WEBVTT 00:00:00.224 --> 00:00:38.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.506 --> 00:00:59.108 همچون باد بر سر نيزار بتازيد 00:00:59.109 --> 00:01:07.740 و شکوهش را همچون ، عقابي سر به مهر 00:01:07.741 --> 00:01:16.563 با همان صلابت و يکتازي به رخ بکشيد 00:01:16.564 --> 00:01:22.126 به " ريا" بياييد 00:01:40.540 --> 00:01:44.184 کارگو 00:04:19.740 --> 00:04:24.342 تو درست ميگفتي زمين قابل سکونت نخواهد شد 00:04:24.343 --> 00:04:28.370 آخرين نفرات خارج شده از زمين رسيدند 00:04:28.371 --> 00:04:30.684 اما اينجا ديگه جايي بيشتر از اين نيست 00:04:32.303 --> 00:04:34.953 اپيدمي با سرعت در حال گسترش مي باشد 00:04:35.948 --> 00:04:38.389 من نميتونم ازش در امان باشم 00:04:38.390 --> 00:04:41.473 مردم تو بغلم ميميرن 00:04:49.087 --> 00:04:52.634 من به عنوان دکتر ، در سفينه "کارگو "کار مي کنم 00:04:52.635 --> 00:04:56.950 4سال رفت و 4سا ل برگشت از اونجا طول ميکشه 00:04:56.951 --> 00:04:59.798 بيشتر زمان را در خواب سپري خواهم کرد 00:04:59.799 --> 00:05:01.361 در اين پرواز 00:05:01.362 --> 00:05:02.800 ... من پول کافي براي رفتن به ... 00:05:02.801 --> 00:05:05.006 .ريا"را خواهم داشت 00:05:05.007 --> 00:05:06.956 بعد از اين دوباره با هم خواهيم بود 00:05:07.212 --> 00:05:10.953 " لورا پرتمن" لطفا به دروازه 51-8 00:05:12.967 --> 00:05:16.200 صدامو ميشنوي خواهر عزيزم ؟ من بايد برم- 00:05:18.145 --> 00:05:20.158 ميخوام به "ريا " برم 00:05:20.159 --> 00:05:23.302 و تو وبچه ها را خواهم ديد 00:07:22.724 --> 00:07:24.258 دکتر "لارا پرتمن"؟ 00:07:24.259 --> 00:07:27.710 "آنا ليندبرگ" فرمانده يکم 00:07:27.711 --> 00:07:29.898 به سفينه خوش آمديد 00:07:49.961 --> 00:07:52.071 همه گوش کنند 00:08:02.045 --> 00:08:05.976 ميوکي يوشيدا, متصدي سيستم 00:08:05.977 --> 00:08:08.661 وسپوچي" پر سر وصداترين آدم اينجاست 00:08:08.662 --> 00:08:12.145 پروکوف" آدم ساکتيه ،زياد حرف نميزنه 00:08:13.074 --> 00:08:16.755 دکتر پرتمن 00:08:20.537 --> 00:08:23.431 ايستگاه 42براي انتقال چرخشي آماده و آپديت ميشود 00:08:28.323 --> 00:08:31.196 داخل ابرهاي "اورت "وسط راه "پراکسيما 00:08:31.197 --> 00:08:35.984 rh287 با يه حرکت ثابت چرخشي به دور 00:08:37.433 --> 00:08:38.687 خلبان اتوماتيک فعال مي شود 00:08:40.982 --> 00:08:51.143 به خاطر حملات اخير ، دولت موقت دستور داده همه ي سفينه ها بايد مارشال هوايي داشته باشند 00:08:51.144 --> 00:08:52.639 دزدهاي لعنتي 00:08:52.640 --> 00:08:57.612 ميگن که"ماچين استومر"آماده ي يه خرابکاري اساسي ميشن 00:08:57.613 --> 00:09:02.081 اين سفينه ديگه فرسودست ، ديگه تحمل يه خرابکاريم نداره 00:09:10.398 --> 00:09:14.451 ساموئل دکر. از سازمان ماموريت هاي فضايي محرمانه 00:09:14.452 --> 00:09:18.000 تا 30 دقيقه ديگه در بخش کارگو خواهيم بود 00:09:18.001 --> 00:09:22.411 اگه ميخواي کسيو بشناسي ، الان زمان مناسبيه 00:09:22.412 --> 00:09:23.850 در0200 موتورها روشن خواهنند شد 00:09:23.851 --> 00:09:27.772 در0230درتالارهاي کراي ملاقات خواهيم کرد 00:09:27.773 --> 00:09:30.583 شرکت خوبيه 00:09:33.369 --> 00:09:39.770 برطبق مشخصات 287آر-بي-اس ازحالا در اونجا مارشالهاي هوايي برکارگو پرواز ميکنند 00:09:39.771 --> 00:09:42.971 حرف منو ، مثله يکي از خدمه ، قبول کنيد 00:09:49.074 --> 00:09:52.429 "اطلاعات منتشر شده از تي-اس-آ" 00:09:52.430 --> 00:09:56.745 از زمان فروپاشي بزرگ تا الآن ،تهديد به حملات ويرانگر نبوده 00:09:56.746 --> 00:10:01.282 "کلوس برونکر بعد از آخرين حمله،هنوز در حال فراره" 00:10:02.327 --> 00:10:10.651 .اين مرد مسئول آخرين بمب گذاري در ايستکاه20و23و24 ميباشد 00:10:10.652 --> 00:10:17.576 از وقتي او مسئوليت حملات اخير رو داره درحال انتشار پيامهايي از طرف "ماسچين استومر"مي باشد 00:10:17.577 --> 00:10:19.649 ما در ماشينها زندگي ميکنيم 00:10:19.650 --> 00:10:22.527 چه توليد ميکنيم؟ ماشين 00:10:22.528 --> 00:10:25.324 دشمن ما تي-اس-آ ميباشد 00:10:25.325 --> 00:10:29.249 اينجا صلحي نخواهيم داشت ، تا قانون ما اين است 00:10:29.250 --> 00:10:30.791 نابود شويد با ماشينهايتان 00:10:30.792 --> 00:10:33.233 نابود شويد با ايستگاهايتان 00:10:33.234 --> 00:10:43.738 به خاطر آخرين اتفاق ، براي اطمينان از ايمني سفينه وخدمه ، تي-اس-آ دستور داده که هر پروازي با هماهنگي افسر امنيتي انجام گيرد 00:10:43.739 --> 00:10:47.419 حمايت وپشتيباني از مارشال هوايي وظيفه اوست 00:11:43.774 --> 00:11:46.235 همه گوش کنند،شيفتهاي کاري به اين صورته که 00:11:46.236 --> 00:11:49.432 هر شيفت، 8ماه و نيمه 00:11:49.433 --> 00:11:51.606 من اولين شيفتو خواهم داشت 00:11:51.607 --> 00:11:52.598 بعد ليندبرگ 00:11:52.598 --> 00:11:53.557 ... يوشيدا ... 00:11:53.558 --> 00:11:54.611 ... وسپوچي ... 