WEBVTT 00:00:09.144 --> 00:00:29.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:01.168 --> 00:05:03.477 نینا.نینا 00:05:03.648 --> 00:05:05.081 .دِین مرده 00:07:28.785 --> 00:07:31.697 قبلا جایی دیگر 00:09:12.957 --> 00:09:16.666 !سریع بیا نینا بدو! بدو! بیا! 00:09:23.438 --> 00:09:27.670 نینا.عجله کن.بیا 00:09:28.799 --> 00:09:30.471 !سریع 00:09:31.919 --> 00:09:35.036 .بدو.بدو 00:09:36.280 --> 00:09:37.793 .عجله کن 00:11:39.615 --> 00:11:41.287 کاپیتان لینگارد؟ 00:11:41.975 --> 00:11:43.090 خب؟ 00:11:43.255 --> 00:11:46.486 .هنوز نه.داره خطرناک میشه .مخصوصا جنگل 00:11:46.655 --> 00:11:48.247 شورشیا هستند اونجا 00:11:49.296 --> 00:11:52.606 خب,چن,هنوز عصبانی هستی؟ .درست میشه 00:11:53.936 --> 00:11:56.245 .ولی انجامش میدم به زودی,پولدار میشی 00:12:21.900 --> 00:12:24.175 .نمیتونیم نینا رو تو این آشغالدونی رها کنیم 00:12:27.820 --> 00:12:30.618 .تو اومدی که نینا رو ازم بگیری 00:12:42.142 --> 00:12:44.053 اونو بهت بر میگردونمش,گاسپار 00:12:47.663 --> 00:12:49.574 تو میبریش اروپا 00:12:52.383 --> 00:12:54.055 .به عنوان یه مرد پولدار 00:13:03.984 --> 00:13:06.578 دیگه کسی به دورگه بودنش فکر نمیکنه 00:13:09.465 --> 00:13:12.457 ولی الان,باید بزاریم درس بخونه 00:13:20.786 --> 00:13:22.617 .تحصیلات یه دختر سفید پوست 00:13:28.387 --> 00:13:31.777 به اصطلاح دختر خواندت ,این مالزیایی 00:13:31.948 --> 00:13:34.303 .و میزاری مثل یه دختر سفید پوست درس بخونه 00:13:35.188 --> 00:13:37.383 این بهترین کار نبود؟ همش رو فراموش کرد- 00:13:37.548 --> 00:13:39.504 .همش رو با غضب رد کرد 00:13:46.309 --> 00:13:49.062 نینا تنها کسی که دوسش دارم وکسی که دوستم داره 00:13:51.150 --> 00:13:53.027 .آره,عاشقمه 00:14:07.832 --> 00:14:11.461 امیدوار بودم مرد بشی وقتی مجبورت کردم با زاهیرا ازدواج کنی 00:14:12.393 --> 00:14:14.907 .امیدوارم بودم جفتتون خوشبخت بشید 00:14:16.073 --> 00:14:17.711 .من اون رو نمیخواستم 00:14:18.553 --> 00:14:20.066 .ومن درست میگفتم 00:14:21.594 --> 00:14:24.154 .شاید .من درست میگفتم 00:14:30.155 --> 00:14:32.225 وقتی بهت درباره ی معدنهای طلا گفتم 00:14:32.395 --> 00:14:36.752 ,که اگه باهاش ازدواج کنی صاحبشون میشی .درنگ نکردی 00:14:38.316 --> 00:14:39.908 .باهاش ازدواج کردی 00:14:41.916 --> 00:14:44.350 ,با مالزیایی ازدواج کردی همون چیزی که صداش میکنی 00:14:49.877 --> 00:14:53.313 حتی اسمش رو یادت نمیاد .ولی باهاش ازدواج کردی 00:14:54.438 --> 00:14:55.757 .درست میگی 00:14:57.758 --> 00:15:01.194 تو نمیدونی چطور عاشق باشی سعی کردم- 00:15:02.358 --> 00:15:04.235 حتی میتونستی خوشبخت بشی 00:15:04.679 --> 00:15:06.954 !با اون زن!همون زاهیرا 00:15:07.399 --> 00:15:10.118 !راست میگی ,با زاهایرا 00:15:10.479 --> 00:15:13.152 .منو میترسونه .پریشانم میکنه 00:15:14.320 --> 00:15:15.878 آره,این کار رو میکنه 00:15:17.920 --> 00:15:21.879 .همش خیره میشه توی چشمام اون...تو اون چشماش یه چیزی داره 00:15:22.041 --> 00:15:24.714 چشمهاش عمق دارن .و زیبا اند 00:15:24.881 --> 00:15:28.157 .نه,چشماش سیاه اند و ثابت .و هیچی نمیگن 00:15:29.082 --> 00:15:32.040 .خیره نگاه کردناش,مثل مرگه 00:15:32.402 --> 00:15:34.313 !یه لرزش میندازه توی ستون فقراتم 00:15:36.082 --> 00:15:37.310 !لرزش 00:15:39.683 --> 00:15:41.116 !تو سردت شده 00:15:44.803 --> 00:15:46.122 ...کاپیتان 00:15:49.284 --> 00:15:52.037 وقتی به یک زن فکر میکردم 00:15:52.204 --> 00:15:54.115 تنها توی رختخوابم شبها 00:15:55.325 --> 00:15:57.316 وقتی احساس نیاز میکردم 00:15:58.725 --> 00:16:02.877 اون نیاز من رو عذاب میداد توی شبهایی که تنها بودم, 00:16:04.806 --> 00:16:06.762 یک بانو رو دیدم 00:16:07.646 --> 00:16:09.876 با موهایی که کشیده شده بودن 00:16:11.447 --> 00:16:15.235 یه پیشانی بزرگ آروم و نرم 00:16:18.567 --> 00:16:21.764 و بغلش کردم .و عشقم رو بهش فریاد زدم 00:16:24.568 --> 00:16:26.365 .ومنفجر شدم 00:16:29.529 --> 00:16:32.043 !تو داد زدی و منفجر شدی 00:16:34.569 --> 00:16:38.278 تنها داد زدی .و تنها منفجر شدی 00:16:40.090 --> 00:16:41.728 .بله,فریاد زدم 00:16:43.810 --> 00:16:46.449 .وقتی باهاش بودم هیچوقت احساس مرد بودن رو نداشتم 00:16:50.291 --> 00:16:52.680 به جز وقتی که مجبورش کردم 00:16:52.851 --> 00:16:54.967 که چشماش بالاخره 00:16:55.132 --> 00:16:57.692 چیزی بگن,یه حسی 00:16:58.412 --> 00:17:00.289 .