﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.821
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.845 --> 00:00:17.640
<i>دموکراسی بهترین چیزی
که تا به حال در آلمان داشتیم</i>

00:00:18.516 --> 00:00:20.560
<i>ما همه برابریم</i>

00:00:20.643 --> 00:00:22.812
<i>بالا و پایین وجود نداره</i>

00:00:34.031 --> 00:00:37.410
<i>در یک دموکراسی، مردم قدرت دارن</i>

00:00:37.493 --> 00:00:39.120
<i>تو، من…</i>

00:00:39.912 --> 00:00:41.289
<i>الکلی ها،</i>

00:00:41.372 --> 00:00:43.666
<i>معتادان، پدوفیل ها،</i>

00:00:43.750 --> 00:00:45.293
<i>سیاه پوستان،</i>

00:00:45.376 --> 00:00:48.629
<i>افرادی که برای فارغ التحصیلی
از دبیرستان خیلی احمق هستن،</i>

00:00:48.713 --> 00:00:51.299
<i>مردمی که در مورد
مملکت حرفی نمی زنن،</i>

00:00:51.382 --> 00:00:54.218
<i>که براشون مهم نیست که
همه چیز از بین میره</i>

00:00:54.302 --> 00:00:55.928
<i>اما من اهمیت میدم</i>

00:00:56.012 --> 00:00:57.722
<i>من کشورم و دوست دارم</i>

00:01:45.645 --> 00:01:48.105
دندان قروچه!

00:01:49.232 --> 00:01:51.192
تقریبا موفق شدی

00:01:51.275 --> 00:01:53.444
آره.  بیا اینجا

00:01:53.528 --> 00:01:56.197
یه هندی دردی رو نمی شناسه

00:01:56.280 --> 00:01:58.074
آفرین

00:01:59.575 --> 00:02:01.369
بیا، بیا این و برداریم

00:02:02.495 --> 00:02:03.788
ایناهاش

00:02:08.750 --> 00:02:10.127
آره

00:02:10.211 --> 00:02:12.004
خیلی خوب کار کردی

00:02:13.589 --> 00:02:15.132
دختر رزمنده من

00:02:17.009 --> 00:02:18.219
واقعا خب

00:02:28.980 --> 00:02:31.148
<i>همه چیز قراره تغییر کنه</i>

00:02:32.567 --> 00:02:34.735
<i>این جنگ،</i>

00:02:34.819 --> 00:02:36.821
<i>و هر چیزی میره</i>

00:02:39.824 --> 00:02:42.577
<i>اما هر جنگی قربانی ها خودش و داره</i>

00:02:42.660 --> 00:02:43.911
<i>این یکی هم</i>

00:03:03.347 --> 00:03:05.641
فرشته من. ممنون

00:03:07.226 --> 00:03:09.228
من شاناپز و ترجیح میدم

00:03:09.312 --> 00:03:11.856
من بايد برم سر كار
چیزی لازم داری؟

00:03:11.939 --> 00:03:14.232
نه فقط تو

00:03:43.888 --> 00:03:47.183
خون و شرف

00:03:47.934 --> 00:03:49.268
اینجا چی داریم؟

00:03:49.352 --> 00:03:50.895
تو کی هستی لعنتی

00:03:50.978 --> 00:03:52.605
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:53.356 --> 00:03:54.899
بو میدی

00:03:55.650 --> 00:03:57.276
تو یه آدم بدجنسی!

00:04:01.280 --> 00:04:02.990
لعنت بهت!

00:04:04.742 --> 00:04:06.285
فاگوت

00:04:09.246 --> 00:04:10.998
دختر نازی

00:04:12.583 --> 00:04:15.836
چی کار می کنی؟  ولش کن، مال منه!

00:04:18.089 --> 00:04:20.132
بازنده!  آروم باش، بازنده!

00:04:20.216 --> 00:04:21.717
خر!

00:04:23.719 --> 00:04:26.222
سلام، ما تو ویتنام هستیم؟

00:04:26.304 --> 00:04:29.433
کسی سیگار می‌خواد؟
هیچ کس نمی خواد جینگ لینگ بخره!

00:04:29.517 --> 00:04:33.187
اینجا ویتنام نیست، باشه؟  فهمیدی؟

00:04:35.439 --> 00:04:38.109
اینجا آلمان. ابله!

00:04:38.734 --> 00:04:40.820
حرومزاده ها!  ای حرومزاده!

00:04:44.532 --> 00:04:45.783
خوک ها!

00:04:48.160 --> 00:04:50.079
خفه شو، گوک های لعنتی!

00:04:53.499 --> 00:04:54.750
ای حرومزاده!

00:04:57.586 --> 00:04:59.005
بس کن!

00:04:59.088 --> 00:05:00.548
داگو لعنتی!

00:05:05.261 --> 00:05:07.304
به من نگاه نکن!

00:06:44.652 --> 00:06:47.071
نه، نکن، همه شما عرق کردی

00:07:25.276 --> 00:07:27.111
بی حرکت!  پلیس!

00:07:27.194 --> 00:07:28.988
- روی زمین!
- لعنت بهت!

00:07:29.071 --> 00:07:33.159
می کنمت!  ای حرومزاده!
ای کیری ها!

00:07:33.242 --> 00:07:34.577
پلیس های لعنتی!

00:07:36.078 --> 00:07:38.330
لعنتی!  ماریسا!

00:07:48.924 --> 00:07:52.344
اسمت و وارد کن:

00:07:52.428 --> 00:07:53.804
سونجا!

00:07:53.888 --> 00:07:55.681
نام کاربر: نفرت انگیز

00:07:59.393 --> 00:08:00.603
سونجا!

00:08:08.235 --> 00:08:09.361
سونجا!

00:08:12.406 --> 00:08:15.451
وضعیت خانوادگی:

00:08:15.534 --> 00:08:17.661
یتیم

00:08:19.580 --> 00:08:21.248
پست نمایه

00:08:21.332 --> 00:08:22.583
سونجا!

