WEBVTT 00:00:00.937 --> 00:00:11.779 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.803 --> 00:00:43.615 من فکر کردم شما مي دونيد شما يه حالت تعلق واقعى با دوره (احتياط )داريد 00:00:43.639 --> 00:00:48.821 خير، من فقط شكست نمي خورم ببينم شما چطور در موزه‌ام هرروز حاضر مي شويد 00:00:48.845 --> 00:00:51.992 براي ،مثال،براي دوهفته با (احتياط )مي ساختم 00:00:52.016 --> 00:00:55.192 وقتى كه به روشنى براى شما ا(احتياط )درست كند 00:00:55.216 --> 00:01:01.232 بيشتر چيزهاي مهم از ياد آوري اينجاست دستت،لطفاٌ اين دو ماه گذشته 00:01:01.256 --> 00:01:07.170 واقعاٌبودي،حقيقتاٌ اين دو ماه شاد بودي از زندگيت 00:01:07.194 --> 00:01:14.178 دوست دارم منم دوست دارم ص-صبر کن. ببخشيد حرام زاده 00:01:14.202 --> 00:01:16.248 من بهش گفتم اين زيتون ها رو نياره 00:01:16.272 --> 00:01:18.415 و او براى من زيتون‌ها آورده و يك مسئله اينكه 00:01:18.439 --> 00:01:21.685 شما از زيتون‌ها تنفر داريد من از زيتون‌ها تنفر دارم! من از زيتون‌ها متنفرم 00:01:21.709 --> 00:01:24.616 تکون نخور.من ميخوام 00:01:27.516 --> 00:01:37.287 بحران رو دفع کردم شمامي دونيد،من معمولامتنفر نيستم 00:01:37.358 --> 00:01:41.503 با يك كسى که انگشتهايشان را در نوشابه‌ام مي کنه اما با شما، نه به اين زيادى 00:01:41.527 --> 00:01:49.630 در واقع، اين حتماٌ مزه هاشو اضافه مي کنه خوبه ،ما يک گروه خوب ميسازيم 00:01:51.272 --> 00:01:58.455 آره،ميسازيم خوب،من مي خواهم تا برم پودر دماغم رو بريزم 00:01:58.479 --> 00:02:00.623 اوه،من يه کاري مي خوام بکنم اگه پيشخدمت برگرده 00:02:00.647 --> 00:02:06.739 آيا شما به من اطمينان مي ديد که ديگه زيتون تو کيکم نيست؟ منم مي خوام 00:02:11.891 --> 00:02:19.641 اسپنس!اسپنس درسته،مرد،وقتشه وقت چيه؟ وقتشه تا من به نامزدم برسم 00:02:19.665 --> 00:02:21.777 شما قرار بود اين بزاريد توي بستني او،يادتون مي آيد؟ 00:02:21.801 --> 00:02:28.162 اوه،آره،درسته سنگ زيبا اوه ،متشکرم 00:02:32.777 --> 00:02:41.280 اوه ،پسر اوه متاسفم،پر بود من فقط مجبور شدم براي يه آينه بجنگم 00:02:41.352 --> 00:02:47.234 اينجاييم يه بستني مخلوط براي آقا و يک کيک شکلاتي براي خانم 00:02:47.258 --> 00:02:52.071 در واقع، من فكر مي كنم او بستنى مخلوط را داشت و من كيك را داشتم 00:02:52.095 --> 00:02:57.540 اوه بله .درست مي فرماييد م 00:02:59.971 --> 00:03:07.154 پس،مل من خوشحالم شما منو همراهي کرديد موجب،ام 00:03:07.178 --> 00:03:10.490 من هرگزقبلاٌ نديده بودم يک نفر به شما علاقه داشته باشه 00:03:10.514 --> 00:03:12.760 و من،اوه من ميدونمم اين 00:03:12.784 --> 00:03:17.262 ما فقط داشتيم يه زمان کوچيکي رو با هم مي گذرونديم،اما 00:03:17.286 --> 00:03:23.602 من فقط ميل دارم من شما را--ام شناخته‌ام تمام‌من من‌من تمام زندگى 00:03:23.626 --> 00:03:30.008 آيا داريد دنبال اون مي گرديد؟ اوه خداي من!يا مسيح مقدس 00:03:30.032 --> 00:03:35.314 يا مسيح مقدس!اوه،کالوين من مي دونستم شما اين کارو مي کني 00:03:35.338 --> 00:03:38.718 چند ثانيه منو ببخشيد فقط مي خوام اينو بردارم 00:03:38.742 --> 00:03:44.823 فقط قدرى جستجوى تندتر براى يه چيزى باشه .زود برمي گردم 00:03:44.847 --> 00:03:46.892 من دارم زنگ مي زنم به مامانم سلام،سلام 00:03:46.916 --> 00:03:49.996 متأسفم. من فكر مي كنم اون يك اشتباه بوده مامان 00:03:50.020 --> 00:03:55.968 من دارم ازدواج مي کنم ،مامان مامان!مامان!ببخشيد.ببخشيد اين حلقه منه 00:03:55.992 --> 00:04:05.935 منتظر باش مامان ميشه کمکتون کنم؟ بله متاسفم اما فکر کنم پيشخدمت 00:04:06.001 --> 00:04:08.412 بستني مخلوط رو براي شما اشتباهي آورده 00:04:08.436 --> 00:04:11.382 شما ببين،اين-ين حلقه مامان بزرگمه 00:04:11.406 --> 00:04:19.223 من فکر کنم بهتره شما بريد پيش نامزدتون بشينيد کونتون بسوزه 00:04:19.247 --> 00:04:22.859 باشه،چقدر ميشه ،من شام هردوتون رو مي خرم؟ 00:04:22.883 --> 00:04:29.400 خوب؟بله.بجز من که ميخوام برم پشت،پس اوه باشه،عزيزم،کونت بسوزه 00:04:29.424 --> 00:04:32.603 اوه،عزيزم،يه موضوعيه يه موضوعيه 00:04:32.627 --> 00:04:38.440 من 17 سال منتظر نبودم تا به من بگي متاسفم کوني 00:04:38.464 --> 00:04:42.378 تااجازه بدم به اين سفيده و نامزديمو خراب کنه 00:04:42.402 --> 00:04:48.763 يا تو هم کونت بسوزه کالوين يا کون منم بسوزوني 00:04:50.643 --> 00:05:03.584 درسته شما حالا بايد برويد درسته مامان؟بله اوم،در مورد قشنگه دزد_کمک 00:05:07.660 --> 00:05:13.146 حلقمو بده من 00:05:15.566 --> 00:05:19.549 خوب، اين دقيقاٌهمون چيزي نبود که من برنامه ريزي کرده بودم 00:05:22.341 --> 00:05:27.087 ببين،من ميدونم ما با هم خيلي طول نکشيد که 00:05:27.111 --> 00:05:31.058 اما شما مي فهمي وقتي که يه چيزايي رو درست حس کني 00:05:31.082 --> 00:05:32.761 و شما اون احساس رو تموم نمي کني؟ 00:05:32.785 --> 00:05:36.064 درسته،رومئو، در زندان مراقب خودت باش 00:05:36.088 --> 00:05:42.303 واو.کلانسي يه دقيقه به پسره مهلت بده متشکرم مشکلي نيست 00:05:42.327 --> 00:05:55.366 قصه رو کوتاه مي کنم دوستت دارم دوستت دارم مي خوام،اوه مي خوام شما،اوه 00:05:56.874 --> 00:06:01.705 آيا با من ازدواج خواهيد كرد؟ بله، من با شما ازدواج خواهم كرد 00:06:06.450 --> 00:06:11.665 باشه.تبريک وهمه چي شما حق داريد هيچي نگيد 00:06:11.689 --> 00:06:14.466 هرچيزي شما بگوييد ضبط و بر عليه تون در دادگاه استفاده ميشه 00:06:14.490 --> 00:06:23.261 من حالا مي خوام برم مهماني مجردي آخرين وسوسه دود،تو داري منو مي کني؟ 00:06:23.334 --> 00:06:26.511 تبريکات در اينجا مي تونه جمله ي بهتري باشه،درک 00:06:26.535 --> 00:06:28.881 شما فقط دو ماهه که همديگه رو ميشناسيد 00:06:28.905 --> 00:06:31.017 من اين تبخال را پيشتر از آن داشته‌ام 00:06:31.041 --> 00:06:33.286 از يه نفر که سه بار تا حالا ازدواج کرده 00:06:33.310 --> 00:06:37.834 تو هيچي از من تا حالا ياد نگرفتي ،مرد؟ من يه داستان واسه نامزدي توام 00:06:37.858 --> 00:06:40.338 من عيسى ام من گناهانتان رومتحمل شده‌ام 00:06:40.362 --> 00:06:44.892 لطفاً يك گوز رو براي خودت بردار 00:06:48.769 --> 00:06:57.076 آره، بچه! آنرا مك بزن،بازنده اي اوووه باشه.مطمئناٌ اون يه گوز نبود 00:06:57.146 --> 00:07:02.631 شما مي دوني،من فکر مي کنم اين جنده داره غذا رو با پيچوندن غذاي هندي به خورد من مي ده 00:07:06.387 --> 00:07:13.897 درسته، تو گوزيدي درسته هچکدام از شما نياز نداره تا عوض بشه؟ 00:07:14.394 --> 00:07:17.073 هي،کجاست،اوه ست کجاست؟او بالاست 00:07:17.097 --> 00:07:21.211 او دنبال يه توپه.وقتش نبود تا در خونه بمونه و بياردش 00:07:21.235 --> 00:07:23.645 ما در يك سالن بولينگ هستيم چقدر سخته يه توپ پيدا کنه؟ 00:07:23.669 --> 00:07:27.429 خيلي خوب،من اونو مي برم 00:07:43.189 --> 00:07:46.435 متاسفم،فلاس من امشب در دي ال هستم 00:07:46.459 --> 00:07:50.172 من فکر نمي کنم اونجا يه ليست براي افراد معلول براي ليگ بولينگ باشه، رفيق 00:07:50.196 --> 00:07:52.640 ران، توچطور مي توني منو با اين دو بازنده رها کني؟ 00:07:52.664 --> 00:07:54.976 من هيچ كسى را ول نمي كنم 00:07:55.000 --> 00:07:57.913 فقط اينکه من دارم ازدواج مي کنم قصد من رفتن نيست من براي بازي بولينگ امشب اومدم 00:07:57.937 --> 00:08:02.925 يا ماهيگيري آخر هفته يا پورنو پالوزاي شش ماه يکبار جيسون 00:08:03.442 --> 00:08:05.687 تو مي دوني،بعد از رفتن هيچي تغيير نمي کنه 00:08:05.711 --> 00:08:09.257 درسته.خوب،اين همون چيزي که من فکر مي کردم 00:08:09.281 --> 00:08:11.992 حالا اگه شما منو ببخشيد من برم با اون دستگاه کوچيک کثافت 00:08:12.016 --> 00:08:18.691 برگردم پيش جوينده طلا مادر جنده اش،ها؟ هي، توپتو فراموش نکني 00:08:33.163 --> 00:08:35.805 من داشتم با شهردار مذاکره مي کردم 00:08:35.829 --> 00:08:41.446 و من مثل يه حشره به گوشش درباره داشتن پذيرايى در تالار اپرا وزوز كردم 00:08:41.470 --> 00:08:46.250 شما مي دونيد،مامان،ما داشتيم به يه عروسي کوچيک وساده فکر مي کرديم 00:08:46.274 --> 00:08:54.274 عسلکم،مليندا ما تقريباٌ موافق نيستيم من مي خوام برم 00:08:57.519 --> 00:09:07.623 اوه، نامزدي خواهر کوچولوم اوه،خوشگل سلام،تاد متاسفم،من نميتونم بشنوم 00:09:07.696 --> 00:09:12.942 او هميشه در حال کارکردنه به من اجازه بديد از شما يه چيزي بخوام 00:09:12.966 --> 00:09:15.512 آيا غلطه که مي خوايد به کون خواهر زنتون ضربه بزنيد؟ 00:09:15.536 --> 00:09:20.317 درسته،اوه،الان ميام عسل 00:09:20.341 --> 00:09:23.385 بله آيا وقتي که ما با هم نامزدشديم رو يادت مياد؟ 00:09:23.409 --> 00:09:26.355 چطور ميتونم فراموش کنم؟ اجازه مي دي به يه ماه عسل ديگه برم 00:09:26.379 --> 00:09:33.828 جايي رومانتيک شايد يه بچه درست کرديم هي،پدرته هي،ابه 00:09:33.852 --> 00:09:36.865 آيا شما چيزي درباره اون سوار کار شهوتي وپسر اصطبل دار ونزوئلايي شنيديد ؟ 00:09:36.889 --> 00:09:45.000 نه، اما قبلاٌ فکر کنم من دوست داشتم بامزه است سلام، بچه ها 00:09:48.067 --> 00:09:54.884 انگليسي بگوييد،باشه؟ انگليسي ببيند، بريد تلويزيون ببينيد،باشه؟ 00:09:54.908 --> 00:10:00.054 اونا خيلي بامزه هستند درباره اونا متاسفم اونا از ازدواج دوم من هستند 00:10:00.078 --> 00:10:03.891 فقط قبلي اجازه مي ده اونا با من چيني صحبت کنند،چاک کونش پرموه 00:10:03.915 --> 00:10:18.657 درسته به هرحال تبريک مي گم اوه،متشکرم اينجا اوه،البته،اوه بله 00:10:22.633 --> 00:10:25.005 اوه 00:10:28.539 --> 00:10:33.419 عزيزم چطوره؟ مامان منو ميکشي با اين ازدواج چرندت 00:10:33.443 --> 00:10:36.123 خوب من جداٌ فکر نمي کنم من بتونم سال ديگه ببرم 00:10:36.147 --> 00:10:42.058 ام،خوب،ما بايد فقط باهم فرار کنيم،البته بنابراين او هردوى ما را مي كشد 00:10:42.420 --> 00:10:47.283 چيکار داري مي کني؟ تو 00:10:48.892 --> 00:10:53.345 ام،عزيزم،ما در تنکه ايم اوه!اين يه امتياز خوبه 00:10:55.132 --> 00:11:03.839 چيکار داري مي کني؟ اوه،خداي من سکس آسانسوري دينگ تو خيلي احمقي 00:11:14.650 --> 00:11:18.798 هي،آيا تو رو مي کشه اگه يه مقدار خواربار بخري ،مرد؟ 00:11:18.822 --> 00:11:21.599 بله،اگراسرار پوشيده خدا پخش بشه،من مي کنم 00:11:21.623 --> 00:11:28.808 اسرار؟ شما سر دبليو.ان بي اي داريد شرط بندي مي کنيد؟ ام-مم.خوب،سلام 00:11:28.832 --> 00:11:34.946 سلام.من -من جودي ام من-من با مل کار مي کنم اوه،هي،جودي منم جيسونم 00:11:34.970 --> 00:11:37.581 منم،ام،بهترين دوست ران در دوران بچگيش هستم 00:11:37.605 --> 00:11:44.521 اره.