WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.489 --> 00:01:55.013 جام جهاني فوتبال آلمان امسال از بي بي سي 00:01:55.274 --> 00:01:59.486 قهرماني،،،قهرماني 00:01:59.736 --> 00:02:02.728 خيلي خوب،،كات،،خيلي خوب اين يكي آخريش بود 00:02:02.832 --> 00:02:04.917 دست همگي درد نكنه اين مال امروز بود 00:02:05.241 --> 00:02:06.054 بعداًمي بينمتون 00:02:06.158 --> 00:02:08.525 ازاين خوشت مياد؟- بذار ببينم- 00:02:08.629 --> 00:02:12.038 اين وقتي خوبه كه بالاي طاقچة خونه من باشه 00:02:13.122 --> 00:02:16.135 اونجاست يالا 00:02:17.053 --> 00:02:19.164 يالا انتخاب كن- چي رو انتخاب كنم؟- 00:02:19.268 --> 00:02:22.662 تو قراره توي جام جهاني مكزيك باشي- ما ديروز انتخاب شديم- 00:02:22.766 --> 00:02:25.795 ما بايد ريكاوري بشيم- آقاي برايت وايت- 00:02:25.899 --> 00:02:28.088 تهيه كننده ميخواد باهاتون صحبت كنه- باشه- 00:02:28.193 --> 00:02:30.804 دوباره در رفت 00:02:31.805 --> 00:02:34.552 بازي ديشب رو ديدي؟- البته كه ديدم- 00:02:34.657 --> 00:02:37.555 تو فكر ميكني آبرامويچ چقدر از روبل هاشو ميخواد خرج كنه؟ 00:02:37.659 --> 00:02:39.932 آره 00:02:40.036 --> 00:02:43.310 چطور بود؟- 100هزار پوند براي جام جهاني زياده- 00:02:43.414 --> 00:02:46.526 امروز روز بدي نبود 00:02:48.956 --> 00:02:52.365 مشكلي هست نيك؟- ما ،،،،اخبار رو دريافت كرديم- 00:02:54.794 --> 00:02:57.797 بعداًباهات صحبت مي‌كنم باشه؟ 00:02:58.422 --> 00:03:01.956 ميخواي دوباره شماره تلفن منو بدي به گيزل هاراسد؟ 00:03:02.134 --> 00:03:06.210 نه اون توي رئال مادريد بود اونها نمي‌خوان قرارداد تو رو تمديد كنند 00:03:07.430 --> 00:03:09.515 چي؟ 00:03:09.890 --> 00:03:13.008 من اين فصل رو خيلي خوب بازي كردم نيك- ميدونم بهشون هم گفتم- 00:03:13.112 --> 00:03:14.384 خوب پس چرا ديگه؟ 00:03:14.488 --> 00:03:18.012 خوب اونها راجع به مهموني هات،،دررفتن هات وغيبتهات سر تمرين خيلي حرفها داشتن 00:03:18.648 --> 00:03:21.724 اونوقت اين با بقيه بازيكن ها چه تفاوتي داره؟ من نميدونم-- 00:03:21.828 --> 00:03:24.857 اما ميدونم كه به اينجا ميگن رئال مادريد نه بلك پول 00:03:24.961 --> 00:03:28.354 احتمالاًچيزي نيست خوب رئاله ديگه 00:03:28.459 --> 00:03:31.857 تو كه ميدوني اونا چه جورين اينا همه اش موضوع استعداده يك بازيكن جديد. 00:03:31.962 --> 00:03:34.964 آره يه جوون،،يك استعداد تازه ورزشي 00:03:35.465 --> 00:03:38.321 ومن فكر ميكنم آخرين مدير برنامه هاي من خيلي هم اهميت نميداد 00:03:38.426 --> 00:03:41.835 معذرت ميخوام منظوري نداشتم- ميدونم،،ميدونم گوش كن- 00:03:42.377 --> 00:03:44.415 من ميدونستم كه توازاين بابت ناراحت ميشي 00:03:44.519 --> 00:03:48.549 تو حتماًتوي تيم ملي انگلستان هستي ميدوني اين چه معني ميده؟ 00:03:48.653 --> 00:03:55.175 اگه اين موضوع پخش بشه خيلي طول نمي كشه كه مدير يكي از ليگهاي حرفه اي براي بستن قرارداد باتو روي دست وپاي من مي‌افته 00:03:55.279 --> 00:03:57.838 تو براي پيروزي به كمي شكيبائي نياز داري 00:03:57.943 --> 00:04:01.477 تو يك هفته تعطيلي داري آروم باش برو توي ساحل 00:04:02.321 --> 00:04:05.397 با زيباترين زنهاي دنيا حال كن تا من طي اين هفته بهت زنگ بزنم 00:04:05.501 --> 00:04:09.317 وخبرهاي خوبي بهت بدم قول ميدم- باورت نميشه- 00:04:09.421 --> 00:04:12.945 سلام چارلي- اونها به من پيشنهاد يك نقش توي يك فيلم رو دادند- 00:04:13.581 --> 00:04:17.532 فيلم؟- آره ميدوني كه پرده عريض نمايش- 00:04:17.918 --> 00:04:20.410 يك فيلم- خيلي عاليه- 00:04:38.155 --> 00:04:40.636 صادقانه بگم چارلي نميدونم 00:04:40.740 --> 00:04:44.342 جام جهاني نزديكه وتو يك تماس از سون داشتي 00:04:44.446 --> 00:04:47.684 ميدونم آره دوست من ما يك هفته تعطيلي داريم- 00:04:47.788 --> 00:04:52.234 ومن بااينهمه فكر وخيال چيكار كنم بشينم ودعا كنم تااون زنگ بزنه؟ 00:04:52.339 --> 00:04:55.534 واقعاًدارم گيج ميشم 00:04:57.536 --> 00:05:00.247 حالت خوبه؟ 00:05:00.424 --> 00:05:02.452 صبر كن،، صبر كن ،،صبر كن 00:05:02.556 --> 00:05:05.950 اوناكه،،،؟ اونها قراردادشون روباتو تمام كردند؟- 00:05:06.054 --> 00:05:08.749 نه به طور كامل 00:05:08.853 --> 00:05:12.382 تو چي شنيدي؟- نيك همين تازگي بهم گفت- 00:05:13.018 --> 00:05:15.218 درست ميشه درسته ميشه 00:05:15.322 --> 00:05:17.298 من به اين فكرم كه براي بازي برگردم به كشورم 00:05:17.402 --> 00:05:20.931 اين دوباره ثابت ميكنه كه ماديگه جوون نيستيم 00:05:23.819 --> 00:05:27.354 شايد اين يك فصل تازه توي زندگي من باشه 00:05:27.906 --> 00:05:30.909 كه يك هنرپيشه سينما بشي؟- تو اصلاًنميدوني- 00:05:31.201 --> 00:05:36.247 فيلمبرداري چند روز بيشتر طول نمي‌كشه ،،،،،ويني جونز لعنتي 00:05:37.248 --> 00:05:40.667 شما دونفر جائي دارين كه بخواين برين توش خراب شين؟ 00:05:50.092 --> 00:05:51.917 صبر كن ببينم 00:05:52.021 --> 00:05:55.258 توي اين فيلمي كه قراره بازي كني چند تا دختر خوشگل هم پيدا ميشه يانه؟ 00:05:55.362 --> 00:05:58.542 خبر ندارم امكانش هست- البّته كه توش ازاين چيزاهم پيدا ميشه- 00:05:58.646 --> 00:06:01.675 تو فكر ميكني كه بدون پسراهم مي‌تونن سركنند؟ 00:06:01.779 --> 00:06:03.218 كجا قراره بريم؟ 00:06:03.322 --> 00:06:07.284 چه جاي بي نظيري اونا قهرمانان هاليوودي تو هستند 00:06:27.301 --> 00:06:30.002 بفرمائيد پسرا 00:06:30.106 --> 00:06:32.337 راننده‌اش كجاست؟ 00:06:36.976 --> 00:06:40.089 شما هنرپيشه فيلم هستيد؟ 00:06:40.193 --> 00:06:43.722 نه ما فوتباليست هستيم- فوتبال،،؟شما فوتبال بازي مي‌كنيد؟- 00:06:44.233 --> 00:06:46.349 ،،،آره ما فوتباليستيم- توي كدوم تيم بازي مي‌كنيد؟- 00:06:46.453 --> 00:06:48.539 رئال مادريد 00:06:50.947 --> 00:06:53.856 ،،،آره ميدونم،،من 00:06:53.960 --> 00:06:59.027 من شماهارو توي تلويزيون خواهرم ديده ام 00:06:59.454 --> 00:07:01.946 رفيق،،،ميشه يك كم عجله كني؟ 00:07:08.462 --> 00:07:11.173 بيائين پسرا 00:07:16.774 --> 00:07:19.560 اوه يا عيسي مسيح 00:07:23.475 --> 00:07:26.806 ميتونم كمكتون كنم؟- بله من چارلي برايت وايت هستم- 00:07:26.910 --> 00:07:28.996 كي؟ 00:07:29.647 --> 00:07:32.858 چارلي برايت وايت من توي فيلم بازي مي‌كنم 00:07:34.078 --> 00:07:39.239 اوه خيلي خوب آقاي برايت وايت شما بايد بريد توي كاروان 76 ب 00:07:40.323 --> 00:07:42.460 كاروان من 00:07:52.636 --> 00:07:55.639 بفرمائيد اينجا آقاي برايت وايت 00:08:08.233 --> 00:08:11.809 آره خيلي خوشگله آقاي برايت وايت 00:08:12.403 --> 00:08:16.480 آقاي برايت وايت من شما رابراي تعويض لباس وگريم مي‌برم 00:08:16.699 --> 00:08:19.696 خيلي خوب بچه ها اگه منو كار داشتين توي اتاق دربسته هستم 00:08:19.800 --> 00:08:21.885 ما توي كاروانت مي مونيم 00:08:23.006 --> 00:08:23.819 من ميرم يك دوري اين اطراف بزنم 00:08:23.924 --> 00:08:26.196 داري ميري،،؟كجا؟- دنبال يك بار مي‌گردم- 00:08:26.301 --> 00:08:29.533 يك بار محلي تو هم مياي؟- نه من همينجا مي‌مونم- 00:08:29.637 --> 00:08:31.795 منتظر چارلي ميمونم- باشه پس تا بعد- 00:08:43.399 --> 00:08:46.401 چي داره توي سر من مي‌گذره؟ 