشت و درآمد زیادی برای مردم ما دارد. 00:23:55.333 --> 00:24:01.602 با این حال، من بسیار نگران بسیاری از آنها هستم جنبه های منفی این پیشنهاد 00:24:03.074 --> 00:24:07.511 در حال حاضر، یک بسیار نوآورانه وجود دارد جایگزین بازی 00:24:07.646 --> 00:24:13.812 آنلاین، پیشنهاد شده توسط مرحوم JJ، خواهرش نانسی و خانواده‌شان. 00:24:13.919 --> 00:24:17.685 این پیشنهاد ارائه می دهد مشاغل با 00:24:17.823 --> 00:24:23.284 مهارت بیشتر و آموزش برای مردم ما، و 00:24:23.395 --> 00:24:25.329 از سود بازی بدون جنبه های منفی بهره می برد. 00:24:29.334 --> 00:24:32.997 من این پیشنهاد را توصیه می کنم به شورا. 00:24:33.939 --> 00:24:40.845 - و همانطور که همه می دانید، وتوی من مهم است. - دن، باید در این مورد تجدید نظر کنیم. 00:24:41.179 --> 00:24:45.639 پول زیادی روی میز است تا این قبیله از دست بدهد 00:24:47.619 --> 00:24:50.747 متاسفم. تصمیم من قطعی است. 00:25:03.635 --> 00:25:06.866 - این مسخرست. - آره آره میدونم 00:25:07.873 --> 00:25:10.433 نگرانش نباش من از آن مراقبت خواهم کرد. 00:25:23.388 --> 00:25:25.583 خب، همه چیز چطور بود؟ 00:25:28.159 --> 00:25:29.786 بد نیست. 00:25:31.429 --> 00:25:35.126 خوب، من نمی دانم چگونه این را بگویم، - اما شما 00:25:36.101 --> 00:25:41.266 شبیه یک دوچرخه سوار قدیمی و پست نیستید. - حالا چرا؟ 00:25:41.406 --> 00:25:44.864 برای شروع، شما می پوشید لیوان های خواندنی با ظاهر 00:25:45.844 --> 00:25:48.779 خنده دار، و شما کتاب مقدس را می خوانید و تکیلا می نوشید. 00:25:49.848 --> 00:25:52.373 و درست همانطور که با مردم صحبت می کنید و رفتار می کنید. 00:25:53.752 --> 00:25:55.982 من امروز صبح در مورد آن دعوا شنیدم. 00:25:56.755 --> 00:26:00.054 این واقعاً کار خوبی است که انجام دادید برای آن بچه، بیلی، و همه. 00:26:00.158 --> 00:26:03.423 -پس من نمیخوام فضولی کنم ولی... - پس نکن. 00:26:25.850 --> 00:26:30.583 هی رفیق. رفیق بیا اینجا شنیدم هنوز اینجایی مرد 00:26:32.557 --> 00:26:37.460 من فقط... فقط فکر کردم من به شما اطلاع می دهم که ... وجود داشت ... 00:26:37.963 --> 00:26:42.297 اون بچه هایی که کتک زدی، مرد؟ آنها برای این مرد، رینو کار می کنند. 00:26:43.301 --> 00:26:45.792 آن مرد تمام شهر را اداره می کند. او همه را ترسانده است 00:26:45.937 --> 00:26:48.235 شما می دانید منظورم چیست... 00:26:50.175 --> 00:26:51.506 رنو، ها؟ 00:26:53.211 --> 00:26:56.840 آره مرد. این بچه ها، آنها ... 00:26:58.216 --> 00:27:01.947 یک نفر را در رودخانه غرق کردند، اگر می دانید منظورم چیست 00:27:05.957 --> 00:27:07.788 من دقیقا میدانم منظور شما چیست. 00:27:08.493 --> 00:27:11.462 - یه قهوه میخوای؟ - نه 00:27:15.867 --> 00:27:20.099 -خب چی تو ذهنت هست؟ - شهروند مورد علاقه همه، رنو. 00:27:21.172 --> 00:27:25.302 - ما باید کاری در مورد او انجام دهیم. - خب، به این سادگی نیست. 00:27:25.410 --> 00:27:30.643 آخرین باری که سعی کردم تحقیق کنم، به سرعت توسط آن قاضی لغو شد. 00:27:31.883 --> 00:27:34.374 غرق شدن جی جی تصادفی نبود. 00:27:34.519 --> 00:27:38.853 نانسی، همه ما دلتنگ جی جی خواهیم شد، اما 00:27:38.990 --> 00:27:43.222 رنو را متهم می کنیم قرار نیست او را برگرداند 00:27:43.361 --> 00:27:46.489 و فقط باعث میشه مشکلات بیشتر برای شما 00:27:46.598 --> 00:27:48.327 بیا کلانتر 00:27:49.768 --> 00:27:52.066 حالا تو مواظب باش 00:27:52.203 --> 00:27:57.334 از سر راه رنو دوری کنید، چون او مرد بسیار خطرناکی است 00:27:59.411 --> 00:28:01.038 هر وقت خواستی برگرد 00:28:03.415 --> 00:28:05.315 روز خوبی دارید، باشه؟ 00:28:06.251 --> 00:28:07.582 خودشه؟ 00:28:09.554 --> 00:28:10.885 خودشه. 00:28:16.761 --> 00:28:18.524 حالا وقتی پسر بودم دولت آمد و مرا 00:28:18.630 --> 00:28:22.031 برد از مادر و پدرم، و مرا در چیزی که 00:28:22.133 --> 00:28:25.660 آنها می نامند قرار دهید یک مدرسه مسکونی 00:28:25.770 --> 00:28:29.103 موهایم را کوتاه کردند. موهام بلند بود 00:28:30.408 --> 00:28:32.273 و من نمی توانستم به زبانم صحبت کنم. 00:28:32.410 --> 00:28:36.676 اگر به زبانم حرف می زدم مرا می زدند. به همین دلیل است که بسیاری از افراد هم 00:28:36.781 --> 00:28:40.740 سن و سال من دیگر نمی توانند به زبان ما صحبت کنند، چون از ما کتک خورده بود. 00:28:47.425 --> 00:28:52.260 من دارم به عقاب اون بالا نگاه میکنم شما هم سرنوشت مشابهی دارید 00:28:53.665 --> 00:28:57.192 شما مقدر شده اید که آزادانه اوج بگیرید، بالاتر از همه، 00:28:57.302 --> 00:29:02.137 توسط باد حمل می شود و توسط کسانی که پایین تر می ترسند. 00:29:06.077 --> 00:29:13.006 حالا در فرهنگ ما چهار عدد مقدس است چون همه چیز چهارتایی رشد می کند. 00:29:14.586 --> 00:29:20.252 دانه، شاخه ها و میوه و برگ. 00:29:21.326 --> 00:29:25.592 و چون دعا می کنیم، به آفریدگار دعا می کنیم، ما در چهار جهت نماز می خوانیم. 