واين سته هم اتاقي دانشگاهي او و اين درکه قبلاٌ ريسش بوده.درسته 00:11:44.545 --> 00:11:49.654 آيا شما همگي در کار مالي هستيد؟ در واقع من آزمايش کننده مواد آرايشيم 00:11:58.059 --> 00:12:01.004 درک،آيا شما هنوز با ران کار مي کني؟ نه،من،اه 00:12:01.028 --> 00:12:03.273 من آن شرکت رو خيلى وقت پيش ترك كردم 00:12:03.297 --> 00:12:06.311 اما،اه،من هنوز در يک کار مالي هستم،شما مي دوني 00:12:06.335 --> 00:12:11.782 من به شما دارم مي گويم، مرد، او يك خوشبوكننده هواى درخت صنوبردر زيرشلواري اش داشت. داره مي ره 00:12:12.506 --> 00:12:16.567 شما چيکار مي کني؟ من در کار تبليغات هستم 00:12:25.986 --> 00:12:33.134 آره تبليغات؟ ام-همم اون مهيج به نظر ميرسه اينه،درسته،اينه 00:12:33.158 --> 00:12:37.406 شما مي دوني،جودي،شما يه دوست هستي از مل و من يه دوست از ران 00:12:37.430 --> 00:12:40.377 بنابراين من دارم فكر مي كنم ما بايد با هم باشيم 00:12:40.401 --> 00:12:44.576 ميدوني،ممکنه ممکنه يه پيتزا بگيري،کثافت، 00:12:46.739 --> 00:12:54.388 نه؟تو پيتزا دوست نداري؟ جداً، كه به پيتزا علاقه نداره؟ 00:12:54.412 --> 00:13:00.695 هي،اوه،هرکي؟ هرکي ،اوم من نمي دونم به اين چي مي گوييد،اما 00:13:00.719 --> 00:13:03.732 مل و من به سادگي نمي تونستيم درباره رنگهاي ازداوج توافق کنيم 00:13:03.756 --> 00:13:07.934 پس ما از هم جدا ميشيم خيلي متاسفم هرکي راه خودشو ميره 00:13:07.958 --> 00:13:15.611 بله،از برگشتت استقبال مي کنيم،رفيق اون بچه بازي بود. داره شوخي مي کنه 00:13:15.635 --> 00:13:23.704 متاسفم،مل همه چي مرتبه به هرحال،اوه،دو ماه پيش کوتاه بود 00:13:23.774 --> 00:13:27.422 من در كليولند در موزه هنر مدرن سرگردان بودم 00:13:27.446 --> 00:13:30.189 من بودم، البته گم‌شده هوم، با اين وجود 00:13:30.213 --> 00:13:35.506 من چشمهامو در بهترين اثر نمايشي در سراسر بند بندش گذاشتم-مل 00:13:37.822 --> 00:13:42.434 اوه،نه،من ميدونم اين دو ماه يه زمان ترسناکه تا نامزد بوده باشيم 00:13:42.458 --> 00:13:46.605 اما،من راستش رو به شما مي گم من از همون روز اول آماده بودم تا به شما پيشنهاد بدم 00:13:46.629 --> 00:13:52.413 خيلي لازم به گفتن نيست مل وقتى كه پيشنهاد كرد، من گفتم بله 00:13:52.437 --> 00:13:54.479 من نخواستم زمانو از دست بدم 00:13:54.503 --> 00:13:56.882 براى تغيير دادن ذهنش بنابراين ما يك تاريخ گذاشته‌ايم 00:13:56.906 --> 00:13:59.084 در 31مي،يک ماه ديگه از امروز 00:13:59.108 --> 00:14:01.286 شما دعوت شده ايد تا آزادي هامونو منع کنيم 00:14:01.310 --> 00:14:04.722 همچنين بعلاوه درازدواج برتري ميخوايم اما،شما ميدونيد 00:14:04.746 --> 00:14:11.897 بسيار خوب،مي تونيد بنوشيد هي،اوه،درک؟ 00:14:11.921 --> 00:14:24.725 چرا بچه ات داره پشکل مي ندازه تو اون گلدون؟ مسيح!بايست.به!به مم 00:14:24.800 --> 00:14:27.413 حالا،ابه،من به اعداد براى يك چهارم‌هاى آخرين نگاه انداخته‌ام 00:14:27.437 --> 00:14:31.816 من فکر مي کنم يه جسم مرده رو مي بريم اينجا،ببين بگير اينو ببين 00:14:31.840 --> 00:14:37.823 هي،هي،فلاس ران،بيا تو ابه،شما يه مرد ويسکي هستيد،درسته؟ دقيقاٌ 00:14:37.847 --> 00:14:43.995 خيلي خوب،من براي يه چيزايي رو اومدم اينجا واسه چي اومدي اينجا؟ مم 00:14:44.019 --> 00:14:48.799 اوه،يه چيز خوب چه چيزي؟ 30سال اندوخته خصوصي جيمسون 00:14:48.823 --> 00:14:52.369 من يه نيمه ايرلندي هستم،پس بايد از ميهنم دفاع کنم من براتون يه بطري آوردم 00:14:52.393 --> 00:14:55.473 تو ايرلندي هستي؟ مادرم اهل گالوي(يکي از شهرهاي ايرلند)هست 00:14:55.497 --> 00:14:59.309 جيز،خون ايرلندي خانواده ي ميره تابزرگتر بشه در اينجا 00:14:59.333 --> 00:15:02.935 تو ميدوني،تاد اينجا انگليسيه اما ما سعي مي کنيم تا درباره ش فکر نکنيم 00:15:04.703 --> 00:15:10.387 سيگار کوبايي مي کشي؟ اوه،بله متشکرم من چي مي فهمم، ران 00:15:10.411 --> 00:15:15.524 تو هستي يه،اوه-تويه مرد مالي هستي بله،آقا من يک مشاور مالي هستم 00:15:15.548 --> 00:15:17.993 من به عنوان يه مرد مشاور کارمو شروع کردم 00:15:18.017 --> 00:15:22.131 در حقيقت،ران،شما به من خيلي زياد خودم يادآورى مي كني وقتى كه من يك مرد جوان بودم 00:15:22.155 --> 00:15:25.201 ما ميتونيم هميشه از مرداي مشاور بيشتري در کمپاني استفاده کنيم 00:15:25.225 --> 00:15:31.073 تو مي دوني،حالا تعداد وکلاي مادر بخطا زياد شده هيچ تخلفي،تاد 00:15:31.097 --> 00:15:34.143 بعد از همه، يك كار خانوادگى است 00:15:34.167 --> 00:15:36.546 خوب،اوه،متشکرم،آقا اين يه پيشنهاد بخشنده س 00:15:36.570 --> 00:15:38.681 نه،نه،نه،ابه شما منو آبه صدا کنيد 00:15:38.705 --> 00:15:41.815 مي بيني تو مي خواي تا دوباره کامل بشي تاد 00:15:41.839 --> 00:15:46.555 بله،آقا؟ مي توني بري بطري تو پيدا کني،هان؟ مراقبش باش،تو مي توني؟ 00:15:46.579 --> 00:15:50.527 پس،ران،تو شنيدي يک چيزي درباره سوارکار شهوتي و پسر اصطبل دار ونزوئلايي؟ 00:15:50.551 --> 00:15:57.331 نه،اما دردناک به نظر ميرسه اين يه عمل نر وماده بزرگ براي ماه بوده 00:15:57.355 --> 00:16:00.569 ومن ميتونم سوگند بخورم شما دوتا جز بهترين ها کارورزها بوديد 00:16:00.593 --> 00:16:03.236 هميشه ما اينجا داشته ايم 00:16:03.260 --> 00:16:05.605 بدبختانه،ما فقط مي تونيم به يکي از شما ها مزد پرداخت کنيم 00:16:05.629 --> 00:16:09.848 بنابراين،اجازه مي ديم تا بهترين کارورز ببره 00:16:16.574 --> 00:16:20.019 موفق باشيس،مکسي موفق باشي 00:16:21.980 --> 00:16:24.967 عصباني شو،عصباني شو 00:16:26.749 --> 00:16:35.255 اوه،اين خوب نيست ب-سلام راني،تادم اوه،هي،تاد چيه-چه خبره؟ 00:16:35.327 --> 00:16:39.137 اوه،فقط يه چيز کوچيک ميگم مهماني مجرديت پس چه برنامه اي واسه بازي داري؟ 00:16:39.161 --> 00:16:41.240 من،اوه،نمي دونم 00:16:41.264 --> 00:16:44.944 رفيقاي من طرفداري بزرگ دو براي سه شنبه هستن در نمايش لباس رقص اسپانکي 00:16:44.968 --> 00:16:49.382 گوش کن،ران اين آخرين خوشيته ما اين چيزي که مد رو انجام مي ديم 00:16:49.406 --> 00:16:52.050 فکر کن ما به يه جاي گرم پرواز کنيم،هان؟ 00:16:52.074 --> 00:16:58.657 جايي که نوشابهاي چتردار داره هتل هاي 5 ستاره کس مثل آب جاريه 00:16:58.681 --> 00:17:06.097 عزيزم،آب جو واو،بلند فرياد بزن،اما بعضي بچه ها دارند بودجه مي نويسن 00:17:06.121 --> 00:17:08.166 آن براي کارت کمپاني هستش،درسته؟ 00:17:08.190 --> 00:17:12.071 من مي خوام،من دوست دارم به آبه بگم اين يه کار خانوادگيه 00:17:12.095 --> 00:17:16.240 ببين،تو خيلي بخشنده اي اما من نمي تونم اجازه بدم شما همه اونو بپردازيد 00:17:16.264 --> 00:17:20.482 ببين،من واقعاٌخوشحالم اينکه شما داري با مل ازدواج مي کني 00:17:21.603 --> 00:17:23.782 من مي خوام؟،من هميشه دنبال يه برادر مي گشتم 00:17:23.806 --> 00:17:27.083 اما بدبختانه مادرم مرد وقتى كه من يه جوان زيبا بودم 00:17:27.107 --> 00:17:30.120 ببين،مي دونم ما برادرهاي خوني نيستيم يا هرچي 00:17:30.144 --> 00:17:33.525 اما،ببين،من به خودم مي بالم اگه شما به من اجازه بدي تا 00:17:33.549 --> 00:17:36.461 من بجاي برادر جديدت در مهماني مجرديت قرار بگيرم 00:17:36.485 --> 00:17:41.832 خوب،البته،تاد باشه،دقيقاٌ باعث افتخاره 00:17:41.856 --> 00:17:45.536 حالا گوش کن،شما احتمالاٌ مي خواهيد تا کمي بخوابيد 00:17:45.560 --> 00:17:51.474 البته شما نياز داري تا بري واو،تاد،من من بخاطر مامان خيلي متاسفم 00:17:51.498 --> 00:17:56.145 من هرگز نمي دونستم بيلي،عوضي نکنه تو عقب افتاده اي؟ 00:17:56.169 --> 00:18:01.918 او نمرده او در فونيکسه با شوهر دومش و مجموعه سه تايي پستانش 00:18:01.925 --> 00:18:08.441 متاسفم آره،آره،هستي حالا،ببين 00:18:08.465 --> 00:18:11.279 من تو راکون به اينا نياز دارم ران سيمونس 00:18:11.303 --> 00:18:14.914 من همه چيزو درباره اش مي خوام حتي کوچکترين چيزو 00:18:14.938 --> 00:18:18.986 هر مردي يه ضعفي داره،بيلي ومن اونو ميخوام بدونم 00:18:19.010 --> 00:18:24.456 رفتن پيرمرده نزديکه ومن نفر بعدي هستم 00:18:24.480 --> 00:18:27.927 من براي سه ساله نمي خوام با اين دختر گاوش بخوابم 00:18:27.951 --> 00:18:33.801 فقط باباي کوچولوي مورد علاقه اش مي تونه بياد و ازپيش من ببردش اوم-اوم 00:18:33.825 --> 00:18:37.302 مم.ناراحتي،بيلي 00:18:37.326 --> 00:18:43.276 فقط فکر نمي کنم اين اتحاد کوچولوشون بتونه باعث قرباني شدن من بشه مم 00:18:43.300 --> 00:18:46.446 يالا بزن بريم!من هنوزم باهوشم 00:18:46.470 --> 00:18:50.487 بيا،مرد.جوجه ها در ساحل جنوبي نمي تونن برن همه تونو گاييدم 00:18:51.741 --> 00:19:00.152 سلام،مل سلام،بچه ها دوستت دارم،عروسک عزيزم بزودي مي بينمت،مم 00:19:00.214 --> 00:19:02.694 هي!اوه اين براي چيه؟ 00:19:02.718 --> 00:19:08.300 خوب،تو ميخواي تا بري براي خودت لباس رقص دامادي بخري هاتي بگيري 00:19:08.324 --> 00:19:14.639 ببين؟بخاطر اينکه من دارم با تو ازدواج مي کنم اوه ،لعنتي 00:19:14.663 --> 00:19:17.141 اين زن اولمه.بيا بريم،بيا بريم بيا بريم،بيا بريم 00:19:17.165 --> 00:19:22.771 دوست دارم برو،برو،برو.بيا اينجا،برو 00:19:34.350 --> 00:19:39.229 تلاش زيبايي بود،کوني آخر هفته ات با پسرته يادت مياد؟ 00:19:39.253 --> 00:19:45.933 سلام،اين مهماني مجردي رانه اين مشکل خودته ريدم به مغزاتون 00:19:46.194 --> 00:19:52.843 ران تبريک ميگم اوه،ازدواج يه چيز قشنگه ومن برات خيلي خوشحالم 00:19:52.867 --> 00:20:03.341 کون پاک کن متشکرم،ايرنه متاسفم شما نمي تونيد تا بريد اون ساک زن 00:20:03.410 --> 00:20:05.675 بيا تو ون،ران تيک-تاک،تيک،تاک 00:20:07.648 --> 00:20:11.192 همه چي درسته،من مي رم،باشه؟ زندگي من هيچ خوشي رو نمي شناسه 00:20:11.216 --> 00:20:15.965 من همه چيو دربارهه کار و پرداخت نفقه ونگهداري بچه مي دونم 00:20:15.989 --> 00:20:18.200 پس اگه شما فکر مي کنيد من اين آخر هفته رو از دست مي دم 00:20:18.224 --> 00:20:20.770 از عياشي مست شما با غم اشتباه گرفتيد 00:20:20.794 --> 00:20:24.805 خوب ،او مي تونه همراه ما بياد اين يه مهموني مجردي،نه اتاق شلوغ کن 00:20:24.829 --> 00:20:40.443 ران؟ ران؟ ران؟ يه دقيقه صبر کن.اين؟ اين هواپيماي پدرزن آينده ته،مرد؟ 00:20:40.513 --> 00:20:42.925 راهتو برو،فدرلاين 00:20:42.949 --> 00:20:46.393 و اين بچه تاد،او تمام اين آخر هفته رو پرداخت مي کنه؟ آره،منم همينطور حدس ميزنم 00:20:46.417 --> 00:20:51.399 همجنس باز به نظر مي رسه،مرد آره ،ما نمي تونيم خاموش باشيم ما مي کنيم؟ 