حتی درد 00:17:00.892 --> 00:17:03.360 و تو درباره ی چی فکر میکردی وقتی تنها فریاد کشیدی؟ 00:17:03.533 --> 00:17:06.286 ها,چی,کی؟ 00:17:07.333 --> 00:17:09.483 .و به جز اینکه مجبورش کنی مثل یه حیوون 00:17:12.734 --> 00:17:16.363 ,به خاطر یه زن سفید پوست ,مثل مادرت با چشمهای شفاف 00:17:16.534 --> 00:17:19.207 تو رویای عشقت رو به خاطر پول .معامله کردی 00:17:24.695 --> 00:17:28.085 خوب,من باید زهیرا رو از تو دور کنم از جسدت 00:17:28.896 --> 00:17:32.525 من میرم به یک سفر جدید و تو به چیزی که قولش رو دادم میرسی 00:17:33.376 --> 00:17:35.765 و با دخترت اینجا رو ترک میکنی 00:17:39.217 --> 00:17:41.651 .سال ها میگفتی این رو 00:17:42.697 --> 00:17:44.767 .و هنوز هیچ طلایی نیست 00:17:48.338 --> 00:17:52.490 .من تنها سفید پوست این محدوده ام .و هیچکس نمیخواد باهام معامله کنه 00:17:52.899 --> 00:17:55.015 ...طوری که انگار وجود ندارم 00:17:56.659 --> 00:17:58.854 و من اینجام با این زن 00:18:00.779 --> 00:18:02.451 صحبت نمیکنیم 00:18:03.460 --> 00:18:04.779 .هیچوقت 00:18:05.780 --> 00:18:07.372 .مگه وقتهایی که دعوا میکنیم 00:18:09.941 --> 00:18:12.057 .فقط نینا مایه ی دلخوشیمه 00:18:12.221 --> 00:18:14.974 .میخوای ببریش .من دیگه زنده نمیمونم 00:18:20.942 --> 00:18:23.820 تو نینا رو نمیبری میبرمش- 00:18:23.982 --> 00:18:26.974 به مدرسه ی شبانه روزی میره .زبان یاد میگیره,زندگی یاد میگیره 00:18:27.623 --> 00:18:30.217 .نمیتونه مثل یک وحشی اینجا زندگی کنه 00:18:31.583 --> 00:18:34.177 ,وقتی برگرده از تو فهمیده تر میشه 00:18:34.343 --> 00:18:37.494 و تو هم میری اروپا - زندگی یاد میگیره؟ چه زندگی ای؟ 00:18:38.584 --> 00:18:42.054 میری تئاتر ,اپرا هر جایی که بخوای 00:18:42.824 --> 00:18:45.019 میری به "کافه دلا پاییکس"توی پاریس بغلته 00:18:49.345 --> 00:18:50.824 .آره,به اروپا 00:18:51.866 --> 00:18:53.094 ...پاریس 00:18:53.786 --> 00:18:55.344 لندن,اگه بخوای 00:18:56.106 --> 00:18:57.459 ...پاریس 00:19:01.347 --> 00:19:02.746 ...لندن 00:19:07.827 --> 00:19:09.146 !زنگ بزن بهش 00:19:12.868 --> 00:19:14.187 ...نینا 00:19:14.748 --> 00:19:16.022 .نینا 00:19:18.789 --> 00:19:20.302 .زهیرا 00:19:24.749 --> 00:19:25.977 ...نینا 00:19:26.910 --> 00:19:28.138 .نینا 00:20:10.435 --> 00:20:14.553 زهیرا باید درباره ی قایق شنیده باشه میدونست,یه روزی,میاد برای نینا 00:20:32.637 --> 00:20:34.753 این درختهای نخل لعنتی .نیمه فاسدن 00:20:34.918 --> 00:20:37.193 .این رطوبت .دیگه نمیتونم تحملشون کنم 00:20:38.398 --> 00:20:42.186 ...رودخانه میسوزونه و میدرخشه 00:20:42.479 --> 00:20:46.188 اون چشمها رو میسوزونم ,این رودخانه ی بی پایان رو !وآخرش , دریاست 00:20:46.999 --> 00:20:49.115 .اون نمیره.اون دخترمه 00:20:52.400 --> 00:20:55.915 .این رودخونه سبزه.زردفامه .هیچوقت از سبز خوشم نیومد 00:20:56.080 --> 00:20:59.197 و سایه ی درختاش میوفته روش و تکون میخوره 00:20:59.361 --> 00:21:01.272 ...اگه فقط میشد اونا دیگه حرکت نکنن 00:21:01.441 --> 00:21:04.717 هیچوقت از این سبز مایل به زرد خوشم نیومد .از این گل و لای 00:21:16.163 --> 00:21:17.881 تو منو مجبور کردی شهر رو ترک کنم 00:21:18.043 --> 00:21:19.715 ...تو بهم گفتی 00:21:19.883 --> 00:21:21.475 !لعنت بهش 00:21:21.883 --> 00:21:23.714 .کسی نمیتونه از جنگ فرار کنه 00:21:23.883 --> 00:21:25.874 روز اولش روی پل بالا آوردم 00:21:26.044 --> 00:21:27.875 و تو بهم گفتی, .بهش عادت میکنی 00:21:28.684 --> 00:21:30.720 بهش عادت میکنی,تو گفتی 00:21:32.164 --> 00:21:33.836 قطعا,بهش عادت کردم 00:21:42.806 --> 00:21:45.036 پولدار,پولدار,پولدار میشی 00:21:45.326 --> 00:21:47.760 حالا کلی پول داری هرکاری بخوای میکنی,پولداری 00:21:48.166 --> 00:21:51.283 منم گفتم آره ,هنوزم میگم آره 00:22:04.128 --> 00:22:05.641 !حرکت کن 00:22:09.849 --> 00:22:11.282 !و این پشه ها 00:22:11.609 --> 00:22:14.601 !مالاریا گرفتم من اروپاییم,فرانسویم 00:22:14.769 --> 00:22:16.680 .حس میکنم تنهام,مثله سگ 00:22:16.850 --> 00:22:19.159 !تو مخم رو آلوده کردی .من این مالزیایی رو نمیخواستم 00:22:22.450 --> 00:22:26.807 تو یه دنیایی رو برام تداعی کردی !پر از پول 00:22:26.971 --> 00:22:30.850 ,جایی که همه چیز ممکنه .جایی که همه چیز گم میشه.به جز پول 00:23:10.376 --> 00:23:12.492 حرکت کن,دارن دور میشن 00:23:15.617 --> 00:23:19.212 ,منو گذاشتی اینجا,بهم گفتی صبر کن تو برای دریا ساخته نشدی 00:23:19.657 --> 00:23:23.536 اینجا بیزینس میکنی !