﻿WEBVTT

00:00:11.250 --> 00:00:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.110 --> 00:00:46.160
<i>
دهم آگوست 2010
</i>

00:00:46.740 --> 00:00:50.910
<i>
 در حمله رعد آسای نیرو های
امپراطوری بریتانیا
</i>

00:00:52.670 --> 00:00:57.020
<i>
ژاپن در کمتر از یکماه تسخیر شد
</i>

00:00:57.020 --> 00:01:01.630
<i>
و اسمش از نقشه زمین محو شد
</i>

00:01:06.600 --> 00:01:10.500
<i>
"نام این جزایر گذاشته شد "منطقه یازده
</i>

00:01:10.500 --> 00:01:15.880
<i>
و به مستعمرات امپراطوری بریتانیا اضافه شد
</i>

00:02:30.930 --> 00:02:35.680
<i>
سال 228 تقویم انقلابی
روز هجدهم ماه هشتم
</i>

00:02:36.640 --> 00:02:43.120
<i>
صد و سی و دومین دسته از ارتش اروپا
عملیات بازپس گیری سن پترزبورگ رو آغاز کردن
</i>

00:02:43.120 --> 00:02:46.720
<i>
هر چند امپراطوری بریتانیا نقشه شون رو فهمیده بود
</i>

00:02:46.720 --> 00:02:49.810
<i>
"و اونارو تو شهر "ناروا
</i>

00:02:49.810 --> 00:02:53.270
<i>
تو جنوب غربی سن پترزبورگ محاصره کرده بودن
</i>

00:02:54.660 --> 00:02:57.060
<i>
"نیروی ویژه من "دبلیو زیرو
(wZERO)
</i>

00:02:57.060 --> 00:03:00.620
<i>
برای نجات گروهی که تو محاصره بودن
</i>

00:03:00.620 --> 00:03:04.950
<i>
به نیرو های ارتش بریتانیا حمله کردن
</i>

00:03:04.950 --> 00:03:10.030
<i>
سربازایی که گروه آزادسازی رو تشکیل میدادن
همه جوونای ژاپنی بودن
</i>

00:03:10.030 --> 00:03:14.250
<i>
که به طور دردناکی شانس زنده موندنشون
از این ماموریت کم بود
</i>

00:03:24.280 --> 00:03:28.640
<i>
سیاستمدارا برای جلو گیری از
واکنش مردم نسبت به
</i>

00:03:28.640 --> 00:03:31.840
<i>
کشته شدن سربازای اروپایی
</i>

00:03:31.840 --> 00:03:38.200
<i>
از مردم ژاپنی که شهروند حساب نمیشن
استفاده میکنن
</i>

00:03:40.370 --> 00:03:45.030
<i>
که منم یکی از همونام
</i>

00:04:27.170 --> 00:04:28.850
!واحد چهار،ارتباط قطع شد

00:04:28.850 --> 00:04:30.330
!یازده تا اکساندر باقی موندن

00:04:30.780 --> 00:04:33.080
!دسته نایتمر های دشمن وارد منطقه شدن
(منظور از نایتمر همین روباتاست)

00:04:33.930 --> 00:04:37.630
! نمیتونم جلوی ترسشون رو بگیرم
! جو، بهشون استروئید بزن

00:04:38.260 --> 00:04:42.130
! دارم تزریق میکنم اما انگار بی فایدست

00:04:42.130 --> 00:04:44.970
بیشتر خلبان ها واقعا وحشت کردن

00:04:44.970 --> 00:04:49.120
ولی این پسره رو ببین.انگار تنها کسی که هنوز
!حالش خوبه این پسرست

00:04:49.120 --> 00:04:49.640
...اون آکیتوئه

00:05:11.170 --> 00:05:13.300
! نفوذ کرده  F نیروی دشمن به مسیر

00:05:14.870 --> 00:05:15.960
! دشمن نابود شد

00:05:15.960 --> 00:05:18.630
! همزمان سه واحد خودی هم نابود شدن

00:05:18.880 --> 00:05:22.010
بدون شک دشمن داره از نیروی انتحاری استفاده میکنه

00:05:22.010 --> 00:05:25.450
!نزارین نزدیک شن
!قبل اینکه فاصلشونو کم کنن نابودشون کنین

00:05:25.450 --> 00:05:28.510
یه حمله انتحاری دیگه
!چهار واحد خودی نابود شدن

00:05:28.880 --> 00:05:30.320
!بازم یکی دیگه

00:05:36.030 --> 00:05:39.690
واحد هشت خودشو منفجر کرد
! دو نایتمر دشمن نابود شدن

00:05:39.690 --> 00:05:41.200
!فقط دو تا ؟

00:05:42.000 --> 00:05:45.780
!عقب نشینی نکنین
!مجبورشون کنین پیشروی کنن

00:05:45.780 --> 00:05:47.200
فرمانده آنو

00:05:47.960 --> 00:05:52.700
تا چهل دقیقه دیگه تخلیه دسته 132
آغاز میشه

00:05:53.050 --> 00:05:56.110
!خودم میدونم، افسر مالکال

00:05:56.110 --> 00:06:01.460
اینجا چه خبره؟ چرا تعداد دشمن
از اونی که شما پیش بینی کردین بیشتره؟

00:06:02.180 --> 00:06:06.470
حتی حمله های غافلگیرانه هم اگه بیشتر از
یک ساعت طول بکشن

00:06:06.920 --> 00:06:10.970
بدیهیه که جزئیات ماموریت لو میره

00:06:10.970 --> 00:06:16.300
!بهانه کافیه
! این نقشه از اولش هم مشکل داشت

00:06:16.300 --> 00:06:21.110
این شما بودین که تو آخرین لحظه نقشه
رو تغییر دادین،فرمانده آنو

00:06:22.330 --> 00:06:26.300
تو از اینکه من به الکساندر ها خود نابودگر
اضافه کردم خوشت نیومد نه؟

00:06:26.300 --> 00:06:30.880
نقشه ای که فقط بی فایده نیرو های خودی رو
.به کشتن میده

00:06:31.550 --> 00:06:32.740
واقعا احمقانست

00:06:33.510 --> 00:06:35.750
!اینا فقط یه مشت یازده ای ان که دارن میمیرن

00:06:35.990 --> 00:06:39.000
تو هم لازم نکرده

00:06:40.220 --> 00:06:41.750
!براشون دلسوزی کنی

00:06:43.250 --> 00:06:45.800
این یازدهیا از نسل آدمایین که

00:06:45.800 --> 00:06:50.260
!همیشه دوست داشتن بمیرن

00:06:50.260 --> 00:06:54.350
پس واقعا چه مشکلی داره که از اونا برای
ماموریت انتحاری استفاده کنیم؟

00:06:55.530 --> 00:06:58.030
مطمئنی که این عاقلانست؟

00:06:59.280 --> 00:07:00.850
ها؟ چی داری میگی؟

00:07:01.330 --> 00:07:06.520
اگه نیروهای ما کاملا نابود بشن
و ارتش بریتانیا راه رو بسته نگه داره

00:07:06.520 --> 00:07:10.110
اون وقت دسته 132 چطوری قراره از ناروا فرار کنه؟

00:07:16.420 --> 00:07:21.580
قرار بود واحد ما-دبلیو زیرو- دسته 132
رو از محاصرشون فراری بده

