WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.560 --> 00:02:22.993 مثل اينکه در موقعيتمون يک هواپيما سقوط کرده 00:02:23.000 --> 00:02:24.991 اون فاصله زيادي تا اينجا نداره 00:02:25.000 --> 00:02:27.036 هنوز چيزي پيدا نکردند 00:02:27.040 --> 00:02:29.190 به غير از اين کيف 00:02:33.000 --> 00:02:35.992 باز شده؟ خير 00:02:36.000 --> 00:02:38.070 اون مرد کجاست؟ 00:02:48.000 --> 00:02:49.991 ...از چند روز پيش که پيدا شده 00:02:50.000 --> 00:02:52.992 ...هيچ حرفي نزده 00:02:53.000 --> 00:02:55.992 تو 100 کيلومتري اينجا پيداش کردن 00:02:56.000 --> 00:02:58.434 فکر ميکنم اون گمشده 00:03:00.000 --> 00:03:01.558 مسلموني؟ 00:03:05.000 --> 00:03:06.752 اهل کجايي؟ 00:03:09.040 --> 00:03:11.349 ميتوني صحبت کني؟ 00:03:19.040 --> 00:03:21.429 سربازي؟ 00:03:29.040 --> 00:03:31.110 ميتوني به من بگي چه اتفاقي برات افتاده؟ 00:04:32.280 --> 00:04:34.032 ميشه اون بزاري کنار؟ بله 00:04:34.040 --> 00:04:36.031 من با اين سفر هاي ويژه اي دارم 00:04:36.040 --> 00:04:38.031 من تاحالا چيزي بهتر از اين نديدم منظورت چيه؟ 00:04:38.040 --> 00:04:41.032 در حقيقت,چي ميخواهيد بگم؟ 00:04:41.040 --> 00:04:45.033 ميدوني صاحب اين بيابون کيه؟ 00:04:45.040 --> 00:04:47.031 قبلا در تلويزيون ديدي 00:04:47.040 --> 00:04:51.033 اره,تو فکر ميکني خيلي آسونه اره؟ 00:04:52.040 --> 00:04:56.033 هيچ احمقي بين شما هست که بدونه؟ 00:04:56.040 --> 00:04:58.031 اين مکان اسرار آميز 00:04:58.040 --> 00:05:01.032 چي؟ من منظورم اين جا نبود 00:05:01.040 --> 00:05:04.032 زودباشيد,شروع مي کنيم 00:05:04.040 --> 00:05:07.032 يرو,برو 00:05:20.080 --> 00:05:23.072 ماسريازاي چتربازيم 00:05:23.080 --> 00:05:25.071 ما نبايد از هيچي بترسيم 00:05:25.080 --> 00:05:28.072 در ابتدا بايد جايي براي زندگي پيدا کنيم 00:05:28.080 --> 00:05:30.071 .هيچي تو صحرا نيست 00:05:30.080 --> 00:05:33.072 هيچ سيگنالي وجود نداره 00:05:33.080 --> 00:05:36.709 و ما هرچيزي رو که ميبينيم گزارش ميديم 00:05:36.720 --> 00:05:37.072 ...حرکت کنيد 00:05:37.080 --> 00:05:41.039 !توي جاده 00:07:23.120 --> 00:07:25.111 ساعت چنده؟ 00:07:25.120 --> 00:07:27.111 نميدونم 00:07:27.120 --> 00:07:31.113 استراحت ميکنيم 00:07:44.080 --> 00:07:47.072 ....نميدونم چه جوري بايد به شما درجه بدم 00:07:47.080 --> 00:07:49.071 خوب مجبور نيستي 00:07:49.080 --> 00:07:51.071 اونا خسته شدن. 00:07:51.080 --> 00:07:53.071 دارم ميبينم 00:07:53.080 --> 00:07:55.071 اون ها چند دقيقه پيش تو بار بودن.اينطور نيست؟ 00:07:55.080 --> 00:07:56.991 درسته 00:07:58.120 --> 00:08:00.111 يادتون باشه,ما سربازيم 00:08:00.120 --> 00:08:03.112 بلند شو 00:08:06.120 --> 00:08:09.112 ...من نميتونم ادامه بدم کمي اب ميخواي؟ 00:08:09.120 --> 00:08:11.680 ....بيا بگير مرسي 00:08:12.120 --> 00:08:15.237 خوبه,حرکت ميکنيم 00:08:15.240 --> 00:08:18.118 .نميدونم چه قدر ديگه اب باقي مونده همچنين مواد اوليه 00:08:18.120 --> 00:08:22.113 فقط همين و داريم اره 00:08:23.120 --> 00:08:25.111 اسمت چيه؟ ميشل 00:08:25.120 --> 00:08:28.112 من سرجيو هستم ممنون 00:08:28.120 --> 00:08:30.111 شما حرومزاده ها نميخواييد حرکت کنيد؟ 00:08:30.120 --> 00:08:32.111 زودباش 00:08:33.520 --> 00:08:34.953 بريم 00:08:40.160 --> 00:08:44.153 ما خيلي از ساختمون ها دوريم 00:08:44.160 --> 00:08:47.118 دو ساعت 00:08:47.120 --> 00:08:50.112 من فکر ميکنم اون هواپيما نبايد زياد دور باشه 00:08:50.120 --> 00:08:53.157 درسته 00:08:54.120 --> 00:08:56.350 ما بايد خيلي زود اون و پيدا کنيم 00:08:58.120 --> 00:08:59.872 منظورت چيه؟ 00:09:00.120 --> 00:09:02.111 توي صحرا هيچ راهي واسه پيدا کردنه بعضي چيز ها ... وجود نداره 00:09:02.120 --> 00:09:05.112 روح ها؟ 00:09:05.120 --> 00:09:09.113 اول بايد لاشه ي هواپيما رو پيدا کنيم 00:09:09.120 --> 00:09:10.792 ما ادم کش نيستيم 00:09:12.120 --> 00:09:13.917 آماده اين؟ 00:09:15.120 --> 00:09:17.509 ما پيداش ميکنيم 00:09:29.160 --> 00:09:32.152 بايد به حرف فرمانده گوش کنيم 00:09:32.160 --> 00:09:35.152 ...يکمي براش غذا ببريم 00:09:35.160 --> 00:09:36.513 بي فايدست 00:09:42.160 --> 00:09:43.957 اون مرد قوي 00:09:43.960 --> 00:09:45.154 ولگا؟ بله 00:09:45.160 --> 00:09:48.118 امکانش هست در جنگ جهاني دوم کسي هم زنده بمونه؟ 00:09:48.120 --> 00:09:52.318 شايد بعضي از روستايي ها 00:09:52.320 --> 00:09:54.117 ...جنگ 00:09:54.120 --> 00:09:57.112 حتي امکانش هست که توي جنگ اصير بشن 00:09:57.120 --> 00:09:59.156 من فکر ميکنم اين جا هيچ چيزي نيست 00:09:59.160 --> 00:10:02.152 ....