WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:52.086 --> 00:03:54.714 اعضاي بدن؟ 00:03:57.424 --> 00:04:00.587 ادامه بده متراكم سازي قفسه سينه را 00:04:00.628 --> 00:04:02.653 هرينه دفيب 360 00:04:02.696 --> 00:04:04.630 واضح است 00:04:04.665 --> 00:04:08.431 اسيتوليك. - خروجي صفر. 00:04:09.837 --> 00:04:12.362 هيچي. مرد دكتر توماس. 00:04:13.707 --> 00:04:16.369 ما دوباره شروع ميكنيم 00:04:16.410 --> 00:04:18.139 صبر كنيد 00:04:18.179 --> 00:04:20.807 جهت تيم مطمئن و به موقع است 00:04:20.848 --> 00:04:23.942 بدون پذيرش بيشتر ميتونيد بپرسييد 00:04:23.984 --> 00:04:25.815 باشه بذار اقاي دي پشت جعبه اش 00:04:25.853 --> 00:04:28.549 و همه گزارش مي دهند به من در اداره ازمايش ها 00:04:28.589 --> 00:04:31.285 به سوي جلو و روبه بالا 00:04:31.325 --> 00:04:33.316 شما خوب بوديد كت 00:04:33.360 --> 00:04:35.885 تو كت 00:04:35.930 --> 00:04:37.830 تو حالا سقت كردي ؟ - عيسي. 00:04:44.538 --> 00:04:47.871 هاريس, هاريس. 00:04:47.908 --> 00:04:50.536 ميبخشيد زنگ زدم منظوري داشتم 00:04:50.578 --> 00:04:54.036 خيلي نزديك بود اگر اون دلداري ميكرد 00:04:54.081 --> 00:04:57.312 نه 00:04:57.351 --> 00:04:59.683 اين بچگي توست؟ 00:04:59.720 --> 00:05:01.051 كار ما رو امنيت ميده 00:05:03.924 --> 00:05:06.586 با من - - پس با هريس چي شده؟ 00:05:06.627 --> 00:05:09.391 اخرين پروژه تحقيقاتي جاه طلبي بزرگي بود 00:05:09.430 --> 00:05:11.261 ولي كمترين مريض بي خطر 00:05:11.298 --> 00:05:13.459 00:05:13.500 --> 00:05:15.661 بله در اخرين بار رد كرده 00:05:17.304 --> 00:05:21.331 ادرنالين مفيد بوده براي خطر اول مواد مخدر قلبش جلوگيري شده 00:05:21.375 --> 00:05:23.605 جريان قلب فشار انبساط افزوده شده 00:05:23.644 --> 00:05:26.511 اضافه شده تزريق قلبي در مدت تراكم 00:05:26.547 --> 00:05:29.175 بهم بگو اونو تو بهترين هدف هستي 00:05:29.216 --> 00:05:30.376 نشون بده 00:05:30.417 --> 00:05:33.215 عيسي شما دو روشنفكر لازم است كه بريد بيرون از اين سوراخ 00:05:33.254 --> 00:05:35.518 اوه . هاريت . همين طور ماهرانه باش. اه؟ - خيلي خوب - 00:05:35.556 --> 00:05:38.491 هنوز كافي است - امشب مهماني هستيم - 00:05:38.525 --> 00:05:40.083 مرد لعنتي 00:05:40.127 --> 00:05:43.062 نمي تونم من لازم دارم كه تحقيق كنم چرا اقاي دي حاضر نيست امروز 00:05:43.097 --> 00:05:46.464 كت ميدوني اقاي دي از سر مرده درسته؟ 00:05:46.500 --> 00:05:49.469 تنها بذاريد لعنت به اقاي دي 00:05:49.503 --> 00:05:51.937 من چيزي مطمئن هستم تو مطرح كردي هريت 00:05:51.972 --> 00:05:55.703 راهي نيست من هنوز منتظرم اقاي بي بهم زنگ بزنه من احساس كردم 00:05:55.743 --> 00:05:58.234 جيك بايد اونجا بره - - واووووووو? 00:05:58.279 --> 00:06:01.510 خوب من اينو ميدونم من خيلي مشغول بودم براي دوست پسرم 00:06:01.548 --> 00:06:03.778 تو گرمي تو هم گرمي اتفاق افتاد 00:06:03.817 --> 00:06:06.581 بله كت بيرون بنداز انها را كه جان هاپكينز شلخته با خوردن اونها زنده مانده 00:06:06.620 --> 00:06:07.609 متشكرم 00:06:13.694 --> 00:06:16.629 بله كت بيرون بنداز انها را كه جان هاپكينز شلخته با خوردن اونها زنده مانده 00:06:16.664 --> 00:06:17.653 متشكرم 00:06:20.534 --> 00:06:23.367 دختر به هرحال قبلا بهش گفتم كه ميايي 00:06:23.404 --> 00:06:25.929 كت چيه؟ و تو ميخواي كه اونجا باشه 00:06:25.973 --> 00:06:28.100 كت اره تو لعنتي 00:06:28.142 --> 00:06:31.236 هي برادر اين چيزها را اطراف 00:06:35.549 --> 00:06:38.109 سلام كاترين 00:06:42.356 --> 00:06:46.053 او واقعا خارق العاده است او بي ضرر است 00:06:46.093 --> 00:06:47.685 كاترين حاكي از رمز است 00:06:47.728 --> 00:06:50.253 همسرت را بيار و سرگردان بشو و شيفته اش شو 00:06:50.297 --> 00:06:52.857 فكر بدي كه تو ميدوني تو بايد بهش بدي ادم مفت خور يا تيم 00:06:52.900 --> 00:06:55.164 دختر:‌هاريت هاريت : عيسي كت مي بخشيد 00:06:55.202 --> 00:06:56.635 نگران نباش درباره اش 00:07:01.141 --> 00:07:03.837 هي والت امشب اولين كلاس كار ميكني؟ من باقي گذاشتم 00:07:03.877 --> 00:07:06.812 فقط يك شب فردا برگرد به عالم اموات 00:07:06.847 --> 00:07:08.576 خانه ات را امن نگه دار ميبينمت 00:07:32.906 --> 00:07:34.669 او شايسته است 00:07:34.708 --> 00:07:37.006 متشكرم امروز تولدش است يك ماه 00:07:37.044 --> 00:07:39.808 كوكي لعنتي او اويخته شده؟ 00:07:39.847 --> 00:07:42.475 او پدر پسرش است چيزي بود كه من پرسيدم 00:07:43.884 --> 00:07:45.909 تو هنوز خانوادت را از خانه ترك نكردي؟ 00:07:45.953 --> 00:07:47.420 ها حسود? - مي تونم نگاه كنم? 00:07:47.454 --> 00:07:49.479 بله بعد او جواب سوال را داد 00:07:49.523 --> 00:07:52.856 پس جيك 00:07:52.893 --> 00:07:55.293 ميبيني كت امروز در اي ار؟ 00:07:56.597 --> 00:07:58.758 وقتي اون در اون منطقه باشه مثل او 00:07:58.799 --> 00:08:01.563 همه گرمي ها و ازارها پر است از تعصب ها 00:08:03.203 --> 00:08:05.865 او باور نكردني است درسته؟ بله او 00:08:05.906 --> 00:08:08.397 او خيلي احساساتي است 00:08:08.442 --> 00:08:12.606 نه احساساتي نيست دوستي را با جان هاپكينز 00:08:12.646 --> 00:08:15.274 ممكن از تحقيق كنيم دوستي را با جان هاپكينز 00:08:15.315 --> 00:08:17.647 ولي متشكرم بله خيلي باحاله 00:08:17.684 --> 00:08:20.380 خوب تو سزاوار بودي 00:08:20.421 --> 00:08:22.480 ولي ما دلمان براتون تنگ ميشه 00:08:22.523 --> 00:08:25.458 خوب من هنوز انجام نميده تو منو براي يك ماه ميخواي يا اينطور 00:08:28.495 --> 00:08:30.258 تو چي ميگي پسر؟ 00:08:30.297 --> 00:08:33.391 پيش بيني مرض : از بين رفته 00:08:33.434 --> 00:08:36.562 بله چه كسي 00:09:13.205 --> 00:09:14.504 شب كريستال مي بينمتون پسرها 00:09:21.048 --> 00:09:24.211 اوه خداي من خواهش ميكنم پسر 00:09:24.251 --> 00:09:26.185 00:09:26.220 --> 00:09:29.747 پسر اوه لعنتي 00:09:29.790 --> 00:09:31.690 سلام 00:09:33.827 --> 00:09:36.819 ........كنيت 00:09:36.864 --> 00:09:40.027 سقوط كرد؟ 00:09:40.067 --> 00:09:42.535 00:09:45.506 --> 00:09:48.805 راه برو - راه برو را برو به طرف خانه؟ 