00:20:51.423 --> 00:20:55.404 آره،من با باجناقتون نمي خوابم،ران 00:20:59.128 --> 00:21:05.879 چه دوش آبي خسيسان من 00:21:08.473 --> 00:21:13.787 هان؟در اين مورد؟ پس،اه،بچه ها،اين تاده تاد،بچه ها 00:21:13.811 --> 00:21:16.656 آقايان،مي تونيد انجام بديد 00:21:16.680 --> 00:21:19.293 بلوز قشنگيه. من پشتش رو ارغوانى حدس مي زنم تفنگ دولول 00:21:19.317 --> 00:21:27.317 ايست.بچه براي چيه؟ آه، نگران نشيد. او بالغه مطمئناٌ 00:21:30.995 --> 00:21:39.270 اوه اوه،مرد چيه؟چيه؟ باشه،باشه،گوش کنيد،بچه ها 00:21:39.335 --> 00:21:42.382 از صندليت بلند شو چراشما هرکدومتون شلوار نداريد؟ 00:21:42.406 --> 00:21:48.687 چيه،اين يه هواپيماي شخصيه،درسته؟ کيرمم شخصيه اوو 00:21:48.711 --> 00:21:50.855 به هرحال،ببينيد.تکليف يه جفت خدمه رو روشن کنيد تا از اينجا بريم بيرون 00:21:50.879 --> 00:21:52.958 يه مقداري هم دنبال اقدامات ايمني باشيد يه قضيه خيلي مهمي نيست 00:21:52.982 --> 00:21:55.589 بزرگ اوه،خانمها؟ 00:21:57.519 --> 00:22:05.924 سلام بچه ها.من منديم و منم سندي و من در راست و جام قفل کردم آره 00:22:05.996 --> 00:22:08.305 ما راه رو براى شما تا پايان فلوريداي آفتابي فراهم مي کنيم 00:22:08.329 --> 00:22:14.912 و من3 ميليون کيلومتر خط هوايي رو گرفتم.آره هي،درک.فرزندت 00:22:14.936 --> 00:22:22.552 اوو،جيز.بايست بيا ملويد بيا بريم بابا،اين تاميه،احمق 00:22:22.576 --> 00:22:24.655 به ديدن كاپيتان لرى در كابين خلبان برويد 00:22:24.679 --> 00:22:30.161 من به كابين خلبان نمي خواهم بروم کاپيتان لري فراموش نکن کونتو پاک کني 00:22:30.185 --> 00:22:32.328 در صورت وقوع يه جزيره آبي 00:22:32.352 --> 00:22:37.753 شما چندين وسيله شناور براي نجات پيداخواهيد كرد در بدنه هواپيما 00:22:41.463 --> 00:22:43.508 حرفتو بزن،بيلي 00:22:43.532 --> 00:22:47.944 من شما رو در يک سوئيت کنترل کردم و مطمئن شدم ازاينکه بار اونجا کاملاٌ آماده است 00:22:47.968 --> 00:22:51.843 در مورد آرايش اتاق؟ من حالا دارم مي رم تا ازش محافظت کنم 00:23:03.749 --> 00:23:07.628 بچه ها،بياييد.اجازه بديد من بيام بيرون 00:23:10.290 --> 00:23:13.314 اوه 00:23:17.097 --> 00:23:20.512 شما،آقا،ميدونيد چطور مسافرت بريد 00:23:21.399 --> 00:23:26.765 خوب،هيچ چيز خيلي براي کير من جديد نيست درسته مم 00:23:27.806 --> 00:23:31.485 چي داري مي گي،شما تا حالا دوتا دختر اينجا داشتي؟ 00:23:31.509 --> 00:23:35.823 اوه،دقيقاٌ،ناراحت کنندس،نه اما،اوه،شما داريد؟ 00:23:35.847 --> 00:23:38.059 البته،يا بجز اينکه من ازدواج نکرده بودم 00:23:38.083 --> 00:23:42.631 گوش کن.من نميتونم به برادرم اجازه بدم ازدواج کنه تا قبل ازاينکه يه هت تريک داشته باشه 00:23:42.655 --> 00:23:46.901 و تصادفاً من مرجع صلاحيتدار خيلى خوب دارم 00:23:46.925 --> 00:23:53.774 سندي و مندي هستند مم،اخلاق هاي انعطاف پذير و من درباره اونا دوست دارم 00:23:53.798 --> 00:23:58.179 من ميکنم،اما،ت من مي دونم من اين آخر هفته فکر مي کنم 00:23:58.203 --> 00:24:00.280 من مي خوام معاشرت کنم با دوستاتون 00:24:00.304 --> 00:24:02.349 و ميرم مست کنم وممکنه با شلوارم قمار بازي کنم 00:24:02.373 --> 00:24:07.086 شما مي دانيد. من يك سنت‌گرا هستم باشه.شما چيزي مي دونيد؟ 00:24:07.110 --> 00:24:09.789 من ميرم تا به اين پسره اسکات روتاين اجازه بدم همين الان پرواز کنه 00:24:09.813 --> 00:24:18.220 بزار يه چيزي بهت بگم شعار من در كار و در زندگى توپها به ديواره 00:24:18.287 --> 00:24:24.104 حالا، نشانه يك مهمانى مجردى خوب مجرد زود ميره ميزاره واغلب 00:24:24.128 --> 00:24:28.423 و تاد فقط بهترين مهماني مجردى رو راه ميندازه 00:24:33.035 --> 00:24:35.481 خانمها،بدتر داريد مي کنيد 00:24:35.505 --> 00:24:41.154 بچه ها،من-من خوبم.من واقعاٌ نمي خوام حالا رقص لپ بکنم.من خوبم واو 00:24:41.178 --> 00:24:44.723 صبر کنيد.مي تونم من يه خورده تميز بشم اول؟ دوست داري،دو-دو فواره،لطفاٌ؟ 00:24:44.747 --> 00:24:48.125 ببندش،پسر ميکروسکوپي 00:24:50.820 --> 00:24:52.470 اوه،خداي عزيز 00:25:04.400 --> 00:25:14.111 خداحافظ باشه.همه چي درسته متشکرم ،خانمها آره! خالي شدش 00:25:14.177 --> 00:25:19.156 شما رو تو اينترنت مي بينم شما رو وقتي برگشتيد مي بينم 00:25:19.180 --> 00:25:21.865 آره مي بينيد.متشکرم.واوو 00:25:36.396 --> 00:25:39.043 همه چي مرتبه؟ راهتو برو 00:25:39.067 --> 00:25:42.611 يك دقيقه در ميامى و دو بازو شكسته. اين ست ماست 00:25:42.635 --> 00:25:46.048 خيلي خوب،آقايون آقايون،گوش کنيد،اين بيليه 00:25:46.072 --> 00:25:49.286 او به ما در بيرون کمک خواهد کرد ها،جشنهاي آخر هفته 00:25:49.310 --> 00:25:54.593 اون بالا چيه؟ اجازه داري با دقت بررسي اش کني بيا چپ،راست 00:25:57.450 --> 00:26:02.532 خوش آمديد به اتاق لوكس رياستى واو ها،ها 00:26:02.556 --> 00:26:05.033 آه، خداي من. اونا به من در اين جا واقعاٌ دارند اجازه مي دهند؟ 00:26:05.057 --> 00:26:08.270 اوه،اينو ببين،واو 00:26:08.294 --> 00:26:11.606 تخمهاي منو در شامپاين فرو کنيد باعث مي شه من در آسمونا باشم 00:26:11.630 --> 00:26:13.810 يکنواخت ،تاد 00:26:13.834 --> 00:26:17.778 لعنتي،ران، فقط امكان دارد من باجناقت رو بعد از همه محكم بزنم،مرد 00:26:17.802 --> 00:26:25.120 اوه،خوب،تشکر براي اين عکس جيز تو اونجا خوبي،ست؟ آره 00:26:25.144 --> 00:26:27.422 همه چي درسته،پال اين يه جاي متحير کنندس 00:26:27.446 --> 00:26:33.239 متشکرم اوو،هيچي بهتر از اين نيست حالا،بيشتر مي تونيم توي تور بمونيم 00:26:36.922 --> 00:26:43.750 درسته آقايون،به دوستاي کوچولوي من سلام کنيد 00:26:44.996 --> 00:26:49.745 گاتن تگ سلام گاتن تگ 00:27:05.848 --> 00:27:13.848 اينس!زويي!دري واو زنده باد هيتلر 00:27:16.558 --> 00:27:22.883 فقط ميرم-من ميرم يه سري بزنم شما داري حيله اي بکار ميبري،منو ميکشي؟ 00:27:35.478 --> 00:27:37.771 هي برو 00:27:39.548 --> 00:27:42.160 پس ما کجا داريم ميرسيم؟ بسيار خوب،بنابراين 00:27:42.184 --> 00:27:45.563 يك دوربين در همه اتاقي است عاليه 00:27:45.587 --> 00:27:50.184 اگه اين بچه خيلي پدر سوخته باشه ما نوار رو ادامه مي ديم 00:27:51.426 --> 00:27:54.306 دارم بهتون مي گم،اون جوجه آلمانيه يه چيزايي درباره هيتلر مي گفت 00:27:54.330 --> 00:27:59.578 آلماني من يه خورده ضعيفه اما او گفت من زيبام زنده باد هيتلر 00:27:59.602 --> 00:28:02.746 ست؟آروم باش،پل بيا ماساژ بده 00:28:02.770 --> 00:28:05.583 من جدى هستم باشه؟ چونکه تنها يهودى اينجام، بسيار خوب 00:28:05.607 --> 00:28:08.753 من احساس مي کنم مسئوليت منه تا نگران باشم 00:28:08.777 --> 00:28:10.988 که هم اتاقي مون ممکنه يه نازي باشه 00:28:11.012 --> 00:28:13.058 همه چيز دزسته ،رفقا بگذاريد بگم من انجام خواهم داد 00:28:13.082 --> 00:28:16.892 اگه حتي اونا فکر بکنند درباره حمله به لهستان ما مي تونيم يکي شون رو بشناسيم 00:28:16.916 --> 00:28:20.664 همه چي مرتبه،راني وقت عرق جو سياه و موزيکه،رفقا 00:28:20.688 --> 00:28:28.371 اه،شليک به بالا،اه ه ه آيا واقعاٌ مي خواي فراموشش کني،لطفاٌ؟ 00:28:28.395 --> 00:28:32.542 هي من آرومم باجنسيتت،دي فقط اين،من نمي تونم تو اين راه تاب بخورم،مرد 00:28:32.566 --> 00:28:36.513 ببين.داري مي پرسي تو تا درباره همجنس بازي وقتي داري بلوک آفتاب رو پشت من ميمالي 00:28:36.537 --> 00:28:39.114 جداٌ.امكان داره شما از من براى يك شغل دستى پرسيده باشيد 00:28:39.138 --> 00:28:47.415 باشه،اين فقط يه بيماريه هي من بوي سوسيس ککتلو مي فهمم چي؟ 00:28:47.482 --> 00:28:53.929 اروکا(ابراز پيروزي از اکتشاف)ا باشه چيکار داري ميکني؟ 00:28:53.953 --> 00:28:56.565 تو حتي نمي دوني اس.اي.اي چيه 00:28:56.589 --> 00:28:59.068 من ميگم اين يعني فروش کمکهاي آمريکا يا چندتا قمار 00:28:59.092 --> 00:29:02.303 فقط،تو مي فهمي درباره فروش يا درک هدف حرف بزني 00:29:02.327 --> 00:29:08.276 و هر آنچه که توني رابينز لعنتي مي گه چرا من تابسم؟ 00:29:08.300 --> 00:29:11.864 چونکه،آقا،چونکه شما کراکت نيستي 00:29:14.239 --> 00:29:17.319 براى بودن با تو راستگو من يه خورده از اومدن اينجا عصبي بودم 00:29:17.343 --> 00:29:21.890 وقتي ما براي اولين بار يه درخواست براي کناره گيري از سکس به صورت بي نام مي دهيم ،مردم چشماشون مي خواد از کاسه در بياد 00:29:21.914 --> 00:29:24.226 دوست داشتني بود،چرا نمي خواهيم بگيم فقط يه مجلس عياشي؟ اوه 00:29:24.250 --> 00:29:26.292 اوه،نه،تو خواهي ديد 00:29:26.316 --> 00:29:28.462 پيشنهاد مي کنم اين محلهاي کناره گيري يه جاي خيلي مجهز باشه 00:29:28.486 --> 00:29:32.433 جايي که ما براي تمرکز بر شفا يافتنمون ورفتن به جاده بهبود مي ريم 00:29:32.457 --> 00:29:37.366 اين آخر هفته،سکس بايد به دورترين چيز از ذهن تون بره 00:29:41.499 --> 00:29:43.830 من نمي تونم باندازه کافي از اين 00:29:44.702 --> 00:29:47.582 شما به تفنگ ها علاقه داريد،پاپ؟ اين چيه؟ 00:29:47.606 --> 00:29:51.316 بهترين روز زندگي من روزي بود که يه چيپ تو ده سالگيم گرفتم 00:29:51.340 --> 00:29:55.989 اوه،خوش اومديد.من سو هوورم رئيس بخش جنوب شرقي 00:29:56.013 --> 00:29:59.861 اوه،از ديدنت خوشحالم،سو همه شما 00:29:59.885 --> 00:30:06.366 خوب شما مال چه بخشي هستيد،تابس؟ اين اسمتونه؟ اوه در واقع،اين فاميلشه 00:30:06.390 --> 00:30:12.371 درسته،منم سانيم و اينم شريکم ريکو درسته.و ما از بخش ميانه غربي هستيم 00:30:12.395 --> 00:30:14.473 خوش اومديد،ساني و ريکو درسته 00:30:14.497 --> 00:30:16.676 پس،شما دوتا چقدر اين وسط ها برنامه داريد؟ 00:30:16.700 --> 00:30:20.645 اوه،خيلي نيست خوب،درباره خودت بگو.ريکو 00:30:20.669 --> 00:30:26.551 منم عضو بودم براي،اوه،گاش،دوست دارم،20 ساله بيست ساله؟خداي من درسته 00:30:26.575 --> 00:30:29.821 واو درسته،من واقعاٌ توي جووني شروع کردم 00:30:29.845 --> 00:30:32.624 پدربزرگم،او هم عضو بود او تعليم منو خيلي زود شروع کرد 00:30:32.648 --> 00:30:35.027 اوه،اونجا بادقت،سوزي 00:30:35.051 --> 00:30:37.395 اون چيزا يه خورده حيله گرند معلومه که شما بادقت هستيد 00:30:37.419 --> 00:30:40.364 آره،تو مي دوني،بين پدر بزرگم وپسراي پيشآهنگ 00:30:40.388 --> 00:30:43.501 من متولد شده بودم براي دوست داشتن اس.اي.اي بچه هاي پيشآهنگ 00:30:43.525 --> 00:30:45.972 اوه،بله من خيلي از اون پيشآهنگ رو مي تکوندم 00:30:45.996 --> 00:30:48.038 آره،با درختهاي کريسمس در زمستون 00:30:48.062 --> 00:30:51.675 و اون پشت سر هم در تابستون هرچي بود مي برد 00:30:51.699 --> 00:30:57.649 مربي پيشآهنگيم گفت هرگز کسي به خوبي من نداشته من خوبم همه چي مرتبه؟ 