شايد در نزديکي اينجا خونه اي باشه 00:10:02.160 --> 00:10:04.720 بايد هميشه حواست به همه جا باشه 00:10:12.160 --> 00:10:13.434 حتما 00:10:14.160 --> 00:10:17.232 من ميرم بخوابم 00:10:22.160 --> 00:10:24.594 اون نميتونه فرار کنه درسته 00:10:25.160 --> 00:10:26.957 . شما بهترين دوستام هستين 00:11:38.280 --> 00:11:41.352 تو بايد از اينجا بري 00:12:51.240 --> 00:12:52.878 يکي اينجاست 00:14:19.640 --> 00:14:23.315 ...اين لاشه ي هواپيماست 00:14:39.240 --> 00:14:41.435 ...من نميتونم بيشتر از ادامه بدم 00:15:24.240 --> 00:15:27.357 چيزي پيدا نکرديم.شما چطور؟ 00:15:28.280 --> 00:15:30.236 نگاه کن 00:15:31.280 --> 00:15:33.271 ما بايد اين و گزارش بديم؟ نه_ما چيزي پيدا نکرديم 00:15:33.280 --> 00:15:35.271 کي به اين چيزا اهميت ميزاره؟ 00:15:35.280 --> 00:15:36.998 تمومش کنيد 00:15:37.280 --> 00:15:38.918 ميشل,خوبي؟ 00:15:40.280 --> 00:15:42.271 ماچيزي پيدا نکرديم 00:15:42.280 --> 00:15:44.271 ما هواپيما رو گشتيم و جسدا رو خاک کرديم 00:15:44.280 --> 00:15:46.271 خيلي خوب 00:15:55.280 --> 00:15:57.111 ادامه ميديم 00:16:00.280 --> 00:16:02.271 خوبه,وايسا 00:16:02.280 --> 00:16:04.271 کيف و بزار پايين 00:16:06.240 --> 00:16:09.994 حالا چاقوت رو در بيار و تميزش کن 00:16:11.280 --> 00:16:13.077 تموم شد 00:16:15.280 --> 00:16:17.271 اين خوبه 00:16:17.280 --> 00:16:19.271 کي ميخواد ازش فيلم بگيرم؟ 00:16:19.280 --> 00:16:21.555 کسي نيست؟ 00:16:22.280 --> 00:16:24.555 ...حالا ما 00:16:24.560 --> 00:16:27.279 رمي,تو گفتي 00:16:27.280 --> 00:16:31.273 بايد بري پيش جسد ها تا فيلم بگيرم 00:16:31.280 --> 00:16:33.271 چرا من؟ 00:16:33.280 --> 00:16:35.271 برو بقل اون جعبه 00:16:35.280 --> 00:16:37.271 خوبه 00:16:37.280 --> 00:16:41.273 حالا من يه فيلمي ميگيرم که تا حالا نديده باشي 00:16:41.280 --> 00:16:44.352 لوک,تو هم برو اونجا 00:16:45.280 --> 00:16:47.840 وايسا,خوبه 00:16:49.280 --> 00:16:51.111 شروع 00:16:51.320 --> 00:16:53.515 برو 00:17:13.280 --> 00:17:15.396 تفنگ ها رو بيار 00:17:24.280 --> 00:17:27.636 ...مقاومت کنيد,مقاومت کنيد 00:17:40.320 --> 00:17:41.912 زود باش بيا 00:17:51.320 --> 00:17:53.356 زود باش 00:18:03.280 --> 00:18:05.191 ...مراقب پشتت باش 00:18:07.320 --> 00:18:09.311 بلند شو 00:18:09.320 --> 00:18:13.313 حرکت کن 00:18:13.320 --> 00:18:15.515 اينجا 00:18:16.880 --> 00:18:17.676 مارک 00:18:25.320 --> 00:18:29.233 بچه ها ترسيدن 00:18:47.320 --> 00:18:51.074 حالا وقتشه 00:18:51.320 --> 00:18:53.675 بايد در خواست کمک کنيم 00:19:25.240 --> 00:19:27.310 حالا چيکار کنيم؟ 00:19:28.320 --> 00:19:30.311 اون ها نبايد زنده بمونن 00:19:30.320 --> 00:19:33.710 به کريم بگو حواسش باشه 00:19:42.040 --> 00:19:43.598 سريع اينو خاکش کنيد 00:19:44.280 --> 00:19:45.474 زود باشيد 00:20:15.400 --> 00:20:16.150 براي همه 00:20:16.160 --> 00:20:17.718 بازم بگرد 00:20:24.560 --> 00:20:25.754 ...هيچي اونجا نيست 00:20:25.760 --> 00:20:27.352 قربان 00:20:27.360 --> 00:20:29.555 اونا به سمت جنوب رفتند 00:20:30.360 --> 00:20:32.191 قربان 00:20:32.360 --> 00:20:33.793 اينو ببين 00:20:42.360 --> 00:20:43.349 کولاک صحرايي 00:20:45.360 --> 00:20:47.828 ما بايد از اينجا بريم 00:21:07.800 --> 00:21:09.392 آخرش چي ميشه؟ 00:21:09.400 --> 00:21:12.392 همه جا پر از ماسه است 00:21:12.400 --> 00:21:14.391 بايد از هم جدا شيم 00:21:14.400 --> 00:21:16.516 وگرنه نميتونيم به راهمون ادامه بديم 00:21:19.360 --> 00:21:21.351 .چند دقيقه استراحت ميکنيم 00:21:21.360 --> 00:21:25.353 اونا نميتونن مارو پيدا کنن 00:21:34.360 --> 00:21:37.352 آخه الان وقت سيگار کشيدنه؟ 00:21:37.360 --> 00:21:39.396 متاسفم 00:21:39.400 --> 00:21:41.391 برو اون بالا 00:21:41.400 --> 00:21:43.391 چه جوري ميشه رفت اون بالا؟ 00:21:43.400 --> 00:21:46.392 ...الان توي کولاک هستيم 00:21:46.400 --> 00:21:48.391 اگه تو الان نري اون بالا,همه رو به کشتن ميدي 00:21:48.400 --> 00:21:50.391 گوش هاي کرت اينو شنيدن؟ 00:21:50.400 --> 00:21:54.393 زود باش برو 00:22:02.400 --> 00:22:06.393 چرا حالا 00:24:31.440 --> 00:24:35.433 برو 00:24:36.440 --> 00:24:40.433 چيکار ؟ 00:24:41.440 --> 00:24:45.433 چيکار ميکني؟؟ 00:24:48.440 --> 00:24:52.433 ...حرکت نکن 00:25:00.440 --> 00:25:04.479 برو عقب 00:25:05.480 --> 00:25:09.473 برو عقب 00:25:21.480 --> 00:25:23.471 ساريا,پاشو 00:25:23.480 --> 00:25:25.471 چي شده؟ 