00:07:21.580 --> 00:07:24.380
حالا اگه ما تو این عملیات شکست بخوریم

00:07:25.060 --> 00:07:29.030
فکر میکنی بتونی جواب مرکز فرماندهی پاریس
و سیاستمدارا رو بدی؟

00:07:29.030 --> 00:07:33.390
سر و صدای مردم هم حتما در میاد

00:07:34.400 --> 00:07:38.390
برای همه اینا آماده ای؟

00:07:43.030 --> 00:07:47.280
من نمیزارم این شکست
...به پای من نوشته بشه

00:07:47.280 --> 00:07:50.150
...من هنوز

00:07:51.400 --> 00:07:52.910
...من

00:07:58.190 --> 00:07:59.660
!اینا همش تقصیر توئه

00:08:02.420 --> 00:08:06.580
چرا...چرا باید نقشه ای که تو کشیدی

00:08:06.580 --> 00:08:09.550
رو من گردن بگیرم؟

00:08:09.550 --> 00:08:10.510
! لیلا

00:08:14.020 --> 00:08:15.760
- Untranslated Line -

00:08:16.250 --> 00:08:17.940
...تو قراره که

00:08:22.990 --> 00:08:24.150
!جرئتو نداری

00:08:24.470 --> 00:08:24.940
چی؟

00:08:30.000 --> 00:08:34.370
!ولم کن

00:08:34.370 --> 00:08:37.530
چی شده؟
کی شلیک کرد؟

00:08:37.530 --> 00:08:41.620
به به سرگرد هامل از نیروی ویژه
چه زود خودتونو رسوندین

00:08:43.260 --> 00:08:48.450
...بزار یه چیزی رو حالیت کنم
!اون یازده ای نیستن،ژاپنین

00:08:48.450 --> 00:08:50.130
!سرگرد مالکال

00:08:50.400 --> 00:08:53.280
اون جوجیتسو نیست؟! عجب

00:08:53.280 --> 00:08:55.260
!لعنتی

00:08:55.260 --> 00:08:58.680
...سرگرد هامل! این دختره دیوانه رو

00:09:00.070 --> 00:09:03.180
سرگرد مالکال.اگه ممکنه توضیح بدین
این جا چه اتفاقی افتاده؟

00:09:03.180 --> 00:09:07.020
!تماس اظطراری 305

00:09:07.200 --> 00:09:08.600
...همین الان

00:09:08.600 --> 00:09:12.540
!جانشینی فرمانده،تایید شد

00:09:13.140 --> 00:09:15.780
حالا بفرمایید
<i>فرمانده مالکال</i>

00:09:17.290 --> 00:09:20.490
!نقشه عوض میشه
!خود نابودگرای الکساندر هارو غیر فعال کنین

00:09:20.490 --> 00:09:21.290
!کاپیتان کلمنت

00:09:21.540 --> 00:09:23.180
بله؟

00:09:24.720 --> 00:09:27.290
کلویی!هیلدا! به تمام واحد ها
دستور اظطراری رو بفرستید

00:09:27.290 --> 00:09:29.540
!فرماندمون جدا برگشته رو کار

00:09:29.540 --> 00:09:31.800
!عالیه

00:09:49.740 --> 00:09:51.290
محاصره شدم؟

00:09:53.410 --> 00:09:54.530
بمبارو بندازیم؟

00:10:01.710 --> 00:10:05.020
<i>
!جناب ویلهم
ارتباط رو با دسته سوم از دست دادیم
</i>

00:10:05.020 --> 00:10:07.160
روح هانیبال،ها؟

00:10:08.670 --> 00:10:09.630
همینه؟

00:10:16.230 --> 00:10:17.050
نایتمر؟

00:10:36.650 --> 00:10:37.440
!بمیر

00:10:51.420 --> 00:10:52.670
!هیولای لعنتی

00:11:02.110 --> 00:11:05.260
سیگنال رو از دست دادین
دسته ویلهم نابود شد

00:11:05.820 --> 00:11:10.230
لرد فارنز.بعیده که این نیروها بتونن مقاومت کنن

00:11:10.230 --> 00:11:14.750
لطفا درخواست نیروی کمکی کنید

00:11:15.830 --> 00:11:18.780
نمیتونم وقتی هنوز دقیق نمیدونیم
،قدرت دشمن چقدره

00:11:20.290 --> 00:11:23.620
نیرو های دیگه ای رو وارد جنگ کنم

00:11:36.270 --> 00:11:36.840
!بمیر

00:11:50.730 --> 00:11:51.480
!بمیر

00:11:52.570 --> 00:11:53.100
!چی؟

00:11:55.700 --> 00:11:56.690
!بمیر

00:12:00.460 --> 00:12:01.200
!لعنتی

00:12:05.800 --> 00:12:08.040
!من به روح اعتقاد ندارم

00:12:43.710 --> 00:12:47.200
تمام نایتمر های دشمن تو این منطقه
نابود شدن

00:12:47.200 --> 00:12:50.160
تخلیه دسته 132 آغاز شد

00:12:50.720 --> 00:12:52.660
چه نیروهایی باقی موندن؟

00:12:53.360 --> 00:12:54.890
...در حال بررسی

00:12:55.600 --> 00:12:59.170
!فقط یکی زنده مونده

00:13:00.640 --> 00:13:04.720
...این هیوگائه
!آکیتو هیوگا

00:13:04.720 --> 00:13:09.610
نیروهای باقی مونده از منطقه جنگی عقب نشینی
!و به قرارگاه ناحیه 13 برین

00:13:09.610 --> 00:13:11.650
!فعال سازی موتور اصلی

00:13:11.680 --> 00:13:14.850
فکر کردن به اینکه ما شواله های تحت امر رافائل
نتونستیم جلوی نیروهای

00:13:14.850 --> 00:13:20.480
اروپاییا که حتی نظامی هم نبودن
...مقاومت کنیم

00:13:21.230 --> 00:13:22.740
!لرد فارنز

00:13:23.540 --> 00:13:28.550
باید برای برادرامون که تو جنگ
کشته شدن مراسم باشکوهی بگیریم

00:13:47.610 --> 00:13:49.410
!بالاخره میتونیم بریم خونه

00:13:49.410 --> 00:13:52.630
!پسر چقدر این نیروهای کمکی طولش دادن

00:13:52.630 --> 00:13:55.850
مهم نیس.فک کن رفته بودیم
!کمپ زدن

00:13:55.850 --> 00:13:57.310
هه.اینم میشه

00:13:57.310 --> 00:13:59.900
!چقدر راحته جنگیدن

00:14:15.010 --> 00:14:17.660
تو اینجا چیکار میکنی؟
خودت تنهایی؟

00:14:17.660 --> 00:14:21.000
آره.میشه یه جایی هم به ما بدین؟

00:14:22.810 --> 00:14:26.380
یه نایتمر؟ تا حالا همچین
مدلی رو ندیده بودم

00:14:26.380 --> 00:14:28.730
محض احتیاط...کارت شناساییت

00:14:30.690 --> 00:14:32.820
مشخصه که خیلی وقته
...از خونه دوری

00:14:35.990 --> 00:14:38.270
یه یازده ای؟

00:14:39.070 --> 00:14:44.400
میتونی بیای بالا.میری اون عقب بارکش
جای نایتمرت میمونی