00:29:25.697 --> 00:29:31.795 و چهار باد در چهار جهت می آیند. بنابراین چهار عدد بسیار مقدسی برای ماست. 00:29:43.948 --> 00:29:46.246 نگرانش نباش مامان ازش مراقبت میکنه 00:29:48.286 --> 00:29:50.777 - شما می آیید؟ - من اینجا منتظر می مونم. 00:30:07.372 --> 00:30:11.206 سلام. من فقط تعدادی از اینها را می گیرم. 00:30:12.343 --> 00:30:17.212 بنابراین آن روز عمویم جی جی غرق شد، او اول به اینجا آمد، درست است؟ 00:30:18.550 --> 00:30:21.178 - پس چی؟ - من فقط سوال میکنم. 00:30:25.323 --> 00:30:26.449 نگاه کن... 00:30:27.659 --> 00:30:30.890 او وارد شد، یک جعبه آبجو گرفت. 00:30:31.029 --> 00:30:33.793 و کلانتر در حال حاضر از من در مورد آن پرسید. 00:30:33.898 --> 00:30:36.526 گفتند وقتی غرق شد مست بود. 00:30:36.668 --> 00:30:40.297 -آره شنیدم -میدونی که مشروب نخورده. 00:30:48.546 --> 00:30:54.746 پس آبجو برای کی بود؟ رنو؟ چون رینو آبجو می نوشد. 00:30:56.554 --> 00:30:59.887 - هی، آن روز رنو با او بود؟ - ببین من سرم شلوغه 00:31:00.024 --> 00:31:03.892 - تو خیلی بازنده ای. - میخوای برای اون پول بدی؟ 00:31:14.572 --> 00:31:19.066 ظهر بخیر خانم آیا می توانم در مورد آن شیرینی ها به شما کمک کنم؟ 00:31:21.980 --> 00:31:24.847 شنیدم که تو امروز در جلسه شورای عشایر حضور داشتند. 00:31:24.949 --> 00:31:27.884 احمق های قدیمی چه می گفتند؟ چیز جالبی هست؟ 00:31:27.986 --> 00:31:30.250 هی فقط بذار بره 00:31:30.388 --> 00:31:34.620 یه سوال ازت پرسیدم خانوم کوچولو چیز جالبی هست؟ 00:31:34.759 --> 00:31:38.889 آره اما این بالاتر از تحصیلات مهدکودک شماست. 00:31:40.231 --> 00:31:44.065 این خیلی خوب نبود 00:31:44.168 --> 00:31:46.136 باید بگی مادرت چیزی برای من 00:31:46.271 --> 00:31:49.240 او نیاز به رها کردن دارد پیشنهاد بازی احمقانه او 00:31:49.340 --> 00:31:53.037 هی به تو ربطی نداره فقط بذارش بره 00:31:53.144 --> 00:31:56.113 او فقط خوب است. 00:31:56.247 --> 00:31:59.239 - چند سالته عزیزم؟ - پانزده 00:31:59.384 --> 00:32:01.284 خوب، خوب، خوب. 00:32:01.419 --> 00:32:04.752 چطوری دوست داشتی بیای تو استخر با من و پسرا؟ 00:32:04.889 --> 00:32:07.881 ما مطمئناً دوست داریم شما را در بیکینی ببینیم. 00:32:07.992 --> 00:32:12.793 آره... اما میدونی چیه؟ شاید حتی مجبور نباشیم جایی برویم. 00:32:20.939 --> 00:32:24.670 هی، هی بیا مرد ببین، فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. 00:32:24.809 --> 00:32:27.073 - او فقط یک بچه است. - چیه، داری با ما نرم می شی؟ 00:32:27.178 --> 00:32:29.612 برو اونجا و کار لعنتیتو انجام بده 00:32:29.714 --> 00:32:31.306 از چه زمانی کودک آزار شدیم؟ 00:32:31.449 --> 00:32:33.280 فقط عقب نشینی مرد 00:32:40.825 --> 00:32:44.261 شما فقط به سوار شدن ادامه دهید، آقا. این به تو ربطی نداره 00:32:49.400 --> 00:32:51.698 هر کاری که از این به بعد انجام می دهید کسب و کار من است 00:32:51.836 --> 00:32:57.138 ای احمق لعنتی ما مالک این شهر هستیم و کلانتر هم شامل می شود. 00:33:09.420 --> 00:33:13.516 نه، بس کن! او سعی کرد به من کمک کند. 00:33:21.699 --> 00:33:23.997 باشه مرد از اینجا برو بیرون. 00:33:35.546 --> 00:33:39.209 - من خوبم. من هم اینچنین فکر میکنم. - مطمئنی؟ 00:33:40.284 --> 00:33:41.546 - می برمت خونه. خیلی خوب؟ - خیلی خوب. 00:33:41.686 --> 00:33:43.984 شما دنبال کنید. بیا بریم. 00:34:01.105 --> 00:34:04.905 - چرا نمیای شام بخوری؟ - مامان من واقعا آشپز خوبی است. 00:34:11.616 --> 00:34:17.714 مدتی است که آشپزی خانگی نداشته ام، مخصوصا به این خوبی نیست 00:34:20.725 --> 00:34:27.187 هی، ممنون بابت کاری که کردی هیچ کس در مقابل رینو نمی ایستد. 00:34:27.298 --> 00:34:30.267 خانواده اش خیلی زیاد هستند ارتباطات در این شهر 00:34:30.401 --> 00:34:34.895 افرادی مانند رنو، فقط باید بایستی و مقابله کنی 00:34:36.107 --> 00:34:39.599 برای برخی از مردم، این تنها چیزی است که آنها می فهمند. 00:34:41.846 --> 00:34:45.646 بنابراین شما با دوچرخه خود به اطراف سفر می کنید همیشه، و کمک به مردم؟ 00:34:48.086 --> 00:34:54.582 بله من تمایل زیادی به حرکت دارم، و چیزهایی در طول راه اتفاق می افتد. 00:34:55.326 --> 00:34:58.420 - تنهایی نمیشه؟ - جواب منفی. 00:35:00.098 --> 00:35:02.066 میدونی، خیلی منو یاد جی جی میندازی. 00:35:02.166 --> 00:35:06.125 - او همیشه به مردم کمک می کرد. - آره و ببین چه بلایی سرش اومده 00:35:06.270 --> 00:35:09.000 - جونیور - به محض اینکه 18 ساله شدم، از اینجا می روم. 00:35:10.174 --> 00:35:13.337 هیچ راهی وجود ندارد که من هم مثل او به پایان برسم. 00:35:13.478 --> 00:35:17.938 واقعاً مایه شرمساری است که در عصر امروزی، ما نتوانستیم شیطانی را که او را گرفته بود پیدا کنیم. 00:35:19.617 --> 00:35:25.647 پدربزرگ من یک هندی آزاد به دنیا آمد، قبل از رزرو، قبل از جنگ 00:35:25.790 --> 00:35:31.387 داخلی، قبل از راه آهن، حتی. حالا جوانان ما را مسموم می کنند. 00:35:31.496 --> 00:35:37.958 و برای چه؟ شر مرد سفید. الکل، مواد مخدر و پول. 00:35:38.870 --> 00:35:42.499 طمع همان شیطانی است که پسرم را کشت. 00:35:43.674 --> 00:35:47.303 او جنگجوی خوبی برای مردم ما بود، و یک پسر عالی 00:35:52.783 --> 00:35:58.153 کیووا عزیزم؟ چرا نمیکنی مهمانمان را برای هوای تازه بیرون ببریم؟ 00:35:59.290 --> 00:36:01.258 بعدا میتونیم دسر بخوریم 00:36:17.175 --> 00:36:20.372 و شما، خانواده شما کجا هستند؟ 00:36:22.713 --> 00:36:27.377 خب، خانواده من دوستان و ایمان من هستند. 00:36:29.153 --> 00:36:32.122 اوه، و دوچرخه من. 00:36:34.158 --> 00:36:39.528 خب، الان اینجا دوستانی داری. پس حدس می‌زنم که این ما را به خانواده تبدیل می‌کند، نه؟ 00:36:41.265 --> 00:36:43.631 به نظر می رسد. 00:36:49.006 --> 00:36:51.406 به هر حال می دانم که منظور شما چیست. 00:36:51.542 --> 00:36:56.502 انگار دنبال چیزی میگردی یا کسی که هرگز نمی توانید پیدا کنید 00:37:00.184 --> 00:37:03.347 شما چند سال فرصت دارید تا همه چیز را بفهمید. 00:37:03.454 --> 00:37:06.890 اما گاهی اوقات جواب نزدیکتر از چیزی است که فکر می کنید 00:37:13.064 --> 00:37:16.261 خوب، من هرگز پدرم را نشناختم، می دانید. 00:37:18.236 --> 00:37:21.763 جی جی همیشه از من مراقبت می کرد، مثل پدری که هرگز نداشتم 00:37:25.810 --> 00:37:27.505 فقط دلم براش خیلی تنگ شده 00:37:29.981 --> 00:37:31.949 این خیلی ناعادلانه است 00:37:32.283 --> 00:37:35.343 او مثل یک روز اینجاست و بعد رفت بعدی 00:37:36.587 --> 00:37:38.452 من فقط آن را درک نمی کنم. 00:37:42.093 --> 00:37:46.189 گاهی اوقات بهتر است همه چیز تنها بماند، درک نشده است. 00:37:47.064 --> 00:37:51.364 گفتن آن برای شما آسان است. تو فقط هرکی رو که میخوای کتک میزنی 00:37:56.073 --> 00:37:58.132 دوست دختر نداری؟ 00:38:03.648 --> 00:38:05.445 گوزن سفید پیرمرد دانایی است. 00:38:06.350 --> 00:38:11.219 - او در طول عمرش چیزهای زیادی دیده است. - آره او تو را دوست دارد. 00:38:11.589 --> 00:38:15.787 -میخوای بری بهش شب بخیر بگی؟ - آره، باشه. 00:39:47.418 --> 00:39:52.014 سلاح هایت را روی زمین بگذار آنها را روی زمین بگذار! اکنون! 00:39:54.358 --> 00:39:56.792 هیچ کس حرکت نمی کند، به کسی شلیک نمی شود. 00:39:56.894 --> 00:39:58.384 ساده است. 00:40:01.165 --> 00:40:04.328 الکس، بپر اون پایین و اون کیسه ها رو بگیر. 00:40:07.204 --> 00:40:09.229 آنها را یکی یکی روی قایق بگذارید. 00:40:11.909 --> 00:40:13.740 عجله کن بیا بریم! بیا بریم! 00:40:13.878 --> 00:40:17.336 همه را روی قایق بگذار، هر کدام یکی از آنها چیزی را از دست ندهید. 00:40:18.349 --> 00:40:20.647 خودشه. 00:40:31.629 --> 00:40:33.563 آتشت را نگه دار، خدا لعنتش کند! 00:40:35.900 --> 00:40:37.026 رئیس، یکی در حال فرار است! 00:40:37.134 --> 00:40:38.897 خوب، به چه چیزی نگاه می کنید؟ برو ببرش! 00:40:39.036 --> 00:40:41.004 بیل بولسی. 00:40:41.105 --> 00:40:42.333 پسر عوضی! 00:41:01.258 --> 00:41:05.092 - الان کجاست؟ - در راه. ولش کن. 00:41:06.931 --> 00:41:11.459 - او کجاست لعنتی؟ - فکر می کنم او را از دست دادیم. 00:41:12.303 --> 00:41:15.101 -رئیس قراره به ما لگد بزنه. - خفه شو. 00:41:17.608 --> 00:41:18.939 این چیه؟ 00:41:19.743 --> 00:41:20.937 بسیار خوب، بس است. 00:41:21.078 --> 00:41:24.707 به قایق برگرد بیا اینجا برگرد و سوار شو. 00:41:24.815 --> 00:41:26.476 بیا از اینجا برویم 00:42:11.529 --> 00:42:16.262 -میخوام بدونم فراری کی بود. - حتماً رئیس. 00:42:16.367 --> 00:42:20.167 و لعنتی او کیست؟ و چه کسی دیگری در مورد معامله می داند؟ 00:42:21.171 --> 00:42:24.368 - یه خبر خوب برات دارم - این یک آرامش است. 00:42:24.508 --> 00:42:25.998 ما این را پیدا کردیم. 00:42:27.077 --> 00:42:29.477 زیباست. این چه جهنمی است؟ 00:42:29.680 --> 00:42:32.979 بیلی بچه هندی که به ما دو گرون بدهکار است. 00:42:33.083 --> 00:42:34.710 اوه آره بیلی 00:42:34.919 --> 00:42:40.221 مورف، من از شما می خواهم چند نفر از بچه ها را ببرید و آن 00:42:40.357 --> 00:42:43.224 لقمه فراری را پیدا کنم، و من او را می خواهم که بمیرد. فهمیدن؟ 00:42:43.360 --> 00:42:46.352 فهمیدی رئیس فقط میدونم کجا باید دنبالش بگردم 00:42:46.497 --> 00:42:47.623 خوب 00:43:21.699 --> 00:43:25.863 شب بزرگ در رودخانه سیاه. شنبه شب است اشکالی داری که من بهت بپیوندم؟ 00:43:26.837 --> 00:43:30.603 - برو جلو بنشینید. - اول یک شات بزنیم. 00:43:49.493 --> 00:43:54.362 من الان هشت سال است که این هتل را دارم. من از شهر بزرگ متنفر بودم. 00:43:54.498 --> 00:43:59.128 الان یه جورایی دلم براش تنگ شده فقط سعی کنید پول کافی پس انداز 00:43:59.236 --> 00:44:03.036 کنید، برای من یک مرد خوب پیدا کنید و جهنم را از اینجا بیرون کن 00:44:11.348 --> 00:44:12.542 به تو فکر میکنه 00:44:14.585 --> 00:44:18.817 برو مشروب بخور، خوش بگذره اون لباس رو برات خریدم؟ 