WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.552 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.400 --> 00:02:19.951 اين چوب بزرگتر از اون يکيه بنابراين فقط از داخل نفس بکش 00:02:32.840 --> 00:02:33.909 پسر آروم 00:02:34.360 --> 00:02:37.796 آه ,مارک , هرچي اون ميتونه با سرش ضربه بزنه 00:02:39.400 --> 00:02:41.436 سگ بزرگه خوب ميخوره شيرين 00:02:42.560 --> 00:02:45.120 جدي پسر تو واقعا استعداد هاي طبيعيت بيشتر از هر کسي که تا به حال ديدم 00:02:45.200 --> 00:02:48.078 منظورم اينکه چند سال از همين الان مردم ميخواهن مثل تو بشن 00:02:48.160 --> 00:02:50.390 هي بچه ها اون چيز هايي که نياز داشتيم رو گرفتيت؟ 00:02:50.720 --> 00:02:53.154 گرفتم آينده شما در دست هاي منه 00:02:54.800 --> 00:02:56.358 هي, ببخشيد 00:02:58.840 --> 00:03:00.114 چطوره اين تي شرت رو تنت کني؟ 00:03:01.320 --> 00:03:04.949 بهترينه و آينده پوشاک گلف در ايالات متحده است 00:03:06.440 --> 00:03:07.509 حتما 00:03:15.200 --> 00:03:16.189 .اوه 00:03:19.680 --> 00:03:20.795 ممنون 00:03:22.320 --> 00:03:24.038 نه,نه, من ممنون 00:03:25.160 --> 00:03:26.957 چطور اون کارو کردي؟ اين دلال محبت بود 00:03:27.720 --> 00:03:30.234 لعنتي من بايد اين پيراهن رو ارائه کنم 00:03:30.880 --> 00:03:33.189 اوه, يعني امروز؟ همين الان اونجا 00:03:33.560 --> 00:03:35.391 قشنگ ما ميخوايم به اونها از دور ضربه بزنيم باشه؟ 00:03:35.800 --> 00:03:37.870 گلف بازه بلند ميشه و شروع به دويدن ميکنه و ما سود ميکنيم 00:03:38.880 --> 00:03:41.235 و ما فقط نمونه نايک رو به سرقت برديم 00:03:41.440 --> 00:03:43.271 جدي؟قشنگ خيلي خب آره آره 00:03:43.560 --> 00:03:44.879 .راستو ببين هي يه دقيقه صبر کن 00:03:44.960 --> 00:03:46.518 اون حتي يه ذره انگليسي بلده؟ 00:03:46.800 --> 00:03:48.119 اوه 00:03:48.360 --> 00:03:49.998 آره , تقريبا 00:03:50.080 --> 00:03:53.516 يه کم با استاد مشکل داشت چه مشکلي؟ 00:03:53.600 --> 00:03:54.589 اون باهاش خوابيده بود 00:03:54.800 --> 00:03:56.631 تو با خانوم واتلي خوابيدي؟ 00:03:56.800 --> 00:03:58.279 .نه اون داره در حال حاظر باهاش حرف ميزنه 00:03:58.360 --> 00:04:00.920 اريک اريک اين تقصير من نبود 00:04:01.120 --> 00:04:04.351 ما تو آسانسور باهم بوديم و بعد ...اونجا موزيک سکسي پخش ميشد 00:04:14.680 --> 00:04:16.079 ...که اينطور 00:04:18.840 --> 00:04:19.829 خب من فکر ميکنم 00:04:33.440 --> 00:04:34.555 .تو قهرمان مني 00:04:35.480 --> 00:04:38.552 اون پيرمرده فهميده که از کلاس ها فرار ميکني و ميخواد تورو بکشه 00:04:38.640 --> 00:04:42.030 اوه اوه, به همين دليل ما بايد مطمعن بشيم که اون اين طرفا پيداش نشده 00:04:42.120 --> 00:04:43.155 ...راستي اين بابي جونز 00:04:43.240 --> 00:04:44.992 اونو فراموش کرده بودم ميخوام همه چيز در مورد اون بدونم حتي اگه مهم نباشه 00:04:45.320 --> 00:04:47.550 صبر کن , يه آماتور نميتونه برنده مسابقات ايالات متحده بشه 00:04:48.040 --> 00:04:49.792 الان 80 سال شده 00:04:50.240 --> 00:04:52.356 من فکر الان اين زمان زمان من باشه 00:04:52.640 --> 00:04:54.232 از سره راه من بريد کنار 00:04:57.000 --> 00:04:58.274 نوبته منه 00:05:03.360 --> 00:05:05.078 ....اوه پسر 00:05:06.400 --> 00:05:07.389 اوه, آره 00:05:08.040 --> 00:05:09.632 من از اين چوب خوشم مياد ميتونم نگه اش دارم؟ 00:05:10.400 --> 00:05:11.549 هي آبجي هي تاي 00:05:11.680 --> 00:05:12.669 هي اريک 00:05:13.040 --> 00:05:14.268 هي مندي 00:05:14.640 --> 00:05:16.437 من به تازگي شما رو در محوطه دانشگاه ميبينم 00:05:17.320 --> 00:05:19.754 آره خوب ميدوني بيش از حد نياز به خوردن آبجو داشتم 00:05:21.320 --> 00:05:23.151 و بيش از حد نياز به عشق دخترا داره 00:05:23.720 --> 00:05:25.995 و امشب بعد از شب من تو خوابگاه همه اش تنها هستم 00:05:26.320 --> 00:05:27.309 ...خب ميدوني 00:05:27.880 --> 00:05:29.950 من بيشتر با اونجا کار دارم 00:05:32.400 --> 00:05:33.833 ما نياز داريم که اينو ارائه کنيم 00:05:34.240 --> 00:05:35.229 باشه 00:05:35.760 --> 00:05:38.638 بيا جيسون بزن بريم 00:05:38.720 --> 00:05:40.073 موفق باشي مرد بعدا مرد 00:05:40.920 --> 00:05:44.708 بعدا ميبينمتون بچه ها,اوه هي امشب مياد به پارتي دلتا تاو؟ 00:05:45.920 --> 00:05:46.909 چي؟ 00:05:47.440 --> 00:05:49.795 تمرکز کنيد بعدا باهاتون تماس ميگيرم 00:05:50.000 --> 00:05:50.989 کجا ميري؟ کلاس؟ 00:05:51.240 --> 00:05:52.275 .آره آره؟ 00:05:52.920 --> 00:05:54.672 ميخواي باهات قدم بزنم؟ حتما 00:05:55.120 --> 00:05:57.076 خب,اين پارتي کجا هست؟ 00:05:58.920 --> 00:06:00.239 من ميخوام تو تاريکي شليک کنم 00:06:00.320 --> 00:06:03.676 و به تاي گفتم نميخوام با خواهر کوچيکته برم به پارتي 00:06:03.760 --> 00:06:05.796 اون نميتونه تو زندگي من دخالت کنه 00:06:05.880 --> 00:06:08.030 من الان 18 سالمه هر کاري بخوام ميتونم بکنم 00:06:08.840 --> 00:06:11.479 ....خيلي خوب باشه تو ميدوني که هر جا بيرون باشي ميتونم پيدات کنم 00:06:11.560 --> 00:06:15.439 بعد اون بعدش مياد منو پيدا ميکنه و چوب تو آستينم ميکنه ميگه بهت گفته بودم 00:06:16.800 --> 00:06:18.791 يه لحظه صبر کن ببخشيد 00:06:19.080 --> 00:06:20.069 هي 00:06:20.760 --> 00:06:21.988 منم 00:06:22.600 --> 00:06:23.635 من اينجا يه زندگي دارم 00:06:24.080 --> 00:06:25.308 اون چيه هندي؟ 00:06:26.360 --> 00:06:27.713 اون فکر ميکنه 8 هست 00:06:28.000 --> 00:06:29.638 آره؟ و اون دنبال حرکتي ميگرده؟ 00:06:29.720 --> 00:06:30.755 آره,آره,آره 00:06:31.160 --> 00:06:32.388 همين الان بيا اينجا,مرد 00:06:32.760 --> 00:06:33.795 .خيلي خوب 00:06:34.640 --> 00:06:36.631 من کار دارم بايد برم ماهي رو از قلاب بگيرم 00:06:36.720 --> 00:06:38.631 بايد راه بهتري براي کسب درآمد وجود داشته باشه 00:06:38.720 --> 00:06:40.915 من همه راه ها رو امتحان کردم نميشه 00:06:41.000 --> 00:06:43.309 شايد من فقط بايد بدنم رو براي سکس بفروشم 00:06:43.400 --> 00:06:45.994 ...در اين صورت نه,نه,نه,نه,نه 00:06:46.080 --> 00:06:48.833 پول دادنه تو اينجا خوب نيست بزارش واسه تو خونه 00:06:48.920 --> 00:06:50.956 آره. خوردن اول رايگان است بعد از اون بايد هزينه کني 00:06:51.040 --> 00:06:52.598 اوه خدا 00:06:53.240 --> 00:06:55.435 خيلي خوب بريد تو کلاس تو 00:06:56.520 --> 00:06:59.910 تو پارتي بعدي ميبينمت خواهيم ديد خواهيم ديد 00:07:29.800 --> 00:07:31.552 اون خوبه آره 00:07:32.440 --> 00:07:34.556 اون واقعا خوبه آره 00:07:35.600 --> 00:07:38.353 تو حتي نميتوني بهش بگي عقب بايسته 00:07:39.320 --> 00:07:41.709 اون به اندازه کافي از خود راضي هست؟ 00:07:42.080 --> 00:07:43.069 اوه,آره 00:07:43.960 --> 00:07:45.518 نه به اندازه من و تو 00:07:46.320 --> 00:07:47.639 عاليه 00:07:50.680 --> 00:07:51.669 اوه 00:08:05.920 --> 00:08:08.878 تو به يه عقاب نياز داري تا برنده بشي بچه موفق باشي 00:08:10.680 --> 00:08:12.989 اين سوراخ کمتر از 4 هست 00:08:17.040 --> 00:08:18.029 ميخواي شرط بندي رو بيشتر کنيم؟ 00:08:18.480 --> 00:08:20.516 به 600 تا 00:08:20.960 --> 00:08:22.313 ميخوامش 00:08:27.440 --> 00:08:28.475 اين حماقته 00:08:32.840 --> 00:08:34.034 باشه 00:08:50.040 --> 00:08:51.553 چه شانسي از کون آوردي 00:08:51.920 --> 00:08:53.273 ترجيح ميدم خوش شانس باشم اين خوبه 00:08:59.800 --> 00:09:00.994 اوه خدا 00:09:01.080 --> 00:09:02.832 پسره ي عوضي 00:09:03.240 --> 00:09:04.958 اون بايد صدمه ديده باشه 00:09:10.320 --> 00:09:12.834 ممنون برو بيشتر پيدا کن برو بشتر پيدا کن 00:09:18.800 --> 00:09:20.119 بجنب برقص دختره خوشکل 00:09:34.160 --> 00:09:35.149 سلام؟ 00:09:35.440 --> 00:09:37.635 آقاي اريک کلر چيکار ميکني؟ 00:09:37.880 --> 00:09:42.749 هيچي فقط دارم ماشين لکسوس اتوماتيک خودم کمي گردش ميکنم 00:09:44.560 --> 00:09:48.075 هي ,خوب درباره اون خودرو تو آماده اي اونجا به نام من کني؟ 00:09:48.280 --> 00:09:49.474 تو آماده اي دختر عموتو بدي؟ 00:09:50.160 --> 00:09:51.832 اوه , ببين همين الان برو اونجا 00:09:51.920 --> 00:09:53.717 ما مکالمه خوب بينمون کم وجود داشته 00:09:53.800 --> 00:09:55.153 و تو الان بايد بري اونجا يه ذره شلوغ کاري کني 00:09:55.240 --> 00:09:57.310 با تمام بي ادبي هات 00:09:57.400 --> 00:09:58.913 کسي هست که بيشتر از تو بي ادب باشه پسر؟ 00:09:59.360 --> 00:10:00.713 ميدوني پدر و مادرم منو مقصر ميدونن 00:10:00.800 --> 00:10:03.030 شايد مامانم هم زياد منو بغل نکنه يا چيزي ديکه اي مطمعن نيستم 00:10:03.120 --> 00:10:05.873 درباره تو چي؟ شرط ميبندم تا سن 21 سالگي داشتي شير مامانت رو ميخوردي اينطور نيست؟ 00:10:06.200 --> 00:10:08.430 من هر روز پستونک ميخوردم 00:10:08.520 --> 00:10:11.478 بيا اينو به قوم و خويش ربط نديم باشه؟ چون من فقط ميخوام با بابات حرف بزنم 00:10:11.600 --> 00:10:14.353 و اون دوست داره که يه مرد واقعي رو ببينه 00:10:14.760 --> 00:10:17.479 چرا ميخواي با پدرم صحبت کني؟ اين ماشين به اسم منه 00:10:17.560 --> 00:10:19.676 چون من دنبال تو بودم پسر 00:10:19.760 --> 00:10:21.159 اون به من گفته تو مدرسه نميري 00:10:22.000 --> 00:10:23.479 گفت اينو بگم 00:10:23.560 --> 00:10:27.473 تو درختان نخل رو در سن ديگو خارج کردي نه؟ 00:10:31.520 --> 00:10:32.509 چه اهميتي داره؟ 00:10:32.680 --> 00:10:34.477 گربه زبونت رو خورده؟ 00:10:36.080 --> 00:10:37.513 اريک تو شگفت زده به نظر ميرسي 00:10:37.600 --> 00:10:39.670 من فکر ميکنم تو منو دست کم گرفتي پسر 00:10:39.760 --> 00:10:41.716 من ميتونم از 10 کيلومتري يه خرگوش رو با ان اسب بزنم 00:10:41.800 --> 00:10:42.835 تو فکر ميکني نميتونم تورو پيدا کنم؟ 00:10:44.560 --> 00:10:46.471 نه ميدوني چرا؟من مطمعنم تو ميتوني من مطعنم تو ميتوني 00:10:46.560 --> 00:10:49.677 ميدوني چيه ؟ تو احتمالا الان داري سيگنال تلفن منو رديابي ميکني 00:10:49.760 --> 00:10:52.433 با يه چنگال و يه ميله 00:10:53.000 --> 00:10:55.673 تو همه لذت ها رو ميخواي پسر ميمون 00:10:55.760 --> 00:10:57.557 اما اين وسيله نقليه ميخوام ماله من بشه 00:10:57.800 --> 00:11:00.394 خيلي خوب آقاي ديوونه , چاقال من بايد قطع کنم 00:11:00.480 --> 00:11:04.109 گوش کن اين واقعا مهم بود اميدوارم به زودي بتونم از دستت فرار کنم 00:11:04.840 --> 00:11:06.876 آره تو ميتوني روش شرط بندي کني 00:11:10.280 --> 00:11:12.191 اينجا پيشي پيشي 00:11:12.280 --> 00:11:14.589 بچه گربه من نميشي 00:11:15.000 --> 00:11:17.673 خودشه پسر شگفت انگيز 00:11:17.960 --> 00:11:19.552 آقاي گلف باز مبتدي 00:11:20.120 --> 00:11:21.553 اون يه ذره زرنگه 00:11:21.640 --> 00:11:23.676 اون شيطان ساخته شده 00:11:23.760 --> 00:11:27.469 اون دوست با همه بخوابه اون ارزش خرج کردن داره 00:11:27.600 --> 00:11:30.672 نگران چيزي نباشيد ما بايد هواي اونو داشته باشيم 00:11:30.760 --> 00:11:32.079 .خيلي خوب 00:11:35.440 --> 00:11:36.668 بيدارت کردم دوسش دارم 00:11:38.680 --> 00:11:40.477 آره سلام بابا سلام اريک 00:11:41.080 --> 00:11:42.593 چه خبر؟ چيزي نميخواي ؟ چه خبر؟ 00:11:42.680 --> 00:11:45.399 هيچي فقط مطالعه مطالعه,نه؟ 00:11:45.480 --> 00:11:48.074 آره ,هي گوش کن آيا بعضي از بچه ها با شما براي فروش ماشين تماس گرفتن؟ 00:11:48.160 --> 00:11:50.515 يکي به منشي من زنگ زد موضوع اون چيه؟ 00:11:50.600 --> 00:11:52.192 نه نه همه چيز خوبه همه چيز خوبه 00:11:52.280 --> 00:11:54.077 فقط نوعي فراخوان براي تقويت ترمز ماشين هست واقعا؟ 00:11:54.160 --> 00:11:56.355 نميدونم اونا فقط يجور صدا ميدن 00:11:57.240 --> 00:11:59.549 مثل صداي کوبيدن و له کردن يه بچه گربه توي يه کيسه 00:12:05.440 --> 00:12:07.749 اون مثل کساي هست که اسلحه داره 00:12:07.840 --> 00:12:09.398 اوه خداي من 00:12:09.720 --> 00:12:12.109 خب,اون واقعا اونو دوست نداشت 00:12:12.200 --> 00:12:13.679 تو اصلا به من گوش ميکني مرد؟ 00:12:13.760 --> 00:12:18.117 اون فقط اينطوري نميخواد باشه؟ هي هي هي اون خوده لعنتيش هست 00:12:18.200 --> 00:12:20.111 خوب که چي رفيق؟ کي به اين اهميت ميده؟ 