00:11:54.612 --> 00:11:55.187 ... پرکف... 00:11:55.188 --> 00:11:57.392 پرتمن 00:11:57.393 --> 00:12:00.461 و در آخر دوباره ليندبرگ 00:12:00.462 --> 00:12:04.097 و اگه کسي احساس ناراحتي در صورتش کرد با ضربه به مخزن اعلام کنه 00:12:40.166 --> 00:12:44.377 3سال و 8ماه بعد 00:14:09.644 --> 00:14:10.891 لوراي عزيز 00:14:12.233 --> 00:14:15.275 تابش آفتاب را از "ريا" ، براي تو خواهم فرستاد 00:14:17.123 --> 00:14:21.919 نميخوام تو رو تو آغوشم نداشته باشم 00:14:21.920 --> 00:14:24.796 خوب نيست که در پروازهاي کارگو هستي 00:14:24.797 --> 00:14:27.002 ما نگران شديم 00:14:27.003 --> 00:14:29.591 "People are telling each other that the "Maschinen Stuermer" ..." 00:14:29.592 --> 00:14:31.030 "... are becoming more and more aggressive." 00:14:31.031 --> 00:14:34.718 اما چطور ازمون انتظار داري ، اطلاعات و تصاويري که مال 4سال پيشه رو باور کنيم 00:14:34.719 --> 00:14:38.894 نميخوام درباره ي اتفاقاتي که ممکنه ، تو اين زمان افتاده باشه فکر کنم 00:14:38.895 --> 00:14:41.412 واقعا اميدوارم که خوب باشي 00:14:41.413 --> 00:14:44.022 لطفا به مقصدت برس 00:14:44.023 --> 00:14:46.854 به زودي ميبينمت 00:14:46.855 --> 00:14:50.025 دلم برات تنگ شده 00:16:05.227 --> 00:16:06.788 آريان عزيز 00:16:08.373 --> 00:16:12.330 منم دلم برات تنگ شده 00:16:12.331 --> 00:16:17.003 يه سرماي باورنکردني اينجا هست که تو نميتوني تصورشم کني 00:16:17.004 --> 00:16:21.645 چند تا عکس از غذا خوردن ، که از خودم گرفتم بهت نشون ميدم 00:16:21.646 --> 00:16:26.088 خوب...فقط دو ماه تا پايان شيفتم مونده 00:16:28.033 --> 00:16:30.909 ما 4 سال نوري از زمين دوريم 00:16:30.910 --> 00:16:34.074 و در حال انتقال مواد براي ساختن ايستگاه هستيم 00:16:34.075 --> 00:16:37.623 بالاخره يک روز ما ميتونيم به "پراکسيما" پرواز کنيم 00:16:37.624 --> 00:16:40.501 گفتند که در اونجا ، سيارهاي قابل سکونت هست 00:16:42.227 --> 00:16:45.556 از صميم قلب ميخوام که با تو باشم 00:16:45.557 --> 00:16:47.213 لطفا نگران نباش 00:16:47.214 --> 00:16:49.131 من خوبم 00:16:49.132 --> 00:16:51.932 به زودي مي بينمت 00:20:12.775 --> 00:20:15.325 ::.خطر::. منطقه حفاظت شده 00:20:33.874 --> 00:20:35.464 اينجا چه کار ميکني؟ 00:20:35.465 --> 00:20:37.382 يکي بخش "کارگو"رو باز کرده 00:20:37.383 --> 00:20:40.170 باز شدنشو اتوماتيک کرده بودم 00:20:40.740 --> 00:20:43.136 چرا دروازه رو باز کردي؟ 00:20:43.137 --> 00:20:46.971 ميدوني که ورود به بخش "کارگو" اکيدا ممنونه 00:20:46.972 --> 00:20:50.617 يه چيزي داخل ورودي شده 00:20:50.618 --> 00:20:52.247 غير ممکنه 00:20:52.248 --> 00:20:53.302 يه چيزي پشت درب 00:20:53.303 --> 00:20:54.645 ما الان ، تنها خدمه ي بيدار سفينه ايم 00:20:54.646 --> 00:20:58.289 نه ، مرحله ي خواب بايد سالم و بي عيب باشه 00:20:58.290 --> 00:21:01.550 اما چرا اينو بهم نشون نميدي؟ 00:21:01.551 --> 00:21:05.349 مقررات ميگه که ، در شرايط استثنائي ،ما بايد کاپيتانو از خواب بيدار کنيم 00:21:12.867 --> 00:21:16.204 به نظر مياد که دکتر "پرتمن" توانايي رفتار مناسب در تنهايي رو نداره 00:21:18.622 --> 00:21:21.171 براي بيدار کردن شما از خواب ،، متاسفم 00:21:23.225 --> 00:21:27.427 فقط اميدوارم درست گفته باشي 00:22:17.890 --> 00:22:20.971 فشار بالا باعث ريختن لباسها شده 00:22:50.401 --> 00:22:54.233 در زمان شيفت تو اين بخش ،چندين بار ، به طور کامل باز بوده 00:22:54.813 --> 00:22:59.012 اميدوار باش که مشکل فقط فني باشه 00:24:38.101 --> 00:24:40.420 بريم 00:25:07.919 --> 00:25:10.236 بخش "کارگو" بيشتر از 9ناحيه ميشه 00:25:10.237 --> 00:25:12.061 از -آ- تا -سي- به عهده تو 00:25:12.062 --> 00:25:13.585 از -دي- تا -اف- به عهده تو 00:25:13.586 --> 00:25:14.736 و منم استراحت ميکنم 00:25:14.737 --> 00:25:16.961 نبايد با هم بمونيم؟ 00:25:16.962 --> 00:25:20.166 نميخوام شب اينجا بمونم 00:25:21.698 --> 00:25:23.016 در تماس باشيم 00:25:44.467 --> 00:25:46.288 همه ي درها قفل هستند 00:25:46.289 --> 00:25:50.221 درسته ديگه ، تو که ديگه بايد بدوني "دکر 00:25:50.329 --> 00:25:52.247 ::.خطر::. ناحيه ي حفاظت شده 00:26:34.624 --> 00:26:37.541 هنوز چيز مشکوکي پيدا نشده 00:26:37.542 --> 00:26:39.898 جز اينکه ما به طور کامل بارگيري نکرديم -به گوشم 00:26:39.899 --> 00:26:42.008 ما هم نکرديم 00:26:42.009 --> 00:26:44.215 به جستجو ادامه دهيد -تمام 00:26:57.162 --> 00:27:00.403 لاکخوا ، اينجا لورا 00:27:02.436 --> 00:27:03.925 لاکخوا 00:27:06.752 --> 00:27:07.999 لعنتي 00:27:08.670 --> 00:27:10.108 Decker? 00:27:10.109 --> 00:27:12.218 Decker! 00:27:12.219 --> 00:27:12.698 چي شده ؟ 00:27:12.699 --> 00:27:14.136 فک کنم "لاخوا"سقوط کرد 00:27:14.137 --> 00:27:15.383 چي؟ تو کجايي؟ 00:27:15.384 --> 00:27:16.998 Eدر ناحيه 4-20 00:27:16.999 --> 00:27:18.260 در حال پايين رفتن ،به سمت ناحيه "جي" هستم 00:27:18.261 --> 00:27:19.842 دارم ميام 00:27:30.728 --> 00:27:31.495 لاکخوا 00:27:31.496 --> 00:27:33.154 صدامو مي شنوي؟ 00:27:34.756 --> 00:27:36.687 لاکخوا ، صدامو مي شنوي؟ 00:27:38.880 --> 00:27:39.743 زندست؟ 