00:08:32.593 --> 00:08:34.261
خب، بذار یه نگاهی بندازیم

00:08:39.016 --> 00:08:41.268
خب… یک A در ورزش

00:08:42.811 --> 00:08:46.065
زیست شناسی، ریاضی… الف

00:08:46.148 --> 00:08:48.525
A به انگلیسی و آلمانی هم هست

00:08:49.817 --> 00:08:51.070
بد نیست

00:08:51.153 --> 00:08:54.031
دومین کارنامه برتر کلاس

00:08:54.949 --> 00:08:56.659
همیشه جای پیشرفت داشته باشی

00:09:02.206 --> 00:09:04.416
مستحقش هستی

00:09:09.296 --> 00:09:10.839
بیا اینجا

00:09:13.259 --> 00:09:14.677
انگشتات

00:09:18.264 --> 00:09:20.808
- من سیگار نکشیدم
- خیلی خب

00:09:21.558 --> 00:09:23.269
بذار دهنت و بو کنم

00:09:27.982 --> 00:09:29.566
باشه تو خوبی

00:10:01.181 --> 00:10:02.474
سیگار؟

00:10:07.479 --> 00:10:09.815
این انبار مخفی شماست؟

00:10:09.898 --> 00:10:11.859
بله، مخفیگاه مخفی من

00:10:16.780 --> 00:10:18.324
اجازه سیگار کشیدن نداری؟

00:10:18.407 --> 00:10:20.200
نه، شما؟

00:10:20.284 --> 00:10:22.077
البته من به اندازه کافی بزرگ هستم

00:10:25.122 --> 00:10:26.582
مدت زیادی که سیگار می کشی؟

00:10:26.665 --> 00:10:28.584
از 13 سالگی

00:10:29.626 --> 00:10:31.587
- و الان چند سالته؟
- 15

00:10:31.670 --> 00:10:32.880
15؟

00:10:32.963 --> 00:10:34.381
و تو چند سالته؟

00:10:35.424 --> 00:10:36.633
حدس بزن

00:10:39.428 --> 00:10:41.472
- 19؟
- 20

00:10:41.555 --> 00:10:42.973
- 20؟
- آره

00:10:43.849 --> 00:10:45.434
نیاز به پوشیدن اونا رو داری؟

00:10:46.560 --> 00:10:48.228
- آره
- چرا؟

00:10:51.565 --> 00:10:53.400
تو بدون اونا خیلی بهتر به نظر می رسی

00:10:53.484 --> 00:10:54.777
ممنون

00:10:55.944 --> 00:10:57.654
- اون چیه؟
- این؟

00:10:57.738 --> 00:10:59.323
چه شکلی؟

00:11:00.949 --> 00:11:02.910
- مثل خالکوبی
- دقیقا

00:11:02.993 --> 00:11:05.037
همه پلیس ها حرومزاده هستن

00:11:22.221 --> 00:11:24.431
با ساندرو تلفنی صحبت کردم

00:11:27.893 --> 00:11:29.895
اون به زودی بیرون میاد

00:11:33.899 --> 00:11:36.360
وقتی بیرون بیاد، می خوایم بچه دار بشیم

00:11:38.695 --> 00:11:41.448
بیا، خوشحال نیستی؟
به زودی مادربزرگ میشی

00:11:43.409 --> 00:11:46.245
خیلی چیزها با یک نوزاد تغییر می کنه

00:11:46.328 --> 00:11:48.622
فکر نمیکنی من مادر خوبی باشم؟

00:11:50.499 --> 00:11:51.542
البته

00:11:53.794 --> 00:11:56.547
چیزهای زیادی وجود نداره که
تو واقعاً تو اونا خوبی

00:11:59.174 --> 00:12:01.343
اونو نپوش

00:12:05.431 --> 00:12:07.808
- اون چیه؟
- خمیر دندان

00:12:08.559 --> 00:12:12.396
آدامس جویدن واقعا جواب نمیده

00:12:12.479 --> 00:12:13.981
هنوز می تونی اونو بو کنی

00:12:14.690 --> 00:12:17.192
بعد روی من نفس بکش  چطور بو می کنی؟

00:12:23.073 --> 00:12:24.700
یه چیزی بگو

00:12:26.702 --> 00:12:28.495
<i>تو یه چیزی به من بگو</i>

00:12:29.788 --> 00:12:31.457
مثلا چی؟

00:12:31.540 --> 00:12:34.001
<i>من نمی دونم، دوست داری چی کار کنی</i>

00:12:35.127 --> 00:12:36.253
هیچی

00:12:38.630 --> 00:12:41.467
<i>من هر روز به تو فکر می کنم</i>

00:12:41.550 --> 00:12:42.926
میدونم

00:12:45.471 --> 00:12:47.764
<i>بدون تو دیوونه میشم</i>

00:12:49.016 --> 00:12:50.767
مامان، من تلفنی هستم

00:12:52.352 --> 00:12:55.772
- آره
-<i> وقتی بیرون بیام، فرق می کنه</i>

00:12:55.856 --> 00:12:58.025
<i>ما به شهرستان میریم</i>

00:12:58.108 --> 00:13:00.360
<i>بچه های ما بدون این همه
مزخرف بزرگ میشن</i>

00:13:00.444 --> 00:13:01.945
فقط یک دقیقه!

00:13:02.029 --> 00:13:03.822
<i>فقط باید کنار هم بمونیم</i>

00:13:03.906 --> 00:13:07.034
بله، ما اون کار و میکنیم

00:13:07.117 --> 00:13:08.660
<i>باید راه بیوفتی؟</i>

00:13:08.744 --> 00:13:10.787
- فردا دوباره میبینمت؟
<i>- آره</i>

00:13:10.871 --> 00:13:12.748
باشه.  خداحافظ

00:13:27.054 --> 00:13:29.181
ببخشید خمیردندان کجاست؟

00:13:29.264 --> 00:13:31.558
- ما خمیر دندان نداریم
- آخ

00:13:33.977 --> 00:13:36.563
سونجا، بیا اینجا و به من کمک کن

00:13:37.564 --> 00:13:38.857
چی لازم داریم؟

00:13:38.941 --> 00:13:42.236
فقط چیزی که تو لیست ما هست
دنبال گوشت چرخ کرده باش

00:13:42.319 --> 00:13:45.197
- دوباره کلم شکم پر؟
- الیور اونو دوست داره

00:13:45.280 --> 00:13:46.676
چیزی که دوستش دارم چطور؟

00:13:46.688 --> 00:13:49.785
ما همیشه نمی تونیم پیتزا
رو با سس گوجه فرنگی بخوریم

00:13:50.953 --> 00:13:52.996
خوابی؟  بیا بریم

00:13:53.622 --> 00:13:55.874
چی کار می کنی؟

00:13:56.542 --> 00:13:58.210
بیا بریم احمق

00:13:59.461 --> 00:14:01.004
تنبل ها

00:14:01.088 --> 00:14:05.342
- من قاطر تو نیستم
- اینم بگیر

00:14:08.679 --> 00:14:10.097
- جمیل!
- چیه؟

00:14:10.180 --> 00:14:11.557
منم کاکائو میخوام

00:14:11.640 --> 00:14:14.101
- عمرا"
- خواهش می کنم، من اونو دوست دارم

00:14:14.184 --> 00:14:16.186
نه بیا بریم

00:14:21.775 --> 00:14:22.985
تو خیلی دست و پا چلفتی

00:14:24.778 --> 00:14:26.697
اونو بردار

00:14:34.538 --> 00:14:36.540
نگاه کن

00:14:37.332 --> 00:14:38.792
زن عجیبیه

00:14:38.875 --> 00:14:39.960
خفه شو

00:14:43.380 --> 00:14:45.465
این خط باز یا چی؟

00:14:45.549 --> 00:14:48.135
یا می تونی صندوق دیگه ای و باز کنی؟

00:14:48.218 --> 00:14:49.386
چه خبره؟

00:14:49.469 --> 00:14:50.971
من در خدمت نوع اونا نیستم

00:14:51.054 --> 00:14:53.223
برو سیگار بکش  استراحت کن

00:15:03.650 --> 00:15:07.154
می تونی اونو تو یه کیسه بذاری

00:15:07.237 --> 00:15:08.614
سریعتر

00:15:12.284 --> 00:15:13.160
هی!

00:15:15.495 --> 00:15:16.538
نگاه کن

00:15:26.465 --> 00:15:27.674
عجله کن

00:16:02.959 --> 00:16:04.961
حسسش می کنی؟

00:16:20.894 --> 00:16:22.187
<i>ای زیبایی</i>

00:16:22.270 --> 00:16:24.648
<i>- تو اونو در یوتیوب آپلود میکنی؟
- البته</i>

00:16:29.945 --> 00:16:32.447
<i>پس، توالت تینا، امروز تمیز کردن؟</i>

00:16:36.785 --> 00:16:38.453
<i>خفه شو</i>

00:16:38.537 --> 00:16:42.290
گریه کن، بمیر یا از روی یک
پل تو یه فرش پیچ خورده بپر

00:16:42.374 --> 00:16:43.500
<i>این مزخرف بود</i>

00:17:03.228 --> 00:17:04.771
اون کیه؟

00:17:15.657 --> 00:17:17.534
خفه شو لعنتی!

00:17:18.660 --> 00:17:21.663
به چی نگاه میکنی؟
به غار خودت برگرد!

00:17:33.967 --> 00:17:36.261
لعنتی!