00:12:20.200 --> 00:12:24.273 اون خريد کردنمون رو آسون تر ميکنه براي برنده شدن بر اون پيرمرده 00:12:24.360 --> 00:12:27.511 آره,کي اهميت ميده؟ تو توي زندگي ثابت کردي اينکه کلاس لعنتي نيست 00:12:27.640 --> 00:12:29.153 تو خارج از دنياي واقعي هستي 00:12:30.640 --> 00:12:33.234 خب همينه من يه صفحه از کتاب تو رو ميخوام 00:12:33.320 --> 00:12:35.675 من ميپرم بيرون و تمام وقت گلف کار ميکنيم 00:12:35.760 --> 00:12:37.512 بيخيال ,چيه؟ تو خودت اونو گفتي 00:12:37.600 --> 00:12:38.794 ما در حال انجام اينکار هستيم 00:12:38.880 --> 00:12:42.111 من فقط بايد تو کارم تمرکر کنم اين مزخرفات مدرسه بي فايده است 00:12:43.520 --> 00:12:45.556 تو ديوانه مي کني. تو ديوانه اي 00:12:45.640 --> 00:12:48.154 تو فقط حرف ميزني آدم آسانسوري 00:12:49.120 --> 00:12:52.237 هي شما بچه ها بيايد بريم يه ذره سينه رو اين نوار بگيريم 00:12:53.880 --> 00:12:55.313 .با اون برو دستش رو نگه دار 00:12:55.400 --> 00:12:59.359 از سه نفر از ما ، او تنها کسي است که شانس فارغ التحصيل شدن داشت 00:12:59.440 --> 00:13:00.429 بزن بريم 00:13:03.280 --> 00:13:06.158 خانوم ها, کي ميخواد امشب اشتباه کنه؟ 00:13:07.360 --> 00:13:08.475 بگير اينو 00:13:32.720 --> 00:13:34.915 هي , اسمت چيه؟ مندي 00:13:35.120 --> 00:13:37.793 مندي ، اگر من بهت بگم يه ذره بدنتو جلوي من تکون بدي اينکارو ميکني؟ 00:13:38.760 --> 00:13:40.079 ممنون 00:13:41.120 --> 00:13:42.792 من عاشق اين لباسم 00:13:50.160 --> 00:13:51.388 چي به اون گفتي؟ 00:13:52.320 --> 00:13:53.799 کي؟ اوه ,اون 00:13:54.400 --> 00:13:56.994 ممکنه بهش گفته باشم که اون يارو اونجا کارش داره 00:13:57.320 --> 00:13:58.309 چي؟ 00:13:59.400 --> 00:14:02.153 باورش شد You got like a really chiselled jaw line... 00:14:02.240 --> 00:14:05.755 خوب يه نوار متفاوت هيکله خوب 00:14:05.840 --> 00:14:06.829 آره 00:14:07.040 --> 00:14:08.712 خوب درباره اين چي؟ 00:14:10.160 --> 00:14:11.513 اوه , اون؟ 00:14:12.880 --> 00:14:14.029 اون ميتونه مصنوعي باشه 00:14:14.320 --> 00:14:16.197 واقعا؟ من يه مقاله درباره اون خوندم 00:14:16.280 --> 00:14:17.759 پس تو ميگي فرق ميکنه؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.798 اوه , آره با يه مهارت خاص 00:14:20.360 --> 00:14:21.679 شرط ميبندي آره 00:14:22.000 --> 00:14:23.911 معلومه, من ميتونم آموزش تصويري بدم 00:14:24.000 --> 00:14:26.468 اما قبلش ما ميتونيم بخش فيزيکي آموزش رو شروع کنيم 00:14:29.520 --> 00:14:31.272 خوب, منکه بهت گفته من حتما اينجا خواهم بود 00:14:32.480 --> 00:14:34.072 آره يادمه گفتي 00:14:37.080 --> 00:14:38.798 ميخواي برقصي؟ حتما 00:14:38.880 --> 00:14:40.359 با من؟ آره 00:15:35.080 --> 00:15:36.354 داري چه غلطي ميکني اينجا؟ 00:15:36.600 --> 00:15:38.397 بهت گفته بودم درباره اين بهش نگو 00:15:38.480 --> 00:15:39.629 اون خودش اينجا رو پيدا کرد مرد 00:15:39.720 --> 00:15:41.039 ....من فقط گفتم اون احتمالا براي 00:15:41.120 --> 00:15:42.599 من ميتونم درباره خودم حرف بزنم 00:15:43.640 --> 00:15:45.073 من خودم ميخواستم به اين پارتي بيام تاي من ميتونم تو اين پارتي باشم 00:15:45.160 --> 00:15:47.071 نه نيمتوني ,خيلي خوب؟ 00:15:47.480 --> 00:15:48.833 تو ميري 00:15:49.200 --> 00:15:50.838 برو , جدي گفتم برو 00:15:53.200 --> 00:15:55.236 من بعدا حساب تو رو ميرسم 00:16:01.720 --> 00:16:03.233 منو ول کن 00:16:06.080 --> 00:16:08.435 شکست سختي بود مرد شکست سختي بود 00:16:08.560 --> 00:16:10.596 تو نبايد با خواهر بهترين دوستت شلوغ کاري ميکردي 00:16:10.680 --> 00:16:12.432 من فقط داشتم تلاش ميکردم اونو از آشفتگي خارج کنم 00:16:12.520 --> 00:16:13.873 آره درسته 00:16:13.960 --> 00:16:17.839 اونم آشفته است فکر کنم داره دنبال کسي ميگرده 00:16:20.480 --> 00:16:22.198 آره فکر اون داره دنبال تو ميگرده مارک 00:16:22.280 --> 00:16:24.669 (يه لقب هست) E-dog نه بابا , اينا همش بخاطر 00:16:24.760 --> 00:16:28.150 بعلاوه من تو همچين سيب زميني فرو نميکنم من چشمم اون يکي رو گرفته 00:16:31.680 --> 00:16:33.398 ممممم ممممم , خيلي بچه اس 00:16:33.480 --> 00:16:36.233 هي تو ميدوني من چي ميگم چمن اونجاش الان مثل زمين فوتبال ميمونه 00:16:36.320 --> 00:16:39.232 من حتي فکر ميکنم اونجاس اصلا چمني وجود نداشته باشه 00:16:39.320 --> 00:16:41.629 خب , من در خاک بازي ميکنم 00:16:42.000 --> 00:16:43.956 تو يه مرد مريضي مارک 00:16:44.040 --> 00:16:46.270 در واقع يه بيمار حروم زاده 00:16:50.360 --> 00:16:52.112 E-dog برو بگيرش 00:16:59.480 --> 00:17:00.515 قابلي نداشت 00:17:16.560 --> 00:17:17.549 باشه 00:17:21.080 --> 00:17:22.399 ميخواي بايستيم؟ 00:17:22.680 --> 00:17:25.752 نه تو هميشه ميتوني جاي من تصميم بگيري که چي؟ 00:17:28.000 --> 00:17:30.036 تو بايد اينو تمومش کني تاي 00:17:30.120 --> 00:17:33.157 تو بايد تو يکي از اين روزا اجازه بدي به خودم که رشد کنم 00:17:33.240 --> 00:17:35.196 اون بهترين دوسته منه مندي 00:17:35.280 --> 00:17:37.714 نه, اين فقط براي من يکمي عجيب و.غريب بود باشه؟ 00:17:38.040 --> 00:17:39.029 ...علاوه بر اين 00:17:39.520 --> 00:17:41.238 تو نميدوني اون کيه باشه؟ 00:17:41.800 --> 00:17:43.756 اون مثل بقيه پسرا نيست که بخواي باهاش دوست بشي 00:17:44.000 --> 00:17:46.912 اون هيچ وقت با من اينطوري نبوده اون شيرين و زيباس براي من 00:17:47.000 --> 00:17:49.833 بخيال اين چيزي بشتر مدرسه است باشه؟ 00:17:49.920 --> 00:17:51.399 اون تغير کرده 00:17:51.680 --> 00:17:52.749 ...بنابراين بايد 00:17:53.120 --> 00:17:54.951 و خب من بايد 00:17:55.040 --> 00:17:56.359 شايد تو بدوني چي براي من خوبه 00:17:59.720 --> 00:18:01.278 بخيال 00:18:01.920 --> 00:18:02.909 بس کن 00:18:03.000 --> 00:18:06.197 به جاي اينکه الکي وقتتو با اريک تلف کني چطوره بيايي پيش من با من باشي؟ 00:18:07.600 --> 00:18:08.635 من برادر بزرگتم 00:18:08.720 --> 00:18:10.039 باشه باشه 00:18:10.120 --> 00:18:14.193 اما بدون تو پدر نيستي,تو نميتوني همه مشکلات منو با يه بستني حل کني 00:18:14.280 --> 00:18:15.315 واقعا؟ 00:18:15.440 --> 00:18:17.908 فردا ميبينمت باشه 00:18:18.640 --> 00:18:19.629 خداحافظ 00:18:20.760 --> 00:18:21.795 و يه ذره لباس بسته تر بپوش 00:18:22.120 --> 00:18:23.109 شب بخير 00:18:23.400 --> 00:18:26.517 اون بپوشون خوب نيست اينطوري آويزون باشه 00:18:27.520 --> 00:18:28.509 بخواب 00:18:53.880 --> 00:18:55.108 اوه , لعنتي 00:18:59.920 --> 00:19:01.717 تو , لباستو بده من 00:19:07.440 --> 00:19:08.475 يه لحظه صبر کن 00:19:08.600 --> 00:19:11.797 شما ميتونيد شلوارمو هم بگيريد اگه بخوايد 00:19:11.880 --> 00:19:13.472 محکم تر محکم تر 00:19:17.040 --> 00:19:18.109 اينا رو نگاه کن 00:19:20.120 --> 00:19:21.109 بجنب 00:19:21.560 --> 00:19:23.391 قشنگه چقدر از اينا اين پشت داريم؟ 00:19:23.880 --> 00:19:24.949 خيلي زياد 00:19:25.040 --> 00:19:27.793 اما همه اينا وقتي ارزش پيدا ميکنه که اين شکست ناپذيري ادامه داشته باشه 00:19:29.240 --> 00:19:30.673 هميني که تو گفتي مرد 00:19:31.120 --> 00:19:32.439 خب من چي گفتم؟ 00:19:33.200 --> 00:19:35.634 فکر ميکيني چطوري هزاران مغازه تو آمريکا طرفدار اينا هستن 00:19:35.720 --> 00:19:37.312 که تصميم بگيرن کدوم لباس رو در قفسه خود قرار بدن 00:19:38.960 --> 00:19:43.556 گلف بهترين مجله براي چاپ لباس هست ما چهارشنبه عکس برداري داريم 00:19:44.800 --> 00:19:47.030 رفيق چه خبر بچه ها؟ 00:19:47.280 --> 00:19:48.508 حدس بزنيد کي پيتزا آورده؟ 00:19:48.680 --> 00:19:49.669 سلام بچه ها سلام آبجي 00:19:51.720 --> 00:19:53.312 رفيق پيتزا 00:19:57.800 --> 00:19:59.153 برو کنار 00:19:59.640 --> 00:20:01.517 يه کمي ميخواي؟ نه ممنون 00:20:01.680 --> 00:20:03.318 آيا برادرت بهت گفت که ديگه مدرسه نميره؟ 00:20:04.240 --> 00:20:05.389 مدرسه نميره؟ 00:20:06.640 --> 00:20:09.996 و تو هيچ وقت به من نگفتي چيکار ميکني چيکار نميکني 00:20:10.080 --> 00:20:12.196 اين فرق ميکنه ,باشه؟ نه 00:20:12.680 --> 00:20:14.830 من الان مسئول فروش لباسم خيلي خب؟ اين زندگي منه 00:20:14.920 --> 00:20:16.433 مدرسه فقط براي سرگرميه 00:20:17.320 --> 00:20:19.197 چيکار ميخواي بکني اگه به مامان و بابا بگم؟ 00:20:19.560 --> 00:20:21.790 مامان و بابا نياز نيست الان بدونن 00:20:22.160 --> 00:20:24.355 بچه ها ,بچه ها ,نگاه کنيد اينو نگاه کنيد 00:20:24.480 --> 00:20:26.198 اين هميشه پيام بازرگاني مورد علاقه من هست 00:20:26.400 --> 00:20:27.913 اين قسمت مورد علاقه منه عاشقه ديدنشم 00:20:29.600 --> 00:20:31.636 اما من يه بازي بزرگ گلف 2 روز ديگه دارم 00:20:31.720 --> 00:20:34.109 آيا ميتونم بعد از بازي انجام بدم؟ 00:20:34.200 --> 00:20:36.077 معلومه که شما ميتونيد 00:20:36.800 --> 00:20:37.994 آره 00:20:41.600 --> 00:20:43.079 اين چيه؟ 00:20:43.160 --> 00:20:44.798 پارتي ديروز هست dvd اين 00:20:44.880 --> 00:20:45.869 همه چي خوبه؟ 00:20:46.480 --> 00:20:49.278 نگاه کن من تمام شب وقتمو صرف اين کردم 00:20:49.360 --> 00:20:52.352 خوبه , منم ميخوام ببينم دلم تنگ شده 00:20:52.440 --> 00:20:55.000 تو شريک مني بيا اينجا بيا مرد 00:21:02.040 --> 00:21:03.678 چي فکر ميکني ؟ نميدونم 00:21:03.800 --> 00:21:04.869 نگاه نکن اون سياه زياد خوب نيست 00:21:05.520 --> 00:21:06.555 ميتوني اين تيکه رو ببيني 00:21:07.560 --> 00:21:08.834 اين پارتي واقعا با حال بود ...اونا 00:21:10.040 --> 00:21:12.429 رفيق, تو از اونا يواشکي فيلم گرفتي؟ اوه , آره 00:21:13.440 --> 00:21:14.475 عاليه 00:21:16.200 --> 00:21:17.599 اونا حتي نميدونن تو اونجايي؟ 00:21:17.760 --> 00:21:19.637 به هيچ وجه من خودمو تو سايه مخفي کرده بودم 00:21:19.720 --> 00:21:22.393 رفيق, تو دوربين رو همه بالا و پايين ميکني اين مرده همش سبزه 00:21:22.480 --> 00:21:23.629 رنگ بدنش همينطوريه مرد 00:21:24.120 --> 00:21:26.429 رنگ بدن؟ چه کسي تا حالا رنگ بدنش اينطوري بوده؟ 00:21:26.520 --> 00:21:28.750 مثل اسکار به نظر مي رسد 00:21:29.320 --> 00:21:30.719 اينکارو دوست دارم نگاه کنم 00:21:30.920 --> 00:21:31.955 عجيب 00:21:32.600 --> 00:21:34.352 من ترجيح ميدم خودم آبي باشم 00:21:34.520 --> 00:21:36.238 من شرط ميبندم تو 00:21:36.320 --> 00:21:38.595 بيا اينو ببين E-dog هي جيسون يه فيلم سکسي درست کرده 00:21:38.840 --> 00:21:40.990 سگ بزرگ داره ميخوره 00:21:41.080 --> 00:21:42.832 خدا,اين گفتگو واقعا افتضاحه 00:21:43.000 --> 00:21:44.672 اون يارو که صداش مياد به نظر ميرسه کيرش کوچيکه 00:21:45.280 --> 00:21:46.872 اون يارو صداش مثل اريک ميمونه 00:21:47.240 --> 00:21:48.275 مزخرفه 00:21:49.520 --> 00:21:51.112 کنترل رو بده من نه , اين اولين فيلم منه 00:21:51.200 --> 00:21:52.918 بده من , سگ بزرگ اريک کنترل رو بده من 00:21:53.000 --> 00:21:54.115 بده من 00:21:54.640 --> 00:21:57.234 چي اين فيلم منه,اين اولين کار بزرگ منه 00:21:57.720 --> 00:21:59.551 من يه فيلم ساز هستم 00:22:03.560 --> 00:22:04.754 اين تو هستي که اونجايي؟ 00:22:05.120 --> 00:22:07.918 نه بيخيال, ديوونه شدي معلومه که نيستم 00:22:08.000 --> 00:22:10.036 تايلر , تو ميخواي خواهر خودتم اين مزخرفات رو ببينه؟ 00:22:10.440 --> 00:22:13.034 رفيق, انگار پشتت رنگي شده؟ نه 00:22:13.200 --> 00:22:14.952 نه اينطور نيست 00:22:16.280 --> 00:22:18.350 هست guacamoleنه من ميتونم توضيح بدم 00:22:18.600 --> 00:22:20.158 من ميتونم توضيح بدم 00:22:20.240 --> 00:22:21.719 نه برادر 00:22:22.280 --> 00:22:23.679 صبر کن , صبر کن , صبر کن مندي , مندي 00:22:23.960 --> 00:22:25.154 بيا 00:22:25.240 --> 00:22:26.229 قراره بزرگمون چي بود؟ 00:22:26.440 --> 00:22:27.793 معلومه تو همينو گفتي 00:22:28.680 --> 00:22:30.750 اين چيزي است که هميشه شما بچه ها انجام ميديد. 00:22:31.120 --> 00:22:32.678 با هم باشيد 00:22:33.280 --> 00:22:35.316 کارت عالي بود اريک واقعا خوب بود 00:22:35.840 --> 00:22:36.829 حالا ميگي چيکار کنم؟ 00:22:37.200 --> 00:22:39.555 نميدونم , ميتوني دوباره به خواهرم بگي کجا ميخوايم بريم 00:22:39.640 --> 00:22:40.914 ميتوني بگي ترک تحصيل کردم؟ 