00:08:49.237 --> 00:08:51.322 سلام 00:08:56.483 --> 00:09:01.446 اوه خداي من 00:09:01.706 --> 00:09:04.824 تو چارلي برايت وايت هستي 00:09:05.001 --> 00:09:07.237 نمي‌تونم باور كنم اين خيلي عاليه 00:09:07.341 --> 00:09:10.881 همه خانوادةمن عاشق تو هستند- منم يك همچين حسي نسبت به اونا دارم- 00:09:12.351 --> 00:09:16.427 برادر من كشته مردةفوتباله اون فكر ميكنه تو يكي از بهترين هاي دنيائي 00:09:17.053 --> 00:09:19.456 من تمام سعي خودمو مي‌كنم اونچه توي پاهاي كوچيكم دارم ارائه بدم 00:09:19.560 --> 00:09:21.646 سوفيا،،،سوفيا 00:09:22.725 --> 00:09:28.688 من خيلي معذرت ميخوام اشتباه ازمن بود حالا ميخواهيم كامل وبي نقص كار كنيم 00:09:29.157 --> 00:09:32.358 خواهش ميكنم- تو هنوز چارلي برايت وايت رو نمي شناسي؟- 00:09:32.483 --> 00:09:36.028 چارلي يكي از بهترين فوتباليستهاست- سلام چارلي- 00:09:37.529 --> 00:09:40.730 حالت چطوره دوست من؟- خوب،،،خواهش ميكنم عزيزم 00:09:41.126 --> 00:09:43.816 ميشه اون قطعةكوچولوي ويدئو شو رو تمامش كنيم 00:09:43.920 --> 00:09:47.454 قبل ازاينكه كارامروزمون رو تعطيلش كنيم؟ خيلي خيلي كوتاهه 00:09:49.706 --> 00:09:52.876 خواهش مي‌كنم- باشه،،خيلي خوب،،خيلي خوب- 00:09:54.971 --> 00:09:57.672 بردم،،موفق باشي 00:10:15.281 --> 00:10:18.142 ميدوني چيه؟ برادرمن ميميره 00:10:18.247 --> 00:10:21.776 وقتي بفهمه كه من اينجا رودر رو باتو صحبت كرده ام 00:10:27.458 --> 00:10:30.669 شايد ما مي‌تونستيم،،،اگه موافق بودي 00:10:32.890 --> 00:10:34.975 خيلي هم دوست دارم 00:10:41.397 --> 00:10:43.482 همه چي خوبه؟ 00:10:46.850 --> 00:10:50.394 سلام،،فيلمت چطوره؟- خوبه افتاد به فردا- 00:10:51.062 --> 00:10:55.368 هي رفيق من زن رؤياهام رو ملاقات كردم 00:10:56.243 --> 00:10:59.444 اسمي هم داشت؟- سوفيا تاردلي- 00:11:00.737 --> 00:11:05.376 باوركردني نيست سوفيا تاردلي؟ اون هنرپيشه فيلمهاي بزرگيه 00:11:07.211 --> 00:11:09.911 ليما كجاست؟ 00:11:10.787 --> 00:11:13.831 بذار حدس بزنم ول كرد رفت 00:11:17.470 --> 00:11:20.379 يك بار بايد يكجائي همين دوروبراباشه 00:11:20.483 --> 00:11:23.590 اگه ما بار رو پيدا كنيم ليما رو هم پيداش كرديم 00:12:10.641 --> 00:12:13.759 جاي قشنگيه- مسخره ام ميكني؟- 00:12:13.863 --> 00:12:16.865 نه اين فرق ميكنه 00:12:25.790 --> 00:12:28.584 اون توي زندگي واقعي خيلي از توي فيلمه قشنگتره 00:12:28.688 --> 00:12:30.773 كجاشو ديدي 00:12:33.922 --> 00:12:38.457 سوفيا چي دوست داري بنوشي عزيزم- يكآبجو ويك كنياك- 00:12:39.593 --> 00:12:41.746 بد نيست 00:12:41.851 --> 00:12:45.964 بهرحال اين دوست من سنديه- سندي سوئز از مكزيك سلام- 00:12:46.068 --> 00:12:47.204 از ملاقاتت خوشبختم 00:12:47.308 --> 00:12:49.342 من شنيدم كه شما سه نفر بودين اومدين اينجا 00:12:49.446 --> 00:12:54.106 آره ليام آدامز- اون نصف مهارت اينزاگي رو داره- 00:12:54.492 --> 00:12:57.849 اين يك جورتعارف بودديگه نه؟- حرف داداش كوچيكه منه- 00:12:57.953 --> 00:13:00.309 اون خوبترازاين حرفهاست الان كجاست؟ 00:13:00.414 --> 00:13:02.864 همين دوروبرا- كي كجاست؟- ليام- 00:13:17.387 --> 00:13:20.077 خوب پس برادرت چارلي رو دوست داره 00:13:20.181 --> 00:13:23.251 اون نيمه ايتاليائيه- راست ميگي؟- 00:13:23.355 --> 00:13:27.416 آره نصف خانوادةمن اونجا زندگي ميكنند مادرم ناپليه 00:13:27.520 --> 00:13:31.461 پدر بزرگ ومادر بزرگ من توي ليورنو زندگي مي‌كنند ودختر وپسرهاي برادرم هم توي پالرمو زندگي مي‌كنند 00:13:31.566 --> 00:13:34.302 بابات چي؟- هيچ وقت نفهميدم- 00:13:34.407 --> 00:13:39.020 ولي ظاهراًاهل براتيسلاوا بوده وناپدريم هم يك ورزشكار بود 00:13:39.531 --> 00:13:42.648 يك ورزشكار؟- به يك زبون ديگه گفت،،اسكاتلندي بود- 00:13:42.857 --> 00:13:45.234 يك جورائي ميتوني بگي من يك عقب افتاده ام 00:13:45.338 --> 00:13:48.445 خوب پس چرا براي انگلستان بازي مي‌كني؟ 00:13:49.331 --> 00:13:52.042 سئوال خوبيه- راست ميگه- 00:13:56.129 --> 00:13:57.526 پسرا 00:13:57.630 --> 00:14:00.841 من بايد رأس ساعت 6 سرصحنه باشم شما هم همينطور 00:14:02.718 --> 00:14:05.835 بايد يك كم بخوابم فردا مي‌بينمتون 00:14:07.347 --> 00:14:09.432 خداحافظ عزيزم 00:14:13.519 --> 00:14:16.730 ممنون داداش تو يك دوست واقعي هستي 00:14:16.991 --> 00:14:20.426 اگه يك وقتي منم با يك دختري آشنا شدم مثل تو وسوفيا امشب 00:14:20.530 --> 00:14:23.017 من ازت انتظار دارم تو هم منو حمايت كني 00:14:25.957 --> 00:14:28.657 همه چي مرتبه؟ 00:14:29.918 --> 00:14:32.196 بهترازاون چيزي كه تو فكرش رو ميكني 00:14:32.301 --> 00:14:34.813 ميتوني ببيني 00:14:34.918 --> 00:14:38.030 همه چي مرتبه چارلي؟- تو چي فكر مي‌كني؟- 00:14:38.718 --> 00:14:41.908 خوب تو داري با زن رويئيت توي يك فيلم بازي مي‌كني 00:14:42.763 --> 00:14:46.891 چطور مي‌تونه بد باشه؟- آره،،آره،،خيلي خوب- 00:15:01.404 --> 00:15:04.396 خوب چطور به نظر ميرسه؟خوب؟ 00:15:11.997 --> 00:15:15.531 من 45 تا خون آشام كشتم وچي گيرم اومد؟ 00:15:18.878 --> 00:15:20.963 چارلي 00:15:25.560 --> 00:15:28.761 موفق باشي ،،برو ببرينش توي جعبه 00:15:32.056 --> 00:15:35.475 خودشه چارلي من حتي ويني جونز رو هم اونطوري نديدم 00:15:54.700 --> 00:15:57.818 خيلي خوش تيپ شدي آقاي برايت وايت 00:15:58.329 --> 00:16:01.368 يالا سعي كن يك لبخند ي تحويلشون بدي 00:16:01.472 --> 00:16:03.614 شك دارم كه خيلي جدي باشه 00:16:03.719 --> 00:16:06.836 خيلي خوب همگي سر موقعيتهاي خودشون 00:16:07.305 --> 00:16:11.350 ويرجين يادت باشه كه تو گرسنه اي 00:16:13.143 --> 00:16:14.374 سوفيا 00:16:14.478 --> 00:16:18.690 وقتشه آدم كوچولوها بزرگ بشين 00:16:19.316 --> 00:16:21.401 خيلي خوب 00:16:21.651 --> 00:16:23.637 شروع كنيد 00:16:23.741 --> 00:16:29.408 ميخوام بري جلو ،،،،،،و برگردي 00:16:30.117 --> 00:16:33.453 خانمها اينجا سكس لازمه 00:16:34.245 --> 00:16:37.289 آماده،،،؟- ترس از صليب برداشت اول 00:16:47.600 --> 00:16:49.686 و،،،حركت 00:17:45.234 --> 00:17:48.362 وحالا زمانش رسيده فرشته من 00:17:48.945 --> 00:17:52.146 اين هديه روبگير من براي تو تهيه كرده‌ام 00:17:58.078 --> 00:17:59.350 كات 00:17:59.455 --> 00:18:01.540 كات 00:18:01.706 --> 00:18:04.824 چيكار مي‌كني؟- معذرت ميخوام،،،واقعاًمعذرت مي‌خوام- 00:18:05.887 --> 00:18:08.890 ليام- تو خفه شو- 00:18:14.843 --> 00:18:18.899 چارلي رفتيم براي تيم جام جهاني 00:18:19.149 --> 00:18:21.849 يالا- خودشه- 00:19:01.362 --> 00:19:02.718 خيلي خوب 00:19:02.822 --> 00:19:05.382 شما قصد مذاكره نداريد؟- نه- 00:19:05.486 --> 00:19:09.891 ما برش مي‌گردونيم ليام آدامز هنوز يك بازيكن بزرگه 00:19:09.995 --> 00:19:13.097 اون ميتونه كارهاي خيلي خوبي برام انجام بده 00:19:13.201 --> 00:19:16.198 اون به يك آدم ديگه تبديل شده 00:19:18.075 --> 00:19:20.316 تو احتمالاًمي‌خواستي راجع به پول سئوالهائي داشته باشي همينطوره؟ 00:19:20.421 --> 00:19:23.413 راستشو بخواي آره- منم پرداخت ميكنم- 00:19:25.050 --> 00:19:28.120 اميدوارم اعتراضي نداشه باشي چون من يك بطري كامل سفارش دادم 00:19:28.224 --> 00:19:31.743 ولي من بايد فردارو هشيار باشم متشكرم- تو هميشه كارت درسته- 00:19:31.920 --> 00:19:35.131 ،،،،،اگه دوست داشته باشي ميتونم اونجا برقصم 00:19:39.687 --> 00:19:43.555 من برگشتم توي تيم- بيااينجا 00:19:45.150 --> 00:19:47.924 نيك حالا باهام تماس گرفت من بازم برمي‌گردم به ليگ برتر 00:19:48.028 --> 00:19:50.473 آره اون فصل بعد دوباره براي نيوكاسل بازي مي‌كنه 00:19:50.577 --> 00:19:53.601 من چي بهت گفتم؟