00:17:50.107 --> 00:17:52.319
- ادامه بده!
- ببین، میاد

00:17:54.112 --> 00:17:56.448
پسر بچه شتری داره میاد

00:17:57.365 --> 00:17:58.741
پسر کوچولوی ناز!

00:18:00.034 --> 00:18:02.412
<i>همه چیزت خیس پسر کوچولو؟</i>

00:18:05.040 --> 00:18:08.043
ولش کن!  به اون دست نزن!

00:18:16.092 --> 00:18:19.721
<i>فرار کنین بچه های شتری!
تو دوچرخه داری، پس برو</i>

00:18:19.805 --> 00:18:21.932
<i>لعنتی!</i>

00:18:22.015 --> 00:18:23.767
<i>ای تیکه های گنده!</i>

00:18:32.442 --> 00:18:36.905
چرا با اونا یه کاری رو شروع کردی؟
حس شرافت نداری؟

00:18:38.198 --> 00:18:39.366
ای احمق!

00:18:44.120 --> 00:18:48.416
اونو کاملا از دست دادی؟  سوار شو!

00:18:49.167 --> 00:18:51.294
فقط دستاتو برای خودت نگه دار

00:18:51.378 --> 00:18:53.630
بیا بریم ای الاغ

00:21:25.115 --> 00:21:26.241
سلام

00:21:29.077 --> 00:21:30.161
من سونجا هستم

00:21:53.685 --> 00:21:54.853
کمک!

00:22:19.169 --> 00:22:22.213
برو برو برو!

00:22:31.431 --> 00:22:32.515
هی!

00:22:34.184 --> 00:22:35.727
چیه؟

00:22:35.810 --> 00:22:38.229
فکر می کنی اینجا فقط می تونی زالو باشی؟

00:22:40.732 --> 00:22:43.276
به چی نگاه میکنی؟  لعنتی!

00:22:44.694 --> 00:22:47.530
- هی...
- اونو از اینجا بیرون کن

00:22:47.614 --> 00:22:49.949
- چیزی شده؟
- اونو از اینجا بیرون کن

00:22:50.033 --> 00:22:51.910
- اون با منه
- خجالت بکش!

00:22:51.993 --> 00:22:53.995
- آروم باش!  چه خبر؟
- از اینجا برو بیرون!

00:22:54.079 --> 00:22:55.914
- یک روز بد؟
- حال ندارم.  برو!

00:22:55.997 --> 00:22:58.416
شما هر دوتون دیوونه هستین.  بیا بریم

00:23:15.642 --> 00:23:17.310
من کار اشتباهی انجام دادم؟

00:23:17.393 --> 00:23:18.603
نه، چیزی نیست

00:23:29.155 --> 00:23:30.949
منتظر چی هستی؟

00:23:41.376 --> 00:23:46.089
اگه دوباره منو با
خودت نبری، به بابام میگم

00:23:46.172 --> 00:23:48.216
که به من دست زدی
و بعد اخراج میشی

00:23:51.094 --> 00:23:52.887
بیا برو بیرون

00:24:05.400 --> 00:24:07.777
بخور!  بخور!  بخور!

00:24:07.861 --> 00:24:11.072
- بخور!  بخور!
- آره!

00:24:12.365 --> 00:24:14.784
پایین اون در.  آره

00:24:16.953 --> 00:24:18.163
برو!  برو!  برو!

00:24:18.246 --> 00:24:19.622
<i>بیشتر!  بیشتر!  بیشتر!</i>

00:24:19.706 --> 00:24:24.294
- برو!  برو!  برو!
- بیشتر بیشتر بیشتر!

00:24:24.377 --> 00:24:26.588
زود باش.  تو می تونی

00:24:26.671 --> 00:24:28.173
زود باش!

00:25:28.775 --> 00:25:32.028
- میتونی من و برسونی؟
- و تو به ماشین من کوبیدی؟

00:26:46.436 --> 00:26:48.896
پدربزرگ؟  پدربزرگ!

00:26:52.025 --> 00:26:54.152
تنهایی؟

00:26:54.986 --> 00:26:56.362
تویی؟

00:26:56.988 --> 00:27:01.991
مامانت نمیخواد بیاد بهم سر بزنه؟

00:27:03.786 --> 00:27:05.705
بهش زنگ زدی؟

00:27:06.831 --> 00:27:08.249
اره

00:27:08.333 --> 00:27:10.460
و اون چی گفت؟

00:27:13.087 --> 00:27:17.633
اون تا زمانی
که نفسم قطع نشه نمیاد

00:27:34.776 --> 00:27:36.903
کاری کردی؟

00:27:42.283 --> 00:27:43.618
میدونی…

00:27:44.744 --> 00:27:47.872
من در زندگیم کارهای بد زیادی انجام دادم

00:27:48.873 --> 00:27:50.958
برای چهار نفر کافیه

00:27:53.336 --> 00:27:55.630
و هر کاری کردی…

00:27:58.383 --> 00:28:01.260
نمی تونه اونقدر بد باشه

00:28:10.436 --> 00:28:15.149
اما تو باید برای همه
چیز پول بدی، پاسخگو

00:28:15.233 --> 00:28:18.903
باش و آشفتگی هایی که
ایجاد کردی و پاک کن

00:28:55.731 --> 00:28:57.275
چی کار می کنی؟

00:29:00.903 --> 00:29:03.781
- مامان؟
- ما به فضا نیاز داریم

00:29:04.699 --> 00:29:06.534
بس کن

00:29:06.617 --> 00:29:09.662
- لطفا سر راه من قرار نگیر
- اما اونا چیزهای تو نیستن

00:29:09.745 --> 00:29:14.709
- اما خانه منه
- اما... صبر کن!

00:29:14.792 --> 00:29:18.004
اگه دوباره خوب بشه و برگرده چی؟

00:29:18.087 --> 00:29:19.881
اون بر نمی گرده

00:29:21.883 --> 00:29:26.012
من اون کار و میکنم.  بس
کن!  بس کن، بذار این کار و بکنم

00:29:28.306 --> 00:29:29.974
باشه

00:29:30.057 --> 00:29:33.102
پس تو اون کار و بکن.  مهمون من باش

00:29:34.103 --> 00:29:36.272
تا فردا همه اینا از بین میرن

00:31:45.401 --> 00:31:48.237
این کافی نیست
کوپن دیگه ای داری؟

00:31:49.822 --> 00:31:53.784
باشه پس این برمیگرده  و این

00:32:28.277 --> 00:32:30.279
برو خانه

00:33:37.680 --> 00:33:39.765
همه چیز با دوست پسرت خوبه؟

00:33:40.808 --> 00:33:45.020
بله ممنون
ما هنوز با هم نخوابیدیم

00:33:45.104 --> 00:33:49.191
آخرین چیزی که می خوای این که به همون
زودی که من با شما باردار شدم، باردار شو

00:33:49.275 --> 00:33:52.153
تو نور زندگی منی،
اما واقعا جهنم بود

00:33:52.236 --> 00:33:53.654
آره

00:34:07.460 --> 00:34:08.919
نه ممنون

00:34:12.590 --> 00:34:15.885
خدای من، از آشپزخانه
برو بیرون و به ما بپیوند!

00:34:17.261 --> 00:34:18.304
مارکوس!