00:25:25.480 --> 00:25:29.473 من ديدم که يک روح از توي کيف اومد بيرون 00:25:30.440 --> 00:25:32.431 همه بلند شين 00:25:36.440 --> 00:25:40.433 شروع کنيد 00:25:40.440 --> 00:25:47.471 بارون 00:26:00.480 --> 00:26:04.473 ما بايد هرچه زودتر حرکت کنيم,کولاک هاي ديگري هم در پيش داريم 00:26:08.480 --> 00:26:10.471 اما هيچ راه خروجي نيست 00:26:10.480 --> 00:26:14.473 درباره ي چي صحبت ميکني؟ 00:26:15.480 --> 00:26:18.472 ما ميتونيم توي چادر بخوابيم 00:26:18.480 --> 00:26:20.471 درسته,اما ما نميدونيم که کسي باقي مونده يا نه؟ 00:26:20.480 --> 00:26:24.473 شايد نفراتي در سقوط هواپيما زنده مونده باشن 00:26:27.520 --> 00:26:29.511 فقط يک راه 00:26:29.520 --> 00:26:32.512 هيچ کسي دست به کيف نميزنه 00:26:32.520 --> 00:26:33.475 به غير از خودم 00:26:33.480 --> 00:26:37.473 فهميدي؟ 00:26:38.480 --> 00:26:42.473 تو ميدوني توي اون کيف چي ؟ 00:26:53.480 --> 00:26:55.471 کي بود؟نميدونم 00:26:55.480 --> 00:26:59.473 من کمي دستپاپه ام 00:27:19.520 --> 00:27:21.511 خيلي خوب کوچولو 00:27:21.520 --> 00:27:23.511 با من بيا 00:27:23.520 --> 00:27:26.512 قربان,باهاش چيکار کنم؟ 00:27:26.520 --> 00:27:30.513 نگهش دار 00:27:30.520 --> 00:27:34.513 ما ادامه ميديم تا اينکه گنج هارو پيدا کنيم 00:27:39.480 --> 00:27:41.471 من احساسي دارم که تا حالا نداشتم 00:27:41.480 --> 00:27:42.469 خوبه 00:27:42.480 --> 00:27:45.472 من تا حالا هيچ بچه اي رو نديده بودم 00:27:45.480 --> 00:27:47.471 مدت طولاني 00:27:47.480 --> 00:27:51.519 بس کن ميشل 00:27:53.520 --> 00:27:57.513 باور ميکني؟اره 00:28:01.520 --> 00:28:03.511 چيزي واسه گفتن داري؟ 00:28:03.520 --> 00:28:05.511 اونجا از بين رفته 00:28:05.520 --> 00:28:07.511 درسته,اما قلعه ي خوبي 00:28:07.520 --> 00:28:11.513 به نظر زياد دور نيست 00:28:40.520 --> 00:28:42.511 خدايا 00:28:42.520 --> 00:28:46.513 کجا ميري؟ 00:28:47.520 --> 00:28:55.518 هي بچه 00:28:58.520 --> 00:29:00.511 اه خداي من 00:29:00.520 --> 00:29:03.512 راه بيفتين 00:29:03.520 --> 00:29:05.511 زود باشيد احمق ها 00:29:05.520 --> 00:29:09.513 حرکت کنيد 00:29:11.560 --> 00:29:15.553 از اينجا برين بيرون 00:29:19.560 --> 00:29:22.552 سريع,سريع 00:29:22.560 --> 00:29:24.551 برو جلو 00:29:24.560 --> 00:29:26.551 زود باشيد 00:29:41.560 --> 00:29:43.516 زود باشيد 00:29:43.520 --> 00:29:47.513 زود باشيد 00:29:47.520 --> 00:29:49.511 صبر نکنيد 00:29:49.520 --> 00:29:52.557 به چي نگاه ميکني 00:29:52.560 --> 00:30:00.558 !زود باش 00:30:03.560 --> 00:30:07.553 !به جلو حرکت کنيد 00:30:08.560 --> 00:30:10.551 زودباش 00:30:10.560 --> 00:30:12.551 زودباش 00:30:12.560 --> 00:30:16.553 وايسا 00:30:20.560 --> 00:30:23.552 ...شما نميتونيد به ما دستور بديد 00:30:23.560 --> 00:30:26.552 بشين 00:30:26.560 --> 00:30:28.551 بشينيد حروزاده ها 00:30:28.560 --> 00:30:30.551 زودباشيد 00:30:34.600 --> 00:30:37.592 بشينيد روي زمين,سريع 00:30:37.600 --> 00:30:39.591 بشين 00:30:39.600 --> 00:30:46.551 بشين 00:30:50.560 --> 00:30:53.552 بشين 00:30:53.560 --> 00:30:57.553 خفه شيد 00:31:11.560 --> 00:31:14.597 اون منو ترسوند 00:31:14.600 --> 00:31:17.592 اون يه دامن پوشيده 00:31:17.600 --> 00:31:21.593 من نميخواستم اون و بکشم 00:31:25.600 --> 00:31:29.593 اين تصادفي بود 00:31:30.600 --> 00:31:34.593 حرکت کن 00:31:34.600 --> 00:31:36.591 جسد و ببر پيش اونا,زود باش 00:31:36.600 --> 00:31:40.593 باشه 00:32:42.640 --> 00:32:46.633 بيا 00:32:54.600 --> 00:32:57.592 قربان 00:32:57.600 --> 00:33:01.593 بايد اونجارو نگاه کني 00:33:07.600 --> 00:33:11.593 تفنگ هاتون رو بزارين زمين 00:33:16.600 --> 00:33:20.639 تفنگ هاتون رو بزارين زمين 00:33:27.640 --> 00:33:31.633 لعنتي 00:33:32.640 --> 00:33:36.633 تفنگ هاتون رو بزارين زمين 00:33:37.640 --> 00:33:39.631 تفنگ هاتون رو بزارين زمين 00:33:39.640 --> 00:33:43.633 درسته,تفنگ هاتون رو بزارين زمين 00:33:47.640 --> 00:33:50.632 خوب 00:33:50.640 --> 00:33:54.599 کي ميتونه فرانسوي صحبت کنه؟ 00:33:59.640 --> 00:34:01.631 ....تکرار ميکنم 00:34:01.640 --> 00:34:03.631 کي ميتونه فرانسوي صحبت کنه؟ 00:34:03.640 --> 00:34:05.631 ....وقت زيادي نداريم 00:34:05.640 --> 00:34:07.631 همشون,کسي بين شما نيست؟ 00:34:07.640 --> 00:34:11.633 تکرار ميکنم 00:34:11.640 --> 00:34:14.632 کي ميتونه فرانسوي حرف بزنه؟ 00:34:14.640 --> 00:34:17.632 ...نگاه کن 00:34:17.640 --> 00:34:21.633 تو 00:34:24.640 --> 00:34:27.632 "اسمت چيه؟" 