- متشكرم رفيق خيلي بهم آرامش داد- 00:19:53.705 --> 00:19:56.984 خيلي خوب من قصد دارم سفارشات دوستامو ادامه بدم 00:20:03.875 --> 00:20:06.820 ببخشيد الان ساعت چنده؟ 00:20:06.925 --> 00:20:09.453 ببخشيد؟- شما احتمالاًيك ساعت پيش بامن قرار داشتيد- 00:20:09.557 --> 00:20:11.700 براي شام اونا تازه شروع به كار كرده اند- 00:20:11.804 --> 00:20:15.343 نه من يك آدم سرسخت هستم نيك آشورت 00:20:15.468 --> 00:20:16.188 جون 00:20:16.292 --> 00:20:18.002 جون من يك مدير برنامه هستم مدير برنامه يك بازيكن 00:20:18.106 --> 00:20:21.505 من مديربرنامه ليام آدامز هستم من اونو به نيوكاسل برگردوندم 00:20:21.609 --> 00:20:26.593 شما ليام رو مي شناسيد؟- ديگه تمام شده اون مال چند سال قبل بود- 00:20:27.813 --> 00:20:31.300 اوه اون هميشه خوش سليقه بوده 00:20:31.404 --> 00:20:32.353 به خاطر اون مسئله متأسفم 00:20:32.457 --> 00:20:36.195 گوش كن شايد بتونيم شما راباهم باشيم- سلام عزيزم اوضاع احوالت خوبه؟- 00:20:37.290 --> 00:20:39.083 ببخشيد من نميدونستم كه شما ازدواج كرديد 00:20:39.187 --> 00:20:40.469 ازدواج نكرده ام 00:20:40.574 --> 00:20:42.779 پدرش اينجا نيست- ديوونه است؟- 00:20:42.883 --> 00:20:43.675 يك جورائي 00:20:43.780 --> 00:20:45.630 اون يك فوتباليسته- ليام كه نيست،،،؟هست؟- 00:20:45.734 --> 00:20:47.225 من بايد برم 00:20:47.329 --> 00:20:49.623 از ملاقاتت خوشبخت شدم نيك 00:20:52.209 --> 00:20:55.753 روز بدي نيست آره؟- آره بجز اون كارگردان كر- 00:20:57.839 --> 00:21:01.383 ما مي‌خوايم بريم آلمان لطفاً- تو آلماني صحبت مي‌كني؟- 00:21:01.561 --> 00:21:03.880 حدود 5 يا6كلمه- پس بايد آسون باشه- 00:21:03.985 --> 00:21:05.689 بيشتر حروفش انگليسيه 00:21:05.793 --> 00:21:08.045 عجب آبجوئي؟ 00:21:08.525 --> 00:21:10.610 چي؟ 00:21:23.663 --> 00:21:28.365 من 37 تا خون آشام شمردم ،،اونا همه مي‌خواستن بيان 00:21:49.237 --> 00:21:52.240 سلام خوش اومدي رفيق 00:21:54.450 --> 00:21:57.276 من كجام؟- توي بيمارستان- 00:21:57.380 --> 00:22:00.789 توي بيمارستان؟- تو اون تصادف رو يادت مياد؟- 00:22:04.959 --> 00:22:07.952 سردرد داره منو ميكشه 00:22:09.046 --> 00:22:11.986 همه چي من سرجاشه؟ 00:22:12.091 --> 00:22:15.093 آره تو هيچيت نشده 00:22:15.343 --> 00:22:17.955 ميدوني ما خيلي خوش شانس بوديم 00:22:18.059 --> 00:22:20.963 هيچ جا نشكسته؟- نه فقط مغزت يك ذره تكون خورده- 00:22:21.067 --> 00:22:24.476 بايد يك شب تحت مراقبت باشي 00:22:25.769 --> 00:22:28.089 سوفيا كجاست؟ 00:22:28.193 --> 00:22:31.305 ،،،،،،استخون ترقوه اش شكسته چشمش هم آسيب ديده اما 00:22:31.409 --> 00:22:35.475 به طور باورنكردني مي‌بينه زيبائي‌اش هم از دست نرفته 00:22:36.904 --> 00:22:39.025 اون كجاست؟- اون طبقة بالاست داره بهش رسيدگي ميشه- 00:22:39.130 --> 00:22:42.117 خيلي زود اونهم مياد پائين 00:22:45.244 --> 00:22:48.247 مغزم داره آتيش ميگيره 00:22:51.166 --> 00:22:53.877 سانتي چطوره؟ 00:22:56.181 --> 00:22:59.590 يكي از دنده هاش وبازوش شكسته 00:23:00.852 --> 00:23:04.376 اون تا سه ماه ديگه نميتونه بازي كنه 00:23:04.761 --> 00:23:07.628 اون مي‌خواست بره جام جهاني 00:23:07.733 --> 00:23:09.891 اوه خداي من 00:23:26.207 --> 00:23:29.616 اونا مي‌خوان منو چند روزديگه اينجا نگه دارن 00:23:29.720 --> 00:23:32.838 فقط يك ضربه مختصر به سرم باعث اين شده 00:23:33.828 --> 00:23:38.051 ممنون پدر خيلي زود ميام پيشت خداحافظ 00:23:45.474 --> 00:23:48.002 سلام سانتي 00:23:48.106 --> 00:23:53.064 حالت چطوره؟- راستشو بخواي اصلاًخوب نيستم- 00:23:54.075 --> 00:23:57.265 از بس بهم دارو دادن داغون شده ام 00:23:58.318 --> 00:24:01.436 گوش كن،،،من بايد يك چيزي بهت بگم 00:24:02.614 --> 00:24:05.314 راجع به جام جهانيه 00:24:05.950 --> 00:24:08.019 غصه نخور چارلي 00:24:08.124 --> 00:24:11.131 دكتر همه چي روبهم گفته 00:24:11.538 --> 00:24:14.551 فكر كنم نتونم بازي كنم 00:24:16.376 --> 00:24:19.378 منو ببخش رفيق 00:24:21.463 --> 00:24:24.466 خودتو اذيت نكن 00:24:24.633 --> 00:24:28.178 اما من بايد پيشت اقرار كنم كه همه چي تقصير خودم بود 00:24:28.511 --> 00:24:32.723 من واقعاًمي‌خواستم از شر اون پيراهن سبز فرار كنم 00:24:35.486 --> 00:24:38.186 فقط بخاطر پدرم 00:24:42.117 --> 00:24:45.317 من واقعاًبرات متأسفم- متشكرم مرد- 00:24:57.922 --> 00:25:00.007 چارلي؟ 00:25:25.123 --> 00:25:27.813 تو حالت خوبه؟- آره- 00:25:39.510 --> 00:25:42.336 ما راجع به اون تصادف شنيديم- چارلي چطوره؟- 00:25:42.440 --> 00:25:46.959 چارلي خيلي زود مياد روي فرم اصلي خودش اما آرزو ميكنم سانتي مونز هرچه زودتر سلامتي شو بدست بياره 00:25:47.064 --> 00:25:49.587 اميدواريم كه هرچه زودتر برگرده به سركارش- برگشتنت چه حسي داره؟- 00:25:49.691 --> 00:25:52.167 خيلي خوشحالم كه برگشتم خونه- 00:25:52.271 --> 00:25:55.425 شما مي‌خواين برين چلسي؟- چلسي،،،؟خواهش ميكنم- 00:25:55.529 --> 00:25:59.601 من اصلاًاز رنگ آبي خوشم نمياد- متشكرم ديگه بسه- 00:26:02.655 --> 00:26:06.190 خبرائي دارم- ما دوباره اومديم اينجا،،بگو ببينم چيه خبرات- 00:26:06.617 --> 00:26:09.396 تو احتمالاًيك جون يادت نمياد؟ 00:26:09.500 --> 00:26:11.611 چرا البته كه يادم مياد 00:26:11.715 --> 00:26:14.947 اون كارش درست بوداون ميتونست درآينده يك خانم آدامز درست حسابي بشه 00:26:16.501 --> 00:26:19.159 چه اتفاقي افتاد؟ 00:26:19.264 --> 00:26:21.192 تو منو مي‌شناسي 00:26:21.297 --> 00:26:24.831 من يك پيشنهاد از مادريد داشتم ازش خواستم كه باهام بياد 00:26:24.966 --> 00:26:27.255 اون چي گفت؟- فكر كنم اون يك جورائي وسوسه شده بود- 00:26:27.359 --> 00:26:31.973 اونا يك كار خوب داشتند وزندگي منهم خيلي خوب نبود. 00:26:32.348 --> 00:26:35.053 چرا ماداريم راجع به اون صحبت مي‌كنيم؟- من يك روز به ديدنش رفتم- 00:26:35.158 --> 00:26:38.301 راست ميگي اونا چطور بودند؟- اون يك بچه داره- 00:26:38.405 --> 00:26:41.397 فكر كنم بچه تو باشه 00:26:41.773 --> 00:26:43.858 چي؟ 00:26:45.411 --> 00:26:48.112 ليام بذار ببينيم 00:26:48.998 --> 00:26:51.698 ليام اينطرف 00:26:53.575 --> 00:26:56.358 مي‌خوام اونو ببينمش نيك- چي؟- 00:26:56.463 --> 00:26:59.580 ،،،،،نه اون حالش خوبه اون- نيك- 00:27:00.622 --> 00:27:03.750 ميخوام ببينم اون كجا زندگي ميكنه- متشكرم- 00:27:06.263 --> 00:27:10.209 ماهمه ازاينكه تو به نيوكاسل برگشتي هيجان زده ايم 00:27:10.313 --> 00:27:12.456 اره منم همينطور 00:27:12.560 --> 00:27:15.761 ورودت رو به انگلستان تبريك ميگم 00:27:16.480 --> 00:27:20.567 ما از المان اومديم والتر فوگورو فيل 00:27:21.651 --> 00:27:26.108 پسرهائي كه از نيوكاسل توي اين تور هستند براي انگلستان هورا مي كشند 00:27:26.212 --> 00:27:29.773 مطمئنابهمون خوش مي گذره- دوستم سيموس بهمون يك نقشه داده- 00:27:29.877 --> 00:27:32.697 تا شرايط رو بهتر درك كنيم- ارزو ميكنم ازاينها هم بالاتر باشيم- 00:27:32.801 --> 00:27:37.696 ولي خريدن بليطهاي بازي نهائي خيلي سخته 00:27:41.251 --> 00:27:44.671 خيلي ممنون- من ازتو پولي نمي گيرم- 00:27:44.838 --> 00:27:47.543 خيلي از ديدنت خوشحال شدم متشكرم 00:27:47.648 --> 00:27:50.463 اگه دوست داشته باشي من كمكت ميكنم تا بليط بازي نهائي رو تهيه كني 00:27:50.567 --> 00:27:54.638 با مدير برنامه هاي من تماس بگير- شوخيت گرفته اين خيلي عاليه مرد- 00:27:54.982 --> 00:27:57.067 خداحافظ 00:28:14.749 --> 00:28:16.834 ليام 00:28:17.241 --> 00:28:19.952 سلام جون 00:28:23.173 --> 00:28:26.291 ميتونم بيام تو؟