00:14:47.710 --> 00:14:49.810
<i>
یک بازمانده
</i>

00:14:49.810 --> 00:14:56.500
<i>
نقشه من موفقیت آمیز بود.ولی در قبالش کلی
جوون ژاپنی جونشون رو از دست دادن
</i>

00:14:59.890 --> 00:15:04.920
<i>
پدرم بهم میگفت این وظیفه هر کسی که
از سرزمینش دفاع کنه یا حتی تو این راه بمیره
</i>

00:15:04.920 --> 00:15:08.730
<i>
!ولی از سرزمین مادری خودش
</i>

00:15:10.020 --> 00:15:15.830
<i>
 موندم منم برای این مردمی که خونشون رو
از دست دادن
</i>

00:15:15.830 --> 00:15:18.820
<i>
یه فرمانده ترسوئم که فقط بلده حرف بزنه؟
</i>

00:15:21.700 --> 00:15:24.860
بدین وسیله سرگرد لیلا مالکال
به درجه جانشین کلنل ارتقا پیدا میکنه

00:15:25.620 --> 00:15:29.880
و به طور رسمی به فرماندهی
دسته دبلیو زیر منصوب میشه

00:15:30.500 --> 00:15:33.870
این تصمیم دیروز توسط کمیسیون دفاع
.گرفته شده

00:15:35.460 --> 00:15:38.370
فکر کنم به خاطر موفقیت عملیات ناروا
این ترفیعو بهت دادن

00:15:38.910 --> 00:15:40.820
بهت تبریک میگم،لیلا

00:15:40.820 --> 00:15:43.640
با کمال افتخار این ترفیع
رو میپذیرم

00:15:46.770 --> 00:15:49.700
انتظار کارای بزرگی رو ازت دارم

00:15:49.700 --> 00:15:53.150
دسته دبلیو زیرو با پیشنهاد تو تشکیل شد

00:15:54.610 --> 00:15:57.140
و کاملا برازندته که فرماندش باشی

00:15:58.890 --> 00:16:02.140
اتفاقی افتاده؟ به نظر خیلی خوشحال نمیای

00:16:03.490 --> 00:16:08.150
ژنرال اسمایلاس،هدف من از
عملیات 145 اینه که

00:16:08.150 --> 00:16:11.860
به طور مخفیانه با نایتمر
از پشت به دشمن حمله کنیم

00:16:11.860 --> 00:16:16.560
به همین دلیل این نقشه نیاز به سربازای بیشتری داره

00:16:16.560 --> 00:16:19.900
اگه قرار باشه مثل عملیا ناروا از همچین
نیروی اندکی استفاده کنیم

00:16:19.900 --> 00:16:22.160
تلفات واقعا سنگین خواهد بود

00:16:22.830 --> 00:16:26.500
لطفا اجازه بدین که از سربازای اروپایی
به دسته دبلیو زیرو اضافه کنم

00:16:26.500 --> 00:16:32.630
میفهمم چی میگی لیلا
ولی این کار ساده ای نیست

00:16:32.630 --> 00:16:36.930
طبق آنالیز های انجام شده

00:16:37.630 --> 00:16:41.600
آمار تلفات تو عملیات 145 بالا خواهد بود
و نظر عموم هم بر خلاف

00:16:41.600 --> 00:16:44.970
مردن سربازای خودی تو جنگه

00:16:44.970 --> 00:16:49.230
یعنی میگین تا وقتی که تلفاتمون"یازده ای" باشن
اهمیتی نداره،قربان؟

00:16:53.880 --> 00:16:59.950
لیلا،فقط یه احمق سعی میکنه
همه چیزو درست کنه

00:16:59.950 --> 00:17:00.870
!ولی قربان

00:17:00.870 --> 00:17:04.750
...برای قانع کردن مردم به استدلال های بیشتری نیازه

00:17:05.640 --> 00:17:07.250
اون روز تو عملیات ناروا

00:17:08.160 --> 00:17:10.750
درسته که فقط یک سرباز ژاپنی

00:17:11.000 --> 00:17:13.020
تونست زنده برگرده

00:17:14.600 --> 00:17:18.220
ولی تو جون 15000
!سرباز اروپایی رو نجات دادی

00:17:18.430 --> 00:17:19.210
...من

00:17:19.210 --> 00:17:22.590
به هر حال تو باید برای اتفاقی که

00:17:22.590 --> 00:17:24.770
در حین ماموریت برای فرمانده آنو افتاد
احساس پشیمونی بکنی

00:17:24.770 --> 00:17:29.230
آره پشیمونم. پشیمونم که چرا زودتر
ننداختمش بیرون

00:17:29.740 --> 00:17:31.230
...ای بابا

00:17:31.990 --> 00:17:36.240
آنو رو فرستادن لهستان
تو جوخه پشتیبانی

00:17:36.240 --> 00:17:39.620
به نظر میرسه مرکز بالاخره جایی فرستادش
که لیاقت داره

00:17:40.210 --> 00:17:42.990
فردا اعضای کمیسیون دفاع قرار ملاقات دارن

00:17:42.990 --> 00:17:44.120
<i>
دوباره قربان؟
</i>

00:17:44.610 --> 00:17:48.750
سیاستمدارای نالایق و مامورای دولتی
از این ملاقاتا خوششون میاد

00:17:49.000 --> 00:17:51.960
بد نیست تو هم اونجا باشی
(منظورش اینه که آشنا شی و این حرفا)

00:17:51.960 --> 00:17:53.010
!بله،قربان

00:17:54.270 --> 00:17:57.380
راستی لیلا
الان میخوای چیکار کنی؟

00:17:58.100 --> 00:18:01.390
الان که دارم میرم به
جشن پیروزی عملیا ناروا

00:18:05.860 --> 00:18:08.180
،ببخشید که معطلت کردم
ستوان هیوگا

00:18:08.180 --> 00:18:09.900
من الان محافظ شخصی شمام

00:18:10.170 --> 00:18:13.730
نیازی به این عذرخواهی ها نیست

00:18:13.730 --> 00:18:16.250
اهان اره..درست میگی

00:18:16.920 --> 00:18:18.900
اولین بارته که میای پاریس،ستوان؟

00:18:18.900 --> 00:18:20.910
خیلی وقت پیش هم یه بار اومده بودم

00:18:37.310 --> 00:18:40.140
این نقاشی واقعا با مهارت کشیده شده

00:18:40.140 --> 00:18:42.930
این روزا بهتره که بیشتر تو فکر هنر
! باشی تا طلا
(...مترجم:برو بابا)

00:18:42.930 --> 00:18:46.610
چه مزخرف! تو روزای جنگ بهترین کار
سرمایه گذاری کردنه

00:18:46.610 --> 00:18:50.060
درسته، بریتانیا هم به نظر نمیاد
بخواد جنگ رو گسترش بده

00:18:50.060 --> 00:18:54.150
بهترین حالتش مثل الانه که دو طرف برای هم
فقط شاخ و شونه میکشن

00:18:54.150 --> 00:18:57.820
به نظرم یه جنگ بدون "درگیری" خیلی
! پرسود تر از صلحه

00:18:57.820 --> 00:18:59.250
...شاید باید پول بیشتری سرمایه گذاری میکردم

00:18:59.250 --> 00:19:00.170
.نوشیدنی میوه ای بدون الکل قربان

00:19:00.170 --> 00:19:02.190
.نوشیدنی میوه ای بدون الکل قربان
! تو که بانکدارات افتضاحن