00:34:27.640 --> 00:34:29.631 ديويد 00:34:29.640 --> 00:34:30.629 ديويد 00:34:30.640 --> 00:34:32.631 اسمت توي روستا چيه؟ 00:34:32.640 --> 00:34:36.633 "El Meath" 00:34:36.640 --> 00:34:39.677 همه ي اهالي اين ها هستند؟ 00:34:39.680 --> 00:34:42.672 .بله انها پير و ناتوان هستند 00:34:42.680 --> 00:34:44.671 اما تروريست هاي خيلي خوبي نيستند 00:34:44.680 --> 00:34:47.672 بقيه کجان؟چه جوري اون ها رو پيدا کنم؟ 00:34:47.680 --> 00:34:49.671 از اين جا خارج شو 00:34:49.680 --> 00:34:51.671 چند کيلومتر رو طي کنيد 00:34:51.680 --> 00:34:54.672 خوبه,تو که يه تروريست نيستي؟ 00:34:54.680 --> 00:34:58.639 نميتوني به من دروغ بگي 00:34:59.640 --> 00:35:01.631 تروريست ها کجان؟ 00:35:01.640 --> 00:35:04.632 خيلي خوب,اون چيزي نميگه 00:35:04.640 --> 00:35:06.631 شايد توي هواپيما باشن 00:35:06.640 --> 00:35:10.633 نه اينجا 00:35:10.640 --> 00:35:11.629 شنيدي؟ 00:35:11.640 --> 00:35:14.632 تو فرانسوي بلدي؟ 00:35:14.640 --> 00:35:15.629 قانون صحرا 00:35:15.640 --> 00:35:18.632 .اين يک داستان از صحراست,روزي تعداد زيادي از مردم مردند 00:35:18.640 --> 00:35:22.679 ايروين, اون جسد ها رو حمل ميکرد 00:35:24.680 --> 00:35:28.673 به سمت قبرستون 00:35:28.680 --> 00:35:30.671 تو اينجا چيکاره اي؟ 00:35:30.680 --> 00:35:32.671 رئييس روستا 00:35:32.680 --> 00:35:34.671 خوبه,رئييس روستا 00:35:34.680 --> 00:35:35.669 تو بايد همه چيز و به من بگي,فهميدي؟ 00:35:35.680 --> 00:35:39.673 ميتوني بشيني؟ 00:35:52.680 --> 00:35:54.671 لوک,چي فکر ميکني؟ 00:35:54.680 --> 00:35:57.672 .اون ها فکر ميکنند که تو يه احمقي 00:35:57.680 --> 00:35:59.636 حرومزاده ها 00:35:59.640 --> 00:36:03.679 درسته,مردم واقعي 00:36:09.680 --> 00:36:11.671 جنرال هاي زيادي 00:36:11.680 --> 00:36:15.673 يا من دوست نيستند 00:36:16.680 --> 00:36:18.671 در واقع جنرال هاي زيادي 00:36:18.680 --> 00:36:20.671 خدا 00:36:20.680 --> 00:36:22.671 اون ها امريکايي ها هستند 00:36:22.680 --> 00:36:24.671 اون ها چقدر خوب هستند؟ 00:36:24.680 --> 00:36:28.673 .همه ميدونن اون ها بدون هيچ دليلي مردن 00:36:28.680 --> 00:36:32.673 من ميرم ببينم چي پيدا ميکنم 00:36:40.680 --> 00:36:43.717 به چي نگاه ميکني؟ميخواي بپري توش؟ 00:36:43.720 --> 00:36:46.712 بيا 00:36:46.720 --> 00:36:50.713 بيا اين و ببين 00:36:56.720 --> 00:37:00.713 چي و؟ 00:37:01.680 --> 00:37:05.673 ميشل,بله؟اتفاقي نيفتاده 00:37:05.680 --> 00:37:07.671 من بايد اب بخورم 00:37:07.680 --> 00:37:09.671 بزارش اونجا 00:37:09.680 --> 00:37:11.671 اونجا 00:37:16.680 --> 00:37:19.672 اينجا خوبه؟ 00:37:19.680 --> 00:37:21.671 برو اونور 00:37:21.680 --> 00:37:25.719 اونجا 00:37:27.720 --> 00:37:28.709 صبرکن 00:37:28.720 --> 00:37:32.713 من ميگم بزارش اونجا 00:37:38.720 --> 00:37:40.711 "حالت خوبه؟ " 00:37:40.720 --> 00:37:42.711 من هيچ انتخابي ندارم 00:37:42.720 --> 00:37:44.711 همه چي درست ميشه 00:37:44.720 --> 00:37:46.711 در واقع درست نميشه 00:37:46.720 --> 00:37:48.711 ما سربازيم 00:37:48.720 --> 00:37:50.711 سالي 00:37:50.720 --> 00:37:51.709 بيا اينجا و نگهباني بده 00:37:51.720 --> 00:37:55.713 بسيار خوب 00:37:55.720 --> 00:37:57.711 اما هيچ ابي برامون باقي نمونده 00:37:57.720 --> 00:38:01.713 من ميخوام بهشون يه درسي بدم 00:38:04.680 --> 00:38:07.717 عالي بود,تو تيم و ترک کردي 00:38:07.720 --> 00:38:09.711 . خوبه؟اون ها از تو نترسيدن 00:38:09.720 --> 00:38:11.711 من وقت زيادي ندارم 00:38:11.720 --> 00:38:15.713 پس ميتوني بعدا داستانش رو برام تعريف کني 00:38:22.720 --> 00:38:24.711 چي واسه گفتن دارين؟ 00:39:42.760 --> 00:39:46.753 اين خالکوبي چه معني ميده؟ 00:39:47.760 --> 00:39:50.752 من با خدا سوگند خوردم 00:39:50.760 --> 00:39:53.752 تو هم ميتوني توسط من اينکار و بکني 00:39:53.760 --> 00:39:57.753 براي همين تو نميتوني از من خوشت بياد 00:39:57.760 --> 00:40:01.753 من از روستا ها محافظت ميکنم 00:40:03.760 --> 00:40:05.751 تو ميتوني از صحرا ها مواظيت کني؟ 00:40:05.760 --> 00:40:09.753 اين رو باور کن 00:40:10.760 --> 00:40:14.753 من نميخوام به حرف هاي تو گوش بدم 00:40:15.760 --> 00:40:19.753 من ميرم,خداحافظ 00:40:26.760 --> 00:40:29.752 اون ها مار و اذيت ميکنند 00:40:29.760 --> 00:40:33.753 چند ماه پيش من ان ها رو ديده بودم 00:40:37.760 --> 00:40:41.753 شما از همان اول اينجا بودين؟ 00:40:41.760 --> 00:40:43.751 دوباره تکرار نميکنم 00:40:43.760 --> 00:40:47.753 کي رئييس اينجاست؟ 