00:27:39.744 --> 00:27:41.595 همين حالا بايد از سرما ، خارجش کنيم 00:27:47.511 --> 00:27:49.909 دروازه 00:29:50.076 --> 00:29:53.432 بر طبق مقررات ، من فرمانده سفينه ام 00:29:53.433 --> 00:29:56.501 پرکف" "وسپوچي "، دروازه رو تعمير کنيد 00:29:56.502 --> 00:29:58.994 ناحيه "کارگو" بايد ،هر چه زودتر مهر و موم بشه 00:29:58.995 --> 00:30:04.941 يوشيدا" همه ي وروديها به کامپيوتر مرکزي رو به منظور فعاليتهاي غير عادي ،بررسي کن 00:30:04.942 --> 00:30:06.379 و تو ، جسد " لاکخوا" رو معاينه کن 00:30:06.380 --> 00:30:09.478 من علت اصلي مرگشو مي خوام 00:31:01.429 --> 00:31:03.031 شروع اسکن و ذخيره سازي 00:31:08.430 --> 00:31:10.881 شکستگي هاي متعدد 00:31:15.143 --> 00:31:18.020 Craniocerebral جراحت در ناحيه ي 00:31:19.938 --> 00:31:23.042 احتما لا به خاطر سقوط از ارتفاع بلند 00:31:23.774 --> 00:31:26.408 زمان مرگ : چند دقيقه بعد از برخورد با سطح 00:31:40.078 --> 00:31:43.670 عضو مصنوعي 00:33:00.637 --> 00:33:03.035 من فکر ميکردم که ، ما فقط مواد ساختمانيو حمل مي کنيم 00:33:03.802 --> 00:33:05.624 منم به همين فکر مي کردم 00:33:35.450 --> 00:33:36.409 مشکل دروازه چيه؟ 00:33:36.410 --> 00:33:41.876 گندش بزنن-- همه چيز چسبناکه و چرخ دنده ها هم شکسته 00:34:06.907 --> 00:34:08.729 بايد اينجا باشه 00:34:11.030 --> 00:34:12.324 مهر و موم شده 00:34:15.538 --> 00:34:17.700 من کارت "لاکخوا" رو دارم 00:35:33.412 --> 00:35:35.617 يه بچه 00:35:35.618 --> 00:35:37.429 يه بچه ست 00:35:43.988 --> 00:35:46.440 همه ناحيه ها از انسان پر شده 00:35:53.264 --> 00:35:55.384 وسپوچي و پرکف 00:35:58.347 --> 00:35:59.976 بله؟ 00:35:59.977 --> 00:36:03.000 بياين F7-لطفا به ناحيه ي 21 00:36:10.718 --> 00:36:14.363 چرا ما انسانها رو به استگاه42 ميبريم؟ 00:36:24.433 --> 00:36:26.183 ريدم بهش 00:36:28.269 --> 00:36:29.844 چي شده 00:36:32.584 --> 00:36:34.502 جابهجايي کانتينر ها 00:36:35.941 --> 00:36:36.898 کثافت 00:36:40.065 --> 00:36:42.366 حرکت کنيد 00:36:42.367 --> 00:36:45.052 برو ، برو ، برو 00:36:47.449 --> 00:36:48.829 لورا 00:36:54.642 --> 00:36:55.673 لورا 00:38:50.878 --> 00:38:52.124 اينجا چه خبره؟ 00:38:52.987 --> 00:38:54.906 مخزن ها پر از انسانه 00:39:02.386 --> 00:39:04.687 کارگو" يه کمپاني تجارتيه 00:39:04.688 --> 00:39:06.317 لاکخوا" به قتل رسيده 00:39:06.318 --> 00:39:11.016 لاکخوا " درو باز کرد و چونکه فشار مخزن ها بالا بود ، باعث پرت شدنش شد 00:39:11.017 --> 00:39:14.277 يه نفر کانتينر ها رو فعال کرده بود و ما هم نزديک بود ، کشته شيم 00:39:14.278 --> 00:39:17.826 براي جلوگيري از انجماد ، کانتينر ها اتوماتيک حرکت مي کنند 00:39:17.827 --> 00:39:20.845 اينم دليل اينکه ، چرا رفتن به ناحيه ي کارگو ممنوعه 00:39:20.846 --> 00:39:22.525 يه نفر تو سفينه هست 00:39:22.526 --> 00:39:24.443 او "لاکخوا" رو کشت ، ما هم مي خواد بکشه 00:39:24.444 --> 00:39:26.335 تو مي دونستي تو اون مخزن ها انسانه؟ 00:39:29.431 --> 00:39:32.431 اين مخزن بايد فورا برگردونده شه 00:39:32.432 --> 00:39:33.775 اين يه انسانه 00:39:35.089 --> 00:39:37.842 به عنوان يه دکتر ، من مسئول آدم هاي سفينم 00:39:37.843 --> 00:39:39.459 و من ميخوام اين دخترو ، الان معاينه کنم 00:39:39.460 --> 00:39:41.514 دقيقا ، فکر منم همين بود 00:39:41.515 --> 00:39:44.870 و به علاوه من اجازه ميدم ، هر واقعه اي تو سفينه بررسي شه 00:39:44.871 --> 00:39:47.748 مخزن ها با تانکها ،ممکنه به نحوي با مرگ "لاکخوا" ربط داشته باشن 00:39:48.228 --> 00:39:49.791 پس کارتو انجام بده 00:39:49.792 --> 00:39:53.412 اما مطمئن باش ، من اين وقايع رو گزارش ميکنم 00:40:03.860 --> 00:40:06.870 بررسي تانک ، شروع اسکن و ذخيره سازي 00:40:18.534 --> 00:40:21.410 اسکن از شکم و اطرافش غير قابل انجامه 00:40:21.411 --> 00:40:24.255 اقدام براي بالا بردن فرکانس 00:40:30.426 --> 00:40:33.014 اسکن با فرکانس بالا در نواحي سر امکان پذير است 00:40:33.015 --> 00:40:35.891 مغز دختر ، به مقدار کمي فعاليت نشون ميده 00:40:35.892 --> 00:40:39.516 نثل کما يا خواب 00:40:42.414 --> 00:40:45.976 توقف ، اسکن و ذخيره سازي 00:40:46.537 --> 00:40:48.883 چيزي پيدا کردي؟ 00:40:49.798 --> 00:40:52.962 من کمي وقت ، براي نوشتن گزارش مي خوام 00:40:52.963 --> 00:40:54.401 مي تونم کمکت کنم ؟ 00:40:54.402 --> 00:40:55.914 بله ، شايد 00:40:55.915 --> 00:41:01.084 مخزن، اسکن کردنو بلوکه ميکنه ،به صورت الکترونيکي هم قفل شده 00:41:17.227 --> 00:41:19.814 چيزي پيدا کردي ؟ 00:41:22.022 --> 00:41:26.049 من به هر چيزي که درباره "دکر" باشه ، احتياج دارم 00:41:26.050 --> 00:41:30.693 يه جاي کارش مي لنگه ، او بايد طرف ما باشه 00:41:39.668 --> 00:41:40.339 خب؟ 00:41:40.340 --> 00:41:43.120 بهخاطر نامتقرن بودن ، "آر-اس-آ" مخفي 00:41:43.121 --> 00:41:45.732 کمي وقت مي بره 00:41:59.712 --> 00:42:02.701 درباره ايستگاه 42 چه مي دوني؟ 