00:34:19.764 --> 00:34:22.308
اون حتی از همسر من دقیق تره

00:34:25.269 --> 00:34:27.062
تو هم اینقدر سیاسی هستی؟

00:34:30.274 --> 00:34:32.443
مثل مارکوس؟

00:34:32.526 --> 00:34:36.113
خب، نه، من در واقع اونقدرها سیاسی نیستم

00:34:38.616 --> 00:34:40.618
من این و متوجه نمیشم

00:34:41.911 --> 00:34:43.704
من هنوز یک مارکسیست هستم

00:34:49.919 --> 00:34:54.173
- می تونم یک تکه کیک دیگه داشته باشم؟
- نه، باید مقداری برای مارکوس بذاریم

00:35:16.946 --> 00:35:20.074
حزب ملی خلق آلمان

00:35:39.385 --> 00:35:42.179
"داستان بلند چندفرهنگی"

00:35:44.223 --> 00:35:47.016
تو واقعاً می تونی چیزی
یاد بگیری، نه مثل مدرسه

00:36:02.449 --> 00:36:04.368
اون کیه؟

00:36:07.663 --> 00:36:09.290
اونو کنار بذار

00:36:15.629 --> 00:36:17.089
چه خبر؟

00:36:19.049 --> 00:36:20.551
بیا، اونو کنار بذار

00:36:21.927 --> 00:36:25.222
منو ببوس مارکوس  من یک بوسه می خوام

00:36:25.306 --> 00:36:28.350
- اون ماسک رو بذار کنار
- بیخیال

00:36:28.434 --> 00:36:29.685
پسر!

00:36:30.269 --> 00:36:32.271
آخ!  دیوونه شدی؟

00:36:33.689 --> 00:36:36.358
مرد موهامو کشیدی

00:36:49.997 --> 00:36:51.457
خانه نوجوانان

00:37:26.951 --> 00:37:30.371
اون اتفاق نمیوفته. اونو پس بده لطفا

00:37:30.454 --> 00:37:34.124
هر کی میخوای زنگ بزن
باید براش بنویسیم.  نه

00:37:40.881 --> 00:37:42.424
پس…

00:37:43.425 --> 00:37:49.682
تو آلمان فقط می تونی با تلفن ثابت تماس
بگیری.  نه کشور خارجی، نه تلفن همراه

00:38:01.276 --> 00:38:02.319
اونجا

00:38:20.337 --> 00:38:21.463
زود باش

00:38:29.138 --> 00:38:30.681
هی صبر کن!

00:38:30.764 --> 00:38:32.099
صبر کن!

00:39:14.016 --> 00:39:15.476
چی می خوای؟

00:39:16.393 --> 00:39:18.312
چی؟  پول؟

00:39:20.481 --> 00:39:21.899
نه، برو  از دست رفته

00:39:42.127 --> 00:39:44.004
دوستت کجاست؟

00:40:09.488 --> 00:40:11.490
داری چیکار میکنی دیوونه؟

00:40:19.248 --> 00:40:21.708
چیزی که نیاز داری و بردار و بعدش برو

00:40:46.984 --> 00:40:48.861
هی، همین جا وایستا!

00:40:48.944 --> 00:40:51.488
- مامان!
- اونجا چی داری؟

00:40:51.572 --> 00:40:52.698
مامان صبر کن

00:40:52.781 --> 00:40:55.659
یه بار پشتت میکنی کل
مغازه رو غارت میکنن!

00:40:55.742 --> 00:40:56.869
مامان!

00:41:01.915 --> 00:41:05.002
- صبر کن!  صبر کن!
- از اینجا برو بیرون!

00:41:05.085 --> 00:41:08.005
- زدن مادرت... پشیمون میشی
- متاسفم

00:41:08.088 --> 00:41:12.885
- من تمومش میکنم.  دختر احمق!
- صبر کن!  کجا میری؟

00:41:12.968 --> 00:41:17.264
خفه شو، تو خیلی احمقی!
من به پلیس زنگ می زنم!

00:41:32.487 --> 00:41:34.406
واقعا تو خیلی احمقی هستی

00:41:37.242 --> 00:41:40.454
فقط همین جا وایستید، وقتی
پلیس بیاد کمکتون می کنه

00:41:45.083 --> 00:41:47.169
عصبانی شدن بدرد نمیخوره!

00:42:11.485 --> 00:42:13.070
اسمت چیه؟

00:42:17.115 --> 00:42:18.450
رسول

00:42:27.334 --> 00:42:28.794
خانه برای پناهجویان؟

00:42:30.796 --> 00:42:32.256
اینجا؟

00:42:39.221 --> 00:42:40.347
چی؟

00:43:53.170 --> 00:43:54.129
لعنتی

00:45:38.859 --> 00:45:40.652
آب نبات

00:46:17.022 --> 00:46:18.565
افغانستان

00:46:48.512 --> 00:46:51.056
می خواستی با من صحبت کنی؟

00:46:51.139 --> 00:46:53.642
من مطمئنا انجام دادم.  بیا اینجا

00:46:59.981 --> 00:47:01.149
چیه؟

00:47:05.820 --> 00:47:07.989
- عصبی هستی؟
- نه

00:47:09.699 --> 00:47:11.117
معلومه که تو هستی

00:47:21.545 --> 00:47:23.171
سیگار میخوای؟

00:47:23.880 --> 00:47:24.923
نه

00:47:26.299 --> 00:47:30.470
- نیکوتین اعصاب رو آروم می کنه، می دونی
- من سیگاری نیستم

00:47:36.351 --> 00:47:40.021
قسم میخورم.  همه در کلاس من سیگار
می کشن، اما به نظر من این کار زشت

00:47:45.360 --> 00:47:47.153
این چیه؟

00:47:53.076 --> 00:47:55.036
اونا مال من نیستن

00:47:55.704 --> 00:47:57.706
اما اونا تو جیب شلوارت بودن

00:47:57.789 --> 00:48:00.250
چرا جیب من می گردی؟

00:48:10.468 --> 00:48:12.012
متاسفم

00:48:16.224 --> 00:48:18.393
اصلا میدونی چرا نباید سیگار بکشی؟

00:48:18.476 --> 00:48:22.063
چون همسر اولت بر
اثر سرطان ریه مرد

00:48:22.147 --> 00:48:23.440
نه

00:48:25.317 --> 00:48:28.445
چون ما نمی خوایم شما
بر اثر سرطان ریه بمیری

00:48:30.405 --> 00:48:34.075
اما اگه سیگار کشیدن و دوست
داری، ممکنه اونو هم انجام بدی

00:48:39.998 --> 00:48:41.291
بیا

00:48:43.835 --> 00:48:46.796
برو یکی بگیر  الان!

00:49:01.645 --> 00:49:02.896
و  خوبه؟

00:49:06.483 --> 00:49:07.525
نه

00:49:12.113 --> 00:49:14.991
تو اینجا می مونی
تا بسته تمام بشه

00:49:15.075 --> 00:49:16.534
روشنه؟

00:49:20.914 --> 00:49:23.166
- واضح؟
- آره

00:49:30.006 --> 00:49:32.884
تعجبی نداره که دروغ میگی و تقلب می کنی

00:49:34.719 --> 00:49:37.806
این چیزی که جامعه هر روز بهت نشان میده

00:49:45.522 --> 00:49:48.983
حالم خوب نیست.  من باید برم دستشویی

00:49:49.067 --> 00:49:50.485
نه اینجا بمون

00:49:53.113 --> 00:49:54.739
اینجا، این و بگیر

00:50:04.249 --> 00:50:06.042
الان میتونم برم اتاقم؟

00:50:07.836 --> 00:50:09.170
بیا، آخریشه

00:50:12.465 --> 00:50:13.925
تو میتونی اون کار و بکنی

00:50:15.009 --> 00:50:16.052
زود باش

00:51:36.424 --> 00:51:38.051
صبر کن صبر کن…

00:53:13.062 --> 00:53:15.607
- تو کی هستی؟
- سونجا

00:53:15.690 --> 00:53:17.859
- و تو دعوتی؟
- آره

00:53:17.942 --> 00:53:19.527
بیا داخل پس

00:53:46.387 --> 00:53:47.889
به سلامتی!