00:40:50.800 --> 00:40:54.793 اين ها اعضاي گروهت هستند؟ 00:40:55.800 --> 00:40:57.791 بله قربان 00:40:57.800 --> 00:41:00.792 درجت چيه؟ 00:41:00.800 --> 00:41:04.793 .من پرسيدم چرا اين جا کسي فرانسوي بلد نيست 00:41:05.800 --> 00:41:08.792 من دارم با تو حرف ميزنم 00:41:08.800 --> 00:41:09.789 من در مقابل کاروان مسئوليت دارم 00:41:09.800 --> 00:41:11.791 من در مقابل احکام مسئوليت دارم 00:41:11.800 --> 00:41:13.756 اين تويي؟ 00:41:13.760 --> 00:41:17.753 کي اين مسئوليت و به تو سپرده 00:41:19.760 --> 00:41:21.751 حالا لال شدي؟ 00:41:28.760 --> 00:41:32.799 .من احمق نيستم 00:41:42.800 --> 00:41:45.792 ما اينجا تنهاييم 00:41:52.800 --> 00:41:55.792 فقط ما 00:41:55.800 --> 00:41:58.792 ديوونه شدي؟چرا؟ 00:41:58.800 --> 00:42:00.791 تو فعلا خفه شو 00:42:08.800 --> 00:42:10.791 روستاي شما کجاست؟ 00:42:10.800 --> 00:42:14.793 بقيه کجان؟ 00:42:14.800 --> 00:42:16.791 من نميتونم بگم 00:42:16.800 --> 00:42:20.793 من صبرم کمه 00:42:23.800 --> 00:42:26.792 حرف بزن 00:42:26.800 --> 00:42:30.793 يا اينکه ميميري 00:42:30.800 --> 00:42:34.793 اسلحت کجاست؟گاييدمت 00:42:40.800 --> 00:42:41.789 .مسئله اي نيست 00:42:41.800 --> 00:42:45.793 بسه.تمومش کن 00:42:46.800 --> 00:42:50.793 اين يه دستوره 00:43:17.840 --> 00:43:21.799 اون کيه؟ 00:43:27.800 --> 00:43:31.793 !بارون 00:43:39.840 --> 00:43:43.833 خدا 00:43:48.840 --> 00:43:52.833 فقط دو نفر با ما بمونن,بقيه ميتونن برن 00:43:56.840 --> 00:43:59.832 هيچ اسلحه اي نداريم 00:43:59.840 --> 00:44:02.832 چرا من فکر کردم که شکست خورديم 00:44:02.840 --> 00:44:06.833 من فکر ميکنم اين خيلي اسون تر باشه 00:44:06.840 --> 00:44:08.831 ما هنوز نميدونيم 00:44:08.840 --> 00:44:10.831 اون ها چه جوري اينجا زنده موندن 00:44:10.840 --> 00:44:12.831 جالبه نه؟ 00:44:12.840 --> 00:44:15.877 من فقط يک راهنما هستم 00:44:15.880 --> 00:44:19.873 و بار ها توي کولاک شيانه بودم 00:44:27.840 --> 00:44:29.831 قزبان,تکليف چيه؟ 00:44:29.840 --> 00:44:32.832 من نميتونم بگم 00:44:32.840 --> 00:44:36.833 تو بايد مثل يک مسلمون صادق باشي 00:44:37.840 --> 00:44:41.833 زندان براي بعضي وقت ها خوبه 00:44:41.840 --> 00:44:44.832 قربان,چي فکر ميکنيد؟ 00:44:44.840 --> 00:44:46.831 براي من اين اتفاق زياد مهم نيست 00:44:46.840 --> 00:44:50.833 انهايي که لشگرهاه رو انتخاب ميکنن 00:44:50.840 --> 00:44:53.832 بايد با من بميرن 00:44:53.840 --> 00:44:56.877 الان وقت اينه که بهاي شورش هامو رو بپردازيم 00:44:56.880 --> 00:44:58.871 ما بايد فرار کنيم 00:45:00.880 --> 00:45:04.873 ما هيچ کاري نميتونيم بکنيم 00:45:26.840 --> 00:45:29.832 ميدوني صبح بايد چيکار کنيم؟ 00:45:29.840 --> 00:45:33.833 من خيلي گشنمه 00:45:34.840 --> 00:45:38.879 ... از کجا ميدوني نميتونيم اونارو کنترل کنيم با 00:45:39.880 --> 00:45:43.873 ما ميتونيم حرف بزنيم؟ 00:45:43.880 --> 00:45:47.873 هيچ راه فراري نيست 00:45:50.880 --> 00:45:54.873 ما الان هممون زنداني هستيم 00:45:56.880 --> 00:46:00.873 هواست به اونا باشه 00:46:01.880 --> 00:46:05.873 ممنون 00:46:14.880 --> 00:46:16.871 اون ها غذا نميخورن؟ 00:46:16.880 --> 00:46:17.915 من فکر ميکنم که نبايد اينجا باشيم 00:46:17.920 --> 00:46:20.912 منظورت چيه؟ 00:46:20.920 --> 00:46:22.911 تو برو پايين و بگرد 00:46:22.920 --> 00:46:24.911 منم ميرم اطراف و بگردم 00:46:24.920 --> 00:46:25.909 خوبه 00:46:25.920 --> 00:46:28.878 با اينکار که مشکلي نداري؟نه 00:46:28.880 --> 00:46:30.871 خبرت ميکنم 00:46:30.880 --> 00:46:34.873 مراقب باش 00:46:35.880 --> 00:46:39.873 من يه چيزي ديدم 00:49:22.960 --> 00:49:24.951 اون ها روح اند 00:49:24.960 --> 00:49:27.952 اونا توي صحرا زندگي ميکنند 00:49:27.960 --> 00:49:30.952 احتمالا مردم اونا رو فراموش کردند 00:49:30.960 --> 00:49:34.919 فقط بعضي ها اونا رو ميبينند 00:49:35.920 --> 00:49:39.913 چي ميخواي؟تو بايد درباره ي اون ها با من صحبت کني 00:49:39.920 --> 00:49:41.911 نترس 00:49:41.920 --> 00:49:45.959 در اخر توهم ميري 00:49:45.960 --> 00:49:49.953 من ميتونم اونار و ببينم 00:49:52.960 --> 00:49:54.951 چه خبر شده؟ 00:49:54.960 --> 00:49:56.951 همه چيز مرتبه,بريم 00:49:56.960 --> 00:49:59.952 اين کيه؟يک رازي در اينجاست 00:49:59.960 --> 00:50:02.952 فقط برو 00:50:02.960 --> 00:50:05.952 ...تو؟يايد برگردي 00:50:05.960 --> 00:50:09.953 ميشل 00:50:20.960 --> 00:50:24.999 ميتوني من و ببيني؟ 