00:22:41.200 --> 00:22:43.236 يا ميتوني نوار سکس با يه دختره ديگرو بزاري خواهر من ببينه 00:22:43.320 --> 00:22:45.959 اره, خب ,من تنها کسي نيستم که ازش فيلمبرداري ميشه اون اونجا ايستاده بود 00:22:46.040 --> 00:22:48.508 هي من نميدونستم تويي ...من فقط 00:22:48.600 --> 00:22:51.433 کي ميره اينطرف و اونطرف از رابطه خصوصي مردم يواشکي فيلم ميگيره؟ 00:22:51.520 --> 00:22:52.748 هي مرد من ميتونم اينو قرض بگيرم؟ آره حتما 00:22:52.840 --> 00:22:53.909 نه نه 00:22:54.000 --> 00:22:54.989 ديدي اريک؟ 00:22:55.280 --> 00:22:57.635 به خاطر همين کثافت کاري هاست که من اجازه نميدم با خواهرم بيرون بري 00:22:57.920 --> 00:23:00.798 تو قلبت شکسته و من ميخوام تو رو بکشم, باشه؟ 00:23:00.880 --> 00:23:03.155 اگه اون بره به پدر و مادرم بگه که من ...مدرسه نميرم 00:23:03.240 --> 00:23:04.275 من بگا رفتم 00:23:05.480 --> 00:23:06.913 من هنوز نميدونم چيکار بايد بکنم 00:23:07.000 --> 00:23:08.479 تو هيج وقت نميدوني 00:23:08.680 --> 00:23:09.715 صورت منو ببين 00:23:10.040 --> 00:23:11.473 تو به هيچ کدوم از مجوعه هاي سوتبن ها اهميت ميدي 00:23:12.760 --> 00:23:16.673 به غير از اين ديگه چي ميخوايد؟ من اوني که زير دامنت داري رو ميخوام 00:23:16.760 --> 00:23:20.070 ببخشيد براي اين چيزي که زير دامن هست فقط يه اتاق وجود داره 00:23:21.360 --> 00:23:23.112 از تيپش خوشم اومد 00:23:23.560 --> 00:23:25.676 آره من آينده اي روشن براي تو با اون ميبينم 00:23:25.760 --> 00:23:26.749 بعدا تو اتاق 00:23:27.480 --> 00:23:30.517 خب چيکار ميکني مرد؟ تو ميخواي مندي باهات باشه يا چي؟ 00:23:30.600 --> 00:23:33.273 نميدونم تاي کونمو پاره ميکنه 00:23:33.440 --> 00:23:34.998 آره ولي تو ازش خوشت مياد؟ 00:23:36.320 --> 00:23:38.550 آره اون واقعا سکسي و بي نظيره 00:23:38.640 --> 00:23:42.474 اون باهوش و با نمک و سکسيه 00:23:42.720 --> 00:23:44.119 آره , و؟ 00:23:44.960 --> 00:23:45.995 مشکل همينه 00:23:46.080 --> 00:23:48.150 من نميتونم دست از کردن يه مشت دختره متفاوت بردارم 00:23:48.240 --> 00:23:50.674 و فقط يه دختر رو بکنم , ميدوني ؟ 00:23:51.200 --> 00:23:53.953 من دختر سکسي ببينم ميخوام باهاش انجام بدم اين خيلي بيشتر از منه 00:23:54.040 --> 00:23:56.395 آره , اما شايد وقتي که تو با مندي هستي فرق داشته باشه تو که نميدوني 00:23:56.480 --> 00:23:57.754 نه نميخوام 00:23:57.840 --> 00:23:59.671 نميخوام , به من اعتماد کن رفيق من نميتونم خودمو کنترل کنم 00:23:59.960 --> 00:24:00.995 مطمعنم ميتوني 00:24:01.280 --> 00:24:03.032 چطوري؟ با ختنه کردن؟ 00:24:03.440 --> 00:24:05.749 تو بايد سعي کني تخم هاي خودتو تنبيه کني 00:24:06.080 --> 00:24:07.513 نه رفيق من فهميدم 00:24:07.600 --> 00:24:09.352 دفعه بعدي که تو يه دختر سکسي ديدي 00:24:09.440 --> 00:24:11.317 شروع کن به ناراحتي ها و گرفتاري هات فکر کردن 00:24:11.400 --> 00:24:13.516 فقط تصوير اين کثافت رو به ياد بيار 00:24:14.200 --> 00:24:18.193 که ماله يه آدم عوضي هست بعد و بايد فکر داري اينجوري فشارش ميدي 00:24:23.200 --> 00:24:24.269 ...سپس ناگهان 00:24:27.040 --> 00:24:29.270 فقط مثل يه تيکه ميپاشه بيرون 00:24:31.280 --> 00:24:32.349 تو يه آدم احمق هستي 00:24:32.440 --> 00:24:35.273 آره؟ , ميخواي اون پيش خدمت رو صدا برنم بکنيش؟ 00:24:37.400 --> 00:24:40.039 نه من به اون اهميت نميدم من ميتونم بگم که در حال حاظر ديگه نميکنم 00:24:40.200 --> 00:24:41.633 ديدي؟ تو درمان شدي 00:24:41.920 --> 00:24:42.955 Ta-da! 00:24:43.040 --> 00:24:44.632 تو ميتوني بعدا تشکر کني, برادر 00:24:44.720 --> 00:24:46.153 ...از من 00:24:46.560 --> 00:24:48.232 من هنوز ميخوام اين پيش خدمت رو ترتيبش رو بدم 00:24:48.400 --> 00:24:51.437 من اهميتي نمي دم اگه اين همون گه باشه ميزارمش دهنم 00:24:53.920 --> 00:24:56.593 آره , من ديگه گرسنه نيستم همينطور من 00:24:56.880 --> 00:24:57.869 ترسو ها 00:24:58.880 --> 00:25:03.192 ممنون بچه ها براي فرار ي دادنم از محل مورد علاقه اي که غذا ميخوردم 00:25:05.240 --> 00:25:06.229 فرگوس چه خبر؟ 00:25:06.760 --> 00:25:10.196 رفيق , 2 تا دکتر دارم کلي راه اومدن با پول نقد 00:25:10.800 --> 00:25:13.109 اونا پولو همراه خودشون ميارن رفيق 00:25:13.480 --> 00:25:15.596 باشه , آروم باش من ميام اونجا 00:25:16.760 --> 00:25:21.470 خيلي خوب , منو ببخشيد آقايون من يه سري کار دارم که بايد انجام بدم 00:25:22.160 --> 00:25:23.639 تو ميري از سگ بزرگ اجازه بگيري براي خوردن , اريک 00:25:24.120 --> 00:25:26.076 سگ بزرگ ميخوام خوب بخورم؟ 00:25:28.480 --> 00:25:30.357 برو ماله سگ رو بخور , اريک 00:25:31.120 --> 00:25:32.519 اون از من خوشش نمياد 00:25:45.720 --> 00:25:47.711 قشنگ زدي اونجا , کارلتون 00:25:48.480 --> 00:25:51.756 من بهت گفته بودم 1000 بار بهت گفتم که سرتو پايين نگه داره 00:25:51.840 --> 00:25:54.752 تو فقط بلدي خودت کنار بايستي و حرف بزني دوست داري يه کار بزرگ و سنگين انجام بدي 00:25:54.880 --> 00:25:56.279 شايد بتونم 00:26:00.320 --> 00:26:01.435 لعنتي 00:26:01.760 --> 00:26:04.752 خب, حالا قشنگ چرخيد رفت اونجا 00:26:06.680 --> 00:26:09.638 هي کارلتون من باهات 100 دلار شرط ميبندم که ميتوني از اينجا اون 200 متري رو بزني 00:26:09.720 --> 00:26:10.755 فقط بخاطر پول 00:26:11.200 --> 00:26:13.316 بکنش 200 تا و تماشا کن 00:26:13.720 --> 00:26:15.392 قبوله, شروع کن 00:26:16.600 --> 00:26:18.272 ببين و ياد بگير 00:26:30.360 --> 00:26:32.669 آرم بيا , آروم برو 00:26:32.800 --> 00:26:36.031 از کار کردن با شما لذت بردم, آقا 00:26:40.760 --> 00:26:42.830 کي فکر ميکنه ميتونه 250 رو بزنه؟ 00:26:55.800 --> 00:26:58.439 ممنون که اينجوري بي سرو صدا اومدي نگران نباش 00:26:58.640 --> 00:27:02.599 من ميدونم تو چقدر استرس داري و الان يکمي نياز به مرخصي داري 00:27:05.240 --> 00:27:06.229 برو 00:27:07.400 --> 00:27:09.197 هي, نگراني درباره مندي رو تمومش کن باشه؟ 00:27:09.280 --> 00:27:11.589 اون فقط داره رشد ميکنه ممنون 00:27:12.000 --> 00:27:13.228 من شک دارم اون ميخواد ....بره پيش پدر و مادرم 00:27:13.320 --> 00:27:15.788 اما تو هيچ وقت نميدوني که يه دختر وقتي که تحريک ميشه ميخواد چيکار کنه 00:27:15.880 --> 00:27:18.599 خب, دليل اصلي اعصبانيت اون اريک هست درسته؟ 00:27:18.800 --> 00:27:22.679 خوبه, شايد من بايد به اين بچه بازي ها پايان بدم 00:27:23.120 --> 00:27:24.473 من شک دارم 00:27:25.680 --> 00:27:27.511 اون تصادف کرده و سوخته 00:27:27.600 --> 00:27:29.989 و ما خانم ها , اوه , عاشق اونيم 00:27:34.040 --> 00:27:37.157 چهارشنبه تو محل عکس برداري ميبينمت 00:27:41.400 --> 00:27:44.198 You can call me You can claw me. 00:27:44.280 --> 00:27:47.238 You can cover me up with dirt. 00:27:50.480 --> 00:27:52.710 You little feline flirt. 00:27:53.600 --> 00:27:55.272 Here, kitty, kitty. 00:27:55.720 --> 00:27:57.836 Won't you be my kitty cat? 00:28:07.640 --> 00:28:09.278 حدس ميزنم امروز روزه شانس من نيست 00:28:09.360 --> 00:28:10.918 خب چي, 5 براي شما بچه ها و 4 براي من؟ 00:28:11.560 --> 00:28:12.754 ما فقط ميخوايم گرم بشيم 00:28:13.440 --> 00:28:15.158 نه , تو احمقي که اجازه دادي اون برنده بشن 00:28:16.560 --> 00:28:17.549 نه 00:28:18.400 --> 00:28:19.913 درسته؟ بچه 00:28:20.000 --> 00:28:21.149 آيا ما بازيچه دست تو هستيم؟ 00:28:22.240 --> 00:28:24.231 اگه شما بخوايد ميتونم ميتونم الان 100 دلار بهتون بدم 00:28:24.320 --> 00:28:25.639 بقيه اش هم يه روز ديگه تماس ميگيرم 00:28:27.480 --> 00:28:29.948 ديدي کارلتون؟ بچه فقط نگرانه 00:28:30.760 --> 00:28:34.799 حالا ، من فکر مي کنم ما بايد طلبمون دو برابر شود. بگو ، 200 دلار بدهم؟ 00:28:35.280 --> 00:28:37.714 اين فقط پوله درسته؟ ...پس چرا نه بايد 00:28:39.160 --> 00:28:40.229 بکنيمش 500 دلار؟ 00:28:40.480 --> 00:28:45.429 خب, اين فقط پوله چرا ما نکنميش 50 هزار دلار و واقعا يکم خوش نباشيم؟ 00:28:45.720 --> 00:28:47.153 پنجاه هزار دلار؟ 00:28:47.520 --> 00:28:48.953 تو ديوونه شدي من همچين پولي ندارم 00:28:49.040 --> 00:28:51.873 شايد تو نميدوني ديوونگي چيه شايد تو بايد اين مرد رو کول کني 00:28:51.960 --> 00:28:53.837 شايد تو بايد با تخم هاي اين مرد بازي کني 00:28:53.920 --> 00:28:56.150 شايد خيلي خوب,خيلي خوب, باشه 00:28:56.560 --> 00:28:57.549 بياييد بازي کنيم خيلي خوب 00:29:00.840 --> 00:29:02.671 صبر کن, صبر کن, صبر کن, صبر کن 00:29:03.120 --> 00:29:04.997 اگه تو باختي چطوري ميخواي پرداخت کني؟ 00:29:05.080 --> 00:29:06.149 خوب يه کاريش ميکنم 00:29:07.160 --> 00:29:08.639 اين خوب نيست 00:29:08.720 --> 00:29:10.676 تو ميدوني ما کجا زندگي ميکنيم ,اريک؟ 00:29:11.040 --> 00:29:13.270 خب , بزار ببينم بر اساس لباس هاتون 00:29:13.360 --> 00:29:17.399 که از يه تيکه عالي هست که فقط به درد يه بار بازي در هفته ميخوره 00:29:17.560 --> 00:29:19.278 من حدس ميزنم دکتر باشيد 00:29:19.920 --> 00:29:21.433 ما فقط دکتر نيستيم 00:29:21.520 --> 00:29:23.397 ما جراح پلاستيک هستيم و عوضي هايي مثل تورو خوب ميشناسيم 00:29:23.840 --> 00:29:26.195 باشه ,عاليه شما هنوز گلف باز هستيت 00:29:31.120 --> 00:29:32.109 اون اينکارو ميکنه 00:29:32.240 --> 00:29:35.550 اگه ميخواي شرکت کني اينو بايد امضا کني؟ 00:29:35.800 --> 00:29:36.789 اين چيه؟ 00:29:37.360 --> 00:29:39.874 اين يه قرار داده خودت ميبيني ما نياز به يک بيمار براي آزمايش داريم 00:29:39.960 --> 00:29:43.714 اگه تو باختي و نتونستي ...پرداخت کني 00:29:44.280 --> 00:29:45.554 اينطوري ميتوني پرداخت کني 00:29:45.720 --> 00:29:46.709 ببخشيد دوباره بگيد 00:29:47.240 --> 00:29:49.959 ما فقط به کسي نياز داريم که بتونيم اين اختراع رو در تاريخ ثبت کنيم 00:29:50.200 --> 00:29:51.189 شما ميخوايد رو من اينکارو انجام بديد؟ 00:29:51.280 --> 00:29:53.475 نه نه , نه عمل , نه بريدن 00:29:53.560 --> 00:29:56.518 اين فقط يه لمس کردن ساده است که کاملا قابل برگشت است 00:29:57.360 --> 00:29:58.509 شما ها خارج از ذهن من بوديد 00:30:00.320 --> 00:30:01.799 ديدي, بهت گفتم اون فکر ميکنه ميتونه مارو شکست بده 00:30:01.880 --> 00:30:02.869 خب فقط بايد پرداخت کنه 00:30:03.320 --> 00:30:04.719 صبر کنيد , صبر کنيد 00:30:06.440 --> 00:30:10.479 بزار يه چيزي رو بهتون بگم شما دو تا ميتونيد اگه امروز من شکست خوردم منو کتک بزنيد 00:30:11.160 --> 00:30:12.673 اين 50 هزار دلاره 00:30:12.960 --> 00:30:15.110 و حالا بزار من يه چيزي رو بهت بگم تو يادت رفته 100 دلار بدهکاري 00:30:15.200 --> 00:30:17.111 و همه دارن اين بازي گلف رو تماشا ميکنن 00:30:19.320 --> 00:30:22.278 مشکلت چيه بچه؟ تو 50 هزار تا نميخواي؟ 00:30:25.760 --> 00:30:26.875 هيچ وقت به يه دکتر نباختم 00:30:27.280 --> 00:30:30.078 آماده باشيد براي بوسيدن و خداحافظي کردن با پول هاتون , شما برديد آقايون 00:30:30.160 --> 00:30:32.799 هي فرگوس, تو شاهد اين هستي 00:30:42.400 --> 00:30:44.277 و نام خوانوادگيت 00:30:51.040 --> 00:30:52.473 خيلي خوب 00:30:52.560 --> 00:30:55.677 اين امضا شد و رسمي هستش خوب بريم سراغ بازي 00:30:55.760 --> 00:30:57.079 قشنگ هي 00:30:58.040 --> 00:30:59.473 شما بچه ها اين بو رو حس ميکنيد؟ 00:31:00.680 --> 00:31:01.908 چي؟ 00:31:03.440 --> 00:31:04.475 من برميگردم 00:31:28.680 --> 00:31:31.069 تو منو ياده يکي از راننده هاي باشگاه ميندازي که اينجا قهرمان شد 00:31:31.760 --> 00:31:35.958 کي بود 2006 بود يا 2007؟ نه 2007 بود که برنده شد درسته؟ 00:31:36.160 --> 00:31:37.673 تو ميدوني که من نميتونم زياد چيزي رو به ذهنم بسپارم 00:31:37.920 --> 00:31:39.148 اون ميتونه 00:31:45.120 --> 00:31:49.079 خب, اينجارو ببين من باور دارم که الان زدم رفت تو سوراخ 00:31:49.160 --> 00:31:51.879 تو بايد زنگ بزني به پرستاران و بگي براي شروع آماده باشن 00:31:58.480 --> 00:32:00.948 خيلي خوب, با اين تموم ميشه فرگوس 00:32:01.680 --> 00:32:03.079 کار کردن با شما باعث لذت من بود 00:32:06.400 --> 00:32:09.233 رفيق, اينا 2 تا بچه هستن,شايد بيشتر 00:32:10.680 --> 00:32:14.355 آره , اميدوارم بتوني بعدا راحت بخوابي سمي گاو 00:33:06.680 --> 00:33:08.159 اين قشنگ بود, بچه 00:33:08.240 --> 00:33:10.515 تو ميتوني برنده بشي , ما ميتونيم برنده بشيم اين خيلي نزديکه 00:33:10.600 --> 00:33:15.037 اين مزخرفه.