00:09:50.611 --> 00:09:53.705 كت مثل تو نيست او تپش پيدا كرده 00:09:53.747 --> 00:09:56.682 لعنتي 00:09:56.717 --> 00:09:58.617 پسرها 00:09:58.652 --> 00:10:02.520 تو دهن احمقانه اي داري 00:10:02.556 --> 00:10:05.616 بله من شكست خوردم لعنتي 00:10:08.529 --> 00:10:12.363 متشكرم كنيت ولي فقط من برويم اويزان كنيم 00:10:12.399 --> 00:10:14.765 حتما بله 00:10:14.801 --> 00:10:17.668 باشه 00:10:17.704 --> 00:10:21.299 مهماني داري درسته؟ كيم: بله درسته - 00:10:21.341 --> 00:10:24.936 تو دعوت نشدي - تو هنوز اينجايي؟ 00:10:24.978 --> 00:10:26.946 ما نزديك هستيم او فقط ترك كرد 00:10:30.184 --> 00:10:32.414 از مهماني ات لذت ببر - ما ميخواهيم - 00:10:36.223 --> 00:10:38.885 با اون ژاكت چي شده؟ 00:10:38.926 --> 00:10:40.553 خدا حافظ بازنده 00:10:43.897 --> 00:10:46.866 هاريت پسره دمدمي مزاج 00:10:54.308 --> 00:10:56.333 من مواد تو سين 00:10:58.745 --> 00:11:00.804 راه نرو دير كن 00:11:00.847 --> 00:11:03.873 كسي كه در جيبت است 00:11:06.119 --> 00:11:09.020 كسي كه از جايي داروخانه 00:11:09.056 --> 00:11:13.755 چيزي كه شايد تو نداشته باشي 00:11:17.965 --> 00:11:21.366 تو فريب دادي نه نه 00:11:21.401 --> 00:11:24.632 ببين من 00:11:24.671 --> 00:11:27.231 من ضبط كردم 00:11:27.274 --> 00:11:28.741 پيشخدمت : چيه؟ 00:11:28.775 --> 00:11:31.608 هي من گفتم ما نزديك هستيم 00:11:31.645 --> 00:11:34.580 باشه پيشخدمت اون پسره غيرقابل كنترل است 00:11:34.615 --> 00:11:36.606 لعنتي پسرها 00:11:36.650 --> 00:11:38.618 بيمارستان بيمه اي تحمل ندارد 00:11:38.652 --> 00:11:40.711 پسرها اين خيلي بد است لعنتي 00:11:40.754 --> 00:11:42.813 جيك اون مرد چه اشغالي 00:11:42.856 --> 00:11:45.450 پيش خدمت اروم باش باشه بيمارستان نميدونه 00:11:45.492 --> 00:11:48.017 نه هنوز ما بايد اون را برگردونيم 00:11:48.061 --> 00:11:50.757 كاترين كت چيه؟ 00:11:50.797 --> 00:11:53.595 زودباش اون تو رو دوست داره اوه مرد 00:11:53.634 --> 00:11:55.898 واقعا كاترين زودباش 00:11:57.938 --> 00:12:01.374 برو . برو 00:12:04.244 --> 00:12:05.939 كنيت صبر كن 00:12:05.979 --> 00:12:09.710 هي چرا تو بر نميگردي اينجا پيش ما 00:12:09.750 --> 00:12:12.310 و ما ميتونيم صحبت كنيم؟ 00:12:12.352 --> 00:12:16.516 من؟ 00:12:16.556 --> 00:12:19.286 بله تو 00:12:25.699 --> 00:12:27.599 باشه 00:12:27.634 --> 00:12:29.659 زودباش 00:12:32.706 --> 00:12:35.106 مرد من لذت ميبرم با اين پسر 00:12:35.142 --> 00:12:38.373 اون مرد را نگه دار مرد او بايد وقت خوبي داشته باشه 00:12:38.412 --> 00:12:40.642 اينو ضبط كم كنيت تو لعنتي ميتوني 00:12:43.617 --> 00:12:44.948 تو خوبي كنيت؟ 00:12:44.985 --> 00:12:46.850 بله بله من خوبم 00:12:46.887 --> 00:12:50.084 ميدوني من حدس ميزنم همه ما نياز داريم دعا كنيم در اين زمان 00:12:50.123 --> 00:12:53.217 ميدوني بهم مقداري بخار اب بده 00:12:53.260 --> 00:12:56.320 بله اونو ميدونم اونو ميدونم 00:12:56.363 --> 00:12:59.992 ما دوست هستيم درسته؟ 00:13:00.033 --> 00:13:02.695 بله البته 00:13:06.540 --> 00:13:08.030 يقين داري 00:13:08.075 --> 00:13:10.066 پيدا كردم ... پيدا كردم 00:13:10.110 --> 00:13:12.738 پس من حدس ميزنم مردم را ميتوان با اين راه از بين برد 00:13:12.779 --> 00:13:14.679 تو ميتوني ان را پيدا كني چيزي كه ميخواي انجام بدي؟ 00:13:14.715 --> 00:13:17.411 00:13:17.451 --> 00:13:20.852 بستگي دارد به تو من هيچ احساسي را يادم نمياد 00:13:20.887 --> 00:13:23.185 نگران نباش من انجام ميدم 00:13:23.223 --> 00:13:24.656 فقط برو اون رو بيار 00:13:24.691 --> 00:13:27.888 هي سيم كنيت خوبه فقط او را تنها بذار خوبه 00:13:27.928 --> 00:13:30.419 تو مطمئني درباره كاترين؟ 00:13:30.464 --> 00:13:32.056 من درباره هيچ حرفي نميزنم 00:13:32.099 --> 00:13:33.999 تو كنيت 00:13:34.034 --> 00:13:36.161 تو ميخواي مزه اينو بدوني؟ 00:13:36.203 --> 00:13:38.296 يا ميخواي بازي كني با اين پسر بزرگ؟ 00:13:38.338 --> 00:13:41.501 تو بايد به دست بياري دوست من 00:13:41.541 --> 00:13:43.133 كنيت تو نميخواي من رو داشته باشي 00:13:43.176 --> 00:13:46.339 خدايا تو ماردش هستي؟ متشكرم 00:13:46.380 --> 00:13:48.940 زودباش كنيت تو تنها كسي از ما هستي پسر بيا تو 00:13:48.982 --> 00:13:50.813 00:13:50.851 --> 00:13:52.842 ستيو زودباش نگه دار اونو 00:13:52.886 --> 00:13:55.150 هوو بلندشو از اينجا بلندشو 00:13:55.188 --> 00:13:57.850 بله پسر كنيت 00:13:57.891 --> 00:13:59.859 00:13:59.893 --> 00:14:03.954 نميدونم زودباش بروتو عزيزم 00:14:03.997 --> 00:14:07.194 فريك داگ, فريك داگ, فريك داگ! 00:14:15.842 --> 00:14:20.245 دخترها واي 00:14:28.955 --> 00:14:31.446 يوسيمي : اوه خداي من سين : عيسي 00:14:31.491 --> 00:14:34.790 چيه لعنتي؟ 00:14:34.828 --> 00:14:37.763 عيسي چه كسي اين بلا رو سرت اورده؟ 00:14:37.798 --> 00:14:40.392 تو اونو انجام دادي اين طور نيست كينيت 00:14:41.835 --> 00:14:44.736 نه نه تو نميدوني 00:14:45.939 --> 00:14:48.601 ميدوني هيچي درباره من 00:14:48.642 --> 00:14:51.406 تو درست ميگي كينيت ما تو را نميشناسيم و ما خيلي متاسف هستيم 00:14:51.445 --> 00:14:53.879 تو نيستي 00:14:53.914 --> 00:14:57.179 00:14:57.217 --> 00:14:59.447 00:14:59.486 --> 00:15:02.284 تمام شما نيرومند و متكبر هستيد 00:15:02.322 --> 00:15:06.418 00:15:06.460 --> 00:15:09.452 همه شما مثل هم هستيد 00:15:09.496 --> 00:15:12.488 تو حرام زاده هستي 00:15:12.532 --> 00:15:16.127 تو 00:15:23.143 --> 00:15:26.237 !!!!!!!!كينيت 00:15:30.650 --> 00:15:34.086 هاريت تپش را قطع كن اون غش كرده و داره جفتسازي ميكنه 00:15:34.120 --> 00:15:36.520 او نميتونه نفس بكشه او به هوا نياز داره به راه هوا 00:15:37.524 --> 00:15:40.322 فقط اروم باش باشه اروم باش 00:15:41.561 --> 00:15:44.086 باشه وقتي بريدم تنفس بهش بدين 00:15:44.130 --> 00:15:45.927 استيو احمق نشو 00:15:45.966 --> 00:15:48.025 استيو او را ناديده نگير او الان به تنفس نياز داره 00:15:48.068 --> 00:15:49.433 استيو - خفه شو! 00:15:49.469 --> 00:15:51.994 تو اين كار را كردي استيو تو بايد بهتر بكني اسمت را بنويس 00:15:52.038 --> 00:15:56.099 اون بده به من لعنتي 00:15:56.142 --> 00:15:57.666 لعنتي 00:15:57.711 --> 00:16:00.009 نه كت فقط بهم گوش كن منو ببر بيرون 00:16:00.046 --> 00:16:02.241 چكار ميكني كت؟ منو ببر بيرون 00:16:02.282 --> 00:16:04.045 او به كمك نياز داره اين كارو نكن 00:16:04.084 --> 00:16:05.813 جيك عيسي سين چيكار داريد ميكنيد؟ 00:16:05.852 --> 00:16:08.116 منو ببر بيرون لعنتي صبر كن ببين 00:16:08.154 --> 00:16:11.590 راه تنفس تمام شده 00:16:11.625 --> 00:16:14.458 فكر ميكنم اون ميتونه نفس بكشه 00:16:14.494 --> 00:16:16.826 خيلي خب لعنت به اين من امبولانس خبر ميكنم 00:16:16.863 --> 00:16:18.990 جيك ما خشن هستيم 00:16:19.032 --> 00:16:21.694 اون پسر ميدونه كه كي داروهاي بيمارستان رو دزديده 00:16:21.735 --> 00:16:24.169 چه طوري به نظر ميرسه؟ خوبه لعنتي 00:16:24.204 --> 00:16:26.001 ما وقت نداريم منتظر بمونيم بريم 00:16:26.039 --> 00:16:28.599 ما امبولانس خبر نميكنيم ما رسما در گير هستيم 00:16:28.642 --> 00:16:32.373 در داخل ضبط است ان بايد جركت كند مثال بيار 00:16:32.412 --> 00:16:34.937 تحمل به استثنا 00:16:36.016 --> 00:16:39.645 پدر نبايد بخري اين يكي را كيم 00:16:39.686 --> 00:16:42.348 اون نميخواد حتي 00:16:42.389 --> 00:16:45.017 صحبت ميكنه درباره پدرم در بيمارستان 00:16:45.058 --> 00:16:47.083 تو ويزاي جديد داري هاريت من لغوش كردم 00:16:47.127 --> 00:16:49.118 من برات دعوتنامه ميفرستم 00:16:49.162 --> 00:16:51.221 مثل اينكه تو نميفهمي 00:16:51.264 --> 00:16:54.290 جيك از نوشته خوب تو خسته شده 00:16:54.334 --> 00:16:56.529 جان هاپكينز نميخواد تو رو ببينه 00:16:56.570 --> 00:16:58.834 حرف بزن ولي حقيقت داره 00:16:58.872 --> 00:17:01.864 كافي است سين تو پيش بيني مريضي ات ميكني؟ 00:17:01.908 --> 00:17:03.398 اينه 00:17:03.443 --> 00:17:06.844 لعنتي بميره زنده نمونه 00:17:06.880 --> 00:17:09.314 پاك كن اشكت را با هزينه كم دانشجويي 00:17:09.349 --> 00:17:11.442 در راه برگشتن به هيچسويل لعنتي 00:17:11.484 --> 00:17:13.475 تو با ما هستي كاترين 00:17:13.520 --> 00:17:16.250 مواد يا بدون مواد تو ميري 00:17:17.290 --> 00:17:20.123 خيلي خب سين نگه دار 00:17:20.160 --> 00:17:23.687 ما اونو ميبريم به يك بيمارستان و ميگيم پيداش كرديم 00:17:23.730 --> 00:17:26.130 هيچ فرق نميكنه هنوز براي ما مثل كروارت است 00:17:26.166 --> 00:17:29.727 و وقتيكه او بلند بشه و شروع كنه به شكايت به هركسي هيچ كسي گوش نميكنه 00:17:29.769 --> 00:17:32.465 به نظر زيبا ميرسه براي ما ملالت انگيز است بهم اعتماد كن 00:17:36.743 --> 00:17:39.576 ما اون را بيرون ميكنيم هيچ ارتباطي به ما نداره 00:17:39.613 --> 00:17:41.638 و اگر هيچكس او را پيدا نكنه؟ 00:17:41.681 --> 00:17:43.706 نه اونو پيدا ميكنند تو اون نميدونسيتي كيم 00:17:43.750 --> 00:17:46.150 00:17:46.186 --> 00:17:48.848 00:17:48.888 --> 00:17:51.948 اون راه هنوز او به كمكت نياز داره و به ما ارتباطي نداره 00:17:51.992 --> 00:17:54.790 سين تو ميتوني رانندگي كني 00:17:54.828 --> 00:17:57.262 و چي ميشه وقتي كنتي بهوش بياد 00:17:57.297 --> 00:17:59.424 شما فكر ميكنيد اون رفته براي اين 00:17:59.466 --> 00:18:02.367 كلماتي است كه در برابرماست 00:18:02.402 --> 00:18:04.131 و ما هيچ چيزي را انكار نميكنيم 00:18:04.170 --> 00:18:06.764 اسون است كه انجام بديم بعضي چيزها را 00:18:06.806 --> 00:18:10.401 ما به همديگر چسبيديم ما هرگز او را امشب نمي بينيم 00:18:10.443 --> 00:18:12.741 ما اينجا نيستيم هيچ كس باشه 00:18:12.779 --> 00:18:15.339 00:18:15.382 --> 00:18:17.509 هاريت درست ميگم؟ 00:18:17.550 --> 00:18:19.916 اوه عيسي اين اتفاق نيفتاده 00:18:19.953 --> 00:18:23.150 اتفاق افتاده اگر نشده بود ما مست ميشديم 00:18:36.169 --> 00:18:39.332 سين زودباش بندازش بيرون تا كسي نديده 00:18:39.372 --> 00:18:42.603 هول بده . زودباش جيك برو برو 00:18:55.522 --> 00:18:57.513 كت؟ 00:18:57.557 --> 00:19:00.788 اونجا هستي؟ 00:19:00.827 --> 00:19:03.887 ببين هيچكس مارو نديد انجام داديم 00:19:03.930 --> 00:19:07.366 كت؟ 00:19:07.400 --> 00:19:10.836 كت اينها همش بايد پيش ما بمونه بهتره 00:19:10.870 --> 00:19:12.531 تو خواهي ديد 00:19:33.159 --> 00:19:34.922 ژنرال فورتيون 00:19:34.961 --> 00:19:37.794 بله سلام من تماس گرفتن درباره مريضي 00:19:37.831 --> 00:19:39.696 00:19:39.733 --> 00:19:43.430 اسم مريض؟ كينتي كينتي كيس هولم 00:19:43.470 --> 00:19:45.938 تو خويشاوندش هستي؟ 00:19:45.972 --> 00:19:49.271 نه نه من دوستش هستم 00:19:49.309 --> 00:19:52.608 من ميترسم مي تونيد چيزي در موردش بهم بگيد 00:19:52.645 --> 00:19:55.170 هر چي درباره او؟ 00:19:55.215 --> 00:19:57.706 ميتونيد صبر كنيد خواهش ميكنم بله من صبر خواهم كرد 00:20:01.454 --> 00:20:04.821 زير نظر مراقبت ويژه است ميبخشيد چيزيكه ميتونم بهتون بگم 00:20:04.858 --> 00:20:08.259 متشكرم 00:20:16.636 --> 00:20:19.605 كنيتي در كما است 00:20:23.109 --> 00:20:25.441 خداي من 00:20:25.478 --> 00:20:27.139 اوه خداي من 00:20:27.180 --> 00:20:29.808 00:20:34.320 --> 00:20:37.585 به نظر ميرسه ما گناهكار هستيم 00:20:37.624 --> 00:20:41.287 به حد كافي مغز اكسيژنش مرده 00:20:41.327 --> 00:20:44.922 مردم از كما بيرون مي ايند درسته؟ در خيلي از موارد بله 00:20:44.964 --> 00:20:47.125 ولي در اين مورد 00:20:47.167 --> 00:20:49.761 او مصرف زياد الكل و مواد مخدر كرده 00:20:49.803 --> 00:20:52.237 منظورم در اين مورد 00:20:52.272 --> 00:20:55.241 مغزش از اكسيژن مرده براي مدت طولاني 00:20:57.110 --> 00:21:00.375 فقط روشن است يوشيمي اين يك علائم مشخصه مريضي نيست 00:21:00.413 --> 00:21:03.211 اين ايالت مصر ويجيتيو نيست 00:21:03.249 --> 00:21:06.548 اين كماي عميق است 00:21:09.222 --> 00:21:10.780 00:21:10.824 --> 00:21:13.292 خوبه 00:21:14.394 --> 00:21:17.454 پس فقط بريم پيش دكتر ستيگما و بهش بگيم چي شده 00:21:17.497 --> 00:21:19.761 نه نه 00:21:19.799 --> 00:21:22.563 تو فكر كردي؟ 00:21:22.602 --> 00:21:26.902 ببين اين خجالت اور است باشه؟ 00:21:28.641 --> 00:21:30.609 ولي بيا منطقي باشيم 00:21:30.643 --> 00:21:35.546 اگر اون خوابيد نميتونه حركت كنه نميتونه صحبت كنه 00:21:35.582 --> 00:21:38.312 چه كاري بهتره براي كسي انجام دادن 00:21:38.351 --> 00:21:41.343 درست ترين كاري كه ميكنيم 00:21:41.387 --> 00:21:43.446 كاترين 00:21:43.489 --> 00:21:45.423 ما لازم داريم هر كداممان را برگردانيم اينجا 00:21:45.458 --> 00:21:47.983 00:21:48.027 --> 00:21:50.359 هيچ راهي؟ 