00:50:37.000 --> 00:50:40.959 من نميخوام تورو بکشم 00:50:48.960 --> 00:50:52.953 اما تو اينکارو ميکني 00:50:53.960 --> 00:50:57.953 من نميخوام 00:50:57.960 --> 00:51:01.953 تو کي هستي 00:51:02.960 --> 00:51:06.999 تو کي هستي؟ 00:51:19.000 --> 00:51:20.991 اينجا خونه ي جديد من 00:51:21.000 --> 00:51:23.992 از شن ساختمش 00:51:24.000 --> 00:51:27.993 نميتونم نفس بکشم 00:51:31.000 --> 00:51:33.992 در باره ي چي صحبت ميکني 00:51:34.000 --> 00:51:37.993 تو قصد کشتن من و داري؟ 00:51:41.000 --> 00:51:47.951 شن 00:51:47.960 --> 00:51:50.997 حالم و بد ميکنه 00:51:51.000 --> 00:51:54.993 راه نفسم رو ميبنده 00:51:55.000 --> 00:51:58.993 زودباش 00:51:59.000 --> 00:52:02.993 خيلي خب 00:52:20.000 --> 00:52:23.993 اول ضد عفونيش کن 00:52:37.040 --> 00:52:41.033 نگهش دار 00:52:53.000 --> 00:53:01.999 بارون 00:53:07.000 --> 00:53:11.039 زنده نگهش دار 00:53:44.040 --> 00:53:47.999 چيکار ميکني؟بارون 00:53:52.040 --> 00:53:56.033 تمومش کن 00:53:58.040 --> 00:54:00.031 اونو ولش کن 00:54:00.040 --> 00:54:02.031 تمومش کن,بارون 00:54:02.040 --> 00:54:06.033 تمومش کن 00:54:51.040 --> 00:54:55.033 کي هستي؟ 00:55:05.040 --> 00:55:08.032 راه بيفت 00:55:08.040 --> 00:55:10.031 مارک 00:55:10.040 --> 00:55:14.079 چيکار ميکني؟ 00:55:14.080 --> 00:55:18.073 باستارد 00:55:32.080 --> 00:55:35.072 مارک 00:55:35.080 --> 00:55:39.073 چيکار ميکني؟مارک؟ 00:55:39.080 --> 00:55:43.073 مارک 00:55:44.080 --> 00:55:50.076 مارک 00:55:57.080 --> 00:56:00.072 اون زن لعنتي 00:56:00.080 --> 00:56:02.071 همش تقصير من بود 00:56:02.080 --> 00:56:04.071 چي ميگي؟ 00:56:04.080 --> 00:56:07.072 اينجا چيکار ميکني؟ 00:56:07.080 --> 00:56:11.073 چي؟ 00:56:11.080 --> 00:56:14.072 چرا؟ 00:56:14.080 --> 00:56:16.071 صبر کن 00:56:16.080 --> 00:56:18.071 همش تقصير تو بود 00:56:18.080 --> 00:56:19.069 وايسا 00:56:19.080 --> 00:56:23.073 سام,چي بود؟ 00:56:23.080 --> 00:56:27.073 برو ببين چي بود؟ 00:56:29.080 --> 00:56:31.071 کي هستي؟ 00:56:31.080 --> 00:56:33.071 منم 00:56:33.080 --> 00:56:37.119 من صداي شليک شنيدم 00:56:39.120 --> 00:56:43.113 حرکت نکن 00:56:56.080 --> 00:56:57.069 چه اتفاقي افتاد؟ 00:56:57.080 --> 00:57:01.073 سرباز 00:57:02.080 --> 00:57:05.072 اون ديوونه شده بود 00:57:05.080 --> 00:57:08.072 اون ميخواست من و بکشه 00:57:08.080 --> 00:57:12.073 ...اون به من گفت که ميخواد من و بکشه 00:57:14.080 --> 00:57:16.071 ما بايد بريم بيرون 00:57:16.080 --> 00:57:20.119 اينجا نميشه موند 00:57:54.120 --> 00:57:56.111 برو کنار 00:57:56.120 --> 00:57:58.076 چت شده؟ 00:57:58.080 --> 00:58:02.119 اگه تو يکمي صبر ميکردي,اون الان نمرده بود 00:58:47.160 --> 00:58:51.153 فکر ميکني ميتوني اون و بازش کني؟ 00:58:51.160 --> 00:58:55.153 اون طلسم شده است 00:58:56.160 --> 00:58:58.151 خوب تو فکر ميکني چجوري ميشه اين کيف و باز کرد؟ 00:58:58.160 --> 00:59:00.151 چرا ميخواي بدوني؟ 00:59:00.160 --> 00:59:01.115 بخاطر اينکه همه چي و تمومش کنم 00:59:01.120 --> 00:59:03.111 تو هيچي نيستي 00:59:03.120 --> 00:59:06.112 تو نميخواي کاري بکني, اگر بخوييم همينجوري پيش بريم 00:59:06.120 --> 00:59:07.109 درسته,ميميريم 00:59:07.120 --> 00:59:10.112 مردم زيادي اينجا مردن 00:59:10.120 --> 00:59:14.113 من هم از اين وضعيت خسته شدم 00:59:18.120 --> 00:59:20.111 اخرش چي ميشه؟ 00:59:20.120 --> 00:59:22.156 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:59:25.160 --> 00:59:27.151 بازم ميخواي ادامه بدي؟ 00:59:27.160 --> 00:59:30.152 فکر تو عقلت رو از دست دادي 00:59:30.160 --> 00:59:32.151 شايد ما بتونيم پيداش کنيم 00:59:32.160 --> 00:59:34.151 چطور ميتوني فکر کني همه چيز معمولي؟ 00:59:34.160 --> 00:59:36.151 تو به من بگو,من از هيچي خبر ندارم 00:59:36.160 --> 00:59:38.151 خوب,موفق باشي 00:59:38.160 --> 00:59:40.151 جواب سوالم رو بده 00:59:40.160 --> 00:59:42.151 چي...؟ 00:59:42.160 --> 00:59:45.152 تمومش کنيد 00:59:45.160 --> 00:59:49.153 نميخواي تمومش کني؟ 01:00:06.160 --> 01:00:10.153 براي بار اخر ميپرسم 01:00:10.160 --> 01:00:14.153 نميخواي چيزي بگي 01:00:19.160 --> 01:00:23.153 باشه 01:00:23.160 --> 01:00:27.153 اگه تو نميخواي بگي,منم فکر نميکنم که نيازي به زنده بودن داشته باشي 01:00:53.200 --> 01:00:55.191 ميخواي بدوني چرا نکشتمت؟ 01:00:55.200 --> 01:00:59.193 مردم زيادي اينجا مردن,همه اون ها هم روح داشتن 01:01:03.200 --> 01:01:07.159 خب تو ميدوني اونا چه اشتباهي کردن؟ 