حالا,منم و ,بیزینس 00:23:24.618 --> 00:23:26.529 .باید دخترم رو پیدا کنم 00:23:31.258 --> 00:23:33.214 نتونستم بخوابم 00:23:34.739 --> 00:23:37.299 ...حرفات توی مغزم میچرخن 00:23:38.219 --> 00:23:39.572 !حرکت کن 00:23:40.740 --> 00:23:44.415 ...منم گفتم باشه خیلی بچه بودم,گول خوردم 00:23:44.580 --> 00:23:46.969 بهم گفتی عاشقش میشی 00:23:47.140 --> 00:23:48.778 مالزیایی باشه یا نه فرقی نداره,عاشقش میشی 00:23:48.941 --> 00:23:52.172 و وقتی دوست داشته باشه چشماش آتیش میگیرن و میخندن 00:23:52.741 --> 00:23:54.618 خب,با من نمیخنده 00:23:56.261 --> 00:23:59.890 و چشماش گرفته اند پوستش,یادم نمیاد 00:24:00.062 --> 00:24:01.131 !تکون بخور 00:24:01.302 --> 00:24:02.815 باشه,دارم میرم 00:24:04.622 --> 00:24:07.819 و بهش نمیرسی,هیچوقت 00:24:08.183 --> 00:24:09.662 میشنوی؟,هیچوقت 00:24:09.823 --> 00:24:13.736 اون دختر منه.دختر من !دختر منه!نینا ی من 00:24:19.944 --> 00:24:22.219 !نه 00:24:49.548 --> 00:24:51.106 !نمیخوام بیام 00:25:08.190 --> 00:25:09.669 !نه 00:25:27.072 --> 00:25:32.021 حالم بدون نینا بدتر و بدتر شد 00:25:32.193 --> 00:25:35.868 .آلمایر به سختی صحبت میکرد 00:25:36.233 --> 00:25:40.624 و اگه یه وقتی هم صحبت میکرد با خودش بود یک تب ارین بود 00:25:41.154 --> 00:25:45.227 سکوتی که توی اون خونه بود خیلی بد بود 00:25:45.474 --> 00:25:48.625 بدبخت تر و بدبخت تر شد 00:25:48.795 --> 00:25:52.788 بعضی وقتا براش نامه مینوشت ولی براش ارسال نمی کرد 00:25:52.955 --> 00:25:57.426 بعضی وقتا میگفت ."فردا میرم ببینمش" 00:25:57.596 --> 00:26:01.509 ,ولی فکر میکرد که حالا که درس خوندن رو شروع کرده 00:26:01.676 --> 00:26:05.589 بهتره که اونجا رو ترک کنه 00:26:05.757 --> 00:26:11.115 چیزی که از همه بیشتر توی سکوت متخاصم اون خونه حس میشد حنده هاش بود 00:27:14.485 --> 00:27:18.080 یک روز,نینا رو دیدم 00:27:18.245 --> 00:27:21.442 .پشت در ورودی مدرسه 00:27:23.086 --> 00:27:24.758 .اون نمیخندید 00:27:50.289 --> 00:27:52.757 نینا,صاف وایستاد 00:28:00.290 --> 00:28:02.645 نینا,ساکت باش 00:28:22.333 --> 00:28:24.927 نینا,آروم تر برو 00:30:08.625 --> 00:30:09.694 !نینا 00:30:11.146 --> 00:30:12.898 .واژگون میشیم,دِین 00:30:13.306 --> 00:30:15.297 حس میکنم طوفان قراره بیاد 00:30:17.346 --> 00:30:18.779 .تو باهام میای 00:30:18.947 --> 00:30:22.337 دیگه توی دنیای سفیدپوستها زندگی نخواهی کرد 00:30:22.507 --> 00:30:23.781 .آره 00:30:26.587 --> 00:30:28.225 من سفید نیستم 00:30:28.588 --> 00:30:30.226 ... و من به خاطرت صبر کردم 00:30:30.788 --> 00:30:32.744 .شاید هیچوقت نیومدی 00:30:33.148 --> 00:30:35.218 .هیچوقت وار خونه ی بابام نشو 00:30:36.469 --> 00:30:39.188 بهش قول دادم میریم دنبال معدن طلا میگردیم با هم 00:30:39.589 --> 00:30:41.147 و تو میری؟ 00:30:44.430 --> 00:30:47.103 آره .اون باباته.من انجامش میدم 00:30:48.590 --> 00:30:51.502 و تو,هیچوقت تغییر خواهی کرد؟ 00:30:58.031 --> 00:30:59.180 .نه 00:31:00.231 --> 00:31:01.630 .هیچوقت 00:31:26.235 --> 00:31:27.350 !نینا 00:31:27.755 --> 00:31:31.464 داریم واژگون میشیم,دِین .حس میکنم طوفان داره میاد 00:31:33.515 --> 00:31:36.552 باهام میای آره- 00:31:39.516 --> 00:31:43.111 دیگه توی دنیای اونا زندگی نمیکنی 00:31:44.797 --> 00:31:45.786 من سفیدپوست نیستم 00:31:45.957 --> 00:31:47.913 .با من زندگی خواهی کرد 00:31:49.277 --> 00:31:50.915 .من سفید پوست نیستم 00:31:51.317 --> 00:31:52.875 ...آره من به خاطرت صبر کردم 00:31:53.638 --> 00:31:55.674 تو شاید هیچوقت نمیومدی 00:31:56.118 --> 00:31:58.154 هیچوقت وارد خونه ی پدرم نشو 00:31:59.318 --> 00:32:02.151 بهش قول دادم میریم دنبال معدن طلا میگردیم با هم 00:32:02.319 --> 00:32:03.877 و تو این کار رو میکنی؟ 00:32:14.760 --> 00:32:16.432 هیچوقت تغییر خواهی کرد؟ 00:32:17.681 --> 00:32:20.479 نه.هرگز 00:32:24.281 --> 00:32:25.714 میرم از اینجا 00:32:28.242 --> 00:32:30.881 برای یه مدت طولانی نمیدونم- 00:32:31.722 --> 00:32:34.680 برام صبر میکنی؟ آره- 00:32:35.963 --> 00:32:39.672 کجا میری؟چه کار میخوای بکنی؟ 00:32:40.443 --> 00:32:42.479 بهتره که هیچ چی ندونی 00:32:55.085 --> 00:32:56.313 .نینا 00:33:02.686 --> 00:33:03.801 نینا 00:37:38.878 --> 00:37:40.709 ,میخوایم انبه بکاریم 00:37:44.359 --> 00:37:46.589 ,شنیدم پول خوبی توشه 00:37:48.560 --> 00:37:50.869 .