00:21:50.396 --> 00:21:53.160 كيم دليلش چيه كسي بميره 00:21:53.199 --> 00:21:55.531 00:21:55.568 --> 00:21:59.299 برايمن حرف نزن سين باشه خوبه خوبه 00:21:59.339 --> 00:22:02.103 من ميخوام 00:22:02.141 --> 00:22:05.042 تو ميتوني صحبت كني براي خودت كيم 00:22:05.078 --> 00:22:06.875 تو همه را ميتوني 00:22:08.381 --> 00:22:12.374 و ما همه را انجام داديم شب گذشته 00:22:12.418 --> 00:22:15.216 كينتي در كما است ناراحت كننده است 00:22:15.255 --> 00:22:17.815 و ما ميتونيم عوض كنيم 00:22:17.857 --> 00:22:20.382 تو حرف زدي كت و تو ميتوني همه را زنده كني 00:22:20.426 --> 00:22:22.894 و تو ميخواهي عوض كني يك چيزي را براي كينتي 00:22:22.929 --> 00:22:26.387 تو بايد بري و اقرار كني؟ خودت 00:22:26.432 --> 00:22:29.230 شانس خوبي داشته باشي براي پيدا كردن وسيله تحصيلي ديگر 00:22:30.603 --> 00:22:32.696 ولي بذار بگم 00:22:32.739 --> 00:22:34.832 من همه چيز را انكار ميكنم 00:22:38.544 --> 00:22:40.205 درسته 00:22:43.316 --> 00:22:45.181 پس اگر كينتي نميتونه حرف بزنه 00:22:45.218 --> 00:22:47.083 چيزي اتفاق نيفتاده 00:22:47.120 --> 00:22:49.918 نه . اتفاق افتاده 00:22:49.956 --> 00:22:52.151 . ما هرگز اونو بيرون نميكنيم 00:22:53.626 --> 00:22:56.094 ولي انجام داديم 00:23:11.377 --> 00:23:13.937 كيم 00:24:00.526 --> 00:24:02.494 ميبخشيد 00:24:02.528 --> 00:24:04.621 چي شده؟ 00:24:04.664 --> 00:24:06.689 دكتر هاريس 00:24:06.733 --> 00:24:09.361 بله و ت ويكي دكتر سيگما هستي اين طورنيست؟ 00:24:09.402 --> 00:24:12.132 درباره چي متاسف هستيد؟ 00:24:12.171 --> 00:24:15.163 00:24:15.208 --> 00:24:18.974 من علاقه مندم براي مراقبت از بيمار در حال كما 00:24:23.850 --> 00:24:26.250 بذار چيزي بهت بگم 00:24:26.285 --> 00:24:29.220 چيزي مثل اون دكتر ستيگما نمي خواد بگيه 00:24:29.255 --> 00:24:33.055 در اين بخش در اين بيمارستان 00:24:33.092 --> 00:24:35.822 ما واقعا نميتونيم شفا بديم 00:24:35.862 --> 00:24:37.523 من انها را ترتيب ميدم 00:24:37.563 --> 00:24:41.624 همه اش درباره بودجه و پارچه تشك است 00:24:41.667 --> 00:24:43.635 پيشرفت را انكار كرده 00:24:43.669 --> 00:24:46.433 بلند همتي تحقير شده 00:24:46.472 --> 00:24:48.667 من به تحيقيق نياز دارم 00:24:48.708 --> 00:24:52.872 در جبجا سازي در نمونه سلول طبيعي در مورد TBI 00:24:55.081 --> 00:24:57.879 من نميخوام اين مورد را مشاهده كنم اگر بهم اجازه بدي 00:24:57.917 --> 00:25:01.216 خوب تو ميتواني مشاهده كني اگر تو ميخواي ولي زياد طول نميكشه 00:25:01.254 --> 00:25:03.347 هيچ خويشاوندي نداد براي ديدنش 00:25:03.389 --> 00:25:05.414 و پيش بيني مريضي بهتر نشده 00:25:05.458 --> 00:25:07.926 و بدون بيمه است 00:25:07.960 --> 00:25:11.157 تو حرف ميزني درباره پايان دادن اين تاييد زندگي 00:25:11.197 --> 00:25:13.188 خوب يك بار تست كن موافقت ميكنه 00:25:13.232 --> 00:25:15.291 بله دقيقا بچه كار بايد بكنيم 00:25:27.313 --> 00:25:29.508 هي كت 00:25:29.549 --> 00:25:32.541 ستيگما تو را كم كرده در اطراف 00:25:32.585 --> 00:25:34.746 تو ميتوني نوشته منو داشته باشي اگر ميخواي 00:25:36.122 --> 00:25:39.285 هي چه خبره؟ 00:25:41.294 --> 00:25:43.319 انها كنيتي را براي فردا گزينش مي كنند 00:25:43.362 --> 00:25:46.695 متشكرم كريست - عيسي . سين . چي شده با شماها؟ 00:25:46.732 --> 00:25:48.723 چيه؟ خيلي زياد است سين 00:25:48.768 --> 00:25:51.760 تو حالت خوبه؟ نميدونم كيم 00:25:51.804 --> 00:25:53.931 صبر كن انها؟ 00:25:53.973 --> 00:25:56.339 تو صحبت كردي با كسي درباره كنتي؟ 00:25:56.375 --> 00:25:59.674 ما بايد كمكش كنيم هي هي 00:26:02.515 --> 00:26:05.006 هي هي هي كت 00:26:05.051 --> 00:26:07.679 تو درست ميگي باشه؟ 00:26:07.720 --> 00:26:10.518 ما بايد داشته باشيم ولي به ما نگاه كن 00:26:10.556 --> 00:26:12.956 براي سالي كه مياد 00:26:12.992 --> 00:26:15.927 شما دكتر ماهري ميشويد 00:26:16.963 --> 00:26:20.364 هي اون چيزي واقعا چيزي است 00:26:21.400 --> 00:26:22.833 بله 00:28:09.575 --> 00:28:13.739 دكتر استيگمن من جستجوي هايي داشتم در مورد اخرين دوره ازمايش دارو 00:28:13.779 --> 00:28:16.009 من علاقه دارم كه نظرهاي شما را هم گوش كنم 00:28:18.651 --> 00:28:22.246 عدم پذيرش ارگان و داروهاي احيا وابسته به عصب 00:28:22.288 --> 00:28:24.654 تركيب ميشوند تا كمك كنند كه سلولهاي مرده تحريك شوند 00:28:26.592 --> 00:28:29.755 اين تركيب در مرحله اخر از تست طويل انجام شده است 00:28:29.795 --> 00:28:33.060 من فكر نميكنم كه انها بالا خواهند امد در امتحان هر زمان به زودي كت 00:28:34.100 --> 00:28:36.933 فرضي اعتقادي منظورم اينه كه اين داروها زيستي هستن 00:28:36.969 --> 00:28:39.938 كه ميتونه كمك كنه به تحريك و كما رفتن مريض درسته؟ 00:28:39.972 --> 00:28:43.135 00:28:43.175 --> 00:28:45.735 شايد يك روز 00:28:45.778 --> 00:28:48.144 اين دقيقا رشته من نيست فهميدي؟ 00:28:48.180 --> 00:28:51.115 با دكتر هاريس صحبت كن 00:28:51.150 --> 00:28:54.142 نظر شما رو ميپسندم 00:28:54.186 --> 00:28:56.586 چشمهات رو ببند 00:28:56.622 --> 00:29:00.183 يالا برو چشمهات را ببند 00:29:00.226 --> 00:29:02.387 تصور كن كه به اسمان تميز شب نگاه ميكني 00:29:02.428 --> 00:29:05.522 هر انچه ديدي 00:29:05.564 --> 00:29:09.000 هزارن ستارها با چشم باز قابل رويت است 00:29:09.035 --> 00:29:11.697 فقط كسري از صد ميليون ستارها 00:29:11.737 --> 00:29:15.002 نقطعه راه شيري را نشان ميده هدف اين است 00:29:15.041 --> 00:29:19.205 كه تعداد زيادي ارتباطات عصبي در مغز وجود دارند 00:29:19.245 --> 00:29:21.372 كه انها ستارهايي هستند در تمام قسمت كوچكي از يه تيكه از جهان 00:29:21.414 --> 00:29:24.110 شما شروع كردي اين دو را كنار هم قرار دهي اين داروها را 00:29:24.150 --> 00:29:28.416 به يك مجموعه باور نكردني 00:29:32.725 --> 00:29:35.125 كاترين 00:29:35.161 --> 00:29:37.322 تو شخصيت خودت را به طور معمول نميبيني 00:29:37.363 --> 00:29:40.127 00:29:40.166 --> 00:29:42.100 متشكرم دكتر 00:30:25.411 --> 00:30:27.811 سلام 00:30:27.847 --> 00:30:30.247 شلبي بله 00:30:30.282 --> 00:30:33.149 سلام من كاترينم سلام 00:30:33.185 --> 00:30:36.348 دكتر استگمن از من ميخواد اعضاي بدن را روي بيمار جديد بگذارم 00:30:36.389 --> 00:30:38.880 كنت 00:30:38.924 --> 00:30:41.984 كنيت چيشهولم - بله - 00:30:42.027 --> 00:30:43.221 ايا هريس اين را تاييد كرده؟ 