01:01:09.160 --> 01:01:11.151 اشتباهشون چي بود؟ 01:01:11.160 --> 01:01:15.153 اون ها اسپانيايي بودن؟ 01:01:21.160 --> 01:01:25.199 نميخواي بگي؟ 01:01:26.200 --> 01:01:30.193 ايندفعه پره 01:01:30.200 --> 01:01:33.192 با من صادق باش 01:01:33.200 --> 01:01:36.192 تو يه هفته مردم زيادي کنار من مردن 01:01:36.200 --> 01:01:40.193 اگه چيزي نگي تو هم به اونا ملحق ميشي 01:01:44.200 --> 01:01:48.193 باشه 01:01:58.200 --> 01:02:02.193 بزار من ازش بپرسم 01:02:26.200 --> 01:02:30.193 به من نگاه کن 01:02:35.200 --> 01:02:39.193 تو ميدوني چجوري ميشه اين کيف و باز کرد؟ 01:02:41.200 --> 01:02:44.192 اون کيف؟ 01:02:47.240 --> 01:02:51.233 صبر کن,صبر کن 01:02:51.240 --> 01:02:55.233 .تمومش کن 01:02:55.240 --> 01:02:59.233 تمومش کن 01:03:04.240 --> 01:03:08.233 الان 01:03:21.200 --> 01:03:24.192 اه,تو احساساتي شدي؟ 01:03:24.200 --> 01:03:27.237 همه ي خبر ها رو بهت بدم 01:03:27.240 --> 01:03:29.231 تو ديگه هيچ وقت با من حرف نميرني 01:03:29.240 --> 01:03:31.231 تو هيچ وقت موفق نميشي 01:03:31.240 --> 01:03:35.233 درسته 01:03:54.240 --> 01:03:58.233 برگرد سر جات 01:04:01.240 --> 01:04:04.232 برو بيرون,احمق نباش 01:04:06.240 --> 01:04:07.275 تو داري که اشتباه ميکني,درسته 01:04:07.280 --> 01:04:11.273 ....تو ميخواي من و بکشي؟تو يه احمقي 01:04:11.280 --> 01:04:13.271 از جون من چي ميخواي؟ 01:04:13.280 --> 01:04:15.236 .تو ديوونه شدي 01:04:15.240 --> 01:04:17.231 تو به من چي گفتي؟ 01:04:17.240 --> 01:04:19.231 برو عقب 01:04:26.240 --> 01:04:30.233 تمومش کن 01:04:32.240 --> 01:04:34.231 ميخوام مارک رو ببينم 01:04:34.240 --> 01:04:38.233 نه 01:04:43.240 --> 01:04:47.233 برو کنار 01:04:51.280 --> 01:04:55.273 تمومش کن 01:04:57.280 --> 01:05:01.273 برو کنار 01:05:01.280 --> 01:05:05.273 حرومزاده 01:05:06.280 --> 01:05:08.271 "حالت خوبه؟" 01:05:08.280 --> 01:05:12.273 اون مرد يه ديوونه است 01:05:19.240 --> 01:05:21.231 ميخواي چيکار کني؟ 01:05:21.240 --> 01:05:25.233 تو فقط يه سربازي,اين خيلي خطرناک 01:05:25.240 --> 01:05:29.233 اون ها دستپاچه و گيج شدن 01:05:31.280 --> 01:05:35.273 اينجا,شما به اين سرزمين هجوم اورديد؟ 01:05:36.280 --> 01:05:40.273 اون ها فکر ميکنند شما يه خطر هستيد 01:05:41.280 --> 01:05:45.273 تو,تو من و خوب ميبيني 01:05:46.280 --> 01:05:48.271 تو مناسب سرياز بودني 01:05:48.280 --> 01:05:52.273 تو ميخواي از من حرف بکشي؟ 01:05:53.280 --> 01:05:57.273 من نميخوام 01:05:58.280 --> 01:06:00.271 من فقط صحبت ميکنم,تروريست ها خيلي زياد هستند 01:06:00.280 --> 01:06:02.271 من هم بايد يکي از اونها باشم 01:06:02.280 --> 01:06:04.271 همه ي سرياز ها روزي ميميرن 01:06:04.280 --> 01:06:06.271 امشب 01:06:06.280 --> 01:06:08.271 مردمت هم شاملش ميشن؟ 01:06:13.320 --> 01:06:15.311 وقتي اون برميگرده 01:06:15.320 --> 01:06:17.311 هيچ کس تميتونه اون و ببينه 01:06:17.320 --> 01:06:20.312 فقط تو ميتوني از اون محافظت کني 01:06:20.320 --> 01:06:22.276 اما من مسلمون نيستم 01:06:22.280 --> 01:06:26.273 اره,ولي تو يه سرباز خوب هستي 01:06:51.280 --> 01:06:54.317 چيزي شده؟ 01:06:54.320 --> 01:06:56.311 "نگران نباش." 01:06:56.320 --> 01:07:00.313 درباره ي تو نيست 01:07:10.320 --> 01:07:13.312 ما اشتباه کرديم 01:07:13.320 --> 01:07:17.313 ميخواي باهم ادامه بديم؟ 01:07:19.320 --> 01:07:21.311 من احساس ميکنم هيچ وقت از اينجا نميتونيم بيرون بريم 01:07:21.320 --> 01:07:23.276 اما من دوست ندارم احمق فرض بشم 01:07:23.280 --> 01:07:27.273 من هم با تو موافقم 01:07:30.280 --> 01:07:34.319 فندک داري؟ 01:08:12.320 --> 01:08:16.359 کي بود؟ 01:13:23.440 --> 01:13:27.433 ...اوه خدا 01:13:35.440 --> 01:13:39.433 تو يه حرومزاده اي 01:13:39.440 --> 01:13:43.399 حرکن نکن 01:13:50.440 --> 01:13:53.432 توبايد خفه شي 01:13:58.440 --> 01:13:59.429 خفه شو,خفه شو 01:13:59.440 --> 01:14:02.432 لعنتي,خفه شو 01:14:02.440 --> 01:14:06.433 حرومزاده 01:14:13.440 --> 01:14:17.433 من اون کشتمش 01:14:18.440 --> 01:14:22.433 من بايد ميکشتمت 01:14:25.480 --> 01:14:29.473 من بايد ميکشتمت 01:14:32.480 --> 01:14:36.473 خفه شو 01:14:37.480 --> 01:14:41.473 چي؟تو کي هستي 01:14:41.480 --> 01:14:43.436 ساکت شو 01:14:43.440 --> 01:14:46.432 مگه صدام و نميشنوي؟ 01:14:46.440 --> 01:14:50.433 تو کي هستي؟ 01:14:51.440 --> 01:14:55.433 تو کي هستي؟ 