شما بچه ها منو به زور وادار کرديد اين حتي يه مسابقه عادلانه هم نيست 00:33:15.120 --> 00:33:17.111 من تخصصم بازي يه نفره است اما شما بچه ها مثل گوشت و تخم مرغ منو وادار کرديد 00:33:17.200 --> 00:33:19.316 چرا همه اين اراجيف رو از اول نگفتي؟ 00:33:19.400 --> 00:33:21.072 بله , علاوه بر اين ما با اين شرايط به توافق رسيديم 00:33:21.160 --> 00:33:23.435 اون قرار داد مزخرفه تو اون قرار داد رو امضا کردي 00:33:23.520 --> 00:33:24.635 و شاهد هم بوده 00:33:26.280 --> 00:33:28.589 اين آخرين سوراخه فشار خيلي زياده 00:33:29.280 --> 00:33:33.398 مشکلي نيست , تو خوب به نظر ميايي فقط يه کم خودتو بالا نگه دار , آقاي بي نظير 00:33:33.920 --> 00:33:35.512 خفه شو 00:34:06.400 --> 00:34:09.312 هي ,خيلي ممنونم بچه ها خيلي خوش گذشت زمان خوبي بود 00:34:31.000 --> 00:34:32.399 لعنتي 00:34:33.320 --> 00:34:34.992 نه اين امکان نداره 00:34:35.320 --> 00:34:36.912 ضربه خوبي بود همکار 00:34:39.520 --> 00:34:42.512 زمان اجراي قرارداد کوچيکه ماست شرط بندي تمومه 00:34:42.600 --> 00:34:44.875 اوه بيخيال تو به ما نوشته دادي 00:34:44.960 --> 00:34:46.473 شما بچه ها خيلي سريش هستيت فکر ميکني من خودم دار ميزنم 00:34:46.560 --> 00:34:50.030 در حال حاضر هيچ راهي وجود نداره به نفع خودته مثل يه مرده واقعي باشي 00:34:50.120 --> 00:34:51.633 هيچ مردي تو واگن وجود نداره درسته 00:34:51.720 --> 00:34:54.359 لعنت به جفتتون من از اينجا ميرم ...ميدوني چيه؟ ما فکر کرديم بهت بگيم 00:34:57.000 --> 00:34:58.638 فوري و موثر ,بيهوشي 00:34:58.720 --> 00:35:00.711 منم ميتونم امتحان کنم؟ مواظب باش 00:35:12.440 --> 00:35:13.429 تو آماده اي براي من؟ 00:35:14.960 --> 00:35:15.949 مندي 00:35:22.000 --> 00:35:23.035 مندي 00:35:59.480 --> 00:36:02.278 تو الان بايد به من بديش سگ بزرگ, اريک 00:36:03.200 --> 00:36:04.599 مندي؟ 00:36:10.560 --> 00:36:11.595 مندي 00:36:12.640 --> 00:36:13.629 خيلي خوب 00:36:15.680 --> 00:36:16.715 مندي 00:36:16.800 --> 00:36:18.916 يه کم بيشتر فشار بده 00:36:19.000 --> 00:36:20.672 آروم, آروم 00:36:23.640 --> 00:36:24.629 آروم 00:36:25.360 --> 00:36:26.349 آروم 00:36:27.560 --> 00:36:29.869 آروم خوبه 00:36:29.960 --> 00:36:32.235 خيلي خوب ....حالا فقط يه کم 00:36:33.200 --> 00:36:35.270 درسته فقط يکم بيشتر 00:36:35.520 --> 00:36:37.397 آسان بود , عاليه مندي 00:36:38.480 --> 00:36:40.357 اونجا آره 00:36:41.280 --> 00:36:42.474 ...در اينجا به 00:36:56.040 --> 00:36:57.109 همممم؟ 00:36:57.560 --> 00:36:58.959 صبح شده آفتاب زده 00:37:00.400 --> 00:37:01.389 کي هستي؟ 00:37:01.920 --> 00:37:03.433 يکي که از وضعيت خونت خبر داره 00:37:04.520 --> 00:37:06.112 يکي هست که ميخواد باهات حرف بزنه , پسر 00:37:15.360 --> 00:37:17.112 سلام اريک 00:37:18.240 --> 00:37:19.468 استاد واتلي؟ 00:37:20.160 --> 00:37:22.549 حرف بزنيم A تو ميخواي ما درباره نمره 00:37:23.560 --> 00:37:27.519 تو بايد يه سري کاراي فوق برنامه انجام بدي 00:37:28.200 --> 00:37:29.269 بزار من باهاش حرف بزنم 00:37:30.120 --> 00:37:31.997 بزار من باهاش حرف بزنم 00:37:32.640 --> 00:37:35.552 هي , تو بهترين شروع رفتن به کلاس رو کردي پسر 00:37:35.960 --> 00:37:37.234 بابات چي ميگه؟ 00:37:37.800 --> 00:37:39.518 اين همه پولي که هزينه کرده 00:37:40.400 --> 00:37:41.913 طناب دار محکم است, پسر 00:37:42.200 --> 00:37:44.589 طناب دار محکم است 00:37:54.960 --> 00:37:57.190 جنوب دوباره طلوع خواهد کرد 00:38:06.720 --> 00:38:08.392 چيه؟ پاشو کوني 00:38:09.360 --> 00:38:10.839 هان؟ رفيق , تو خوبي؟ 00:38:11.120 --> 00:38:12.189 تو صدات خوب بنظر نميرسه 00:38:13.080 --> 00:38:15.196 پسر, سر درد داره منو ميکشه 00:38:15.280 --> 00:38:17.077 سروس حق با تو بود الاغ 00:38:17.200 --> 00:38:19.430 اين براي اينکه 2 روزه تمام ميري پارتي 00:38:19.920 --> 00:38:23.151 من شرط ميبندم تو از طريق اون رفيقت الان کلي پولدار شدي نه؟ 00:38:23.240 --> 00:38:25.515 چي؟ گلف بازي 00:38:25.800 --> 00:38:27.233 من فکر ميکردم تو فرگوس براي يه روز ديگه نقشه کشيديد 00:38:30.000 --> 00:38:32.116 آره , نميدونم حالا هر چي 00:38:33.000 --> 00:38:34.115 ASAP فقط پاشو بيا اينجا 00:38:35.880 --> 00:38:39.270 من الان تو راه هستم , الان تو ماشينم به زودي اونجام 00:39:52.040 --> 00:39:53.109 اوه , خدا 00:39:53.520 --> 00:39:55.715 اوه خداي من , اوه خداي من اين لعنتي ديگه چيه؟ 00:39:58.320 --> 00:40:00.197 اين ديگه چه کوفتي بود؟ 00:40:03.320 --> 00:40:05.072 اوه لعنتي اوه لعنتي 00:40:09.200 --> 00:40:10.189 رسيدي اينجا؟ 00:40:10.320 --> 00:40:12.550 تايلر , تايلر من يه مشکل لعنتي بزرگ دارم , مرد 00:40:12.640 --> 00:40:14.995 ...من فقط بلند شدم اگه تو نيايي اينجا 00:40:15.080 --> 00:40:16.399 تو لعنتي راست ميگي يه مشکل بزرگ پيدا ميکني 00:40:16.640 --> 00:40:19.074 نه , نه , نه ...نه , تو نميفهمي 00:40:19.160 --> 00:40:21.196 سريع پاشو بيا اينجا 00:40:25.520 --> 00:40:28.318 رفيق , من شوخي نميکنم , فهميدي ؟ دستم بهت برسه ميکشمت 00:40:28.520 --> 00:40:30.112 ...نه , تايلر , من 00:40:30.200 --> 00:40:31.269 لعنت 00:40:40.680 --> 00:40:42.318 ...ببخشيد آقا من دنبال 00:40:42.400 --> 00:40:43.435 کوزه کردي؟ 00:40:46.040 --> 00:40:47.917 قشنگ نوک تيزش کردي , برادر 00:40:49.600 --> 00:40:50.669 سلام آقا 00:40:51.000 --> 00:40:52.592 يه کم آجيل ميخوايد؟ 00:41:05.880 --> 00:41:06.869 لعنت 00:41:10.360 --> 00:41:11.349 لعنت 00:41:17.960 --> 00:41:21.157 اون لباس عروسي رو اينجا باز ميکنه ...و به زمين ميندازه 00:41:21.360 --> 00:41:22.873 و اون کاملا لخت ميشه 00:41:23.000 --> 00:41:25.434 اون به من نگاه ميکنه و ميره ....من هنوز ازدواج نکردم 00:41:25.520 --> 00:41:28.193 پس چطوري همه زن و شوهر ها عکس هايي از زندگي شخصي خودشون دارن؟ 00:41:28.280 --> 00:41:30.669 مزخرفه نه من قسم ميخورم به خدا , اين حقيقت داره 00:41:30.760 --> 00:41:31.909 من عکس گرفتم ميخواي اونارو تماشا کني؟ 00:41:33.360 --> 00:41:34.554 ايميل 00:41:36.120 --> 00:41:37.109 اما 00:41:37.200 --> 00:41:40.715 پسر يک ساعت گذشت خيلي خوب , بيا اينکارو انجام بديم 00:41:42.560 --> 00:41:43.549 من الان نميتونم انجام بدم 00:41:44.120 --> 00:41:45.439 اين ژاکت چيه رفيق؟ 00:41:45.880 --> 00:41:48.155 مثل اينکه بيرون 80 درجه زير صفره گوش کن به من 00:41:48.240 --> 00:41:51.038 من الان نميتونم اينو انجام بدم 00:41:51.120 --> 00:41:53.429 اريک , من اجازه نميدم دوباره اينو بگي خيلي خوب؟ 00:41:53.600 --> 00:41:54.635 ....اگه تو ميخواي بپيچوني تايلر 00:41:54.720 --> 00:41:56.915 نه , اگه تو بخواي بپيچوني خيلي راحت گند زدي به زندگيت رفته باشه 00:41:57.000 --> 00:41:58.718 اما لعنتي فکر نکن ميتوني منو بپيچوني 00:41:59.000 --> 00:42:00.638 ...تايلر هنوز تموم نشده , هنوز تموم نشده باشه؟ 00:42:00.720 --> 00:42:04.156 تو همه وقتتو تو تلاش براي اين هستي که يه دختر بهت لبخند بزنه مگه نه؟ 00:42:04.240 --> 00:42:07.471 و بازي خودتم به گه کشيدي چون تو زير فشار هستي 00:42:07.560 --> 00:42:11.235 و حالا تو ميخواي همه چيزو براي اينکار بپيچوني 00:42:11.880 --> 00:42:14.519 تنها چيزي که نياز داري اينکه قدم به قدم گام برداري , مرد 00:42:14.600 --> 00:42:16.875 و حالا بايد اين عکس رو بگيري پس تو ميتوني الان بري تو کمپ تبليغاتي 00:42:16.960 --> 00:42:20.873 و حتي نميتوني اينکارو انجام بدي چون هميشه همه چي به تو مربوط ميشه اريک 00:42:22.360 --> 00:42:23.349 چيکار داري ميکني؟ 00:42:29.520 --> 00:42:31.750 اين ديگه چه کوفتيه؟ يه جوک؟ 00:42:31.920 --> 00:42:34.912 اي کاش خيلي بامزه بود , باشه ,تو منو داري 00:42:35.200 --> 00:42:37.555 فقط اونو در بيار و برو براي عکس گرفتن باشه؟ 00:42:37.640 --> 00:42:38.675 بزن بريم 00:42:38.760 --> 00:42:41.320 تايلر اين جوک نيست من جدي ام 00:42:43.280 --> 00:42:44.395 اينها واقعي نيستند 00:42:44.640 --> 00:42:46.790 اينا واقعي اند بده من 00:42:49.320 --> 00:42:50.673 اوه لعنتي 00:42:50.760 --> 00:42:52.034 اين خيلي ضايع است پسر 00:42:52.200 --> 00:42:53.269 ميدونم 00:42:53.480 --> 00:42:55.596 چه غلطي کردي اين اتفاق رخ داد؟ نميدونم 00:42:55.680 --> 00:42:57.477 تو نميدوني؟ نميدونم 00:42:57.960 --> 00:42:59.518 ما بايد يه کاري کنيم ميدونم 00:42:59.720 --> 00:43:00.869 هي شما بچه ها خوبيد؟ 00:43:00.960 --> 00:43:02.757 آره , آره ما خوبيم آره , آره ما خوبيم 00:43:02.840 --> 00:43:03.829 ...ما فقط 00:43:04.120 --> 00:43:06.395 ما خوبيم ...ما فقط 00:43:07.120 --> 00:43:08.553 يه دقيقه به ما وقت بده 00:43:09.640 --> 00:43:10.629 استعداد, ميدوني 00:43:11.080 --> 00:43:13.389 خوب تو اين 2 روز داشتي چيکار ميکردي؟ 00:43:13.480 --> 00:43:15.391 من حدس ميزنم, نميدونم من هيچي يادم نمياد 00:43:15.480 --> 00:43:17.755 ما بايد چيکار کنيم؟ فقط آروم باش , باشه؟ من دارمش 00:43:26.680 --> 00:43:28.398 ما يه مشکل با لباس داريم 00:43:28.480 --> 00:43:30.357 چي؟ ميدونم 00:43:30.960 --> 00:43:32.518 من اندازه ها رو اشتباه کشيدم 00:43:33.080 --> 00:43:34.513 اون ميخواد بشاشه به همه چي ميدونم 00:43:34.600 --> 00:43:36.795 ميتوني اينکارو بخاطر من بکني؟ 00:43:36.880 --> 00:43:38.359 من فقط ميخوام اون بره بيرون فقط, هر کاري ميخواي بکن 00:43:38.440 --> 00:43:40.908 فقط اون بره بيرون عاليه 00:43:43.520 --> 00:43:46.637 چيه ؟ چي شده؟ فقط يه مشکل کوچيک با لباس وجود داره 00:43:46.720 --> 00:43:49.871 و اونا دارن درستش ميکنن و ما مجبوريم اينکارو به تعويق بندازيم 00:43:50.240 --> 00:43:52.151 و تو مطمعني هيچ دکتري قبل از اين نديدي؟ 00:43:55.320 --> 00:43:56.878 نه , نميدونم 00:43:57.920 --> 00:43:59.035 نه , فکر نميکنم 00:43:59.440 --> 00:44:01.032 اما درباره اسم ها مطمعن هستي؟ 00:44:01.120 --> 00:44:03.236 آره ، هميلتون و کارلتون 00:44:05.840 --> 00:44:06.829 ...خب 00:44:08.840 --> 00:44:10.910 تو هم از اون حس ها داري وقتي اونو ميمالن؟ 00:44:11.120 --> 00:44:13.236 بخيال رفيق من فقط بطور طبيعي کنجکاوم 00:44:13.320 --> 00:44:15.117 نه , ببين , من نميخوام درباره اين موضوع باهات حرف بزنم 00:44:15.200 --> 00:44:16.918 من سعي نکردم کيرمو دربيارم يا چيزه ديگه خفه شو , تو هستي 00:44:17.000 --> 00:44:18.752 معلومه که ميخواي کيرتو. در بياري من هيچ وقت نميخوام اين چيزارو بدونم 00:44:18.840 --> 00:44:20.353 مشکل بزرگ تو چيه؟ فقط اين لعنتي 00:44:20.440 --> 00:44:21.429 خيلي زود؟ 00:44:27.120 --> 00:44:28.109 چرا با اون شرط بندي کردي؟ 00:44:28.360 --> 00:44:29.759 اون پنجاه هزار دلار بود 00:44:30.000 --> 00:44:31.797 تو بايد يکي از اونا رو خر ميکردي 00:44:33.600 --> 00:44:35.431 منم ميخواستم همون کارو بکنم 00:44:36.000 --> 00:44:38.150 فقط مشکلم اين بود که شريکم اونجا نبود 00:44:38.240 --> 00:44:39.559 اين تقصير من نيست خيلي خوب؟ 00:44:39.960 --> 00:44:41.916 من تنها کسي هستم که بهت گفتم اينکارو ترک کن 00:44:42.000 --> 00:44:45.879 من فقط ميخوام تمومش کنم اين گندي که با بازيت زدي و اين سينه ها رو گرفتي 00:44:48.360 --> 00:44:49.554 ما بايد حالا چيکار کنيم؟ 00:44:50.560 --> 00:44:51.549 ما نه؟ 00:44:52.520 --> 00:44:53.635 بخيال تاي 00:44:57.840 --> 00:45:01.276 خب, اول از همه بايد بريم پيش يه دکتر خيلي خوب؟ 00:45:01.520 --> 00:45:02.748 و اين پستونت رو در بياريم 00:45:03.080 --> 00:45:05.435 بعد , بايد بريم از اونا براي همه چيز شکايت کرد 00:45:06.240 --> 00:45:08.834 خوب بود؟ آره ,خوب بود 00:45:09.640 --> 00:45:10.629 به هر حال من طرف توام 00:45:11.480 --> 00:45:12.469 به مندي نگي 00:45:24.320 --> 00:45:25.309 چيه؟ 00:45:25.680 --> 00:45:27.750 ما کج خلق هستيم , نيستيم؟ 