00:44:21.792 --> 00:44:25.250 شما هرگز نمی توانید بیش از حد خرج کنید روی یک زن خوش قیافه 00:44:26.296 --> 00:44:27.490 درست. 00:44:28.098 --> 00:44:31.158 پس ما اینجا چه بازی می کنیم، رئیس؟ یک توپ هشت کوچولو؟ 00:44:31.268 --> 00:44:32.929 راه راه یا جامد؟ 00:44:35.105 --> 00:44:36.732 دیگر از کشتن خبری نیست 00:44:37.875 --> 00:44:41.436 - من دیگر نمی توانم درگیر این موضوع باشم. - ببخشید. 00:44:43.447 --> 00:44:47.941 باید بیشتر مراقب باشیم روش های شما، آنها خام هستند. 00:44:48.085 --> 00:44:52.613 - آنها توجه زیادی را به خود جلب می کنند. - روش های من، ها؟ 00:44:53.557 --> 00:44:55.752 چرا فقط نگران نباش در مورد پایان معامله شما؟ 00:44:55.893 --> 00:44:58.020 بگذار نگران مال خودم باشم، باشه؟ 00:44:58.262 --> 00:45:01.527 لعنتی، من به چند لیموترش نیاز دارم. من بلافاصله برمی گردم. 00:45:05.703 --> 00:45:10.231 هی خانم کوچولو چرا فقط قرار نمی دهید آن الاغ کوچک 00:45:10.374 --> 00:45:12.399 شما - پایین روی این صندلی؟ - و چرا فقط یک صندلی نداری؟ 00:45:12.543 --> 00:45:15.842 -باید برم آشپزخونه - بهتر از این، در بغل من چطور؟ 00:45:15.946 --> 00:45:19.279 - حالا بیا - ببخشید خانم. این را نگه دار. 00:45:21.552 --> 00:45:25.386 - خب آقایون مشکلی هست؟ - آره تو. 00:45:32.763 --> 00:45:37.530 در پایان، شما آن را می دانید و من آن را می دانم، اگر من این را تحویل ندهم ... 00:45:37.634 --> 00:45:39.898 این کازینو برای پسران شمال در یک 00:45:40.003 --> 00:45:41.402 بشقاب نقره ای، آنها عصبانی خواهند شد. 00:45:41.505 --> 00:45:43.939 و مهم نیست چه اتفاقی می افتد، آنها پول خود را می خواهند 00:45:44.108 --> 00:45:45.541 می فهمی؟ 00:45:45.642 --> 00:45:47.610 - آره آره. - جیب گوشه ای 00:45:47.745 --> 00:45:51.545 بله، من فکر می کردم که ما شورا را با خود داریم روی آن چیز 00:45:51.648 --> 00:45:53.809 آن معامله کازینو، که باید مال ما بود 00:45:53.951 --> 00:45:56.749 خب، پس چرا خانواده جی جی پروژه را کنترل کنید؟ 00:45:56.854 --> 00:46:00.051 به من گفتی یا نگفتی اگر جي جي را از سر راه 00:46:00.157 --> 00:46:02.091 بردارم، شوراي قبايل مجبور مي شد پروژه را به ما بدهند؟ 00:46:02.192 --> 00:46:03.955 - این چیزی نیست که به من گفتی؟ - آره همینو گفتم 00:46:04.094 --> 00:46:06.255 خیلی خوب. میشنوم چی میگی 00:46:06.363 --> 00:46:09.594 - فقط بذار ببینم باهاش ​​چیکار می تونم بکنم. - برای آن خیلی دیر است. 00:46:09.700 --> 00:46:11.725 می بینید، اکنون، من باید پاک کنم تمام 00:46:11.835 --> 00:46:13.427 خانواده لعنتی، فقط برای اینکه منظورم را بیان کنم. 00:46:13.537 --> 00:46:16.165 این همون چیزیه که من درباره اش حرف می زنم، روش های شما، مرد 00:46:16.306 --> 00:46:21.107 آره آنها هر بار موثر هستند. جیب کناری. 00:46:21.979 --> 00:46:25.642 ممنونم که اومدی. مطمئن نبودم موفق میشی یا نه 00:46:26.183 --> 00:46:27.844 من میخواهم به تو چیزی نشان بدهم. 00:46:29.019 --> 00:46:30.782 ببینید چه کسی تصمیم گرفت حضور پیدا کند. 00:46:33.357 --> 00:46:36.656 - اوه خوبه. زمانبندی خوب. - سلام بابا. 00:46:41.331 --> 00:46:47.031 بنابراین امروز، ما یک مهمان بسیار ویژه داریم، و او قرار است در مورد کتاب مقدس با ما صحبت کند. 00:46:47.171 --> 00:46:50.140 بنابراین من می خواهم شما یک سلام بسیار دوستانه بگویید به دوست خانوادگی ما 00:46:50.240 --> 00:46:52.037 سلام. 00:46:53.710 --> 00:46:57.111 خیلی خوب. آیا میدانید این چیست؟ 00:46:57.214 --> 00:46:59.045 کتاب مقدس. 00:47:00.818 --> 00:47:05.346 من برای دیدن کلمات به اینها نیاز دارم. 00:47:08.425 --> 00:47:11.519 "راههایت را به من نشان بده، خداوندا. 00:47:11.662 --> 00:47:17.498 "راههایت را به من بیاموز. گناهان جوانی من را «و 00:47:17.601 --> 00:47:23.733 راههای سرکش من را به یاد نآور. خداوند نیکو و راستگو است. 00:47:23.874 --> 00:47:26.843 «بنابراین، گناهکاران را در راه خود آموزش می‌دهد. 00:47:26.944 --> 00:47:33.873 «متواضعان را به حق هدایت می کند و راه خود را به آنها می آموزد." 00:47:36.253 --> 00:47:39.848 می بینید، کتاب مقدس، مانند یک کتاب راهنما است. 00:47:40.757 --> 00:47:43.419 این به ما کمک می کند تا زندگی خوب و صادقانه ای داشته باشیم. 00:47:44.194 --> 00:47:46.321 مامان بیا پایین! عجله کن 00:48:00.043 --> 00:48:02.705 اوه مرد، من نداشتم... قصد نداشتم... 00:48:04.081 --> 00:48:08.848 -نمیدونستم کجا برم دیگه. - بیا ببریمش خونه. 00:48:13.490 --> 00:48:16.254 تو خوش شانسی که زنده ای باید ببریمش کلینیک 00:48:16.393 --> 00:48:19.294 نه نه نه. صبر کن، صبر کن، یک ثانیه صبر کن. 00:48:23.834 --> 00:48:24.926 این را نگه دار. 00:48:29.473 --> 00:48:31.065 بریم بچه ها 00:48:35.946 --> 00:48:36.970 برو! 00:48:42.319 --> 00:48:46.813 من می دانستم که این معامله مواد مخدر در جریان است، پایین... پایین کنار رودخانه. 00:48:50.027 --> 00:48:53.292 فقط امیدوار بودم بتوانم نمره بسازید، می دانید؟ 