و خدا میدونه که لینگارد کی برمیگرده 00:38:18.203 --> 00:38:21.354 و لینگارد؟ اون تو سفره- 00:38:23.604 --> 00:38:25.674 ...تمام چیزی که میدونم همینه,گاسپار 00:38:26.044 --> 00:38:27.921 یک نامه ازش دارم 00:38:56.368 --> 00:39:00.247 "همه چیز خوبه,دارم میرسم اونجا نینا رو دیدم 00:39:00.408 --> 00:39:02.683 .داره یه دختر خوشگلی میشه 00:39:02.848 --> 00:39:05.760 خیلی زود وقتش میرسه که برش گردونیم 00:39:05.929 --> 00:39:08.159 یک روز,مردها به پاش میریزن 00:39:13.690 --> 00:39:16.762 !کاپیتان!کاپیتان 00:39:17.530 --> 00:39:19.248 !کاپیتان 00:39:38.373 --> 00:39:40.409 خفه شو,زنیکه ی دیوونه 00:39:46.654 --> 00:39:48.884 ؟میدونی کجا گذاشتش 00:39:49.934 --> 00:39:51.128 نه 00:39:52.294 --> 00:39:54.171 !اون یه دختر جوون نیست 00:39:55.335 --> 00:39:56.609 هنوز نشده 00:39:57.455 --> 00:39:59.685 دندوناش هنوز کامل در نیومدن 00:40:00.015 --> 00:40:02.290 هنوز دختر کوچولوی منه 00:40:06.056 --> 00:40:07.808 .زنم دیوونه ست 00:40:11.657 --> 00:40:14.774 باید بزرگشون کنم,باید بزرگشون کنم 00:40:20.258 --> 00:40:23.295 !انبه ها,علی,انبه ها 00:40:23.458 --> 00:40:27.895 بله قربان,رشد میکنن و همشون خوب میشن 00:42:26.672 --> 00:42:28.310 من هنوز نمردم 00:43:59.243 --> 00:44:00.676 .ما بسته ایم 00:44:01.884 --> 00:44:05.081 میدونم,به خاطر نیناست,نینا آلمایر 00:44:05.244 --> 00:44:07.121 دیر اومدی 00:44:07.684 --> 00:44:09.356 دیگه تکرار نمیشه 00:44:10.085 --> 00:44:13.361 در غیر این صورت,دیگه نگهش نمیداریم دیگه تکرار نمیشه 00:44:14.005 --> 00:44:15.996 اون باید اینجا بمونه 00:44:16.845 --> 00:44:18.642 .یکی از ما شو 00:44:19.086 --> 00:44:20.519 ...یکی از ما 00:44:21.486 --> 00:44:22.760 .هرگز 00:44:35.168 --> 00:44:37.363 خب چن,همیشه سد راهمی 00:44:46.249 --> 00:44:47.921 ,میزنمت 00:44:48.809 --> 00:44:50.879 توی قایق تحقیرت کردم 00:44:54.330 --> 00:44:56.924 جلوی بقیه بهت خندیدم وقتی بالا آوردی 00:45:02.451 --> 00:45:04.567 و بعدش دادمت به گاسپار 00:45:06.171 --> 00:45:09.049 تا مواظب زهیرا و نینا باشن 00:45:11.692 --> 00:45:13.603 یادت که نرفته,چن 00:45:16.172 --> 00:45:17.446 .من که نه 00:46:18.140 --> 00:46:20.893 دارم میمیرم,درسته ,چن؟ آره- 00:46:39.342 --> 00:46:42.891 اونو میدیش به کاپیتان تام لی باشه- 00:50:11.367 --> 00:50:15.679 نینا داشت بدبخت تر و بدبخت تر میشد 00:50:19.248 --> 00:50:22.046 نینا,گفتم فقط دو تا میزان اول 00:56:16.090 --> 00:56:17.887 اینجا داری چی کار میکنی؟ 00:56:23.371 --> 00:56:25.123 !و روی چی حسابی 00:56:27.692 --> 00:56:29.330 منو انداختن بیرون 00:56:29.852 --> 00:56:32.161 لینگارد پول مدرسه رو نداد 00:56:45.014 --> 00:56:46.413 !اون مرده 00:56:48.494 --> 00:56:49.722 .مرد 00:56:51.054 --> 00:56:53.329 فکر میکردم قرار نیست هیچوقت بمیره 00:57:01.376 --> 00:57:03.094 میخوای چی کار کنی؟ 00:57:06.456 --> 00:57:08.287 نمیدونم هنوز 00:57:09.257 --> 00:57:12.329 .کار کن.مثل همه 00:57:19.658 --> 00:57:24.413 نه,برنمیگردم به مدرسه ی شبانه روزی ,هیچوقت 00:58:43.188 --> 00:58:44.780 اونا جاسوسیم رو کردن 00:58:45.708 --> 00:58:48.381 و میز.توی اتاق خواب 00:58:50.669 --> 00:58:54.184 لهجم,نوع راه رفتنم 00:58:54.549 --> 00:58:56.540 مخصوصا نوع راه رفتنم 00:58:57.629 --> 00:59:00.826 باید اول پاشنه رو بزاری زمین بعد پنجه رو 00:59:00.990 --> 00:59:04.300 .یا معکوسش .هیچوقت نتونستم بهش عادت کنم 00:59:06.990 --> 00:59:10.426 من رو بچه شیطون صدا میکردن,یا حتی بعضی وقتها وحشی 00:59:10.951 --> 00:59:12.589 .نه یک دختر واقعی 00:59:13.391 --> 00:59:15.382 دخترای واقعی اون شکلی نیستن 00:59:15.952 --> 00:59:19.149 لبخند میزنن,سرشون رو آروم تکون میدن 00:59:19.672 --> 00:59:21.788 هیچوقت رک نیستن,هیچوقت 00:59:21.952 --> 00:59:24.750 و هیچوقت توی چشمهات نگاه نمیکنن 00:59:26.513 --> 00:59:28.663 و بگو بله.نگو نه 00:59:32.113 --> 00:59:34.991 و خونریزی,هر وقت اتفاق افتاد 00:59:36.034 --> 00:59:40.425 باید مخفیش کنی,نباید دربارش حرف بزنی ولی بهش افتخار کن 00:59:41.715 --> 00:59:45.390 رز,رز ,به در نخور بود 00:59:46.075 --> 00:59:47.747 و با این وجود یاد گرفتم 00:59:48.155 --> 00:59:52.273 اگه من واقعا بهترینم,مدریتش میکنم به خودم گفتم 00:59:52.436 --> 00:59:56.509 و من بهترین بودم ولی به خاطر اون از من متنفر شدن 00:59:59.837 --> 01:00:02.510 و همیشه اون گوشت ها و هویج ها بودن 01:00:02.677 --> 01:00:05.635 گوشت گاو با سس قهوه ای,لزج بود 01:00:05.797 --> 01:00:09.107 و بوش باعث میشد اوغ بزنم 01:00:11.158 --> 01:00:14.355 !