- اره البته- 00:28:31.472 --> 00:28:35.340 حالت چطوره؟- خوبم،،،بد نيستم- 00:28:35.726 --> 00:28:38.436 تو چطوري؟- منم همونطور- 00:28:40.407 --> 00:28:43.524 من نيك رو ديدم- ميدونم- 00:28:45.317 --> 00:28:48.320 اون بلا رو ديده 00:28:48.456 --> 00:28:50.541 ميدونم 00:28:51.156 --> 00:28:54.284 من بايد يك چيزائي رو بهت توضيح بدم- فكر ميكنم كه همينطور باشه- 00:28:54.794 --> 00:28:57.787 اره منم همين حدس رو ميزنم 00:29:02.874 --> 00:29:06.200 ميدوني پدرم وقتي كه من بچه بودم مارو ترك كرد 00:29:06.304 --> 00:29:08.994 اون روزها براي ما خيلي سخت بود 00:29:09.099 --> 00:29:12.101 من ديگه هرگز اونو نديدم 00:29:13.425 --> 00:29:16.209 براي همين من به خودم قول دادم كه هر وقت بچه دار شدم 00:29:16.313 --> 00:29:19.503 يااينكه پدرش يك پدر تمام وقت باشه يااينكه اصلاپدري نداشته باشه 00:29:23.893 --> 00:29:27.104 من تورو واقعاًحست ميكردم ليام 00:29:27.771 --> 00:29:31.191 لحظاتي كه من وتو باهم سپري كرديم واقعاً عالي بود 00:29:31.941 --> 00:29:35.069 اما تو همش به مشروب خوري ومهموني رفتن بودي 00:29:36.164 --> 00:29:38.525 تو هيچ نگراني بابت زندگيت نداشتي 00:29:38.629 --> 00:29:41.627 اين براي تو عالي بود 00:29:41.960 --> 00:29:44.963 اما براي بلا نبود 00:29:45.463 --> 00:29:48.883 نميخواستم مرارتهائي رو كه خودم متحمل شدم اون هم تجربه كنه 00:29:49.509 --> 00:29:52.709 توهم آمادگيشو نداشتي 00:29:54.857 --> 00:29:56.942 همينجا منتظر باش 00:30:14.332 --> 00:30:17.033 بلا اين ليامه 00:30:17.908 --> 00:30:22.621 ليام اين بلاست خوشگلترين دختر درهمه دنيا 00:30:26.874 --> 00:30:29.585 ليام تو حالت خوبه؟ 00:30:30.294 --> 00:30:33.005 نميدونم 00:30:34.266 --> 00:30:37.967 من بايد برم- همينجا بمون طوري نيست- 00:30:38.979 --> 00:30:41.064 متأسفم 00:30:42.148 --> 00:30:46.277 ،،،،،ميتونم باهات تماس بگيرم از- آلمان،،،؟البته- 00:30:48.101 --> 00:30:51.062 متشكرم،،،،ببخشيد ممنون جون 00:30:56.661 --> 00:31:01.279 بچه ها هركاري كه ميكنيد ول كنيد بيائيد اينجا اين مسئله مهميه 00:31:06.669 --> 00:31:10.913 خيلي خوب قبل ازاينكه شروع كنيم بايد همگي توافق كنيم 00:31:12.226 --> 00:31:15.458 كه هراتفاقي در خلال سفرمون افتاد بازهم باهم باشيم 00:31:15.563 --> 00:31:16.866 خيلي خوب؟ 00:31:16.970 --> 00:31:19.462 قبوله- تو چي دوست داري،،،،،؟ 00:31:19.566 --> 00:31:22.219 آواز بخونيم وبخنديم؟ 00:31:22.324 --> 00:31:25.311 نه فيل من دارم راجع به سكس صحبت مي‌كنم 00:31:26.155 --> 00:31:31.191 اگه يكي از ماها خواست خوش بگذرونه وبرخلاف ميل تو بهش خوش گذشت 00:31:31.858 --> 00:31:37.394 ما همگي بايد دهن هامون رو بسته نگه داريم خيلي خوب؟- تو كجا داري ميري گوردون؟- 00:32:38.510 --> 00:32:42.888 تو هنوز جون رو يادته؟- آره همون دختر خوشگله- 00:32:43.556 --> 00:32:48.185 من باهاش تصادف كردم ولي تو زودتر باهاش رفيق شدي 00:32:48.904 --> 00:32:50.989 يه بچه؟ 00:32:53.742 --> 00:32:56.942 اين خيلي جديه تو اونو ديديش؟ 00:32:57.526 --> 00:33:00.482 اسمش بلاست آره ديدمش 00:33:00.586 --> 00:33:02.671 ،،،،اون 00:33:03.417 --> 00:33:05.564 اون خيلي خوشگله- و،،،،؟- 00:33:05.960 --> 00:33:09.161 ومن از روبروش فراركردم- اينكه خنده داره- 00:33:10.256 --> 00:33:12.742 نه خنده دار نيست 00:33:12.847 --> 00:33:17.887 ،،،وقتي ديمش احساس كردم هيچ انگيزه اي ندارم اون منو خيلي ناراحت كرد 00:33:19.921 --> 00:33:23.340 بگذريم سوفيا چطوره؟- خوبه ،،خيلي خوب- 00:33:23.517 --> 00:33:25.795 تنها مسئله اينه كه اونها دارن ميرن هاليوود 00:33:25.900 --> 00:33:29.314 براي يك فيلمبرداري آزمايشي- ،،،،اون ديگه چيه،،،يعني اينكه- 00:33:30.232 --> 00:33:33.766 نگران اون نباش سئوالهاي مهم ديگه اي هست كه بايد جواب بدي 00:33:34.027 --> 00:33:36.852 بگو ببينم با جون ميخواي چيكار كني؟ 00:33:36.956 --> 00:33:39.041 رفيق 00:33:39.281 --> 00:33:42.232 واقعاًنميدونم بايد چيكار كنم 00:33:51.000 --> 00:33:53.460 خيلي خوب رفقا محكم بشينيد كه داريم ميريم آلمان 00:33:53.877 --> 00:33:57.417 آلمان؟ من فكر ميكردم توي آلمان هستيم 00:33:57.521 --> 00:33:59.606 اوه فيل 00:34:08.556 --> 00:34:11.976 لطفاًچهار تا آبجوي تلخ 00:34:14.447 --> 00:34:16.720 شما حتماًبايد ازاون كمدين هاي سيار باشيد 00:34:16.824 --> 00:34:19.603 معلوم نيست كه ماداريم ميريم بيرون خوشگله؟ 00:34:19.707 --> 00:34:23.830 ما عاشق گوشت وچيپس هستيم 00:34:24.205 --> 00:34:26.906 ما همراه هفت تا سرباز حمله مي‌كنيم 00:34:27.073 --> 00:34:29.460 ما داريم يمريم آلمان 00:34:29.992 --> 00:34:33.620 اونهارو ازخواب بيدارمي‌كنيم اگه قهرمان جام جهاني بشيم 00:34:33.839 --> 00:34:36.956 ما درتمام كهكشان راه شيري بزرگترين هستيم 00:34:37.967 --> 00:34:40.053 چرا بامن همچين كردي؟ 00:34:41.888 --> 00:34:44.974 عصبي؟- آره- راستي؟- 00:34:46.433 --> 00:34:48.967 توو عصبي بشي؟- آره تو توي تيم هستي- 00:34:49.071 --> 00:34:51.755 خفه شو 00:34:51.860 --> 00:34:54.305 نه جدي ميگم تو انگار يك كم حواست پرته 00:34:54.409 --> 00:34:56.937 نه رفيق من 100%حواسم سرجاشه 00:34:57.041 --> 00:35:00.560 منظورم اينه كه اين موضوع بچه وجون خيلي جديه 00:35:01.113 --> 00:35:04.527 آره تو يكبار ديگه پشت تلفن هم اينو بهم گفتي- چونكه همينطوره كه ميگم- 00:35:04.631 --> 00:35:07.816 اين ممكنه همه زندگيت رو داغون كنه- هي- 00:35:09.036 --> 00:35:12.904 شايد هم برعكس- من سعي ميكنم بهش فكر نكنم- 00:35:13.008 --> 00:35:16.543 اين موضوع رو از ذهنم پاك ميكنم- آره نقشه خوبيه- 00:35:17.095 --> 00:35:20.515 چه اتفاقي بين تو وسوفيا افتاده؟- سوفيا ديگه كيه؟- 00:35:22.391 --> 00:35:25.769 آره ما عرضه شو داريم كه خودمونو گيج وديوونه نكنيم 00:35:25.874 --> 00:35:27.208 كاملاًدرسته 00:35:27.312 --> 00:35:30.305 بدون حواس پرتي وديوونگي- بله- 00:35:31.399 --> 00:35:34.517 ميشه يك قولوپ بزنم؟ 00:35:42.982 --> 00:35:45.688 هي زودباش ما خيلي ديرمون شده- يالا من دارم ميام- 00:35:45.792 --> 00:35:48.487 يك دقيقه 00:36:03.260 --> 00:36:05.961 تو آماده اي؟ 00:36:20.817 --> 00:36:24.237 تو داري چيكار ميكني؟- چارلي ،،،منم- 00:36:24.570 --> 00:36:27.604 ميدوني الان وقتش نيست 00:36:27.709 --> 00:36:29.940 هيچ وقت وقتش نيست 00:36:32.828 --> 00:36:36.883 بگيرش برو،،،برو 00:36:53.022 --> 00:36:55.175 يالا ليام جون بكن- در اون دهنت روببند چارلي- 00:36:55.279 --> 00:36:58.219 تو اصلاًخوب خودتو نشون نميدي- اصلاًبهش توجه نكن مي‌توني يانه؟- 00:36:58.324 --> 00:37:00.847 لعنتي چه مرگته؟- 00:37:00.951 --> 00:37:04.449 من دارم خوب ميدوم،،اين خوبه ديگه- بايد خيلي بهترازاينا باشي خيلي خوب؟- 00:37:22.058 --> 00:37:26.291 آقاي آدامز روغن ماساژ داغ كافيه؟- بله متشكرم- 00:37:27.093 --> 00:37:30.211 عاليه عزيزم حرف نداره 00:37:30.565 --> 00:37:33.557 خيلي كه محكم نمي زنم؟ 00:37:34.100 --> 00:37:37.895 اگه مي‌شه يك كم محكمتر بزن 00:37:44.067 --> 00:37:46.777 سلام- سلام- 00:37:47.486 --> 00:37:50.155 سلام عزيزم- چارلي،،،، تو حالت خوبه؟