00:30:43.262 --> 00:30:46.959 متاسفانه به معني است كه من تمام شب را اينجا بيرون و داخل كردم 00:30:46.999 --> 00:30:48.660 خب او مال شماست 00:30:48.701 --> 00:30:51.864 صبركن تو بايد به اين پسر زنگ بزني 00:30:51.904 --> 00:30:53.804 كاراگاه كارتر 00:30:53.839 --> 00:30:56.137 براي امنيت كنت عيادت كننده اي داشته است؟ 00:30:56.175 --> 00:30:58.700 عجله نكن او ميخواد نظر من هيچكس نميتواند انجام بدهد 00:30:58.744 --> 00:31:00.302 درست 00:31:00.346 --> 00:31:03.042 متشكرم 00:31:40.786 --> 00:31:43.152 هريس مهماني داري 00:31:43.189 --> 00:31:45.180 00:31:45.224 --> 00:31:48.625 من فقط نامه رسانم 00:31:57.336 --> 00:31:59.736 تا چند دقيقه ديگه اماده ميكنم 00:32:01.640 --> 00:32:04.973 بايد ان تست هاي سكسي را دوست داشته باشي 00:32:05.010 --> 00:32:07.137 بله؟شما مطمئنيد؟ 00:32:12.451 --> 00:32:14.214 زياد طول نخواهد كشيد 00:33:38.571 --> 00:33:41.540 بيا 00:33:41.574 --> 00:33:43.735 اين كارو با من نكن كنتي 00:33:49.348 --> 00:33:51.111 00:33:51.150 --> 00:33:52.811 00:36:22.301 --> 00:36:23.495 خانه امن 00:36:23.535 --> 00:36:26.095 هي كت 00:36:26.138 --> 00:36:28.299 هي كت صبركن 00:36:30.876 --> 00:36:33.674 هي كت من دنبال تو همه جا گشتم 00:36:33.712 --> 00:36:36.078 كجا بودي؟ الان نه يوشيمي باشه 00:36:36.115 --> 00:36:37.548 ببين فقط به من گوش كن كت 00:36:37.583 --> 00:36:40.017 خواهش ميكنم ببين همه چيزهايي كه ميدونستم تو كتاب درسي بود 00:36:40.052 --> 00:36:42.043 و يه چاپ كامپيوتري بود و يه ادم احمق 00:36:42.087 --> 00:36:45.386 .......به نطر ميرسه كه اون دوست داشته من نميتونم ان را اداره كنم 00:36:45.424 --> 00:36:48.154 تو سعي كردي ان شب به او كمك كني و من فقط اونجا وايسادم 00:36:48.193 --> 00:36:50.058 اون رفته تو كما من نميتونم بهش كمك كنم 00:37:40.145 --> 00:37:42.670 تمام شد يوشيمي باشه؟ 00:37:42.714 --> 00:37:45.945 من سعي كردم به اون كمك كنم 00:37:45.984 --> 00:37:48.919 فقط حركت كن 00:37:48.954 --> 00:37:51.684 ولي كترين من متاسفم 00:38:15.547 --> 00:38:18.015 چيكار ميكني؟ 00:38:18.050 --> 00:38:20.518 بسه 00:39:16.174 --> 00:39:19.041 پس تو چيزي ديدي متفاوت در مورد او اخيرا؟ 00:39:22.281 --> 00:39:24.875 .....منظورم اينه كه 00:39:24.917 --> 00:39:27.249 ما پيش اون ميريم هرشب 00:39:27.286 --> 00:39:30.312 "خانه امن". 00:39:32.190 --> 00:39:34.181 00:39:34.226 --> 00:39:37.491 پس تو نميتوني در مورد مشكلي كه ميتونه با دوست تو داشته باشد 00:39:37.529 --> 00:39:39.724 نه 00:39:41.800 --> 00:39:44.564 اون ميگه كه چيزي را به ياد نمياره 00:39:44.603 --> 00:39:47.595 اخرين چيزي كه اون ميدونه اون خون دماغ شده بود 00:39:47.639 --> 00:39:49.573 و اينجوري بيدار شد 00:39:52.377 --> 00:39:56.177 فقط چطور تونست اون كار انجام بده؟ 00:39:56.214 --> 00:39:59.149 تو هيچ وقت نميدوني كه در مغز مردم چي ميگذره 00:39:59.184 --> 00:40:01.049 اون به نظر ميرسه كه يه مرد منظم است 00:40:01.086 --> 00:40:04.078 پس اين هم 00:40:04.122 --> 00:40:06.317 كارت من است 00:40:06.358 --> 00:40:09.452 اگر احتياج داشتي زنگ بزن 00:40:09.494 --> 00:40:12.395 كارگاه كارتر متشكرم 00:40:12.431 --> 00:40:14.126 هر موقغ خواستي زنگ بزن 00:40:30.382 --> 00:40:32.543 كت: اون رفت قبل از اينكه من بيتونم حتي 00:40:32.584 --> 00:40:35.109 جيك كت تو نميتوني براش منتظر بموني 00:40:35.153 --> 00:40:37.280 راهي نيست 00:40:37.322 --> 00:40:39.256 كت متشكرم براي راه رفتن با من 00:40:41.026 --> 00:40:42.994 جيك گوش كن تو مطمئني نميخواي 00:40:44.179 --> 00:40:45.428 صحبت كنيم؟ 00:40:45.464 --> 00:40:48.456 يا چيزي ديگري نه من خوبم واقعا 00:40:48.500 --> 00:40:50.661 بله من فقط نياز دارم بخوابم 00:40:53.071 --> 00:40:55.596 من فردا اونجا خواهم بود وقتي كه تو او را برگردوني. 00:40:55.640 --> 00:40:59.455 00:40:59.811 --> 00:41:02.302 راهي نيست 00:41:02.347 --> 00:41:04.872 كسي بايد اونجا باشه 00:41:07.319 --> 00:41:09.719 بله خوب كسي 00:41:09.755 --> 00:41:12.986 تو ميگذاري كه تو بره 00:41:14.626 --> 00:41:16.389 كت ميوتني بهش كمك كني 00:41:18.964 --> 00:41:21.694 00:41:21.733 --> 00:41:25.032 خودت رو شكنجه نده 00:41:27.005 --> 00:41:29.496 شايد تو درست ميگي 00:41:29.541 --> 00:41:31.941 شايد اگر من كارم رو داشته باشم 00:41:31.977 --> 00:41:36.038 بهتر از قبل ميشه 00:41:38.216 --> 00:41:40.207 نه صبر كن 00:41:41.787 --> 00:41:44.551 گوش كن من بايد برم به هاپكينز 00:41:45.891 --> 00:41:47.586 باشه 00:41:47.626 --> 00:41:50.959 چرا با من نميايي؟ 00:41:52.197 --> 00:41:53.994 ما ميتونيم دور بشيم 00:41:54.032 --> 00:41:56.364 00:41:56.401 --> 00:41:59.268 بهم يه فرصت بده 00:41:59.304 --> 00:42:02.398 ميبخشيد من بايد فردا اونجا باشم 00:42:13.952 --> 00:42:15.544 سلام كت 00:42:31.703 --> 00:42:34.831 دكتر هاريس اونجاست براي اينكه موقعيتش رو عوش كنه؟ 00:42:34.873 --> 00:42:37.671 بيماري نشون داد تكو توك كار ميكرد مغزش در شب 00:42:37.709 --> 00:42:40.143 نتيجه اش تجهيزات ناقص بود 00:42:40.178 --> 00:42:42.578 قبلا اتفاق افتاده بود دوباره اتفاق خواهد افتاد 00:42:44.382 --> 00:42:47.351 ولي او نبايد از مرگ مغزي مرده باشه 00:42:47.385 --> 00:42:50.513 من يكبار ديگه براشون نشون ميدم 00:42:51.523 --> 00:42:53.150 پيش نويس 00:43:06.604 --> 00:43:09.004 00:43:09.039 --> 00:43:11.132 طبقه همكف 00:43:14.011 --> 00:43:16.707 00:43:16.747 --> 00:43:18.977 00:43:20.618 --> 00:43:24.349 00:43:24.388 --> 00:43:27.846 براي دلايلي تو نميتوني اينو به كنيتي بدي 00:43:27.892 --> 00:43:30.827 ولي زندگي من تمام نميشه 00:43:30.861 --> 00:43:32.795 . 00:43:32.830 --> 00:43:35.025 چون براي خواب زشت 00:43:35.065 --> 00:43:36.999 يوشيمي قاتل بود ديشب سين 00:43:37.034 --> 00:43:38.934 ولي اون كارو تو انجام دادي 00:43:38.969 --> 00:43:41.028 پس او ثبت نكر كرد؟ 