00:30:57.673 --> 00:30:59.816 باشه،سوراخش اجازه نمي ده به افراد خوب 00:30:59.840 --> 00:31:01.884 با بچه هابي جنگلي پژمرده فخر داشته باشه،ساني 00:31:01.908 --> 00:31:07.525 هي،ريکو،اين پسر تو نيست اونجا؟ هم م؟ 00:31:07.549 --> 00:31:10.095 به چندتايي زن که راحت هستند با يک مرد ميگن:بوم شناسي کس 00:31:10.119 --> 00:31:13.195 اما من خيلي هستم خيلي از بيماريم راضيم 00:31:13.219 --> 00:31:20.571 من قرار ملاقاتمو دارم رزرو مي کنم بيا پس،اوه،بتي هام م؟ 00:31:20.595 --> 00:31:22.840 شايد شما بخوايد بعداٌ يه نوشابه بزنيد؟ 00:31:22.864 --> 00:31:30.614 تو ميدوني،درباره کسب و کار صحبت مي کنه؟ باشه؟ مرد 00:31:30.638 --> 00:31:33.979 من بايد با اسپانسر تماس بگيرم مم-امم 00:31:36.776 --> 00:31:46.351 بچه ها،بياييد بريم رقصنده هاي برهنه هيچي جوانتر نمي شن ساني!ساني هي 00:31:46.420 --> 00:31:53.369 بتي،چيه-چه خبره؟ هيچي.من از حرف زدن با شما پيشتر واقعاٌ لذت بردم 00:31:53.393 --> 00:31:56.654 اوه،خوب-آرام باش باشه 00:31:58.430 --> 00:32:01.810 ممکنه،اه-شايد ما بايد ول بگرديم تو مي دوني؟ 00:32:01.834 --> 00:32:07.416 يه پيتزا بخوريم،لعنتي؟ من هرگز فکر نمي کردم شما بپرسيد 00:32:07.440 --> 00:32:11.274 مشکليه؟ خوب،من پيتزا نمي خورم،اما هرچي 00:32:13.679 --> 00:32:17.123 آقايون،من بعداٌمي بينمتون 00:32:20.353 --> 00:32:23.096 هرگز اون خط کار کرده من مي خوام،هميشه 00:32:23.120 --> 00:32:26.167 من واقعاٌعصباني مي شم اگر او نکشد اونو 00:32:26.191 --> 00:32:29.138 يا حداقل يه کليه شو در نياره ،مرد 00:32:39.770 --> 00:32:44.085 اوق،اين-اين پل محافظه کاريش باعث عصبانيت وتبخال من ميشه 00:32:44.109 --> 00:32:49.823 و خدا چي مي دونه من خيلي خوشحالم من توي اتاقم401 نقدش کردم،مرد 00:32:49.847 --> 00:32:56.017 آقايون،اين جا ويژه ماست بيا 00:32:59.288 --> 00:33:02.268 ببخشيد،خانمها 00:33:02.292 --> 00:33:06.173 من از اين قطع کردن جلسه ها متنفرم دارم ميگم،اما من يه سوال کاري دارم 00:33:06.197 --> 00:33:09.992 چه کسي 10000دلار براي پنج دقيقه کار کردن مي خواد؟ 00:33:11.634 --> 00:33:18.575 او-برگرد،برگرد.آره اينه،اينه آه ه درسته 00:33:23.078 --> 00:33:25.488 برو سرجات 00:33:31.421 --> 00:33:40.259 اوه!قهرمان پيروز برگشته درسته هي ،طولي که نکشيد،مرد بهم اعتماد کن،دود 00:33:40.329 --> 00:33:44.076 او بيشتر از اين نمي تونست طاقت بياره من گايئدمش به سبک نينجا کشته شده 00:33:44.100 --> 00:33:48.747 آه،درسته؟چه جوري دوست داري سريع و آرام؟ تو مي دوني ،برادر.درسته 00:33:48.771 --> 00:33:52.984 هوو.بيرون رو چک کن.يه بدل کامله براي نانسي ريگان جوون 00:33:53.008 --> 00:33:57.553 پس؟ من هميشه مي خواستم نانسي ريگان بکنم.درسته 00:33:57.577 --> 00:34:02.660 من هميشه علاقه مند جرالدين فرارو بودم خيلي سکسيه بيا،مجرد 00:34:02.684 --> 00:34:11.024 تو امروز مي ري به اتاق ويژه رفت به اتاق ويژه.اوه،خداي من واو،هي 00:34:11.092 --> 00:34:18.375 واو!توهستي-تو خيلي چابکي هيس.انرژيتو نگهدار تو بهش نياز پيدا مي کني 00:34:18.399 --> 00:34:31.241 اوه اوه،واو منبراي هميشه مي خوام ازدواج کنم اوه،هي،هي 00:34:31.313 --> 00:34:36.759 شايد بهتره سگگ کمربند بسته باشه.نه؟ رابين!مادرت پشت خطه 00:34:36.783 --> 00:34:42.465 مادربزرگت حمله قلبي بهش دست داده ننه؟ اوه-هه 00:34:42.489 --> 00:34:51.529 اوه خداي من اين ترسناکه.من تو هيچ جا نمي ري بچه هي.هي -اه باشه 00:34:51.597 --> 00:34:58.045 هي.هي-اين يه زيپه اين داره اتفاق مي افته هي -پشت سرت 00:34:58.069 --> 00:35:02.150 ما منه مي توني شريک بشي چي؟چي؟ اوه!اوه،لرد 00:35:02.174 --> 00:35:06.090 ممکنه ما اندازه ي کافي داشته باشيم.اين پامه ميکنمت عوضي 00:35:17.823 --> 00:35:26.798 عوضي بيايد،بچه ها از اين جهنم بيرونش کنيد هي 00:35:32.302 --> 00:35:40.302 درسته!برهنه ها مي جنگند بريد-بريد 00:35:57.961 --> 00:35:59.939 تاد داره چه معامله اي ميکنه؟ 00:35:59.963 --> 00:36:02.341 او داره ما رو مي پيچونه يا ما رو به کشتن مي ده؟ 00:36:02.365 --> 00:36:04.711 هي،مرد،اينا راهاي اشتباهي تا ما رو بکشه درسته 00:36:04.735 --> 00:36:07.212 دود،اين جوجه در پوشه است 00:36:07.236 --> 00:36:10.798 پرتاب ميکنه به من سيگنالهايي که من دوست دارم جاني رو بکنم روي ميز 00:36:12.074 --> 00:36:17.524 او به توجه بيشتري مي پردازه فيتله اش معلقه رو تو،دود 00:36:17.548 --> 00:36:19.824 خوب،اجازه بديد درباره موضوع هاي مهمتري حرف بزنيم،باشه؟ 00:36:19.848 --> 00:36:23.829 براي ازدواج آماده اي،ران؟ بنابراين من فکر مي کنم.بله 00:36:23.853 --> 00:36:26.631 اوه،پس شما آماده اي با کارهاي ضربتي بدرود بگي؟ 00:36:26.655 --> 00:36:28.701 اين اولين چنين چيزي که مي ره 00:36:28.725 --> 00:36:33.471 زنان متاهل ديگه بهت کارهاي ضربتي نمي دن يه چيز مشترکه،مرد 00:36:33.495 --> 00:36:35.707 و بعدش هم ورزشهايي که دوست داري 00:36:35.731 --> 00:36:37.842 چيز بعدي اينکه با تو با يه بوسه خداحافظي کنه 00:36:37.866 --> 00:36:41.247 مل به ورزشهام علاقه داره نه،نه،نه 00:36:41.271 --> 00:36:43.347 اونا وانمود مي کنن به ورزشها علاقه دارند 00:36:43.371 --> 00:36:46.217 وانمود مي کنن به همون راهي علاقه مند هستند که ماهستيم 00:36:46.241 --> 00:36:48.886 ورزشها تنها وقتي هستند که تو مي خواي باهشون ازدواج کني 00:36:48.910 --> 00:36:53.689 اين ليگ کوچولوي تي-توپه ومن اين چيزا رو ديدم به من اعتماد کن،ران 00:36:53.713 --> 00:36:58.895 بيشتر اون بچه ها واقعاٌ دارند ساک مي زنن،باشه؟ 00:36:58.919 --> 00:37:04.535 و اونا همه چي رو درو مي کنن که به تو اصلاٌ مشروب خوري لذت نمي ده 00:37:04.559 --> 00:37:10.574 شما فراموش کردي چقدر شادي بسيار خوب شما حالا داريد دورم قدم مي زنيد 00:37:10.598 --> 00:37:16.213 يه صدف خالي از يه مرد تو بودي و اون وقتي که تو رو ترک مي کنن،ران.هام 00:37:16.237 --> 00:37:20.383 او ادعا مي کنه شما اون مردي نيستي که با من ازدواج کردي 00:37:20.407 --> 00:37:26.357 خوب،کس وشعره،هي؟ تشكر براى بازى كردن و يك هديه مشترك اينجاست 00:37:26.381 --> 00:37:31.014 سرپرستي بچه و نفقه اش هم بالا کونشه 00:37:36.255 --> 00:37:42.000 و...اين ازدواجه،ران تو براي اين آماده اي؟ 00:37:44.898 --> 00:37:49.685 من مي خوام برم پيي م م باشه؟ باشه 00:37:52.670 --> 00:37:55.817 من بايد يه خورده قرص بخورم 00:37:55.841 --> 00:37:59.120 اوه،بخاطر خدا،به من اجازه بهت کمک کنم اوه،متشکرم 00:37:59.144 --> 00:38:01.757 هر نظري داري فقط انجام بده من نمي رم تا کون تو رو بعداٌ پاک کنم 00:38:01.781 --> 00:38:06.059 اوه ه.دوست قديمي من کودئين خوبه،دوتا براي من،يکي براي تو؟ نه،نه،نه 00:38:06.083 --> 00:38:08.129 من اين احتياج دارم.مرد يه دقيقه صبر کن 00:38:08.153 --> 00:38:11.165 مي توني چيزي با اين بنوشي؟ راه بهتر وقتي تو داري مي نوشي 00:38:11.189 --> 00:38:14.602 يه آب جو خوردن که مسئله اي نيست 00:38:14.626 --> 00:38:19.340 اوه،بيا،مرد.ازدواج يه چيز قديميه ران.ما بهش نيازي نداريم 00:38:19.364 --> 00:38:24.678 درسته،ما هرگز نبايد داشته باشيم زنها هم حق راي دارند باشه،اينه 00:38:24.702 --> 00:38:26.815 سخت نگير،ما مي خواهيم؟ 00:38:26.839 --> 00:38:30.918 مي خوام امشب طولاني باشه بخاطر گروه و همه تجاوز مي کنه 00:38:30.942 --> 00:38:34.120 اوه،خدا.من مي خوام راه برم زيباي خفته به اتاقش برمي گرده 00:38:34.144 --> 00:38:39.658 بيا باشه.من مي خوام برم به باغ مهموني باشه.مراقب باش.مراقب باش 00:38:39.682 --> 00:38:45.698 باشه.آفرين به تو شما بچه ها،اوه شما بچه ميايد،يا چيز ديگه؟ 00:38:45.722 --> 00:38:48.602 نه،من فکر مي کنم من هنوز اينجا بمونم،مرد 00:38:48.626 --> 00:38:51.937 اون جوجه اونجا هنوز داره از من درخواست مي کنه 00:38:51.961 --> 00:39:03.638 من نمي رم تا از دستش بدم تو براي چي اين کارو مي کني؟ ست؟ 00:39:09.479 --> 00:39:13.826 سلام سلام او،اوه يه خورده روز بلندي داشته 00:39:13.850 --> 00:39:20.699 قطعاٌ از وقت يه کسايي گذشته درسته در اين باره متاسفم.بيا.پال 00:39:20.723 --> 00:39:23.563 تو از اينجا ميري.اوه،جيز 00:39:26.995 --> 00:39:29.573 پس،اوه،شما مي خوايد عکس بگيريد 00:39:29.597 --> 00:39:32.643 يا من بايد به شما يه قطعه کاغذ بدم پس مي تونيد شما اونو رسم کنيد؟ 00:39:32.667 --> 00:39:34.812 عکس بگيرم اوه،نه،متاسفم.متاسفم 00:39:34.836 --> 00:39:37.816 من اهل کليولندم و من داشتم به پيراهنتون فکر مي کردم 00:39:37.840 --> 00:39:41.886 شما طرفدار قهوه اي ها هستيد؟ پدر من اهل کاليفرنياست،پس من خيلي زود شستشوي مغزي شدم 00:39:41.910 --> 00:39:44.322 منم طرفدار کاوزم اما آنها قلبم را همين الان دارند مي شكنند 00:39:44.346 --> 00:39:46.424 اوه،بيا،لبورن 00:39:46.448 --> 00:39:49.427 کمتربه آگهي تجاري تيراندازي کنيد و بيشتر خودتونو آزاد کنيد بيا،لبورن 00:39:49.451 --> 00:39:56.333 پس شما يکي از بزرگترين طرفدارهاي کليولندي،هان؟ همچنين متنفرم خوب 00:39:56.357 --> 00:39:59.170 من درحال ياوه گويي هستم 00:39:59.194 --> 00:40:03.506 بنابراين من احتمالاً بايد بروم اما ملاقات با تو زيبا بود 00:40:03.530 --> 00:40:09.846 شما هم همينطور خيلي خوب،بيا،شازده کوچولو خداحافظ ،لبورن 00:40:09.870 --> 00:40:12.850 هي،مل هستم يه پيغام از دست دادي.من بعداٌ تماس مي گيرم 00:40:12.874 --> 00:40:18.622 هي،عزيزم فقط زنگ زدم بگم سلام من از دستت نمي دم 00:40:18.646 --> 00:40:24.324 جيم يه تماس هر موقعي بگير من باهات تماس مي گيرم دوست دارم.خداحافظ 00:40:32.625 --> 00:40:39.441 سلام ام م توپها به ديوار،ران 00:40:39.465 --> 00:40:46.718 درست تو مي دوني من فکر کنم من بيشتر يه مبل خوابم راحت بخوابيد خانمها 00:41:00.086 --> 00:41:08.058 اوه،کار اشتباه اين بچه چيه؟ چه کسي دور از اين راه مي ره؟ 00:41:09.861 --> 00:41:13.306 اوه،اوه 00:41:26.676 --> 00:41:30.396 پاشو،پاشو اوه،ناچو بلگرانده 00:41:34.285 --> 00:41:37.425 صبحه،خانمها سلام 00:42:04.013 --> 00:42:12.285 اين کتاب منه اوه،من داشتم دي-ان-اسچدن من رو يه موز رفتم اين بو 00:42:12.353 --> 00:42:21.866 اين بود اوه،خداي من او فقط نمي خواست بيانيه هيتلر رو بخوندم،باشه؟ 00:42:21.931 --> 00:42:25.408 او حروفش مشخص بود اين دختره يه نازيه 00:42:25.432 --> 00:42:29.689 خوب،ممکنه اما اونا نازيي خطرناکي اند.هاتزيس 00:42:38.212 --> 00:42:41.159 چه غلطي مي کني 00:42:43.218 --> 00:42:52.692 هي،اين چه جهنميه؟ چي؟ اين.اين چيه؟ اين حلقه ازدواجته چي من؟ 00:42:52.760 --> 00:42:55.606 حلقه ازدواجت.تو ديشب ازدواج کردي يادت نمياد؟ 00:42:55.630 --> 00:42:58.375 چيه؟ درسته.بعد از اينکه بچه ها رفتن 00:42:58.399 --> 00:43:01.677 اونا تو بار مي خواستن يه چيزايي رو انجام بدن و اونا براستي سازش کردند 00:43:01.701 --> 00:43:05.381 پس ما رفتيم بيرون ويه خورده مست کرديم ورقصيديم 00:43:05.405 --> 00:43:09.253 قبل از اينکه تو بدوني،ما توي کليساي کوچيک بوکا بوديم.من ساقدوشت بودم 00:43:09.277 --> 00:43:12.954 تو ساقدوش من بودي؟ تو گذاشتي من ازدواج کنم؟مي کنمت 00:43:12.978 --> 00:43:15.388 در واقع از من محترمانه پرسيده شده بود،رفيق 00:43:17.917 --> 00:43:22.764 باشه،بچه ها ها،ها،ها.من بي ارزشم خيلي بامزه اس 00:43:22.788 --> 00:43:24.866 شما داريد منو دست مي اندازيد؟،درسته؟ دقيقاٌ،من نيستم 00:43:24.890 --> 00:43:28.990 همه ي صبح منتظربودم تا بهت قباله ازدواجتو نشان بدم 00:43:30.429 --> 00:43:32.875 درسته،درسته.اين کار مي تونه در کينکو انجام شده باشه 00:43:32.899 --> 00:43:40.549 دو دقيقه اي ها،ها.خيلي بامزه اي پس اينم تصويريش من دارم ازدواج مي کنم 00:43:40.573 --> 00:43:47.955 منم-من عاشق سونيا هرناندزم سونيا فرناندز کيه؟ 00:43:47.979 --> 00:43:53.895 اون مادر جديدته،کثافت جدي؟دوباره؟ پدر،بهم بگو اين يه شوخيه 00:43:53.919 --> 00:43:58.132 ببين،من يادم نمياد چه اتفاقي افتاده يادت نمياد؟ شما چه نکته اي داري؟ 00:43:58.156 --> 00:44:03.003 باشه،صبر کن من هنوز پدرتم اوه،تو مطمئني؟ بعضي وقتا من نمي دونم 00:44:03.027 --> 00:44:11.027 که بزرگسالي يا بچه خيلي ممنون،کوني 00:44:27.551 --> 00:44:30.313 سورپرايز مهماني مجردي 00:44:32.156 --> 00:44:36.135 متشکرم.سلام 00:44:45.203 --> 00:44:48.681 تو مي دوني من چقدر گلف بازي رو دوست دارم،ران؟ 00:44:48.705 --> 00:44:52.351 اين چيه،تاد؟ فقط خيلي به زنان مربوطه 00:44:52.375 --> 00:44:54.721 من قصد دارم، خوب‌ترين باشكوه‌ترين دوره‌ها در جهان 00:44:54.745 --> 00:44:57.855 همچنين گران‌ترين و مشكل‌ترين است 00:44:57.879 --> 00:44:59.957 من قصدارم،حتما ما دوست داريم اطراف اون ضربه بزنيم 00:44:59.981 --> 00:45:02.127 با يه کم غلط کردن تعادل سه حالا و دوباره 00:45:02.151 --> 00:45:04.563 رفقامون براي مدت طولاني نمي خوان ما رو ببينند،درسته؟ مم 00:45:04.587 --> 00:45:09.366 زيبايي گلف تنوعشه شما هر روز نمي خوايد همون سوراخ رو بازي کنيد 00:45:09.390 --> 00:45:14.639 حتي اگه شما داريد پشت بازي مي کنيد خوب،اين ،اوه 00:45:14.663 --> 00:45:18.411 اين قشنگه،تاد،اما من فکر مي کنم منم بيشتر از يه سوراخ مي خوام 00:45:18.435 --> 00:45:22.813 من براي خودم يه مرد سه سوراخم درسته 00:45:22.837 --> 00:45:24.882 خيلي خوب،پسرا،شما مي گويد ما چه چيز خوشمزه اي مي خوايم انجام بديم؟ 00:45:24.906 --> 00:45:28.252 پانصد نفر مرد اوه،ما در اين مورد 100 نگه مي داريم؟ 00:45:28.276 --> 00:45:33.323 و ما نقش کندي رو بازي مي کنيم نقش کندي ديگه چيه؟ تد کندي درسته؟باشه 00:45:33.347 --> 00:45:36.894 تو چاله رو مي بازي،تو مي نوشي تو مي ندازي تو شنها،تو مي نوشي 00:45:36.918 --> 00:45:39.230 ست توپها رو به ميده، همه ما مي نوشيم 00:45:39.254 --> 00:45:41.733 من حتى نمي خواهم بازى بكنم خب،تو برو 00:45:41.757 --> 00:45:44.533 ما در صداى پت‌پت كردن موتور شركت كرديم قوانين خيلى خوب انتقال خواهند داد 00:45:44.557 --> 00:45:49.873 منصفانه بسه ما همچنين مي خوايم که تاد نقش اونو بازي کنه نقش تاد چيه؟ 00:45:49.897 --> 00:45:53.244 گلف لخت يك سوراخ از دست مي ديد،شما يه خورده لباس مي بازيد 00:45:53.268 --> 00:45:56.345 من بهتون گفتم اون يه باحاله بيا،حسابهاي معوقه تو تسويه کن 00:45:56.369 --> 00:46:01.184 ما نيستيم.توپهاي گلف اوه،وچطوري اين همجنس بازي رو کم مي کني؟ 00:46:01.208 --> 00:46:04.547 اونا توپهاي تنيس تون هستند 00:46:17.758 --> 00:46:23.272 سلام،بچه ها سلام،اشلي نتونست بياد اما خواهرش داره مياد 00:46:23.296 --> 00:46:29.612 آه،او داره مياد اينجا متاسفم دير کردم پينه‌هاى پام دارند منو مي كشند 00:46:29.636 --> 00:46:32.241 من اين يکي رو مي خوام صبر کن،صبر کن.-او مال منه 00:46:36.642 --> 00:46:41.358 آه،امروز فقط خودتو نگه دار داره بهتر وبهتر ميشه 00:46:46.585 --> 00:46:54.585 درسته اوه اهم م 00:47:01.799 --> 00:47:04.943 واو 00:47:18.882 --> 00:47:21.291 اه 00:47:57.887 --> 00:48:00.296 اوه،من نمي خوام.نه 00:48:12.700 --> 00:48:22.709 همه چي درسته اوه،خدا بالامال تو،رفيق اون خالي شده اوه،آره 00:48:31.685 --> 00:48:35.483 جلو برگرديد،برگرديد 00:48:43.530 --> 00:48:50.199 از دستش بده از دستش بده.از دستش بده 00:48:54.941 --> 00:48:58.085 اوه،اره.اين پسر منه 00:49:15.996 --> 00:49:18.072 به من اجازه بدهيد اين حق را مي گيرم،ران 00:49:18.096 --> 00:49:22.911 توپ گلف داغ شما پرسيد تو براي يك سوراخ 19ام هم بازى کني و تو گفتي نه؟ 00:49:22.935 --> 00:49:25.213 دود،من مجبور برم تا توپاتو براي همجنس بازي چک کنم 00:49:25.237 --> 00:49:27.817 تو دوري از خانوادت با چگونه همسرت کارا مي کنه؟ 00:49:27.841 --> 00:49:29.817 نه همه چي درسته،پسرا،گوش کنيد 00:49:29.841 --> 00:49:32.554 امشب من يه چيز خاصي رو براتون برنامه ريزي کردم 00:49:32.578 --> 00:49:34.822 ما به بزرگترين مهماني پايين در ساحل مي ريم 00:49:34.846 --> 00:49:37.159 ما برمي گرديم همينجا و ما سرتاسر شب را داريم مي نوشيم 00:49:37.183 --> 00:49:42.162 درسته؟ قدرى استراحت بكنيد ما به توپها به ديوار ميريم 00:49:42.186 --> 00:49:51.392 خيلي خوب ست؟ او خوبه من،از طرف ديگه خيلي زياد تمرين کرديم خ.واندربار 00:49:51.463 --> 00:50:00.035 تو هم مي خواي؟ نه. همه چي درسته گربه ترسناک هي 00:50:00.105 --> 00:50:04.417 شما باور مي کنيد بچه ها؟ اينجاست ،همينه، هرناندز در صحفه 12 اينجاست 00:50:04.441 --> 00:50:06.752 در ميامي؟ منزجركننده اس 00:50:06.776 --> 00:50:11.758 همينجاست چيزي که ما مي خواهيم،آره؟ اگر هرکدوم از ما 75 بار بتونيم زنگ بزنيم؟ اين کار بايد 00:50:11.782 --> 00:50:20.485 يه دقيقه صبر کن کجاييم-کجاييم تامي؟ ساني؟سلام؟ساني؟ هي،هي،تو هي 00:50:20.557 --> 00:50:24.437 اين شاونه سلام 00:50:24.461 --> 00:50:27.606 تو فکر مي کني از او مي توني محافظت بکني مثل راهي که از من مراقبت کرديد؟ 00:50:27.630 --> 00:50:34.228 آيا پاپ لعنتي در کليساي جنگليه؟ يه ثانيه الي-اوپ 00:50:38.242 --> 00:50:41.620 باشه.آيا شما دخترا يه شرط يا يه چيزي رو فراموش نکرديد؟هان؟ 00:50:41.644 --> 00:50:49.990 کمک کننده بابا بياييد بيرون خانهما من اينجام دوستت-او شگفت انگيزه 00:50:50.054 --> 00:50:55.000 اوه آقاي شگفت انگيز برگشت خيلي خوب 00:50:55.024 --> 00:51:00.812 رفقا من شما رو بعداٌ مي بينم هي،مرد،کتاب تلفن جيم.من کمکت مي کنم 00:51:13.209 --> 00:51:17.420 پاييز،آيا ما مي تونيم امشب انجام بديم در يه باشگاهي يا يه جايي؟ 00:51:17.444 --> 00:51:21.325 اينا اينجا نيستند تا بازي مجردي رو بازي کنند 00:51:21.349 --> 00:51:25.697 اينا اينجان تا شرابشون رو بخورند من همه چي رو دارم 00:51:25.721 --> 00:51:28.265 و اگر بخواي دوباره همه چي رو از اول شروع کني پس همه چي رو از دست مي دي 00:51:28.289 --> 00:51:37.791 و ما نمي رويم خونه تا وقت سورپرايزت باشه باشه.باشه آهان 00:51:41.235 --> 00:51:46.583 ببخشيد.سلام.سلام من در مهماني مجردي هستم و،خوب،من داشتم تعجب مي کردم 00:51:46.607 --> 00:51:48.686 اگر شما مي خواستيد يه دلار بپردازيد به 00:51:48.710 --> 00:51:51.772 خوب،يه دونه آبنبات از بيرون لباسم مک بزنيد 00:51:53.113 --> 00:51:56.334 10تا اينجاست،اما بگير ومنو تنها بذار 00:52:01.388 --> 00:52:06.268 پرتاب قشنگي بود،پسر هي،تامي،دوباره منم 00:52:06.292 --> 00:52:11.041 ببين،من،آه من مي خواهم امروز صبح عذرخواهي کنم 00:52:11.065 --> 00:52:15.076 اين-اين تقصير تو نيست که بابات پدر سوخته است 00:52:15.100 --> 00:52:23.936 فقط اگه تونستي باهام تماس بگير من نگرانتم و من،دوست دارم،باشه؟ 00:52:24.010 --> 00:52:27.072 باشه،خداحافظ 00:52:35.355 --> 00:52:38.914 هي،بچه يه کمک کوچولو؟ 00:52:43.162 --> 00:52:49.566 اوه!اين چه غلطي بود کردي؟ فقط يه آبجو خراب بود 00:52:55.506 --> 00:52:58.493 سلام. من ميتونم يه جيمسون روي صخره ها داشته باشم،لطفاٌ؟ 00:53:01.945 --> 00:53:09.984 روز سختي؟ هي،دختر قهوه اي چي،تو در اين بار زندگي مي کني؟ عملاٌ 00:53:10.054 --> 00:53:17.641 توني بهترينها رو در ساحل جنوبي درست مي کنه و ايوا ،ضمناً سلام.من رانم 00:53:17.828 --> 00:53:23.778 پس،ران،چه خبر؟ من- اينجام براي مهموني مجردي 00:53:23.802 --> 00:53:27.045 مهماني مجردي خودت؟ آه،بله 00:53:27.069 --> 00:53:31.601 من بيرون خيلي شراب خورده بودم خيال کردم شما خيلي جذاب بودي 00:53:33.510 --> 00:53:41.650 آه،ام،متشکرم من،ام-من خرسندم سخت نگير،کابوي.من فقط داشتم شوخي ميکردم 00:53:41.718 --> 00:53:48.332 سلام.منم مثل تو گرفتارم خدايا،همه توي کليولند اينقدر زود باورند؟ 00:53:48.356 --> 00:53:51.136 آنها مطالعات را انجام داده‌اند آره، آره 00:53:51.160 --> 00:53:53.972 بنا بر اين، آه، روز بزرگتان چه موقعيه،هان؟ 00:53:53.996 --> 00:53:56.208 خوب، ما تاريخ‌گذارى را فقط يك سال قبل شروع كرديم 00:53:56.232 --> 00:54:01.178 پس،بين شما،من و توني من اصلاٌ عجول نيستم 00:54:01.202 --> 00:54:05.222 من يک اشتباه رو تو تمام مدت عمرم نمي خواستم بکنم شما مي دوني چيه؟ 00:54:07.075 --> 00:54:09.682 توني،من يه نفر ديگه هم داشته باشم،لطفاٌ؟ 00:54:25.225 --> 00:54:33.225 تو منو مي کشي ست من خوبم.من خوبم.من خوبم.واو.خوب نيستم 00:54:34.603 --> 00:54:38.548 من احتياج دارم-من احتياج دارم داروهام کجاست؟ 00:54:38.572 --> 00:54:49.007 فکر کنم پسر چاقه اونا رو برد اين عاليه شايد اين بتونه کمک کنه متشکرم 00:54:49.081 --> 00:54:57.752 واقعاٌ تو خوبي تو صداي قشنگي داري اون آهنگ چي بود داشتي مي خوندي؟ 00:54:57.825 --> 00:55:04.227 اين آهنگ رو وقتي که من يه دختر کوچولو بودم همراه پدر پدربزرگم مي خوندم،آدولف 00:55:07.166 --> 00:55:13.047 من خوبم. تو گفتي پدربزرگت کيه؟ پدر پدربزرگم،آدولف 00:55:13.071 --> 00:55:17.252 او خيلي نازنينه.او در آمريکاي جنوبي زندگي مي کنه آره،من شرط مي بندم 00:55:17.276 --> 00:55:18.987 او هر هفته بهم زنگ مي زنه آه 00:55:19.011 --> 00:55:24.892 و او مي خواد من در وين برم رشته هنر بخونم آه،مدرسه هنر. جالبه آره 00:55:24.916 --> 00:55:32.301 اما من به هنر علاقه اي ندارم نه من به سياست علاقه دارم 00:55:32.325 --> 00:55:36.081 تو مي توني بدي من ممکنه،اون بطري رو؟ 