00:19:02.190 --> 00:19:03.760
همین خوبه

00:19:05.970 --> 00:19:09.940
نگاش کن...باورت میشه تو یه همچین جشنی
با یونیفرم نظامی اومده؟

00:19:09.940 --> 00:19:11.460
اون دختر مالکاله

00:19:11.990 --> 00:19:14.710
اره.دختر جوونی که این روزا
خیلی معروف شده

00:19:21.820 --> 00:19:25.470
میبینم که هیچ کس سمت زنی نمیاد که
داره وسط مهمونی

00:19:25.470 --> 00:19:29.320
کتاب "تاکتیک های جنگی" رو میخونه

00:19:31.990 --> 00:19:36.140
هه،پس ستوان هیوگا هم
حس شوخ طبعی داره

00:19:36.140 --> 00:19:39.970
این اولین باریه که تو همچین تالاری میام

00:19:39.970 --> 00:19:43.700
.ولی دقیقا همونطوریه که فکر میکردم
واقعا مجلله

00:19:45.630 --> 00:19:48.950
این جشن برای موفقیت عملیات
ناروا نبود؟

00:19:49.680 --> 00:19:52.140
<i>
واقعا موندم دارن چی رو جشن میگیرن
</i>

00:19:54.220 --> 00:19:57.960
ما دو تا تنها سربازای اینجاییم

00:20:01.190 --> 00:20:03.060
! لیلا

00:20:04.070 --> 00:20:05.720
! لیلا مالکال

00:20:07.070 --> 00:20:10.000
اوه ببخشید...شرمنده

00:20:10.000 --> 00:20:10.040
واقعا ببخشید...اجازه بدین

00:20:10.040 --> 00:20:10.700
واقعا ببخشید

00:20:10.700 --> 00:20:11.990
چرا بهمون نگفتی که داری میای لیلا؟

00:20:11.990 --> 00:20:15.570
چرا بهمون نگفتی که داری میای لیلا؟

00:20:15.570 --> 00:20:18.730
یه سالی میشه که ندیدیمت

00:20:18.730 --> 00:20:23.070
خیلی وقته ندیدمتون،دنیل.استفان

00:20:23.070 --> 00:20:28.710
لیلا تو چرا باید تو همچین مهمونی مجللی
اون لباسو بپوشی؟

00:20:28.710 --> 00:20:31.780
یکم نذاکت داشته باش

00:20:31.780 --> 00:20:34.110
یونیفرم نظامی لباس رسمی منه

00:20:34.110 --> 00:20:37.380
میبینم که اصلا فرقی نکردی،لیلا

00:20:37.380 --> 00:20:39.850
! ببین کی اینجاست

00:20:41.310 --> 00:20:44.150
این خواهر دوست داشتنیمون نیست؟

00:20:47.400 --> 00:20:50.220
یوهان

00:20:50.620 --> 00:20:56.150
.اها،حالا گرفتم
این همون ستوان یازده ای نیست؟

00:20:56.150 --> 00:20:57.980
محافظ شخصی من،ستوان هیوگا

00:20:58.910 --> 00:20:59.780
! از آشناییتون خوشوقتم

00:20:59.780 --> 00:21:02.230
من یکی دیگه از برادر های لیلام

00:21:02.230 --> 00:21:05.460
فرزند سوم
یوهان مالکال

00:21:06.420 --> 00:21:09.390
باعث افتخارمه که با شما
!! آشنا شدم ستوان

00:21:09.390 --> 00:21:13.430
...اهان اره. بهتره اینم اضافه کنم که

00:21:14.260 --> 00:21:17.750
!اون قرار بوده نامزدم هم باشه

00:21:21.850 --> 00:21:27.150
خونواده ما این دخترو به فرزند خوندگی
قبول کرد

00:21:27.940 --> 00:21:31.050
اونم خیلی زود خودشو تو دل
پدرمون جا کرد تا حدی

00:21:31.050 --> 00:21:34.040
!که اون تصمیم گرفت ما باید با هم ازدواج کنیم

00:21:34.040 --> 00:21:35.280
!یوهان

00:21:40.360 --> 00:21:44.860
فقط مسئله اینجاست حتی فکر ازدواج با یکی مثل تو
حالمو به هم میزنه
(|: از خداتم باشه)

00:21:44.860 --> 00:21:46.160
!بس کن یوهان

00:21:46.160 --> 00:21:48.400
!خودتو جمع کن

00:21:48.400 --> 00:21:52.870
همینه...فهمیدم! تورو نوکر خودم میکنم
...تو فاحشه ی خودم میشی

00:21:53.080 --> 00:21:55.800
چقدر هم بهت میاد لیلا

00:22:03.850 --> 00:22:04.970
ببخشید

00:22:06.900 --> 00:22:10.470
...مرتیکه

00:22:14.240 --> 00:22:17.730
حتما میدونی که یازده ای ها توی کار با
تیزی خیلی حرفه این نه؟

00:22:18.780 --> 00:22:23.540
میخوای همین الان و همینجا صورتت رو
تیکه پاره کنم؟؟

00:22:24.370 --> 00:22:27.240
!ولم کن! بزار برم

00:22:31.240 --> 00:22:33.490
دستمال لازم ندارین؟

00:22:36.840 --> 00:22:38.910
بیاید بریم،فرمانده مالکال

00:22:38.910 --> 00:22:40.280
ستوان هیوگا؟

00:22:40.280 --> 00:22:42.140
!هی،واستا

00:22:46.190 --> 00:22:49.160
نمیدونستم که تو شمشیرزنی هم تخصّص
دارین،ستوان

00:22:49.160 --> 00:22:50.490
منظورت چیه؟

00:22:50.490 --> 00:22:53.170
اون موقع گفتی که تو کار با تیزی
خیلی ماهری

00:22:53.170 --> 00:22:54.640
اهان

00:22:55.530 --> 00:22:58.030
شما اروپاییا همه مثل همین

00:22:59.200 --> 00:23:03.430
فکر میکنین ما ژاپنیا همه کاراته باز و
 شمشیر به دستیم

00:23:03.430 --> 00:23:06.310
و بی دلیل مسخرمون میکنین

00:23:06.310 --> 00:23:07.530
!ولی من اینجوری نیستم

00:23:09.290 --> 00:23:13.410
...راستی حالا که صحبتش پیش اومد
شنیدم که آیکیدو کار حرفه ایی هستی،فرمانده

00:23:13.790 --> 00:23:16.150
از کی شنیدی؟

00:23:16.150 --> 00:23:18.430
کاپیتان کلمنت بهم گفت

00:23:20.010 --> 00:23:22.860
اون آنا حتما باید یه فکری برای این
دهن لقیش بکنه

00:23:22.860 --> 00:23:25.920
درسته که شما با کاپیتان همکلاسی بودین؟

00:23:25.920 --> 00:23:29.900
آره وقتی بچه بودیم. بعد از اینکه خانواده
.مالکال منو به فرزند خوندگی قبول کردن

00:23:31.860 --> 00:23:37.230
پدر و مادر واقعیم
اشراف زاده های بریتانیایی بودن

00:23:37.230 --> 00:23:40.810
بریتانیایی؟
اونا به اروپا پناهنده شدن؟

00:23:40.810 --> 00:23:44.870
درسته.منم تو اروپا به دنیا اومدم

00:23:45.410 --> 00:23:50.500
دوازده سال قبل والدینم مردن و من تنها موندم

00:23:51.250 --> 00:23:55.950
بعد از اون خانواده ماکال منو به فرزند خوندگی گرفتن

00:23:55.950 --> 00:23:58.450
و چون میخواستن یه رگ اشرافی
تو شجره نامشون باشه

00:23:59.430 --> 00:24:03.460
میخواستن که منو به به ازدواج پسر کوچیکشون
یوهان در بیارن