00:43:41.071 --> 00:43:43.164 من بهت ميگم چي اون ثبت نكرد 00:43:43.207 --> 00:43:45.937 پليسي كه والت را منفجر كرد 00:43:45.976 --> 00:43:48.672 اون همان پليسي نبود كه فرستاده بود وقتي كه كنيتي پذيرفته بود 00:43:48.712 --> 00:43:52.671 ميدونم من اين كار را دارم تو ميخواي من بهش زنگ بزنم 00:43:52.716 --> 00:43:55.708 من از تو ميخوام كه تحقيق كني همه اي كشمكش ها از دل است 00:43:55.753 --> 00:43:59.849 بندازش اونجا و بذار كه برن 00:43:59.890 --> 00:44:02.051 در باز شده تو يك تكه اشغال هستي 00:44:02.092 --> 00:44:05.061 روز خوبي داشته باشي 00:44:54.445 --> 00:44:57.505 باشه كنيتي امشب با من كار كن 00:44:57.548 --> 00:44:59.573 متعجب نيستم؟ 00:44:59.617 --> 00:45:01.847 من سعي ميكنم به تو كمك كنم 00:45:39.256 --> 00:45:40.985 شلبي؟ 00:45:43.527 --> 00:45:45.358 شلبي من به تو نياز دارم كه اينو ببيني. 00:46:12.089 --> 00:46:14.922 شلبي؟ 00:46:14.958 --> 00:46:17.324 00:46:17.361 --> 00:46:19.693 پايين اينجا؟ 00:46:19.730 --> 00:46:23.222 شيطان 00:46:23.267 --> 00:46:25.167 خون چي ميشه? 00:46:27.971 --> 00:46:30.098 تو مريض هستي پرستار؟ 00:46:30.140 --> 00:46:32.665 ميخواي بازي كني 00:46:32.710 --> 00:46:35.577 چرا نميتونيم برويم به اداره ام عزيزم 00:46:35.612 --> 00:46:38.638 و به اون نگاه كن؟ 00:46:38.682 --> 00:46:41.947 چه مدت است كه او را پيدا كرديم 00:46:45.456 --> 00:46:46.787 چيزهاي زيادي در اطرافمان است 00:46:46.824 --> 00:46:50.157 فقط ميخوام بدونم كجا بايد نگاه كنم 00:47:18.555 --> 00:47:20.546 من پيدا كردم 00:47:20.591 --> 00:47:22.616 رئيس كجاست 00:47:37.574 --> 00:47:39.735 زودباش عزيزم 00:47:39.777 --> 00:47:42.041 Laat zien wat je hebt. 00:47:48.452 --> 00:47:50.010 كينكي 00:47:50.053 --> 00:47:51.850 00:49:46.303 --> 00:49:50.205 شلبي فريك داگ 00:50:34.418 --> 00:50:36.409 اگر تو او را ببيني ما فقط سعي ميكنيم او را پيدا كنيم 00:50:36.453 --> 00:50:38.614 هاريت انها را پيدا كردنند در انبار 00:50:38.655 --> 00:50:41.055 نصف سرش از گرما سوخته بود 00:50:41.091 --> 00:50:42.217 00:50:42.259 --> 00:50:44.284 من ترسيدم 00:50:44.328 --> 00:50:46.125 يك چيزي پيدا كردم با ديگري هيچ كاري نمي كنيم 00:50:46.163 --> 00:50:47.357 اگر چه اين چيزا به كنتي مربوط ميشه؟ 00:50:47.397 --> 00:50:49.331 هاريت ميخواي اين اسم را بلند صدا كنم؟ 00:50:49.366 --> 00:50:51.561 با پليسها حرف نزن در بخش بدي بهت گوش ميدم 00:50:51.602 --> 00:50:53.900 تو بايد راحت باشي يك كمي كيم 00:50:53.937 --> 00:50:56.303 تو را پيچوند استيو استيو ببين ميبخشيد باشه؟ 00:50:56.340 --> 00:50:59.002 ما مردم تنها نيستيم سين با ماست 00:50:59.042 --> 00:51:01.237 او كارخانه را نگه داشته كيم : يوشيمي چي ميشه؟ 00:51:01.278 --> 00:51:03.212 اون كار بدي نميكنه 00:51:03.246 --> 00:51:05.271 اونجا هيچ رمزي نيست ميدوني كه يوشيمي را كشته 00:51:05.315 --> 00:51:06.907 بله ولي منظورت چيه كيم؟ 00:51:06.950 --> 00:51:10.681 من فقط ميگم اگر كسي بدونه 00:51:10.721 --> 00:51:12.985 و انها ما را تنبيه مي كنند؟ 00:51:13.023 --> 00:51:15.116 مثل چه كسي؟ نميدونم 00:51:15.158 --> 00:51:17.626 قبل از اينكه چند روز پيش انها اماده بودنند ماشين نشان را برگردونند 00:51:17.661 --> 00:51:19.652 چون هيچكس نميده و حالا چه كار كنيم؟ 00:51:19.696 --> 00:51:21.755 بيرون اون پيدا كرده چيزي مثل فرشته؟ 00:51:21.798 --> 00:51:23.857 كريست . كيم بهم فرصت بده 00:51:23.900 --> 00:51:25.765 جيك خوبه كافي است 00:51:25.802 --> 00:51:28.100 اين كمك نميكنه درسته؟ 00:51:28.138 --> 00:51:30.436 مرموز و هم پيچيده 00:51:30.474 --> 00:51:32.840 ولي ارتباط نداشت 00:51:32.876 --> 00:51:34.639 هي كيم شايد كريپي كنيي است 00:51:34.678 --> 00:51:36.908 همه ميخوانند همه مي رقصند همه در خواب راه ميروند 00:51:36.947 --> 00:51:39.177 كوه ميوه جات را از بين ميبره 00:51:39.216 --> 00:51:41.013 شاهزاده چه ميشه 00:51:43.020 --> 00:51:46.046 تو وانو ميشناسي؟ 00:51:47.190 --> 00:51:49.317 شايد بدي منم 00:51:49.359 --> 00:51:51.850 من با نگراني كار ميكنم 00:52:13.717 --> 00:52:15.082 دكتر هاريس تو فكر ميكني؟ 00:52:19.656 --> 00:52:21.988 و افزوده ميشه بين 00:52:22.025 --> 00:52:24.323 به فعاليت مغز نگاه كن 00:52:24.361 --> 00:52:26.329 شدت فعاليت الكتريكي 00:52:26.363 --> 00:52:28.729 كجا؟ انگولار كيروس 00:52:28.765 --> 00:52:29.993 كدام يكي چيه؟ 00:52:30.033 --> 00:52:33.196 در محل منطقه رخت كن در مغز 00:52:33.236 --> 00:52:35.067 پس ما فكر ميكنيم كمك ميكنه در منطقه بصري 00:52:35.105 --> 00:52:37.573 براي بالانس مغز و نمايش بدن 00:52:37.607 --> 00:52:39.700 خيلي خوب ديگه چي؟ 00:52:44.214 --> 00:52:46.978 چيزي كه تحمل ميكنه محرك الكتريكي 00:52:47.017 --> 00:52:48.814 اروم مياد و بدن رو ترك ميكنه 00:52:48.852 --> 00:52:52.413 نسبت دادن به ماوراي علمي بيرون از تجربه بدن است 00:52:54.324 --> 00:52:57.782 واقعا بي معني است دركش واقعا عوض ميشه 00:52:57.828 --> 00:52:59.921 حساسيت بدن انتقال ميده اطلاعات را 00:52:59.963 --> 00:53:02.727 در منطقه مغز 00:53:04.835 --> 00:53:08.464 ما اينجا مريض دارم كسي كه خود به خود 00:53:08.505 --> 00:53:10.598 رسيد با اين منطقه 00:53:10.640 --> 00:53:13.438 نه فقط براي شوك الكتريكي 00:53:15.212 --> 00:53:18.181 به نظر ميرسه اقاي كيشهولم زندگي بيشتر دارد از او 00:53:18.215 --> 00:53:19.477 MRI فكر كنم بايد بگم 00:53:19.516 --> 00:53:22.280 105. اولين فعاليت الكتريكي 00:53:22.319 --> 00:53:25.083 130. ثبت شده در 00:53:32.462 --> 00:53:34.657 ميبخشيد من بايد برم تو حالت خوبه؟ 00:53:34.698 --> 00:53:37.223 ميبخشيد من بايد برم 00:54:19.776 --> 00:54:22.711 من ميخوام بدونم ديشب چه اتفاقي افتاد 00:54:22.746 --> 00:54:26.375 والت من نوار امنيت رو ديدم 00:54:26.416 --> 00:54:29.442 چه كار كنم 00:54:32.289 --> 00:54:34.154 يك بار ببين 00:54:34.191 --> 00:54:36.716 تو نميتوني ببيني 00:54:36.760 --> 00:54:39.627 درباره نوار فراموش كن نميتونم 00:54:39.663 --> 00:54:41.392 چيزي يادت هست بهم بگي 00:54:41.431 --> 00:54:44.867 تو با من صحبت كردي .والت 00:54:44.901 --> 00:54:48.166 يادت هست چي گفتي؟ 00:54:48.205 --> 00:54:51.470 هميشه چيزي كه ميگه 00:54:51.508 --> 00:54:54.102 "خانه امن". 00:54:56.446 --> 00:54:58.641 خانه امن براي خانمها 00:54:58.682 --> 00:55:00.479 00:55:00.517 --> 00:55:04.351 خوبه براي پسرها 00:55:04.387 --> 00:55:06.355 و بعد از اون چي؟ 