00:45:27.840 --> 00:45:29.990 الان چندم ماه هست؟ چي؟ 00:45:31.520 --> 00:45:33.317 اوه, گوش کن, مرد 00:45:33.400 --> 00:45:35.789 من واقعا نميدونم الان تو چه زماني هستيم 00:45:35.880 --> 00:45:38.917 من به طور کامل درک ميکنم اريک هيچ مشکلي نيست 00:45:42.080 --> 00:45:45.993 خوب الان ساعت چنده؟ بايد بگم ساعت 4 هستش 00:45:46.080 --> 00:45:49.629 باور کن , تو الان فشار زندگي من نيستي 00:45:50.400 --> 00:45:51.628 پس اينطور؟ 00:45:51.720 --> 00:45:54.393 خب, پس شايد من خودم بايد فشار وارد کنم؟ هوم؟ 00:45:55.400 --> 00:45:57.436 سعي نکن منو بترسوني تو منو بيشتر از اين نميتوني بترسوني 00:45:57.520 --> 00:45:59.476 باشه؟ ميخواي بدوني از چي ميترسم؟ 00:46:00.320 --> 00:46:03.995 فردا صبح از خواب بلند بشي ببيني يه جفت پستون داري اين ترسناکه 00:46:07.240 --> 00:46:09.549 من هر روز صبح که از خواب بيدار ميشم يه جفت سينه کنارم هست , احمق 00:46:09.640 --> 00:46:13.474 اين پسر چه مرگش شده؟ هيچ چيز ترسناکي درباره اون نيست 00:46:16.560 --> 00:46:17.709 يه آدرس گرفتم 00:46:21.720 --> 00:46:24.359 هميلتون و کارلتون؟ بله , بشينيد خواهش ميکنم 00:46:24.760 --> 00:46:26.034 ببخشيد ببخشيد 00:46:26.600 --> 00:46:29.398 شما نميتونيد بريد اونجا خواهش ميکنم وايسيد 00:46:29.480 --> 00:46:31.994 رفيق , ما بايد در ميزديم 00:46:32.600 --> 00:46:34.830 ببخشيد دکتر من بهشون گفتم مشکلي نيست 00:46:35.120 --> 00:46:36.997 اريک ,من الان يه بيمار دارم 00:46:37.320 --> 00:46:38.992 برو به جهنم رواني ما همين الان بايد باهم حرف بزنيم 00:46:39.080 --> 00:46:40.069 درباره چي؟ 00:46:40.760 --> 00:46:42.910 درباره چي؟ درباره اين 00:46:43.080 --> 00:46:44.718 اون دقيقا همون چيزي هست که من ميخوام 00:46:45.920 --> 00:46:48.195 ميتونيد يه لحظه به من وقت بديد؟ حتما 00:46:48.280 --> 00:46:50.316 باشه , عزيزم ميتوني کنار آقاي تيلور باشي 00:46:50.400 --> 00:46:52.197 من ميخوام از اين آقايان مراقبت کنم 00:46:56.960 --> 00:46:59.076 قطرش چهارده هست؟ بله 00:46:59.160 --> 00:47:00.229 خوشت مياد؟ بله 00:47:01.720 --> 00:47:03.711 نگاه کن چجوري يه جراح رو دنبال خودتون کشونديد 00:47:04.080 --> 00:47:08.198 واو , چه خوب شدي اريک خوشحالم که دوباره ميبينمت 00:47:08.280 --> 00:47:10.430 بکش کنار تو به من اين پستون رو دادي, خودتم بايد درش بياري 00:47:10.520 --> 00:47:11.748 بچه ها شکلات؟ 00:47:14.640 --> 00:47:17.313 اگه يادت باشه ما باهم يه معامله کرديم , اريک 00:47:17.440 --> 00:47:19.715 لعنت به اون معامله تو منو به زور وادار کردي مادر جنده 00:47:19.800 --> 00:47:21.791 تو منو به زور وادار کردي مادر جنده هي خونسرد باش 00:47:21.880 --> 00:47:24.553 اين شرط عادلانه بود تو اين شرايط رو قبول کردي 00:47:24.640 --> 00:47:27.950 همه پرونده هاي ما به صورت قانوني هست امضا شده و همراه شاهد 00:47:28.560 --> 00:47:31.552 هيچ گونه دردي نداري؟ ولم کم , من اهميت نميدم شما چي داريد 00:47:31.640 --> 00:47:34.598 شما بدون خواسته من روي من عمل جراحي انجام داديد , کير 00:47:34.800 --> 00:47:37.234 آره , ما ميرم پيش پليس تايلر خوشحالم از ديدنت 00:47:37.360 --> 00:47:38.349 PAHR آقاي 00:47:40.600 --> 00:47:43.319 تو منو ميشناسي؟ مهم نيست 00:47:44.440 --> 00:47:47.989 شما هرکاري بخوايد ميتونيد انجام بديد ميتونيد اعتراض کنيد ميتونيد بريد پيش پليس 00:47:48.080 --> 00:47:50.116 اما واقعيت همچنان باقي ميمونه تو خودت امضا کردي 00:47:50.200 --> 00:47:52.475 و ما فقط عمل جراحي رو به خواسته خودت انجام دادي 00:47:52.560 --> 00:47:56.872 خيلي خوب بيخيال , چي ميخوايد تا اينو درش بياريد؟ 00:47:58.200 --> 00:47:59.599 پنجاه هزار دلار 00:48:01.560 --> 00:48:03.437 اون اينقدر زياد نداره پس ميتونه تو رستوران بمونه 00:48:04.160 --> 00:48:06.799 خيلي خوب ميدونيد چيه؟ ما ميريم پيش يه جراح ديگه 00:48:06.880 --> 00:48:08.791 اونا براي اينکار خيلي کمتر از پنجاه هزار دلار ميگيرن 00:48:08.880 --> 00:48:10.393 حتي شايد دلشون واسه من بسوزه و مجاني انجام بدن 00:48:10.480 --> 00:48:11.993 آره بزن بريم 00:48:12.160 --> 00:48:13.832 ميدوني چيه؟ در واقع اينو دوست ندارم 00:48:14.480 --> 00:48:17.870 اين روش رو ما اختراع کرديم و هيچ کس جز ما بلد نيست 00:48:17.960 --> 00:48:21.316 در واقع هيچ دکتري تو جهان نيست که بخواد خودش رو به خطر بندازه و به اين دست بزنه 00:48:21.840 --> 00:48:22.829 بهتر اميدوار باشي که ما سالم بمونيم 00:48:23.360 --> 00:48:27.512 و تو بايد تصميم بگيري که يا بري مکزيک ...يا محل هاي ديگه از جمله 00:48:27.600 --> 00:48:30.353 و يا خداي نکرده خودت اونارو در بياري 00:48:31.200 --> 00:48:33.191 اين چيزي است که به احتمال زياد اتفاق ميوفته 00:48:35.600 --> 00:48:39.878 اونو وارونه گرفتي عذر خواهي ميکنم بابت اين 00:48:39.960 --> 00:48:42.793 اين تصوير صورت مامانت هست که يه روز ايمليش رو باز ميکنه 00:48:42.880 --> 00:48:45.758 يا پدرت آنچه که پسرش انجام داده 00:48:45.840 --> 00:48:49.879 شما حتي پدر و مادر منو نميشناسيد ....يعني آقاي داگ کلر 00:48:49.960 --> 00:48:52.394 صاحب اکثريت سهام کارخانه اسوالد 00:48:52.480 --> 00:48:54.198 عضو باشگاه نهر هاي کشور 00:48:54.440 --> 00:48:55.555 فرض کن اولين جلسه هيت مديره است 00:48:56.120 --> 00:48:58.839 و در حال تقسيم کردن پاکت هاي سفيد بين اعضا هستش 00:48:58.920 --> 00:49:03.675 که حاوي 8 تا 10 از پسرهاي مورد علاقه اش هست 00:49:04.320 --> 00:49:05.958 با مجموعه شيريني از سينه ها 00:49:06.040 --> 00:49:09.112 تو فقط بايد براي انتخابات بعدي تو آگهي ها مدل باشي 00:49:09.200 --> 00:49:11.077 هي اينم خوبه من يه مرد خوش فکرم 00:49:11.320 --> 00:49:12.435 شما بچه ها مريض هستيت 00:49:15.000 --> 00:49:16.399 چرا من؟ چرا من بايد کاره شمارو انجام بدم؟ 00:49:17.920 --> 00:49:19.512 شرط ميبندم خوش عکس هستي 00:49:20.080 --> 00:49:22.878 حالا , تو 50 هزار دلار بده ما هم به اين برنامه پايان ميديم 00:49:23.640 --> 00:49:25.551 من چطوري بايد 50 هزار دلار جور کنم؟ 00:49:26.080 --> 00:49:28.310 تو بچه با هوشي هستي خودت يه کاريش بکن 00:49:29.600 --> 00:49:30.874 حالا , چرا شما بچه ها باهم اينکارو انجام نميديد؟ 00:49:30.960 --> 00:49:33.349 قبل از اينکه ما ارسال کنيم به دفترش يا براش پست کنبم 00:49:34.000 --> 00:49:37.436 و اريک تو 2 هفته وقت داري تا 50 هزار دلار جور کني 00:49:37.520 --> 00:49:39.590 يا هميلتون شروع ميکنه به ارسال انبوه به کمپ هاي انتخاباتي 00:49:40.800 --> 00:49:42.677 و در صورت هر گونه نشتي به ما اطلاع بده 00:49:42.760 --> 00:49:45.513 وجود نداره اما گفتم که بدوني 00:49:45.600 --> 00:49:47.397 نشتي , خيلي بده 00:49:47.480 --> 00:49:48.799 به سلامت بچه ها 00:49:50.080 --> 00:49:51.433 آروم باش 00:49:53.400 --> 00:49:56.915 تمومش که مرد , ما بايد به يه شکلي اينکارو بکنيم 00:50:04.840 --> 00:50:06.193 تموم شد؟ 00:50:06.640 --> 00:50:10.110 بيا ميخواي با 50 هزار دلار چيکار کني؟ 00:50:11.200 --> 00:50:12.997 در مورد پدرت چي؟ 00:50:13.080 --> 00:50:16.231 نه تايلر من هيچ انتخابي ندارم بخيال اون پدرته 00:50:16.400 --> 00:50:18.709 رفيق , اون درک ميکنه اوه آره , تو اينجوري فکر ميکني؟ 00:50:18.880 --> 00:50:20.233 بله , سلام بابا منم 00:50:20.320 --> 00:50:22.993 من تو يه شرط بندي گلف باختم و الان 50 هزار دلار به يکي بدهکارم 00:50:23.080 --> 00:50:25.469 من ديگه سر کلاس نميرم به خاطر اينکه ترتيب معلم خودمو دادم 00:50:25.560 --> 00:50:28.791 من ماشين رو از دست دادم زدم بنام يکي ديگه چون من همه پول هامو خرج بازي کردم 00:50:28.880 --> 00:50:31.474 به هر حال , من يه جفت پستونم دارم ميتوني 50 هزار دلار به من بدي؟ 00:50:31.560 --> 00:50:33.755 منظورت همين بود؟ ما بايد يه ذره بيشتر فکر کنيم 00:50:33.920 --> 00:50:34.989 آره , تو اينجوري فکر ميکني؟ 00:50:43.040 --> 00:50:44.109 ميتونم جساب کنم؟ PHAR چقدر رو 00:50:44.240 --> 00:50:47.118 اگه منظورت 50 هزار دلار ما يه مدتي هست که فروشمون کم شده 00:50:49.480 --> 00:50:50.993 خب , پس بايد چيکار کنيم؟ 00:50:54.960 --> 00:50:56.279 بهترين توپ 00:50:58.320 --> 00:50:59.639 منظورت اينه که ميخواي برگردي؟ 00:51:00.000 --> 00:51:01.115 تا به حال من همه چيزو انجام ميدادم 00:51:01.200 --> 00:51:03.589 تازه آگهي دادهPAHR اين کمپ مخصوص خودته ,باشه؟ 00:51:03.680 --> 00:51:05.716 تو ميتوني اينکارو انجام بدي 00:51:06.280 --> 00:51:08.350 اما , اينبار ميخوام متفاوت باشي باشه؟ 00:51:08.640 --> 00:51:13.395 نه مهموني , نه مشروب , نه سکس, باشه؟ هيچي جز تمرين کردن و خوابيدن فهميدي؟ 00:51:13.600 --> 00:51:15.989 آره , نه , کاملا , آره با پستونا کدوم پارتي ميتونم برم 00:51:16.080 --> 00:51:18.036 آره , حتما هر چي تو بگي رييس تويي 00:51:18.120 --> 00:51:20.031 باشه ما سريع به يه حريف نياز داريم 00:51:20.120 --> 00:51:22.315 ما بايد همه نوشته ها رو پخش کنيم هر کي تو راه رد ميشه بايد بهش بديم 00:51:23.640 --> 00:51:26.518 تو فکر ميکني ما ميتونيم اينو بکشيم پايين؟ درسته لعنتي 00:51:29.120 --> 00:51:30.189 ...هي , گوش تايلر 00:51:30.280 --> 00:51:33.033 آره آره , فعلا نميخواد چيزي به من بگي باشه باربي؟ 00:51:33.240 --> 00:51:34.559 بيا بريم مقداري پول برنده بشيم 00:51:40.840 --> 00:51:42.876 خب , چه خطرايي وجود داره؟ چي هست براي بازي کردن؟ 00:51:43.320 --> 00:51:44.799 پنج هزار دلار پنج هزار تا خوبه 00:51:44.880 --> 00:51:45.949 خوبه خوبه 00:51:53.760 --> 00:51:56.558 چت شده؟ تو الان پات گرفته؟ 00:51:56.680 --> 00:51:58.830 من بد هستم من ضعيف شدم 00:51:59.320 --> 00:52:02.312 نگران اينا نباش , باشه؟ فقط دوباره اينکارو انجام نده 00:52:02.440 --> 00:52:03.634 خيلي خوب خيلي خوب 00:52:08.240 --> 00:52:10.993 موضوع تو چيه مرد؟ حواستو بده به بازي 00:52:11.120 --> 00:52:13.190 موضوع حواس نيست اين ژاکته 00:52:13.360 --> 00:52:16.193 درش بيار جدي ميگم , الان 1000 دلار اين وسطه 00:52:16.280 --> 00:52:20.876 تو احتمالا تحت تاثير شيري که اون تو هست قرار گرفتي بزار چند تا ضربه ديگه بزنم , فهميدم 00:52:21.400 --> 00:52:23.356 فهميدم باشه 00:52:24.960 --> 00:52:26.951 خودشه , خيلي خوب درش بيار همين الان 00:52:27.360 --> 00:52:29.112 رفيق درش بيار لعنت , رفيق 00:52:29.200 --> 00:52:32.431 چه مرگته مرد؟ قوانين من , قوانين من , يادته , قوانين من 00:52:33.240 --> 00:52:35.231 درش بيار خيلي خوب 00:52:35.320 --> 00:52:37.072 عيسي مسيح 00:52:38.920 --> 00:52:39.909 ممنون 00:52:40.040 --> 00:52:41.234 اون ديگه چه کوفتيه؟ 00:52:41.320 --> 00:52:45.757 چي؟ ما اومديم اينجا گلف بازي کنيم يا به تغير شکل دوست من نگاه کني؟ 00:52:47.280 --> 00:52:49.999 اين مريضه , من با يه آدم عجيب بازي نميکنم براي اطمينان 00:52:50.160 --> 00:52:53.118 باشه فقط پولو به ما بديد بعد هر جا خواستيت بريد 00:52:53.200 --> 00:52:55.998 نگران نباش دن ما ميتونيم اين 2 تارو تحمل کنيم 00:52:56.120 --> 00:52:58.395 خيلي خوب , باشه , باشه خيلي خوب 00:53:06.960 --> 00:53:09.713 چه مشکلي داري؟ اين اشتباه است , من ميخوام اونو لمس کنم 00:53:19.920 --> 00:53:21.069 هي 00:53:27.680 --> 00:53:29.716 تو اونارو شل کردي 00:53:29.800 --> 00:53:32.109 و حالا اونا تمرکزشون رو از دست داردن تو ميتوني اينکارو انجام بدي, باشه؟ 00:53:32.200 --> 00:53:35.237 پس فقط همه چيز رو از ذهنت بريز بيرون و فقط بازي کن 00:53:51.320 --> 00:53:52.435 لعنت 00:53:55.200 --> 00:53:56.918 شايد ما بايد امروز استراحت کنيم , مرد 00:53:57.000 --> 00:53:58.149 ذهنت يه مدت از اطرافيان دور باشه 00:53:58.240 --> 00:54:00.959 مشکل من اين نيست اينا همش تکون ميخورن 00:54:11.960 --> 00:54:14.190 به زودي اينجا خواي بود ديگه درسته؟ 00:54:14.280 --> 00:54:16.316 نميتونم باور کنم ما داريم به اين يارو اعتماد ميکنيم 00:54:16.400 --> 00:54:18.789 فقط به من اعتماد کن , باشه؟ 00:54:25.160 --> 00:54:29.358 جدي رفيق من هيچ نظري ندارم به جهنم , تو منو به کشتن دادي 00:54:30.160 --> 00:54:31.673 من نميدونم 00:54:35.200 --> 00:54:36.189 هي 00:54:37.280 --> 00:54:42.149 من نميتونم اينو بپوشم اين صورتيه اما نايک هستش , فقط اينکارو بکن 00:54:46.320 --> 00:54:49.596 مطمعن شو کسي منو نگاه نکنه حواسم هست نگران نباش 00:54:51.360 --> 00:54:53.555 شما بچه ميخوايد برگرديد؟ 