- 00:37:50.624 --> 00:37:54.044 آره بجز اينكه من يك مسيج از شرك دريافت كرده ام 00:37:56.786 --> 00:38:01.457 تو داري ميري لس آنجلس؟- ،،،فكر ميكنم- 00:38:02.093 --> 00:38:04.178 پس من چي؟ 00:38:06.638 --> 00:38:10.162 يك توقفي توي آلمان دارم 00:38:10.517 --> 00:38:13.311 لعنتي- چارلي،،؟- 00:38:14.145 --> 00:38:17.554 بله،،من اينجام اين خبر خوبيه 00:38:18.607 --> 00:38:21.969 ديگه نمي‌تونم بيشتر ازاين منتظرت بمونم 00:38:22.074 --> 00:38:26.557 مطمئني حالت خوبه؟- بله البته،،،من بي صبرانه منتظرتم- 00:38:26.661 --> 00:38:28.949 خداحافظ عزيزم به زودي مي بينمت- باشه- 00:38:32.630 --> 00:38:34.308 درست شد 00:38:34.412 --> 00:38:36.091 خواهش ميكنم- چيه؟- 00:38:36.195 --> 00:38:38.280 اون كوفتي رو بپوشونش 00:38:44.265 --> 00:38:46.876 سلام- سلام جون منم- 00:38:46.981 --> 00:38:49.884 ليام حالت چطوره؟- عاليم- 00:38:52.105 --> 00:38:55.045 زنگ زدم عذرخواهي كنم 00:38:55.149 --> 00:38:58.173 بخاطراينكه دررفتم چونكه نفهميدم يكمرتبه چي به روزم اومد 00:38:58.277 --> 00:39:02.014 فكر كنم شوكه شدم- بلا هم دستپاچه شده بود- 00:39:02.119 --> 00:39:04.204 آره 00:39:04.397 --> 00:39:07.399 داشتم فكر ميكردم 00:39:07.743 --> 00:39:11.278 اگه دوست داشته باشي يكبار بيائي بازي مارو تماشاكني يا يك همچين چيزي 00:39:12.789 --> 00:39:15.151 ميتونم همه چيز رو مرتب كنم 00:39:15.255 --> 00:39:18.159 ممنون ليام ولي من خيلي كار دارم 00:39:18.263 --> 00:39:21.198 ونميتونم وقتي براي اينكار بذارم 00:39:21.302 --> 00:39:23.908 بله احتمالاًتو درست ميگي 00:39:24.013 --> 00:39:26.708 اين خيلي ساده است 00:39:27.052 --> 00:39:30.586 من نميتونم به تو وبلا فكر نكنم 00:39:31.139 --> 00:39:36.268 گوش كن ليام،، من بايد برم به كارهام برسم تو به زودي برمي‌گردي به نيوكاسل واونوقت ما ميتونيم باهم صحبت كنيم 00:39:36.581 --> 00:39:37.676 البته 00:39:37.780 --> 00:39:39.865 ليام- بله؟- 00:39:40.105 --> 00:39:43.524 تو يك مشغولياتي داري ديگه مشروب نخور 00:39:44.233 --> 00:39:46.319 خداحافظ 00:40:10.840 --> 00:40:12.925 سلام حالت چطوره؟ 00:40:24.821 --> 00:40:26.906 اوه نه 00:41:02.895 --> 00:41:05.908 وسه تاهم براي ليام درسته؟ 00:41:06.774 --> 00:41:10.319 اين سوفيا ديگه كيه؟- فراموشش كن،،اينو ازمن قبول كن باشه؟- 00:41:15.073 --> 00:41:19.399 كي بهش زنگ زدي؟- اينطوري جواب نميده درسته؟- 00:41:19.504 --> 00:41:22.704 ولي من بانويسنده دوستم من نيك هستم 00:41:23.674 --> 00:41:26.661 من مدير برنامه هاي ليام آدامز هستم 00:41:26.765 --> 00:41:29.867 وشما،،،،؟- من علاقه اي به اين كار ندارم- 00:41:34.433 --> 00:41:39.511 ما ازانگلستان اومديم يك تلويزيون ميخواهيم 00:41:40.438 --> 00:41:42.925 اون يكي از بهترين بازيكناي اروپاست 00:41:43.029 --> 00:41:45.219 مشعل المپيك رو اون روشن روشن مي‌كنه 00:41:45.323 --> 00:41:48.060 توي يونان هنوز به اندازه كافي خر نيست؟ 00:41:48.164 --> 00:41:51.683 بسه اون خيلي كنده- نه اتفاقاًاون خيلي سريع وقويه- 00:41:51.787 --> 00:41:56.025 اون يك چپ پاي حرفه ايه- آره اون هردوپاش خوبه- 00:41:57.495 --> 00:42:00.571 نيك بذار برات يك داستان تعريف كنم دو هفته قبل از شروع فصل 00:42:00.675 --> 00:42:03.657 ساق پاي اليس شكست- اوه اين خيلي وحشتناكه- 00:42:03.761 --> 00:42:07.285 ما اونو از بدبختي كه بايد باهاش دست وپا ميزد نجات داديم انداختيمش بيرون 00:42:09.756 --> 00:42:12.461 حق بيمه شو داديم- جدي ميگي؟- 00:42:12.565 --> 00:42:16.084 من ديگه نمي‌خوام يك اسب مسابقه بخرم مگه نه مايك 00:42:17.554 --> 00:42:19.681 كون لقت ديوس 00:42:26.729 --> 00:42:30.148 ميدوني بهتري معني خفه شو توي دنيا چيه؟ 00:42:30.367 --> 00:42:33.558 نه- خيلي بده چونكه من الان مي خوام اونو براي تو استفاده كنم- 00:42:33.745 --> 00:42:37.571 خانمه،،،،؟- تامسين،،،آدامز- 00:42:40.449 --> 00:42:43.201 معذرت ميخوام،،من نميدونستم كه ليام خواهر داره 00:42:43.306 --> 00:42:46.079 اين طبيعيه شما يك مدير برنامه بيشتر نيستي 00:42:55.264 --> 00:42:58.350 خودشه- من مي‌تونم خيلي بهترازاين باشم- 00:43:05.147 --> 00:43:07.233 آره 00:43:50.614 --> 00:43:52.699 آره 00:45:27.208 --> 00:45:29.293 بجنبيد 00:45:35.632 --> 00:45:39.928 بلند شيد خودتونو گرم كنيد هردوتاتون 00:45:41.971 --> 00:45:44.974 من برات خوشحالم 00:45:45.182 --> 00:45:48.810 اونو ازدست نده ارزشش رو داره 00:45:50.687 --> 00:45:53.220 متشكرم سانتي اين برام خيلي معني داره 00:45:53.325 --> 00:45:56.432 من حس تورو درك مي‌كنم 00:45:56.692 --> 00:45:59.392 اون كي بود؟ 00:46:02.155 --> 00:46:04.240 ،،،،فقط 00:46:04.876 --> 00:46:07.879 يكي مال قديما بود 00:46:08.161 --> 00:46:10.329 من واقعاًبهش وابسته شده بودم 00:46:18.388 --> 00:46:20.588 بريد ونتيجه بازي رو عوض كنيد 00:46:49.539 --> 00:46:52.157 خودشه ،،خودشه اوه خداي من 00:47:00.852 --> 00:47:02.937 كارتون عالي بود 00:47:39.302 --> 00:47:41.419 سلام سانتي- سلام مرد- 00:47:42.680 --> 00:47:45.672 چطوري رفيق؟- خيلي بهترم،،،ممنون- 00:47:45.777 --> 00:47:47.372 چارلي 00:47:47.476 --> 00:47:50.896 معذرت مي‌خوام بايد برم- مسئله اي نيست- 00:47:57.943 --> 00:48:00.029 دمت گرم رفيق 00:48:03.615 --> 00:48:06.492 سلام ازديدنت خوشحالم- منم همينطور- 00:48:07.535 --> 00:48:11.664 تو نميدوني من شبها توي خوابهام چه كابوسهائي مي بينم به خاطر آسيبهام 00:48:12.873 --> 00:48:16.157 تو نه مهاجمهاي ديگه انگليسي 00:48:16.261 --> 00:48:18.915 هيچي جدي نيست هيچي از بين نميره 00:48:19.019 --> 00:48:22.955 بعدش اونا ميرن،،تو هم مياي بيرون وروزت به پايان ميرسه 00:48:24.592 --> 00:48:27.667 تو نبايد اين چيزارو بگي اينا بدشانسي مياره 00:48:27.771 --> 00:48:31.295 معذرت ميخوام سانتي من يك مدير برنامه ام اين روشيه كه ما فكر مي‌كنيم 00:48:31.514 --> 00:48:35.059 خيلي خوب طوري نيست اون به اين چيزااعتقاد داره ليام 00:48:35.434 --> 00:48:39.219 اون يك مدير برنامه خيلي خوبه- تو ازكجا ميدوني؟- 00:48:39.323 --> 00:48:42.889 هنوز بهش نگفتي؟- نه ميخواستم تو اينكارو بكني- 00:48:42.993 --> 00:48:45.996 سانتي هم موكل منه 00:48:46.246 --> 00:48:50.875 ما تازگي يك قرارداد دوساله امضاء كرديم 00:48:51.740 --> 00:48:54.029 اوه معذرت مي‌خوام رفيق 00:48:54.133 --> 00:48:57.547 نه،،من واقعاًمتأسفم 00:49:01.759 --> 00:49:04.835 نه اين يك شوخي بود حرف نداره 00:49:04.939 --> 00:49:08.421 خبر خوبيه اين فقط يك شوخيه تو برمي گردي انگالستان 00:49:08.525 --> 00:49:10.835 لندن خيلي قشنگه- وتو هم توي نيوكاسل هستي- 00:49:10.939 --> 00:49:14.296 اره،،مگه چه فرقي بين دختراي لندن ونيوكاسله؟ 00:49:14.400 --> 00:49:17.398 تا آبجوف،،اين حرف منه 00:49:17.773 --> 00:49:20.984 به سلامتي يك شروع جديد- اره به سلامتي يك شروع جديد- 00:49:25.071 --> 00:49:28.491 خيلي خوب دخترا،،منم امشب تا صبح همراه شماهستم 00:49:28.658 --> 00:49:32.202 نگران نباش تو نصف شبي ميري مي‌افتي توي تختخوابت 00:49:32.536 --> 00:49:35.455 توي رختخواب منم نه چونكه اونوقت خيلي سورپرايز ميشه 00:50:06.367 --> 00:50:08.453 سلام 00:50:09.068 --> 00:50:10.600 سلام 00:50:10.704 --> 00:50:13.405 اسم من كاتياست 00:50:13.947 --> 00:50:18.618 تورو هم مي شناسم- از جاي خوبي شروع كردي- 00:50:19.254 --> 00:50:22.371 ازملاقاتت خوشبختم اقاي ادامز 00:50:26.426 --> 00:50:28.512 همون ليام كافيه 00:51:17.471 --> 00:51:21.057 اوه نه- چي شد؟