00:55:06.389 --> 00:55:09.358 يادم نيست 00:55:09.392 --> 00:55:12.589 چيزي يادت نيست چيزي كه اتفاق افتاد بعد از صحب كردن با من؟ 00:55:14.564 --> 00:55:16.156 خون 00:55:17.667 --> 00:55:19.658 تو خون دماغ شدي 00:55:19.703 --> 00:55:22.103 اره 00:55:22.138 --> 00:55:24.402 ميتوني چيزي ديگه ياد بياري؟ 00:55:24.441 --> 00:55:26.306 چيزي ديگه اي نيست 00:55:31.147 --> 00:55:34.082 نه بيشتر 00:55:34.117 --> 00:55:35.607 00:55:35.652 --> 00:55:39.088 تو او را كشتي والت و تو چيزي يادت نيست؟ 00:55:42.425 --> 00:55:44.188 فريك داگ؟ 00:55:46.563 --> 00:55:48.861 تو چي گفتي؟ 00:55:51.568 --> 00:55:54.731 والت چي ميخواستي بهم بگي؟ 00:55:57.474 --> 00:56:00.807 فريك داگ 00:56:05.615 --> 00:56:07.776 فريك داگ 00:56:08.985 --> 00:56:10.782 لعنتي فريك داگ - فريك داگ - 00:56:10.820 --> 00:56:13.482 فريد داگ, فريد داگ, فريد داگ! 00:56:15.392 --> 00:56:17.826 من ميخوام برم بيرون 00:57:11.214 --> 00:57:13.307 روش شما رقت انگيز است 00:57:13.350 --> 00:57:17.013 ولي سرانجام اين نميتونه بهتر بشه 00:57:17.053 --> 00:57:19.112 خيلي مفيد براي تو 00:57:19.155 --> 00:57:22.682 در اين بيمارستان و همچنين كنيتي و ديگر بيمارن مثل او هستند 00:57:22.726 --> 00:57:25.024 من اشتباه بدي كردم - 00:57:25.061 --> 00:57:27.655 ولي من بايد تمام كنم كريضي كنيتي را از حالا 00:57:27.697 --> 00:57:29.824 و بايد اعتبار بدهيم براي او 00:57:29.866 --> 00:57:33.529 خوب هر دوتاتون اورم باشيد درباره رفتارتون 00:57:33.570 --> 00:57:36.300 و تو هنوز ميخواي دكتر بشي - نه - 00:57:36.339 --> 00:57:38.569 تو نميفهمي در مقابل 00:57:38.608 --> 00:57:41.133 چيزي اروم و فوق العاده اتفاق افتاده 00:57:41.177 --> 00:57:43.475 چيزي نميتونم پيدا كنم 00:57:43.513 --> 00:57:46.311 دكتر هاريس چيزي بدي اتفاق افتاده 00:57:46.349 --> 00:57:49.375 بيرون بدن واقعي است ما بايد متوقفش كنيم 00:57:49.419 --> 00:57:51.182 نه تو صبر كن 00:57:51.221 --> 00:57:54.156 ما تمام اين امكان را پله دار كرديم بيشتر از اون چيزي كه فكر كنم 00:57:54.190 --> 00:57:56.522 و من تسريح نميكنم با اون دانش اموز لعنتي 00:57:56.559 --> 00:57:58.550 ما بايد منتظر بمانيم نزريق عمل كنه الان 00:57:58.595 --> 00:58:00.563 اون بيمار من است مال من ميفهمي؟ 00:58:00.597 --> 00:58:03.065 برو همه چيز خوبه همه چيز زير نظر كنترل است 00:58:03.099 --> 00:58:05.932 نه تو نميتوني اون رو كنترل كني 00:58:10.240 --> 00:58:13.038 00:58:16.646 --> 00:58:19.274 اوه .لعنتي 00:58:30.460 --> 00:58:32.394 صبر كنيد اون براي چيه؟ 00:58:32.429 --> 00:58:33.896 00:58:33.930 --> 00:58:36.364 كسي هست كه ميخواد به مغزش ضربه بزنه منم اونو پيدا كردم؟ 00:58:36.399 --> 00:58:38.697 اوه ببخشيد فكر كردم او بود من بهت ميگم اون كيه 00:58:38.735 --> 00:58:40.794 اون دروغ گوي خوبي نيست 00:58:40.837 --> 00:58:42.702 00:58:42.739 --> 00:58:44.900 كت ؟ - جيك - 00:58:44.941 --> 00:58:47.569 اوه متشكرم خدايا 00:58:47.610 --> 00:58:50.272 جيك چي شده؟ 00:58:50.313 --> 00:58:53.407 درباره چي حرف ميزني من سعي ميكنم چيزها را درست كنم 00:58:53.450 --> 00:58:55.077 و انها را درست كنم بدتر شد 00:58:55.118 --> 00:58:57.643 همه چيز اشتباه است؟ - چه چيزي اشتباه است؟ 00:58:57.687 --> 00:59:01.453 من بهش تزريق كردم يه دارو 00:59:01.491 --> 00:59:03.652 فكر ميكردم اون بهش كمك ميكنه 00:59:03.693 --> 00:59:07.129 اما او دوستانمان را كشت 00:59:07.163 --> 00:59:10.462 كنيتي در كما است 00:59:12.936 --> 00:59:15.234 اوه كت اين فشار خون است 00:59:15.271 --> 00:59:17.398 00:59:17.440 --> 00:59:19.340 نه اتفاق افتاد 00:59:19.375 --> 00:59:22.344 بين اون توانايي داره 00:59:22.378 --> 00:59:24.903 مردم را ببره از انها استفاده كنه 00:59:24.948 --> 00:59:27.348 دارويي كه بهش دادم كمك كرده كه مغرش را به حداكثر برسه 00:59:27.383 --> 00:59:29.078 00:59:29.119 --> 00:59:31.849 هي بهم نگاه كن كت تو احمقانه حرف ميزني درسته 00:59:31.888 --> 00:59:33.879 نه اين معني نميده 00:59:33.923 --> 00:59:36.585 حداكثر نتيجه اش - فعاليت زياد است - 00:59:36.626 --> 00:59:38.150 گوشه مغزش 00:59:38.194 --> 00:59:41.994 يك قسمتي از مغز دقيقا متصل است به يك قسمتي از بدن 00:59:42.031 --> 00:59:44.329 00:59:44.367 --> 00:59:47.063 و اتفاق دقيقا همان زمان انجام ميشه 00:59:47.103 --> 00:59:49.128 سين باريك شده از دهنش 00:59:49.172 --> 00:59:53.871 باريك شده 00:59:53.910 --> 00:59:56.435 و ما رو ميكشه در همان موقع 00:59:58.414 --> 01:00:00.541 01:00:04.154 --> 01:00:06.145 درسته 01:00:06.189 --> 01:00:08.453 ميدوني چيه كت؟ 01:00:08.491 --> 01:00:10.925 من بايد يك دارويي به دست بيارم 01:00:10.960 --> 01:00:12.723 جيك 01:00:12.762 --> 01:00:14.389 بايد صبر كني 01:00:14.430 --> 01:00:16.398 او مي خواد ما رو بكشه 01:00:16.432 --> 01:00:19.959 تو . كيم . من . ستيو. هاريت 01:00:19.432 --> 01:00:21.310 او مارو پيدا خواهد كرد جيك 01:00:22.005 --> 01:00:23.973 براي چي بايد برايش انجام بديم 01:00:29.312 --> 01:00:31.906 تو به من اعتماد نداري باشه خوب 01:00:31.948 --> 01:00:34.212 زودباش 01:00:34.250 --> 01:00:37.913 در حق من لطفي كن و درت را قفل كن 01:00:37.954 --> 01:00:39.581 و اجازه نده كسي وارد بشه 01:00:57.073 --> 01:01:00.042 هاريت 01:01:02.111 --> 01:01:04.978 هاريت زودباش 01:01:05.014 --> 01:01:07.107 هاريت در را ببند 01:01:09.519 --> 01:01:11.714 اوه خدايا 01:01:17.093 --> 01:01:19.653 اوه خداي من 01:01:19.696 --> 01:01:22.221 چي شده؟ 01:01:44.621 --> 01:01:48.182 اوه لعنتي كت زودباش 01:01:51.928 --> 01:01:54.761 01:01:58.401 --> 01:01:59.698 چي؟ 01:01:59.736 --> 01:02:01.795 استيو و خانواده اش را بيار 01:02:01.838 --> 01:02:05.296 كيم را پيدا كن مغازها رو بگرد - در كلوب ها فقط او را پيدا كن 01:02:05.341 --> 01:02:07.707 شايد اگر پسرها راه كافي داشته باشند 01:02:07.744 --> 01:02:10.838 نمي تونه تو را ازار بده تو بايد بيايي 01:02:10.880 --> 01:02:13.371 نه نميتونم او را منتظر بذارك 01:04:09.432 --> 01:04:11.559 كمك كنيد 01:04:13.236 --> 01:04:16.296 01:04:19.809 --> 01:04:22.403 نه 01:04:53.509 --> 01:04:55.977 نه 01:05:09.692 --> 01:05:13.184 فريك داگ 01:05:22.672 --> 01:05:24.833 01:05:42.391 --> 01:05:45.622 كمك كنيد 01:05:45.661 --> 01:05:48.858 صدا: فريك داگ 01:06:21.631 --> 01:06:23.622 وانيسا؟ 