00:42:02.702 --> 00:42:05.369 ايستگاهي که در اون ميشه زندگي کرد 00:42:05.370 --> 00:42:09.685 رسما ،سفينه ها براي آماده سازي به مرکز انتقال ميرن به "پراکسيما 00:42:09.686 --> 00:42:12.084 غير رسميش چه جوريه؟ 00:42:13.810 --> 00:42:16.015 چرا تو در اين ماموريت ، ثبت نام کردي؟ 00:42:16.016 --> 00:42:18.125 من به پول نياز دارم ، همين 00:42:18.126 --> 00:42:19.371 ميخواي به "ريا" بري 00:42:19.372 --> 00:42:20.522 بله 00:42:20.523 --> 00:42:21.577 چرا؟ 00:42:21.578 --> 00:42:24.358 خواهرم تو "ريا" زندگي مي کنه 00:42:24.359 --> 00:42:29.345 او 7 سال قبل ، برنده ويزاي "ريا" شد 00:42:29.346 --> 00:42:32.097 اهمه ي فکر و خيالم اونه 00:43:07.708 --> 00:43:10.937 احتمالا به صورت اتوماتيک کار ميکنه 00:43:17.682 --> 00:43:19.695 اگه واقعا چيزي تو سفينه باشه،چي؟ 00:43:19.696 --> 00:43:24.021 سگ توش--بيا فقط اين گهه رو تعمير کنيم 00:44:03.620 --> 00:44:05.962 شروع ذخيره سازي و اسکن 00:44:11.676 --> 00:44:16.474 anorganic tissue رشته هاي مغزي به خاطر درخشان و مرمري شکل شدن 00:44:16.475 --> 00:44:19.343 اين بافت ها وارد بدنش شده 00:44:19.344 --> 00:44:22.545 گردني ، نوار باريکشC4 00:44:23.855 --> 00:44:26.636 به نظر ،رويشي دروني داره 00:44:26.637 --> 00:44:28.974 يا حفره دار 00:44:37.282 --> 00:44:39.007 VR اتصال دهنده ي 00:44:39.008 --> 00:44:40.829 نمونه خوبي بود 00:44:40.830 --> 00:44:42.364 هيچ وقت ، چيزي شبيهه اين نديده بودم 00:44:42.365 --> 00:44:44.666 ما ميتونيم اونو به سيستم خارجي، وصل کنيم 00:44:44.667 --> 00:44:46.775 خيلي خطرناکه 00:44:46.776 --> 00:44:50.324 ميتونه منجر به ايجاد صدمات عصبي شه 00:44:50.325 --> 00:44:52.242 تنها راهي که ميتونيم به اطلاعات بيشتري دسترسي داشته باشيم 00:44:52.243 --> 00:44:53.680 بدون هيچ دخالت محيطي 00:44:53.681 --> 00:44:56.559 پاي جون اين بچه در ميونه ، من ريسک نمي کنم 00:44:57.997 --> 00:44:59.680 باشه 00:45:01.258 --> 00:45:04.577 براي حالا-- نتايج معاينات پيش خودمون بمونه 00:45:04.578 --> 00:45:06.346 خب؟ 00:45:20.535 --> 00:45:21.973 سلام هانا 00:45:22.740 --> 00:45:24.357 خيلي چيزها اينجا هست، که مايلم باهات قسمت کنم 00:45:27.056 --> 00:45:28.973 چرا ما اينقدر از همديگه دوريم؟ 00:45:28.974 --> 00:45:32.825 و سالها براي رسيدن يه پيام وقت مي بره 00:45:33.673 --> 00:45:36.454 من فقط اتفاقاتي که تو سفينه مي افته رو درک نمي کنم 00:45:36.455 --> 00:45:39.043 ما يه دختر در بخش " کارگو" پيدا کرديم 00:45:39.044 --> 00:45:41.921 سعي دارم بهش کمک کنم 00:45:43.360 --> 00:45:45.085 به زودي همديگرو مي بينيم 00:45:45.086 --> 00:45:48.122 اونوقت همه چيزو بهت مي گم 00:45:59.471 --> 00:46:01.677 غير قابل دسترس اطلاعات محرمانه 00:46:32.271 --> 00:46:35.434 از رسيدن پيامت خيلي خوشحال شدم 00:46:35.435 --> 00:46:39.463 خيلي خوبه که صداتو ميشنوم و ميدونم که زنده اي 00:46:42.628 --> 00:46:44.929 يه دختر پيدا کردي؟ 00:46:44.930 --> 00:46:47.806 نفهميدم 00:46:47.807 --> 00:46:50.299 ميل دارم دربارش باهات حرف بزنم 00:46:50.300 --> 00:46:54.040 چرا رسيدن پيام هاي ما اينقدر وقت گيره 00:46:54.041 --> 00:46:56.054 گوش کن "لورا 00:46:56.055 --> 00:46:59.123 ما نميخوايم که تو بيشتر از اين در پروازهاي "کارگو" باشي 00:46:59.124 --> 00:47:00.561 به "ريا "بيا 00:47:00.562 --> 00:47:02.671 تا هروقت که بخواي مي توني پيش ما بموني 00:47:02.672 --> 00:47:06.795 ما يه اتاق آماده مي کنيم براي تو و 00:47:06.796 --> 00:47:08.905 به دلم افتاده که مي ياي 00:47:08.906 --> 00:47:11.594 به زودي پيش ما خواهي بود 00:47:32.402 --> 00:47:35.300 اتفاقاتي که اينجا ميافته رو نمي فهمم 00:47:39.403 --> 00:47:42.474 چه جوري امکانش هست که پيام هاي خواهرم سريعتر برسه؟ 00:47:46.500 --> 00:47:49.743 چرا تو درباره ي دسترسي هاي عصبي آگاهي داري؟ 00:47:53.789 --> 00:47:57.201 چرا نبايد به کسي درباره ي معاينات حرفي بزنم؟ 00:48:00.118 --> 00:48:03.339 درباره ي آدم هاي داخل مخزن چه مي دوني؟ 00:48:07.599 --> 00:48:10.183 تو ، کدوم خري هستي؟ 00:49:49.248 --> 00:49:54.340 همه به مرکز فرماندهي گزارش بدهند 00:49:56.258 --> 00:50:01.436 يوشيدا"،همهي قفل هاي ورودي رو اسکن و با مرجع مقايسه کرد 00:50:01.437 --> 00:50:08.993 او کشف کرد که، يکي از اعضاي خدمه فايل ها ي قفل ،خوابگاها رو دستکاري کرده 00:50:10.739 --> 00:50:15.342 چرا به ما نگفتي که طبق ترتيب بيدار کردي؟ 00:50:15.343 --> 00:50:18.794 اين يه قسمتي از کار منه که ، دوره ها رو چک کنم 00:50:18.795 --> 00:50:22.726 پس انکار نمي کني که خوابگا هارو بدون آگاهي ترک کردي 00:50:22.727 --> 00:50:25.028 نه ، درسته 00:50:25.029 --> 00:50:26.658 وقتي "لاکخوا" مرد . کجا بودي؟ 00:50:26.659 --> 00:50:29.523 ميدونستم ، جاسوس لعنتي 00:50:30.783 --> 00:50:33.640 بودم Fمن در بخش5-17 00:50:33.641 --> 00:50:39.428 شما نمي تونيد از من بازجويي کنيد ، من براي آر-بي-اس کار مي کنم 00:50:39.429 --> 00:50:40.946 بازداشتش کنيد 00:50:42.196 --> 00:50:43.801 تفنگتو بذار کنار 00:50:46.320 --> 00:50:49.292 من مصونيت دارم ، تو که ميدوني 00:50:49.293 --> 00:50:51.210 اگه مظنون به قتل نباشي 00:50:51.211 --> 00:50:53.756 تفنگتو بذار کنار 00:51:16.337 --> 00:51:19.694 اگه اين کارو نمي کردي ، ممکن بود حرفتو باور کنم 00:51:20.845 --> 00:51:23.337 وسپوچي" به چقدر زمان ديگه براي تعمير دروازه نياز داري ؟ 