مردها رم 01:00:15.399 --> 01:00:17.276 جنگهای سزار 01:00:17.599 --> 01:00:20.830 امپراتور فلانی,آخرش به وسیله ی مردی که دوستش داشت کشته شد 01:00:21.919 --> 01:00:25.992 مجبور بودم همه چیز رو با قلبم یاد بگیرم من نمیخواستم 01:00:26.560 --> 01:00:29.120 نه گوشت گاو,نه سالاد سرکه 01:00:29.280 --> 01:00:31.157 !و نه قهوه با شیر داغ 01:00:34.561 --> 01:00:38.952 رزا,رزا,رزا و پدرمون کسیه که توی بهشته 01:00:40.682 --> 01:00:44.561 .پدر من توی بهشت نبود دیگه وجود نداشت 01:00:51.083 --> 01:00:53.039 .گوشت گاو با هویج 01:00:54.123 --> 01:00:56.034 هر پنجشنبه 01:00:56.523 --> 01:00:58.002 .جمعه ها ماهی 01:00:59.404 --> 01:01:02.282 اون روز من همیشه میگفتم که گرسنمه 01:01:03.964 --> 01:01:08.958 ولی من واقعا گرسنم بود.داشتم از گرسنگی میمردم هیچوقت غذای کافی نمیگرفتم 01:01:09.565 --> 01:01:12.363 همیشه 01:01:13.645 --> 01:01:15.840 بعدش لباسم رو لکه دار کردم 01:01:17.646 --> 01:01:19.716 رزا ,رزا ,رزا 01:01:20.046 --> 01:01:23.118 و پدرمون کسه که توی بهشته با پنجره های شکسته 01:01:23.142 --> 01:01:31.142 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:46.183 --> 01:03:48.902 چه طور شد که یک دفعه ای اومد؟ 01:03:49.584 --> 01:03:50.983 .نمیدونم 01:03:53.144 --> 01:03:57.057 و,اگه جای تو بودم,نمیپرسیدم 01:03:58.025 --> 01:04:00.744 میدونی,دخترایی که دورگه اند آسون به دستش نمیارند 01:04:00.905 --> 01:04:02.099 چطور مگه؟ 01:04:03.425 --> 01:04:07.577 مینطورم اینه که,بین سفیدپوستها .همیشه خیلی آسون نیست 01:04:17.627 --> 01:04:19.857 خبر جدیدی از لینگارد داری؟ 01:04:23.188 --> 01:04:24.940 ,نمیدونی 01:04:26.628 --> 01:04:28.027 .اون مرده 01:04:29.068 --> 01:04:30.626 ,مریض بود 01:04:31.549 --> 01:04:32.743 .و مرد 01:04:34.949 --> 01:04:36.348 ...لینگارد,مرد 01:04:46.671 --> 01:04:52.109 دخترم برگشت و یه چیز خیلی بد براش اتفاق افتاد.میتونم حسش کنم 01:04:55.992 --> 01:04:58.586 لینگارد مرد و این به من مربوط میشه 01:04:59.432 --> 01:05:02.629 چه جور زندگی ای بهش بدم؟ 01:05:03.593 --> 01:05:05.390 یه دختر توی شهر بزرگ شد 01:05:05.873 --> 01:05:08.751 یه دختری که از لحظه ی تولدش از من صحبت کردن درباره ی اروپا رو شنیده 01:05:10.393 --> 01:05:13.146 داشتم رویا میدیدم.دیگه نباید همچین رویایی داشته باشم 01:05:30.436 --> 01:05:32.074 تو به خاطر اون رویا پردازی کردی 01:05:34.516 --> 01:05:36.188 به خاطر اون و به خاطر تو 01:05:38.917 --> 01:05:40.191 .اروپا 01:05:41.997 --> 01:05:45.672 چی باعث میشه فکر کنی اونجا خوشبخت بودی؟ 01:05:45.838 --> 01:05:48.511 هیچی.مادرم طوری دربارش صحبت میکرد انگار که بهشته 01:05:49.078 --> 01:05:51.546 یه نفر بهش صدمه زد.مطمئنم از این بابت 01:05:53.358 --> 01:05:56.475 لبخند نداشت,یه صورت خشک ,مثله سنگ 01:05:56.639 --> 01:05:58.595 یه اتفاقی براش افتاده 01:06:01.879 --> 01:06:05.428 شاید من نباید هیچوقت اون رو به اون مدرسه میفرستادم 01:06:10.800 --> 01:06:13.234 ولی اون به تحصیلات نیاز داشت,اینطور نیست؟ 01:06:14.201 --> 01:06:16.840 یه پدر باید بزاره بچش درس بخونه 01:06:18.761 --> 01:06:21.195 درسته من با مادرش خوب تا نکردم 01:06:22.042 --> 01:06:24.476 ,ولی نینا خوش شانس تر بود 01:06:24.642 --> 01:06:27.110 یه رگش سفید پوسته,نه؟ 01:06:32.923 --> 01:06:34.481 شاید,کمتر 01:06:37.884 --> 01:06:39.158 .کمتر 01:06:41.404 --> 01:06:43.076 .و لینگارد مرده 01:06:45.525 --> 01:06:47.038 واقعا مرده؟ 01:06:48.725 --> 01:06:50.602 .بله واقعا؟- 01:06:50.765 --> 01:06:51.880 بله 01:06:58.246 --> 01:07:02.159 قبل از مرگش,این دفتر خاطرات رو داد که بدمش به تو 01:07:02.607 --> 01:07:05.326 بهم گفت تو میفهمیش 01:07:24.049 --> 01:07:26.005 مسیر رسیدن به معدنها 01:07:29.810 --> 01:07:31.641 یه راهی پیدا میکنم 01:07:32.890 --> 01:07:35.358 دخترم رو از این فلاکت میبرم 01:07:36.091 --> 01:07:39.322 دوسش دارم.هیچکس رو تا حالا انقدر دوس نداشتم 01:07:40.411 --> 01:07:43.209 .اون زیباست هیچکس رو تا به حال به این زیبایی ندیدم 01:07:43.371 --> 01:07:46.090 موهاش رو دیدی,چقدر بلند و زیبا اند 01:07:48.452 --> 01:07:52.081 قبلا,بدون اون مرده بودم تمام این سال ها رو مثل یه مرده زندگی میکردم 01:07:52.252 --> 01:07:54.561 حالا اون اینجاست . و من دوبازه دارم زندگی میکنم 01:07:55.093 --> 01:07:56.685 و من راه رو پیدا میکنم 01:07:56.853 --> 01:08:00.402 من هنوز جوان ام هنوز قوی ام,آره ,قوی 01:08:04.534 --> 01:08:08.652 اون عبدالله,داره برگشتن برادر زادش رو از مکه جشن میگیره 01:08:11.655 --> 01:08:13.327 !