01:06:27.637 --> 01:06:29.935 01:06:29.972 --> 01:06:32.202 عيسي وانيسا چكار ميكني 01:06:37.313 --> 01:06:39.747 .وانيسا تو در خواب راه ميري عزيزم 01:06:41.250 --> 01:06:43.013 هي زودباش نترس 01:06:43.052 --> 01:06:46.510 بچرخ منم 01:06:46.556 --> 01:06:48.183 هي نترس 01:06:48.224 --> 01:06:51.421 01:07:32.001 --> 01:07:35.198 اوه زودباش 01:07:35.237 --> 01:07:38.331 زودباش حيك زودباش خواهش ميكنم 01:07:38.374 --> 01:07:40.865 سلام من جيك هستم من در دسترس نيستم لعنتي - 01:07:50.152 --> 01:07:51.779 لعنتي 01:07:54.256 --> 01:07:56.486 عيسي دختره باهمديگر پيدا كنيد 01:08:21.784 --> 01:08:24.912 كاترين؟ كيم اوه خدا متشكرم 01:08:24.954 --> 01:08:26.512 باشه كجايي؟ 01:08:26.555 --> 01:08:29.752 من............من من در كاباره هستم 01:08:29.792 --> 01:08:31.953 باشه كيم خوب به حرفام گوش بده 01:08:31.994 --> 01:08:34.690 تو بايد از مردم دوري كني منو ميشنوي؟ 01:08:34.730 --> 01:08:36.925 اگر دماغي اش خون ريز كنه 01:08:36.966 --> 01:08:39.332 واقعا كنيتي است 01:08:39.368 --> 01:08:42.201 تو منو ميفهمي؟ .واقعا كنيتي است 01:08:48.044 --> 01:08:50.877 كت 01:08:53.783 --> 01:08:56.251 كنيتي او را تنها بذار 01:08:57.853 --> 01:09:01.619 كت: كنيتي . كنيتي او را اذيت نكن لعنتي 01:11:14.557 --> 01:11:17.219 كيم, كيم. 01:11:21.030 --> 01:11:23.897 امبولانس صدا كنيد حالا 01:11:39.415 --> 01:11:41.679 01:11:41.717 --> 01:11:44.185 كت نه 01:11:44.220 --> 01:11:47.712 فريك داگ مرده 01:11:47.756 --> 01:11:50.953 نه نه 01:11:50.993 --> 01:11:52.756 نه 01:12:03.405 --> 01:12:05.532 كنيتي 01:12:05.574 --> 01:12:08.839 خواهش ميكنم اينكارو نكن 01:12:12.815 --> 01:12:15.375 كت نه نه 01:12:31.367 --> 01:12:33.335 خواهش ميكنم از جلوي راه بريد كنار 01:12:35.738 --> 01:12:37.262 چيش شده؟ 01:12:37.306 --> 01:12:40.537 ما مشكل داريم پارگي ريوي 01:12:40.576 --> 01:12:43.204 خون ريزي داخلي نبض ضعيف 01:12:43.245 --> 01:12:45.873 كيم من تو را از دست نميدم 01:12:51.787 --> 01:12:54.017 خانم توماس من تو را دستگير كردم چيه؟ 01:12:54.056 --> 01:12:55.887 بيا اينجا خواهش ميكنم نه نميتوني 01:12:55.925 --> 01:12:57.017 دست هايت رو بزار روي ماشين من بايد با اون باشم 01:12:58.360 --> 01:12:59.793 چرا من اينجا هستم؟ 01:13:06.101 --> 01:13:08.092 01:13:08.170 --> 01:13:11.936 01:13:11.974 --> 01:13:14.909 01:13:14.944 --> 01:13:17.276 تو لازم داري شروع كني بالاي كه سر كاترين اوردي 01:13:17.313 --> 01:13:19.474 تو لعنتي 01:13:19.515 --> 01:13:23.451 من ميخوام حقيقت رو بدونم 01:13:24.853 --> 01:13:26.787 همه چيز 01:13:28.490 --> 01:13:32.017 ما مهماني داشتيم 01:13:32.061 --> 01:13:36.259 از ما پيدا كردند دريال ويكودين 01:13:39.001 --> 01:13:41.367 كنيتي كيشهولم نشون يده 01:13:43.138 --> 01:13:45.129 ما به او دارو و مشروب داديم 01:13:45.174 --> 01:13:49.133 ما فكر كرديم اگر او با انها صحبت كرده باشه 01:13:49.178 --> 01:13:51.339 ولي اون نميتونست به ما بگه 01:13:54.917 --> 01:13:57.818 ولي اينطور اتفاق نيفتاده بود 01:13:57.853 --> 01:13:59.912 01:14:02.191 --> 01:14:03.954 و ما اون انداختم جلوي بيمارستان 01:14:06.128 --> 01:14:08.995 پس تو چي بهش تزريق كردي 01:14:09.031 --> 01:14:12.558 با بعضي از داروهاي عجيب غريب 01:14:13.936 --> 01:14:16.131 اره 01:14:16.171 --> 01:14:19.072 سعي ميكنم كه براي چه چيزهايي انجام بدم؟ 01:14:19.108 --> 01:14:22.236 در ابتدا بله 01:14:22.277 --> 01:14:24.745 ولي الان در بيمارستان است فكر ميكنه براي كارش 01:14:24.780 --> 01:14:27.578 پس انها با اين كار مي كردند و كنيتي 01:14:27.616 --> 01:14:30.881 اون چطور مردم را متصرف ميكرد 01:14:30.919 --> 01:14:33.149 او اونها را الوده كرد 01:14:34.490 --> 01:14:37.857 و اونها را ميبرد و ميكشت 01:14:41.930 --> 01:14:45.457 و بدن هاشون باز ميگردانند هيچي يادشون نمي اومد 01:14:47.736 --> 01:14:49.829 اون تو كما اينكار را رو ميكرد؟ 01:14:49.872 --> 01:14:53.205 بين اون اين كارو رو كرد باشه؟ 01:14:53.242 --> 01:14:56.405 اون همه اين كارها رو كرد كنيتي؟ 01:14:56.445 --> 01:14:59.175 بله كنيتي 01:14:59.214 --> 01:15:02.479 كما بودن كنيتي 01:15:10.993 --> 01:15:14.952 دقيقا چي فكر ميكني ميتونم با يكيشون اون كار را بكنم؟ 01:15:20.569 --> 01:15:22.503 من بهت ميگم چيكار ميتوني بكني 01:15:26.608 --> 01:15:30.135 ميتوني بري پايين در اون بيمارستان 01:15:30.179 --> 01:15:33.615 و ميتوني گلوله بزاري در مغز بيمارت 01:15:35.651 --> 01:15:37.619 يا بهم اسلحه بده من انجام خواهم داد 01:15:37.653 --> 01:15:40.850 ميخواي اينكارو رو انجام بدي 01:15:43.492 --> 01:15:45.392 در ضربان قلبش 01:16:00.976 --> 01:16:04.309 اين چيه؟ كدام 01:16:05.514 --> 01:16:08.244 كارتر اون يك مرد را پيدا كرد 01:16:08.283 --> 01:16:10.945 بهش بگو ملاقات كنيم 01:16:12.121 --> 01:16:15.784 ملاقات كني با كسي كه اعتماد ميكني 01:16:15.824 --> 01:16:18.292 كت : جيك 01:16:18.327 --> 01:16:21.626 بله جيك 01:16:27.569 --> 01:16:30.470 نه 01:16:30.506 --> 01:16:33.964 نه تو او را كشتي كاترين 01:16:34.009 --> 01:16:36.637 من نبودم - كنيتي بود 01:16:36.678 --> 01:16:39.442 لعنتي لولوخره نبود تو بودي 01:16:42.017 --> 01:16:44.349 لعنتي 01:16:50.492 --> 01:16:52.426 تو به كمك نياز دراي 01:20:18.300 --> 01:20:20.791 وسواس 01:20:20.836 --> 01:20:23.134 سگ 01:21:38.914 --> 01:21:41.906 براي امروز كافي است باشه كاترين؟ 01:21:43.452 --> 01:21:47.388 اعضاي حياتي بدن همه چيز خوبه كاترين؟ 01:21:47.422 --> 01:21:49.447 استراحت كن الان 01:21:52.594 --> 01:21:55.256 ميتونيم دوباره بريم 01:21:55.297 --> 01:21:58.289 كيم بله. 01:21:58.333 --> 01:22:00.733 ما دوباره فردا ميايم 01:22:00.769 --> 01:22:03.829 بعد از اينكه تو استراحت كردي 01:22:03.853 --> 01:22:23.853 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:22:23.877 --> 01:22:43.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.