00:48:54.531 --> 00:48:58.092 اما من رینو را نمی شناختم قرار بود آنجا باشد 00:48:58.201 --> 00:49:01.068 و من مطمئن هستم که به عنوان گه نمی دانستم او قرار بود همه را بکشد. 00:49:01.171 --> 00:49:02.297 لعنتی 00:49:04.441 --> 00:49:08.104 بچه های رنو، آنها مرا تعقیب می کردند از میان جنگل، مرد 00:49:09.680 --> 00:49:15.744 گردنبند من! من گردنبندم را گم کردم! لعنتی! 00:49:26.863 --> 00:49:31.323 - لعنتی! اوه، لعنتی، آنها هستند! - مهم نیست که چه اتفاقی می افتد داخل بمان. 00:50:01.665 --> 00:50:04.361 این یک کار جدی است، آقا. 00:50:04.501 --> 00:50:07.026 ما هیچ مشکلی از شما نمی خواهیم. 00:50:07.170 --> 00:50:09.730 ما به دنبال یک هندی هستیم، بیلی. 00:50:11.041 --> 00:50:14.568 او تیراندازی شد و ما شنیدیم او جایی اینجا بود. 00:50:16.847 --> 00:50:20.044 او چیزی از ما دزدید. ما باید او را پیدا کنیم. 00:50:22.853 --> 00:50:26.812 برو و با کلانتر تماس بگیر. می توانید از گوشی داخل آن استفاده کنید. 00:50:32.529 --> 00:50:36.397 نمی توانی، آقا. اما شما این را می دانید. 00:50:38.435 --> 00:50:40.699 نه، این مشکل ماست و 00:50:42.239 --> 00:50:45.868 ما خودمان با آن مقابله خواهیم کرد، به روش قدیمی 00:50:47.277 --> 00:50:51.509 خب من متاسفم. نمیتونم کمکت کنم پسرا 00:50:53.750 --> 00:50:58.744 خب، به نظر می رسد ممکن است خودمان را داشته باشیم یک مشکل کوچک در اینجا، در حال حاضر، نه؟ 00:51:01.825 --> 00:51:06.125 این بچه ها بودند که به ما گفتند کجا سرخپوستان در حال خونریزی در کنار اردوگاه قدیمی بود. 00:51:06.263 --> 00:51:09.858 باید می دیدی آن خرخرهای کوچولو که خودشونو میزنن 00:51:15.639 --> 00:51:20.599 وقتی کاری پیدا کردم، هیچ کس بهتر نیست جلوی من را بگیرد 00:51:22.145 --> 00:51:27.640 پس بهتره که عقب نشینی کنی و ادامه بده وگرنه... 00:51:30.454 --> 00:51:32.820 حالا چیکار میکنی مرد واعظ؟ 00:51:33.490 --> 00:51:38.723 خب من از شما می پرسم برای طلب بخشش از پروردگار خوب 00:51:41.498 --> 00:51:48.427 اما نه قبل از اینکه این زانو را بگیرم و اون بینی رو بشکن 00:51:52.943 --> 00:51:54.672 میدونی چیه؟ 00:51:57.314 --> 00:51:58.474 چی؟ 00:52:01.384 --> 00:52:04.148 هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. 00:52:09.459 --> 00:52:10.756 لعنت بهت 00:52:22.405 --> 00:52:24.930 شما نمی دانید چگونه از آن استفاده کنید. 00:52:27.077 --> 00:52:29.637 خوب، این یکی از راه های استفاده از آن است. 00:52:30.647 --> 00:52:33.980 باشه! باشه! ما متوجه منظور شما هستیم! ما متوجه منظور شما هستیم! 00:52:43.560 --> 00:52:45.289 خیلی خوب. شلوارتو ول کن 00:52:45.395 --> 00:52:48.660 - یک دقیقه صبر کن. - ولشون کن 00:52:48.765 --> 00:52:52.201 شلوارتو ول کن تو هم همینطور. برو جلو! 00:52:57.507 --> 00:52:59.338 حالا برو از اینجا 00:53:13.390 --> 00:53:15.756 - احمق! - لعنتی! 00:53:24.301 --> 00:53:26.326 حتما آنها را به جایی امن ببرید. 00:53:26.469 --> 00:53:29.597 نگران نباشید. حتی رنو هم از این مکان خبر ندارد. 00:53:30.874 --> 00:53:34.002 اجداد ما همیشه از یک مرد صحبت می کردند که از شمال می آمد، 00:53:34.110 --> 00:53:38.046 به دنبال شر. مراقب خودت باش دوست من. 00:53:38.815 --> 00:53:40.840 دعاهایم با تو هستند. 00:53:41.818 --> 00:53:44.412 این است، اینطور نیست؟ 00:53:44.554 --> 00:53:47.751 دیگر هرگز تو را نخواهم دید، مهم نیست 00:53:49.226 --> 00:53:51.558 گاهی اینجوری بهتره 00:53:54.297 --> 00:53:55.628 بیا بریم. 00:54:21.358 --> 00:54:23.121 شما باید انتخاب کنید 00:54:23.260 --> 00:54:26.058 ما به شما کمک خواهیم کرد اما بعد از 00:54:26.162 --> 00:54:28.323 رفتن به دکتر باید علیه رنو شهادت دهید. 00:54:28.465 --> 00:54:32.834 در غیر این صورت، می توانید همین الان به آنجا بروید، و خودت با رنو معامله کن. 00:54:36.172 --> 00:54:41.303 خیلی خوب. باشه، خوبه. من انجامش میدهم. 00:54:44.648 --> 00:54:47.116 وگرنه من مرده ام، درسته؟ 00:55:02.499 --> 00:55:05.957 ما یک حمله و باتری داریم، اینجا، در مسیر 61. 00:55:06.069 --> 00:55:08.094 ارسال پشتیبان 00:55:08.204 --> 00:55:14.143 شاهدان گزارش می دهند که مردان رنو دیده شدند منطقه را ترک کنید، پس مراقب باشید. 10-4. 00:55:45.942 --> 00:55:49.742 کلانتر، ما سرماخوردگی رینو داریم. بیلی دیشب تیرباران شد. 00:55:51.348 --> 00:55:53.475 - تو چی داری؟ - باید بری دستگیرش کنی. 00:55:53.583 --> 00:55:57.679 - او دقیقا بهترین شاهد نیست. - بیلی شاهد قتل رنو بود. 00:56:15.538 --> 00:56:19.338 بعد از ظهر، مردم شما در اینجا کمی پاو واو می خورید؟ 00:56:19.442 --> 00:56:22.707 جهنم ای کاش می دانستم من یک پر عقاب را در کلاهم می گذاشتم. 00:56:22.812 --> 00:56:27.408 - شما یک ون پر از بچه های مریض دارید، کلانتر؟ - چی میخوای رینو؟ 00:56:27.550 --> 00:56:30.178 خوب، از آنجایی که شما اینقدر مهربانانه پرسیدید، 00:56:30.286 --> 00:56:32.914 چند نفر از مردان من فکر می کنند در مورد تشکیل 00:56:33.056 --> 00:56:35.286 اتهامات حمله علیه این یکی، اینجا، برای شکست دادن آنها 00:56:35.425 --> 00:56:38.451 من به طرح اتهام خرابکاری فکر می کنم برای 00:56:38.595 --> 00:56:39.619 آسیب وارد شده به وسیله نقلیه من در Adobe Flats. 