00:53:53.019 --> 00:53:56.898
هی!  هی تو!  بیا اینجا.  یکمی میخوای؟

00:53:57.982 --> 00:54:00.818
زود باش.  نگران نباش من گاز نمی گیرم

00:54:00.902 --> 00:54:02.362
جسور باش

00:54:03.696 --> 00:54:05.615
بشین

00:54:05.698 --> 00:54:08.409
بیا به ما بپیوند

00:54:08.493 --> 00:54:10.662
تف می کنی یا قورت میدی؟

00:54:10.745 --> 00:54:11.829
چی؟

00:54:11.913 --> 00:54:14.165
تف میکنی یا قورت میدی؟

00:54:16.501 --> 00:54:21.214
بیا، سرت و عقب بذار،
دهنت و خوب و باز کن

00:54:21.297 --> 00:54:22.340
خیلی خب…

00:54:27.303 --> 00:54:29.097
اوه…

00:54:29.180 --> 00:54:33.851
دختر خوب، خیلی خب
چقدر خوشگلی، ها؟

00:54:35.144 --> 00:54:38.606
- بیا، پس بطری و بردار
- ممنون

00:54:45.238 --> 00:54:47.115
- هی!  اون اونجاست

00:54:47.198 --> 00:54:49.325
آره، جوون

00:54:49.409 --> 00:54:50.868
ارتقا پیدا کردی؟

00:54:53.246 --> 00:54:55.623
-حسش و داری؟
- آره مرد

00:54:57.333 --> 00:54:59.460
تو خیلی لعنتی هستی

00:54:59.544 --> 00:55:02.672
تو از ژل دوش استفاده نمی کنی،
از پاک کننده فاضلاب استفاده می کنی

00:55:06.050 --> 00:55:07.635
خفه شو

00:55:07.719 --> 00:55:09.804
حالا اونو تنها بذار، باشه؟

00:55:12.682 --> 00:55:14.475
اونجا چه خبره؟

00:55:23.359 --> 00:55:27.655
ما تا هر احمقی در این دولت
رقت انگیز مبارزه میکنیم

00:55:27.739 --> 00:55:32.243
- از یه بلوط قدیمی آلمانی آویزان!
- آره!

00:55:32.326 --> 00:55:38.332
و سیاه‌پوست ها و تفاله‌های خارجی
شلوارشون و خیس میکنن!

00:55:38.416 --> 00:55:40.334
- سلام!
- سلام!

00:55:46.090 --> 00:55:50.511
پس همه شما می تونین امشب چیزی یاد بگیرین.
چراغ و خاموش کرده و دکمه پخش و فشار بدین

00:55:52.764 --> 00:55:54.640
<i>تعجبی نداره که اصطلاحات</i>

00:55:54.724 --> 00:55:59.312
<i>کلاهبردارها و جنایتکارهای
بین المللی از زبان عبری استفاده میکنن</i>

00:55:59.395 --> 00:56:01.147
<i>و زبان های ییدیش</i>

00:56:02.065 --> 00:56:04.776
<i>این قیافه ها به وضوح رد می کنن</i>

00:56:04.859 --> 00:56:09.489
<i>نظریه لیبرالیستی برابری همه چیز</i>

00:56:09.572 --> 00:56:11.407
<i>داشتن چهره انسانی</i>

00:56:13.409 --> 00:56:15.536
<i>اما اونا ظاهر خودشون و تغییر میدن</i>

00:56:15.620 --> 00:56:19.248
<i>زمانی که اونا از خوک‌خانه لهستانی برای
دنیای ثروتمند خارج از کشور فرار می‌کنن</i>

00:56:25.880 --> 00:56:30.384
<i>برای آلمانی ها که به عنوان دوستدار حیوانات
شناخته میشن، این غیرقابل درک</i>

00:56:30.468 --> 00:56:34.388
<i>که تا همین اواخر، تمرین
بی رحمانه یهودیان از عذاب</i>

00:56:34.472 --> 00:56:39.060
<i>حیوانات بی گناه و بی
دفاع بدون مجازات موندن</i>

00:56:39.143 --> 00:56:44.023
<i>این تصاویر گواه روشنی بر
بی رحمی قصابی کوشر</i>

00:56:44.107 --> 00:56:48.319
<i>اونا همچنین شخصیت نژادی رو نشان
میدن که پستی خودشون و پنهان می کنه</i>

00:56:48.402 --> 00:56:51.030
<i>زیر ردای دینداری پارسا</i>

00:56:51.114 --> 00:56:52.740
اونا باید سلاخی بشن!

00:56:52.824 --> 00:56:58.037
<i>قصابان یهودی حیوانات رو می
بندن تا عذاب اونا رو پنهان نگه دارن</i>

00:56:58.663 --> 00:57:01.124
<i>گاهی اوقات حتی رایج</i>

00:57:01.207 --> 00:57:04.335
<i>برای ذبح حیواناتی که مقید نیستن</i>

00:57:06.546 --> 00:57:08.381
<i>- نگهش داری؟
- آره</i>

00:57:24.772 --> 00:57:26.732
لعنتی

00:57:33.447 --> 00:57:36.450
<i>پس از اینکه پیشوا قدرت رو به دست گرفت…</i>

00:57:36.534 --> 00:57:38.536
میکشمت!

00:57:40.496 --> 00:57:43.040
معتاد لعنتی

00:57:48.462 --> 00:57:51.507
اون فروشنده مواد مخدر و از اینجا بیرون کن!
ای خائن!

00:57:53.926 --> 00:57:56.846
از اینجا برو لعنتی!
قسم می خورم که تو رو می کشم!

00:57:58.139 --> 00:57:59.932
بیرونش کن!

00:58:00.016 --> 00:58:01.309
از شر اون خلاص شو!

00:58:03.561 --> 00:58:04.729
زود باش!

00:58:07.106 --> 00:58:09.150
من هنوز نمی خوام ترک کنم

00:58:14.113 --> 00:58:17.074
<i>ما باید یک فرد جدید بیاریم!</i>

00:58:17.158 --> 00:58:22.079
<i>ما باید در ارائه ایده های
جدید به مردم آلمان موفق باشیم!</i>

00:58:30.922 --> 00:58:32.381
مواد مخدر لعنتی!

00:58:37.178 --> 00:58:38.429
اون لعنتی رو فراموش کن

00:58:41.515 --> 00:58:42.558
چرا؟

00:58:44.977 --> 00:58:47.563
فقط حرف. بدش به من

00:58:48.731 --> 00:58:49.815
هیچی جز کلمات

00:58:52.026 --> 00:58:54.987
اقدامات.  من می خوام اقدامات رو ببینم

00:58:56.239 --> 00:58:57.990
من برای جنگ آماده ام

00:58:59.116 --> 00:59:03.246
تنها دو راه وجود
داره که همه اینا ادامه

00:59:03.329 --> 00:59:06.165
پیدا کنن: بیکاری، رفاه،
آلمانی های بی خانمان،

00:59:06.958 --> 00:59:08.584
پناهندگان،

00:59:08.668 --> 00:59:10.127
ترک ها

00:59:11.170 --> 00:59:13.714
قسم می خورم، به زودی بمب منفجر میشن

00:59:14.757 --> 00:59:18.135
من مطمئن میشم که این
بار نه فقط زباله ها زنده می مونن

00:59:24.850 --> 00:59:27.895
این واقعی  والتر پی ۳۸ توسط

00:59:27.979 --> 00:59:30.481
ورماخت در سال 1938 معرفی شد

00:59:30.564 --> 00:59:32.900
توسط کتاب نگهداری میشه

00:59:32.984 --> 00:59:35.403
- چقدر؟
- 600

00:59:37.530 --> 00:59:38.572
الان؟

00:59:39.740 --> 00:59:42.326
من شبیه یهودی هستم
که بهت وام میده؟

00:59:42.410 --> 00:59:43.661
خیلی زیاد

00:59:44.870 --> 00:59:47.915
- خیلی زیاد
- 600. بدون بحث

00:59:47.999 --> 00:59:50.042
- 200 بهش بده. اون...
- خفه شو

00:59:50.126 --> 00:59:52.962
نمیتونی اونو تحت کنترل بگیری؟

00:59:56.007 --> 00:59:58.092
- همه چیز و به اون نده
- خفه شو!