- 00:51:21.161 --> 00:51:23.810 متأسفم اما من نمي‌تونم اينكارو بكنم 00:51:25.655 --> 00:51:28.397 گوش كن تو واقعاًخوشگلي 00:51:28.501 --> 00:51:31.556 ولي من نميتونم اينكارو بكنم 00:51:31.660 --> 00:51:33.745 طوري نيست 00:51:38.708 --> 00:51:41.153 مي‌خواي راجع بهش حرف بزني؟- نه- 00:51:41.257 --> 00:51:43.342 نه- خيلي خوب- 00:51:45.130 --> 00:51:48.550 من فكر مي‌كردم وقتي به جون پيشنهاد ميدم ببينمش اون قبول مي‌كنه 00:51:48.717 --> 00:51:52.251 اون مال خيلي وقت پيش بود نميدونم چرا اون خيلي تمايل نشون نداد 00:51:54.274 --> 00:51:59.257 وبلا هم اين وسط يك معضل ديگه است 00:51:59.518 --> 00:52:02.343 نمي‌فهمم،،من خيلي از بچه ها خوشم نمياد 00:52:02.447 --> 00:52:05.440 من هيچوقت فكرش رو هم نمي‌كردم كه اونو داشته باشم 00:52:06.065 --> 00:52:09.610 من خيلي رك وراست به اين دختر بچه كوچولو نگاه كردم 00:52:10.736 --> 00:52:13.321 چون به شدت احساس تنهائي كردم 00:53:03.459 --> 00:53:05.450 چيه؟ 00:53:05.554 --> 00:53:08.546 داشتم فكر ميكردم 00:53:09.631 --> 00:53:13.165 به اين فكر مي‌كردم كه دوست دارم هرروز اين كارو تكراركنم 00:53:15.344 --> 00:53:17.429 خوب آره مي‌تونيم اينكارو بكنيم 00:53:20.223 --> 00:53:23.226 براي تجديد قواي زندگيمون 00:53:43.702 --> 00:53:46.715 اين بو گند مال چيه؟ 00:53:46.882 --> 00:53:49.744 كدومتون اينجا ريده؟ 00:53:49.848 --> 00:53:53.252 تو يك خوك كثيفي- اين منزجر كننده است- 00:53:54.221 --> 00:53:57.339 اين خوك كثيف رو بندازينش بيرون 00:53:58.392 --> 00:54:01.092 اين گوه كاري مال تو بود؟ 00:54:01.478 --> 00:54:03.928 خداي من بايد يك چيزي رفته باشه اونجا ومرده باشه 00:54:05.064 --> 00:54:07.592 سئوال اول 00:54:07.697 --> 00:54:10.517 ليام براي گلي كه مقابل سوئد زدي بهت تبريك ميگم 00:54:10.621 --> 00:54:12.946 همين امر باعث شده كه تيم ما مستقيماً بره به مرحلة حذفي 00:54:13.050 --> 00:54:15.605 به نظر شما چطوره كه براي تمرين برگرديد به كشور خودمون؟ 00:54:15.709 --> 00:54:19.733 ما ميدونيم كه احتمالاًاين آخرين فرصت ما براي رفتن به جام جهانيه 00:54:19.837 --> 00:54:22.861 وهمينطو رآخرين شانس ماهم هست براي اينكه فاتح جام جهاني بشيم 00:54:22.965 --> 00:54:27.167 اين رؤياي همه ماهاست اينبار ما يك شانس واقعي داريم 00:54:29.471 --> 00:54:33.933 خوب ما بايد به سلامتي تو بزنيم- نمي‌تونيم اين رو فراموش كنيم- 00:54:39.886 --> 00:54:43.926 چارلي بهم گفت كه تازگي فهميدي كه صاحب يك دختر هستي 00:54:44.030 --> 00:54:47.679 آره اون واقعاًبرام يك شوك بود من تا حالا يكبار بيشتر نديدمش 00:54:47.784 --> 00:54:51.052 اما هرچي هست معركه است 00:54:52.199 --> 00:54:55.191 ومادرش چي؟ 00:54:55.744 --> 00:54:58.569 ،،،تو نميتوني همينطوري كلمه اي براش پيدا كني آره؟ 00:54:58.673 --> 00:55:00.758 آره 00:55:01.665 --> 00:55:04.986 اگه ما بچه دار بشيم اون حتماًانگليسيه ولي براي ايتاليا بازي خواهد كرد 00:55:05.090 --> 00:55:07.775 ما مي‌تونيم صاحب يك دختر بشيم- ساكت باش- 00:55:07.879 --> 00:55:11.288 شما دونفر تازه چند هفته است كه همديگه رو شناخته ايد 00:55:13.426 --> 00:55:16.418 واين خبر برات تكان دهنده است 00:55:20.682 --> 00:55:23.768 ما باهم ازدواج كرديم- خيلي قشنگه،،،خيلي قشنگه- 00:55:27.313 --> 00:55:31.775 بهتون تبريك ميگم به سلامتي شما خيلي ديوونه اين 00:55:37.447 --> 00:55:40.991 خوب بازي كن- باشه اما اگه اونا بذارن من بازي كنم- 00:55:42.159 --> 00:55:44.317 تيم بهت احتياج داره 00:55:44.421 --> 00:55:46.506 منم همينطور 00:55:49.843 --> 00:55:52.199 چه حسي داري؟- تاحالا هيچوقت به اين خوبي نبودم- 00:55:52.303 --> 00:55:54.712 تو مطمئني كه اماده اي؟- 100%- 00:55:55.546 --> 00:55:57.537 ليام آدامز 00:55:57.641 --> 00:56:01.165 معذرت ميخوام من يك كاري دارم بايد انجام بدم- خوب پس انجامش بده- 00:56:01.436 --> 00:56:04.845 بچه ها بذارين اون بيادش اون قرمزه بامنه 00:56:05.304 --> 00:56:08.015 برايت وايت- متشكرم- 00:56:08.432 --> 00:56:10.517 زودباش 00:56:11.570 --> 00:56:13.092 بعداًمي‌بينمت 00:56:13.196 --> 00:56:16.189 برو داخل وسراغ نيك آشورت رو بگير اون كارت رو راه مي‌اندازه 00:56:16.293 --> 00:56:19.483 برو تو ليام توهم همينطور همين حالا 00:56:52.731 --> 00:56:55.942 منظورم اينه كه خارق العاده است 00:56:56.411 --> 00:56:58.720 آفرين ليام- خداحافظ- 00:56:58.824 --> 00:57:02.656 اونجا روببين اين سانتيه- سلام سانتي حالت چطوره؟- 00:57:07.879 --> 00:57:10.882 خيلي خوب بچه ها مرتب بايستيد 00:57:46.997 --> 00:57:49.082 آفرين يالا بچه ها 00:57:52.960 --> 00:57:55.045 آفرين يالا بچه ها 00:58:16.856 --> 00:58:19.858 يالا ،،،فرانكي،،، يالا 00:58:58.444 --> 00:59:00.852 خودتو اماده كن پسر بايد بري تو 00:59:07.327 --> 00:59:11.987 آماده اي؟ پس شروع مي‌كنيم بهترين بازي تو انجام بده باشه؟ 00:59:13.249 --> 00:59:15.334 آفرين چارلي 00:59:16.668 --> 00:59:18.753 بروGo! 00:59:29.596 --> 00:59:31.681 آفرين 00:59:46.037 --> 00:59:47.643 اوه 00:59:47.747 --> 00:59:49.864 اين كارت قرمز داشت 01:00:02.468 --> 01:00:05.461 چارلي دوستت دارم 01:00:05.669 --> 01:00:08.380 دوستت دارم 01:00:11.393 --> 01:00:14.969 اوه اون آسيب ديد- اينكه خيلي بد شد بچه ها- 01:00:23.779 --> 01:00:25.864 اون خوب ميشه 01:00:35.289 --> 01:00:37.374 حالت خوب ميشه اونا تورو ضربدري كوبوندن 01:00:37.520 --> 01:00:39.605 اونا چه مرگشونه؟ 01:00:40.626 --> 01:00:45.005 همه چي مرتبه؟- آره احساس ميكنم بهترم- 01:01:02.739 --> 01:01:06.159 اون حالش خوبه؟- آره فقط نميدونست كجاست وخودش كيه- 01:01:06.451 --> 01:01:10.063 چرا پس بهش نگفتي كه اون پله است وبرش نگردوندي؟ 01:01:10.168 --> 01:01:12.863 بازي خوبي بود پله 01:02:45.652 --> 01:02:49.457 اون يك شكستگي قبلي داشته وبايد به خاطر اون باشه 01:02:49.561 --> 01:02:52.710 اون نگفته بود- نه ميدونم- 01:02:52.814 --> 01:02:55.921 يكي اين سروصداي آشغال رو بخوابونه 01:03:03.146 --> 01:03:05.471 سلام سوفيا من ليام هستم 01:03:05.575 --> 01:03:09.099 وقتي پيداش كردم ميگم كه بهت زنگ بزنه 01:03:09.527 --> 01:03:11.987 هيچكس نميدونه چارلي كجاست؟- نه- 01:03:12.873 --> 01:03:14.958 چارلي؟ 01:03:16.501 --> 01:03:19.066 كسي اينجاست؟ 01:03:19.170 --> 01:03:21.287 اوه لعنت بهش چارلي 01:03:21.839 --> 01:03:24.154 كمك ،،يكي بياداينجا 01:03:24.842 --> 01:03:28.262 ما نامزد كرديم- اوه خداي من- 01:03:29.137 --> 01:03:32.140 من خيلي خوشحالم 01:03:32.307 --> 01:03:35.841 چارلي بيهوش شده اون طبقة پائين توي امبولانسه 01:03:39.563 --> 01:03:41.648 يالا 01:03:49.363 --> 01:03:52.559 متأسفم كه ترسوندمت- تو هنوزم داري منو مي‌ترسوني- 01:03:52.663 --> 01:03:56.077 ماسكت روبرندار آقاي برايت وايت 01:03:57.412 --> 01:04:02.041 من فقط يك كم آب بدنم رو از دست داده ام- حرف نزن اجازه بده كارشون رو بكنن- 01:04:04.210 --> 01:04:07.337 حالا ديگه تو بدون مني 01:04:07.556 --> 01:04:10.548 من بدون تو چيكار مي‌تونم بكنم؟ 01:04:15.469 --> 01:04:17.622 چارلي ،،،چارلي؟- چه اتفاقي افتاد؟