00:51:23.338 --> 00:51:25.234 48ساعت 00:51:28.325 --> 00:51:31.681 دکتر پرتمن " مخزنو به بخش کارگو برگردون 00:51:31.682 --> 00:51:36.860 غير ممکنه ، من به مريض دارويي دادم که رشته هاش برگردند 00:51:36.861 --> 00:51:39.066 او ناپايداره ، نمي تونه تحمل کنه 00:51:39.067 --> 00:51:40.792 اين تجارت من نيست 00:51:40.793 --> 00:51:43.094 قبل از تعمير دروازه مي خوام که مخزن برگرده 00:51:43.095 --> 00:51:44.628 اين يه دستوره 00:51:44.629 --> 00:51:46.526 فهميدي؟ 00:51:49.424 --> 00:51:51.629 او رو به قسمت خدمه ببرين 00:51:51.630 --> 00:51:53.259 او بايد ، اول به بخش پزشکي بره 00:51:53.260 --> 00:51:58.975 من بايد زخم ها شو درمان کنم ، يا خوناشو براي جلوگيري از آلودگي با مايع سرد کننده پوشش بدم 00:52:25.388 --> 00:52:27.224 کارتو خيلي خوب انجام ميدي 00:52:32.581 --> 00:52:36.071 پيام ديگه اي از خواهرت نگرفتي؟ 00:53:10.079 --> 00:53:13.179 وسپوچي" لطفا بخش پزشکي 00:53:13.180 --> 00:53:14.107 لورا 00:53:14.108 --> 00:53:15.903 صبر کن "لورا 00:53:21.108 --> 00:53:23.889 ما به ايستگاه 42 پرواز نمي کنيم 00:53:24.848 --> 00:53:27.109 به کجا مي ريم ؟ 00:53:28.205 --> 00:53:31.186 به " ريا 00:54:18.267 --> 00:54:20.568 تو مي تو ني کار مورد نظر مو انجام بدي ؟ 00:54:20.569 --> 00:54:25.522 مي توني يه نگاهي بندازي که ما به سمت ايستگاه 42 مي ريم ؟ 00:55:00.752 --> 00:55:03.149 خب؟ 00:55:03.150 --> 00:55:05.546 من تو مرکز کنترل بودم که سيستم قفل بود 00:55:05.547 --> 00:55:09.145 مختصات مقصد پرواز ما به خوبي محافظت شده 00:55:09.146 --> 00:55:15.041 اما من به تو مي گم که ما به سمت ايستگاه 42 نمي ريم 00:55:15.042 --> 00:55:18.014 و اينم دقيقا واضحه که 00:55:18.015 --> 00:55:22.617 هيچ کسي نمي تونه مختصات سفرو عوض کنه 00:55:22.618 --> 00:55:26.367 چون فقط مي شه قبل از حرکت تنظيمش کرد 00:55:26.368 --> 00:55:32.208 من سعي مي کنم مکانيو که به سمتش پرواز مي کنيم ، پيدا کنم 00:55:32.209 --> 00:55:37.482 بايد بدوني که " دکر " هم نمي تونه مختصاتو عوض کنه 00:55:37.483 --> 00:55:41.484 رسيدن پيام از "ريا" چقدر زمان مي بره ؟ 00:55:42.279 --> 00:55:43.909 شايد نصف عمرت ، مثل هميشه 00:55:45.156 --> 00:55:46.913 چندين سال؟ 00:55:48.225 --> 00:55:51.868 خواهر من ظرف 20 دقيقه جواب ميده 00:55:51.869 --> 00:55:56.490 اگه اين درست باشه پس "ليندبرگ" به ما دروغ مي گه 00:55:56.491 --> 00:56:00.595 فقط او کد هاي ورودي براي مختصات مقصدو داره 00:56:00.596 --> 00:56:03.501 دکر" به من گفت که به سمت "ريا" مي ريم 00:56:04.850 --> 00:56:07.404 هي - هي-هي-ببين کي اينجاست 00:56:07.405 --> 00:56:09.381 دروازه تعمير شد 00:56:09.382 --> 00:56:13.003 منو "پارکف" يه پارتي کوچيک گرفتيم 00:56:14.598 --> 00:56:16.419 من وقت زيادي ندارم ، برم سر کارم 00:56:16.420 --> 00:56:18.625 با ما به پارتي مياين؟ 00:56:18.626 --> 00:56:21.310 از کمکت ممنونم 00:56:21.311 --> 00:56:23.804 اما مياي ، درسته ؟ 00:56:23.805 --> 00:56:28.012 ما از اين اتفاق خيلي سر حاليم 00:56:40.684 --> 00:56:42.890 تو نمي توني زياد بموني ، درسته؟ 00:56:44.328 --> 00:56:47.685 آخرين دکتر به خاطر "ريا" ترکمون کرد 00:56:50.466 --> 00:56:54.077 بخش ما هرگز باهاش کنار نمياد 00:57:24.704 --> 00:57:27.753 يه مزه گهي نمي ده 00:57:43.883 --> 00:57:46.298 شايد از رادياتور باشه 00:57:52.408 --> 00:57:53.652 چه کار مي کني؟ 00:57:54.244 --> 00:57:55.865 پارتي هنوز تموم نشده 00:57:56.807 --> 00:57:58.412 مي خوام يه کم چايي هم برا " يوشيدا " ببرم 00:58:00.583 --> 00:58:02.191 باشه ... زود ، ها 00:58:02.192 --> 00:58:05.011 و مطمن شو که "ليندبرگ " متوجه هيچي نشه 00:58:05.012 --> 00:58:06.848 او مي خواد پارتي مونو خراب کنه 00:58:07.735 --> 00:58:09.522 نگران نباش ، زود بر مي گردم 00:59:30.176 --> 00:59:31.549 دکر 00:59:31.550 --> 00:59:33.764 حروم زاده ، رفته 00:59:35.728 --> 00:59:38.182 اگه دستم بهش برسه 00:59:39.569 --> 00:59:41.407 به طور دستي بيدار شده 00:59:42.295 --> 00:59:44.165 يه نفر بايد کمکش کرده باشه 00:59:44.166 --> 00:59:47.153 بايد همه جاها رو بگرديم 00:59:47.154 --> 00:59:48.295 تفا له ي آشغال 00:59:49.045 --> 00:59:51.419 همه جاي سفينه رو مي گرديم 00:59:51.420 --> 00:59:52.935 تو با " پرتمن " برو 00:59:52.936 --> 00:59:54.725 منم با " پرکف " مي رم 00:59:55.468 --> 00:59:57.006 از قسمت مرکزي شروع مي کنيم 00:59:57.007 --> 00:59:58.622 من تمام قفل هاي " کارگو " رو فعال مي کنم 00:59:58.623 --> 01:00:00.971 اگه چيزي پيدا نکرديم ، خوابگا هارو چک مي کنيم 01:01:03.484 --> 01:01:05.215 بخش بيماران پاکه 01:01:05.216 --> 01:01:06.548 موقعيت شما چيه ؟ 