00:59:59.635 --> 01:00:02.972
همیشه باید در زمانی که مردان
در حال تجارت هستن دخالت کنی؟

01:00:05.266 --> 01:00:09.603
می دونی چه بلایی سر هم
نوعان تو میومد؟  مستقیم به گاز!

01:00:09.687 --> 01:00:13.816
تو فقط موهای بلند داری تا
مردم فکر نکنن تو پسر هستی

01:00:25.494 --> 01:00:27.705
تو فقط نمی دونی کی باید متوقف بشی

01:00:39.592 --> 01:00:41.635
همه چیز خوبه؟

01:00:41.719 --> 01:00:43.846
آره، و حالا سکس کن

01:00:45.514 --> 01:00:48.851
تو هم یه زمانی هم سن
من بودی و تو رو نفرستادن

01:00:48.934 --> 01:00:50.603
من لمینگ نیستم

01:01:03.532 --> 01:01:05.826
دفعه ی بعد من تو رو هل میدم

01:01:25.888 --> 01:01:28.391
- خب، هنوز هم می خوای بخشی از این باشی؟
- آره!

01:01:28.474 --> 01:01:30.935
- و مثل یک بچه باهات رفتار نمیشه؟
- نه!

01:03:19.710 --> 01:03:20.920
- سلام
- سلام

01:03:30.471 --> 01:03:31.639
بیا

01:03:32.306 --> 01:03:33.891
ممنون

01:03:36.477 --> 01:03:39.980
- اسمت چیه؟
- ملانی

01:03:46.320 --> 01:03:47.988
نفرت

01:03:56.914 --> 01:03:58.541
باشه، انجام شد

01:04:00.876 --> 01:04:02.920
برو بشور

01:04:03.003 --> 01:04:04.338
ادامه بده

01:04:10.386 --> 01:04:12.471
تو هم برای من یکی انجام میدی؟

01:04:16.475 --> 01:04:17.851
"88"

01:04:26.777 --> 01:04:28.571
واقعا درد داره؟

01:04:33.659 --> 01:04:34.660
کمی

01:04:39.623 --> 01:04:41.959
دوباره شروع به گریه نکن

01:06:03.791 --> 01:06:05.501
اون ناز

01:06:07.961 --> 01:06:09.171
اونو بدش من

01:06:49.712 --> 01:06:51.422
این چجور سر و صدایی؟

01:06:53.298 --> 01:06:55.342
داری به چی گوش میدی؟

01:06:58.595 --> 01:07:00.264
این افتضاح!

01:07:03.475 --> 01:07:06.395
- قبل از شام سیگار دیگه؟
- نه، منو تنها بذار

01:07:07.688 --> 01:07:09.356
- چیه؟
- نکن!

01:07:09.440 --> 01:07:11.275
نکنه؟

01:07:11.358 --> 01:07:13.152
این کبودی یا…

01:07:15.946 --> 01:07:18.574
- نکن...
- خدای خوبم، دختر!

01:07:18.657 --> 01:07:21.118
- اوه مرد!
- تو خیلی جوونی!

01:07:21.201 --> 01:07:26.248
نه من نیستم.  این یه بیانیه سیاسی
و تو هرگز به اندازه کافی جوون نیستی

01:07:26.331 --> 01:07:28.208
- بیانیه سیاسی؟
- درسته

01:07:28.292 --> 01:07:29.960
88

01:07:31.086 --> 01:07:35.466
- 89 من می فهمم، اما نه 88
- خب، تو خیلی احمقی

01:07:35.549 --> 01:07:40.179
تو هم مثل بقیه شستشوی مغزی شدی
به همین دلیل کشور ما آشفته ست. برو!

01:07:43.515 --> 01:07:45.642
- تو دیوونه ای
- برو بیرون!

01:07:46.685 --> 01:07:49.980
تو برای شام میای و اون
آشغال ها رو خاموش می کنی

01:08:04.787 --> 01:08:06.955
اعلیحضرت برای شام میاد

01:08:10.167 --> 01:08:11.877
این لازم؟

01:08:15.964 --> 01:08:18.175
وقتی غذا می خوریم کامپیوتر و خاموش کنیم

01:08:22.429 --> 01:08:23.680
سونجا

01:08:29.144 --> 01:08:31.897
- گفتم کامپیوتر رو خاموش کنم...
- باشه!

01:08:36.860 --> 01:08:38.237
- گرسنه نیستی؟
- نه

01:08:44.827 --> 01:08:46.537
رفتن از بد به بدتر

01:08:49.081 --> 01:08:50.123
هی!

01:08:56.380 --> 01:08:58.006
اونو گم کردی؟

01:08:58.715 --> 01:09:01.260
این از کمک هزینه شما میاد
این واضح؟

01:09:01.343 --> 01:09:05.722
- از 15 یورو در ماه؟
- پس ما لپ تاپ شما رو می فروشیم

01:09:05.806 --> 01:09:09.726
- به هیچ وجه.  از بابام هست
- اوه  خیلی متاسفم

01:09:10.602 --> 01:09:11.937
احمق

01:09:26.869 --> 01:09:29.454
این برای گفتن احمق

01:09:29.538 --> 01:09:30.873
دیوونه ای؟

01:09:30.956 --> 01:09:32.624
مرد!

01:09:33.333 --> 01:09:34.793
برو بیرون!

01:10:00.235 --> 01:10:02.237
بار آسیایی

01:10:06.742 --> 01:10:11.288
شرافتی نداری که با این مردم
همنشینی کنی؟  تو چه مشکلی داری؟

01:10:11.371 --> 01:10:12.915
اینجا چی میخوای؟

01:10:12.998 --> 01:10:16.668
من در حال بررسی شما هستم.  فقط ناپدید شدی

01:10:17.794 --> 01:10:19.129
اینجا چیکار میکنی؟

01:10:20.464 --> 01:10:21.840
بیا اینجا، خرخر!

01:10:38.315 --> 01:10:40.525
این برای توئه، خرخر!

01:11:06.927 --> 01:11:09.096
چه اتفاقی برات افتاده؟

01:11:15.227 --> 01:11:16.520
خوبه

01:11:33.744 --> 01:11:35.497
چی؟

01:11:41.670 --> 01:11:43.714
اون بالاخره مرد

01:11:47.258 --> 01:11:48.760
کی؟

01:11:51.972 --> 01:11:53.389
به نظرت کیه؟

01:11:56.977 --> 01:12:00.397
مامان، این درست نیست، درسته؟

01:12:00.480 --> 01:12:02.441
بزار تو حال خودم باشم

01:12:02.524 --> 01:12:05.485
به من دست نزن.  به من دست نزن

01:12:47.152 --> 01:12:48.612
چه خبره؟

01:12:54.034 --> 01:12:55.077
الو؟

01:13:03.168 --> 01:13:06.546
چیزی شده؟
چرا عشقم رو پس نمیدی؟

01:13:09.049 --> 01:13:10.926
تو چه مشکلی داری؟

01:13:21.686 --> 01:13:24.272
لعنت بهت؛ برو لعنتی بیرون!