- 01:04:17.726 --> 01:04:19.812 چارلي- بگيرش- 01:04:19.984 --> 01:04:22.684 چه اتفاقي افتاد؟ 01:04:57.016 --> 01:05:00.435 خيلي از شماها چارلي رو سالهاي زيادي بود كه مي شناختيد 01:05:02.604 --> 01:05:05.721 ما با همديگه از روز عيد پاك آشنا شديم 01:05:07.817 --> 01:05:11.351 اما من عاشقش بودم ما توي همه چيز باهم توافق داشتيم 01:05:14.614 --> 01:05:18.149 شماها همه از تصادف چند ماه قبل خبر داشتين 01:05:19.869 --> 01:05:22.908 براثر اون ضربه مغزي 01:05:23.012 --> 01:05:26.197 اون به صورت غم انگيزي ازبين ما رفت 01:05:28.345 --> 01:05:31.462 ما باهمديگه براي آينده مون نقشه هاي زيادي كشيده بوديم 01:05:33.589 --> 01:05:35.674 ،،،،،و 01:05:45.402 --> 01:05:47.487 ديگه كافيه 01:05:49.186 --> 01:05:52.731 يك هفته پيش چارلي ساقدوش من شد 01:05:54.493 --> 01:05:57.610 واين براي من بزرگترين افتخار بود 01:05:58.653 --> 01:06:01.780 اون به عنوان يك دوست مايه مباهات من بود 01:06:01.999 --> 01:06:04.700 اون مايه مباهات كشورمون بود 01:06:04.804 --> 01:06:07.921 واين روهم ميدونم كه اون مايه غرور همه شماها بود 01:06:09.089 --> 01:06:11.174 من هرروز دلم براش تنگ ميشه 01:06:11.424 --> 01:06:15.428 چارلي برايت وايت فوت درتاريخ 25ژوئن 2006 در سن 31 سالگي 01:06:27.448 --> 01:06:30.858 ميخوام چند كلمه راجع به پسرم صحبت كنم 01:06:31.327 --> 01:06:34.319 همين چند وقت پيش چارلي بهم تلفن زد 01:06:35.028 --> 01:06:38.229 تا به اون روز من صداشو اينقدر خوشحال نشنيده بودم 01:06:39.626 --> 01:06:43.150 انگار كه اصلاًقرار نبودتا چند روز ديگه زندگيش به پايان برسه 01:06:46.872 --> 01:06:49.885 اون اصلاًاين پايان رو نمي‌خواست 01:06:50.416 --> 01:06:53.127 اين منصفانه نبود 01:06:53.554 --> 01:06:58.892 اما دوست دارم جشني بگيريم همونطور كه چارلي دوست داشت 01:06:59.351 --> 01:07:03.730 وعاشقش بود.اهميتي نداره اگه شما اين جشن رو با گريه ويا باآواز انجام بديد 01:07:04.564 --> 01:07:07.264 ما بايد جشن بگيريم 01:07:07.442 --> 01:07:09.527 به افتخار چارلي 01:07:10.569 --> 01:07:12.654 به افتخار چارلي 01:07:23.956 --> 01:07:26.156 ممنون رفيق 01:07:26.260 --> 01:07:30.743 همه بچه ها دوست داشتن ازت تشكر كنند چون بايد مي اومدن 01:07:30.931 --> 01:07:34.121 به خاطر اون وافتخاراتي كه كسب كرد 01:07:35.716 --> 01:07:37.801 متشكرم 01:07:38.927 --> 01:07:42.587 اون از فاصلة 37 متري يك پاس انداخت دقيقاًجلوي پاي من 01:07:42.691 --> 01:07:47.393 خودم ديدمش خيلي عالي بود ولي فقط يكبار چنين اتفاقي مي‌افته 01:07:47.987 --> 01:07:50.072 متشكرم 01:07:50.448 --> 01:07:53.565 نه متشكرم من آب مي‌خورم 01:07:54.858 --> 01:07:57.224 فقط آب 01:07:57.329 --> 01:08:00.446 آره آب خالي- آفرين پسر خوب- 01:08:08.255 --> 01:08:10.783 من ميرم سري به سوفيا بزنم- آره حتماً- 01:08:10.887 --> 01:08:12.998 معذرت مي‌خوام 01:08:19.045 --> 01:08:20.369 جون 01:08:20.474 --> 01:08:23.252 ممنون كه اومدي 01:08:23.356 --> 01:08:25.713 نميتونستم اينجا نباشم 01:08:25.817 --> 01:08:28.929 ميدونم كه اون چقدر براي تو اهميت داشت 01:08:30.107 --> 01:08:33.110 بلا توي باغه 01:08:36.279 --> 01:08:39.282 چرا نميري پيش اون ببينيش؟ 01:08:40.074 --> 01:08:42.159 برو 01:08:58.559 --> 01:09:00.644 بيا 01:09:02.229 --> 01:09:05.012 اين مال توئه؟ اينم همينطور؟ 01:09:17.440 --> 01:09:19.650 بيا اينجا 01:10:13.916 --> 01:10:16.168 ممنون كه اومدين 01:10:28.887 --> 01:10:30.712 سلام 01:10:30.816 --> 01:10:33.516 حالت چطوره؟ 01:10:34.945 --> 01:10:37.259 ديدم كه داشتي با دخترت بازي مي‌كردي 01:10:37.363 --> 01:10:38.886 آره 01:10:38.990 --> 01:10:41.690 اون خيلي خوشگله 01:10:44.411 --> 01:10:47.414 يك چيزي توي اين هست كه بايد بدم بهت 01:10:50.458 --> 01:10:53.659 وقتي بازش كردي مي‌فهمي چيه 01:10:54.420 --> 01:10:57.537 خودت ميدوني بايد چيكار كني 01:11:10.684 --> 01:11:12.415 هي 01:11:12.519 --> 01:11:16.053 من نمي‌خوام از پروازت جا بموني- آره- 01:11:17.648 --> 01:11:20.860 بزودي كه ميبينمت آره؟- حتماً- 01:11:21.151 --> 01:11:23.852 موفق باشي- متشكرم- 01:11:28.783 --> 01:11:31.900 ليام ،،اين مال توئه 01:11:32.338 --> 01:11:35.529 اين،،،،اين منم 01:11:37.249 --> 01:11:39.188 آره خودتي 01:11:39.292 --> 01:11:41.377 متشكرم 01:12:13.749 --> 01:12:15.782 خانمها وآقايون عزيز 01:12:15.886 --> 01:12:19.160 به احترام چارلي برايت وايت يك دقيقه سكوت مي‌كنيم 01:14:22.496 --> 01:14:26.625 اينها ده بازيكن تيم انگلستان هستند كه نيمه دوم رو شروع مي‌كنند 01:14:26.729 --> 01:14:29.414 اگه طي 15 دقيقه گلي رد وبدل نشه 01:14:29.518 --> 01:14:31.754 ضربات پنالتي نتيجه رو مشخص ميكنه 01:14:31.932 --> 01:14:34.632 يالا بچه ها 01:14:35.351 --> 01:14:38.130 لنون اومده تا كمك كنه 01:14:38.234 --> 01:14:41.763 اون مي افته وداور يك ضربه آزاد اعلام ميكنه 01:14:43.900 --> 01:14:47.112 اين ضربه رو فرانك لمپارد ميزنه 01:14:47.362 --> 01:14:51.063 براي اينكه ريكاردو بتونه تيم رونجات بده اين ضربه كافي نيست 01:14:51.657 --> 01:14:55.520 ودفاع پرتقال اون برمي‌گردونه يك شانس ديگه 01:14:55.624 --> 01:14:57.735 اون خيلي نزديك بود 01:14:57.840 --> 01:15:02.448 ويانا از پرتقال يك خطر واقعي براي انگلستانه 01:15:02.552 --> 01:15:06.076 يك ارسال ديگه از مانيش ورونالدو هم خيلي خوب بازي ميكنه 01:15:06.180 --> 01:15:09.662 خيلي نزديك بود ورابينسون اونو با يك پرش به كرنر مي‌فرسته 01:15:09.767 --> 01:15:13.843 توپ توي بازي نيست ويانا به سمت مانيش برمي‌گرده 01:15:14.010 --> 01:15:18.149 يك فرصت ديگه براي پرتقال وپوستيگا با يك ضربه سر توپ رو به گل تبديل ميكنه 01:15:21.944 --> 01:15:25.061 پرچم كمك داور بالا رفته گل حساب نميشه- خداراشكر- 01:15:27.574 --> 01:15:33.355 اوون هارگريوز براي سي دقيقه براي انگلستان بازي مي‌كنه بازي خوبي شده 01:15:33.459 --> 01:15:37.697 استيون جرارد سعي ميكنه به اين سمت بياد لمپار درست پشت سرشه لمپارد 01:15:38.083 --> 01:15:42.712 لمپارد اين سمته همينطور پيتر كراوچ يك ضربه سر زيبا از ميگوئل 01:15:43.713 --> 01:15:45.068 نه 01:15:45.172 --> 01:15:49.911 ما تا پايان رسيدن به ضربات پنالتي فقط 5 دقيقه وقت داريم 01:15:50.015 --> 01:15:52.397 اون دچار گرفتگي شديد عضلات شده 01:15:52.512 --> 01:15:54.790 داره با استيو مك لارن صحبت ميكنه 01:15:54.894 --> 01:15:58.423 وانگار به نظر ميرسه كه قراره تعويض بشه بايد بري تو پسر- 01:15:58.684 --> 01:16:02.771 اگه آدامز بخواد بياد تو من تعجب ميكنم اون بايد خودشو گرم كنه 01:16:03.073 --> 01:16:08.443 بازيكنها از وقت استفاده ميكنند وآبي مي‌نوشن فردريك لنون اززمين بيرون ميره 01:16:08.693 --> 01:16:11.518 بله اين آدامزه وشما بهترازمن ميدونيد كه اون همين حالا از بانك برگشته 01:16:11.622 --> 01:16:17.732 به خاطر گلي كه درمقابل سوئد زده اين يك شانس براي اونه كه قابليتهاي خودشو ثابت كنه- 01:16:18.701 --> 01:16:23.487 ،،اين نونو والنته است ودوباره ازبالاي سر همه اون ضربه سرميزنه 01:16:23.591 --> 01:16:25.739 ميگوئل از سمت جلو پيش مياد 01:16:25.843 --> 01:16:27.928 مانيش 01:16:28.679 --> 01:16:31.880 شما هميشه يك شانس داريد واين يكي ازاونها بود 01:16:33.767 --> 01:16:36.748 اين صداي سوت بود كه شما شنيديد به نشانه پايان وقت اضافه 01:16:36.853 --> 01:16:41.836 