چه مهمونی پر سر صدایی 01:08:14.815 --> 01:08:18.125 این موزیک قشنگه چطور میتونی این رو بگی- 01:08:19.016 --> 01:08:21.450 یه روز میبرمت به یه کنسرت واقعی 01:08:22.176 --> 01:08:24.895 چوپن,دبوسی,نه این جار و جنجال ها 01:08:48.539 --> 01:08:50.097 فراموش کردمش 01:08:51.099 --> 01:08:52.532 دیگه نمیدونم 01:09:04.221 --> 01:09:06.416 اون عبدالله,از من چی میخواد؟ 01:09:30.944 --> 01:09:34.095 عبدالله میخواست نینا رو برای برادر زادش خواستگاری کنه 01:09:34.425 --> 01:09:38.100 آلمایر نمیخواست دخترش رو به اون بده 01:09:39.145 --> 01:09:43.616 عبدالله بهش گفت باید خوشحال باشه 01:09:43.986 --> 01:09:47.262 یه دختر دو رگه ی بدون جهیزیه 01:09:47.426 --> 01:09:51.055 هممون میدونیم عاقبته این جور دخترا چی میشه 01:09:51.787 --> 01:09:54.904 نه,آلمایر نمیدونست 01:09:55.387 --> 01:10:00.256 توی آبراه عبدالله بهش گفت توی آبراه 01:14:00.056 --> 01:14:04.288 قربان این مرد خطرناکه نه- 01:14:04.456 --> 01:14:07.050 بله میتونی حسش کنی,شرط میبندم تحت تعقیبه 01:14:07.217 --> 01:14:10.527 .شورشیه شاید هم قاچاقچیه مواده 01:14:10.697 --> 01:14:13.211 نه قراره کمکمون کنه.بهم قول داده 01:14:13.377 --> 01:14:17.086 افراد قوی ای داره قایقش هم خوبه.صد اسب بخار قدرتشه 01:15:41.268 --> 01:15:42.860 میشنویش,این چوپنِ 01:19:44.216 --> 01:19:49.006 تو سفید نیستی 01:20:36.343 --> 01:20:40.131 حداقل برام آرزوی موفیق کن 01:21:26.669 --> 01:21:30.025 و آلمایر تا فرا رسیدن سحر صبر کرد 01:21:30.189 --> 01:21:31.941 قربان,بیا غذا بخور 01:21:33.309 --> 01:21:34.742 گرسنه نیستم 01:21:41.910 --> 01:21:43.628 طوفان نزدیکه 01:21:44.671 --> 01:21:47.265 و دِین مارولا نمیتونه برگرده 01:21:50.471 --> 01:21:52.063 اون برمیگرده 01:21:55.072 --> 01:21:56.630 از کجا میدونی؟ 01:22:14.434 --> 01:22:17.471 دِین,دین بله,من اینجام- 01:22:18.355 --> 01:22:21.631 برو تو اِسکله 01:22:24.075 --> 01:22:26.669 چی شده؟ قایقت کجاست؟ 01:22:26.996 --> 01:22:29.112 اتفاقی براش افتاده؟ 01:22:31.196 --> 01:22:32.675 و افرادت؟ 01:22:33.236 --> 01:22:34.555 افرادت چی شدن؟ 01:22:38.317 --> 01:22:43.266 تو نباید من رو ترک کنی !الان نه دِین 01:23:11.201 --> 01:23:12.839 آروم میشه 01:23:14.401 --> 01:23:16.119 باید که بشه 01:23:18.402 --> 01:23:20.074 آروم میشه 01:23:22.122 --> 01:23:23.601 دِین 01:23:32.603 --> 01:23:34.594 !دِین 01:24:23.849 --> 01:24:25.123 دین 01:24:45.123 --> 01:25:05.123 ❂[فروش و تبادل فیلم و سریال بر روی هارد جهت سفارش به آدرس زیر ایمیل بزنید raminkalhori2000@gmail.com]☯ 01:26:20.183 --> 01:26:21.662 !یه نفر مرده 01:26:24.744 --> 01:26:25.938 !اون دِینه 01:26:27.224 --> 01:26:30.057 از کجا میدونی؟ سرش داغون شده 01:26:30.224 --> 01:26:32.419 خودشه, مشناسمش نگاه کن,حلقشه 01:27:35.552 --> 01:27:37.588 چرا داری به من اونطوری نگاه میکنی؟ 01:27:42.913 --> 01:27:46.269 من دیوونه نیستم,اونطوری بهم نگاه نکن 01:27:48.314 --> 01:27:49.906 چیه؟ 01:27:53.074 --> 01:27:55.793 ...میدونی دنباله چیزی گشتن چه شکلیه؟ 01:27:55.954 --> 01:27:58.832 و هیچوقت پیدا نکردنش,هیچوقت 01:28:03.595 --> 01:28:05.074 یه کم جین بده 01:28:39.400 --> 01:28:41.834 همه چیز تمومه الان,تسلیم میشم 01:28:42.360 --> 01:28:45.193 دِین مرده,دیگه هیچکس قرار نیست کمکم کنه 01:28:57.642 --> 01:29:01.112 و تو,نینا,برات مهم نیست 01:29:03.242 --> 01:29:05.153 هیچ امیدی داری؟ 01:29:07.123 --> 01:29:08.681 تو قلب نداری 01:29:11.843 --> 01:29:14.641 از زندگی کردن توی این آشغالدونی خوشت میاد؟ 01:29:17.404 --> 01:29:19.395 یه چیزی بگو ,نینا 01:29:22.405 --> 01:29:24.077 چیزی بگو 01:29:30.006 --> 01:29:32.645 دوستت دارم,خیلی دوستت دارم 01:29:32.806 --> 01:29:36.162 به خاطر تو بود,به خاطر خوشبختیت 01:29:48.328 --> 01:29:49.761 هیچی 01:29:50.848 --> 01:29:52.804 دریغ از یک کلمه ی مهرآمیز 01:29:53.888 --> 01:29:56.721 .نمیفهمت هیچی نمیفهمم 01:29:57.209 --> 01:29:59.848 طوری که انگار اهمیت نمیدادی 01:30:01.249 --> 01:30:03.968 بعضی وقتها,شک میکنم به اینکه دخترم هستی 01:30:04.130 --> 01:30:08.646 اما دیگه بعدش اون از درون سوختن رو دیگه حس نمیکنم 01:30:12.451 --> 01:30:15.648 آره,دارم دیوونه میشم 01:30:17.571 --> 01:30:21.325 هر دوتون درست میگید,برید 01:30:21.852 --> 01:30:23.410 برید 01:31:39.741 --> 01:31:42.892 اون خوابش میاد.