00:54:55.320 --> 00:54:57.356 يه ذره به ما حريم خصوصي بديد 00:54:57.800 --> 00:55:00.837 اگه خواستيت ميتونيد هميديگرو نگه داريد فقط برنگرديد باشه؟ 00:55:02.440 --> 00:55:03.429 تو خوبي؟ آره 00:55:04.320 --> 00:55:06.675 برگرد دارم جدي ميگم 00:55:10.360 --> 00:55:12.715 الان چه احساسي داري؟ تنگ هستش 00:55:12.800 --> 00:55:16.759 ببين , ما ميتونيم از اون مواظبت کنيم باشه؟ ولي در حال حاظر اينو بگير و حسابشون رو برس 00:55:16.840 --> 00:55:18.193 باشه 00:55:44.920 --> 00:55:51.268 اون برگشت , عزيزم , چه حسي داشت؟ خوب , واقعا خوب 00:55:51.960 --> 00:55:54.110 بچه ها حالا نوبت شماس 00:56:02.640 --> 00:56:04.915 خيلي خوب رد کن بياد 00:56:05.800 --> 00:56:07.995 مشکلي نيست نگران نباشيد باختن شمارو قوي تر ميکنه 00:56:11.920 --> 00:56:13.353 بيا ممنون 00:56:19.720 --> 00:56:22.553 شما بچه ها آماده ايد يه ذره گلف بازي کنيد يا چي؟ 00:56:26.080 --> 00:56:27.433 اون ميتونه بازي کنه اگه شما بخوايد 00:58:31.080 --> 00:58:32.911 من چاق به نظر ميام؟ 00:58:33.440 --> 00:58:34.793 چي؟ راستشو بگو 00:58:37.240 --> 00:58:38.514 اوه لعنتي 00:58:40.360 --> 00:58:41.759 چه خبر بچه ها؟ هي , مرد چه خبر؟ 00:58:41.840 --> 00:58:43.512 چيکار ميکنيد؟ چه خبر مرد؟ 00:58:43.600 --> 00:58:46.273 کجا بودي؟ E-dog هي همه دنبال تو ميگشتن 00:58:46.360 --> 00:58:47.839 هي چه خبر؟ چه خبر مرد؟ 00:58:47.960 --> 00:58:49.552 ما ميخوايم بريم آبجو بخوريم و بازي کنيم 00:58:49.640 --> 00:58:50.709 شما بچه ها حتما بايد بياييد 00:58:50.800 --> 00:58:53.678 ...رفيق, اين خيلي عاليه , اما 00:58:53.920 --> 00:58:55.592 من فقط خسته ام آره 00:58:55.680 --> 00:58:56.999 ما کارمون الان شده فقط عکس گرفتن 00:58:57.080 --> 00:58:58.479 آره ,ما داريم رو يه تن پارچه کار ميکنيم 00:58:58.560 --> 00:59:00.835 شما بچه ها داريد آبجو خوردن رو ميپيچونيد؟ چه خبر شده اينجا؟ 00:59:00.960 --> 00:59:02.393 آره , تو به مدت 2 روز ناپديد شده بودي 00:59:02.480 --> 00:59:06.439 تو ميخواي بري قايق سواري يا چيزه ديگه؟ چه خبره با اون ژاکت؟ 00:59:08.160 --> 00:59:10.310 باشه خيلي خوب تايلر نه 00:59:10.480 --> 00:59:13.677 اونا بايد بدونند , اونا بايد بدونند شما بچه ها چتون شده؟ 00:59:16.040 --> 00:59:19.555 ماسريع به پول احتياج داريم , خيلي خوب به اين بستگي داره PAHR آينده 00:59:19.640 --> 00:59:22.074 مشکل حله , چرا شما بچه ها زودتر به ما نگفتيت؟ 00:59:22.600 --> 00:59:24.716 هم اتاقي من يه دانشجوي سال اول هست که يه دوست دختر داره 00:59:24.800 --> 00:59:27.712 که پسر عموش تو خيابان زندگي ميکنه که يکي از دوستان داريوس ورنون هست 00:59:27.800 --> 00:59:29.597 چي؟ من اينو نميدونستم آره 00:59:29.680 --> 00:59:33.434 چيه O G ميدوني Ice Pizzy in the hizzy 00:59:34.800 --> 00:59:35.949 رپر هستش؟ 00:59:36.040 --> 00:59:38.554 اون تهيه کننده موسيقي هست اون اينجا زندگي ميکنه تو سن ديگو 00:59:38.640 --> 00:59:39.868 من ميتونم شما رو معرفي کنم 00:59:39.960 --> 00:59:41.188 رفيق نه , نه 00:59:41.280 --> 00:59:43.111 داري شوخي ميکني؟ شما يه تاجر بزرگ داريد 00:59:43.200 --> 00:59:45.668 اون هميشه تو همه شرکت هاي سن ديگو سرمايه گذاري کرده 00:59:45.760 --> 00:59:47.796 نه ما بايد خودمون پول رو در بياريم متشکرم 00:59:47.880 --> 00:59:49.916 شما واقعا ميخوايد به ما کمک کنيد شما واقعا ميخوايد هر کاري براي ما انجام بديد؟ 00:59:50.000 --> 00:59:53.197 بريد دنبال هر کسي که گلف بازي ميکنه بگرديد بعد اونو بفرستيد براي ما 00:59:53.600 --> 00:59:55.272 باشه خيلي خوب 01:00:00.920 --> 01:00:01.909 خفه شو 01:00:41.120 --> 01:00:43.873 نه اتفاق مي افتد؟ -- نه 01:01:24.680 --> 01:01:27.558 اوه خداي من مندي برادرت کاملا از خود بي خود شده 01:01:30.960 --> 01:01:34.669 اريک کلر ماشين من کجاست پسر؟ 01:01:34.760 --> 01:01:38.116 اوه لعنتي بيا اينجا, مرد 01:01:46.840 --> 01:01:48.034 ببخشيد 01:01:50.080 --> 01:01:52.594 فرار کن , من ميخوام دنبالت کنم من ميخوام بگيرمت 01:02:00.200 --> 01:02:02.998 پايان خطه تخمت ترکيد 01:02:05.080 --> 01:02:09.835 ايني , ميني , مو اينجا خيلي کوچيکه کجا ميخواي بري؟ 01:02:12.080 --> 01:02:17.996 ميخوام صداي قورباغه در بيارم جايي نرو ايني , ميني , ميني , مو 01:02:19.360 --> 01:02:23.114 يه خانم نميتونه کمي حريم خصوصي داشته باشه گمشو بيرون کوني 01:02:23.200 --> 01:02:26.715 ببخشيد , عذر ميخوام خانم ببخشيد 01:02:26.800 --> 01:02:27.994 گمشو بيرون کير تو کونت 01:02:31.800 --> 01:02:33.153 لعنت به کاليفرنيا 01:02:35.720 --> 01:02:36.948 نميتونم باور کنم داري اينو بهم ميگي 01:02:37.040 --> 01:02:38.712 من حتي نميدونم به اون يارو چي گفتي 01:02:38.800 --> 01:02:41.439 آرم باش 01:02:41.520 --> 01:02:45.672 آره , و از اون متنفر بودم, باشه؟ نه و اون فقط يه استاد بود 01:02:45.760 --> 01:02:48.069 من مجبور نيستم نگران باشم که اون ميخواد منو بکشه , اون اينکارو دوست نداره 01:02:48.160 --> 01:02:50.071 رفيق , اونجا رو نگاه کن کلي از مردم اينجا هستن 01:02:50.160 --> 01:02:51.832 اون اگه بخواد مارو بکشه کلي شاهد وجود داره 01:02:52.440 --> 01:02:55.113 داشتم شوخي ميکردم مرد تو خيلي بيش از حد سخت ميگيري همه چي درست ميشه 01:03:02.880 --> 01:03:06.190 آقاي ورنون به زودي با شما ملاقات ميکنن ميتونيد اونجا منتظر باشيد 01:03:11.480 --> 01:03:13.710 من بايد قبلش برم دستشويي 01:03:13.800 --> 01:03:15.916 دستشويي اونجاس سمت راست 01:03:16.000 --> 01:03:16.989 نميتونم 01:03:17.080 --> 01:03:20.390 اوه , مرد من هيچ وقت نميدونستم تو ميتوني با اون يارو اينجا تو محل عمومي قمار بازي کني 01:03:20.480 --> 01:03:22.311 اين خنده داره نه نيست 01:03:22.400 --> 01:03:25.676 چرا هست من ميخوام بعدش برم يه دوش بگيرم 01:03:26.920 --> 01:03:29.718 اوه خداي من توي ميخواي بعد از کثافت کاري بري دوش بگيري؟ 01:03:29.800 --> 01:03:30.789 شايد تو داري کاره اشتباهي انجام ميدي , رفيق 01:03:30.880 --> 01:03:31.915 اين يه عادته 01:03:32.000 --> 01:03:34.719 نه , من درباره گوزيدنت ميدونم و ميخوام تو اين کار بهت کمک کنم, برادر 01:03:34.800 --> 01:03:35.949 من خيلي از اينا رو تجربه کردم 01:03:36.040 --> 01:03:38.474 خب اول از همه تو زماني که نشستي اينکارو انجام ميدي؟ 01:03:38.560 --> 01:03:41.393 رفيق , اين فقط يه عادته تو ميشيني زمين؟ 01:03:41.480 --> 01:03:44.199 آره , کيره ميمون ميشينم زمين 01:03:44.400 --> 01:03:45.435 پس شلوارت چي؟ 01:03:45.520 --> 01:03:47.033 آيا تو شلوارت تنت هست يا ميکشي پايين؟ 01:03:47.120 --> 01:03:49.634 من ميدونم که نبايد چيزي بگم ...اگه تو هنوز شلوارت تنت باشه 01:03:49.720 --> 01:03:50.914 من فکر کنم بدونم راه حل اش چيه مشکل سمت راست هستش 01:03:51.000 --> 01:03:52.319 چيزي مثل زخم , تو ميدوني ؟ دستمال توالت 01:03:52.400 --> 01:03:53.958 آيا يادت مياد بعدش از دستمال توالت استفاده کرده باشي؟ 01:03:54.040 --> 01:03:55.393 چون ميتونه از اون باشه تو نفهميدي من چي گفتم 01:03:55.480 --> 01:03:58.358 رفيق , من چي رو نفهميدم؟ چرا مثل يه آدم عادي دستشويي نميکني؟ 01:03:58.440 --> 01:04:01.750 باشه پسر باهوش ...دفعه بعد که خواستم برم دستشويي کنم 01:04:02.600 --> 01:04:06.673 ميرينم رو دستت بعد اونو با دستمال توالت پاک کن 01:04:06.760 --> 01:04:09.320 و بعد که دستت رو پاک کردي به من بگو 01:04:12.600 --> 01:04:16.309 باشه , ببينم چيکار ميکني دقيقا 01:04:18.320 --> 01:04:19.469 رفيق, من فهميدم باشه 01:04:19.560 --> 01:04:21.676 اما بعضي از نقاط در بدن من وجود دارد که واقعيت داره و من اونارو پذيرفتم 01:04:21.760 --> 01:04:23.512 اونا که هميشه 100درصد تميز نيستن 01:04:23.600 --> 01:04:26.319 منظورم اينکه من با دستم غذا ميخورم نه با کونم 01:04:26.440 --> 01:04:28.635 آقاي ورنون ميخوان شما رو ببينن 01:04:29.840 --> 01:04:31.114 ...خيلي خوب پوشک بچه 01:04:31.200 --> 01:04:33.839 اگه ميتوني کاري کن صداش از تو شلوارت بيرون نياد 01:04:33.920 --> 01:04:35.035 من هيچ قولي نميدم 01:04:35.120 --> 01:04:37.270 رفيق , نگران اين نباش , باشه؟ 01:04:37.360 --> 01:04:39.715 پسر که در سراسر زندگي از من سال اول سياه بود. 01:04:41.160 --> 01:04:42.309 چي؟ 01:04:43.680 --> 01:04:46.035 دستيار من يه چيزايي بهم گفت شما ميخوايد با سرمايه من چيکار کنيد؟ 01:04:47.160 --> 01:04:49.833 خب, اقاي آيس پيک 01:04:52.040 --> 01:04:53.473 فقط داريوس 01:04:53.760 --> 01:04:56.957 داريوس , شما گلف بازي ميکنيد؟ 01:04:58.600 --> 01:04:59.589 فقط بروک 90 01:05:01.120 --> 01:05:02.109 اين شيرينه 01:05:04.520 --> 01:05:07.478 به هر حال ما شروع کرديم به تاسيس PAHR شرکت گلف 01:05:10.040 --> 01:05:11.837 ما لباس گلف ميسازيم 01:05:19.280 --> 01:05:20.998 ....خوب به هر حال ما 01:05:22.040 --> 01:05:23.314 من فهميدم 01:05:23.680 --> 01:05:26.148 يو سگ رو نگاه کن , اون اينجاس , من اينجام 01:05:26.240 --> 01:05:29.869 My homeboy T-bone here be all up in the membranes like some Einstein shit... 01:05:29.960 --> 01:05:32.030 ...talking bout swole in the dome, right? 01:05:32.120 --> 01:05:35.271 He started this fat-ass biz, selling some fly-ass golf threads. 01:05:35.360 --> 01:05:39.399 Plus, he be rolling deep with this badass golfer who got mad skills like Tiger and shit. 01:05:39.480 --> 01:05:41.311 But now he's all hurting for snaps. 01:05:41.400 --> 01:05:43.356 So, I'm all like,"Bitch, hit up a bank, yo." 01:05:43.440 --> 01:05:45.510 He's all like,"Nigga, please." 01:05:45.600 --> 01:05:47.033 So, that's why I brought him to you. 01:05:47.120 --> 01:05:49.588 Trust me, homie, you gonna look like the motherfucking bomb. 01:05:49.680 --> 01:05:51.318 ...sporting T-bone's fly-ass threads. 01:05:51.400 --> 01:05:52.992 Ain't no better way to get a fly-ass shorty. 01:05:53.080 --> 01:05:55.548 with a fat-ass booty come jocking on the old ice pick... 01:05:55.640 --> 01:05:56.629 ...you know what I'm saying? 01:05:56.720 --> 01:05:59.871 She sees you with a big-ass club, busting a cap in the ball's izzass... 01:05:59.960 --> 01:06:02.315 ...she'll be all up in yo junk and you'll be waxing that ass. 01:06:02.400 --> 01:06:03.594 ...like a drop-top six-fo in no time. 01:06:04.800 --> 01:06:06.916 I mean, you look like a man who likes booty, right? 01:06:07.000 --> 01:06:08.035 I love booty. 01:06:08.120 --> 01:06:10.236 I put on one of these golf joints, went to the club... 01:06:10.320 --> 01:06:13.118 ...fifteen big-ass booty ho's were all up in my shit. 01:06:13.200 --> 01:06:15.191 It was like a sea of Missy Elliotts in the joint. 01:06:15.280 --> 01:06:18.033 I'm telling you, yo, T-bone's clothes are fitting to blow the fuck up... 01:06:18.120 --> 01:06:21.351 ...and you got a chance to get up in that shit on the ground motherfucking floor. 01:06:21.440 --> 01:06:25.991 You going be one rich nigga. Feel me? 01:06:28.560 --> 01:06:30.152 ...من فکر کردم اونا قشنگه 01:06:30.240 --> 01:06:33.357 نميدونستم همه اش يه مشت کس و شعر هست 01:06:33.800 --> 01:06:34.789 چه مرگته؟ 01:06:37.440 --> 01:06:40.830 ميخوام هر چي اطلاعات ميتوني درباره بدست بياري PAHR اين شرکت گلف 01:06:42.760 --> 01:06:43.988 Yo, E-dizzle. تو مطمعني اين ماشين ماله خودته؟ 01:06:44.080 --> 01:06:45.718 منظورم اينه تو صندوقش گه بود آره اين چيزي که جديدا انجام ميدنت 01:06:45.800 --> 01:06:47.074 آره اين فقط بطور موقت هستش 01:06:52.320 --> 01:06:53.435 باشه 01:06:54.800 --> 01:06:58.918 تو نميتوني اينو نزديک خونه من و نزديک مدرسه بياريش 01:06:59.000 --> 01:07:00.638 باشه حتما 01:07:02.320 --> 01:07:03.548 عاليه 01:07:08.360 --> 01:07:09.429 E-dog ممنون 01:07:22.040 --> 01:07:23.758 ماشين قشنگيه بچه ها 01:07:27.320 --> 01:07:31.359 رفيق , اين ماشين رايحه هستش 01:07:31.440 --> 01:07:32.919 شيرين آره 01:07:34.120 --> 01:07:36.634 ما خيلي رديف هستيم آره 01:07:36.720 --> 01:07:38.756 رفيق , تلفنت تلفن من نيست 01:07:38.840 --> 01:07:40.592 خب تلفن منم نيست 01:07:43.360 --> 01:07:45.271 سلام پدر اريک هستم 01:07:45.360 --> 01:07:47.476 اوه هي پدر اريک, مارک هستم 01:07:47.560 --> 01:07:49.152 آيا اريک اونجاس؟ نه اينجا نيست 01:07:49.240 --> 01:07:51.754 اون ماشينش رو داد به من حدس ميزنم تلفنش رو تو ماشين جا گذاشته 01:07:51.840 --> 01:07:55.469 شما داريد با ماشين اريک رانندگي ميکنيد؟ آيا اون به شما درباره ترمزش گفته؟ 01:07:55.560 --> 01:07:59.439 نه اون به من درباره ترمزش چيزي نگفته خب اون به من گفته به خاطر همين بود 01:07:59.520 --> 01:08:02.956 پس من يک ليست از فروشندگان در منطقه ميدم اونا ميتونن درستش کنن 01:08:03.040 --> 01:08:05.634 واو باشه وقتي ديدنش بگيد با من تماس بگيره 01:08:05.720 --> 01:08:07.915 باشه حتما ميگم باهاتون تماس بگيره ممنون 01:08:09.720 --> 01:08:12.757 رفيق اصلا جاي تعجب نداره که اون ماشين رو به ما داده چون اصلا ترمز نداره 01:08:12.840 --> 01:08:13.829 چي؟ 01:08:14.840 --> 01:08:17.718 دوتا بازي ميتونيم انجام بديم صبر کن , چيکار ميخواي بکني؟ 01:08:17.800 --> 01:08:20.314 من ميخوام اينو درستش کنم ميخوام از اين جنده نگهداري کنم 01:08:35.280 --> 01:08:36.349 اينم 5 تا 01:08:37.400 --> 01:08:40.119 ما چطور به کسايي باختيم که پستون دارن؟ 01:08:41.240 --> 01:08:42.514 کار قشنگي بود 01:08:42.800 --> 01:08:44.472 بده من اون پستوناي دخترونتو 01:08:54.880 --> 01:08:57.952 ميتونم بوشو حس کنم ميدونم اون نزديکه 01:09:09.120 --> 01:09:10.314 خودشه 01:09:35.840 --> 01:09:37.796 هي برگرد عقب برگرد عقب 01:09:37.880 --> 01:09:41.316 من 12 تا آمريکايي رو حريفم چنان ميزنم در کونت که نفهميمي 01:09:45.760 --> 01:09:48.149 به اون پسره اريک بگو کونش گذاشتم 01:09:51.880 --> 01:09:53.757 من فکر کنم تو به اين نياز داري 01:10:01.280 --> 01:10:03.350 $40,100... 01:10:04.480 --> 01:10:06.630 $40,200. 01:10:09.480 --> 01:10:10.879 ما هنوز کم داريم 01:10:13.440 --> 01:10:16.398 فردا آخرين مهلت است آره 01:10:18.920 --> 01:10:22.959 اما ما هنوز اين پولو داريم منظورم اينکه ما بايد يه مقدار قرض کنيم 01:10:23.760 --> 01:10:24.909 باشه؟ 01:10:41.440 --> 01:10:43.431 اينجاست , کمتر از اونه , به هر حال 01:10:43.920 --> 01:10:47.037 کمتر از اون ؟ من صداي اونو دوست ندارم تو چي کارلتون؟ 01:10:47.680 --> 01:10:50.240 اين تقريبا چهل هزار و 200 دلار هستش 01:10:50.320 --> 01:10:51.958 تقريبا تمام شده است. 01:10:52.040 --> 01:10:55.112 اريک , ما تاجر هستيم ما ميتونيم معقول باشيم 01:10:55.280 --> 01:10:58.477 اين چه رسيکي بود که تو با همکارت انجام دادي؟ 01:10:58.560 --> 01:11:00.790 نوعي خط توليد لباس؟ 01:11:01.800 --> 01:11:03.950 شما ديگه چه جور جونور هايي هستيت؟ چطوري از همه چي خبر داريد؟ 01:11:04.040 --> 01:11:06.270 يه بار ديگه اين به تو ربطي نداره 01:11:06.360 --> 01:11:08.828 دوست داري بگم ارزش اين شرکت کوچيک چقدر هست؟ 01:11:09.840 --> 01:11:12.798 چرا؟ شايد بهتون کالا سفارش داديم 01:11:13.360 --> 01:11:17.194 تو شرکت رو بده ما ما هم پستونات رو در مياريم 01:11:19.720 --> 01:11:22.359 نميتونم من فقط مالک نصف شرکت هستم نصف ديگه اي ماله تايلر هستش 01:11:22.440 --> 01:11:24.590 نميتونم نيمتونم اونو بدم اون ماله من نيست 01:11:24.680 --> 01:11:26.033 پس پستونات همينطوري ميمونه 01:11:26.120 --> 01:11:29.874 من فقط يه سر ميرم پشت دفتر صبر کن , بيا 01:11:29.960 --> 01:11:32.758 هي , ما بايد اينجا منطقي باشيم درسته؟ 01:11:33.280 --> 01:11:37.273 چطوره ما با تو و شريکت تايلر بازي کنيم؟ 01:11:37.360 --> 01:11:42.388 اگه شما برديد اين 40 هزار دلار رو هم برداريد و ما اونو درش مياريم و همه خوشحال ميشن 01:11:42.720 --> 01:11:44.551 ...و اگه باختيت 01:11:44.880 --> 01:11:46.199 ازمون ميگيرن؟ PAHR اگه ببازيم 01:11:46.880 --> 01:11:48.359 ما نميبازيم 01:11:48.880 --> 01:11:52.839 بخيال , ما برنده ميشيم تو خودت گفتي من بهترين گلف بازي هستم که تو زندگيت ديدي 01:11:53.920 --> 01:11:55.273 شايد با اين پستونا 01:11:58.240 --> 01:11:59.229 باشه 01:11:59.760 --> 01:12:02.957 اما تو واقعا ميخواي کل آينده مون رو اين بازي گلف شرط بندي کني؟ 01:12:04.160 --> 01:12:05.991 هر چيزي ممکنه تو شرط بندي از بين بره 01:12:06.080 --> 01:12:08.435 من فقط فکر ميکنم چه کارهايي بکنيم PAHR ميتونيم با اون براي 01:12:08.520 --> 01:12:10.078 ما ميتونيم خودمون هزينه ها رو پرداخت کنيم 01:12:11.880 --> 01:12:13.996 حالا به هر حال , بزن بريم حساب اون کوني ها رو برسيم و پولمون رو نگه داريم 01:12:14.360 --> 01:12:15.554 پول ما 01:12:16.560 --> 01:12:18.232 بخيال تايلر اين آخرين بازي هستش باشه 01:12:18.640 --> 01:12:19.789 باشه باشه 01:12:19.880 --> 01:12:20.915 بيا انجامش بديم بيا انجامش بديم 01:12:22.240 --> 01:12:23.593 ببخشيد چرا شما منو به اينحا آورديد؟ 01:12:24.520 --> 01:12:26.670 جانسون گفت مهمه من خبر ندارم مرد 01:12:26.800 --> 01:12:28.552 اون اينجاس , هي بچه ها هي 01:12:28.680 --> 01:12:32.832 بجنبيد , ما منتظر شما بوديم شما هم بيايد 01:12:35.360 --> 01:12:36.839 سلام , بچه ها 01:12:36.920 --> 01:12:39.434 چه خبره؟ بگير بشين اريک 01:12:41.080 --> 01:12:43.071 آره , گشاد گشاد بشين 01:12:43.840 --> 01:12:46.274 گوش کن , مرد E- Dog ما جدا نگرانت هستيم 01:12:46.400 --> 01:12:48.834 تو بيش از حد مشروب ميخوري 01:12:50.000 --> 01:12:51.991 تو ظاهرا ناپديد شدي 01:12:52.200 --> 01:12:55.033 اين مهمه که تو کجا غذا ميخوري و چي ميخوري اين براي عکس گرفتن مهمه 01:12:55.160 --> 01:12:56.354 چه خبر از ژاکتت؟ 01:12:56.440 --> 01:13:00.035 تو بهترين دوستت و شريکت رو قرار دادي وسط اين کثافت کاري 01:13:00.120 --> 01:13:01.917 و تو من و جيسون رو هم به خطر انداختي , مرد 01:13:02.000 --> 01:13:06.039 باشه بچه ها اينجا چه خبره؟ 01:13:06.600 --> 01:13:09.512 تايلر ، تو دخالت نکن. ما در تلاش هستيم به اريک تو مريضيش کمک کنيم 01:13:09.600 --> 01:13:11.795 اون هيچگونه کمکي نميخواد , اون خوبه وايسا وايسا وايسا وايسا 01:13:13.360 --> 01:13:19.230 مريضي؟ يه لحظه صبر کنيد صبر کنيد , من هيچ مريضي ندارم 01:13:19.560 --> 01:13:21.869 انکار ميکنه ديدي, تو يه مشکل داري مرد 01:13:21.960 --> 01:13:25.111 بچه ها , من واقعا قدرداني ميکنم از آنچه که شما براش اينجا جمع شديد, باشه؟ 01:13:25.200 --> 01:13:26.918 اما اريک و من همه چيز رو تحت کنترل داريم 01:13:27.000 --> 01:13:28.592 تايلر , نه تو نبايد کمک کني 01:13:31.840 --> 01:13:35.469 صبر کن , يه لحظه صبر کنيد همه براي يه لحظه خفه بشن 01:13:36.520 --> 01:13:38.317 من که الکلي نيستم 01:13:42.440 --> 01:13:46.069 خب , من همينم که هستم دوست دارم برم دانشگاه 01:13:46.160 --> 01:13:48.355 اما ببينيد مسئله اي وجود نداره باشه؟ 01:13:49.640 --> 01:13:50.959 فقط اينها هستش 01:13:52.560 --> 01:13:55.597 اين ديگه چه کوفتي بود؟ .... خوب ، اين است که فراتر از 01:13:55.680 --> 01:13:59.389 باشه , مسخره بازي در نياريد , يه لحطه صبر کنيد اين بيشتر از مداخله کردنه 01:13:59.480 --> 01:14:01.710 جاش , من ميتونم همه چي رو توضيح بدم 01:14:01.800 --> 01:14:03.756 يه دقيقه صبر کن , اين چيزي بود 2 هفته پيش تا حالا داري انجام ميدي؟ 01:14:03.840 --> 01:14:04.829 نه 01:14:04.920 --> 01:14:07.229 بخيال سگ بزرگ , اونا رو دوباره در بيار من ميخوام ببينمشون 01:14:07.320 --> 01:14:10.153 به نفعت نزديک من نشي لعنتي وگرنه باش مشت ميزنمت لعنتي 01:14:10.240 --> 01:14:13.676 ببين , من ميدونم اين واقعا برات اهميت داره اما اين واقعا ديگه مزخرفه تايلر 01:14:13.760 --> 01:14:14.988 من ميتونم همه چي رو توضيح بدم خيلي خوب؟ 01:14:15.080 --> 01:14:17.992 رفيق, نگاه کن اون پستوناش آويزونه 01:14:18.080 --> 01:14:21.117 پستون آويزون , اون پستوناش آويزونه 01:14:21.200 --> 01:14:23.031 اون پستوناش آويزونه 01:14:26.840 --> 01:14:29.115 من ميکشمت لعنتي 01:14:29.520 --> 01:14:31.670 مارک , چيکار داري ميکني؟ کيرم تو کونت 01:14:31.760 --> 01:14:34.149 ببخشيد دير کردم چه دلم برات تنگ شده بود؟ 01:14:37.400 --> 01:14:40.437 تو حال آدم بهم ميزني مندي صبر کن 01:14:46.040 --> 01:14:48.031 وايسا , وايسا چيه؟ 01:14:48.360 --> 01:14:52.319 من ميتونم اينو توضيح بدم من يه گند بزرگ زدم باشه؟ 01:14:52.480 --> 01:14:57.793 ميدونم من يه آدم فريب کارم من به همه دروغ گفتم من به تو دروغ گفتم 01:14:57.880 --> 01:15:02.078 اما اين سينه ها رو يکي ديگه برام درست کرده 01:15:02.520 --> 01:15:05.080 ميدونم خيلي احمقانه به نظر ميرسه جمعش کن اريک 01:15:06.280 --> 01:15:09.033 من امشب اومدم اينجا چون براي تو نگران بودم 01:15:10.640 --> 01:15:12.790 من حتي فکر ميکنم من و تو هر کردوم از يه سياره ديگه هستيم 01:15:13.400 --> 01:15:15.755 نه , نه , اين حقيقت نداره , ما هستيم 01:15:16.920 --> 01:15:18.273 بخيال مندي اينا فقط پستون هستش 01:15:18.360 --> 01:15:20.669 آره فقط يه پستونن؟ اونا از ماله من بزرگترن 01:15:20.760 --> 01:15:22.955 چرا اينقدر اعصباني هستي؟ من اينا براي تو گذاشتم 01:15:23.080 --> 01:15:26.595 اريک , من بهت گفتم که باشه b ميخوام سينه هات سايز 01:15:26.680 --> 01:15:29.513 عذر ميخوام اما 4 تا پستون بهتر از 2 هست درسته؟ 01:15:29.600 --> 01:15:33.388 نه , اوه خداي من , اريک من ديگه بيشتر از اين همجنس باز نيستم 01:15:33.480 --> 01:15:35.550 من فقط ميخوام بعضي وقتا لمسشون کنم 01:15:35.640 --> 01:15:38.950 نه من تغير جنسيت ندادم کي گفته من تغير جنسيت دادم؟ 01:15:39.040 --> 01:15:43.158 من نميتونم اينکاو بکنم بزار توضيح بدم , لعنت 01:15:44.760 --> 01:15:45.875 رفيق 01:15:47.360 --> 01:15:49.237 ميتوني کليد هاي ماشينم رو بدي؟ 01:15:53.080 --> 01:15:55.071 ممنون مرد اون مرده ماشينت رو گرفت 01:15:55.160 --> 01:15:57.310 چي؟ ميدونم ميدونم 01:16:03.920 --> 01:16:06.115 سوار ماشين شو 01:16:10.560 --> 01:16:13.597 سلام مندي, چه خبر ؟ اريک هستم 01:16:14.880 --> 01:16:19.192 فقط ميخواستم ببينم چه خبره وقتي اينو گرفتي به من زنگ بزن 01:16:19.560 --> 01:16:24.509 من دوست دارم از تو بشنوم آره , اونو بدش من 01:16:30.600 --> 01:16:31.794 آماده اي ؟ 01:16:48.840 --> 01:16:50.432 چه خبره؟ 01:16:54.680 --> 01:16:56.511 اينا چيه؟ اين چه قيافه اي که داري؟ 01:16:56.600 --> 01:16:57.919 شما بچه ها وسط يه نقشه هستيت 01:16:58.000 --> 01:17:01.470 و من تلويزيون سن ديگو را در جريان کل اين چيزا قرار دادم 01:17:06.120 --> 01:17:07.473 چرا همه اين مردم اينجا جمع شدن؟ 01:17:08.040 --> 01:17:09.519 اينکه مهم نيست واقعا؟ 01:17:09.600 --> 01:17:12.034 هر چند اينکار به نفع ماست و اونوقت چطوري؟ 01:17:12.120 --> 01:17:15.237 خوب , ببينيد , اينجا پر شده از دختر اونا ميتونن منبع تبليغاتي خوبي باشن 01:17:15.800 --> 01:17:18.360 شرکت در اوج ميمونه سقوط ميکنه PAHR 01:17:18.520 --> 01:17:20.397 خوبه 01:17:20.960 --> 01:17:22.871 اينجا بود؟ Ash Whole چرا رييس شرکت 01:17:22.960 --> 01:17:24.393 اگه من جاي تو بودم درباره اين نگران نميشدم 01:17:24.480 --> 01:17:26.277 نگران اين ميشدم که 2 تا شيطان دارن ميان جلوي راهت 01:17:26.360 --> 01:17:27.395 شيطان-شيطان 01:17:27.480 --> 01:17:30.517 اون بهتون دستور داده براي رو ميخوايد PAHR همين 01:17:30.600 --> 01:17:32.113 اون بهمون دستور داده؟نه 01:17:32.200 --> 01:17:35.431 ما اين شرکت رو تاسيس کرديم بيشتر سهام اين شرکت ماله ماست 01:17:35.520 --> 01:17:38.796 چيه؟ نکنه فکر کردي فقط شما 2 نابغه ميتونيد نخ و پارچه بفروشيد 01:17:38.880 --> 01:17:43.158 کافيه , آماده شو که ميخوام تا دسته بکنم تو کونت 01:17:43.240 --> 01:17:46.232 اوني که قراره تا دسته بره تو کونش شما هستيت 01:17:46.400 --> 01:17:49.472 اوه , صبر کن , اين کونش شماس که اينجاس و اينجا در کوني بهش ميزنم 01:17:49.560 --> 01:17:53.155 آره سريعتر , شلاغ بزن به کونم 01:17:53.240 --> 01:17:55.356 درد داره درسته؟ 