اين پانزده دقيقه پاياني بود درحاليكه انگلستان از دقيقه 26 داره ده نفره بازي ميكنه 01:16:41.940 --> 01:16:45.058 وحالا بازي به ضربات پنالتي كشيده شده 01:16:45.235 --> 01:16:48.597 قبل از شروع ضربات پنالتي شما بگيد 01:16:48.701 --> 01:16:50.766 بازي انگلستان رو چطور ديديد 01:16:50.870 --> 01:16:53.351 از دقيقه 26 بااخراج وين روني انگلستان ده نفره بازي رو ادامه داد 01:16:53.456 --> 01:16:56.568 اين يك بازي بي نظير بود 01:17:06.587 --> 01:17:11.633 وسيمائو اولين ضربه پنالتي رو درمقابل پل رابينسون ميزنه 01:17:11.883 --> 01:17:16.121 اون تمركز ميكنه وضربه شو درست به گوشه دروازه ميزنه 01:17:16.225 --> 01:17:19.431 پرتقال اولين ضربه شو به گل تبديل ميكنه 01:17:19.640 --> 01:17:23.258 اين فرانك لمپارده آره خودشه 01:17:23.977 --> 01:17:27.897 ويانا ميره براي زدن ضربه ضربه اون خيلي سريعه 01:17:28.992 --> 01:17:32.109 اوون هارگريوز در مقابل ريكاردو قرار مي‌گيره 01:17:32.234 --> 01:17:35.529 دروازه بان توپو ميگيره ولي ضربه اونقدر محكمه كه اونو به زمين ميزنه 01:17:36.290 --> 01:17:39.282 اين پتيه 01:17:39.532 --> 01:17:42.952 اون ضربه شو خراب ميكنه انگلستان با جرارد اين ضربه رو گل كنه 01:17:44.245 --> 01:17:46.455 ريكاردو توپو ميگيره 01:17:46.622 --> 01:17:48.707 پوستيگا 01:17:50.000 --> 01:17:51.866 اونها دوستت ندارن 01:17:51.970 --> 01:17:55.410 حالا وضعيت براي انگلستان سخت شده سروكله ليام آدامز پيدا ميشه 01:17:55.515 --> 01:17:59.998 اين براي من خيلي خارق العاده نيست اون معمولاًپنالتي زن خوبي بوده 01:18:00.102 --> 01:18:03.053 واحتمالاًبه همين خاطر اونو آوردن توي زمين 01:18:03.397 --> 01:18:06.342 ولي اين لحظه خيلي يزرگيه هم براي اون وهم براي انگلستان 01:18:06.446 --> 01:18:10.517 اون بايد ريكاردو رو مغلوب كنه آرزوي انگليسيها موفقيت اونه 01:18:10.768 --> 01:18:13.890 خداي من اون فشار زيادي رو تحمل مي‌كنه 01:18:13.994 --> 01:18:17.106 آدامز حالا براي انگلستان ضربه ميزنه 01:18:25.416 --> 01:18:28.950 اوه ريكاردو درست سروقت همونجا بود وضربه اونو مهار كرد 01:18:29.961 --> 01:18:32.995 يك مصيبت بزرگ براي ليام ادامز وانگلستان 01:18:34.215 --> 01:18:40.470 دروازه بان موفق شد ضربه اونو با آرنجش مهار كنه 01:18:40.929 --> 01:18:45.558 ليام ادامز وانگلستان آرزوي مرگ اونو دارن 01:18:56.151 --> 01:18:58.726 چهره هاي درهم هواداران 01:18:58.830 --> 01:19:04.324 پرتقال واقعاًشانس آورد كريستين رونالدو پشت توپ ايستاده 01:19:04.450 --> 01:19:08.823 اون ميدونه كه اين ضربه در مقابل روبينسون از انگلستان تعيين كننده است 01:19:08.927 --> 01:19:12.279 وانگلستان در نيمه نهائي جام جهانيه 01:19:12.967 --> 01:19:15.115 بازيكن منچستر يونايتد 01:19:15.219 --> 01:19:18.754 تصميم براي سرنوشت پرتقال وانگلستان 01:19:21.350 --> 01:19:24.133 ،،،اين رونالدوست،،،،چك ميكنه 01:19:25.979 --> 01:19:28.064 وگل ميزنه 01:19:32.860 --> 01:19:37.520 جشن پيروزي پرتقال اونها به نيمه نهائي ميرن 01:19:37.781 --> 01:19:41.909 وانگليسي ها خسته وكوفته پشت يك حسرت ،،،،،چي ميشد اگه 01:23:16.377 --> 01:23:19.129 زرد- بله خيلي خوب بود- 01:23:26.324 --> 01:23:29.760 ليام جون-- 01:23:31.014 --> 01:23:33.715 چي شده؟ 01:23:41.148 --> 01:23:43.859 بامن ازدواج كن 01:23:45.235 --> 01:23:49.739 داري جدي صحبت ميكني؟- تا حالا هرگز توي زندگيم اينقدر جدي نبوده ام- 01:23:51.668 --> 01:23:54.785 اين خيلي سخت نيست- گوش كن- 01:23:55.452 --> 01:23:58.450 تو وبلا بيشترين تأثير رو 01:23:58.554 --> 01:24:01.536 توي زندگي من دارين 01:24:01.640 --> 01:24:05.169 به اون حدي كه اين تأثير رو فوتبال يا ميخوارگي نداشته 01:24:06.097 --> 01:24:10.173 منو ترك نكن جون 01:24:11.226 --> 01:24:13.588 تو آينده مني 01:24:13.692 --> 01:24:16.804 من ميخوام تغيير كنم باور كن 01:24:17.190 --> 01:24:19.635 ولي به كمك نياز دارم 01:24:19.739 --> 01:24:22.987 من به كمك تو احتياج دارم چون تو بهترين كس من هستي 01:24:24.113 --> 01:24:27.115 ما مي‌تونيم من مطمئنم كه ما با هم مي‌تونيم 01:24:27.949 --> 01:24:30.952 بامن ازدواج ميكني جون؟ 01:24:32.495 --> 01:24:35.612 بايد جواب بدم؟ 01:25:01.603 --> 01:25:04.606 لطفاًبشينيد 01:25:12.071 --> 01:25:15.522 ليام آدامز آيا جون ماري رو به عنوان همسري دائمي وباوفا براي زندگيت قبول داري؟ 01:25:15.626 --> 01:25:17.065 بله 01:25:17.169 --> 01:25:21.454 جون ماري آيا ليام آدامز رو به عنوان شوهري دائمي وباوفا براي زندگيت قبول داري؟ 01:25:22.465 --> 01:25:23.904 بله 01:25:24.008 --> 01:25:27.001 پس ميتونين حلقه ها تونو به انگشت هم بكنيد 01:25:59.425 --> 01:26:01.510 بفرمائيد 01:26:07.296 --> 01:26:09.829 سلام به همگي- سلام سانتي- 01:26:09.934 --> 01:26:11.904 متشكرم 01:26:12.008 --> 01:26:16.512 من تا حالا ازاين كارها نكرده ام چونكه احتمالاً 01:26:16.846 --> 01:26:20.391 هيچكس به اندازه من ساقدوش نشده 01:26:22.361 --> 01:26:25.301 من خيلي فيلم ديده ام وميدونم 01:26:25.405 --> 01:26:28.179 كه اينكار چقدر سخته 01:26:28.283 --> 01:26:31.395 خوب من خيلي توي اينترنت جستجو كردم 01:26:31.499 --> 01:26:35.268 وفهميدم كه براي اين كار بايد تو داستانهائي تعريف كني 01:26:35.372 --> 01:26:39.616 بايد خوش تيپ باشي وشوخ طبع ومن فكر مي‌كنم 01:26:40.293 --> 01:26:43.296 من اينكاره نيستم 01:26:43.619 --> 01:26:47.894 اما ميدونم،،،كه كي بايد اينجا مي‌بود 01:26:48.384 --> 01:26:53.294 اون كسيه كه الان بايد جاي من بود 01:26:54.806 --> 01:26:57.173 نه من 01:26:57.277 --> 01:27:00.545 اون مي‌تونست داستانهاي قشنگ زيادي تعريف كنه اوه خيلي خوش تيپ بود 01:27:00.650 --> 01:27:02.636 اون خيلي شوخ بود 01:27:02.740 --> 01:27:04.377 ،،،،،و 01:27:04.481 --> 01:27:08.808 ميتونست خيلي راحت خودشو توي دلها جا كنه فقط اون مي‌تونست 01:27:09.704 --> 01:27:12.394 وحالا ما اونو از دست داده ايم 01:27:12.498 --> 01:27:15.199 ،،،وما 01:27:15.699 --> 01:27:18.186 سانتي تو از عهده اش بر مياي 01:27:18.290 --> 01:27:21.287 ما همه اونو از دست داديم 01:27:22.205 --> 01:27:24.446 ما همه اونو از دست داديم 01:27:24.551 --> 01:27:27.491 اين اولين بار درتاريخ اين شهره كه يك شاهد سخنراني به اين خوبي مي‌كنه 01:27:27.595 --> 01:27:30.415 بدون اينكه جوكهاي مسخره بگه 01:27:30.519 --> 01:27:34.048 اما خيلي قشنگ وبجا بود وما همگي اينو مي‌فهميم 01:27:35.769 --> 01:27:40.387 اين اولين سخنراني منه من يك مديربرنامه ام وهيچ دوستي ندارم 01:27:41.107 --> 01:27:44.641 ،،،من سالهاي زياديه كه ليام رو مي شناسم و 01:27:45.819 --> 01:27:48.848 اون حالا بزرگ شده 01:27:48.952 --> 01:27:51.949 اون جام جهاني رو نبرد 01:27:52.366 --> 01:27:55.786 ولي قلب يكي از زيباترين زنهاي اين شهر رو برد 01:27:56.578 --> 01:27:59.779 ومن فكر ميكنم اين جايزه از يك مسابقه خيلي بهتره 01:28:00.624 --> 01:28:03.824 خوب ليام تو يك احمقي 01:28:04.919 --> 01:28:07.864 ولي تو خوشحال ترين احمق توي دنيائي 01:28:07.968 --> 01:28:10.450 خانمها وآقايون به افتخار عروس وداماد 01:28:10.554 --> 01:28:13.677 ليام و جون ليام و جون 01:28:13.701 --> 01:28:33.701 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:28:33.725 --> 01:28:53.725 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.