01:01:07.434 --> 01:01:08.313 زياد دور نيست 01:01:08.314 --> 01:01:10.026 ما تو انباريم 01:01:21.617 --> 01:01:23.017 يه چيزي اين پايينه ، زير پامون 01:01:29.159 --> 01:01:31.206 بريم يه نگاهي بندازيم 01:01:54.662 --> 01:01:56.749 نگاه کن ، پيداش کرديم 01:01:56.750 --> 01:01:58.606 بايد تو اين مجرا باشه 01:02:02.442 --> 01:02:03.724 تو از اينجا برو 01:02:03.725 --> 01:02:05.775 منم از طرف ديگه ميام 01:02:05.776 --> 01:02:06.972 اونموقع يه در کوني حسابي مي زنيمش 01:02:18.308 --> 01:02:21.981 من از جلو ميرم براش ، وقتي داره دور مي زنه 01:02:21.982 --> 01:02:24.219 وقتي ديديش ، شليک کن 01:02:24.220 --> 01:02:25.543 بوم ، دخلش اومده 01:02:25.544 --> 01:02:29.396 حروم زاده ... يوشيدا و و لاکخوا رو کشت 01:02:29.397 --> 01:02:30.060 اينو فراموش نکن 01:04:22.675 --> 01:04:25.846 منفجر شد 01:06:19.689 --> 01:06:22.758 هر چيزي که رشد ميکنه ، مثل قبلا ، قابل استفادس 01:06:23.823 --> 01:06:25.883 ما از همان ابتدا دروغ گفتيم 01:06:27.039 --> 01:06:28.173 گياهان اينجا 01:06:28.174 --> 01:06:29.093 خوردني هستند 01:06:29.827 --> 01:06:33.573 گلخانه باعث حفاظت از باران اسيدي مي شود 01:06:34.503 --> 01:06:38.031 ما آبهايمان را در تانک هاي زير زميني تصفيه مي کنيم 01:06:38.032 --> 01:06:41.660 ما کاملا مستقل از سيستم هستيم 01:06:41.661 --> 01:06:43.944 و با اراده به کارمان ادامه مي دهيم 01:06:43.945 --> 01:06:47.114 مردم بيشتري همه روزه به ما ملحق مي شوند 01:07:05.415 --> 01:07:05.978 لورا 01:07:05.979 --> 01:07:08.181 خدا را شکر ، تو زنده اي 01:07:08.182 --> 01:07:09.191 آروم باش 01:07:09.192 --> 01:07:10.254 کدوم جهنمي بودي؟ 01:07:10.255 --> 01:07:11.890 همه چيز تحت کنترل ماست 01:07:11.891 --> 01:07:13.069 گرفتيمش 01:07:13.800 --> 01:07:14.763 بهش شليک کردي؟ 01:07:18.667 --> 01:07:19.904 کي بود؟ 01:07:21.290 --> 01:07:22.077 برونکر 01:07:28.706 --> 01:07:30.477 نقشت چي بود؟ 01:07:47.512 --> 01:07:49.205 قهرمان که نقشه نمي خواد 01:07:50.134 --> 01:07:51.148 بروکنر" مرده 01:07:51.149 --> 01:07:52.648 سعي داري از کي حفاظت کني؟ 01:07:54.356 --> 01:07:56.992 ريا" وجود خارجي نداره يه شبيه سازيه...يه دروغه 01:07:59.192 --> 01:08:00.432 مردم داخل مخزن 01:08:00.433 --> 01:08:01.287 مزخرفه 01:08:01.288 --> 01:08:06.123 مغزها يشان از يک سري واحد هاي عصبي براي ايجاد اين تصورات استفاده مي کنه 01:08:06.124 --> 01:08:08.312 ما هميشه با مردم تو " ريا " صحبت ميکنيم 01:08:08.313 --> 01:08:10.158 کايپر به همه ي بشريت دروغ مي گه 01:08:10.790 --> 01:08:12.156 همه چيز پوششش داده شده 01:08:12.157 --> 01:08:13.105 اونو از اينجا ببر بيرون 01:08:13.756 --> 01:08:16.980 اگه مردم بفهمند که يه بخش هايي از زمين دوباره قابل سکونتند 01:08:16.981 --> 01:08:19.657 همه ي سيستم نابود مي شه 01:08:20.573 --> 01:08:22.003 تو اونو کشني؟ نکشتي؟ 01:08:23.959 --> 01:08:25.674 او مي خواست ديوونه شه 01:08:25.675 --> 01:08:26.445 او " لاکخوا " رو کشت 01:08:26.938 --> 01:08:28.303 و يوشيدا 01:08:30.691 --> 01:08:32.289 حرکت کنيد 01:08:40.534 --> 01:08:42.471 حال مريض کوچو لومون چه طوره؟ 01:08:42.472 --> 01:08:43.182 خوب 01:08:44.811 --> 01:08:48.005 من فکر مي کنم بايد اونو برگردونيم و تو بخش کارگو نگه داريم 01:08:49.098 --> 01:08:50.170 عاليه 01:08:50.799 --> 01:08:52.692 پارکف و " وسپوچي" کمکت مي کنن 01:08:53.381 --> 01:08:55.212 و بعد از اينکه بخش " کارگو " رو بستيم 01:08:55.213 --> 01:08:57.066 تو درون دستگاه براي خواب برو 01:08:57.067 --> 01:08:58.712 من به جاي شيفت توام 01:09:45.469 --> 01:09:47.418 پس...تو درباره ي " ريا " ميدوني 01:10:16.203 --> 01:10:18.550 شبيه سازي و تصور سازي موقتيه... 01:10:24.355 --> 01:10:27.020 مهاجرين براي رفتن از "ريا" شکست خوردند 01:10:29.906 --> 01:10:33.899 ما اکو سيستم سياره رو تغيير داديم که باعث نتايج پيش بيني نشده اي شد 01:10:36.414 --> 01:10:38.359 ما سياره ي ديگري رو پيدا کرديم 01:10:39.171 --> 01:10:42.066 و ما اشتباهي رو که تو " ريا " مرتکب شديم ديگه تکرار نمي کنيم 01:10:42.949 --> 01:10:44.323 اما هنوز 01:10:44.324 --> 01:10:46.815 مردم احتياج به چيزي براي زنده نگه داشتنشون دارن 01:10:47.849 --> 01:10:49.275 و اين چيز اميده 01:10:53.981 --> 01:10:57.641 چه اتفاقي براي اونايي که تو حالت شبيه سازي تصورات هستند ميافته؟ 01:11:04.670 --> 01:11:06.907 شبيه سازي عاليه 01:11:06.908 --> 01:11:08.487 من خودم اونجا بودم 01:11:08.488 --> 01:11:11.455 غير ممکنه کسي چيزي متوجه شه 01:11:12.897 --> 01:11:14.761 چرا تو همه ي اين کارها رو ميکني؟ 01:11:19.450 --> 01:11:21.383 تو متوجه نيستي 01:11:23.886 --> 01:11:25.915 به زودي در " ريا " خواهيم بود 01:11:25.916 --> 01:11:28.605 اما تو و خودت...خرابکار...نمي خواين اونجا زنده باشه 01:11:28.606 --> 01:11:32.668 درباره ي افرادي که کاپيتان و به قتل رسوندند ، تحقيق خواهد شد 01:11:36.318 --> 01:11:38.530 مي دونستي که به سمت " ريا " ميريم؟ 01:12:06.517 --> 01:12:08.993 اما..."