00:56:39.763 --> 00:56:42.129 من قبلاً با یک قاضی صحبت کرده ام. 00:56:42.265 --> 00:56:45.928 دفاع از خود، همانطور که خداوند شاهد من است. 00:56:46.069 --> 00:56:49.038 خوب، بیایید در مورد آن صحبت کنیم، من و شما. 00:56:49.172 --> 00:56:52.801 فرض کنید می‌رویم در بار من نوشیدنی بخوریم و درباره مسائل صحبت کنیم 00:56:52.942 --> 00:56:56.901 - حتما چرا که نه؟ - خوب بیا دنبالم. 00:56:57.013 --> 00:56:59.538 بعدازظهر خوبی داشته باشید 00:57:01.951 --> 00:57:03.942 آروم باش. همه راحت باش 00:57:04.320 --> 00:57:05.685 من قصد دارم کمی صحبت کنم با دوستم، اینجا 00:57:05.822 --> 00:57:06.811 کمی مشروب بخور 00:57:06.956 --> 00:57:09.925 ببینیم می‌توانیم کاری را حل کنیم. به من آبجو بده 00:57:10.527 --> 00:57:13.428 و سپس به این مرد هر چه می خواهد بدهید. 00:57:15.365 --> 00:57:19.995 - گراسیا. - تکیلا، مستقیم بالا. بدون آهک، بدون نمک. 00:57:30.747 --> 00:57:32.510 ببین، اینجاست. 00:57:34.017 --> 00:57:36.611 من به لعنتی نمی پردازم که تو کی هستی یا از کجا آمدی 00:57:36.719 --> 00:57:39.483 من لعنتی مطمئن هستم که به لعنتی چرا اینجایی 00:57:39.589 --> 00:57:41.318 آن طور که من می بینم، ما سه گزینه داریم. 00:57:41.424 --> 00:57:45.121 اول این است که من می توانم تو را بکشم، و با آن تمام شود. 00:57:45.228 --> 00:57:47.162 دوم، شما می توانید راه بروید از این نوار زنده بیرون، 00:57:47.263 --> 00:57:50.061 سوار اسب آهنین خود شوید و از شهر خارج شوید. 00:57:50.200 --> 00:57:53.169 هرگز به عقب نگاه نکن. و وقتی رفتی، نرفتی. 00:57:53.369 --> 00:57:55.701 گزینه سوم، و برای پول من، جالب ترین، این است 00:57:55.839 --> 00:57:57.534 شما می توانید برای من کار کنید 00:57:57.740 --> 00:58:01.335 جهنم، من می توانم از مردی با مهارت های شما استفاده کنم خودت... چطور این را گذاشتی، گومز؟ 00:58:01.444 --> 00:58:04.413 گرایش معنوی شما 00:58:04.547 --> 00:58:09.348 حتی ممکن است به شهرت من کمک کند. چه می گویید؟ 00:58:17.794 --> 00:58:23.494 اولاً شهرت شما بد است. همیشه بد خواهد بود، 00:58:23.600 --> 00:58:24.862 مهم نیست چه کسی برای شما کار می کند 00:58:24.968 --> 00:58:31.840 ثانیاً، من افرادی را دوست ندارم مزیت دیگران برای قدرت و پول. 00:58:33.276 --> 00:58:34.265 و سوم، 00:58:39.282 --> 00:58:41.250 من تو را دوست ندارم، رینو. 00:58:43.286 --> 00:58:45.584 خب، من آن را به عنوان یک «نه» در نظر می‌گیرم. 00:58:48.791 --> 00:58:51.453 ممنون بابت نوشیدنی 00:58:51.594 --> 00:58:55.121 -از من دور نشو - نگهش دار 00:59:27.830 --> 00:59:33.166 صبر کن صبر کن صبر کن! روز حساب این مرد مقدس نزدیک است. 00:59:35.872 --> 00:59:41.674 متوقف کردن! گفتم بس کن خدا لعنتش کنه. کسی از من بیرون نمی آید 00:59:41.811 --> 00:59:44.746 نگه دار! بس است. 00:59:46.516 --> 00:59:48.848 حالا اسلحه ات را زمین بگذار 00:59:50.520 --> 00:59:55.958 - کلانتر، فکر می کنی داری چه کار می کنی؟ - تفنگت را زمین بگذار وگرنه من تو را زمین خواهم گذاشت. 01:00:08.137 --> 01:00:11.470 بیا بریم یه پسر هندی کوچولو پیدا کنیم تا پوست سرش رو بکنیم. 01:00:11.574 --> 01:00:14.475 برگشت به بار آن را حرکت دهید. 01:00:31.728 --> 01:00:34.128 لعنتی، احمقانه بود 01:00:34.230 --> 01:00:37.563 حالا رینو من را نیز در چشمان خود قرار داده است. 01:00:39.702 --> 01:00:41.670 بله 01:00:41.771 --> 01:00:45.867 من باید شاهد گمشده شما را پیدا کنم قبل از اینکه رنو انجام دهد. 01:00:49.112 --> 01:00:51.580 باشه کلانتر 01:01:15.538 --> 01:01:17.506 میدونستم برمیگردی 01:01:27.250 --> 01:01:29.741 این همان تفنگی است که با آن به شما شلیک کردند. 01:01:31.821 --> 01:01:34.085 یه چیز دیگه برات گرفتم 01:01:59.649 --> 01:02:03.881 "همه دشمنان من عقب رانده شده اند. آنها در حضور تو خواهند افتاد و هلاک خواهند شد.» 01:02:27.176 --> 01:02:30.737 مورفی، من حرف شما را قطع نمی کنم، نه؟ 01:02:33.516 --> 01:02:35.245 آیا شما تماس مرا برای من برقرار کردید؟ 01:02:35.351 --> 01:02:39.151 آره، آره، رئیس. آنها امشب اینجا خواهند بود. 01:02:39.288 --> 01:02:43.588 خوب، خوب، خوب. این بزرگ است. این در مورد زمان لعنتی، بیش از حد. 01:02:43.693 --> 01:02:47.629 خیلی وقت پیش باید این کار را می کرد. آلو شکر؟ عسل؟ 01:02:47.730 --> 01:02:49.857 شما مهم نیست اگر ما کمی حرف بزن، آیا؟ 01:02:49.999 --> 01:02:54.197 - خیلی خوب. - حرکت کن! 01:02:59.208 --> 01:03:01.699 خوب، دوست من در شمال چه کرد باید بگم؟ 01:03:19.729 --> 01:03:21.060 عجله کن 01:04:07.577 --> 01:04:10.603 ممنون که اومدی شریک خوشحالم که اینجایی 01:04:12.381 --> 01:04:14.872 خدمه خوب به نظر می رسند 01:04:14.984 --> 01:04:20.616 من می بینم که شما هنوز دوقلوها را با خود دارید، و آنها هنوز هم سوار مواد خود هستند. 