00:24:04.330 --> 00:24:07.350
...پس برای همینه که اون هم برادرته هم نامزدت

00:24:08.940 --> 00:24:10.970
هه.خوشم میاد ازتون

00:24:11.600 --> 00:24:14.890
همیشه اصیل زادگی و ثروت براتون
...از همه چی مهمتره

00:24:14.890 --> 00:24:16.420
! ستوان هیوگا

00:24:16.420 --> 00:24:18.310
...ولی اگه از این خوشت نمیاد فرمانده

00:24:20.360 --> 00:24:23.410
...میتونم از شرش راحتت کنم

00:24:26.120 --> 00:24:28.290
...کل این دنیا رو

00:24:28.314 --> 00:24:43.414
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:53.560 --> 00:25:00.490
نزدیک 85 نفر از افراد من مردن، و 35 تاشون هم
الان تو بیمارستانن

00:25:01.730 --> 00:25:06.230
و از افراد خود شما هم که 20 نفر
! تو بهشتن الان

00:25:07.480 --> 00:25:09.980
حرفاتو دقیق بزن. 18 تا

00:25:12.370 --> 00:25:19.130
این اولین باره که همچین جنگ بزرگی تو
زیر زمین راه افتاده

00:25:21.300 --> 00:25:26.450
جناب ریو،هر دو طرف واقعا ضرر کردن

00:25:26.450 --> 00:25:28.590
بیا تمومش کنیم

00:25:28.590 --> 00:25:33.520
به همین خاطر، من حتی یه هدیه ای رو
برای تو و رفیقات آماده کردم

00:25:34.690 --> 00:25:37.930
ریو! کارت شناسایی که میخواستی رو
!آماده کردم

00:25:38.290 --> 00:25:40.330
کارت عالیه،یوکیا

00:25:40.330 --> 00:25:43.290
همین الان یه پولی تو حساب من بود

00:25:43.290 --> 00:25:44.430
هنوزم هست؟

00:25:44.940 --> 00:25:49.940
خب، حالا که ما پولشو دادیم
.فکر نکنم این هدیه دیگه از طرف تو حساب بشه

00:25:50.450 --> 00:25:55.460
با این یه نمه پولی که از دزدی اینترنتی در میاری
!بهتره خیلی حرفای گنده نزنی

00:25:56.670 --> 00:25:58.950
...شما دزدای کوچولو

00:25:59.380 --> 00:26:03.950
پس تو چرا اینکارو نمیکنی؟ ها؟
.البته اگه عرضشو داشته باشی

00:26:04.380 --> 00:26:06.460
! حرف دهنتو بفهم اشغال یازده ای

00:26:15.390 --> 00:26:18.890
...بیخیال بچه ها. بیاین آروم باشیم

00:26:19.140 --> 00:26:26.600
جناب ریو، تو و آدمات باید یاد بگیرین که
چطوری با بزرگترتون صحبت کنین

00:26:28.070 --> 00:26:31.110
همچین حرفایی اصلا به آدمی مثل تو نمیاد. نه یوکیا؟

00:26:31.110 --> 00:26:35.790
بزار خوش باشه. به هر حال امثال این پیری
عاشق اینن که برای بچه ها سخنرانی کنن

00:26:37.080 --> 00:26:40.280
ریو، ما باید انتقام ماریکو و شینجی
و بقیه رو بگیریم

00:26:40.280 --> 00:26:41.740
...صبر داشته باش،آیانو

00:26:42.420 --> 00:26:45.500
...15,14,13

00:26:45.500 --> 00:26:49.660
نظرت چیه ریو؟
چرا به به تشکیلات ما ملحق نمیشی؟

00:26:49.660 --> 00:26:52.630
من برای استعدادای تو ارزش قائلم

00:26:53.260 --> 00:26:57.670
ممنون، ولی حتی فکر اینکه بخوام زیر دست آشغالی
مثل تو باشم حالم رو به هم میزنه

00:26:58.010 --> 00:26:59.090
چی گفتی؟

00:26:59.260 --> 00:27:01.820
...4،3
!ریو

00:27:30.680 --> 00:27:33.290
واو، تیکه تیکه شدن همشون

00:27:33.570 --> 00:27:37.050
پسر! بدبخت اونی که بخواد اینجارو تمیز کنه

00:27:38.350 --> 00:27:41.300
یوکیا،دفعه دیگه نمیتونیم
از این حقه استفاده کنیم

00:27:41.300 --> 00:27:42.300
.میدونم

00:27:48.700 --> 00:27:50.760
آدما واقعا شکنندن

00:27:50.760 --> 00:27:57.570
...لطفا...یه دکتر خبر کنین
...یکی یه دکتر خبر کنه

00:27:58.250 --> 00:28:01.170
چی؟ هنوز زنده ای تو؟

00:28:01.880 --> 00:28:03.390
...کمکم کن

00:28:03.390 --> 00:28:08.080
.میتونم کمکت کنم ولی اول یه سوال
زندگیت چقدر میارزه برات؟

00:28:10.220 --> 00:28:13.640
یالا دیگه. دارم میگم چقدر حاظری برای
زندگیت بدی؟

00:28:20.390 --> 00:28:22.770
شما ها هم با اون تروریستایین؟

00:28:24.230 --> 00:28:26.510
همون گروه یازده ای ها که اسمشونو گذاشتن
شوالیه های سیاه؟

00:28:26.510 --> 00:28:27.850
نه

00:28:28.530 --> 00:28:30.530
...چیزی که ما دنبالشیم

00:28:32.160 --> 00:28:34.690
.صلح جهانیه

00:28:36.830 --> 00:28:39.880
یوکیا،آیانو
این فقط شروعشه

00:28:39.880 --> 00:28:41.190
میدونم،میدونم

00:28:43.250 --> 00:28:45.920
!تازه قراره جالب بشه

00:28:54.180 --> 00:28:56.660
،از زمان انقلاب 300 سال پیش

00:28:56.660 --> 00:29:00.590
اتحاد جماهیر اروپا نظام کشورداری
خودشو حفظ کرده

00:29:01.390 --> 00:29:05.340
هر چند میشه گفت بیشترین چیزی که از این انقلاب
عایدمون شد

00:29:05.340 --> 00:29:07.350
پول پرستیه که همه جا رو گرفته

00:29:07.800 --> 00:29:11.300
نتیجه بی مسئولیتی و
خود بزرگ بینی همین میشه دیگه

00:29:11.300 --> 00:29:14.850
...حتی رهبر هامون هم استثنا نیستن

00:29:15.410 --> 00:29:19.860
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه، به زودی
جلوی بریتانیا شکست بدی میخوریم

00:29:24.250 --> 00:29:28.400
اونم توسط نسل همون اشراف زاده ها و درباریانی که
بعد از انقلاب