ريا "شبيه سازيه 01:12:08.994 --> 01:12:10.124 اونا کين؟ 01:12:10.125 --> 01:12:12.083 بهتر از موندن تو اين آشغالدونيه 01:12:15.646 --> 01:12:17.547 پس گياهام چه مي شه؟ 01:12:17.548 --> 01:12:20.773 احمق ، اونجا يه گياهاني هست که تو خوابم نمي بيني 01:12:21.485 --> 01:12:22.741 تو " ريا" ، همه چيز هست 01:12:22.742 --> 01:12:23.453 همه چيز 01:12:35.790 --> 01:12:37.610 من نمي تونم حقيقتو بهت بگم 01:12:50.687 --> 01:12:53.638 لورا..مي دونم خيلي دليلها هست که نمي توني بهم اعتماد کني 01:12:59.950 --> 01:13:03.068 اما ما تنها افرادي هستيم که بايد ماموريتو تموم کنيم 01:13:05.842 --> 01:13:06.857 بهم کمک مي کني؟ 01:13:09.303 --> 01:13:11.346 مي توني بهم کمک کني خواهرمو از اونجا خارج کنم؟ 01:13:13.136 --> 01:13:15.084 ما به دو نفر براي ا نجام کار ، احتياج داريم 01:13:15.085 --> 01:13:16.755 ورود به شبيه سازي براي ما غير ممکنه 01:13:17.726 --> 01:13:20.113 طب نقشه در بار اندازي در ايستگاه42 خواهيم بود 01:13:20.803 --> 01:13:23.943 ما مي تونيم در تخليه کارگو براي 30دقيقه تاخير بندازيم 01:13:23.944 --> 01:13:25.803 کاساندرا به صورت اتوماتيک خالي خواهد شد 01:13:25.804 --> 01:13:28.226 لورا " و من به سمت ايستگاه پرواز مي کنيم 01:13:28.773 --> 01:13:31.253 و داخل سيستم مي شيم 01:13:31.254 --> 01:13:32.625 چه جوري کار مي کنه؟ 01:13:33.825 --> 01:13:37.242 سخت افزاري که براي اتصال استفاده مي شه اينجاست. در مدول هاي اتصال 01:13:43.193 --> 01:13:48.911 اينجا در مدول اصلي ، لورا " رو به شبيه ساز وصل ميکنم 01:13:49.490 --> 01:13:51.948 وقتي وارد شد ، يه پيام به زمين ميفرسته 01:13:51.949 --> 01:13:53.846 در ضمن ، من دنبال مخزن خواهرش ميرم 01:13:55.869 --> 01:13:58.337 وقتي کار تموم شد، حمل کننده ي آنتن اصليو منفجر مي کنيم 01:14:00.449 --> 01:14:02.273 ايستگاه در حالت کاملا عملياتيه 01:14:02.274 --> 01:14:03.536 که يعني 01:14:03.537 --> 01:14:06.508 کسايي که در حالت شبيه سازي زندگي مي کنند ، حفظ خواهند شد 01:14:06.509 --> 01:14:08.274 اما اونا نميتونند پيام هاي زيادي بفرستند 01:14:08.275 --> 01:14:10.031 پيام " لورا 01:14:10.032 --> 01:14:11.501 آخرين خواهد بود 01:14:12.248 --> 01:14:14.318 من اميدوارم مردم به خانه برگردند 01:14:52.270 --> 01:14:54.073 واقعا دوباره زمين قابل سکونته؟ 01:14:55.154 --> 01:14:56.748 3نفر اعزامي داشتيم 01:14:58.912 --> 01:15:00.662 اونجا سرشار از زندگيه 01:15:01.752 --> 01:15:03.007 او درباره ي بازگشت حرف ميزنه 01:15:06.018 --> 01:15:08.652 تو همه ي شهرها ، رشد کردن 01:15:12.834 --> 01:15:15.042 من آريانو به زمين برمي گردونم 01:15:17.759 --> 01:15:19.493 اينجا ميليون ها تانک هست ، لورا 01:15:20.974 --> 01:15:23.057 حتي اگه ما اونو پيدا کنيم... 01:15:23.058 --> 01:15:26.014 من نميدونم او تو چه شرايطيه 01:15:27.127 --> 01:15:28.925 او يه مدت طولاني تو حالت شبيه سازي بوده 01:15:32.968 --> 01:15:34.272 ما سعيمونو مي کنيم 01:15:35.289 --> 01:15:37.527 ميخوام زمينو بهش نشون بدم 01:16:19.629 --> 01:16:20.785 اتصال به پايگاه کامل شد: 01:16:20.878 --> 01:16:23.663 ::اخطار::. تخليه با تاخير مواجه شد 01:16:24.424 --> 01:16:27.499 ::.شمارش معکوس::. 30دقيقه تا تخليه اتوماتيک 01:16:32.301 --> 01:16:34.212 تا حالا اتصالي انجام شده 01:16:34.792 --> 01:16:35.978 نه ، اين اوليشه 01:16:35.979 --> 01:16:38.657 اين مثله يه اتصال عصبي براي شبيه سازي کار ميکنه 01:16:46.681 --> 01:16:47.808 نترس 01:16:54.060 --> 01:16:55.547 27دقيقه 01:17:00.129 --> 01:17:01.234 فکر ميکني ما بايد 01:17:01.235 --> 01:17:03.203 چيه؟ 01:17:03.204 --> 01:17:06.130 من اين کارو برا دوتامون انجام مي دم 01:17:06.131 --> 01:17:07.274 اگه من بزارم اين کارو دوتامون اجام بديم 01:17:07.275 --> 01:17:10.192 اونا رو مندازيمو خودمون ميريم 01:17:10.193 --> 01:17:12.340 وقتي سفينه تخليه شه ، ما در " ريا " خواهيم بود 01:17:23.975 --> 01:17:25.448 خدا لعنتت کنه 01:18:54.879 --> 01:18:56.263 بدن در حالت آلوده شدن 01:19:01.592 --> 01:19:02.017 پرکف 01:19:02.017 --> 01:19:02.718 صدامو ميشنوي؟ 01:19:02.719 --> 01:19:05.421 من کارت " ليندبرگ " و دارم 01:19:06.069 --> 01:19:10.012 دستور دوباره ي تخليه شدن ، 10دقيقه 01:19:10.013 --> 01:19:12.471 اگه اون 2تا برگردن و 01:19:12.472 --> 01:19:13.860 مخرن ها تخليه نشده باشه 01:19:13.861 --> 01:19:15.700 ما در " ريا" نخواهيم بود ، گرفتي؟ 01:19:19.500 --> 01:19:22.953 ::.تنظيم دوباره ي تايمر::. 10دقيقه تا تخليه 01:19:23.336 --> 01:19:25.830 ما بايد عجله کنيم..همديگرو تو کارگو ميبينيم .باشه؟ 01:19:30.878 --> 01:19:32.921 دکر؟ صدامو ميشنوي؟ 01:19:34.213 --> 01:19:36.779 من با مخزن سوختم مشکل دارم 01:19:42.999 --> 01:19:45.115 اين مخزنه ، آشغاله 01:19:47.721 --> 01:19:51.106 تحت هيچ شرايطي...دروازه...باز 01:20:45.450 --> 01:20:46.876 ريا آماده باش که اومديم 01:21:10.469 --> 01:21:12.480 مخزن...پيدا شد...د 01:21:13.394 --> 01:21:15.004 ...