01:04:20.756 --> 01:04:24.248 - هرگز بدون آنها از خانه خارج نشوید. - تجارت خوب پیش می رود، قبول کنم؟ 01:04:24.393 --> 01:04:27.851 - همه چیز به سمت شمال صاف می شود؟ - من اینجا هیچ مشکلی ندارم. 01:04:27.964 --> 01:04:32.367 می دونی، قتل های معمولی، بعضی ها لعنتی مهمانی های سخت زیاد 01:04:32.468 --> 01:04:36.029 - این چیزی است که در این تجارت نتیجه می دهد. - هر زمان. 01:05:26.722 --> 01:05:29.520 مشکل من این است که شاهد گرفتم. 01:05:29.659 --> 01:05:33.288 او فقط یک پسر محلی هندی به نام بیلی است، اما او دید که یکی از حملات مواد مخدر من از بین رفت. 01:05:34.330 --> 01:05:38.926 و فقط با دیدن پایین آمدن آن، چیز بزرگی نیست معامله به خودی خود، اما این یکی زشت شد. 01:05:39.568 --> 01:05:42.366 با عجله به هم ریخت، و یک نفر به یکی از مردان من شلیک کرد. 01:05:42.538 --> 01:05:45.302 تمام جهنم شکست و همه مردند. 01:05:47.343 --> 01:05:52.838 گند زدی کشتن دلالان بخشی از برنامه نبود. 01:05:52.982 --> 01:05:54.506 حالا، مکزیکی ها هستند مایل به بازپرداخت 01:05:54.650 --> 01:05:57.141 هستند، و این مکزیکی‌ها به این طرف و آن طرف نمی‌روند. 01:05:57.320 --> 01:05:58.548 پولشونو گرفتی داروهای آنها را مصرف کردی. 01:05:58.688 --> 01:06:01.179 احتمالا کشته ای پسر عموی لعنتی کسی است 01:06:01.324 --> 01:06:03.292 به چی فکر می کردی؟ 01:06:12.702 --> 01:06:16.138 - هنوز پول و مواد مخدر را دارید؟ - اره حتما. 01:06:17.440 --> 01:06:19.704 این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم. 01:06:19.842 --> 01:06:22.572 ما آن را به بچه هندی سنجاق می کنیم. 01:06:23.279 --> 01:06:27.045 پول و مواد مخدر را روی او بگذارید. مطمئن شوید که کلانتر او را از این طریق پیدا می کند. 01:06:27.183 --> 01:06:30.414 - مرده، با این همه چرند. - فکر خوبیه. 01:06:32.621 --> 01:06:34.350 - تو اینطور فکر می کنی، رینو؟ - بله 01:06:35.524 --> 01:06:40.518 نمی دانم، چون هنوز عصبی به نظر می رسید. چیزی هست که به من نمی گویی؟ 01:06:44.934 --> 01:06:50.167 چند روز پیش این پیرمرد می آید سوار شدن به شهر با دوچرخه ای عجیب و غریب. 01:06:51.140 --> 01:06:53.870 او شروع به کتک زدن مردان من می کند، تیراندازی به نوار 01:06:53.976 --> 01:06:58.003 من، باعث ایجاد انواع دردسرها برای من شد هر روز هفته. 01:06:58.114 --> 01:07:02.210 حرامزاده بزرگ، قد بلند و خشن. آموزش نظامی حتما 01:07:02.918 --> 01:07:05.045 و نکته عجیب اینجاست. 01:07:05.621 --> 01:07:09.182 او یک کتاب مقدس را با خود حمل می کند هر جا می رود 01:07:11.794 --> 01:07:14.729 گفتی انجیل داشت؟ 01:07:14.830 --> 01:07:16.593 از کجا می دانید که این فقط یک کتاب بزرگ نبود؟ 01:07:16.732 --> 01:07:20.930 نه، مطمئناً کتاب مقدس بود. مردان من حتی به من می گویند که او از آن می خواند. 01:07:23.105 --> 01:07:29.374 - آیا این یک پسر قد بلند، موهای بلوند، هاگ پیر است؟ - آره آره، دقیقاً اوست! 01:07:33.649 --> 01:07:38.143 ممکن است، من یک بار چنین مردی را می شناختم، اما آن مرد مرده است 01:07:38.287 --> 01:07:39.413 او مرده؟ 01:07:39.522 --> 01:07:44.755 خب لعنتی کردی چون او زنده است و دارد به من لگد می زند. 01:07:44.860 --> 01:07:50.093 گند زدم؟ متعجب؟ گند زدم؟ 01:07:51.634 --> 01:07:55.798 نه، چون آن طور که من می بینم، رنو، تنها یکی که این اطراف لعنتی است شما هستید. 01:07:55.938 --> 01:07:58.600 فروشندگان مواد مخدر مرده اند. تجارت مرده است 01:07:58.707 --> 01:08:01.403 شما شاهد قتل هستید دویدن در اطراف آزاد که باید مرده باشد. 01:08:01.510 --> 01:08:05.469 و برای تکمیل همه چیز، ما هنوز یک کازینو لعنتی نداریم! 01:08:16.725 --> 01:08:19.193 تو اینجا جای خوبی داری، رینو. 01:08:19.328 --> 01:08:23.458 امیدوارم اگر من اینجا زندگی کنم ناراحت نشوید وقتی تو مردی 01:08:27.002 --> 01:08:31.439 بیا دیگه. بیا بریم ای تیکه ها از زباله های سفید رفتن به رودخانه سیاه 01:09:16.252 --> 01:09:21.087 - من نمی دانم که آیا بچه های من خوب هستند؟ - آنها در دستان خوبی هستند. 01:09:22.258 --> 01:09:24.453 گوزن سفید پیرمرد دانایی است. 01:09:26.962 --> 01:09:29.226 تو منو یاد پدرشون میندازی 01:09:29.698 --> 01:09:34.431 هر روز صورتشان را می بینم و من به او فکر 01:09:34.703 --> 01:09:37.001 می کنم و به یاد او هستم و چقدر دلتنگ او هستند. 01:09:39.475 --> 01:09:44.344 - واقعا؟ - او توسط یک باند دوچرخه سوار کشته شد. 01:09:47.516 --> 01:09:52.852 ببین شاید چیز خوبی باشه از کاری که اینجا باید انجام دهم بیرون خواهد آمد. 01:09:53.989 --> 01:09:57.857 فقط به یاد داشته باشید که از آن نهایت استفاده را ببرید. 01:10:02.565 --> 01:10:06.433 نمیتونی تا صبح صبر کنی؟ لطفا نرو 01:10:35.898 --> 01:10:37.490 این یک کابوس است. 01:11:02.958 --> 01:11:04.983 تو باید بیلی باشی 01:11:06.528 --> 01:11:09.759 هیچ کس دیگری نمی تواند به اندازه کافی احمق باشد روی دوچرخه ام بنشینم 01:11:09.898 --> 01:11:12.025 آره، من بیلی هستم. 01:11:12.134 --> 01:11:13.999 تو کی هستی لعنتی 01:11:24.913 --> 01:11:31.682 - اسم من جارفه است. - اسم بامزه ای است. جارف. 01:11:32.788 --> 01:11:36.224 می دانید، یک داستان خنده دار وجود دارد که با آن همراه است. 01:11:36.392 --> 01:11:38.917 خب مادر و پدرم آنها واقعاً مست بودند. 01:11:39.061 --> 01:11:42.258 و آخرین چیزی که به من داد قبل از اینکه 01:11:42.398 --> 01:11:44.298 بمیرد و من را به دنیا آورد این اسم لعنتی بود. 01:11:45.167 --> 01:11:48.796 حالا، داستان کوتاه، او در بیمارستان است، روی 01:11:49.338 --> 01:11:51.602 یک میز، پاهایش در رکاب است، و من میام بیرون 01:11:51.740 --> 01:11:54.766 پرستار رو به او می کند و می گوید: "اسمش رو چی میخوای بذاری؟" 01:11:54.910 --> 01:11:56.741 حالا می‌خواست بگوید «جف». 01:11:57.479 --> 01:12:01.472 اما او خیلی مست و کتک خورده بود، می دانی، پیرمرد فک او را شکست، 01:12:01.617 --> 01:12:03.482 که «جارفه» بیرون آمد. 01:12:06.188 --> 01:12:08.656 و بعد چند دقیقه فوت کرد. 01:12:10.159 --> 01:12:13.720 بنابراین، حدس می‌زنم می‌توانید بگویید که وارد شدم این دنیا کمی به هم ریخته است، ها؟ 01:12:17.933 --> 01:12:19.833 آره 01:12:19.968 --> 01:12:22.630 خوب، من می خواهم که شما این را داشته باشید، همین جا. 01:12:22.771 --> 01:12:26.730 من مواد مخدر مصرف نمی کنم، بیلی، آنها برای تو بد هستند. 01:12:39.221 --> 01:12:40.654 مرد، لطفا 01:12:40.789 --> 01:12:43.451 اگر این مربوط به شب دیگر است، لطفاً، مرد. 01:12:43.559 --> 01:12:47.359 قول می دهم به هیچ کس نگویم به کسی نمیگم لطفا 01:12:47.629 --> 01:12:50.860 بگذار با رینو صحبت کنم. من با رینو صحبت می کنم، لطفا. 01:12:56.205 --> 01:13:00.301 شما لعنتی های پوست قرمز هرگز یاد نخواهید گرفت. این دنیای سفیدپوستان است. 01:13:19.027 --> 01:13:22.724 نه خیلی سریع. شما یک دوچرخه سوار قدیمی دارید که اینجا می ماند. 01:13:25.367 --> 01:13:30.737 - پسر قد بلند، بلوند؟ کتاب مقدس را می خواند. - لعنت به تو. 01:13:30.873 --> 01:13:35.572 این ایده است. گوش کن، فاحشه کوچولو کثیف. 01:13:35.778 --> 01:13:38.144 شاید شما دوست دارید این را داشته باشید گفتگو در خصوصی 01:13:38.247 --> 01:13:41.546 - من فاحشه نیستم. - همشون همینو میگن. 01:13:43.452 --> 01:13:46.182 هی، چه خبر است؟ 01:14:15.818 --> 01:14:17.877 هی، رو به دیوار، احمق. 01:14:18.387 --> 01:14:22.016 -مشکلی هست افسر؟ - گفتم رو به دیوار! 01:14:51.053 --> 01:14:53.248 ببخشید چیزی گفتی؟ 01:16:24.813 --> 01:16:29.682 - کیووا، برگرد اینجا! برگرد. - نه، من به او کمک می کنم. 01:16:57.012 --> 01:16:58.411 او آنجاست! 01:17:13.528 --> 01:17:15.928 فکر کردی کجا داری میری؟ 01:17:16.231 --> 01:17:19.200 - بیلی، اوه... -آره میدونم 01:17:19.301 --> 01:17:22.759 - مرده. - دو معاون من هم همینطور. 01:17:22.904 --> 01:17:25.270 و تو نمیری اونجا 01:17:29.378 --> 01:17:30.936 باشه کلانتر 01:17:31.813 --> 01:17:37.115 اما تحت شرایط، من یک استثنا قائل می شوم. 01:17:54.803 --> 01:17:56.964 آنها در طرف دیگر شهر هستند، - کنار بانک. 01:17:57.105 --> 01:17:59.903 - ممنون دن. 01:18:00.409 --> 01:18:03.537 تامپون خود را دوباره در آن قرار دهید و برو بهشون خبر بده 01:18:03.645 --> 01:18:05.442 باشه بریم 01:18:06.181 --> 01:18:07.205 بیا دیگه. 01:18:19.695 --> 01:18:23.256 او می آید! او می آید! 01:18:44.886 --> 01:18:46.717 هی مرد، اونجا 01:18:55.597 --> 01:18:59.033 تو برو اون طرف تو برو اون طرف 01:19:06.408 --> 01:19:11.744 حتی خود خدا هم نمی تواند نجات دهد مرد مقدس این شهر تکه تکه از من. 01:19:11.880 --> 01:19:14.849 من این مکان لعنتی را با خاک یکسان خواهم کرد. 01:23:38.513 --> 01:23:41.448 آیا کسی نمی تواند این مرد لعنتی را بکشد؟ برو! 01:23:53.461 --> 01:23:55.429 فقط می خواهی آنجا بنشینی؟ بیا بریم. 01:24:52.454 --> 01:24:54.149 یخ زدگی! هیچ کس حرکت نمی کند! 01:25:01.396 --> 01:25:04.661 نظری داری یافتن کمک خوب چقدر سخت است؟ 01:25:04.766 --> 01:25:08.167 مرد مقدس شما باید مرده باشد، و شما نیز باید. 01:25:10.271 --> 01:25:12.398 گفتم تکان نخور 01:25:40.602 --> 01:25:41.899 بیا دیگه. 01:25:58.620 --> 01:26:00.485 آن چه که تو گرفتی؟ 01:26:00.622 --> 01:26:02.055 همشون مردن 01:26:02.157 --> 01:26:04.648 - همه آنها؟ - خب، به نظر من مرده اند. 01:26:04.792 --> 01:26:07.124 اگر نمرد، واقعا لعنتی. 01:27:08.189 --> 01:27:11.158 غیر ممکنه. نمیتونه تو باشی 01:27:15.263 --> 01:27:16.560 منم. 01:27:40.922 --> 01:27:43.823 همه چیز آنجاست. مواد مخدر و پول 01:27:53.201 --> 01:27:56.261 قاضی پسر عموی شما حالا قرار نیست به شما کمک کند 01:27:57.605 --> 01:27:58.594 خوب. 01:27:58.618 --> 01:28:18.618 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:18.642 --> 01:28:38.642 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.