00:29:28.400 --> 00:29:31.620
از این کشور بیرون انداخته شدن

00:29:32.340 --> 00:29:34.920
:به همین خاطره که من فکر میکنم

00:29:34.920 --> 00:29:38.570
ای کاش قهرمان اون انقلاب یعنی ناپلئون بناپارت

00:29:38.570 --> 00:29:43.940
،به جای رفتن زیر تیغ گیوتین
...رهبر کل اروپا میشد

00:29:43.940 --> 00:29:46.380
ولی ناپلئون که میخواست حکومت
دیکتاتوری برپا کنه

00:29:46.380 --> 00:29:50.180
دیکتاتوری یک مرد شایسته برای مردم خیلی سودمند تره

00:29:50.180 --> 00:29:52.540
.تا دموکراسی یه مشت احمق

00:29:52.540 --> 00:29:55.780
به هر حال این آرزوی پدرت هم بود

00:29:56.370 --> 00:29:58.530
و به همین خاطر هم کشته شد

00:29:59.120 --> 00:30:02.650
---من وقتی پدرم مرد هنوز خیلی بچه بودم

00:30:02.820 --> 00:30:07.610
نه نه،من سرزنشش نمیکنم

00:30:07.610 --> 00:30:10.910
هر چی باشه من و پدرت بهترین دوستای هم بودیم

00:30:28.650 --> 00:30:32.880
اینم یه حرکت رذلانه دیگه از جمهوری خواهان. این که ما

00:30:32.880 --> 00:30:35.680
این یازدهیا رو که از ترس بریتانیا اینجا پناهنده شدن

00:30:35.890 --> 00:30:38.870
رو اینطوری تو همچین کمپ هایی قرنطینه کردیم

00:30:40.990 --> 00:30:44.190
واقعا متاثر میشم وقتی میبینم که هیچ
...مقاومتی نمیتونن بکنن

00:30:49.860 --> 00:30:52.900
هه، این آشغالا رو نگاه

00:30:52.900 --> 00:30:55.930
کاش میشد این یازده ای که عقب ماشینه رو
! نشونشون بدیم

00:31:42.510 --> 00:31:46.390
.درست به موقع
هدف وارد منطقه شد

00:31:47.390 --> 00:31:50.350
نیروهای اسکورتش هم دقیقا همون قدریه که
پیش بینی کرده بودیم

00:31:51.020 --> 00:31:54.010
! خب پس، بزار شروع کنیم

00:32:15.090 --> 00:32:17.370
<i>
کمتر از 5 دقیقه مونده
</i>

00:32:21.590 --> 00:32:23.580
<i>
مسیر پاکه؟
</i>

00:32:23.580 --> 00:32:27.470
<i>
 آره. یعنی
سیستم که داره اینو نشون میده
</i>

00:33:46.510 --> 00:33:47.670
درش گیر کرده،ها؟

00:33:50.440 --> 00:33:52.050
!خب پس...شروع میکنیم

00:34:03.780 --> 00:34:05.010
!بیاین بیرون! زود باشین

00:34:05.010 --> 00:34:08.020
!جلوشو بگیرین

00:34:13.580 --> 00:34:14.440
!یه تیکه آشغال

00:34:34.230 --> 00:34:35.340
یه نایتمر؟

00:34:35.620 --> 00:34:36.920
تروریستان؟

00:34:36.920 --> 00:34:39.770
احتمالا. فعلا باید همینجا بمونیم

00:34:46.280 --> 00:34:48.270
!جنرال، زود باشین
!برین بیرون

00:34:48.270 --> 00:34:48.770
!سریع تر

00:34:50.730 --> 00:34:52.050
!فرار کنین

00:34:52.050 --> 00:34:55.990
!نه قربان! خطرناکه
!سریع برگردین

00:35:10.040 --> 00:35:12.460
...فقط کافیه یه حرکت اضافه بکنی

00:35:12.770 --> 00:35:14.480
آیاناو هدف رو گرفت

00:35:14.480 --> 00:35:16.020
<i>
!عالیه! بیاین زودتر بریم
</i>

00:35:16.020 --> 00:35:16.880
!باشه

00:35:18.220 --> 00:35:19.380
!آیانو

00:35:20.110 --> 00:35:22.610
! اون پیرمردو ببر جای یوکیا

00:35:31.230 --> 00:35:33.980
یکی دیگه هم هست؟
...ول کن نیستن

00:35:44.660 --> 00:35:45.700
!دیگه کافیه

00:35:59.500 --> 00:36:03.340
این دیگه کیه؟ میخواد دست خالی
!با یه نایتمر بجنگه؟

00:36:03.340 --> 00:36:05.550
...طرف ار ما هم دیوونه تره

00:36:06.150 --> 00:36:08.060
...اگه انقدر دلت میخواد بمیری

00:36:09.820 --> 00:36:11.560
! با کمال میل میکشمت

00:36:19.080 --> 00:36:20.070
!لعنتی

00:36:21.250 --> 00:36:21.820
!خدا لعنتت کنه

00:36:38.310 --> 00:36:39.880
!کثافت

00:36:45.320 --> 00:36:46.050
!ریو

00:36:47.650 --> 00:36:48.740
!ستوان هیوگا

00:36:50.030 --> 00:36:51.810
!زنده میخوامشون

00:36:56.940 --> 00:36:58.190
!ریو

00:37:06.000 --> 00:37:07.450
!خلبان گلاسگو

00:37:07.990 --> 00:37:10.150
!دوستت رو دستگیر کردیم

00:37:10.150 --> 00:37:12.890
.مقاومت فایده ای نداره
! بیا بیرون از اون تو

00:37:14.050 --> 00:37:17.680
<i>
!باشه باشه دارم میام بیرون
! فقط به آیانو آسیبی نرسون
</i>

00:37:19.960 --> 00:37:21.730
...خب اومدم بیرون

00:37:25.060 --> 00:37:26.470
ها؟ چه خبره؟

00:37:27.070 --> 00:37:28.880
!تو که فقط یه بچه ای

00:37:28.880 --> 00:37:32.070
فکر نمیکنم تو هم خیلی از اون بزرگتر باشی

00:37:32.820 --> 00:37:34.480
.فرمانده مالکال

00:37:34.480 --> 00:37:37.150
زنده گذاشتن اینا کار عاقلانه ای نیست

00:37:38.700 --> 00:37:39.980
!خوبه که اینو میدونی

00:37:41.040 --> 00:37:42.250
درسته

00:37:42.250 --> 00:37:44.110
! ولشون کنین برن

00:37:44.790 --> 00:37:47.360
!همین حالا! سعی نکنین زمان بخرین

00:37:47.620 --> 00:37:49.620
اگه ولشون نکنین

00:37:50.130 --> 00:37:51.370
این بمبارو منفجر میکنم

00:37:53.300 --> 00:37:56.120
منفجرش کن
رفیقاتم میمیرن

00:37:56.760 --> 00:37:59.630
شبیه کساییم که با همچین حرفایی
عقب میکشن؟

00:38:00.890 --> 00:38:01.880
اره،دقیقا

00:38:02.940 --> 00:38:08.110
یوکویا منفجرشون کن ! اگه
!دستگیرمون کنن هم میمیریم

00:38:08.110 --> 00:38:10.150
هدفتون از این کارا چیه؟

00:38:14.240 --> 00:38:18.900
همه اینکاراو کردین که ژنرال اسمایلاس رو بزدیدن
که به چی برسین؟