00:55:40.098 --> 00:55:42.743 دو ماه؟ من امتياز دوستت رو مي بينم 00:55:42.767 --> 00:55:45.247 چي مي شد اگر او يه قاتل سريالي يا يه همچين چيزي مي شد؟ 00:55:45.271 --> 00:55:48.315 من يه نفر رو مي شناختم شش ماه پيش او آخرش همجنس باز شد 00:55:48.339 --> 00:55:50.951 شايد شما او را هم‌جنس‌باز كرديد آه، من قطعاً او را هم‌جنس‌باز كردم 00:55:50.975 --> 00:55:54.321 من قبلاٌ تو مسايقه رانندگي 70متر ازش سبقت گرفتم 00:55:54.345 --> 00:55:56.424 پنسي شما هم گلف بازي مي کنيد؟ 00:55:56.448 --> 00:55:59.859 م م مم .همه چي درسته من کلاٌ براي شما يه همجنس باز هستم 00:55:59.883 --> 00:56:03.864 من مي خوام،بدون شما مردا مي فهمي مي خوام چي بگم 00:56:03.888 --> 00:56:07.001 خوب، آقا،چابلوس مي خواد يه نوشيدني ديگه براتون بگيره 00:56:07.025 --> 00:56:11.203 صبر کن.نه.نه.من نمي خوام من نمي خوام.من نمي خوام.اينو مي خوام،اوه 00:56:11.227 --> 00:56:13.706 بينگو پتوي ساحل اين چيزيه که اينجا ميخواد 00:56:13.730 --> 00:56:18.524 خوبه.ترکم کن من توني رو مي گيرم آه،خوب،شما دنيا بگيري 00:56:21.971 --> 00:56:24.839 هي،چرا تو نمي توني باهام بياي؟ 00:56:26.142 --> 00:56:29.121 من فکر نمي کنم بايد يه دختر مهموني مجرديتون رو خراب کنه 00:56:29.145 --> 00:56:31.992 بيا جلو.نوشيدن شراب آزاده و مي خوريم تا فنرش بشکنه 00:56:32.016 --> 00:56:34.158 شما توي عصرا چي رو بيشتر احتمال ميدي ؟ 00:56:34.182 --> 00:56:37.963 بعلاوه،ميتونيم درباره لباس عروسي و چيزاي ديگه بحث کنيم 00:56:37.987 --> 00:56:45.987 شما منو تو شراب خوري آزاد مي ذاريد اونجا ميبينمتون ،ران کليولند باشه 00:56:49.999 --> 00:56:54.452 هي ست چه خبره مرد؟ 00:56:56.938 --> 00:57:04.422 هي، تام همه شانسي رو داره؟ صبر کن باشه آهان،تو احساس مي کني،ست؟ 00:57:04.446 --> 00:57:10.326 نه،من خيلي دورم باشه؟ من به دارويم احتياج داشتم فقط جيسون آنرا برد 00:57:10.350 --> 00:57:13.531 بنابراين نوه دخترى هيتلر به من بعضى از اين آسپرين ها را داد 00:57:13.555 --> 00:57:17.200 فقط حالا همه چيز هنوز آسيب ميزنند و من اين را دارم 00:57:17.224 --> 00:57:22.771 هيچ چيز کجي مثل اين هست؟ نه بازوى بچه ي مقدس 00:57:22.795 --> 00:57:27.044 تقصير شماست بگيد تقصير من چيه؟ 00:57:27.068 --> 00:57:30.615 براي اينکه شما کودئين منو برديد پس منم يه عالمه از قرصهاي وياگرا رو 00:57:30.639 --> 00:57:35.385 باشه ميگيد که اينا وياگرا نيست،کاپيتان هوک اينا هورمون اسبه 00:57:35.409 --> 00:57:37.587 يه دقيقه صبر کن اينا هورمون چيه؟ 00:57:37.611 --> 00:57:40.123 اينا براي اسبه من اينا رو از يه وبسايت دامپزشکي خريدم 00:57:40.147 --> 00:57:43.894 باشه؟ آره، مايه ي هيبته من ميخوام اونجا رو ببينم 00:57:43.918 --> 00:57:46.862 اونا توي اين بطري بودن تو احمق کوني 00:57:46.886 --> 00:57:51.300 خوب،منو براي يه تمرين نظر کوچولو ببخشيد تمرين نظر؟ 00:57:51.324 --> 00:57:57.988 من به دو دليل نمي تونم شما رو رو جدا کنم به جاي تمرين و نظر 00:57:58.931 --> 00:58:01.377 آخ.آسيب زد،ست 00:58:01.401 --> 00:58:05.657 من کسي که به شما آسيب رسونده رو ميرم بگيرمش مادر قحبه!بيا 00:58:07.107 --> 00:58:11.244 صبر کن باشه.ست ،صبر کن 00:58:14.646 --> 00:58:19.328 احمق بازي در نيار متاسفم که عقب مي ندازم هرچي هست 00:58:19.352 --> 00:58:23.064 مهماني تا ده دقيقه ديگه شروع ميشه 00:58:23.088 --> 00:58:27.305 پس مي دوني اگه فقط شما زود بياييد پايين 00:58:30.863 --> 00:58:35.442 خيلي خوب ، ست من فکر ميکنم شما هم بايد بري 00:58:35.466 --> 00:58:42.783 تو ميدوني از تو کم حفاظت ميشه درسته؟ باشه من مي رم 00:58:42.807 --> 00:58:47.854 ما فقط مي خواستيم يه تماس کوچولو با دختره بگيريم نه،نه 00:58:47.878 --> 00:58:51.091 من به چندتا فاحشه کثيف اجازه نمي دم به پايينم دست بزنند 00:58:51.115 --> 00:58:54.496 ما چند تا فاحشه تميز ميشيم تا به پايين شما دست بزنيم 00:58:54.520 --> 00:58:58.853 فراموش کن،فلاس،باشه؟ فقط فراموش کن 00:59:02.960 --> 00:59:10.443 پس،اون شلوار چسبانه؟ اونا شلوار چسبان نيست شلوارهاي چسبان براي زنهاست 00:59:10.467 --> 00:59:12.945 اوه پس اينا زيرشلواري مردانه چسبانه؟ 00:59:12.969 --> 00:59:19.784 نه،ببين،اونا شلوارهاي راحتي کوتاه ميپوشن اونا تو اروپا زيادن،زياد 00:59:19.808 --> 00:59:27.059 آره،جورج مايکل هم تو اروپا زياده هرگز تو به مچ بند قوزک پا فکر کردي؟ 00:59:27.083 --> 00:59:31.036 او زود نرفت پايين آره او يه دقيقه ديگه پايينه 00:59:43.231 --> 00:59:45.641 مودب باشيد 01:00:15.698 --> 01:00:21.244 شما از اينجا مي ريد،خانمها متشکرم فلورا 01:00:21.268 --> 01:00:23.914 ما داريم اينجا چيکار مي کنيم؟ من که شکايتي ندارم 01:00:23.938 --> 01:00:28.752 اما،مي دوني،شانس بهمون رو کرده عمداٌ بوسيله يه الکل قوي ساخته شده 01:00:28.776 --> 01:00:34.372 صحبتمون درباره .مامان کجاس؟ او جذب يکي از اونا شده 01:00:36.617 --> 01:00:42.102 مي خوام بدونم اون کيه 01:00:47.293 --> 01:00:50.855 کجا داري ميري؟ نميدونم 01:00:53.265 --> 01:01:01.265 نه.آرام باشيد يه خورده آبمون داره چکه لوله کش اينجاست 01:01:14.453 --> 01:01:20.018 ببخشيد خانمها.ميدونم شما با لوله کشها يه خورده مشکل داريد 01:01:45.649 --> 01:01:51.360 باشه من وسيله مخصوص اين کارو دارم 01:01:52.722 --> 01:01:57.712 نگران نباشيد من با خيلي از لوله ها کار کردم 01:01:59.530 --> 01:02:03.590 اوه،خداي من اون جيمي چووه؟ 01:02:11.208 --> 01:02:18.122 فلورا برو لوله کش،برو لوله کش،برو لوله کش 01:02:18.146 --> 01:02:21.560 برو لوله کش،برو لوله کش برو لوله کش،برو لوله کش 01:02:21.584 --> 01:02:30.320 برو،برو برو لوله کش،برو لوله کش برو لوله کش،برو لوله کش 01:02:30.392 --> 01:02:32.500 برو،برو،برو لوله کش 01:02:34.763 --> 01:02:37.043 چه اسم مزخرفي رو داريد مي گوييد؟ 01:02:37.067 --> 01:02:40.877 و تامي کجاست تا بياد آهنگشو تنظيم کنه؟ 01:02:40.901 --> 01:02:46.651 مامان!اين مهموني مجردي مل اينم رقصنده لخته سلام.خونه تون رو دوستدارم 01:02:46.675 --> 01:02:52.222 متشکرم.سالي عيسي،آتم 01:02:52.246 --> 01:02:56.227 اين مرد (خروس) رو بيشتر از هر چيز ديگري در اين اتاق دوست دارد 01:02:56.251 --> 01:03:02.866 منو ببخشيد مامان،اما ما در وسط اما هيچي دختر من تسليم يه مرد نشد 01:03:02.890 --> 01:03:06.003 او5-اين صف براي مهماني مجرديشه 01:03:06.027 --> 01:03:09.668 اوه،جدي؟خوب،کاري که شما مي خواهيد انجام بديد اينقدر بزرگه؟ 01:03:11.466 --> 01:03:16.453 ما به انجمن کتاب ميريم 01:03:23.644 --> 01:03:27.557 اوه،من ميبرم قطعاٌ به آن احتياج پيدا مي کنيد 01:03:33.453 --> 01:03:41.453 اوه متشکرم تو مياي؟ آره باشه آقايان، ما امشب رو هرگز فراموش نمي کنيم 01:03:41.495 --> 01:03:50.795 بسلامتي آره،آره اوه بعداٌ ميبينمتون،پسرا 01:03:52.404 --> 01:03:56.251 واي،واي،حس ميکنم يه خورده گيج شدم همه چي خوبه؟ 01:03:56.275 --> 01:04:01.655 من فکر مي کنم اين بلندي خون به مغزم نمي رسونه من ازش متنفرم 01:04:01.679 --> 01:04:05.092 باشه،باشه.دوستان آزادي،ران اينا دوستان آزادي تو هستند 01:04:05.116 --> 01:04:08.830 من ميرم بشاشم تا يه خورده مهموني مجرديت خراب نشه 01:04:08.854 --> 01:04:18.125 باشه برادر؟باشه باشه يه ثانيه منتظر باش او ميره بيرون اوه،خوب،متشکرم 01:04:18.196 --> 01:04:26.402 جداٌ؟او داره ميره به تمپکس؟ امشبو نه امشب ما ميريم به جايگاه ويژه 01:04:33.110 --> 01:04:38.825 اگر شما قبلاٌ کسي نمي گذاشت ازدواج کني من امشب اين مجوز رو بهت مي دم 01:04:38.849 --> 01:04:42.372 اوه،که فقط دوست داشتني بود 01:04:58.135 --> 01:05:01.511 درباشگاه شما هست؟ 01:05:04.040 --> 01:05:12.040 بيا!بيا خونه هيچکي به تو علاقه نداره به خاطر عشق به خدا استراحت کن 01:05:23.527 --> 01:05:29.207 پس شما بچه ها سرويس ليمو سفارش داديد،درسته؟ اتاق لوكس رياستى 01:05:29.231 --> 01:05:34.747 حالا،مجرد من شرط مي بندم شما گرسنه اي،عزيزم 01:05:34.771 --> 01:05:43.208 از يه کيک چايي حفاظت مي کني؟ سلام مادربزرگ رز؟ 01:05:46.949 --> 01:05:57.718 خوب،سلام،مليناي عزيزم ژاپني ها تسليم شدند جنگ تموم شد مادربزرگ بزرگ؟ 01:05:57.793 --> 01:06:03.407 به ما نگاه مي کني؟ چهار نسل با هم در انجمن كتاب 01:06:03.431 --> 01:06:05.957 من به يه دوباره پر شدن نياز دارم 01:06:12.071 --> 01:06:21.685 بيا ،عزيزم.پدر به يه استراحت نياز داره هي ،فلاس،به اون وان داغ نگاه کن 01:06:21.749 --> 01:06:24.126 براي تعمير بسته است من دارم تميزش مي کنم 01:06:24.150 --> 01:06:31.249 همچنين زيبايي يه وان اختياري رو دوست دارم من مي چسبونم 01:06:32.092 --> 01:06:38.495 ببخشيد اوه،خدا خوب ببين 01:06:54.146 --> 01:06:56.559 خوب،خوب، من فکر کردم شما اون نساختي 01:06:56.583 --> 01:06:58.792 متاسفم،من فقط داشتم آرايش را تجديد مي كردم 01:06:58.816 --> 01:07:02.300 اوه،شما قشنگ آرايش را تجديد مي كنيد 01:07:04.756 --> 01:07:08.604 نصف حالا،نصف بعد 01:07:08.628 --> 01:07:11.771 و و قتي شما انجام داديد در مهموني شما با يه مرد تمام عيار هستي 01:07:11.795 --> 01:07:17.547 بزرگ به نظر ميرسد بريد بگيريدش 01:07:19.972 --> 01:07:24.817 اون آماده کن!براي وقتي که مي خواي برقصي 01:07:24.841 --> 01:07:31.326 حالا،هرچي رو که بلرزوني بخاطرش 500دلار مي گيري با من مياي؟ 01:07:31.350 --> 01:07:35.446 آره اول بالاي شهوت انگيز کريستين 01:07:42.994 --> 01:07:46.638 هي،500تا براي لرزوندون سينه هات؟ 01:07:46.662 --> 01:07:49.775 شما بايد باشي،مرد تو سينه اي دوست داشتني داري 01:07:49.799 --> 01:07:52.045 اون چيه،يه فنجون پر از (بي)؟ 01:07:52.069 --> 01:07:56.650 تو بچه گمشده و همسر آينده ات رو دوست نداشتي ؟ 01:07:56.674 --> 01:08:01.387 ميدوني چيه؟ ميبره.واقعاٌ ميبره 01:08:01.411 --> 01:08:04.972 آيا همجنس بازي که ما با هم در اين ننو هستيم؟ 01:08:10.719 --> 01:08:14.332 ببين شبيه درسهايي که سالها پيش بخاطرش پرداخت شده هي 01:08:14.356 --> 01:08:23.257 واو.اوه،اين جديده باشه.با تعجب ميبيني من مورد بعديم يا چيز ديگه؟ 01:08:23.331 --> 01:08:29.347 من فاقد صلاحيتم.رويد بله،ببين،من فکر کردم تو يه آبميوه ميگيري 01:08:29.371 --> 01:08:35.018 مجيتو؟ شما به زبون من صحبت مي کني انجام ميدي؟ آره 01:08:35.042 --> 01:08:37.555 ببخشيد خانمها ممکنه من شما رو به يه کوکتل دعوت کنم؟ 