الان برو 01:31:46.062 --> 01:31:48.940 برو جای رود بولانگی دِین رو ببین 01:31:50.382 --> 01:31:52.896 نه,دوستش ندارم 01:31:53.062 --> 01:31:58.182 ولی اون دوستت داره و الان تو خطره,تحت تعقیبه 01:31:59.623 --> 01:32:01.500 شب به نظر تحدید کننده میاد 01:32:02.224 --> 01:32:05.739 مثل هر شب دیگه ای ولی امشب اون برات صبر میکنه 01:32:07.064 --> 01:32:10.056 برای من صبر میکنه؟,که چی بشه؟ 01:32:10.865 --> 01:32:16.098 پس برو,یه جایی میبردت که بتونی زندگی کنی 01:32:20.066 --> 01:32:22.500 .من...من حالم خوب نیست 01:32:23.626 --> 01:32:27.460 برو نینا...برو ,باید بری 01:32:27.627 --> 01:32:29.777 اون بدون تو نمیره 01:32:29.947 --> 01:32:32.302 و اگه بمونه,کشته میشه 01:32:47.349 --> 01:32:51.024 من با مردی زندگی کردم که دوستم نداشت 01:32:51.189 --> 01:32:53.305 برده ی یه مرد سفید پوست بودم 01:32:54.750 --> 01:32:58.379 تنها چیزی بودی که بین ما پیوستگی ایجاد میکرد 01:32:59.390 --> 01:33:03.144 بدون تو,هیچی نبود 01:33:04.031 --> 01:33:07.023 داری میری 01:33:09.591 --> 01:33:11.422 دیگه نمیبینمت 01:33:12.512 --> 01:33:16.903 ولی باید بری,باید خودت رو نجات بدی 01:33:18.713 --> 01:33:21.147 دیگه هیچوقت از این حیاط نخواهی گذشت 01:33:22.673 --> 01:33:24.982 در این خونه ی نفرین شده 01:33:25.993 --> 01:33:28.348 در این خونه ی نفرین شده 01:33:28.514 --> 01:33:32.268 یه نفر اونجاست,که به ما گوش میده 01:33:32.794 --> 01:33:34.352 .سفید نیستی 01:33:34.514 --> 01:33:37.233 هیچوقت سفید نخواهی شد,حرف هاشون رو فراموش کن 01:33:38.355 --> 01:33:39.754 افکارشون رو 01:33:40.755 --> 01:33:44.668 عجله کن,برو تا وقتی که مهتاب نزده 01:33:45.876 --> 01:33:48.151 دو تا پارو توی قایق هست 01:33:59.637 --> 01:34:02.947 مامان,بازم تو رو میبینم؟ نه- 01:34:03.398 --> 01:34:07.277 و تو چی به حالت میاد؟ نگران من نباش- 01:34:52.404 --> 01:34:56.283 قربان,بلند شید,قربان 01:34:56.444 --> 01:34:59.038 چی میخوای,چی داری میگی؟ 01:34:59.204 --> 01:35:01.513 نینا غیبش زده,خانوم آلمایر هم مینطور 01:35:01.685 --> 01:35:06.361 اون دیگه بر نخواهد گشت رفت تا به دِین مارولا بپیونده 01:35:06.525 --> 01:35:08.004 دِین مرده 01:35:08.165 --> 01:35:12.795 نه,و دخترت رفته دیگه هم برنمیگرده 01:35:12.966 --> 01:35:16.675 و دیگه هیچوقت نمیبینیش بلند شو,بلند شو 01:35:16.847 --> 01:35:21.125 دارن دنبالش میگردن و دخترت هم با اوناست 01:35:21.287 --> 01:35:23.596 خانوم آلمایر بدون خداحافظی رفت 01:35:23.767 --> 01:35:25.803 دِین مرده.دخترم اینجاست 01:35:28.368 --> 01:35:29.721 !نینا 01:35:31.368 --> 01:35:32.687 !نینا 01:35:37.409 --> 01:35:38.762 !زهیرا 01:36:20.894 --> 01:36:22.725 اونطوری بهم نگاه نکن 01:37:20.341 --> 01:37:21.740 اینجا بمون 01:39:05.914 --> 01:39:07.142 !پدر 01:39:17.955 --> 01:39:19.911 .تو میخواستی منو بکشی,آلمایر 01:39:20.515 --> 01:39:23.393 مثه یه حیوون... یه حیوون وحشی 01:39:48.799 --> 01:39:51.188 نینا,بیا 01:39:53.439 --> 01:39:54.713 بیا اینجا 01:39:55.159 --> 01:39:56.308 بیا 01:39:58.040 --> 01:40:00.031 ولش کن 01:40:00.560 --> 01:40:01.959 برو 01:40:02.800 --> 01:40:04.677 بیا بعدش با هم یکی میشیم 01:40:04.840 --> 01:40:06.751 این کابوس رو فراموش میکنیم 01:40:07.281 --> 01:40:11.194 بعدش دوباره میشی همون دختر کوچولوی خودم شادی و معنای زندگی من 01:40:16.802 --> 01:40:19.236 تو اصلا میدونی چرا میخوای براش صبر کنی؟ 01:40:19.402 --> 01:40:21.393 اون مرد به دردت نمیخوره 01:40:24.723 --> 01:40:27.999 اون باهات بدرفتاری میکنه,بهت خیانت میکنه 01:40:28.163 --> 01:40:32.076 بعد چند سال دیگه بهش اهمیت نمیدی و اون هم سفیدپوست نیستش 01:40:33.244 --> 01:40:36.634 باهام بیا اروپا,اونجا برات یه مرد پیدا میکنم 01:40:36.804 --> 01:40:41.480 یه مردی که دوستت داشته باشه,همه ی زندگیش باشی و بعدش ما با هم زندگی خواهیم کرد 01:40:45.085 --> 01:40:48.600 خیلی دیره.نینا الان زنه منه 01:40:51.046 --> 01:40:54.004 دخترت از خودش مایه گذاشت مثل هر دختری که یه مردی رو دوست داره 01:41:01.847 --> 01:41:03.280 بله ,میدونم 01:41:05.768 --> 01:41:07.440 ولی اون دوستت نداره 01:41:08.248 --> 01:41:11.524 هیچوقت دوستت نخواهد نداشت.اون هیچکس رو دوست نداره 01:41:17.849 --> 01:41:21.239 نینا,بین اون و من یه سدی برقراره 01:41:21.410 --> 01:41:23.924 یه دنیا.