01:13:24.356 --> 01:13:27.484
تو چه مشکلی داری؟  چی؟

01:13:32.739 --> 01:13:35.450
برو لعنت به خودت خر!

01:13:49.131 --> 01:13:53.927
<i>در مکان بسیاری از
لحظات مهم در تاریخ آلمان،</i>

01:13:54.010 --> 01:13:59.641
<i>در آستانه این تصمیم مهم، اون می
خواست با همه مردم صحبت کنه</i>

01:14:01.184 --> 01:14:05.105
<i>جمعیت از دورافتاده ترین
روستاها سرازیر شدن،</i>

01:14:05.188 --> 01:14:09.860
<i>پیر و جوان مشتاقانه
منتظر اومدن مرد بودن</i>

01:14:09.943 --> 01:14:12.654
<i>که تمام امیدهاشون و مجسم کردن</i>

01:14:12.737 --> 01:14:17.075
<i>تشویق مؤکد پیشوا رو به
خانه فناوری همراهی کرد</i>

01:14:17.159 --> 01:14:21.079
<i>و از سالن غول پیکر
آخرین درخواست اون اومد،</i>

01:14:21.163 --> 01:14:24.416
<i>از طریق رادیو در سراسر
سرزمین پدری پخش میشه</i>

01:16:12.774 --> 01:16:16.319
ایران، ترکیه، یونان،

01:16:16.403 --> 01:16:19.281
فرانسه، آلمان

01:17:16.004 --> 01:17:17.881
پولم و پس میگیرم

01:17:34.230 --> 01:17:35.315
الو؟

01:17:51.539 --> 01:17:52.999
چیه؟

01:18:13.311 --> 01:18:14.687
باشه صبر کن

01:18:23.279 --> 01:18:25.782
کوله پشتی خودت و برداری  کوله پشتیت

01:18:30.120 --> 01:18:33.665
خب، تو می تونی یه
یا دو روز اینجا بمونی، اما…

01:18:35.291 --> 01:18:37.710
پس شما باید چیز دیگه ای پیدا کنی

01:18:40.088 --> 01:18:41.548
میتونی اینجا بخوابی

01:18:43.299 --> 01:18:44.467
آره

01:18:46.469 --> 01:18:48.888
چرا اینقدر ناسپاسی؟
حداقل اینجا خشک

01:19:33.558 --> 01:19:35.018
و تا!

01:19:36.186 --> 01:19:37.353
در جایگاه!

01:19:38.771 --> 01:19:40.064
و تا!

01:19:41.858 --> 01:19:43.109
در جایگاه!

01:19:44.360 --> 01:19:45.528
و تا!

01:19:53.953 --> 01:19:56.873
- پدربزرگم همیشه پیشم بود
- برو!

01:19:58.333 --> 01:20:00.668
وقتی پدر و مادرم سر کار بودن

01:20:03.379 --> 01:20:07.425
در اتاق نشیمن می نشستیم و جدول
کلمات متقاطع رو حل میکردیم

01:20:10.762 --> 01:20:12.805
یا فقط چیزی نگفتن

01:20:27.570 --> 01:20:28.905
کونت و پایین نگه دار!

01:20:30.657 --> 01:20:31.908
تو خط بیوفت

01:20:34.118 --> 01:20:36.329
به اون آدم ها نگاه کن

01:20:36.412 --> 01:20:38.081
یه مشت احمق

01:20:39.165 --> 01:20:40.750
کونت و پایین نگه دار!

01:20:41.834 --> 01:20:43.127
آروم. تدریجی!

01:20:45.004 --> 01:20:47.549
من هرگز نمی خوام مثل مادرم باشم

01:20:49.217 --> 01:20:50.969
اون فقط یک پوسته ست

01:20:51.928 --> 01:20:53.596
اون زندگی نداره

01:20:54.514 --> 01:20:57.767
اگه روزی بچه داشته باشم، اونا
رو خیلی متفاوت تربیت میکنم

01:20:59.143 --> 01:21:01.437
تو این دنیا دیگه نمیتونی بچه داشته باشی

01:21:03.815 --> 01:21:05.650
من یکی دارم

01:21:06.359 --> 01:21:08.027
بله درسته

01:21:08.111 --> 01:21:11.197
همیشه چیزی می خواستم
که فقط مال خودم باشه

01:21:12.282 --> 01:21:16.619
اما بعد از نیم سال
اونو از من گرفتن

01:21:17.829 --> 01:21:19.330
چرا؟

01:21:25.044 --> 01:21:27.338
برو!  پاشو!

01:21:27.422 --> 01:21:29.382
از خانه فرار کردم

01:21:32.260 --> 01:21:34.262
پدر و مادر تو چی؟

01:21:39.392 --> 01:21:41.561
براشون پیام گذاشتم

01:22:09.672 --> 01:22:13.801
مقاومت ملی سیگ هیل!

01:22:15.345 --> 01:22:16.763
شاید این

01:22:21.976 --> 01:22:24.437
- این برعکس میشه
- می بینم

01:22:32.111 --> 01:22:33.613
ممنون

01:22:39.202 --> 01:22:41.162
این بهترین ژاکت

01:22:48.836 --> 01:22:53.007
- این چیه؟
- اوه  یعنی…

01:22:53.091 --> 01:22:55.510
- می تونم ژاکت و داشته باشم؟
- آره

01:23:05.978 --> 01:23:07.855
من پول دارم

01:23:11.651 --> 01:23:12.860
برای ما

01:23:22.453 --> 01:23:25.206
شاید ما دو نفر واقعاً بتونیم
با هم کاری بکنیم

01:23:29.293 --> 01:23:31.504
یه چیز بزرگ

01:23:47.186 --> 01:23:49.063
اینجا چیکار میکنی؟

01:24:04.412 --> 01:24:07.582
اگه یه بار دیگه با انگشتای
کثیفت به اون دست بزنی…

01:24:15.465 --> 01:24:18.217
اونو بردارین!
مال شما نیست. بدش من!

01:24:18.301 --> 01:24:21.095
این مال پدربزرگ منه، اونو بردار
برو بیرون!

01:25:10.186 --> 01:25:12.271
مرد، تو احمقی!

01:25:18.444 --> 01:25:21.656
- اینجا چیکار میکنی؟  چی؟
- هی، هی، هی!

01:25:21.739 --> 01:25:23.783
هی آروم باش، هی!

01:25:25.743 --> 01:25:27.620
من چیزی برای شما دارم

01:25:45.012 --> 01:25:49.433
- ساندویچ ها برای کی هستن؟
- اوه... اونا برای من هستن

01:25:49.517 --> 01:25:51.811
دارم مسائل پدربزرگم رو مرور می کنم

01:26:13.666 --> 01:26:15.585
100% آلمانی

01:26:18.296 --> 01:26:20.047
حمله نفرت

01:26:55.583 --> 01:26:57.543
<i>های هیتلر!</i>

01:26:58.878 --> 01:27:00.755
اون میگه سلام!

01:27:05.593 --> 01:27:06.928
آره!

01:27:08.179 --> 01:27:09.639
<i>سیگ هیل!</i>

01:27:14.936 --> 01:27:15.978
<i>های هیتلر!</i>

01:27:16.062 --> 01:27:19.523
- چی می خوای؟
- لعنت بر اوباش!

01:27:19.607 --> 01:27:22.735
- گروه های نازی!
- خجالت بکش!

01:27:29.992 --> 01:27:31.953
تو فقط مسخره ای

01:27:32.036 --> 01:27:34.121
من همه شما رو می کشم!

01:27:47.218 --> 01:27:48.594
نگاه کن  اون چیه؟

01:28:55.036 --> 01:28:57.621
- چی کار می کنی؟
- خفه شو!