01:14:58.440 --> 01:15:02.433 مارک,مارک 01:15:07.480 --> 01:15:11.473 اون کيف باعث همه ي اين بدبختي هاست 01:15:11.480 --> 01:15:15.473 اون من و ديوونه کرده 01:15:16.480 --> 01:15:19.472 درسته,اون من و ديوونه کرده 01:15:19.480 --> 01:15:23.473 تو من و نفرين کردي 01:15:33.480 --> 01:15:37.473 اين عادلانه نيست 01:15:47.440 --> 01:15:51.479 اون کيف براي من 01:16:09.480 --> 01:16:13.473 !بدش به من 01:17:53.520 --> 01:17:55.511 داريم سقوط ميکنيم 01:17:55.520 --> 01:17:59.513 من نميتونم اين و کنترل کنم 01:18:59.520 --> 01:19:02.512 کيف و بنداز به طرف من 01:19:02.520 --> 01:19:05.512 درو باز کن 01:19:05.520 --> 01:19:07.511 به اون گوش نکن 01:19:07.520 --> 01:19:09.511 در و باز کن 01:19:09.520 --> 01:19:12.512 من نميتونم روي پاهام بايستم 01:19:12.520 --> 01:19:14.556 چي؟ 01:19:14.560 --> 01:19:18.553 تو نميتوني بفهمي 01:19:19.560 --> 01:19:22.552 وقتي که مارو اينجا اصير کردي بايد بهمون اعتماد ميکردي 01:19:22.560 --> 01:19:24.551 خيلي خوب,من هيچ کاري نميتونم بکنم 01:19:24.560 --> 01:19:27.552 متاسفم 01:19:27.560 --> 01:19:29.551 من و تنها نذاريد 01:19:29.560 --> 01:19:33.553 ازت خواهش ميکنم,من و اينجا ول نکنيد 01:19:33.560 --> 01:19:35.551 در و باز کن,در و باز کن 01:19:35.560 --> 01:19:41.556 باز کن 01:19:43.560 --> 01:19:47.553 بيا 01:19:49.560 --> 01:19:53.599 چيکار کنيم؟ 01:19:55.600 --> 01:19:58.558 اونجا چند تا جسد هستش 01:19:58.560 --> 01:20:01.552 هيچ چيز ديگه اي نيست 01:20:01.560 --> 01:20:04.552 در باره ي چي صحبت ميکني؟ 01:20:04.560 --> 01:20:08.553 من توي مرکز بودم 01:20:08.560 --> 01:20:12.553 همه جا پر از جسد بود 01:20:13.560 --> 01:20:17.553 من مارک ديدم 01:20:34.560 --> 01:20:38.599 منظورم و ميفهمي 01:20:41.600 --> 01:20:44.592 فهميدي؟ 01:20:44.600 --> 01:20:48.593 .اونا نيازي به درک چيزي ندارن 01:20:48.600 --> 01:20:52.593 شما ها همتون احمقين 01:22:14.600 --> 01:22:18.593 بايد از اينجا بريم 01:22:20.600 --> 01:22:24.593 حرومزاده 01:22:30.600 --> 01:22:34.593 کمک کن 01:23:29.640 --> 01:23:31.631 خيلي خوب 01:23:31.640 --> 01:23:35.633 کمي تو نگهش دار 01:24:52.680 --> 01:24:56.673 اينجا بشين 01:24:56.680 --> 01:25:00.673 چيکار ميکني؟ 01:25:00.680 --> 01:25:04.673 برو,برو,برو 01:25:15.640 --> 01:25:19.633 برو اونجا 01:25:53.680 --> 01:25:57.673 Dawei Ya 01:26:03.720 --> 01:26:07.713 Dawei Ya, Da Weiya 01:26:08.720 --> 01:26:14.670 Dawei Ya 01:26:14.680 --> 01:26:18.673 Dawei Ya, Da Weiya 01:26:27.680 --> 01:26:31.673 ميشل 01:26:31.680 --> 01:26:34.672 ميشل,چت شده؟ 01:26:34.680 --> 01:26:38.673 چت شده؟ 01:27:13.720 --> 01:27:15.711 تو هنوز زنده اي؟ 01:27:15.720 --> 01:27:17.676 اينجا بمون 01:27:17.680 --> 01:27:19.671 کجا ميخواي بري؟ 01:27:19.680 --> 01:27:23.673 با او برو 01:30:51.760 --> 01:30:54.797 مطمئني که ميخواي با ما بياي؟ 01:30:54.800 --> 01:30:58.793 شما ميتونيد از طريق هواپيما بيايد 01:30:59.800 --> 01:31:03.793 نه,من با اونا ميمونم 01:31:03.800 --> 01:31:07.793 امروز خيلي ها مردن 01:31:07.800 --> 01:31:11.793 ....هرچند تو 01:31:18.800 --> 01:31:22.793 ميتونيم توي اين هفته بهش رسيدگي کنيم 01:31:30.760 --> 01:31:34.799 از هيجي نترس ميشل 01:31:41.800 --> 01:31:43.791 موفق باشي رفيق 01:31:43.800 --> 01:31:47.793 خداحافظ 01:32:49.800 --> 01:32:53.793 هيچکس داستان تورو باور نميکنه 01:32:53.800 --> 01:32:57.839 تو بايد به من اعتماد کني,من از مردم اصيل هستم 01:32:57.840 --> 01:33:00.832 شايد 01:33:00.840 --> 01:33:03.832 ام ما چيزي توي روستا پيدا نکرديم 01:33:03.840 --> 01:33:05.831 با اون برو تا هواپيما رو پيدا کنيد 01:33:05.840 --> 01:33:09.833 تو بايد بري و کيف و بياري؟ 01:33:13.840 --> 01:33:17.833 من تورو يک نادو صدا ميکنم 01:33:19.840 --> 01:33:23.833 تو بعد از چند روز اينجا رو ترک ميکني 01:33:27.840 --> 01:33:31.833 کارت خوب بود 01:33:31.840 --> 01:33:35.799 ممنون فرمانده 01:34:09.840 --> 01:34:11.831 سلام؟ 01:34:11.840 --> 01:34:13.831 (نامه اي براي رئيس جمهور فرانسه) 01:34:13.840 --> 01:34:16.832 بله ما اونو پيدا کرديم 01:34:16.840 --> 01:34:18.876 ميدونم 01:34:18.880 --> 01:34:22.873 رئيس جمهور چارلز ديگالو 01:35:25.880 --> 01:35:29.873 اين نتيجه محاسبات ما بود 01:35:41.880 --> 01:35:44.872 April 12, 1960 01:35:44.873 --> 01:35:50.873 اولين بمب هسته اي در قسمت جنوبي الجزاير فرانسه به صدا در آمد 01:35:50.897 --> 01:36:10.897 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:36:10.921 --> 01:36:30.921 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.