01:08:37.579 --> 01:08:46.147 بله .من يه بار با يه مرد قابل تحسين خوابيدم هيس او مرد شيري(سفيد) بود 01:08:46.220 --> 01:08:50.934 آه، او خيلى بزرگ و سياه مثل شب بود 01:08:50.958 --> 01:08:55.907 باشه مامان.باشه اون روز به يه مرد شيري تبديل شده بود 01:08:55.931 --> 01:09:03.931 باشه ،همگي منو ببخشيد من ميرم تا ران رو ببينم 01:09:05.808 --> 01:09:09.105 ام 01:09:13.213 --> 01:09:18.028 اوه،تاد.ببين بخاطر ران تلفنش رو يادش رفت 01:09:18.052 --> 01:09:23.900 امتياز بگيريد بسيار خوب، خانمها. گم بشويد. برويد باشه.ميبينمت 01:09:23.924 --> 01:09:33.428 تلفن ران هي،تاد؟ اوه،سلام مل تو مي دوني چه خبره؟ 01:09:33.498 --> 01:09:37.779 من ران ديدم اما او يه خورده مريض بود 01:09:37.803 --> 01:09:42.452 او داره بالا مياره؟او يه خورده سبک وزنه.نه کاملاٌ 01:09:42.476 --> 01:09:48.089 مل،تو مطمئني با خانواده ات ميخواي تا اونو ببيني؟ چي؟ 01:09:48.113 --> 01:09:50.826 گوش کن ،ران با يه بي دامن اينجا خوابيده 01:09:50.850 --> 01:09:59.383 تو داري منو مسخره مي کني يا؟سلام؟ مل؟ 01:09:59.458 --> 01:10:09.959 توقف بعدي،گوشه اداراه شليک بيشتر اوه،شليک ها اصلاٌ شبيه ران نيستي 01:10:10.033 --> 01:10:13.747 بهتري بري بيرون تا پيداش کني 01:10:13.771 --> 01:10:18.153 زمان بعدى او خواب ميره، يكى از تخم‌هاى او را ميبره. او بهش درس خواهد داد 01:10:18.177 --> 01:10:25.592 حالا نه مامان من مي خوام امشب ببينمش تو با من به ميامي مياي؟ 01:10:25.616 --> 01:10:30.410 به پدر بگو هواپيماي جت رو لازم داريم 01:10:40.331 --> 01:10:45.855 اوهو.باشه،بچه ها از اون کندي يه خورده دست بکشيد 01:10:48.471 --> 01:10:55.607 باشه در کمترين زمان ممکنه ما زيبايي داريم...جيسون؟ 01:10:59.549 --> 01:11:03.804 خداي من خدا 01:11:10.693 --> 01:11:13.416 بيا پايين از صحنه،بازنده 01:11:24.873 --> 01:11:27.165 باشه واو 01:12:00.140 --> 01:12:10.384 باشه باشه باشه بچه ها.اين ديوانه است براي اولين بار در تاريخ کلوب ما 01:12:10.450 --> 01:12:18.450 بين کندي جيسون 01:12:19.891 --> 01:12:24.922 حالا،اينطرف راست،يه چيز ميتونه باشه من درباره رقص ميگم 01:12:27.602 --> 01:12:34.269 برو پايين فاتي به وجد بيار،سينه هاي شيرين اول کندي 01:13:37.735 --> 01:13:40.027 دنبالم نيا دختر ديونه 01:14:12.034 --> 01:14:14.902 اوه،اين خوب نيست 01:14:18.005 --> 01:14:21.922 تو نمي توني تو نمي توني 01:14:27.181 --> 01:14:49.298 جيسون!جيسون!جيسون جيسون!جيسون!جيسون جيسون!جيسون!جيسون 01:14:49.371 --> 01:14:52.275 جيسون!جيسون!جيسون 01:14:55.976 --> 01:14:58.778 آره 01:15:02.116 --> 01:15:09.138 آره ما يه برنده داريم،جيسون بزرگ 01:15:15.560 --> 01:15:23.970 من نميدونم اونا کجان ممکنه اونا يه گروه بردن پشت هتل يا يه چيز ديگه 01:15:27.005 --> 01:15:37.944 من دارم منجمد ميشم؟ ما داريم ميريم تو کجا مي ري؟ آره بزن بريم باشه 01:15:48.461 --> 01:15:55.643 هي،هي،ران با اوا رفت عاليه فقط مطمئن باش هر کون داغي پشت اين هتله 01:15:55.667 --> 01:15:58.747 باشه،هيچي بايد بهشون بگم؟ 01:15:58.771 --> 01:16:04.785 من بهت نميدم کثافت.يا برو يا تو برمي گردي کليولند باشه؟ بله 01:16:04.809 --> 01:16:12.427 آره.متشکرم،براو مرد،منن هميشه يکي از اينا رو مي خواستم بچه ها،بچه ها 01:16:12.451 --> 01:16:15.361 بياييد اينجا،اوه،خدايا متشکرم متشکرم خدا 01:16:15.385 --> 01:16:19.365 بنظر مياد من ميون چيزي بودم کمکم کنيد تا از اين خورشت چلاميدا بيا بيرون 01:16:19.389 --> 01:16:21.968 يالا،مرد 01:16:21.992 --> 01:16:26.638 بخدا قسم،اگر من اين مرداي کثيف رو توي مسافرت ميديم چشماشون رو در مياوردم 01:16:26.662 --> 01:16:32.845 حالا نامرد کيه؟ باشه؟دوست دخترم بشو جدي مي گي؟ يه هندونه بيار 01:16:32.869 --> 01:16:39.318 جدي مي گي؟ هي ،بيا من فکر مي کنم تخمم رو از دست دادم 01:16:39.342 --> 01:16:42.105 هي فلاس،ببين يه وان آب داغ 01:16:45.081 --> 01:16:55.318 من نگرانتم و دوستت دارم.باشه؟ باشه.خداحافظ اون عجيب بود چي؟ 01:16:55.391 --> 01:16:57.703 پدرمن.امروز يه دعوا داشتيم 01:16:57.727 --> 01:17:01.672 او بخاطر اينکه اول شروع کرد معذرت خواهي کرد 01:17:01.696 --> 01:17:06.686 هي راننده ممکنه هر صدايي رو اينجا خفه کني؟ 01:17:13.340 --> 01:17:19.257 از اينجا بيا پايين ايشون فقط ما رو به اتاق جاستين تيمبرليک(خواننده پاپ) دعوت کرد 01:17:19.281 --> 01:17:25.422 به جف تبريک ميگم براي تراشه يکساله اش 01:17:32.560 --> 01:17:40.560 و بعد به بتي که شش ماه تراشه اش رو بدست آورده بيا اينجا بالا بتي 01:17:44.873 --> 01:17:52.873 ببخشيد اينجا مجلس خوش گذراني تيمبرليکه؟ نه نترسيد متاسفم 01:17:56.651 --> 01:18:04.651 بتي کجا ميري؟ بتي؟صبر کن نه نرو ،تو بايد جلوي شهوتت رو بگيري 01:18:16.836 --> 01:18:19.128 جاستين 01:18:31.150 --> 01:18:34.631 مضطرب به نظر مي رسي 01:18:34.655 --> 01:18:39.434 يك آخر هفته پرتنش بوده باشد به من اجازه بدهيد از شما يك چيزى را درخواست كنم 01:18:39.458 --> 01:18:44.239 يك مهمانى مجردى آخرين فرصت براى يك كسى است كه مجرد را متقاعد كنه 01:18:44.263 --> 01:18:48.675 که اونا در يه اشتباه بزرگ باشند؟ همينه؟ من نمي دونم،تو کي هستي؟ 01:18:48.699 --> 01:18:54.181 چيزي که؟اشتباهي ساختي؟ آره من نميدونم منم همينطور 01:18:54.205 --> 01:18:58.751 شما هم نمي دونيد؟خوب اگر اين عشق درست نيست،من نميدونم که چي هست 01:18:58.775 --> 01:19:07.217 خوب،خودت فکرش رو بکن شايد شما بمن بتونيد بگيد فيانس چيه؟ 01:19:07.284 --> 01:19:10.087 من هرگز نگفتم او بوده 01:19:11.988 --> 01:19:17.203 خوب ،تو چرا گفتي بله؟ چونکه من حدس مي زنم او پرسيد 01:19:17.227 --> 01:19:20.375 ببين ،من نمي تونم در اون تاريخ ازدواج کنم 01:19:20.399 --> 01:19:24.416 زندگي کوتاهه و من مي خوام مطمئن بشم 01:19:41.251 --> 01:19:46.296 ميامي دوستت دارم ساني اوه،بتي 01:19:46.320 --> 01:19:48.800 پس من چندتا رفيق دارم که به تخصص شما نياز دارند 01:19:48.824 --> 01:19:56.209 اوه،باشه باشه،بياييد دخترا اوه،اوه 01:19:56.233 --> 01:20:00.578 من نمي فهمم بتي من واقعاٌ کيرم خسته شده 01:20:00.602 --> 01:20:06.385 كير شما مي تواند بخوابد وقتى كه مرده است آره؟ باشه،باشه 01:20:06.409 --> 01:20:13.525 آره.باشه،انجامش ميدم اوه،خوبه باشه،اتاق خواب اول در سمت راست 01:20:13.549 --> 01:20:18.062 باشه من منتظر مي مونم بلند.بلوند.شماها بياييد 01:20:18.086 --> 01:20:26.086 شما بيا بيرون.من اينجام مريضي هي،يه خورده مهات جلوشو مي گيره 01:20:32.534 --> 01:20:34.863 بيا،ران کجاست؟ 01:20:37.305 --> 01:20:44.867 خداي من من ميدانم آنها معتادان جنسى هستند اما بيان 01:20:45.712 --> 01:20:53.040 شما پسرا يه بچه نديديد،هان؟ هيچکي،تو يه بچه نديدي؟ تو يه بچه نديدي؟ 01:20:53.253 --> 01:20:55.199 هي ست هي 01:20:55.223 --> 01:20:58.866 تو چطور از اون وان داغ اومدي بيرون،مرد؟ من نمي خوام درباره اش صحبت کنم 01:20:58.890 --> 01:21:05.542 سباستين و مايت،ايشون درک درک،سباستين،مايت 01:21:05.566 --> 01:21:10.782 شما ديديد،اه شما هيچ جا تامي رو نديديد؟ نه متاسفانه مايت؟ 01:21:11.470 --> 01:21:15.818 باشه بهم خبر بده،مرد.تامي؟ 01:21:15.842 --> 01:21:20.887 خوب ،من ميرم تا بلندترين نمايش رو در تاريخ ثبت کنم 01:21:20.911 --> 01:21:23.637 خودتان را در خانه درست كنيد 01:21:39.931 --> 01:21:50.870 تامي تامي كجا بودي؟ من خيلي نگرانت بودم داري چي مي پوشي؟ 01:21:50.941 --> 01:21:55.688 دوستت کيه؟ پدر،اين سونيا هرناندز مورفيه 01:21:55.712 --> 01:22:00.528 مورفي.باشه،باشه همون فاميل، دنياي کوچيکيه 01:22:00.552 --> 01:22:08.555 بابا،اين همون زني که ديشب باهاش ازدواج کردي اوه،خداي من خيلي متاسفم 01:22:08.624 --> 01:22:13.873 من نشناختمتون شما ديشب بودي شما ورشكسته بورس بودي 01:22:13.897 --> 01:22:18.445 خيلي با محبت نگاه مي کنيد باشه 01:22:18.469 --> 01:22:25.284 آره تامي مي تونم تو رو براي چند دقيقه ببينم؟ ببخشيد سونيا 01:22:25.308 --> 01:22:30.456 تو چطور او را پيدا كردي؟ من محل ازدواج اونجا رو بررسي کردم 01:22:30.480 --> 01:22:37.163 چي؟محل ازدواج؟ پدر،تو اونجا رو دوست داري مامان هم دوست داره 01:22:37.187 --> 01:22:41.301 بنابراين همسراي قبلي هم همينطور پس چه فرقي بين نفر چهارمي هست؟ 01:22:41.325 --> 01:22:44.134 حالا گوش کن او يه مربي ايروبيکه 01:22:44.158 --> 01:22:49.140 عشق مرلوت،متنفر از دود کردن سيگار و خانواده او درشهر دلفينهاي ميامي است 01:22:49.164 --> 01:22:52.579 لعنتي.واقعاٌ؟ آره،او پر کاره 01:22:52.603 --> 01:22:56.241 پس اينو رد نکنين حالا بريد با همسرتون صحبت کنيد 01:22:59.608 --> 01:23:02.986 سونيا 01:23:16.892 --> 01:23:22.989 خيلى تميز و سازمان يافته پس آلمانيه 01:23:27.369 --> 01:23:29.739 واي 01:23:33.241 --> 01:23:46.446 اوه ،خداي من ست اوه،هي گردا.سلام منم...فقط اومدم يه خورده پورل ببرم 01:23:47.988 --> 01:23:58.058 نه اين نيست يه چيزي شبيه اين اوه،ست نه اوه،ست،آره باشه 01:23:58.265 --> 01:24:02.579 خوب ،من - من من هرگز ازدواج نکردم 01:24:02.603 --> 01:24:11.341 پسمن خيلي تجربه زيادي در اين موضوع مهم ندارم اما با مل 01:24:11.410 --> 01:24:19.386 چيزايي که فقط بنظر درست مي اومد اهان.خوب 01:24:21.086 --> 01:24:31.596 در مورد اين؟ اين به نظرت درسته؟ ام-من،کي مشروب مي خواد؟ آره،بسلامتي 01:24:31.662 --> 01:24:34.189 آره زندگي کوتاه است 01:24:36.334 --> 01:24:38.404 اهان 01:24:55.953 --> 01:24:59.633 صبر کن،صبر کن ،صبر کن ما نمي تونيم اين کار رو بکنيم 01:24:59.657 --> 01:25:06.712 من مي دونم چه کاري درسته و مل مال منه من مطمئنم 01:25:07.231 --> 01:25:13.180 و من ميدونم نظرت تو رو يك مرد به طور باورنكردنى خوش‌شانس است 01:25:13.204 --> 01:25:17.449 تا با يه زن واقعاٌ شگفت آور ازدواج کني 01:25:17.473 --> 01:25:21.954 متاسفم نمي تونم.لطفاٌ،ناراحت نشو 01:25:21.978 --> 01:25:27.027 آره،براي اينکه من بايد من نمي تونم بزارم ازدواج کنيد 01:25:27.051 --> 01:25:33.666 من از يه زن شگفت انگيز فاصله دارم اما شما خيلي پسر خوبي هستي 01:25:33.690 --> 01:25:37.133 شبيه دوستتون تاد نيستي 01:25:39.694 --> 01:25:42.562 چي؟ 01:25:57.512 --> 01:26:00.892 مسيح 01:26:06.754 --> 01:26:09.733 اوه،ست!ست من دارم ميرم به جهنم 01:26:09.757 --> 01:26:16.171 من دارم ميرم به جهنم،اما اين درسته متاسفم،مادربزرگ من خيلي متاسفم 01:26:16.195 --> 01:26:20.611 آه ،خدا آره،آره،آره 01:26:26.041 --> 01:26:28.751 شما داريد اينجا چيکار مي کنيد؟ ران کجاست؟ 01:26:28.775 --> 01:26:33.689 اون کنار ساحل داره مي خوابه ماموريت انجام شد 01:26:33.713 --> 01:26:39.928 جدي؟خوب، من به مدرك احتياج دارم آه، من آنرا دارم. عكس‌هاي فراوان 01:26:39.952 --> 01:26:49.065 عاليه.بزار مببينم ما حالا انجام ميديم،يا تو و من مي ت.نيم جشن بگيريم 01:26:49.130 --> 01:26:54.720 بيلي حالا برو 01:26:57.637 --> 01:27:04.843 دووت،دووت،دووت،دووت ضمناً من مثل وحشي ها ميشم 01:27:08.848 --> 01:27:14.836 تو خودت مثل وحشي ها ميشي نميشي،تاد؟ اوه 01:27:16.253 --> 01:27:26.231 هي فلاس بنوش،بنوش،بنوش بنوش،بنوش،بنوش بنوش،بنوش،بنوش بنوش،بنوش،بنوش 01:27:26.297 --> 01:27:30.973 مازلتوف 01:27:43.547 --> 01:27:49.197 او کجا رفته؟ او به خانه رفت. من گفتم فردا فسخش مي کنم 01:27:49.221 --> 01:27:53.766 تو نمي خواي باهاش بري؟او عاليه رفيقا من ميدونم اما من بهش گفتم 01:27:53.790 --> 01:27:58.205 من يك جفت چيزهاى خيلى مهم را پشت در كليولند دارم 01:27:58.229 --> 01:28:01.340 او احمقه او ثروتمند بود 01:28:01.364 --> 01:28:05.512 تو راحت باش،باشه؟ما هنوز وقت داريم ما ميتونيم چيزاي زيادي رو انجام بديم 01:28:05.536 --> 01:28:11.886 من احمق نيستم.باشه؟ يه ثانيه منتظر باش ببين،مرد شگفت انگيزيه 01:28:11.910 --> 01:28:20.619 ببخشيد خانمها سلام.من،آه ،من از اين تنفر دارم بپرسم اما دقيقاٌ جيسون 01:28:20.683 --> 01:28:24.063 آه،اسرار ساني؟ 01:28:24.087 --> 01:28:26.564 من نميدانم به چيزى كه به شما ميگويد، ريكو استعداد نعمت است 01:28:26.588 --> 01:28:29.535 او مانند مادر ترزا است يك دقيقه صبر كن 01:28:29.559 --> 01:28:32.905 او مانند مادر ترزا در گونى است؟ 01:28:32.929 --> 01:28:35.875 آره خوشه.من فقط مي خوام او بيشتر مي موند 01:28:35.899 --> 01:28:39.176 تعداد بسيارى از اينا هستند كه به ما احتياج دارند تا شفايافته باشند 01:28:39.200 --> 01:28:42.214 شفايافته؟ تنها چيزى كه شخص يك ژامبون ميتوانست شفا بدهد 01:28:42.238 --> 01:28:45.684 من يك معتاد جنسى در همه زندگيم بوده‌ام من دارم هميشه سعي مي کنم 01:28:45.708 --> 01:28:50.421 حتى برق-شوك درماني ،هيچ چيز كار نكرد تا من با سانى خوابيدم 01:28:50.445 --> 01:28:55.226 پس اين اشتباه بود 01:28:55.250 --> 01:29:00.032 من فكر نميكنم هرگز دوباره سكس خواهم داشت او يك فرشته است 01:29:00.056 --> 01:29:06.766 هي،او يك فرشته است خوب، تشكر، خانمها آره، البته 01:29:09.265 --> 01:29:11.596 او يك فرشته است 01:29:15.102 --> 01:29:21.386 هرا،من پاک سرشتم مرد،همه اين جوجه ها دور من مثل فنجون استنلي هستند 01:29:21.410 --> 01:29:25.588 من شرط بستم آنها بودند، تورقت‌انگيزي سانى كراكت، شما مرد هستيد 01:29:25.612 --> 01:29:30.526 آه، من بهترين رو انجام ميدهم. حالا، من قدرى آشاميدنى را ميگيرم پيدا بكنم، نوشيدني همه جا را اشغال مي كند 01:29:30.550 --> 01:29:36.065 آره من دزدکي يکي جديد رو پاره کردم 01:29:36.089 --> 01:29:39.902 يه وقتايي رفقا اجازه بديد تا خورشيد يه لحظه يه خورده تون رو ببينه،باشه؟ 01:29:39.926 --> 01:29:42.772 واز اين گذشته ، ما قادريم كه اين را براى هميشه روى او آويزان بكنيم 01:29:42.796 --> 01:29:52.741 باشه باشه بيا،اجازه بده انجام بديم يك چيز بيشتر چي؟ 01:29:59.777 --> 01:30:02.090 شما داريد چيکار مي کنيد؟ 01:30:02.114 --> 01:30:06.628 خوب، شما مي دانيد، تاد من خيلى فكر كردم شما درباره چه گفتيد 01:30:06.652 --> 01:30:09.232 و شما درست گفتيد 01:30:09.256 --> 01:30:14.636 من يه گروه سه نفري مي خواستم من دوتا دختر مي خواستم،باشه؟ 01:30:14.660 --> 01:30:24.628 دوتا دختر،باشه؟ بيا، رفيق شما تخم‌هات ميخواهيد به ديوار بره؟ 01:30:27.039 --> 01:30:29.762 نه،نمي خوام 01:30:33.945 --> 01:30:37.741 حدس بزن من از آلت مردي آزادم 01:30:43.387 --> 01:30:51.892 کيرم کاملاٌ شل شده عاليه چيزى كه بيرون زده ‌اسب انجام داده؟ دقيقاً نه 01:30:54.898 --> 01:31:01.214 شما داري مي ري کجا ازش استفاده کني؟ آه ست 01:31:01.238 --> 01:31:05.017 رار،رار،رار،رار شما با نازى خوابيديد؟ 01:31:05.041 --> 01:31:09.823 او در کل مثل خودمه مقرر شده تا ما باهم ملاقات کنيم 01:31:09.847 --> 01:31:15.674 ست، شما يك يهودى هستيد يك يهودى از خود متنفر. كاملاٌ 01:31:20.091 --> 01:31:26.172 هي شما ران رو با دوستاش نديديد؟ اوه،خدايا.اوه،خدايا 01:31:26.196 --> 01:31:28.807 ران،گوش کن،خونسرد باش 01:31:28.831 --> 01:31:36.868 باشه،آرامم.منم مثل توام باشه؟اين فقط‌ آن چيز نيست باشه؟ هيس 01:31:36.939 --> 01:31:45.270 اگر ميخواي ويژه بري من احتياج دارم تا ساكت باشي اوه،خدايا 01:31:45.297 --> 01:31:50.880 اوه،خدايا،نه،نه.گوش کن.گوش کن 01:31:50.904 --> 01:31:55.319 هي ،بيلي،تو رو ديده يا عيسي ميسح!چه غلطي ميخواي بکني ران 01:31:55.343 --> 01:31:57.486 چي ؟چي؟ اينطور به نظر نميرسه 01:31:57.510 --> 01:32:00.656 تاد مي خواست رابطه تو و مل رو بشکونه و من بيشتر 01:32:00.680 --> 01:32:03.693 چونکه اوو نگران بود من برم جاشو توي اداره باباي مل بگيرم 01:32:03.717 --> 01:32:08.275 من اين شغل رو نمي خوام،تو احمقي من مل رو مي خوام 01:32:09.688 --> 01:32:15.905 پس شما مي توني در اين تجاوز جلوشو بگيري؟ من بهش احترام ميذارم 01:32:15.929 --> 01:32:22.292 هي ،فلاس ببين مهموني ولقعي اينجاست 01:32:23.769 --> 01:32:30.485 پس براين اساس کلمه موافقي يا چي؟ اين چيزي نيست که تو فکر مي کني 01:32:36.749 --> 01:32:43.865 مل تو بيماري 01:32:43.889 --> 01:32:47.435 من،نه،نه،صبر کن اين چيزي نيست که تو فکر مي کني تاد من آورده اينجا 01:32:47.459 --> 01:32:54.252 صبر کن،نه.عزيزم،هي نه 01:32:56.567 --> 01:33:02.747 او داره درباره چي حرف ميزنه؟ ازش بپرس 01:33:07.645 --> 01:33:10.590 مل 01:33:12.882 --> 01:33:14.991 مل 01:33:17.489 --> 01:33:23.273 هي صبر کن،صبر کن منتظر باش 01:33:25.762 --> 01:33:34.232 بنابراين او همه اين کارا رو کرد تا ران تخلف بکنه،متاسفم گائيدمت 01:33:34.303 --> 01:33:41.221 حقيقت داره؟ عزيز دلم،او دروغ ميگه پس تو خيلي بي شعوري،بيلي 01:33:41.245 --> 01:33:44.455 واقعاٌ،هان؟ بعد از همه کارايي که کردم 01:33:44.479 --> 01:33:50.895 او سالها با آنجلا در حسابداري خوابيده او داره جر مي زنه من کرم خريدم 01:33:50.919 --> 01:33:56.967 چرت وپرته حرومزاده باشه ،همه بيرون اتاق 01:33:56.991 --> 01:34:00.828 حالا،آتم،عزيزم من گفتم حالا همه بيرون 01:34:07.135 --> 01:34:16.874 آنجلا در حسابداري عزيزم،ميتونم توضيح بدم به من نگاه کن!حرومزاده مل 01:34:19.379 --> 01:34:27.985 اين فيانسه همه اش يك سوءتفاهم بزرگه منتظر باش!ما يه ميانبر داريم 01:34:29.791 --> 01:34:32.814 بيرون رو ببين،بيرون رو ببين 01:34:43.570 --> 01:34:51.673 مل چرخي بزن مل،اجازه بده بگم منو تنها بزار 01:34:58.251 --> 01:35:05.468 ران ران مل،مل،گوش کن 01:35:05.492 --> 01:35:08.169 گوش کن،گوش کن،گوش کن.تاد فکر کرد من ميخوام شغلشو بگيرم 01:35:08.193 --> 01:35:11.807 او مي خواست از دست من خلاص بشه پس سعي کرد منو بندازه بيرون او چي مي خواست؟ 01:35:11.831 --> 01:35:16.012 تو داشتي تو اون اتاق چيکار مي کردي؟من ديدمت 01:35:16.036 --> 01:35:19.813 ما فقط مي خواستيم اونو بترسونيم همه اش همين!اين کاري بود که ما داشتيم مي کرديم 01:35:19.837 --> 01:35:26.242 مل تو منو ميشناسي.و تو ميدوني که من دوستت دارم.و من هرگز بهت خيانت نمي کنم 01:35:26.713 --> 01:35:29.656 بيا،گوش کن اين آخر هفته 01:35:29.680 --> 01:35:33.928 من همه چيزو را شنيده‌ام اما دليل مي آورم که ما چرا نبايد ازدواج بكنيم 01:35:33.952 --> 01:35:38.901 ميدوني،اين خيلي زوده اين ازدواج يه رسم مرده است 01:35:38.925 --> 01:35:42.202 اين بازي گلف خسته کننده اس اگه تو تنهايي يه سوراخ داشته باشي براي تمام عمرت 01:35:42.226 --> 01:35:46.980 درباره چي داري حرف مي زني؟ نمي دونم 01:35:47.898 --> 01:35:50.345 ببين،ببين.گوش کن،گوش کن چيزي رو که من مي خوام بگم 01:35:50.369 --> 01:35:56.282 چيزي که من سعي مي کنم تا بهت بگم چيزي که بقيه مي خوان بهم بگن 01:35:56.306 --> 01:36:00.587 من همه اش دارم فکر مي کنم يه باره ديگه من مي خوام چشمات تو چشام باشه 01:36:00.611 --> 01:36:06.191 و من اگه اين شانس رو داشته باشم براي هر روز بقيه عمرم انجام مي دم 01:36:06.215 --> 01:36:08.822 اين صدا حس خوبي به من ميده 01:36:20.229 --> 01:36:23.643 من براي فرار با معشوقه ام آماده ام تو هم آماده اي 01:36:23.667 --> 01:36:26.813 منم از اين عروسي فراريم منم براي فرار با معشوقه ام آماده ام 01:36:26.837 --> 01:36:34.386 آره.تو جدي هستي؟ من فکر مي کنم درک يه جا براي ما ميشناسه که بريم 01:36:34.410 --> 01:36:40.160 من در واقع فکر ميکنم مي دونم کي مي تونه به ما کمک کنه 01:36:47.189 --> 01:36:55.432 ران تو مليندا رو قانوناٌ همسر خودت مي کني؟ آره تو هم ،مليندا 01:36:55.497 --> 01:37:09.281 قانوناٌ ران رو همسر خوت مي کني؟ بله برو ،ران متاسفم مل باشه 01:37:09.344 --> 01:37:14.025 بوسيله قدرتي که بهم داده شده و ايالت فلوريدا 01:37:14.049 --> 01:37:15.925 من هم اکنون شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم 01:37:15.949 --> 01:37:20.167 ممکنه عروستون رو ببوسيد،فرزندم 01:37:26.694 --> 01:37:33.176 آه،متشکرم خدا من دارم گرسنگي مي کشم آره،واقعاٌمي خوام برم پيتزا بخورم 01:37:33.200 --> 01:37:35.648 تو پيتزا دوست داري؟ 01:37:47.080 --> 01:37:55.926 آلوها،خوش اومدي آلوها تو برگشتي.فاميلي رودهس در اتاق ماه عسل چکش کن 01:37:55.989 --> 01:38:00.503 متاسفم،مامان.اتاق لوكس ماه عسل به نظر ميرسد براى مهمانى ديگر رزرو شده است 01:38:00.527 --> 01:38:03.338 خوب دوباره چکش کن ماه عسلم 01:38:03.362 --> 01:38:07.909 كلوين به اين مرد بگو رزرو شما را در اتاق لوكس ماه عسل درست كنه 01:38:07.933 --> 01:38:13.850 عزيزم،چيزيه به من نگو عزيزم من 17 سال منتظر نبودم 01:38:13.874 --> 01:38:17.084 که اتاق ماه عسل نداشته باشم در ماه عسلم 01:38:17.108 --> 01:38:27.853 سلام.چک کنيد اتاق ماه عسل رو فاميلي سيمونز تو تو حرومزاده 01:38:27.918 --> 01:38:37.865 هي تو،.دنياي کوچيکيه؟ من مي کشمت نه برگرد!برگرد تو ديوانه اي 01:38:37.930 --> 01:38:48.538 همينجا مي گيرمت،حروم زاده مل ،مل همينجا کونتو مي ذارم حرومزاده 01:38:48.607 --> 01:38:55.922 حلقه منه اين حلقه مامان بزرگمه تو کثافت کوچولو ازم دور شو 01:38:56.825 --> 01:39:08.529 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.