01:17:58.080 --> 01:17:59.195 کسي از مندي خبر ندار؟ 01:17:59.280 --> 01:18:00.633 اون گفت يه کار مهمي داره که ميخواد انجام بده 01:18:00.720 --> 01:18:02.233 من 2 روزه مارک رو نميبينم 01:18:02.320 --> 01:18:05.835 هي , من تازه جواب همه اين رمز و راز ها رو فهميدم 01:18:06.600 --> 01:18:08.318 ميخوام برم چند تا توپ بزنم 01:18:08.640 --> 01:18:10.471 داريم ميريم رو آنتن 3 , 2 01:18:10.560 --> 01:18:13.154 سلام من اسکات هستم ...و خوش آمديد به اولين مبارزه شرط بندي 01:18:13.240 --> 01:18:15.310 سن ديگو تهيه شده cntv که توسط تلويزيون 01:18:15.400 --> 01:18:17.834 ما در يک جاي زيبا هستيم که چشمه بورگو هست 01:18:17.920 --> 01:18:19.672 اينجا گرمه و خيلي تنش وجود داره 01:18:19.760 --> 01:18:22.433 خوب تا يه نوشيديني سر بخوريد ما آماده ميشيم 01:18:24.280 --> 01:18:26.999 لعنت به گلف حالا بايد اين گلف لعنتي رو پخش کنيم 01:18:39.560 --> 01:18:41.312 امروز روز پر شوري هست ...و همه دارن دنبال ميکنن 01:18:41.400 --> 01:18:44.073 همانطور که ديديد ما به صورت مخفيانه هستيم PAHR نزديک تيم 01:18:44.160 --> 01:18:46.037 تا مسابقات شروع بشه 01:18:46.120 --> 01:18:49.237 سلام اسکات ما ضمن خوش آمد به استفاني به پخش ادامه ميديدم 01:18:49.360 --> 01:18:52.989 وظيفه مهم اون بلاخره به پايان رسيد با آرايش دشواري که انجام داد 01:18:53.120 --> 01:18:57.113 خوبه که نتيجه کارم رو از نزديک ميبينم مي ميتونم سفر تفريحي ام رو کنسل کنم 01:18:59.120 --> 01:19:00.109 بيا انجامش بديم 01:19:01.120 --> 01:19:02.678 پشتم داره منو ميکشه ,رفيق 01:19:03.280 --> 01:19:06.590 اين چيزيه که ما اومديم اينجا درستش کنيم بيا انجام بديم 01:19:35.040 --> 01:19:36.155 اريک 01:19:43.400 --> 01:19:45.231 محل عاليه براي ضربه زدن درخت هاي لعنتي 01:19:49.080 --> 01:19:50.559 اوه , آره 01:20:04.240 --> 01:20:05.673 اوه , بابا 01:20:19.240 --> 01:20:22.550 مشکلي نيست , بزار اون بزنه , مشکلي نيست 01:20:22.640 --> 01:20:24.517 نه , نه اينکارو نکن 01:20:35.600 --> 01:20:36.999 اوه, حروم زاده 01:20:37.120 --> 01:20:38.872 چه خبر شده؟ نميدونم 01:20:39.520 --> 01:20:44.514 اريک در گلف افتضاحه اريک در گلف افتضاحه 01:21:02.800 --> 01:21:03.949 من فکر ميکنم خيلي زوده که تماس بگيريد 01:21:04.040 --> 01:21:07.316 اون دکتر ها به مراتب جلو تر هستن من پولم رو پيش اونا ميزارم 01:21:08.840 --> 01:21:10.068 ما زود بر مي گرديم 01:21:13.080 --> 01:21:14.798 اون ديگه چه کوفتي بود؟ 01:21:14.880 --> 01:21:17.952 مزخرفه تو ميتوني قشنگ ضربه بزني 01:21:18.040 --> 01:21:21.635 نه , امروز نميتونم چه مرگت شده تو؟ 01:21:21.800 --> 01:21:26.157 ما بلاخره يه راهي پيدا کرديم تا از شر اين اين چيزا راحت بشيم 01:21:26.480 --> 01:21:31.110 اميدوار بودم مندي بياد دوست من اون الان سوار کشتي در حال حرکته. باشه؟ 01:21:31.200 --> 01:21:35.512 تو شانس خودتو از دست دادي ما الان در حال حاضر هيچ کاري نميتونيم بکنيم 01:21:36.400 --> 01:21:38.197 فقط حواستو بده به بازي, اريک 01:21:38.640 --> 01:21:41.279 به نظر مياد دوستت ميخواد اون سينه ها رو 2 دستي نگه داره 01:21:41.400 --> 01:21:45.757 من دارم تصور ميکنم اون اونو نگه داره براي هميشه و هميشه 01:21:46.960 --> 01:21:50.839 نه , صبر کن باشه تو ميتوني اينکارو بخاطر من بکني , مرد 01:21:51.120 --> 01:21:52.599 ما بازنده ميشيم اگه تو به خودت نيايي 01:21:52.680 --> 01:21:54.989 نه, من نميتونم با او بچه ها در بيوفتم اين در من نيست.باشه؟ 01:21:55.080 --> 01:21:57.594 ميدونم , عذر ميخوام اين چيزيه که بخاطر مندي هست 01:21:59.880 --> 01:22:01.552 من عاشق اون هستم تايلر 01:22:03.520 --> 01:22:05.829 چي؟ ميدونم , من نميدونم 01:22:05.920 --> 01:22:10.789 از زماني که تو رستوران بودم فکر مينم بدون اون کامل نيستم 01:22:14.920 --> 01:22:16.069 باشه 01:22:17.920 --> 01:22:21.469 خب بيا الان ديگه دربارش حرف نزنيم ما نياز بع تمرکز داريم باشه؟ 01:22:21.840 --> 01:22:25.276 ...نميتونم تا زماني که من 01:22:26.800 --> 01:22:29.473 اوه لعنت , اون پدرمه چي؟ 01:22:31.320 --> 01:22:33.276 شما براي همه ارسال کرديد؟ 01:22:34.920 --> 01:22:37.957 بله , ما دقيقا براي همه ارسال کرديم آره , ببخشيد 01:22:38.360 --> 01:22:40.476 اون فقط نشسته بود اينجا مهر ميزد 01:22:40.560 --> 01:22:42.949 و اون کاغذ هارو مينداخت تو جعبه 01:22:43.040 --> 01:22:47.397 سلام پدر من ميتونم توضيح بدم مشکلي نييست اريک من ميدونم چه اتفاقي افتاده 01:22:48.560 --> 01:22:50.596 شما ميدوني؟ مندي همه چيزو به من گفت 01:22:52.000 --> 01:22:53.194 مندي؟ 01:22:54.080 --> 01:22:55.638 سلام سلام 01:22:55.760 --> 01:22:58.035 هي واقعا خوشحالم از ديدنت 01:22:58.400 --> 01:23:02.188 ببخشيد دير کردم فقط ميخواستم مطمعن بشم پدرت هم چيز رو درک ميکنه 01:23:02.280 --> 01:23:04.032 و در نهايت اينکارو کرد 01:23:06.520 --> 01:23:09.398 مندي بهم گفته تو 50 هزار دلار از بازي گلف بدست اوردي؟ 01:23:10.760 --> 01:23:11.749 آره 01:23:13.000 --> 01:23:14.319 چرا نيومدي پيش من؟ 01:23:14.880 --> 01:23:17.314 نه نميتونستم بيام پيش شما تقصير من بود من سر به هوا شده بودم 01:23:17.400 --> 01:23:19.675 من ميرفتم گلف بجاي اينکه ....برم سر کلاس و من نبود 01:23:19.760 --> 01:23:21.034 !واووو 01:23:21.120 --> 01:23:23.236 پنجاه هزار دلار از گلف؟ 01:23:23.320 --> 01:23:26.437 شايد تو بايد بجاي اينکه بري مدرسه بري سراغ گلف 01:23:29.400 --> 01:23:32.039 منظورم اينه , اين چيزيه که من بهش فکر ميکنم 01:23:32.680 --> 01:23:34.352 حالا بهتر برگردي بري اونجا 01:23:34.720 --> 01:23:37.518 مگر اينکه تو برنامه اي داشته باشي براي نگه داشتن اون پستونا 01:23:41.080 --> 01:23:43.150 ...مندي , هم از سوي ديگه 01:23:45.160 --> 01:23:46.673 اون نگرانته 01:23:48.160 --> 01:23:50.958 از اون ور نگاهت ميکنم خيلي خوب , بابا 01:23:51.040 --> 01:23:52.519 صبر کن , مندي صبر کن 01:23:52.600 --> 01:23:56.354 بيا ضربه بزن يا جريمه سوراخ ميشي , اريکا 01:23:58.200 --> 01:24:00.111 پيش خدمت معشوق 01:24:00.880 --> 01:24:04.111 تو بايد بري نه , اول بايد يه چيزي به تو بگم , باشه؟ 01:24:05.800 --> 01:24:07.199 معذرت ميخوام 01:24:07.560 --> 01:24:09.118 معذرت ميخوام نميدونم چطور احمقي بودم که درک نميکردم 01:24:09.200 --> 01:24:11.350 معذرت ميخوام تو اون همه به فکر من بودي 01:24:11.480 --> 01:24:14.199 و من قدر کارايي که براي من کردي رو ندونستم من نميتونم تو رو ول کنم 01:24:16.000 --> 01:24:17.194 هيچ کدوم از اينا به اين چيزا ربط نداره 01:24:17.280 --> 01:24:19.748 اين پستون , اين بازي گلف هيچ کدوم از اينا به اين معني نيست 01:24:19.840 --> 01:24:22.479 يعني اينکه ما هنوز ميتونيم ضربه بزنيم 01:24:22.560 --> 01:24:25.711 هيچ کدوم از اينا مهم نيست به غير از اينکه تورو از دست بدم 01:24:26.280 --> 01:24:28.714 اريک, تو هيچ وقت منو از دست نميدي 01:24:31.680 --> 01:24:34.672 مطمعن باش بيشتر از اين اين سينه نميتونه بين ما قرار بگيره 01:24:36.640 --> 01:24:38.278 ما ميتونيم بعدا بيشتر حرف بزنيم 01:24:39.160 --> 01:24:40.639 اول از همه بايد بري اونجا 01:24:40.720 --> 01:24:43.632 و به اونا نشون بدي که يه گلف باز واقعي هستي 01:24:50.000 --> 01:24:52.912 همه چي خوبه؟ همه چي عاليه 01:24:53.680 --> 01:24:56.513 آماده اي اينو تمومش کنيم آره 01:24:56.760 --> 01:24:58.113 بيا انجام بديم 01:25:20.400 --> 01:25:24.029 !بله! باور نکردني. بله 01:25:31.880 --> 01:25:34.269 اوه خداي من 01:26:14.440 --> 01:26:17.273 لعنت , لعنت , لعنت ,لعنت 01:26:19.400 --> 01:26:22.437 پيش بيني جسورانه اي که تو اول کردي فکر کنم ديگه برات کار نکنه؟ استفاني؟ 01:26:22.520 --> 01:26:23.555 منو چشم زدن 01:26:23.640 --> 01:26:24.993 و ما تا ساعت 6 بعد ظهر اينجا هستيم 01:26:25.080 --> 01:26:27.230 در حالي که همه با صبر و حوصله منتظر تيم مورد علاقه خود ميمونن 01:26:40.480 --> 01:26:42.311 چي فکر ميکني؟ 01:26:44.160 --> 01:26:46.549 سمت راست کمي به سمت چپ ، کمي دشوار 01:26:53.360 --> 01:26:56.875 خيلي خوب , تو ميتوني اينکارو بکني و ما برنده ميشيم 01:27:35.520 --> 01:27:36.839 آره 01:27:45.080 --> 01:27:47.913 تو موفق شدي ما موفق شديم 01:27:48.400 --> 01:27:50.834 ممنون پدر اين يکي خوب بود 01:27:58.160 --> 01:28:02.995 واو , شما بچه ها خيلي قوي هستيت خيلي قوي 01:28:03.320 --> 01:28:04.673 ...فقط ميخوام بدوني 01:28:04.760 --> 01:28:08.639 تو واقعا فکر کردي ما اين افتخار رو ميخواستيم يا اون قرار داد کوچيک رو 01:28:08.720 --> 01:28:11.951 تو پستونا رو نگهشون دار PAHR و ما هم هنوز ميريم براي شکست دادن 01:28:13.160 --> 01:28:15.390 بازي خوبي بود , همراهان , قشنگ بود 01:28:16.520 --> 01:28:19.318 تماس بگير 1-800 NuBOOBS 01:28:35.680 --> 01:28:37.910 آروم باشيد بچه ها همه چي خوبه 01:28:38.760 --> 01:28:40.591 از خط توليدت خوشم اومد 01:28:40.960 --> 01:28:43.349 هنوزم دنبال يه سرمايه گذار ميگردي؟ بله 01:28:44.760 --> 01:28:47.149 ...اما آخرين بار شما گفتي آره , ميدونم آخرين بار چي گفتم 01:28:47.240 --> 01:28:49.071 و مطمعنم ديگه اين اتفاق نميوفته خيلي خوب؟ 01:28:49.160 --> 01:28:51.628 نه ، نه. همکار من 01:28:54.120 --> 01:28:56.588 و مارک هم افراد منه اونم مثل تو خوبه 01:28:56.680 --> 01:28:59.353 نه فقط اون همه بچه ها ميتونن تو اين کار باشن 01:29:00.200 --> 01:29:03.272 پستواي آويزون تو پستوناي آويزون داري 01:29:03.360 --> 01:29:05.191 احمق باشه 01:29:07.520 --> 01:29:10.910 اما جدي سگ هرچي نياز داشته باشيد فراهم ميکنم ,قبوله؟ 01:29:12.280 --> 01:29:13.633 قبول 01:29:22.160 --> 01:29:24.390 اون بچه هايي که اونجا هستن؟ آره 01:29:25.280 --> 01:29:26.872 مشکلي نيست من هواتو دارم 01:29:30.600 --> 01:29:33.239 سلام , همراهان 01:29:33.720 --> 01:29:36.109 خيلي ديگه ميتونيد بريد آيا تو کاري کردي؟ 01:29:37.120 --> 01:29:38.838 فردا صبح ميبينمتون دکتر ها 01:29:42.680 --> 01:29:46.832 مار پيچ , مار پيچ من به اوباما راي دادم 01:29:47.560 --> 01:29:50.711 اوه خداي من اوني که اونجاس دختره روياهاي منه 01:29:50.960 --> 01:29:53.349 تماشا کن کاره جادويي منو E-dog خب 01:30:23.720 --> 01:30:24.835 احمق 01:30:25.120 --> 01:30:28.192 خيلي خوب بيايد به افتخار اريک و تايلر و همه 01:30:51.160 --> 01:30:55.631 استفاده کنيد PAHR اگه از سوتين هاي دوگانه ميتواند درد قفسينه در مردان رو بهبود ببخشد 01:30:55.720 --> 01:30:57.153 تصور کنيد چه چيزي ميتواند براي شما اتفاق بيوفتد 01:30:57.880 --> 01:31:00.440 براي دريافت اين مجموعه همين امروز pahr.comبريد به 01:31:02.440 --> 01:31:03.429 شما ميخوايد سينه هاي بزرگ داشته باشيد؟ 01:31:03.520 --> 01:31:06.717 اما شما در مورد بازيابي طولاني و نگرانيد که با زندگي شما تداخل پيدا کنه؟ 01:31:06.800 --> 01:31:08.028 ما ميتونيم جواب شمارو بديم 01:31:08.120 --> 01:31:10.873 NuBOOBS همين الان تماس بگيريد با 1-800 براي مشاوره رايگان 01:31:10.960 --> 01:31:13.394 ما با يک تکنولوژي جديد با روشي که اختراع کرديم 01:31:13.480 --> 01:31:15.152 و براي شما يه سينه ميسازيم 01:31:15.240 --> 01:31:17.629 اما من 2 روز ديگه يه بازي بزرگ گلف دارم 01:31:17.720 --> 01:31:20.553 خب ميتونم بعد از بازي اينکارو بکنم؟ معلومه که ميتونيد 01:31:22.400 --> 01:31:23.594 آره 01:31:25.320 --> 01:31:29.233 شما ميتونيد به کسي مثل من کمک کنيد؟ شرط ميبندم که ميتونيد 01:31:30.800 --> 01:31:32.597 Wow! سينه ها 01:31:33.840 --> 01:31:34.989 تماس بگيريد NuBOOBS امروز با 01:31:35.080 --> 01:31:38.789 1-800 با تماس بگيريد و براي اين هفته براي خودتون يه سينه سفارش بديNuBOOBS 01:31:38.880 --> 01:31:41.599 بر آمده,سفت,شيک مخزن شير 01:31:43.960 --> 01:31:46.155 امروز تماس بگيريد با 1-800 سينه ساز امروز تماس بگيريد با 1-800 سينه ساز 01:31:46.240 --> 01:31:50.518 براي اينکه شما يک انسان کامل هستيت و سزاوار سينه ها زيبا هستيت 01:31:50.519 --> 01:32:10.519 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:10.543 --> 01:32:30.543 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.