01:29:01.292 --> 01:29:02.334
دارم میرم

01:29:25.775 --> 01:29:27.860
- نگاش کن
- دارم میرم

01:29:27.943 --> 01:29:29.070
چی؟

01:29:30.029 --> 01:29:32.198
- این جا بمون!
- بذار برم

01:29:32.281 --> 01:29:33.657
تو میمونی!

01:29:33.741 --> 01:29:36.660
اگه این خانه رو ترک کنی
دیگه پات و توش نمیذاری

01:29:36.744 --> 01:29:40.206
تو دیگه دختر من نیستی
می فهمی؟

01:29:42.208 --> 01:29:43.667
دوباره هرگز

01:29:44.668 --> 01:29:46.754
الان نمیتونی منو تنها بذاری

01:29:49.507 --> 01:29:51.509
لطفا الان منو تنها نذار

01:29:51.592 --> 01:29:55.930
تو نمی دونی چی و پشت سر گذاشتم
نمیدونی با من چیکار کرد

01:29:56.013 --> 01:29:58.099
پدربزرگ محبوب شما!

01:29:59.892 --> 01:30:02.019
با من مثل کثافت رفتار کرد

01:30:03.145 --> 01:30:04.688
مثل خاک

01:30:05.356 --> 01:30:07.858
وقتی فهمید باردارم

01:30:08.609 --> 01:30:12.279
اون منو از پله ها از
موهام پایین کشید، تا آخر!

01:30:13.197 --> 01:30:17.743
بعد با چکمه هاش به
شکمم زد تا سیاه شدم

01:30:18.536 --> 01:30:22.957
اما وقتی به دنیا اومدی همه چیز
خوب بود.  پرنسس کوچولوش

01:30:24.375 --> 01:30:27.753
- نه
- اینجا بمون!  نمیری!

01:30:33.217 --> 01:30:37.221
<i>کنار هم ایستادن، با هم</i>

01:30:37.304 --> 01:30:39.890
<i>بنر ما بلند میشه</i>

01:30:39.974 --> 01:30:43.978
<i>کنار هم ایستادن، با هم</i>

01:30:44.061 --> 01:30:47.148
<i>پیروزی نهایی نزدیک</i>

01:30:47.231 --> 01:30:51.026
<i>علیه یهودیان و سیاه پوستان</i>

01:30:51.110 --> 01:30:54.738
<i>و پارلمانتاریسم</i>

01:30:54.822 --> 01:30:58.159
<i>تنها یک پادزهر وجود داره</i>

01:30:58.242 --> 01:31:01.912
<i>ناسیونال سوسیالیسم!</i>

01:31:03.789 --> 01:31:07.543
<i>ما از اونا مراقبت میکنیم</i>

01:31:07.626 --> 01:31:10.629
<i>در یک اتاق گاز در برلین</i>

01:31:10.713 --> 01:31:12.214
<i>سیگ هیل!  سیگ هیل!</i>

01:31:12.298 --> 01:31:16.343
<i>کنار هم ایستادن، با هم</i>

01:31:23.601 --> 01:31:25.060
با من بیا!

01:31:31.192 --> 01:31:32.943
چه خبره؟

01:31:33.027 --> 01:31:34.570
بیا تو!

01:31:37.281 --> 01:31:38.866
اون کیه؟

01:31:47.416 --> 01:31:48.459
لعنتی!

01:31:50.211 --> 01:31:51.378
لعنتی

01:31:58.385 --> 01:31:59.803
لعنتی  لعنتی

01:31:59.887 --> 01:32:01.430
میکشمت!

01:32:03.515 --> 01:32:05.100
در و باز کن جنده!

01:32:09.563 --> 01:32:10.689
لعنتی!

01:32:25.746 --> 01:32:28.457
من اینجا کسی رو دارم که
می خواد به سوئد بره

01:32:30.125 --> 01:32:32.294
اون می خواد به... الو؟

01:32:34.213 --> 01:32:35.756
آره.  یکی

01:32:39.176 --> 01:32:40.552
و وقتی که؟

01:32:57.653 --> 01:32:59.738
هنوز اونن پول و داری؟

01:33:01.282 --> 01:33:02.324
آره

01:33:03.993 --> 01:33:05.744
به من بده

01:33:15.713 --> 01:33:18.549
قول میدم همه چیز و پس میگیری، باشه؟

01:33:18.632 --> 01:33:20.134
بیا

01:33:22.344 --> 01:33:24.471
فکر کردم میریم

01:33:24.555 --> 01:33:26.974
سونجا، تو 15 سالته

01:33:27.975 --> 01:33:32.313
نمی فهمی؟  پلیس ها در کمترین
زمان به سراغ ما میان

01:33:32.396 --> 01:33:35.941
چند روزه میای، بعد تو
رو سوار قطار خانه می کنم

01:34:00.841 --> 01:34:02.092
<i>سلام</i>

01:34:03.969 --> 01:34:05.596
<i>تو کجایی؟</i>

01:35:16.667 --> 01:35:19.253
- چی؟
- خوابت برد؟

01:35:19.336 --> 01:35:20.754
نه من دارم میام

01:35:30.180 --> 01:35:32.433
- اینجا، تو هم یکی می خوای؟
- آه، ممنون

01:35:32.516 --> 01:35:34.476
با پول منم خریدی؟

01:36:35.913 --> 01:36:36.997
سلام

01:36:40.959 --> 01:36:42.002
داره میره؟

01:36:42.836 --> 01:36:44.254
کی پول داره؟

01:37:55.200 --> 01:37:56.868
تو هم مثل منی

01:37:59.329 --> 01:38:01.206
همیشه فکر می کردم…

01:38:01.290 --> 01:38:05.544
این باید تغییر کنه،
یا باید اتفاق بیوفته، و

01:38:05.627 --> 01:38:07.754
بعدش من واقعاً می تونم
زندگی رو شروع کنم

01:38:09.214 --> 01:38:11.967
در همین حال، زندگی
بین انگشتای شما می لغزه

01:38:17.639 --> 01:38:20.183
- سردم شده
- باشه.  من همونجام

01:38:58.472 --> 01:39:01.183
می تونی دوشنبه
با من به مدرسه بیای؟

01:39:01.266 --> 01:39:03.935
- برای چی؟
- دارم گزارش میدم…

01:39:04.853 --> 01:39:06.313
در مورد زمان شما

01:39:07.064 --> 01:39:10.359
درباره هیتلر، اردوگاه های کار اجباری…

01:39:12.444 --> 01:39:14.488
و چقدر همه چیز بد بود

01:39:17.407 --> 01:39:20.577
صحبت های زیادی در مورد اون زمان وجود داره

01:39:21.787 --> 01:39:24.831
تو واقعا باید مراقب باشی
که به کی اعتقاد داری

01:39:25.582 --> 01:39:28.085
اونا قدرتمندتر از همیشه هستن

01:39:28.168 --> 01:39:32.255
و همچنان دروغ و زهر
خودشون و پخش می کنن

01:39:32.339 --> 01:39:33.674
کی؟

01:39:36.176 --> 01:39:37.761
یهودی ها

01:42:23.927 --> 01:42:26.888
<i>دموکراسی بهترین چیزی
که تا به حال در آلمان داشتیم</i>

01:42:28.306 --> 01:42:30.141
<i>ما همه برابریم</i>

01:42:31.059 --> 01:42:34.604
<i>بالا و پایین وجود نداره</i>

01:42:37.065 --> 01:42:39.067
<i>همه چیز دگرگون میشه</i>

01:42:40.443 --> 01:42:43.780
<i>و همه ما در کنترل هستیم</i>

01:42:43.804 --> 01:43:03.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:43:03.828 --> 01:43:23.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.