00:38:19.230 --> 00:38:22.650
یه نایتمر سطح اول میخواستیم

00:38:22.900 --> 00:38:24.290
یه نایتمر؟

00:38:24.870 --> 00:38:27.660
واقعا فکر میکردی بعد یه همچین کاری
جون سالم به در میبری؟

00:38:27.660 --> 00:38:30.890
حداقل تا جایی که بتونیم فرار میکنیم

00:38:30.890 --> 00:38:33.160
نمیزاریم همینجوری مثل سگ مارو بکشین

00:38:33.840 --> 00:38:39.390
خیلی جو گیر نشو. ارتش حاظره هر کاری برای کشتنتون
بکنه،حتی حمله هوایی

00:38:43.390 --> 00:38:48.150
بهم بگین،شما ها واقعا دنبال چی هستین؟

00:38:50.480 --> 00:38:52.180
ما یه جایی برای موندن میخوایم

00:38:52.380 --> 00:38:54.280
جایی برای موندن؟

00:38:57.860 --> 00:39:00.060
!شما ها واقعا احمقین

00:39:00.060 --> 00:39:03.940
همچین دنیای کثیفی درست کردین و
راحت دارین توش زندگی میکنین

00:39:04.500 --> 00:39:11.320
ولی برای ما یازده ای ها، جایی برای زندگی نیست

00:39:12.000 --> 00:39:16.500
حالا که میگی جا برای یازده ای ها میخوای،یعنی میخوای
دنبال یه کشور یا یه همچین چیزی بگردی؟

00:39:17.180 --> 00:39:21.790
منظور من همه یازده ای ها نبود

00:39:21.790 --> 00:39:25.500
تنها چیزی که میخوایم یه جا برای خودمونه

00:39:28.230 --> 00:39:29.510
فقط خودمون چند نفر

00:39:32.980 --> 00:39:36.140
،اگه این چیزی که میخواین
من یکی بهتون میدم

00:39:37.150 --> 00:39:42.080
به دسته من ملحق شین. اون جا جاییه که
بهش تعلق دارین

00:39:43.540 --> 00:39:44.960
...که اینطور

00:39:45.900 --> 00:39:48.120
...پس اگه قبول نکنیم

00:39:59.890 --> 00:40:02.420
کشته میشیم

00:40:02.420 --> 00:40:07.100
انگار راه دیگه ای نداریم،نه؟

00:40:16.400 --> 00:40:22.810
دوک ولاینس دستور داده که شوالیه های مایکل
سن پترزبورگ رو پس بگیرن

00:40:23.410 --> 00:40:25.060
سن پترزبورگ؟

00:40:25.060 --> 00:40:30.820
دسته تحت امر رافائل تو ناروا
تو غرب سن پترزبورگ نابود شدن

00:40:32.250 --> 00:40:35.700
نیروی دشمن واحدای نایتمر بودن که
ناگهانی بهشون حمله کردن

00:40:35.700 --> 00:40:39.950
هر جور فکر میکنم اون نیرو های اروپایی که
از سمت غرب حمله کردن

00:40:39.950 --> 00:40:43.350
و ناروا رو تصرف کردن، قاعدتا همون اول کار
باید نابود میشدن

00:40:43.350 --> 00:40:47.090
واقعا بعید بود که اون نیروهای کمکی انقدر سریع بتونن
از سمت غرب نفوذ کنن و محاصره رو بشکنن

00:40:48.600 --> 00:40:52.200
گویا دشمن ناگهانی وسط خط محاصره ظاهر شده

00:40:52.200 --> 00:40:53.590
ناگهانی؟

00:40:53.590 --> 00:40:56.100
بازمانده ها که اینو میگن

00:40:57.900 --> 00:41:00.430
اونا یکدفعه از ناکجا آباد پیداشون شد

00:41:01.280 --> 00:41:05.060
مثل ژنرال هانیبال
موقعی که به امپراطوری رم باستان حمله کرد

00:41:05.060 --> 00:41:07.030
هانیبال؟

00:41:07.030 --> 00:41:10.070
اها.فهمیدم
"عین همون "روح هانیبال

00:41:11.290 --> 00:41:15.000
،ولی اگه روحی در کار باشه
!مال خود اروپاییاست

00:41:15.590 --> 00:41:19.020
! روح انقلاب 300 سال پیششون

00:41:19.020 --> 00:41:22.200
اونا یه مشت احمقند که جز خواسته های خودشون
!هیچی رو نمیبینن

00:41:23.140 --> 00:41:27.230
این وظیفه اشراف زاده ها ی بریتانیایی-اروپاییه
که اون سیاستمدارای احمق رو کنار بزنن

00:41:27.230 --> 00:41:29.840
و به جای اون حکومت کنن

00:41:30.680 --> 00:41:32.970
!هدف ما همینه

00:41:34.020 --> 00:41:38.480
شین، تو خون جنگجو های شرقی
تو رگات جریان داره

00:41:39.150 --> 00:41:43.900
و خیلی زود عضوی از طبقه اشرافی ما میشی

00:41:43.900 --> 00:41:46.660
شما خیلی بهم لطف دارین، لرد مانفردی

00:41:47.860 --> 00:41:52.360
پس با این شرایط،مایلم که فرماندهی دسته مایکل
رو به من بسپرید

00:41:56.670 --> 00:42:00.370
شین، هنوز تا اونجا خیلی راه داری

00:42:02.130 --> 00:42:07.880
تا پنج سال دیگه، تو به عنوان جانشین من
رهبر این دسته میشی

00:42:09.010 --> 00:42:12.660
واقعا منتظرم که اون روز ببینمت،شین

00:42:12.660 --> 00:42:16.660
من تورو از برادر خونیم بیشتر دوست دارم

00:42:16.660 --> 00:42:17.590
برادر؟

00:42:17.930 --> 00:42:21.530
درسته. با همدیگه دنیای جدیدی بسازیم

00:42:24.030 --> 00:42:24.980
مزخرفه

00:42:28.330 --> 00:42:28.980
شین؟

00:42:29.640 --> 00:42:31.540
متاسفانه، لرد منفردی

00:42:32.500 --> 00:42:35.990
شما لیاقت فرماندهی دسته مایکل رو ندارین

00:42:36.630 --> 00:42:38.110
چی داری میگی شین؟

00:42:39.040 --> 00:42:44.370
...و من کسیم
که باید فرماندش باشه

00:42:56.140 --> 00:43:00.220
...لرد مانفردی،فکر کنم وقت رفتنتون رسیده

00:43:00.220 --> 00:43:03.110
آره،وقتشه

00:43:09.240 --> 00:43:12.980
،من جلوتر میرم
&lt;شین<i>هیوگا</i

00:43:25.720 --> 00:43:28.500
خدانگهدار،منفردی

00:44:22.310 --> 00:44:23.180
آکیتو؟

00:44:30.160 --> 00:44:32.190
صبح بخیر،فرمانده مالکال

00:44:33.830 --> 00:44:36.190
صبح بخیر،ستوان هیوگا

00:44:37.580 --> 00:44:39.540
اینجا چیکار میکنی؟

00:44:40.500 --> 00:44:42.430
داره به یه قولی عمل میکنم

00:44:42.430 --> 00:44:43.700
یه قول؟

00:44:44.280 --> 00:44:47.200
این یه قبره برای اونایی که تو
عملیات ناروا کشته شدن