و هیچ چیز نمیتونه ناپدیدش کنه 01:41:28.690 --> 01:41:31.363 میتونم دیوونگی رو توی چشمات ببینم 01:41:31.531 --> 01:41:33.362 مثله مردی که خودشون رو میکشن 01:41:35.211 --> 01:41:36.769 لبخند نزن 01:41:38.532 --> 01:41:41.763 میخوای قلبمو بشکنی؟ 01:41:41.932 --> 01:41:45.720 حسی که پیدا میکنم مثه حسیه که انگار تو داری غرق میشی 01:41:46.452 --> 01:41:47.931 نگو این رو 01:41:53.053 --> 01:41:55.408 برای آخرین بار ازت میخوام 01:41:56.734 --> 01:41:58.690 برگرد پیش پدرت 01:41:59.174 --> 01:42:02.211 پدرت تو رو اونقدر دوست داره که هیچکس اونقدر دوستت نخواهد داشت 01:42:02.494 --> 01:42:04.803 هر روز منتظرت بودم که بیای و منو ببری 01:42:09.735 --> 01:42:11.248 نمیدونستم 01:42:15.456 --> 01:42:16.889 باید هم ندونی 01:42:18.696 --> 01:42:20.846 ازم میپرسی چرا میخوام اینجا رو ترک کنم؟ 01:42:21.017 --> 01:42:23.770 چرا باید بمونم؟چرا؟ 01:42:27.297 --> 01:42:28.810 بله,چرا؟ 01:42:30.618 --> 01:42:34.816 کلمات بی پایان عشق,ولی اهمال هیچی 01:42:37.819 --> 01:42:39.650 میتونستم بفهمم 01:42:40.299 --> 01:42:43.416 نمیخواستم بین سفیدپوستها باشم ...کسایی که آزارم دادند 01:42:43.579 --> 01:42:45.137 هر روز توی مدرسه ی شبانه روزی 01:42:45.299 --> 01:42:47.938 وقتی باهام صحبت کردی,هیچ حسی نداشتم 01:42:50.740 --> 01:42:52.731 و بعدش دِین اومدش 01:42:54.421 --> 01:42:57.299 دوستش ندارم ,هنوز نه 01:42:58.021 --> 01:42:59.420 واقعا نه 01:43:00.221 --> 01:43:02.177 شاید هم هیچوقت نداشته باشم 01:43:05.102 --> 01:43:08.333 ولی میخوام زندگی میکنم .و میخوام برم دنبالش 01:43:09.582 --> 01:43:12.779 به هر حال الان دوستم داره 01:43:15.103 --> 01:43:16.536 و من 01:43:17.503 --> 01:43:19.300 قلبم مرده 01:43:20.384 --> 01:43:22.852 توی اون زندونی که توش زندونی بودم مرد 01:43:25.024 --> 01:43:26.377 اون دوستم داره 01:43:27.344 --> 01:43:31.383 . اون با شادی و قدرت و نیاز بهم نگاه کرد 01:43:32.945 --> 01:43:36.096 ,سال ها توسط آدمهای شبیه تو طرد شدم 01:43:36.906 --> 01:43:41.263 کسی بودم که در بین بقیه بود رویای رفتن رو داشت 01:43:41.786 --> 01:43:44.095 اوت آسیایی ها رو مسخره میکردن 01:43:44.466 --> 01:43:47.219 به چشم حشرات موذی کثیف نگاهشون میکردن 01:43:47.387 --> 01:43:49.105 این تمام چیزی بود که اونا میدیدن 01:43:50.987 --> 01:43:52.784 و اونا سره من داد میکشیدن 01:43:55.428 --> 01:43:57.020 حرفت رو باور نمیکنم 01:43:58.748 --> 01:44:01.546 .درست نیست .وقتی بلند بشی,میبینیش 01:44:11.070 --> 01:44:13.709 پلیس توی راهه میخوان بکشنت 01:44:14.990 --> 01:44:16.628 این چیزیه که میخوای؟ 01:44:18.790 --> 01:44:21.145 خب,خیلی بده,خیلی بد 01:44:22.111 --> 01:44:24.466 خیلی بد 01:44:25.391 --> 01:44:28.269 نمیتونم.نمیتونم.من سفید پوستم 01:44:30.872 --> 01:44:32.271 !دخترم 01:44:43.073 --> 01:44:45.541 هیچوقت نمیبخشمت ,نینا 01:44:47.554 --> 01:44:49.909 سعی میکنم فراموش کنم که دختری داشتم 01:44:51.594 --> 01:44:53.824 سعی میکنم یادم بره که دختری داشتم 01:44:53.995 --> 01:44:56.714 میخوام ببرمت دریا 01:44:58.715 --> 01:45:00.387 یه قایق پیدا میکنی 01:45:31.439 --> 01:45:33.111 مواظب باش,پلیسه 01:45:45.281 --> 01:45:47.590 الان, بزن بریم,پارو بزن 01:47:00.049 --> 01:47:02.802 .هیچوقت نمیبخشمت .قلبم رو شکستی 01:47:11.331 --> 01:47:13.049 دیگه هیچ دختری ندارم 01:47:15.571 --> 01:47:19.200 .بزرگش نکردم که اینطوری بشه .من دختر ندارم 01:47:26.573 --> 01:47:28.404 تو هیچوقت من رو فراموش نخواهی کرد 01:47:33.173 --> 01:47:35.846 اگه نتونم میمیرم 01:48:11.458 --> 01:48:13.494 قایق داره میاد 01:48:34.661 --> 01:48:35.810 خداحافظ 01:49:27.707 --> 01:49:29.743 هیچوقت دختری نداشتم 01:52:07.126 --> 01:52:09.356 فردا فراموش میکنم 01:54:06.580 --> 01:54:08.377 سردمه 01:54:09.140 --> 01:54:11.176 خورشید سرده 01:54:11.700 --> 01:54:13.372 دریا سیاهه 01:57:40.085 --> 01:57:42.474 فردا یادم میره 01:57:45.686 --> 01:57:47.642 .گفتم پا برهنه راه نرو 01:57:47.806 --> 01:57:49.398 خودت رو اذیت میکنی 01:57:49.566 --> 01:57:51.841 .مار نیشت میزنه 01:57:52.726 --> 01:57:54.682 پابرهنه ,نه 01:58:01.208 --> 01:58:03.199 گِل آلوده 01:58:03.223 --> 01:58:23.223 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:58:23.247 --> 01:58:43.247 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.