هيچي پيدا نشد... 01:21:15.005 --> 01:21:16.877 ...از هر راهي شده ميام... 01:21:19.273 --> 01:21:21.312 فک نکنم ايده ي خوب باشه 01:21:21.313 --> 01:21:21.536 ..کجايي... 01:21:21.537 --> 01:21:24.625 سعي ميکنم تانک آريانو پيدا کنم 01:21:24.626 --> 01:21:26.757 لورا...کپي..؟ 01:21:43.977 --> 01:21:46.995 ::.اخطار::. تخليه کارگو ضرف 5دقيقه 01:22:01.240 --> 01:22:02.339 دکر..صدامو ميشنوي 01:22:02.340 --> 01:22:03.127 دکر 01:22:03.759 --> 01:22:05.481 نميتونم خودمو کنترل کنم 01:22:07.408 --> 01:22:08.587 من معلق شدم 01:22:11.739 --> 01:22:13.041 دکر. کجايي؟ 01:22:50.084 --> 01:22:51.220 دکر ، کجايي؟ 01:23:06.775 --> 01:23:07.783 مي بينمت 01:24:07.941 --> 01:24:09.528 مخزن آريانو پيدا کردم 01:24:11.098 --> 01:24:11.993 غيرممکنه 01:24:13.795 --> 01:24:14.818 متاسفم 01:24:17.001 --> 01:24:17.850 مي خوام اونو ببينم 01:24:19.361 --> 01:24:21.755 مدول رو براي تصورات خواهرم تنظيم کن 01:24:23.318 --> 01:24:25.051 من يه پيام از اونجا ارسال مي کنم 01:25:00.319 --> 01:25:02.890 کاساندر 01:25:11.043 --> 01:25:12.909 پرکف و وسپوچي 01:25:12.910 --> 01:25:13.951 اونها احمق اند 01:25:14.453 --> 01:25:16.645 7دقيقه بيشتر وقت نداريم 01:25:16.646 --> 01:25:18.219 که من تو رو دستي خارج کنم 01:25:18.220 --> 01:25:19.345 باشه 01:29:05.868 --> 01:29:07.664 نگاه کن ، اينجا چقدر زيباست 01:29:11.700 --> 01:29:13.571 آخرش اينجا رو از نزديک ديدي 01:29:13.572 --> 01:29:14.607 آخر ديدي 01:29:16.380 --> 01:29:18.121 اتاقتم آمادست 01:29:19.729 --> 01:29:20.948 خيلي زيبا شدي 01:29:22.837 --> 01:29:23.399 بيا داخل 01:29:24.240 --> 01:29:25.139 همه چيزو بهت نشون ميدم 01:29:26.394 --> 01:29:28.090 بچه ها ، ببينين کي اينجاست 01:29:32.525 --> 01:29:33.716 لورا ، داري گريه مي کني؟ 01:29:43.100 --> 01:29:45.753 آريان ، بايد تا يک دقيقه ديگه برم 01:29:47.033 --> 01:29:48.060 چي شده؟ 01:29:49.448 --> 01:29:51.114 دوستت دارم ، آريان 01:29:57.937 --> 01:29:59.391 لورا ، کجا مي ري؟ 01:30:54.590 --> 01:30:56.602 اسم من لورا پرتمنه 01:30:57.109 --> 01:30:59.078 اين آخرين پيام از "ريا" است 01:30:59.950 --> 01:31:01.846 ريا بهشت برين نيست 01:31:02.811 --> 01:31:04.911 ريا ، شبيه سازيه تصوراته ، واقعي نيست 01:31:05.871 --> 01:31:07.491 ما مدرکي برايش خواهيم آورد 01:31:09.064 --> 01:31:10.681 ما همه آنها رو فاش مي کنيم 01:31:13.057 --> 01:31:15.500 هر چيزي در مورد " ريا" دروغه 01:31:16.700 --> 01:31:18.088 ما به " ريا " احتياج نداريم 01:31:19.382 --> 01:31:21.360 ما هنوز زمين رو داريم 01:31:22.054 --> 01:31:24.207 زمين دوباره قابل سکونت شده 01:31:26.001 --> 01:31:29.476 هيچ کسي دوباره به ريا متصل نميشه 01:31:31.064 --> 01:31:32.260 هم اينک در حال نابود کردن آنتن ها هستيم 01:32:00.609 --> 01:32:01.437 صدامو مي شنوي؟ 01:32:02.519 --> 01:32:02.971 بله 01:32:04.740 --> 01:32:06.519 خوبه..ما بايد عجله کنيم 01:32:06.520 --> 01:32:08.106 کاساندرا هر لحظه ممکنه بره 01:32:09.897 --> 01:32:11.305 تو بايد خودت برگردي 01:32:11.306 --> 01:32:12.591 خودم؟ 01:32:15.153 --> 01:32:15.787 بله 01:32:18.387 --> 01:32:19.982 بدون تو از اينجا نمي رم 01:32:19.983 --> 01:32:21.157 بايد بري 01:32:21.158 --> 01:32:23.896 با يک جت پک نمي تونيم بريم ، راه درازه 01:32:23.897 --> 01:32:25.857 سلول سوختمو روت نصب کردم 01:32:25.858 --> 01:32:29.202 سوخت کافي براي بردنت به کاساندرا رو داره 01:32:29.203 --> 01:32:30.632 بدون تو از اينجا نمي رم 01:32:33.365 --> 01:32:35.003 پيش دختره برگرد 01:32:35.004 --> 01:32:37.240 او تنها مدرک ماست 01:33:05.770 --> 01:33:06.435 برو 01:33:09.898 --> 01:33:11.055 نمي تونم 01:33:11.056 --> 01:33:11.320 مي توني 01:33:13.898 --> 01:33:14.499 نه 01:33:18.093 --> 01:33:19.215 دوستت دارم 01:35:33.106 --> 01:35:36.880 ::. خلبات اتوماتيک فعال شد::. مقصد: ايستگاه 30 ، زمين 01:35:57.081 --> 01:35:57.979 دختره کجاست؟ 01:36:20.758 --> 01:36:23.120 حالا ديگه هيشکي نمي تونه از ريا پيا مي بفرسته 01:39:13.938 --> 01:39:16.267 اسم من لورا پرتمنه 01:39:16.268 --> 01:39:19.048 اين آخرين پيام از "ريا" است 01:39:20.277 --> 01:39:22.082 ريا بهشت برين نيست 01:39:22.819 --> 01:39:25.233 ريا ، شبيه سازيه تصوراته ، واقعي نيست 01:39:25.964 --> 01:39:28.002 ما مدرکي برايش خواهيم آورد 01:39:28.964 --> 01:39:30.801 ما همه آنها را فاش خواهيم کرد 01:39:32.485 --> 01:39:33.795 ما به " ريا " احتياج نداريم 01:39:35.296 --> 01:39:37.769 ما هنوز زمين را داريم 01:39:37.770 --> 01:39:40.033 زمين دوباره قابل سکونت شده 01:39:41.819 --> 01:39:46.445 هيچ کسي دوباره به ريا متصل نخواهد شد 01:39:47.520 --> 01:39:49.135 هم اينک در حال نابود کردن آنتن ها هستيم 01:39:49.158 --> 01:40:08.339 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:40:08.362 --> 01:40:27.543 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.