00:44:47.490 --> 00:44:50.950
...یه قبر...برای اونایی که

00:44:52.260 --> 00:44:54.670
ما قبل از ماموریت یه عهدی با هم بستیم

00:44:54.670 --> 00:44:59.730
که کسایی که از اون ماموریت زنده میمونن
اینجا برای بقیه قبر درست کنن

00:45:01.310 --> 00:45:03.470
من تنها کسی هستم که زنده مونده

00:45:03.840 --> 00:45:08.470
منم تو مرگ اونا مقصرم

00:45:08.740 --> 00:45:12.350
...اونا با لبخند رفتن

00:45:12.350 --> 00:45:14.530
<i>
درسته
</i>

00:45:17.240 --> 00:45:22.360
<i>
به خاطر اینکه ما توی ارتش جنگیدیم، حالا خانواده هامون
شهروند محسوب میشن
</i>

00:45:22.360 --> 00:45:23.990
<i>
همین برامون کافیه
</i>

00:45:25.460 --> 00:45:29.550
<i>
مهمتر از اون،آکیتو، تو چرا میجنگی؟
</i>

00:45:30.220 --> 00:45:32.540
<i>
 تو خانواده یا کشوری نداری
</i>

00:45:32.540 --> 00:45:34.610
<i>
که ازشون محافظت کنی
</i>

00:45:34.610 --> 00:45:35.870
<i>
تو کاملا تنهایی
</i>

00:45:36.670 --> 00:45:39.220
<i>
برای چی زندگی میکنی؟
</i>

00:45:39.930 --> 00:45:41.890
برای اینکه یه روزی بمیرم

00:45:44.400 --> 00:45:45.720
ستوان هیوگا؟

00:45:47.520 --> 00:45:50.500
حرف بدی زدم؟

00:45:50.500 --> 00:45:52.530
یکدفعه ساکت شدی

00:45:53.200 --> 00:45:57.520
نه،چیزی نیست. داشتم با اونا
صحبت میکردم

00:45:58.200 --> 00:45:59.020
با اونا؟

00:45:59.470 --> 00:46:03.690
اونا مردن، ولی من هنوز صداشون رو میشنوم

00:46:03.690 --> 00:46:05.280
...حرف زدنشون رو
،شاید چون

00:46:09.250 --> 00:46:13.720
من خودمم یه بار مردم

00:46:40.690 --> 00:46:40.860
Ichiban taisetsu na koto wa
<i>The most important things</i>

00:46:40.860 --> 00:46:45.790
The Wyvern Arrives
1  Episode
A
Ichiban taisetsu na koto wa
<i>The most important things</i>

00:46:45.790 --> 00:46:46.000
The Wyvern Arrives
1  Episode
A

00:46:46.000 --> 00:46:47.610
kesshite iwanakute ii
<i>never have to be said aloud.</i>
The Wyvern Arrives
1  Episode
A

00:46:47.610 --> 00:46:51.440
kesshite iwanakute ii
<i>never have to be said aloud.</i>

00:46:51.440 --> 00:46:56.360
Kono sora ya yureru haoto ya
<i>The sky above, the rustling leaves,</i>

00:46:56.360 --> 00:47:03.540
sekai ga zenbu shitteru.
<i>and the world already know everything.</i>

00:47:03.540 --> 00:47:10.420
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:47:10.420 --> 00:47:14.160
Otona ni nattan da ne.
<i>You've grown up, haven't you?</i>

00:47:14.160 --> 00:47:21.180
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:47:21.180 --> 00:47:24.800
Sukoshi dake.
<i>Just a little.</i>

00:47:24.800 --> 00:47:30.240
Namida mo fukeru kurai ni
<i>Even though I was always close enough</i>

00:47:30.240 --> 00:47:35.480
itsudemo chikaku ni ita hazu nano ni,
<i>to wipe away your tears,</i>

00:47:35.480 --> 00:47:40.770
watashi wa kimi no kurushimi ya furue ni
<i>I failed to notice</i>

00:47:40.770 --> 00:47:46.000
nani hitotsu kidzuke nakatta.
<i>any of your pain or suffering.</i>

00:47:46.000 --> 00:47:51.160
Hontou ni taisetsu na mono wa
<i>The things that are truly precious</i>

00:47:51.160 --> 00:47:56.730
chiisa na honou no you ni hakanai.
<i>are as ephemeral as a tiny flame.</i>

00:47:56.730 --> 00:48:01.670
Kaze ga keshite shimawanai you ni
<i>You have to cup it in both hands</i>

00:48:01.670 --> 00:48:08.800
futatsu no te wo kazasu yo.
<i>so that the wind doesn't snuff it out.</i>

00:48:08.800 --> 00:48:15.690
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:48:15.690 --> 00:48:19.650
Hitori ni nattan da ne.
<i>You're all alone now, aren't you?</i>

00:48:19.650 --> 00:48:26.420
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:48:26.420 --> 00:48:30.430
Doko made mo.
<i>Utterly and completely.</i>

00:48:30.430 --> 00:48:35.420
Hyaku no kotoba yori
<i>There's something I want to tell you</i>

00:48:35.420 --> 00:48:40.970
tsutaetai koto ga aru.
<i>that's more than words can say.</i>

00:48:40.970 --> 00:48:45.810
Hyaku no kotoba yori
<i>I care for you and you alone</i>

00:48:45.970 --> 00:48:55.550
kimi dake wo omotte iru.
<i>more than words can say.</i>

00:48:56.980 --> 00:49:03.700
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:49:03.700 --> 00:49:07.460
Otona ni nattan da ne.
<i>You've grown up, haven't you?</i>

00:49:07.460 --> 00:49:14.350
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:49:14.350 --> 00:49:18.050
Doko made mo.
<i>Utterly and completely.</i>

00:49:18.050 --> 00:49:24.750
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:49:24.750 --> 00:49:28.930
Kimi wa hitori ni nattan da ne.
<i>You're all alone now, aren't you?</i>

00:49:28.930 --> 00:49:35.860
Jiyuu tte setsunaku nai desu ka?
<i>Isn't it a painful thing to be free?</i>

00:49:35.860 --> 00:49:42.090
Doko made mo.
<i>Utterly and completely.</i>

00:49:44.970 --> 00:49:50.040
Me no mae no kimi wa
<i>The "you" standing before me</i>

00:49:50.040 --> 00:49:55.500
ima no ima dake no kimi ja nai.
<i>is more than the "you" of only right now.</i>

00:49:55.500 --> 00:50:00.890
Deatta ikutsu mo no yorokobi ya
<i>You are living with all the countless joys</i>

00:50:00.890 --> 00:50:10.830
kanashimi to issho ni ikiteru.
<i>and sadness you have ever come across.</i>

00:50:14.490 --> 00:50:17.490
Preview

00:50:28.330 --> 00:50:29.830
<b>If you desire power. . .</b>

00:50:31.670 --> 00:50:33.050
<b>enter into this pact</b>

00:50:35.670 --> 00:50:37.180
<b>Those with impure hearts</b>

00:50:40.180 --> 00:50:41.600
<b>drowning in hatred</b>

00:50:42.180 --> 00:50:43.930
<b>The battle against</b>

00:50:45.600 --> 00:50:47.100
<b>the mad warriors begins</b>

00:50:49.440 --> 00:50:50.810
<b>Episode 2</b>

00:50:52.520 --> 00:50:57.530
<b>The Wyvern Divided
&lt;Episode 2</b

00:50:57.554 --> 00:51:12.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:51:12.678 --> 00:51:29.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.